唔 m⁴ {wú}

(verb) don't; doesn't; aren't

唔 m⁴ naa¹ gaang¹ {Wú ná gēng}

two items or person are not related by all means

唔似 m⁴ ci⁵ {ń shì}

not similar; not alike; unlike

唔切 m⁴ cit³ {ń qiè}

to not be able to do something in time

唔錯〔-错〕 m⁴ co³ {ń cuò}

not bad; moderate / average standard

唔抵 m⁴ dai² {ń dǐ}

not worth it; describes the feeling of not being able to accept the outcome of something, to feel that one has been wronged and deserves better; the feeling of being unable to resign or reconcile to something

唔得 m⁴ dak¹ {ń de}

can't; "no way"; "no"

唔掂 m⁴ dim⁶ {wú diān}

no good; won't do

唔定 m⁴ ding⁶ {ń dìng}

literal meaning/translation: unsure / unstable; this term is seldom used alone, it is always used with another adjective to form a proper term, to loosely imply something that is 'not set' or 'not fixed' in any particular way

唔多 m⁴ do¹ {ń duō}

not much

唔到 m⁴ dou³ {ń dào}

absent

唔化 m⁴ faa³ {ń huà}

(adjective) stubborn; obstinate; clinging conservatively to outworn rules and ideas; to be fettered by old conventions

唔忿 m⁴ fan⁶ {wú fèn}

not convinced

唔慌 m⁴ fong¹ {ń huāng}

no need to worry; no need to be scared; no need to be anxious

唔敢 m⁴ gam² {ń gǎn}

not dare to

唔夠〔-够〕 m⁴ gau³ {ń gòu}

not enough; insufficient

唔見〔-见〕 m⁴ gin³ {ń jiàn}

do not see

唔該〔-该〕 m⁴ goi¹ {wú gāi}

(verb) please; thanks (for services rendered rather than gifts); excuse me

唔關〔-关〕 m⁴ gwaan¹ {ń guān}

irrelevant; not related to

唔係〔-系〕 m⁴ hai⁶ {wú xì}

(phrase / adverb / noun) no, not.

唔恨 m⁴ han⁶ {ń hèn}

to have no desire for something; to not care about whether one gets something or not; to not give a damn about something

唔曉〔-晓〕 m⁴ hiu² {ń xiǎo}

don't know/ understand

唔好 m⁴ hou² {wú hǎo}

(phrase) don't.

唔憂〔-忧〕 m⁴ jau¹ {ń yōu}

no need to worry

唔要 m⁴ jiu³ {ń yào}

do not need, do not want

唔禁 m⁴ kam¹ {ń jìn}

not dare to

唔拘 m⁴ keoi¹ {ń jū}

to be okay with something; "… sounds ok"; "… is not a bad idea"; no objections

唔理 m⁴ lei⁵ {ń lǐ}

never mind; don't care; to not care about; regardless

唔論〔-论〕 m⁴ leon⁶ {ń lùn}

no matter how/ what

唔撈〔-捞〕 m⁴ lou¹ {ń lāo}

(verb) to quit (usually referring to a job); to resign.

唔明 m⁴ ming⁴ {ń míng}

do not understand

唔啱 m⁴ ngaam¹ {ń yān}

wrong; incorrect; not right

唔愛〔-爱〕 m⁴ oi³ {ń ài}

dislike, not love

唔使 m⁴ sai² {ḿ shǐ}

(phrase) no need to; do not need something; it's unnecessary

唔聲〔-声〕 m⁴ seng¹ {ń shēng}

do things in a secret way

唔識〔-识〕 m⁴ sik¹ {ń shí}

(verb) don't know

唔少 m⁴ siu² {ń shǎo}

not a few, not little

唔算 m⁴ syun³ {ń suàn}

to disregard or not count

唔妥 m⁴ to⁵ {ń tuǒ}

not right, do not agree or like… [somebody]

唔通 m⁴ tung¹ {ń tōng}

"could it be that…."; "don't tell me that…"; often used in a sentence to emphasize the rhetorical tone of a question, with a similar effect to adding 'surely….' to a question

唔同 m⁴ tung⁴ {ń tóng}

different

唔會〔-会〕 m⁴ wui² {ń huì}

would not; not possible

唔制 m⁴ zai³ {ń zhì}

no way (spoken)

唔製〔-制〕 m⁴ zai³ {ń zhì}

No; not willing to; reluctant to

唔准 m⁴ zeon² {ń zhǔn}

don't; not allowed

唔準〔-准〕 m⁴ zeon² {ń zhǔn}

1. inaccurate 2. not allowed

唔知 m⁴ zi¹ {ń zhī}

don't know (spoken)

唔只 m⁴ zi² {ń zhǐ}

not only

唔止 m⁴ zi² {ń zhǐ}

not only

唔出聲〔--声〕 m⁴ ceot¹ seng¹ {ń chū shēng}

stay silent

唔黐家 m⁴ ci¹ gaa¹ {ń chī jiā}

1. not close to family 2. do not like to be at home

唔似樣〔--样〕 m⁴ ci⁵ joeng² {ń shì yàng}

a description for a person who does not behave in a proper manner; outrageous; no similarities; does not look the same

唔打緊〔--紧〕 m⁴ daa² gan² {ń dǎ jǐn}

no big deal, no worry

唔單只〔-单-〕 m⁴ daan¹ zi² {ń dān zhǐ}

not only; nevertheless

唔單止〔-单-〕 m⁴ daan¹ zi² {ń dān zhǐ}

not only

唔抵得 m⁴ dai² dak¹ {ń dǐ dé}

jealous or envy of someone

唔得掂 m⁴ dak¹ dim⁶ {ń de diān}

(slang) not okay; not good; no good; won't do; to be going through a hard / rough time

唔得閑〔--闲〕 m⁴ dak¹ haan⁴ {ń dé xián}

not free, not available

唔得閒〔--闲〕 m⁴ dak¹ haan⁴ {ń dé jiān}

to not have the time; busy; not free

唔等使 m⁴ dang² sai² {ń děng shǐ}

useless or impractical

唔對路〔-对-〕 m⁴ deoi³ lou⁶ {ń duì lù}

seems wrong (spoken)

唔多妥 m⁴ do¹ to⁵ {ń duō tuǒ}

1. not quite right 2. dislike

唔化算 m⁴ faa³ syun³ {ń huà suàn}

(slang) not worth it

唔忿氣〔--气〕 m⁴ fan⁶ hei³ {ń fèn qì}

(adjective) to feel discontented or resentful about something; describes someone who is angry about something and cannot get over it

唔計帶〔-计带〕 m⁴ gai³ daai³ {ń jì dài}

do not mind, do not care

唔敢当 m⁴ gam² dong¹ {ń gǎn dāng}

don't dare to be

唔敢當〔--当〕 m⁴ gam² dong¹ {ń gǎn dāng}

do not dare to be, do not dare to deserve

唔緊要〔-紧-〕 m⁴ gan² jiu³ {wú jǐn yào}

(slang) it doesn't matter; no worries

唔夠秤〔-够-〕 m⁴ gau³ cing³ {ń gòu chèng}

1. not adult yet 2. weight not as heavy as given

唔夠瞓〔-够-〕 m⁴ gau³ fan³ {ń gòu fèn}

not enough sleep

唔夠喉〔-够-〕 m⁴ gau³ hau⁴ {ń gòu hóu}

describes the feeling of not being satisfied enough in fulfilling the desire or craving of something (food, playing of game and etc)

唔夠氣〔-够气〕 m⁴ gau³ hei³ {ń gòu qì}

1. breathless 2. not enough air or oxygen 3. not enough energy

唔夠力〔-够-〕 m⁴ gau³ lik⁶ {ń gòu lì}

not strong enough

唔夠皮〔-够-〕 m⁴ gau³ pei² {ń gòu pí}

not enough

唔記得〔-记-〕 m⁴ gei³ dak¹ {ń jì de}

forget (spoken)

唔見咗〔-见-〕 m⁴ gin³ zo² {ń jiàn zuo}

something is gone, missing

唔該晒〔-该-〕 m⁴ goi¹ saai³ {wú gāi shài}

thank you very much (for services received as opposed to gifts)

唔覺意〔-觉-〕 m⁴ gok³ ji³ {ń jué yì}

(adverb) unconsciously; unintentionally; insentiently

唔覺眼〔-觉-〕 m⁴ gok³ ngaan⁵ {ń jué yǎn}

not noticeable; to not have noticed

唔顧面〔-顾-〕 m⁴ gu³ min² {wú gù miàn}

flagrant

唔公平 m⁴ gung¹ ping⁴ {wú gōng píng}

unfair

唔怪得 m⁴ gwaai³ dak¹ {ń guài dé}

that's why; no wonder; can't blame

唔怪之 m⁴ gwaai³ zi¹ {ń guài zhī}

no wonder

唔關事〔-关-〕 m⁴ gwaan¹ si⁶ {ń guān shì}

not related to…(something or someone); to be of no relevance

唔喺處〔--处〕 m⁴ hai² cyu² {ń béi chǔ}

not here; not around

唔喺度 m⁴ hai² dou⁶ {ń béi dù}

not here

唔係幾〔-系几〕 m⁴ hai⁶ gei² {ń xì jǐ}

not so

唔係啩〔-系-〕 m⁴ hai⁶ gwaa³ {ń xì guǎ}

seriously; are you joking; to indicate a person's disbelief

唔係路〔-系-〕 m⁴ hai⁶ lou⁶ {ń xì lù}

(slang) off course; off target; awry; fishy; amiss

唔合格 m⁴ hap⁶ gaak³ {wú jí gé}

not pass, fail

唔可以 m⁴ ho² ji⁵ {wú kě yǐ}

cannot; no

唔開心〔-开-〕 m⁴ hoi¹ sam¹ {wú kāi xīn}

not happy

唔開胃〔-开-〕 m⁴ hoi¹ wai⁶ {wú kāi wèi}

(slang) no appetite; to have an appetite spoilt (from feeling disgusted by something); to describe something disgusting or unsightly which causes one to feel sick

唔好嘈 m⁴ hou² cou⁴ {ń hǎo cáo}

don't speak

唔好喐 m⁴ hou² juk¹ {ń hǎo yù}

don't move

唔好話〔--话〕 m⁴ hou² waa⁶ {ń hǎo huà}

don't say

唔一定 m⁴ jat¹ ding⁶ {wú yī dìng}

not absolutely

唔認得〔-认-〕 m⁴ jing⁶ dak¹ {wú rèn de}

can't recognize

唔認數〔-认数〕 m⁴ jing⁶ sou³ {ń rèn shù}

avoiding responsibilites

唔要得 m⁴ jiu³ dak¹ {ń yào dé}

cannot take

唔及得 m⁴ kap⁶ dak¹ {ń jí dé}

not as… as

唔及格 m⁴ kap⁶ gaak³ {wú jí gé}

not pass, fail

唔啦更 m⁴ laa¹ gang¹ {ń la gèng}

unrelated

唔理點〔--点〕 m⁴ lei⁵ dim² {ń lǐ diǎn}

no matter what

唔啱蕎〔--荞〕 m⁴ ngaam¹ kiu² {ń yān qiáo}

there is conflict

唔啱牙 m⁴ ngaam¹ ngaa⁴ {ń yān yá}

two not at good terms or compatible with each other

唔安樂〔--乐〕 m⁴ on¹ lok⁶ {wú ān lè}

uncomfortable

唔怕醜〔--丑〕 m⁴ paa³ cau² {ń pà chǒu}

not feeling shy; not feeling ugly; don't mind ugly; not scared of being ugly; shameless

唔生性 m⁴ saang¹ sing³ {ń shēng xing}

(slang) immature; not sensible

唔使慌 m⁴ sai² fong¹ {ḿ shǐ huāng}

(phrase) don't be afraid; don't panic; don't count on

唔使驚〔--惊〕 m⁴ sai² geng¹ {ḿ shǐ jīng}

no need to be scared

唔使恨 m⁴ sai² han⁶ {ḿ shǐ hèn}

(slang) don't wish for; no need to be jealous of; don't count on; don't even think about

唔使拘 m⁴ sai² keoi¹ {ḿ shǐ jū}

make yourself at home

唔使做 m⁴ sai² zou⁶ {ḿ shǐ zuò}

there's no need to work or do

唔受得 m⁴ sau⁶ dak¹ {ń shòu de}

intolerant

唔捨得〔-舍-〕 m⁴ se² dak¹ {ń shě de}

reluctant to give; missing one (spoken)

唔衰得 m⁴ seoi¹ dak¹ {ń shuāi de}

cannot afford to lose, cannot fail, cannot look bad

唔需要 m⁴ seoi¹ jiu³ {wú xū yào}

not necessary

唔順超〔-顺-〕 m⁴ seon⁶ ciu¹ {ń shùn chāo}

one as on eyesore for another

唔使計〔--计〕 m⁴ si² gai³ {ḿ shǐ jì}

no need to take into account

唔使審〔--审〕 m⁴ si² sam² {ḿ shǐ shěn}

surely, certainly; very obviously

唔識路〔-识-〕 m⁴ sik¹ lou⁶ {ń shì lù}

do not know the way or direction

唔識字〔-识-〕 m⁴ sik¹ zi⁶ {wú shí zì}

illiterate

唔少得 m⁴ siu² dak¹ {ń shǎo de}

cannot be without; indispensable

唔相干 m⁴ soeng¹ gon¹ {wú xiāng gān}

not relevant

唔熟性 m⁴ suk⁶ sing³ {ń shú xìng}

describes a person who doesn't know how to deal with people in a proper manner; to not understand the ways of the world

唔舒服 m⁴ syu¹ fuk⁶ {wú shū fu}

uncomfortable (spoken)

唔輸蝕〔-输食〕 m⁴ syu¹ sik⁶ {ń shū shí}

not poor relatively

唔算數〔--数〕 m⁴ syun³ sou³ {wú suàn shù}

not counted; not qualify

唔聽笛〔-听-〕 m⁴ teng¹ dek² {ń tīng dí}

don't listen to orders

唔通氣〔--气〕 m⁴ tung¹ hei³ {wú tōng qì}

(slang) tactless; unreasonable in dealing with people; often used to suggest that someone is a gooseberry / interfering with two people in a relationship by tagging along

唔話得〔-话-〕 m⁴ waa⁶ dak¹ {ń huà de}

(adj.) describes someone who is very helpful and considerate that you cannot find faults with ; describes a sensitive person who cannot take any criticism.

唔爭在〔-争-〕 m⁴ zaang¹ zoi⁶ {ń zhēng zài}

might as well do something (it is just as well, since it has already gone so far, things can't get much worse)

唔知醜〔--丑〕 m⁴ zi¹ cau² {ń zhī chǒu}

(slang) someone is unashamed; shameless; brazen

唔知道 m⁴ zi¹ dou³ {ń zhī dao}

do not know

唔知幾〔--几〕 m⁴ zi¹ gei² {ń zhī jǐ}

don't know why it is so…

唔知死 m⁴ zi¹ sei² {ń zhī sǐ}

do not know death, which means somebody is not aware of a potential danger or how serious a situation is

唔知衰 m⁴ zi¹ seoi¹ {ń zhī shuāi}

not feeling regretful or one has done something wrong even after doing bad/ wrong things

唔志在 m⁴ zi³ zoi⁶ {ń zhì zài}

the attitude to not mind or be bothered with something; to not to care about something; to not to give a damn about something; commonly used to describe a person who has a lot, doesn't mind to give or lose a bit from what he/she has

唔自然 m⁴ zi⁶ jin⁴ {ń zì ran}

unnatural

唔自量 m⁴ zi⁶ loeng⁶ {wú zì liàng}

overrate himself

唔自在 m⁴ zi⁶ zoi⁶ {ń zì zai}

uneasy; uncomfortable (spoken)

唔精神 m⁴ zing¹ san⁴ {ń jīng shen}

looks tired or not energetic

唔正常 m⁴ zing³ soeng⁴ {wú zhèng cháng}

abnormal

唔淨只 m⁴ zing⁶ zi² {ń jìng zhǐ}

not only

唔淨止 m⁴ zing⁶ zi² {ń jìng zhǐ}

not only

唔阻你 m⁴ zo² nei⁵ {ń zǔ nǐ}

don't bother you

唔在乎 m⁴ zoi⁶ fu⁴ {wú zài hu}

don't care

唔在講〔--讲〕 m⁴ zoi⁶ gong² {ń zài jiǎng}

not only, or do not say

唔在行 m⁴ zoi⁶ hong⁴ {wú zài háng}

not good at… [something]

唔中用 m⁴ zung¹ jung⁶ {ń zhōng yòng}

useless or hopeless (normally used to describe a person)

唔好睇 m⁴ hou² tai² {wú hǎo dì}

1. unattractive (Cantonese)
2. Mandarin equivalent: 不好看

唔瞅唔睬 m⁴ cau¹ m⁴ coi² {ń chǒu ḿ cǎi}

to ignore someone

唔嗅米氣〔---气〕 m⁴ cau³ mai⁵ hei³ {ń xiù mǐ qì}

not eating enough rice; not being smart in social/ inter-personal aspects

唔臭米氣〔---气〕 m⁴ cau³ mai⁵ hei³ {ń chòu mǐ qì}

1. naive 2. heartless

唔清唔楚 m⁴ cing¹ m⁴ co² {wú qīng ń chǔ}

not clear, confusing

唔打得埋 m⁴ daa² dak¹ maai⁴ {ń dǎ de mái}

not the same type of people; cannot cohabit well

唔抵得頸〔---颈〕 m⁴ dai² dak¹ geng² {ń dǐ dé jǐng}

refusing to give in, not convinced

唔抵得諗〔---谂〕 m⁴ dai² dak¹ lam² {wú dǐ dé shěn}

too meticulous, always refuse to be at disadvantage

唔熟唔食 m⁴ dak¹ cit³ {ń shú ń shí}

not being able to make it in time

唔嗲唔吊 m⁴ de² m⁴ diu³ {wú diǎ wú diào}

(slang) someone is inattentive and careless; unmindful person lacking concentration

唔多唔少 m⁴ do¹ m⁴ siu² {ń duō ń shǎo}

more or less

唔到你唔 m⁴ dou³ nei⁵ m⁴ {ń dào nǐ ń}

you cannot say no; not up to you

唔夠佢嚟〔-够渠-〕 m⁴ gau³ keoi⁵ lai² {ń gòu qú lí}

cannot compete with… [somebody]

唔見得光〔-见--〕 m⁴ gin³ dak¹ gwong¹ {ń jiàn de guāng}

a description to something that cannot be revealed or exposed to the public, usually something that is scandalous or illegal

唔見得人〔-见--〕 m⁴ gin³ dak¹ jan⁴ {ń jiàn dé rén}

cannot be shown to others or public

唔經大腦〔-经-脑〕 m⁴ ging¹ daai⁶ nou⁵ {ń jīng dà nǎo}

not thinking; mindless (spoken)

唔經唔覺〔-经-觉〕 m⁴ ging¹ m⁴ gok³ {ń jīng ń jué}

already; without realizing; unconsciously

唔該借歪〔-该--〕 m⁴ goi¹ ze³ me² {wú gāi jiè wāi}

excuse me (less polite)

唔該借借〔-该--〕 m⁴ goi¹ ze³ ze³ {wú gāi jiè jiè}

excuse me (politely)

唔怪之得 m⁴ gwaai³ zi¹ dak¹ {ń guài zhī de}

that's why; no wonder

唔關你事〔-关--〕 m⁴ gwaan¹ nei⁵ si⁶ {wú guān nǐ shì}

none of your concern, nothing that you need to know

唔鹹唔淡 m⁴ haam⁴ m⁴ taam⁵ {ń jiǎn ń dàn}

describes the situation where a person in speaking a language inaccurately which is not his/her mother tongue

唔係吖嗎〔-系-吗〕 m⁴ hai⁶ aa¹ maa³ {ń xì ā ma}

it can't be true

唔係噉話〔-系啖话〕 m⁴ hai⁶ gam² waa² {ń xì dàn huà}

don't say that, which is used in flattering or thanking somebody

唔係嘅話〔-系-话〕 m⁴ hai⁶ ge³ waa⁶ {ń xì gé huà}

if not (spoken)

唔係講玩〔-系讲-〕 m⁴ hai⁶ gong² waan² {ń xì jiǎng wán}

now we are not talking about play, it means it's serious

唔好意思 m⁴ hou² ji³ si³ {wú hǎo yì si}

(slang) to feel apologetic; excuse me; I'm sorry

唔好意頭〔---头〕 m⁴ hou² ji³ tau⁴ {ń hǎo yì tóu}

not good meaning

唔好老脾 m⁴ hou² lou⁵ pei⁴ {ń hǎo lǎo pí}

not having a good temper

唔好手腳〔---脚〕 m⁴ hou² sau² goek³ {ń hǎo shǒu jiǎo}

has a habit of stealing or theft (slang)

唔嬲就假 m⁴ nau¹ zau⁶ gaa² {ń niǎo jiù jiǎ}

it is not true if not pissed, which means somebody is surely angry

唔三唔四 m⁴ saam¹ m⁴ sei³ {ń sān wú sì}

(Cantonese version of the Idiom, 不三不四) neither fish nor fowl (describing a failed compromise that is unsatisfactory for everyone); dubious; shady; immodest; indecent

唔使客氣〔---气〕 m⁴ sai² haak³ hei³ {ḿ shǐ kè qi}

no thank you; don't have to be courteous

唔駛客氣〔-驶-气〕 m⁴ sai² haak³ hei³ {ń shǐ kè qi}

you are welcome; no problem

唔使唔該〔---该〕 m⁴ sai² m⁴ goi¹ {ḿ shǐ wú gāi}

no need to thanks (spoken)

唔使擇日〔--择-〕 m⁴ sai² zaak⁶ jat⁶ {ḿ shǐ zé rì}

don't have to pick a good date

唔使指擬〔---拟〕 m⁴ sai² zi² ji² {ḿ shǐ zhǐ nǐ}

"don't even think about..."; to not get hopes up on something; "over my dead body"; to not hold any expectations

唔使旨意 m⁴ sai² zi² ji³ {ḿ shǐ zhǐ yì}

no way; don't you dare

唔聲唔聲〔-声-声〕 m⁴ seng¹ m⁴ seng¹ {ń shēng ḿ shēng}

1. without any sound or signal 2. one who is introvert and likes to be quiet

唔識駕步〔-识驾-〕 m⁴ sik¹ gaa³ bou⁶ {ń shí jià bù}

don't understand the situation; not familiar with the situation

唔熟唔食 m⁴ suk⁶ m⁴ zi⁶ {ń shú ń shí}

cheating people who are close to you for benefits

唔湯唔水〔-汤--〕 m⁴ tong¹ m⁴ seoi² {ń tāng ń shuǐ}

getting stuck in the middle of nowhere in the event / matter / life; literally 'neither soup nor water'; to describe a relationship that is dubious

唔話得埋〔-话--〕 m⁴ waa⁶ dak¹ maai⁴ {ń huà de mái}

maybe, probably, cannot say, hard to say

唔制得過〔---过〕 m⁴ zai³ dak¹ gwo³ {ń zhì dé guò}

it's not worth going for

唔製得過〔-制-过〕 m⁴ zai³ dak¹ gwo³ {ń zhì dé guò}

don't worthwhile to do

唔知好醜〔---丑〕 m⁴ zi¹ hou² cau² {ń zhī hǎo chǒu}

1. doesn't matter if it is good or bad 2. one who does not accept kindness or good intentions from others

唔打唔相識〔----识〕 m⁴ daa² m⁴ soeng¹ sik¹ {ń dǎ ń xiāng shí}

lit. cannot become friends without a fight, meaning two had to go through some differences before coming to an agreement of become friends

唔夠攝牙罅〔-够摄--〕 m⁴ gau³ sip³ ngaa⁴ laa³ {ń gòu shè yá xià}

not enough to fill the teeth gap, it means the portion of food is really small

唔係…手腳〔-系--脚〕 m⁴ hai⁶ ...sau² goek³ {ń xì … shǒu jiǎo}

one not qualified to be a competitive match of another person

唔係人噉品〔-系-啖-〕 m⁴ hai⁶ jan⁴ gam² ban² {ń xì rén dàn pǐn}

inhumane; heartless; cold-blooded (spoken)

唔係我手腳〔-系--脚〕 m⁴ hai⁶ ngo⁵ sau² goek³ {ń xì wǒ shǒu jiǎo}

it's not done by me; I didn't do it

唔理得咁多 m⁴ lei⁵ dak¹ gam³ do¹ {ń lǐ de gān duō}

cannot care about everything

唔埋得個鼻〔---个-〕 m⁴ maai⁴ dak¹ go³ bei⁶ {ń mái dé gè bí}

lit. cannot get close to one's nose, meaning not worth any attention

唔使問亞貴〔--问亚贵〕 m⁴ sai² man⁶ aa³ gwai³ {ḿ shǐ wèn yà guì}

Don't need to ask others, it means everyone should know

唔使問阿貴〔--问-贵〕 m⁴ sai² man⁶ aa³ gwai³ {ḿ shǐ wèn ē guì}

obviously; describes something that is very obvious to be realized or found out where there is no need to investigate further; needless to ask

唔死一身潺 m⁴ sei² jat¹ san¹ saan⁴ {ń sǐ yī shēn chán}

in a big trouble

唔衰攞嚟衰 m⁴ seoi¹ lo² lai⁴ seoi¹ {ń shuāi luō lí shuāi}

a proverb to describe a person who causes problems/troubles for himself/herself

唔理三七廿一 m⁴ lei⁵ saam¹ cat¹ jaa⁶ jat¹ {ń lǐ sān qī niàn yī}

regardless of consequences

唔知醜字點寫〔--丑-点写〕 m⁴ zi¹ cau² zi⁶ dim² se² {ń zhī chǒu zì diǎn xiě}

feeling shameless even after doing shameful things

唔係猛龍唔過江〔-系-龙-过-〕 m⁴ hai⁶ maang⁵ lung⁴ m⁴ gwo³ gong¹ {ń xì měng lóng ḿ guò jiāng}

one capable would surely venture into other fields for more achievements (slang)

唔理三七二十一 m⁴ lei⁵ saam¹ cat¹ ji⁶ sap⁶ jat¹ {m̀ lǐ sān qī èr shí yī}

ignore everything, ignore the consequences

唔食羊肉一身臊 m⁴ sik⁶ joeng⁴ juk⁶ jat¹ san¹ sou¹ {ń shí yáng ròu yī shēn sāo}

smell like sheep meat without eating one, which means a person is dragged into trouble without doing anything

唔知個醜字點寫〔--个丑-点写〕 m⁴ zi¹ go³ cau² zi⁶ dim² se² {ń zhī gè chǒu zì diǎn xiě}

do not know how to write the word of [ugly, or shame], which is used to refer to somebody is shameless

唔知個羞字點寫〔--个--点写〕 m⁴ zi¹ go³ sau¹ zi⁶ dim² se² {wú zhī gè xiū zì diǎn xiě}

feeling shameless even after doing shameful things

唔知個死字點寫〔--个--点写〕 m⁴ zi¹ go³ sei² zi⁶ dim² se² {ń zhī gè sǐ zì diǎn xiě}

not knowing the meaning of fear, to be unaware of danger

唔見棺材唔流眼淚〔-见-----泪〕 m⁴ gin³ gun¹ coi⁴ m⁴ lau⁴ ngaan⁵ leoi⁶ {ń jiàn guān cai ń liú yǎn lèi}

not crying until one sees the funerary box, not willing to believe until one faces the reality