劈 pek3 {pī}- to hack
- to chop
- to split open
- (of lightning) to strike
| CC | |
劈 pek3 {pǐ}- to split in two
- to divide
| CC | |
劈友 pek3 jau2 {pī yǒu}a close-quarters knife fight; a gang fight; beheading | CCY | |
劈炮 pek3 paau3 {pī pào}quit (slang) | CCY | |
劈頭〔-头〕 pek3 tau4 {pī tóu}right in the face; directly | CCY | |
劈酒 pek3 zau2 {pī jiǔ}to drink (alcohol) to excess; binge drinking | CCY | |
劈叉 {pǐchā}- the splits (move in dancing)
- to do the splits
- Taiwan pr. [pi3 cha1]
| CC | |
劈柴 pek3 caai4 {pī chái}- to chop firewood
- to split logs
| CC | |
劈柴 pek3 caai4 {pǐ chái}- chopped wood
- firewood
| CC | |
劈離〔-离〕 pek3 lei4 {pī lí}split | CC | |
劈臉〔-脸〕 pek3 lim5 {pī liǎn}right in the face | CC | |
劈裂 pek3 lit6 {pī liè}- to split open
- to cleave
- to rend
| CC | |
劈手 pek3 sau2 {pī shǒu}with a lightning move of the hand | CC | |
劈腿 pek3 teoi2 {pī tuǐ}- to do the splits (gymnastics)
- two-timing (in romantic relationships)
| CC | |
劈叉 pik1 caa1 {pǐ chà}- the splits (move in dancing)
- to do the splits
- Taiwan pr. [pi3 cha1]
| CC | |
劈開〔-开〕 pik1 hoi1 {pī kāi}- to cleave
- to split open
- to spread open (fingers, legs)
| CC | |
劈面 pik1 min6 {pī miàn}right in the face | CC | |
劈啪 pik1 paak1 {pī pā}(onom.) for crack, slap, clap, clatter etc | CC | |
劈掛拳〔-挂-〕 pek3 gwaa3 kyun4 {pī guà quán}Piguaquan "Chop-Hanging Fist" (Chinese Martial Art) | CC | |
劈情操 pik1 cing4 cou3 {pī qíng cāo}to have a friendly chat (Shanghai) | CC | |
劈波斬浪〔--斩-〕 pek3 bo1 zaam2 long6 {pī bō zhǎn làng}to remove all obstacles in the way while forwarding | CCY | |
劈炮唔撈〔---捞〕 pek3 paau3 m4 laau4 {pī pào ń lāo}resigning with anger and dignity | CCY | |
劈空扳害 pek3 hung1 paan1 hoi6 {pī kōng bān hài}damaged by groundless slander (idiom) | CC | |
劈頭蓋臉〔-头盖脸〕 pek3 tau4 goi3 lim5 {pī tóu gài liǎn}- lit. splitting the head and covering the face (idiom); fig. pelting (with rain etc)
- showering down
| CC | |