冤 jyun¹ {yuān}

1. enmity 2. strong stinking smell

寃〔冤〕 {yuān}

1. injustice
2. grievance
3. wrong

冤 jyun¹ {yuān}

1. injustice
2. grievance
3. wrong

冤臭 jyun¹ cau³ {yuān chòu}

rotten or horrible smell; stench

冤鬼 jyun¹ gwai² {yuān guǐ}

1. ghost with bad luck 2. one who sticks with another person all the time 3. one who keeps pestering or troubling another person

冤厲〔-厉〕 jyun¹ lai⁶ {yuān lì}

full of hatred because of injustice, mostly used in ghost story

冤戾 jyun¹ lai⁶ {yuān lì}

to convict or blame somebody unjustly

冤錢〔-钱〕 jyun¹ cin² {yuān qián}

1. pointless expense
2. not worth the money spent

冤情 jyun¹ cing⁴ {yuān qíng}

1. facts of an injustice
2. circumstances surrounding a miscarriage of justice

冤苦 jyun¹ fu² {yuān kǔ}

suffering from injustice

冤家 jyun¹ gaa¹ {yuān jia}

1. enemy
2. foe
3. (in opera) sweetheart or destined love

冤氣〔-气〕 jyun¹ hei³ {yuān qì}

1. unfair treatment
2. injustice

冤抑 jyun¹ jik¹ {yuān yì}

to suffer injustice

冤孽 jyun¹ jip⁶ {yuān niè}

1. sin (in Buddhism)
2. enmity leading to sin

冤業〔-业〕 jyun¹ jip⁶ {yuān yè}

1. sin (in Buddhism)
2. enmity leading to sin
3. also written 冤孽

冤獄〔-狱〕 jyun¹ juk⁶ {yuān yù}

1. unjust charge or verdict
2. miscarriage of justice
3. frame-up

冤誣〔-诬〕 jyun¹ mou⁴ {yuān wū}

1. unjust charge
2. frame-up

冤案 jyun¹ on³ {yuān àn}

miscarriage of justice

冤仇 jyun¹ sau⁴ {yuān chóu}

1. rancor
2. enmity
3. hatred resulting from grievances

冤死 jyun¹ sei² {yuān sǐ}

to die of persecution

冤頭〔-头〕 jyun¹ tau⁴ {yuān tóu}

1. enemy
2. foe

冤魂 jyun¹ wan⁴ {yuān hún}

1. ghost of one who died unjustly
2. departed spirit demanding vengeance for grievances

冤屈 jyun¹ wat¹ {yuān qū}

1. to receive unjust treatment
2. injustice

冤枉 jyun¹ wong² {yuān wang}

1. to accuse wrongly
2. to treat unjustly
3. injustice
4. wronged
5. not worthwhile

冤大頭〔--头〕 jyun¹ daai⁶ tau⁴ {yuān dà tóu}

1. spendthrift and foolish
2. sb with more money than sense

冤枉錢〔--钱〕 jyun¹ wong² cin² {yuān wang qián}

1. pointless expense
2. not worth the money spent

冤枉路 jyun¹ wong² lou⁶ {yuān wang lù}

1. pointless trip
2. not worth the trip

冤崩爛臭〔--烂-〕 jyun¹ bang¹ laan⁶ cau³ {yuān bēng làn chòu}

smelly; stinky; nasty

冤口冤面 jyun¹ hau² jyun¹ min⁶ {yuān kǒu yuān miàn}

to put on an annoying or unsatisfied look on one face

冤冤相報〔---报〕 jyun¹ jyun¹ soeng¹ bou³ {yuān yuān xiāng bào}

1 one might suffer from terrible consequences when all they had in mind is revenge 2 revenge has been taken by both opposing parties on each other endlessly

冤家對頭〔--对头〕 jyun¹ gaa¹ deoi³ tau⁴ {yuān jiā duì tóu}

1. enemy (idiom); opponent
2. arch-enemy

冤家路窄 jyun¹ gaa¹ lou⁶ zaak³ {yuān jiā lù zhǎi}

lit. enemies on a narrow road (idiom); fig. an inevitable clash between opposing factions

冤假錯案〔--错-〕 jyun¹ gaa² co³ on³ {yuān jiǎ cuò àn}

unjust, fake and false charges (in a legal case)

冤有頭，債有主〔--头-债--〕 jyun¹ jau⁵ tau⁴ ，zaai³ jau⁵ zyu² {yuān yǒu tóu , zhài yǒu zhǔ}

an injustice has a start, a debt has a debtor, which means to understand a situation, one must find the ones who started it first

冤家宜解不宜結〔------结〕 jyun¹ gaa¹ ji⁴ gaai² bat¹ ji⁴ git³ {yuān jiā yí jiě bù yí jié}

It is better to squash enmity rather than keeping it alive (proverb)

冤有頭，債有主〔--头-债--〕 jyun¹ jau⁵ tau⁴ ，zaai³ jau⁵ zyu² {yuān yǒu tóu , zhài yǒu zhǔ}

1. for every grievance someone is responsible, for every debt there is a debtor (idiom)
2. when settling disputes one should not involve third parties

冤冤相報何時了〔---报-时-〕 jyun¹ jyun¹ soeng¹ bou³ ho⁴ si⁴ liu⁵ {yuān yuān xiāng bào hé shí liǎo}

if revenge breeds revenge, will there ever be an end to it? (Buddhist saying)

冤豬頭都有盟鼻菩薩〔-猪头-----萨〕 jyun¹ zyu¹ tau⁴ dou¹ jau⁵ mang⁴ bei⁶ pou⁴ saat³ {yuān zhū tóu dōu yǒu méng bí Pú sà}

love is blind