一天 jat1 tin1 {yī tiān}One Day | CCY | |
一天光晒 jat1 tin1 gwong1 saai3 {yī tiān guāng shài}describes the feeling of finally managing to resolve the issue or problem (dark clouds on the sky– which finally disappear [negative]) and feeling relieved again (seeing the sun which is sunny and bright again [positive]) | CCY | |
一天到晚 jat1 tin1 dou3 maan5 {yī tiān dào wǎn}- all day long
- the whole day
| CC | |
一天都光晒 jat1 tin1 dou1 gwong1 saai3 {yī tiān dū guāng shài}lit. the sky is well-lit, meaning things turn out all good eventually | CCY | |
一天一個樣〔---个样〕 jat1 tin1 jat1 go3 joeng2 {yī tiān yī ge yàng}to change from day to day | CC | |