仝〔同〕 tung⁴ {tóng}

(adverb) together; (formal) on behalf of

衕〔同〕 {tòng}

1. lane
2. alley
3. CL: 條

仝〔同〕 {tóng}

1. like
2. same
3. similar
4. together
5. alike
6. with

同 tung⁴ {tóng}

1. like
2. same
3. similar
4. together
5. alike
6. with

同步 tung⁴ bou⁶ {tóngbù}

(adverb phrase) At the same time

同花 tung⁴ faa¹ {tóng huā}

flush, one of the sets in poker

同庚 tung⁴ gang¹ {tóng gēng}

born in same year

同行 tung⁴ hang⁴ {tóng háng}

travel or go together

同仁 tung⁴ jan⁴ {tóngrén}

(noun) 1. Counterpart; 2. The people who share the same belief or situation

同樣〔-样〕 tung⁴ joeng⁶ {tóng yàng}

similarly

同樂〔-乐〕 tung⁴ lok⁶ {tóng lè}

Having fun together; being happy together

同埋 tung⁴ maai⁴ {tóng mái}

and; together with

同盟 tung⁴ mang⁴ {tóng méng}

ally

同謀〔-谋〕 tung⁴ mau⁴ {tóngmóu}

(verb) Be in cahoots

同門〔-门〕 tung⁴ mun⁴ {tóng mén}

belong to the same clan

同聲〔-声〕 tung⁴ seng¹ {tóng shēng}

Same tone, point of view, idea

同事 tung⁴ si⁶ {tóng shì}

(noun) staff

同姓 tung⁴ sing³ {tóng xìng}

same family name

同宗 tung⁴ zung¹ {tóng zōng}

from the same ancestor

同班 tung⁴ baan¹ {tóng bān}

1. to be in the same class
2. to be in the same squad
3. classmate

同胞 tung⁴ baau¹ {tóng bāo}

1. born of the same parents
2. sibling
3. fellow citizen
4. compatriot

同比 tung⁴ bei² {tóng bǐ}

1. over the same period
2. year-on-year

同步 tung⁴ bou⁶ {tóng bù}

1. synchronous
2. to synchronize
3. to keep step with

同輩〔-辈〕 tung⁴ bui³ {tóng bèi}

1. of the same generation
2. person of the same generation
3. peer

同伴 tung⁴ bun⁶ {tóng bàn}

1. companion
2. comrade
3. fellow

同儕〔-侪〕 tung⁴ caai⁴ {tóng chái}

1. peer
2. member of the same class, generation or social group

同情 tung⁴ cing⁴ {tóng qíng}

1. to sympathize with
2. sympathy

同桌 tung⁴ coek³ {tóng zhuō}

1. desk-mate
2. seat-mate

同窗 tung⁴ coeng¹ {tóng chuāng}

1. schoolmate
2. fellow student

同德 tung⁴ dak¹ {Tóng dé}

Tongde county in Hainan Tibetan autonomous prefecture 海南藏族自治州, Qinghai

同等 tung⁴ dang² {tóng děng}

1. equal to
2. having the same social class or status

同調〔-调〕 tung⁴ diu⁶ {tóng diào}

1. same tone
2. in agreement with
3. homology (invariant of a topological space in math.)

同黨〔-党〕 tung⁴ dong² {tóng dǎng}

1. member of the same party
2. member of the same group
3. accomplice

同道 tung⁴ dou⁶ {tóng dào}

same principle

同化 tung⁴ faa³ {tóng huà}

assimilation (cultural, digestive, phonemic etc)

同伙 tung⁴ fo² {tóng huǒ}

1. colleague
2. co-conspirator
3. accomplice

同房 tung⁴ fong² {tóng fáng}

to cohabit (esp. to live as man and wife)

同感 tung⁴ gam² {tóng gǎn}

1. (have the) same feeling
2. similar impression
3. common feeling

同居 tung⁴ geoi¹ {tóng jū}

to live together

同江 tung⁴ gong¹ {Tóng jiāng}

Tongjiang county level city in Kiamusze or Jiamusi city 佳木斯, Heilongjiang

同工 tung⁴ gung¹ {tóng gōng}

fellow workers

同行 tung⁴ hang⁴ {tóng háng}

1. person of the same profession
2. of the same trade, occupation or industry

同行 tung⁴ hang⁴ {tóng xíng}

to journey together

同喜 tung⁴ hei² {tóng xǐ}

1. Thank you for your congratulations!
2. The same to you! (returning a compliment)

同鄉〔-乡〕 tung⁴ hoeng¹ {tóng xiāng}

person from the same village, town, or province

同學〔-学〕 tung⁴ hok⁶ {tóng xué}

1. to study at the same school
2. fellow student
3. classmate
4. CL: 位,個

同音 tung⁴ jam¹ {tóng yīn}

1. unison
2. homophone

同仁 tung⁴ jan⁴ {Tóng rén}

Tongren county in Huangnan Tibetan autonomous prefecture 黃南藏族自治州, Qinghai

同人 tung⁴ jan⁴ {tóng rén}

1. colleagues
2. fellowship (among people)

同一 tung⁴ jat¹ {tóng yī}

1. identical
2. the same

同日 tung⁴ jat⁶ {tóng rì}

1. same day
2. simultaneous

同意 tung⁴ ji³ {tóng yì}

1. to agree
2. to consent
3. to approve

同義〔-义〕 tung⁴ ji⁶ {tóng yì}

synonymous

同硯〔-砚〕 tung⁴ jin⁶ {tóng yàn}

1. classmate
2. fellow student

同業〔-业〕 tung⁴ jip⁶ {tóng yè}

1. same trade or business
2. person in the same trade or business

同樣〔-样〕 tung⁴ joeng⁶ {tóng yàng}

1. same
2. equal
3. equivalent

同餘〔-余〕 tung⁴ jyu⁴ {tóng yú}

1. congruent (math.)
2. having same residue modulo some number

同源 tung⁴ jyun⁴ {tóng yuán}

1. homology (biology)
2. a common origin

同級〔-级〕 tung⁴ kap¹ {tóng jí}

1. on the same level
2. ranking equally

同構〔-构〕 tung⁴ kau³ {tóng gòu}

1. isomorphism
2. isomorphic

同期 tung⁴ kei⁴ {tóng qī}

1. the corresponding time period (in a different year etc)
2. concurrent
3. synchronous

同理 tung⁴ lei⁵ {tóng lǐ}

for the same reason

同理 tung⁴ lei⁵ {Tóng lǐ}

Tongli, a city in Jiangsu Province, China

同類〔-类〕 tung⁴ leoi⁶ {tóng lèi}

1. similar
2. same type
3. alike

同卵 tung⁴ leon² {tóng luǎn}

1. (of twins) identical
2. monozygotic

同齡〔-龄〕 tung⁴ ling⁴ {tóng líng}

of the same age

同僚 tung⁴ liu⁴ {tóng liáo}

1. colleague
2. fellow-worker

同量 tung⁴ loeng⁶ {tóng liàng}

1. commensurable
2. commensurate

同路 tung⁴ lou⁶ {tóng lù}

to go the same way

同盟 tung⁴ mang⁴ {tóng méng}

alliance

同謀〔-谋〕 tung⁴ mau⁴ {tóng móu}

1. to conspire with sb
2. to plot
3. a conspirator
4. a partner in crime
5. an accomplice

同名 tung⁴ meng² {tóng míng}

1. of the same name
2. homonymous
3. self-titled (album)

同年 tung⁴ nin⁴ {tóng nián}

the same year

同安 tung⁴ on¹ {Tóng ān}

Tong'an district of Xiamen city 廈門市 (Amoy), Fujian

同袍 tung⁴ pou⁴ {tóng páo}

1. fellow soldier
2. comrade
3. companion
4. intimate friend

同心 tung⁴ sam¹ {Tóng xīn}

Tongxin county in Wuzhong 吳忠, Ningxia

同心 tung⁴ sam¹ {tóng xīn}

1. with common wishes
2. spirit of cooperation
3. concentric

同時〔-时〕 tung⁴ si⁴ {tóng shí}

1. at the same time
2. simultaneously

同事 tung⁴ si⁶ {tóng shì}

1. colleague
2. co-worker
3. CL: 個,位

同性 tung⁴ sing³ {tóng xìng}

1. same nature
2. homosexual

同上 tung⁴ soeng⁶ {tóng shàng}

1. as above
2. ditto
3. idem

同態〔-态〕 tung⁴ taai³ {tóng tài}

homomorphism (math.)

同堂 tung⁴ tong⁴ {tóng táng}

to live under the same roof (of different generations)

同屋 tung⁴ uk¹ {tóng wū}

1. roommate
2. CL: 個

同位 tung⁴ wai² {tóng wèi}

par

同濟〔-济〕 tung⁴ zai³ {Tóng jì}

abbr. of 同濟大學

同質〔-质〕 tung⁴ zat¹ {tóng zhì}

homogeneous

同知 tung⁴ zi¹ {tóng zhī}

government sub-prefect (old)

同志 tung⁴ zi³ {tóng zhì}

1. comrade
2. (slang) homosexual
3. CL: 個

同治 tung⁴ zi⁶ {Tóng zhì}

reign name of Qing emperor (1861-1875)

同在 tung⁴ zoi⁶ {tóng zài}

to be with

同軸〔-轴〕 tung⁴ zuk⁶ {tóng zhóu}

1. coaxial
2. concentric

同情心 tung⁴ cing⁴ sam¹ {tóng qíng xīn}

Empathy

同學會〔-学会〕 tung⁴ hok⁶ wui⁵ {tóng xué huì}

Student union, student association, student society; alumni association

同盟軍〔--军〕 tung⁴ mang⁴ gwan¹ {tóng méng jūn}

Allies

同心圓〔--圆〕 tung⁴ sam¹ jyun⁴ {tóng xīn yuán}

concentric circle

同屋主 tung⁴ uk¹ zyu² {tóng wū zhǔ}

roommates, flatmates, people who live together

同屋住 tung⁴ uk¹ zyu⁶ {tóng wū zhù}

live under one roof; co-habit; house sharing

同位角 tung⁴ wai⁶ gok³ {tóng wèi jiǎo}

corresponding angles

同和站 tung⁴ wo² zaam⁶ {tóng hé zhàn}

Tonghe Station, metro station in Guangzhou

同翅目 tung⁴ ci³ muk⁶ {tóng chì mù}

Homoptera (insect suborder including cicadas, aphids, plant-hoppers, shield bugs etc)

同情者 tung⁴ cing⁴ ze² {tóng qíng zhě}

1. supporter
2. sympathizer (esp. of political cause)
3. fellow traveler

同德縣〔--县〕 tung⁴ dak¹ jyun⁶ {Tóng dé xiàn}

Tongde county in Hainan Tibetan autonomous prefecture 海南藏族自治州, Qinghai

同道者 tung⁴ dou⁶ ze² {tóng dào zhě}

1. fellow-traveler
2. like-minded person

同花順〔--顺〕 tung⁴ faa¹ seon² {tóng huā shùn}

straight flush (poker)

同甘苦 tung⁴ gam¹ fu² {tóng gān kǔ}

1. to share joys and sorrows
2. sharing good times and hard times
3. same as 同甘共苦

同江市 tung⁴ gong¹ si⁵ {Tóng jiāng shì}

Tongjiang county level city in Kiamusze or Jiamusi city 佳木斯, Heilongjiang

同音詞〔--词〕 tung⁴ jam¹ ci⁴ {tóng yīn cí}

homophonic words

同音字 tung⁴ jam¹ zi⁶ {tóng yīn zì}

homophonic characters

同仁縣〔--县〕 tung⁴ jan⁴ jyun⁶ {Tóng rén xiàn}

Tongren county in Huangnan Tibetan autonomous prefecture 黃南藏族自治州, Qinghai

同仁堂 tung⁴ jan⁴ tong⁴ {Tóng rén táng}

Tongrentang, Chinese pharmaceutical company (TCM)

同一掛〔--挂〕 tung⁴ jat¹ gwaa³ {tóng yī guà}

1. (coll.) to have a lot in common (with sb)
2. to get along well with each other

同義詞〔-义词〕 tung⁴ ji⁶ ci⁴ {tóng yì cí}

synonym

同義語〔-义语〕 tung⁴ ji⁶ jyu⁵ {tóng yì yǔ}

synonym

同義字〔-义-〕 tung⁴ ji⁶ zi⁶ {tóng yì zì}

synonym

同型性 tung⁴ jing⁴ sing³ {tóng xíng xìng}

isomorphism

同餘類〔-余类〕 tung⁴ jyu⁴ leoi⁶ {tóng yú lèi}

congruence class (of integers modulo n)

同餘式〔-余-〕 tung⁴ jyu⁴ sik¹ {tóng yú shì}

1. congruence (math.)
2. equation for residue modulo some number

同源詞〔--词〕 tung⁴ jyun⁴ ci⁴ {tóng yuán cí}

1. cognate
2. words having a common origin

同理心 tung⁴ lei⁵ sam¹ {tóng lǐ xīn}

empathy

同齡人〔-龄-〕 tung⁴ ling⁴ jan⁴ {tóng líng rén}

1. peer
2. one's contemporary
3. person of the same age

同路人 tung⁴ lou⁶ jan⁴ {tóng lù rén}

1. fellow traveler
2. comrade

同文館〔--馆〕 tung⁴ man⁴ gun² {Tóng wén guǎn}

the first modern Chinese library established in 1898 by William A.P. Martin 丁韙良, becoming the foundation for Peking University library

同盟國〔--国〕 tung⁴ mang⁴ gwok³ {tóng méng guó}

1. allied nation
2. ally
3. confederation

同盟會〔--会〕 tung⁴ mang⁴ wui² {Tóng méng huì}

Tongmenghui, Sun Yat-sen's alliance for democracy, founded 1905, became the Guomindang 國民黨 in 1912

同安縣〔--县〕 tung⁴ on¹ jyun⁶ {Tóng ān xiàn}

former Tong'an county, now Tong'an district 同安區 of Xiamen city, Fujian

同安區〔--区〕 tung⁴ on¹ keoi¹ {Tóng ān qū}

Tong'an district of Xiamen city 廈門市 (Amoy), Fujian

同案犯 tung⁴ on³ faan² {tóng àn fàn}

accomplice

同心縣〔--县〕 tung⁴ sam¹ jyun⁶ {Tóng xīn xiàn}

Tongxin county in Wuzhong 吳忠, Ningxia

同時代〔-时-〕 tung⁴ si⁴ doi⁶ {tóng shí dài}

contemporary

同時期〔-时-〕 tung⁴ si⁴ kei⁴ {tóng shí qī}

1. at the same time
2. contemporary

同性戀〔--恋〕 tung⁴ sing³ lyun² {tóng xìng liàn}

1. homosexuality
2. gay person
3. gay love

同性愛〔--爱〕 tung⁴ sing³ oi³ {tóng xìng ài}

homosexual

同位素 tung⁴ wai² sou³ {tóng wèi sù}

isotope

同韻詞〔-韵词〕 tung⁴ wan⁵ ci⁴ {tóng yùn cí}

1. words with the same phonetic ending
2. rhyme

同字框 tung⁴ zi⁶ kwaang¹ {tóng zì kuàng}

1. name of radical in Chinese characters (Kangxi radical 13)
2. see also 冂

同等學力〔--学-〕 tung⁴ dang² hok⁶ lik⁶ {tóng děng xué lì}

Same educational qualification

同等學歷〔--学历〕 tung⁴ dang² hok⁶ lik⁶ {tóng děng xué lì}

Same educational qualification

同撈同煲〔-捞--〕 tung⁴ lou¹ tung⁴ bou¹ {tóng lāo tóng bāo}

to go through thick and thin together

同聲同氣〔-声-气〕 tung⁴ sing¹ tung⁴ hei³ {tóng shēng tóng qì}

1. support of each other 2. speaking the same dialect or tone

同性婚姻 tung⁴ sing³ fan¹ jan¹ {tóng xìng hūn yīn}

same-sex marriage

同舟共濟〔---济〕 tung⁴ zau¹ gung⁶ zai³ {tóng zhōu gòng jì}

(idiom) people need to work and help each other in order to overcome all difficulties

同班同學〔---学〕 tung⁴ baan¹ tung⁴ hok⁶ {tóng bān tóng xué}

classmate

同胞兄妹 tung⁴ baau¹ hing¹ mui⁶ {tóng bāo xiōng mèi}

sibling

同病相憐〔---怜〕 tung⁴ beng⁶ soeng¹ lin⁴ {tóng bìng xiāng lián}

fellow sufferers empathize with each other (idiom); misery loves company

同儕壓力〔-侪压-〕 tung⁴ caai⁴ aat³ lik⁶ {tóng chái yā lì}

peer pressure

同儕扶持〔-侪--〕 tung⁴ caai⁴ fu⁴ ci⁴ {tóng chái fú chí}

peer support

同儕檢視〔-侪检视〕 tung⁴ caai⁴ gim² si⁶ {tóng chái jiǎn shì}

peer review

同儕審查〔-侪审-〕 tung⁴ caai⁴ sam² caa⁴ {tóng chái shěn chá}

peer review

同儕團體〔-侪团体〕 tung⁴ caai⁴ tyun⁴ tai² {tóng chái tuán tǐ}

peer group

同儕諮商〔-侪谘-〕 tung⁴ caai⁴ zi¹ soeng¹ {tóng chái zī shāng}

peer counseling

同床共枕 tung⁴ cong⁴ gung⁶ zam² {tóng chuáng gòng zhěn}

1. to share the bed
2. (fig.) to be married

同床異夢〔--异梦〕 tung⁴ cong⁴ ji⁶ mung⁶ {tóng chuáng yì mèng}

1. lit. to share the same bed with different dreams (idiom); ostensible partners with different agendas
2. strange bedfellows
3. marital dissension

同傳耳麥〔-传-麦〕 tung⁴ cyun⁴ ji⁵ mak⁶ {tóng chuán ěr mài}

simultaneous interpretation headset

同道中人 tung⁴ dou⁶ zung¹ jan⁴ {tóng dào zhōng rén}

kindred spirit

同花大順〔---顺〕 tung⁴ faa¹ daai⁶ seon² {tóng huā dà shùn}

royal flush (poker)

同化作用 tung⁴ faa³ zok³ jung⁶ {tóng huà zuò yòng}

1. assimilation
2. anabolism (biology)
3. constructive metabolism (using energy to make proteins etc)

同分異構〔--异构〕 tung⁴ fan¹ ji⁶ kau³ {tóng fēn yì gòu}

isomerism (chemistry)

同符合契 tung⁴ fu⁴ hap⁶ kai³ {tóng fú hé qì}

1. same sign, joint aim (idiom); fig. completely compatible
2. identical

同父異母〔--异-〕 tung⁴ fu⁶ ji⁶ mou⁵ {tóng fù yì mǔ}

1. (of siblings) having the same father but different mothers
2. half (brother or sister)

同甘共苦 tung⁴ gam¹ gung⁶ fu² {tóng gān gòng kǔ}

1. shared delights and common hardships (idiom); to share life's joys and sorrows
2. for better or for worse

同工同酬 tung⁴ gung¹ tung⁴ cau⁴ {tóng gōng tóng chóu}

equal pay for equal work

同歸於盡〔-归于尽〕 tung⁴ gwai¹ jyu¹ zeon⁶ {tóng guī yú jìn}

1. to die in such a way that sb (or sth) else also perishes
2. to take sb down with oneself
3. to end in mutual destruction

同鄉親故〔-乡亲-〕 tung⁴ hoeng¹ can¹ gu³ {tóng xiāng qīn gù}

1. fellow countryman (from the same village)
2. the folks back home

同日而語〔---语〕 tung⁴ jat⁶ ji⁴ jyu⁵ {tóng rì ér yǔ}

lit. to speak of two things on the same day (idiom); to mention things on equal terms (often with negatives: you can't mention X at the same time as Y)

同義反復〔-义-复〕 tung⁴ ji⁶ faan² fuk⁶ {tóng yì fǎn fù}

tautology

同型配子 tung⁴ jing⁴ pui³ zi² {tóng xíng pèi zǐ}

isogamete

同業拆借〔-业--〕 tung⁴ jip⁶ caak³ ze³ {tóng yè chāi jiè}

1. call loan
2. short term loan within banking

同業公會〔-业-会〕 tung⁴ jip⁶ gung¹ wui² {tóng yè gōng huì}

trade association

同級評審〔-级评审〕 tung⁴ kap¹ ping⁴ sam² {tóng jí píng shěn}

peer review

同流合污 tung⁴ lau⁴ hap⁶ wu¹ {tóng liú hé wū}

to wallow in the mire with sb (idiom); to follow the bad example of others

同類產品〔-类产-〕 tung⁴ leoi⁶ caan² ban² {tóng lèi chǎn pǐn}

similar product

同類相吸〔-类--〕 tung⁴ leoi⁶ soeng¹ kap¹ {tóng lèi xiāng xī}

Like attracts like.

同類相食〔-类--〕 tung⁴ leoi⁶ soeng¹ sik⁶ {tóng lèi xiāng shí}

cannibalism

同名同姓 tung⁴ ming⁴ tung⁴ sing³ {tóng míng tóng xìng}

having same given name and family name

同母異父〔--异-〕 tung⁴ mou⁵ ji⁶ fu⁶ {tóng mǔ yì fù}

1. (of siblings) having the same mother but different fathers
2. half (brother or sister)

同蒙其利 tung⁴ mung⁴ kei⁴ lei⁶ {tóng méng qí lì}

to both benefit

同配生殖 tung⁴ pui³ sang¹ zik⁶ {tóng pèi shēng zhí}

isogamy

同心協力〔--协-〕 tung⁴ sam¹ hip³ lik⁶ {tóng xīn xié lì}

1. to work with a common purpose (idiom); to make concerted efforts
2. to pull together
3. to work as one

同心同德 tung⁴ sam¹ tung⁴ dak¹ {tóng xīn tóng dé}

of one mind (idiom)

同室操戈 tung⁴ sat¹ cou¹ gwo¹ {tóng shì cāo gē}

wielding the halberd within the household (idiom); internecine strife

同仇敵愾〔--敌忾〕 tung⁴ sau⁴ dik⁶ koi³ {tóng chóu dí kài}

anger against a common enemy (idiom); joined in opposition to the same adversary

同聲傳譯〔-声传译〕 tung⁴ sing¹ cyun⁴ jik⁶ {tóng shēng chuán yì}

simultaneous interpretation

同聲翻譯〔-声-译〕 tung⁴ sing¹ faan¹ jik⁶ {tóng shēng fān yì}

simultaneous translation

同聲一哭〔-声--〕 tung⁴ sing¹ jat¹ huk¹ {tóng shēng yī kū}

to share one's feeling of grief with others (idiom)

同性戀者〔--恋-〕 tung⁴ sing³ lyun² ze² {tóng xìng liàn zhě}

1. homosexual
2. gay person

同性相斥 tung⁴ sing³ soeng¹ cik¹ {tóng xìng xiāng chì}

1. like polarities repel each other
2. (fig.) like repels like

同途殊歸〔---归〕 tung⁴ tou⁴ syu⁴ gwai¹ {tóng tú shū guī}

same road out, different ones back

同濟大學〔-济-学〕 tung⁴ zai³ daai⁶ hok⁶ {Tóng jì Dà xué}

Tongji University

同舟共濟〔---济〕 tung⁴ zau¹ gung⁶ zai³ {tóng zhōu gòng jì}

1. cross a river in the same boat (idiom); fig. having common interests
2. obliged to collaborate towards common goals

同軸電纜〔-轴电缆〕 tung⁴ zuk⁶ din⁶ laam⁶ {tóng zhóu diàn lǎn}

coaxial cable

同軸圓弧〔-轴圆-〕 tung⁴ zuk⁶ jyun⁴ wu⁴ {tóng zhóu yuán hú}

1. coaxial circular arc
2. concentric arc (in spherical geometry)

同行如敵國〔---敌国〕 tung⁴ hong⁴ jyu⁴ dik⁶ gwok³ {tóng háng rú dí guó}

to describe two people in the same industry are always like two countries in rivalry

同步加速器 tung⁴ bou⁶ gaa¹ cuk¹ hei³ {tóng bù jiā sù qì}

synchrotron

同分異構體〔--异构体〕 tung⁴ fan¹ ji⁶ kau³ tai² {tóng fēn yì gòu tǐ}

isomer (chemistry)

同卵雙胞胎〔--双--〕 tung⁴ leon² soeng¹ baau¹ toi¹ {tóng luǎn shuāng bāo tāi}

identical twins

同量異位素〔--异--〕 tung⁴ loeng⁶ ji⁶ wai² sou³ {tóng liàng yì wèi sù}

nuclear isobar

同素異形體〔--异-体〕 tung⁴ sou³ ji⁶ jing⁴ tai² {tóng sù yì xíng tǐ}

allotropy

同位素分離〔----离〕 tung⁴ wai² sou³ fan¹ lei⁴ {tóng wèi sù fēn lí}

isotopic separation

同步數位階層〔--数-阶层〕 tung⁴ bou⁶ sou³ wai² gaai¹ cang⁴ {tóng bù shù wèi jiē céng}

1. synchronous digital hierarchy
2. SDH

同性戀恐懼症〔--恋-惧-〕 tung⁴ sing³ lyun² hung² geoi⁶ zing³ {tóng xìng liàn kǒng jù zhèng}

homophobia

同濟醫科大學〔-济医--学〕 tung⁴ zai³ ji¹ fo¹ daai⁶ hok⁶ {Tóng jì Yī kē Dà xué}

Tongji Medical College

同一個鼻哥窿出氣〔--个----气〕 tung⁴ jat¹ go³ bei⁶ go¹ lung¹ ceot¹ hei³ {tóng yī ge bí gē lóng chū qì}

same tone, point of view, idea

同人唔同命，同遮唔同柄 tung⁴ jan⁴ m⁴ tung⁴ ming⁶ tung⁴ ze¹ m⁴ tung⁴ beng³ {tóng rén ń tóng mìng , tóng zhē ń tóng bǐng}

each person's fate and destiny vary from another

同一個世界，同一個夢想〔--个-----个梦-〕 tung⁴ jat¹ go³ sai³ gaai³ ，tung⁴ jat¹ go³ mung⁶ soeng² {tóng yī gè shì jiè , tóng yī gè mèng xiǎng}

One world - one dream, motto of 2008 Beijing Olympic games