你 nei⁵ {nǐ}

you (informal, as opposed to courteous 您)

你哋 nei⁵ dei⁶ {nǐ dì}

(pronoun – plural) you

你地 nei⁵ dei⁶ {nǐ dì}

you guys; you all

你的 nei⁵ dik¹ {nǐ de}

your

你嘅 nei⁵ ge³ {nǐ gé}

your's (spoken)

你先 nei⁵ sin¹ {nǐ xiān}

You first

你等 nei⁵ dang² {nǐ děng}

1. you all (archaic)
2. see also 你們

你好 nei⁵ hou² {nǐ hǎo}

1. Hello!
2. Hi!
3. How are you?

你們〔-们〕 nei⁵ mun⁴ {nǐ men}

you (plural)

你我 nei⁵ ngo⁵ {nǐ wǒ}

1. you and I
2. everyone
3. all of us (in society)
4. we (people in general)

你哋嘅 nei⁵ dei² ge³ {nǐ dì gé}

your's (spoken)

你啲人 nei⁵ di¹ jan⁴ {nǐ dī rén}

Your people

你好嘢 nei⁵ hou² je⁵ {nǐ hǎo yě}

1. you have done great, can also be use sarcastically 2. you have courage, you have the guts

你好嗎〔--吗〕 nei⁵ hou² maa¹ {nǐ hǎo ma}

how are you?

你們的〔-们-〕 nei⁵ mun⁴ dik¹ {nǐ men de}

your; yours

你諗你〔-谂-〕 nei⁵ nam² nei⁵ {nǐ shěn nǐ}

You figure it out

你就想 nei⁵ zau⁶ soeng² {nǐ jiù xiǎng}

you wish (spoken)

你自己 nei⁵ zi⁶ gei² {nǐ zì jǐ}

you yourself, on your own

你個頭〔-个头〕 nei⁵ go³ tau⁴ {nǐ ge tóu}

1. (coll.) (suffix) my ass!
2. yeah, right!

你哋自己 nei⁵ dei⁶ zi⁶ gei² {nǐ dì zì ji}

yourselves

你東我西〔-东--〕 nei⁵ dung¹ ngo⁵ sai¹ {nǐ dōng wǒ xī}

You and me go a different way

你情我願〔---愿〕 nei⁵ cing⁴ ngo⁵ jyun⁶ {nǐ qíng wǒ yuàn}

1. to both be willing
2. mutual consent

你死我活 nei⁵ sei² ngo⁵ wut⁶ {nǐ sǐ wǒ huó}

1. lit. you die, I live (idiom); irreconcilable adversaries
2. two parties cannot coexist

你爭我奪〔-争-夺〕 nei⁵ zang¹ ngo⁵ dyut⁶ {nǐ zhēng wǒ duó}

1. lit. you fight, I snatch (idiom); to compete fiercely offering no quarter
2. fierce rivalry
3. tug-of-war

你追我趕〔---赶〕 nei⁵ zeoi¹ ngo⁵ gon² {nǐ zhuī wǒ gǎn}

1. friendly one-upmanship
2. to try to emulate

你看著辦吧〔--着办-〕 nei⁵ hon³ zoek⁶ baan⁶ baa⁴ {nǐ kàn zhe bàn ba}

1. You figure it out for yourself.
2. Do as you please.

你做初一我做十五 nei⁵ zou⁶ co¹ jat¹ ngo⁵ zou⁶ sap⁶ ng⁵ {nǐ zuò chū yī wǒ zuò shí wǔ}

an eye for an eye, a tooth for a tooth; one is being forced to commit evil acts because others are being evil to him/ her

你做初一，我做十五 nei⁵ zou⁶ co¹ jat¹ ，ngo⁵ zou⁶ sap⁶ ng⁵ {nǐ zuò chū yī , wǒ zuò shí wǔ}

tit for tat; eye for an eye

你有張良計，我有過牆梯〔--张-计---过墙-〕 nei⁵ jau⁵ zoeng¹ loeng⁴ gai³ ，ngo⁵ jau⁵ gwo³ coeng⁴ tai¹ {nǐ yǒu zhāng liáng jì , wǒ yǒu guo qiáng tī}

one always can come up with a strategy to overcome another strategy

你走你的陽關道，我過我的獨木橋〔----阳关---过--独-桥〕 nei⁵ zau² nei⁵ dik¹ joeng⁴ gwaan¹ dou⁶ ，ngo⁵ gwo³ ngo⁵ dik¹ duk⁶ muk⁶ kiu⁴ {nǐ zǒu nǐ de Yáng guān Dào , wǒ guò wǒ de dú mù qiáo}

1. lit. you hit the high road, I'll cross the log bridge (idiom)
2. fig. you go your way, I'll go mine
3. you do it your way, I'll do it mine