入 jap⁶ {rù}

1. to enter
2. to go into
3. to join
4. to become a member of
5. to confirm or agree with
6. abbr. for 入聲

入便 jap⁶ bin⁶ {rù biàn}

(adverb / preposition / noun) inside

入冊〔-册〕 jap⁶ caak³ {rù cè}

to be jailed or imprisoned

入侵 jap⁶ cam¹ {rù qīn}

(verb) Intrude

入錢〔-钱〕 jap⁶ cin⁴ {rù qián}

to deposit money

入廠〔-厂〕 jap⁶ cong² {rù chǎng}

to be hospitalized

入到 jap⁶ dou³ {rù dào}

enter, get inside

入讀〔-读〕 jap⁶ duk⁶ {rù dú}

enroll [to study]

入伙 jap⁶ fo² {rù huǒ}

move into a new home or office

入貨〔-货〕 jap⁶ fo³ {rù huò}

1. to stock up or bulk purchase (retailers) 2. to buy (consumers)

入港 jap⁶ gong² {rù gǎng}

entering a harbour or port

入黑 jap⁶ haak¹ {rù hēi}

it's getting dark (time of day)

入口 jap⁶ hau² {rù kǒu}

(adjective) import (goods)

入去 jap⁶ heoi³ {rù qù}

"go in"; to enter (often used to welcome someone to enter a place)

入行 jap⁶ hong⁴ {rù háng}

start a career in a certain industry

入油 jap⁶ jau⁴ {rù yóu}

refuelling petrol (spoken)

入耳 jap⁶ ji⁵ {rù ěr}

to accept what one's heard

入肉 jap⁶ juk⁶ {rùròu}

(slang) Feel stressed or depressed because spending too much money

入寇 jap⁶ kau³ {rù kòu}

enemy invading one's territory

入流 jap⁶ lau⁴ {rù liú}

in trend

入嚟 jap⁶ lei⁴ {rù lí}

"come in", an expression often used to tell someone to come in or to enter another's place or premise

入來〔-来〕 jap⁶ loi⁴ {rù lái}

come in (spoken)

入面 jap⁶ min⁶ {rù miàn}

inside

入魔 jap⁶ mo¹ {rù mó}

devil entering one's mind

入內〔-内〕 jap⁶ noi⁶ {rù nèi}

Go inside

入心 jap⁶ sam¹ {rù xīn}

to enter one's heart or mind

入水 jap⁶ seoi² {rù shuǐ}

1. water entering 2. incoming wealth

入城 jap⁶ sing⁴ {rù chéng}

heading into city

入數〔-数〕 jap⁶ sou³ {rù shù}

(verb) to deposit money/cheques into a bank account; to hold someone accountable for something; to keep accounts; book-keeping

入闈〔-闱〕 jap⁶ wai⁴ {rù wéi}

1. participate in Chinese officials examinations 2. to proceed to next round in a competition

入閘〔-闸〕 jap⁶ zaap⁶ {rù zhá}

to enter the gate, especially in the metro; horses to enter the gate before a race begins; to participate in the election

入罪 jap⁶ zeoi⁶ {rù zuì}

to convict; conviction

入紙〔-纸〕 jap⁶ zi² {rù zhǐ}

submit an application

入席 jap⁶ zik⁶ {rù xí}

to describe a guest takes a seat in a wedding reception or ceremony

入稟〔-禀〕 jap⁶ ban² {rù bǐng}

to file (law)

入侵 jap⁶ cam¹ {rù qīn}

to invade

入場〔-场〕 jap⁶ coeng⁴ {rù chǎng}

1. to enter the venue for a meeting
2. to enter into an examination
3. to enter a stadium, arena etc

入黨〔-党〕 jap⁶ dong² {rù dǎng}

to join a political party (esp. the Communist Party)

入道 jap⁶ dou⁶ {rù dào}

1. to enter the Way
2. to become a Daoist

入伙 jap⁶ fo² {rù huǒ}

1. to join a group
2. to become a member

入境 jap⁶ ging² {rù jìng}

1. to enter a country
2. immigration

入股 jap⁶ gu² {rù gǔ}

to invest

入關〔-关〕 jap⁶ gwaan¹ {rù guān}

1. to enter a pass
2. to go through customs

入口 jap⁶ hau² {rù kǒu}

1. entrance
2. to import

入學〔-学〕 jap⁶ hok⁶ {rù xué}

1. to enter a school or college
2. to go to school for the first time as a child

入夜 jap⁶ je⁶ {rù yè}

nightfall

入藥〔-药〕 jap⁶ joek⁶ {rù yào}

to use in medicine

入獄〔-狱〕 jap⁶ juk⁶ {rù yù}

1. to go to jail
2. to be sent to prison

入肉 jap⁶ juk⁶ {rù ròu}

1. to have intercourse
2. to fuck

入院 jap⁶ jyun² {rù yuàn}

1. to enter hospital
2. to be hospitalized

入月 jap⁶ jyut² {rù yuè}

1. (of women) beginning of menstrual cycle
2. full-term gestation

入球 jap⁶ kau⁴ {rù qiú}

1. to score a goal
2. goal

入殮〔-殓〕 jap⁶ lim⁶ {rù liàn}

to put dead body in coffin

入聯〔-联〕 jap⁶ lyun⁴ {rù lián}

1. to join an alliance
2. admission to the United Nations

入迷 jap⁶ mai⁴ {rù mí}

1. to be fascinated
2. to be enchanted

入盟 jap⁶ mang⁴ {rù méng}

to join (e.g. union or alliance)

入微 jap⁶ mei⁴ {rù wēi}

1. down to the smallest detail
2. thorough-going
3. fine and detailed

入味 jap⁶ mei⁶ {rù wèi}

1. tasty
2. to be absorbed in sth
3. interesting

入眠 jap⁶ min⁴ {rù mián}

to fall asleep

入門〔-门〕 jap⁶ mun⁴ {rù mén}

1. entrance door
2. to enter a door
3. introduction (to a subject)

入伍 jap⁶ ng⁵ {rù wǔ}

1. to enter the army
2. to enlist

入涅 jap⁶ nip⁶ {rù niè}

to enter nirvana (Buddhism)

入世 jap⁶ sai³ {rù shì}

1. to join the WTO
2. to enter the world
3. secular

入神 jap⁶ san⁴ {rù shén}

1. to be enthralled
2. to be entranced

入手 jap⁶ sau² {rù shǒu}

1. to begin
2. to set one's hand to

入睡 jap⁶ seoi⁶ {rù shuì}

to fall asleep

入時〔-时〕 jap⁶ si⁴ {rù shí}

fashionable

入息 jap⁶ sik¹ {rù xī}

income (Hong Kong)

入聲〔-声〕 jap⁶ sing¹ {rù shēng}

1. entering tone
2. checked tone
3. one of the four tones of Middle Chinese

入聖〔-圣〕 jap⁶ sing³ {rù shèng}

to become an arhat (Buddhism)

入選〔-选〕 jap⁶ syun² {rù xuǎn}

1. to be chosen
2. to be elected as

入土 jap⁶ tou² {rù tǔ}

1. to bury
2. buried
3. interred

入圍〔-围〕 jap⁶ wai⁴ {rù wéi}

1. to get past the qualifying round
2. to make it to the finals

入戶〔-户〕 jap⁶ wu⁶ {rù hù}

to obtain a residence permit

入會〔-会〕 jap⁶ wui² {rù huì}

to join a society, association etc

入贅〔-赘〕 jap⁶ zeoi⁶ {rù zhuì}

to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family

入樽 jap⁶ zeon¹ {rù zūn}

slam dunk

入籍 jap⁶ zik⁶ {rù jí}

1. to become naturalized
2. to become a citizen

入座 jap⁶ zo⁶ {rù zuò}

1. to seat (sb in a restaurant etc)
2. to take one's seat

入住 jap⁶ zyu⁶ {rù zhù}

to check in (at a hotel etc)

入牆櫃〔-墙柜〕 jap⁶ coeng⁴ gwai⁶ {rù qiáng guì}

in-wall cabinet; in wall wardrobe

入電油〔-电-〕 jap⁶ din⁶ jau⁴ {rù diàn yóu}

fill vehicle with gasoline

入到去 jap⁶ dou³ heoi³ {rù dào qù}

once inside

入伙紙〔--纸〕 jap⁶ fo² zi² {rù huǒ zhǐ}

Occupation Permit

入嚟啦 jap⁶ lai⁴ laa¹ {rù lí la}

Come in

入侵者 jap⁶ cam¹ ze² {rù qīn zhě}

intruder

入場費〔-场费〕 jap⁶ coeng⁴ fai³ {rù chǎng fèi}

admission fee

入場券〔-场-〕 jap⁶ coeng⁴ gyun³ {rù chǎng quàn}

admission ticket

入場式〔-场-〕 jap⁶ coeng⁴ sik¹ {rù chǎng shì}

1. ceremonial entry
2. opening procession

入風口〔-风-〕 jap⁶ fung¹ hau² {rù fēng kǒu}

air intake vent

入口頁〔--页〕 jap⁶ hau² jip⁶ {rù kǒu yè}

web portal

入口網〔--网〕 jap⁶ hau² mong⁵ {rù kǒu wǎng}

1. Web portal
2. (enterprise) portal

入海口 jap⁶ hoi² hau² {rù hǎi kǒu}

estuary

入學率〔-学-〕 jap⁶ hok⁶ leot² {rù xué lǜ}

percentage of children who enter school

入伍生 jap⁶ ng⁵ sang¹ {rù wǔ shēng}

1. newly enlisted officer student
2. cadet

入廠大修〔-厂--〕 jap⁶ cong² daai⁶ sau¹ {rù chǎng dà xiū}

to be hospitalized for a major surgery or complete body check up

入境問禁〔--问-〕 jap⁶ ging² man⁶ gam³ {rù jìng wèn jìn}

upon entering someone else's premises, one must check what is permittable in order not to upset host or owner

入不敷出 jap⁶ bat¹ fu¹ ceot¹ {rù bù fū chū}

1. income does not cover expenditure
2. unable to make ends meet

入情入理 jap⁶ cing⁴ jap⁶ lei⁵ {rù qíng rù lǐ}

sensible and reasonable (idiom)

入境隨俗〔--随-〕 jap⁶ ging² ceoi⁴ zuk⁶ {rù jìng suí sú}

1. When you enter a country, follow the local customs (idiom); do as the natives do
2. When in Rome, do as the Romans do

入境簽證〔--签证〕 jap⁶ ging² cim¹ zing³ {rù jìng qiān zhèng}

entry visa

入境問俗〔--问-〕 jap⁶ ging² man⁶ zuk⁶ {rù jìng wèn sú}

1. When you enter a country, enquire about the local customs (idiom); do as the natives do
2. When in Rome, do as the Romans do

入口就化 jap⁶ hau² zau⁶ faa³ {rù kǒu jiù huà}

to melt in one's mouth

入鄉隨俗〔-乡随-〕 jap⁶ hoeng¹ ceoi⁴ zuk⁶ {rù xiāng suí sú}

1. When you enter a village, follow the local customs (idiom); do as the natives do
2. When in Rome, do as the Romans do

入木三分 jap⁶ muk⁶ saam¹ fan¹ {rù mù sān fēn}

1. written in a forceful hand
2. penetrating
3. profound

入門課程〔-门课-〕 jap⁶ mun⁴ fo³ cing⁴ {rù mén kè chéng}

1. introductory course
2. primer

入土為安〔--为-〕 jap⁶ tou² wai⁴ on¹ {rù tǔ wéi ān}

buried and at rest (idiom); Resquiescat in pacem (RIP)

入境事務處〔---务处〕 jap⁶ ging² si⁶ mou⁶ cyu³ {rù jìng shì wù chù}

Immigration Department of HKSAR