冇 mou5 {mǎo}(adverb) 1. no; 2. nothing | CCY | |
冇錯〔-错〕 mou5 co3 {mǎo cuò}not wrong; correct (spoken) | CCY | |
冇膽〔-胆〕 mou5 daam2 {mǎo dǎn}coward; timid (spoken) | CCY | |
冇得 mou5 dak1 {mǎo de}unable; cannot (spoken) | CCY | |
冇符 mou5 fu4 {mǎo fú}hopeless; at wit's end; nothing else can be done | CCY | |
冇解 mou5 gaai2 {mǎo jiě}(adjective) unable to explain; no reason for; for no apparent reason | CCY | |
冇計〔-计〕 mou5 gai2 {mǎo jì}no alternative, no way around, no use in arguing; an expression used to tell someone not to make a fuss about the trivial matters, usually as a kind gesture to a friend, similar to saying something to the effect of "don't worry about it" ; | CCY | |
冇行 mou5 hong4 {mǎo xíng}hopeless; impossible | CCY | |
冇癮〔-瘾〕 mou5 jan5 {mǎo yǐn}(adj.) no fun; uninteresting; bummed; pointless | CCY | |
冇有 mou5 jau5 {mǎo yǒu}haven't | CCY | |
冇嘢 mou5 je5 {mǎo yě}nothing; I'm alright | CCY | |
冇益 mou5 jik1 {mǎo yì}unhealthy (spoken) | CCY | |
冇用 mou5 jung6 {mǎo yòng}useless | CCY | |
冇料 mou5 liu2 {mǎo liào}(adj.) powerless; uneducated; often used to describe someone who is not experienced or lacks the skills required for a particular job. | CCY | |
冇乜 mou5 mat1 {mǎo miē}nothing; it's nothing; not very; not particularly | CCY | |
冇面 mou5 min6 {mǎo miàn}shame; disgrace; lose face (spoken) | CCY | |
冇耐 mou5 noi6 {mǎo nài}In near future | CCY | |
冇腦〔-脑〕 mou5 nou5 {mǎo nǎo}literally 'brainless'; describes someone who acted brainlessly or recklessly | CCY | |
冇譜〔-谱〕 mou5 pou2 {mǎo pǔ}(adjective) absurd; ridiculous; outrageous; bizarre | CCY | |
冇修 mou5 sau1 {mǎo xiū}no solutions or methods (spoken) | CCY | |
冇收 mou5 sau1 {mǎo shōu}1. had not receive 2. was not accept | CCY | |
冇死 mou5 sei2 {mǎo sǐ}did not die | CCY | |
冇水 mou5 seoi2 {mǎo shuǐ}no water; no money | CCY | |
冇時〔-时〕 mou5 si4 {mǎo shí}no fixed time | CCY | |
冇事 mou5 si6 {mǎo shì}all the same; alright; no problem | CCY | |
冇話〔-话〕 mou5 waa6 {mǎo huà}not; never (spoken) | CCY | |
冇精神 mou5 1 zing1 san4 {mǎo jīng shen}feeling tired | CCY | |
冇辦法〔-办-〕 mou5 baan6 faat3 {mǎo bàn fǎ}There's no way | CCY | |
冇表情 mou5 biu2 cing4 {mǎo biǎo qíng}no facial expressions | CCY | |
冇本心 mou5 bun2 sam1 {mǎo běn xīn}heartless; ungrateful (spoken) | CCY | |
冇出息 mou5 ceot1 sik1 {mǎo chū xi}loser and unambitious; have no potential to rise | CCY | |
冇膽鬼〔-胆-〕 mou5 daam2 gwai2 {mǎo dǎn guǐ}coward | CCY | |
冇搭霎 mou5 daap3 saap3 {mǎo dā shà}not committed; slack; not concentrating | CCY | |
冇搭颯〔--飒〕 mou5 daap3 saap3 {mǎo dā sa}irresponsible | CCY | |
冇得頂〔--顶〕 mou5 dak1 ding2 {mǎo de dǐng}It's fantastic! | CCY | |
冇得揀〔--拣〕 mou5 dak1 gaan2 {mǎo de jiǎn}there's no choice | CCY | |
冇得傾〔--倾〕 mou5 dak1 king1 {mǎo de qīng}non-negotiable (spoken) | CCY | |
冇得彈〔--弹〕 mou5 dak1 taan4 {mǎo de dàn}(adjective) perfect; flawless; excellent; impeccable | CCY | |
冇埞企 mou5 deng6 kei5 {mǎo dī qǐ}have no place for one; no status for one | CCY | |
冇定性 mou5 ding6 sing3 {mǎo dìng xìng}to refer somebody cannot settle down, or pay attention to things | CCY | |
冇定準〔--准〕 mou5 ding6 zeon2 {mǎo dìng zhǔn}not necessarily ;not sure | CCY | |
冇家教 mou5 gaa1 gaau3 {mǎo jiā jiào}(adjective) ill-mannered; uncouth; to describe someone with vulgar behaviour (with the implication that his family did not raise or teach him well) | CCY | |
冇交易 mou5 gaau1 jik6 {mǎo jiāo yì}no sale; no deal | CCY | |
冇根蔸 mou5 gan1 {mǎo gēn dōu}not proper | CCY | |
冇緊要〔-紧-〕 mou5 gan2 jiu3 {mǎo jǐn yào}It's alright | CCY | |
冇幾何〔-几-〕 mou5 gei2 ho2 {mǎo jǐ hé}not often; seldom | CCY | |
冇幾耐〔-几-〕 mou5 gei2 noi6 {mǎo jǐ nài}not long, not a long time/ period; very fast | CCY | |
冇記性〔-记-〕 mou5 gei3 sing3 {mǎo jì xing}absentminded; forgetful | CCY | |
冇關係〔-关系〕 mou5 gwaan1 hai6 {mǎo guān xi}not related; no relationship between the matters concerned; nevermind | CCY | |
冇鬼用 mou5 gwai2 jung6 {mǎo guǐ yòng}useless | CCY | |
冇口齒〔--齿〕 mou5 hau2 ci2 {mǎo kǒu chǐ}(adjective) not trustworthy; (slang) to describe someone who breaks a promise | CCY | |
冇好氣〔--气〕 mou5 hou2 hei3 {mǎo hǎo qì}loss of patience with one | CCY | |
冇陰功〔-阴-〕 mou5 jam1 gung1 {mǎo yīn gōng}cruel; unscrupulous; "so tragic!"; "so pitiful!" | CCY | |
冇人有 mou5 jan4 jau5 {mǎo rén yǒu}nobody else has it, nobody else can compare with | CCY | |
冇有怕 mou5 jau5 paa3 {mǎo yǒu pà}fear not; no worries | CCY | |
冇嘢到 mou5 je5 dou3 {mǎo yě dào}1. one who is incapable or incompetent 2. nothing come | CCY | |
冇衣食 mou5 ji1 sik6 {mǎo yī shí}suffering of bad consequences as a result of wasting resources (spoken) | CCY | |
冇耳性 mou5 ji5 sing3 {mǎo ěr xìng}(adjective) to have a bad memory; forgetful; scatterbrained | CCY | |
冇研究 mou5 jin4 gau3 {mǎo yán jiū}did not research | CCY | |
冇腰骨 mou5 jiu1 gwat1 {mǎo yāo gǔ}(adjective) literally means 'no spine', to describe someone that stands / sits with poor posture or slouches; metaphorically to describe someone that lacks backbone / spineless; to describe something (such as a plan or a strategy) or someone that is unreliable / undependable 1 | CCY | |
冇甩拖 mou5 lat1 to1 {mǎo shuǎi tuō}no delay or issue(s); something that will be done as promised | CCY | |
冇理由 mou5 lei5 jau4 {mǎo lǐ yóu}"impossible"; "implausible"; "it cannot be" | CCY | |
冇料到 mou5 liu2 dou3 {mǎo liào dào}incapable (spoken) | CCY | |
冇兩句〔-两-〕 mou5 loeng5 geoi3 {mǎo liǎng jù}nothing worth talking about | CCY | |
冇來由〔-来-〕 mou5 loi4 jau4 {mǎo lái yóu}unreasonable | CCY | |
冇米粥 mou5 mai5 zuk1 {mǎo mǐ zhōu}no outcome or results (slang) | CCY | |
冇紋路〔-纹-〕 mou5 man4 lou6 {mǎo wén lu}illogical; not thinking (spoken) | CCY | |
冇問題〔-问题〕 mou5 man6 tai4 {mǎo wèn tí}"no problem" | CCY | |
冇问题 mou5 man6 tai4 {mǎo wèn tí}No problem | CCY | |
冇乜嘢 mou5 mat1 je5 {mǎo miē yě}nothing; have nothing; it's fine | CCY | |
冇乜滯〔--滞〕 mou5 mat1 zai6 {mǎo miē zhì}nothing really left or remain | CCY | |
冇乜點〔--点〕 mou5 me1 dim2 {mǎo miē diǎn}nothing special | CCY | |
冇面俾 mou5 min6 bei2 {mǎo miàn bǐ}to describe not to favor somebody, even though the two people may share a good, close relationship | CCY | |
冇眼界 mou5 ngaan5 gaai3 {mǎo yǎn jiè}aim badly | CCY | |
冇眼睇 mou5 ngaan5 tai2 {mǎo yǎn dì}(phrasal verb) cannot stand to look at; cannot bear to think about; to turn a blind eye to; to be reluctant to intervene in | CCY | |
冇奈何 mou5 noi6 ho4 {mǎo nài hé}have no other options | CCY | |
冇晒符 mou5 saai3 fu4 {mǎo shài fú}to run out of ideas; no way out; nothing can be done | CCY | |
冇心機〔--机〕 mou5 sam1 gei1 {mǎo xīn jī}(adjective) not in the mood for; not interested in; not motivated; not have the patience for | CCY | |
冇心肝 mou5 sam1 gon1 {mǎo xīn gān}describes a person who behaves heartlessly; describes a person who is cruel and/or ungrateful, and/or uncompassionate; to have no conscience | CCY | |
冇手尾 mou5 sau2 mei5 {mǎo shǒu wěi}to fail to see something through: a description for the act of neglecting or ignoring the proper completion of the matter; started off something, but did not finish it off properly; to not tidy up after oneself | CCY | |
冇聲氣〔-声气〕 mou5 seng1 hei3 {mǎo shēng qì}(phrase) used when you are waiting for someone or something but still have no news of it; no hope; hopeless | CCY | |
冇時定〔-时-〕 mou5 si4 ding6 {mǎo shí dìng}always active or running around | CCY | |
冇醒起 mou5 sing2 hei2 {mǎo xǐng qǐ}could not recall; forget | CCY | |
冇所謂〔--谓〕 mou5 so2 wai6 {mǎo suǒ wèi}doesn't matter (spoken) | CCY | |
冇相干 mou5 soeng1 gon1 {mǎo xiāng gān}(slang) never mind; it's OK; it doesn't matter; don't worry about it; (adjective) irrelevant; to have nothing to do with… | CCY | |
冇數為〔-数为〕 mou5 sou3 wai4 {mǎo shù wéi}not a good deal; not worth it | CCY | |
冇睇頭〔--头〕 mou5 tai2 tau4 {mǎo dì tóu}not appealing or attractive | CCY | |
冇天裝〔--装〕 mou5 tin1 zong1 {mǎo tiān zhuāng}someone who is so evil that god does not tolerate | CCY | |
冇彎轉〔-弯转〕 mou5 waan1 zyun3 {mǎo wān zhuǎn}no alternative methods (spoken) | CCY | |
冇王管 mou5 wong2 gun2 {mǎo wáng guǎn}to have no one in control; to have no one in charge | CCY | |
冇揸拿 mou5 zaa1 naa4 {mǎo zhā ná}not sure, not having much confidence | CCY | |
冇走雞〔--鸡〕 mou5 zau2 gai1 {mǎo zǒu jī}expression of confidence; 'in the bag'; 'as good as done' | CCY | |
冇走盞〔--盏〕 mou5 zau2 zaan2 {mǎo zǒu zhǎn}no other options or alternatives (slang) | CCY | |
冇走趲〔--趱〕 mou5 zau2 zaan2 {mǎo zǒu zǎn}1. not flexible 2. no room or time for more | CCY | |
冇著衫〔-着-〕 mou5 zoek3 saam1 {mǎo zháo shān}not wearing clothes | CCY | |
冇着落 mou5 zoek6 lok6 {mǎo zháo lào}no place to settle | CCY | |
冇着衫 mou5 zoek6 saam1 {mǎo zhe shān}not wearing any clothes | CCY | |
冇穿冇爛〔---烂〕 mou5 cyun1 mou5 laan6 {mǎo chuān mǎo làn}still in one piece; everything is OK | CCY | |
冇大冇細〔---细〕 mou5 daai6 mou5 sai3 {mǎo dà mǎo xì}'don't know one's place': describes a disrespectful behavior towards an elder, normally a saying from an elder to the youngster who disrespects them | CCY | |
冇膽匪類〔-胆-类〕 mou5 daam2 fei2 leoi6 {mǎo dǎn fěi lèi}someone who wants to do something that defies the norm of the society but he/ she is too afraid to do so | CCY | |
冇啖好食 mou5 daam6 hou2 sik6 {mǎo dàn hǎo shí}to suffer difficult times; to struggle to make a living (literally 'nothing good to eat') | CCY | |
冇咁好氣〔---气〕 mou5 gam2 hou2 hei3 {mǎo gān hǎo qì}to quit arguing with someone | CCY | |
冇公德心 mou5 gung1 dak1 sam1 {mǎo gōng dé xīn}incivism | CCY | |
冇掩雞籠〔--鸡笼〕 mou5 jim2 gai1 lung4 {mǎo yǎn jī lóng}wide open; unguarded; free access; open to all; to describe someone who speaks carelessly | CCY | |
冇厘搭霎 mou5 lei4 daap3 saap3 {mǎo lí dā shà}to refer somebody is lack of a sense of responsibility | CCY | |
冇釐搭霎 mou5 lei4 daap3 saap3 {mǎo lài dā shà}to refer somebody is lack of a sense of responsibility | CCY | |
冇釐癮頭〔--瘾头〕 mou5 lei4 jan5 tau4 {mǎo lài yǐn tóu}bored, disappointed | CCY | |
冇厘神氣〔---气〕 mou5 lei4 san4 hei3 {mǎo lí shén qi}to refer somebody is lack of energy | CCY | |
冇釐神氣〔---气〕 mou5 lei4 san4 hei3 {mǎo lài shén qi}not looking awake or in high spirits | CCY | |
冇釐正經〔-厘-经〕 mou5 lei4 zing3 ging1 {mǎo lí zhèng jīng}not behaving seriously | CCY | |
冇紋冇路〔-纹--〕 mou5 man4 mou5 lou6 {mǎo wén mǎo lù}illogical; doesn't make sense | CCY | |
冇乜好死 mou5 mat1 hou2 sei2 {mǎo miē hǎo sǐ}nothing left to worry about | CCY | |
冇乜兩句〔--两-〕 mou5 mat1 loeng5 geoi3 {mǎo miē liǎng jù}to describe two people do not have much to talk | CCY | |
冇乜所謂〔---谓〕 mou5 mat1 so2 wai6 {mǎo miē suǒ wèi}does not matter much, not important | CCY | |
冇尾飛砣〔--飞-〕 mou5 mei5 fei1 to4 {mǎo wěi fēi tuó}1. someone or something that comes and goes, and does not come back 2. one who is unreliable or does not stick with promises | CCY | |
冇尾飛陀〔--飞-〕 mou5 mei5 fei1 to4 {mǎo wěi fēi tuó}1. one who is hard to track or know whereabouts 2. one who lacks sense of responsibility | CCY | |
冇牙老虎 mou5 ngaa4 lou5 fu2 {mǎo yá lǎo hǔ}toothless tiger, something/ someone that seems to be powerful and scary yet cannot bite/ strike, the government practicing a law/ policy without enough/ effective enforcement | CCY | |
冇瓦遮頭〔---头〕 mou5 ngaa5 ze1 tau4 {mǎo wǎ zhē tóu}homeless (spoken) | CCY | |
冇銀喺手〔-银--〕 mou5 ngan4 hai2 sau2 {mǎo yín béi shǒu}no money on hands | CCY | |
冇晒表情 mou5 saai3 biu2 cing4 {mǎo shài biǎo qíng}one who has lost facial expression or interest | CCY | |
冇心裝載〔--装载〕 mou5 sam1 zong1 zoi3 {mǎo xīn zhuāng zài}to refer somebody does not pay much attention, or give much effort into doing something | CCY | |
冇聲冇氣〔-声-气〕 mou5 seng1 mou5 hei3 {mǎo shēng mǎo qì}1. no news or updates 2. hopeless 3. unsuccessful 4. lack of energy | CCY | |
冇時冇候〔-时--〕 mou5 si4 mou5 hau6 {mǎo shí mǎo hòu}to describe there is not a scheduled time | CCY | |
冇頭烏蠅〔-头乌蝇〕 mou5 tau4 wu1 jing4 {mǎo tóu wū yíng}a headless fly, someone who acts recklessly without a plan | CCY | |
冇鞋挽屐走 mou5 haai4 waan5 kek6 zau2 {mǎo xié wǎn jī zǒu}leave in a hurry (slang) | CCY | |
冇雷公咁遠〔----远〕 mou5 leoi4 gung1 gam3 jyun5 {mǎo Léi gōng gān yuǎn}too far away | CCY | |
冇你咁好氣〔----气〕 mou5 nei5 gam3 hou2 hei3 {mǎo nǐ gān hǎo qì}fed up with you | CCY | |
冇眼屎乾淨盲〔---干净-〕 mou5 ngaan5 si2 gon1 zeng6 maang4 {mǎo yǎn shǐ gān jìng máng}out of sight, out of mind; better to be ignorant than to know the upsetting truth; to get rid of something or get out of a situation quickly to minimise loss | CCY | |