過庭錄〔过-录〕 gwo³ ting⁴ luk⁶ {guò tíng lù}

lit. Notes on passing the hall, historical jottings by 12th century Southern Song poet Fan Gongcheng 範公偁, containing moral instructions derived from great men of Song dynasty