買〔买〕 maai5 {mǎi}- to buy
- to purchase
| CC | |
買定〔买-〕 maai5 ding6 {mǎi dìng}buy in advance; used in gambling to refer to a 'confirmed' bet where the decision cannot be reversed once the bet has been placed | CCY | |
買起〔买-〕 maai5 hei2 {mǎi qǐ}to take-over or purchase something with money; to kill someone by hiring an assassin | CCY | |
買殼〔买壳〕 maai5 hok3 {mǎi ké}buying the shell corporation (for listing); back-door listing; reverse takeover; reverse merger; reverse IPO | CCY | |
買嘢〔买-〕 maai5 je5 {mǎi yě}shopping; to buy stuff | CCY | |
買賣〔买卖〕 maai5 maai6 {mǎi mài}trading | CCY | |
買盤〔买盘〕 maai5 pun4 {mǎi pán}buy order (on the stock exchange) | CCY | |
買手〔买-〕 maai5 sau2 {mǎi shǒu}buyer | CCY | |
買水〔买-〕 maai5 seoi2 {mǎi shuǐ}'buying water', a ceremony carried out by the eldest son for a dead parent | CCY | |
買餸〔买-〕 maai5 sung3 {mǎisòng}(verb) 1. To do groceries; 2. Buy some take out | CCY | |
買位〔买-〕 maai5 wai2 {mǎi wèi}to pay for allocated places (usually in the context of social welfare, such as care homes, education etc., often used by the government as a temporary measure to fill a shortage in public amenitites by buying places from private organizations) | CCY | |
買辦〔买办〕 maai5 baan6 {mǎi bàn}comprador | CC | |
買春〔买-〕 maai5 ceon1 {mǎi chūn}to buy wine or drinks | CC | |
買單〔买单〕 maai5 daan1 {mǎi dān}to pay the restaurant bill | CC | |
買方〔买-〕 maai5 fong1 {mǎi fāng}buyer (in contracts) | CC | |
買房〔买-〕 maai5 fong4 {mǎi fáng}to buy a house | CC | |
買家〔买-〕 maai5 gaa1 {mǎi jiā}- buyer
- client
| CC | |
買價〔买价〕 maai5 gaa3 {mǎi jià}buying price | CC | |
買官〔买-〕 maai5 gun1 {mǎi guān}- to buy a title
- to use wealth to acquire office
| CC | |
買好〔买-〕 maai5 hou2 {mǎi hǎo}to ingratiate oneself | CC | |
買入〔买-〕 maai5 jap6 {mǎi rù}to buy (finance) | CC | |
買賣〔买卖〕 maai5 maai6 {mǎi mài}- buying and selling
- business
- business transactions
- CL: 樁,次
| CC | |
買餸〔买-〕 maai5 sung3 {mǎi sòng}to buy groceries (Cantonese) | CC | |
買通〔买-〕 maai5 tung1 {mǎi tōng}to bribe | CC | |
買斷〔买断〕 maai5 tyun5 {mǎi duàn}- to buy out
- buyout
- severance
| CC | |
買回〔买-〕 maai5 wui4 {mǎi huí}- to buy back
- to redeem
- repurchase
| CC | |
買進〔买进〕 maai5 zeon3 {mǎi jìn}- to purchase
- to buy in (goods)
| CC | |
買帳〔买帐〕 maai5 zoeng3 {mǎi zhàng}to show respect (for sb) | CC | |
買賬〔买账〕 maai5 zoeng3 {mǎi zhàng}- to acknowledge sb as senior or superior (often in negative)
- to accept (a version of events)
- to buy it (slang)
| CC | |
買主〔买-〕 maai5 zyu2 {mǎi zhǔ}customer | CC | |
買青苗〔买--〕 maai5 ceng1 miu4 {mǎi qīng miáo}to profiteer; to exploit and take advantage of those in difficult circumstances / suffering from hardship in order to gain benefits by unfair means, usually to describe profiteers who take advantage of farmers during hard times to prepay for future crops from them at an unreasonably low price, which is effectively loan sharking in disguise | CCY | |
買燕梳〔买--〕 maai5 jin3 so1 {mǎi yàn shū}to buy insurance | CCY | |
買路錢〔买-钱〕 maai5 lou6 cin4 {mǎi lù qián}money, paid to bandits for passage | CCY | |
買不起〔买--〕 maai5 bat1 hei2 {mǎi bu qǐ}- cannot afford
- can't afford buying
| CC | |
買東西〔买东-〕 maai5 dung1 sai1 {mǎi dōng xi}to do one's shopping | CC | |
買關節〔买关节〕 maai5 gwaan1 zit3 {mǎi guān jié}to offer a bribe | CC | |
買路錢〔买-钱〕 maai5 lou6 cin4 {mǎi lù qián}- money extorted as a right of passage
- illegal toll
- (old) paper money thrown along the way of a funeral procession
| CC | |
買面子〔买--〕 maai5 min6 zi2 {mǎi miàn zi}- to allow sb to save face
- to defer to
| CC | |
買少見少〔买-见-〕 maai5 siu2 gin3 siu2 {mǎi shǎo jiàn shǎo}scarce in supply (spoken) | CCY | |
買櫝還珠〔买椟还-〕 maai5 duk6 waan4 zyu1 {mǎi dú huán zhū}- to buy a wooden box and return the pearls inside
- to show poor judgement (idiom)
| CC | |
買方市場〔买--场〕 maai5 fong1 si5 coeng4 {mǎi fāng shì chǎng}buyer's market | CC | |
買官賣官〔买-卖-〕 maai5 gun1 maai6 gun1 {mǎi guān mài guān}buying and selling of official positions | CC | |
買空賣空〔买-卖-〕 maai5 hung1 maai6 hung1 {mǎi kōng mài kōng}- to buy and sell short (i.e. without paying cash)
- to speculate
| CC | |
買笑追歡〔买--欢〕 maai5 siu3 zeoi1 fun1 {mǎi xiào zhuī huān}- lit. to buy smiles to seek happiness
- abandon oneself to the pleasures of the flesh (idiom)
| CC | |
買棺材唔知埞〔买-----〕 maai5 gun1 coi4 m4 zi1 ding6 {mǎi guān cai ń zhī dī}(don't know where to buy a coffin); to act recklessly | CCY | |