儘〔尽〕 zeon2 {jǐn}- to the greatest extent
- (when used before a noun of location) furthest or extreme
- to be within the limits of
- to give priority to
| CC | |
盡〔尽〕 zeon6 {jìn}- to use up
- to exhaust
- to end
- to finish
- to the utmost
- exhausted
- finished
- to the limit (of sth)
| CC | |
盡管〔尽-〕 zeon6 gun2 {jǐn guǎn}In spite of | CCY | |
盡力〔尽-〕 zeon6 lik6 {jìn lì}(verb) Try one's best | CCY | |
儘管〔尽-〕 zeon2 gun2 {jǐn guǎn}- despite
- although
- even though
- in spite of
- unhesitatingly
- do not hesitate (to ask, complain etc)
- (go ahead and do it) without hesitating
| CC | |
儘量〔尽-〕 zeon2 loeng6 {jǐn liàng}- as much as possible
- to the greatest extent
| CC | |
儘先〔尽-〕 zeon2 sin1 {jǐn xiān}- in the first instance
- as a first priority
| CC | |
儘自〔尽-〕 zeon2 zi6 {jǐn zi}- always
- always regardless (of anything)
| CC | |
儘早〔尽-〕 zeon2 zou2 {jǐn zǎo}as early as possible | CC | |
盡飽〔尽饱〕 zeon6 baau2 {jìn bǎo}- to be stuffed to the gills
- to eat to satiety
| CC | |
盡情〔尽-〕 zeon6 cing4 {jìn qíng}as much as one likes | CC | |
盡速〔尽-〕 zeon6 cuk1 {jìn sù}as quick as possible | CC | |
盡到〔尽-〕 zeon6 dou3 {jìn dào}to fulfill (one's duty etc) | CC | |
盡快〔尽-〕 zeon6 faai3 {jǐn kuài}- as quickly as possible
- as soon as possible
- with all speed
| CC | |
盡皆〔尽-〕 zeon6 gaai1 {jìn jiē}- all
- without exception
- complete
- whole
- entirely
| CC | |
盡孝〔尽-〕 zeon6 haau3 {jìn xiào}to do one's filial duty | CC | |
盡興〔尽兴〕 zeon6 hing3 {jìn xìng}- to enjoy oneself to the full
- to one's heart's content
| CC | |
盡意〔尽-〕 zeon6 ji3 {jìn yì}- to express fully
- all one's feelings
| CC | |
盡言〔尽-〕 zeon6 jin4 {jìn yán}- saying everything
- to speak out fully
| CC | |
盡力〔尽-〕 zeon6 lik6 {jìn lì}- to strive one's hardest
- to spare no effort
| CC | |
盡量〔尽-〕 zeon6 loeng6 {jìn liàng}- as much as possible
- to the greatest extent
| CC | |
盡心〔尽-〕 zeon6 sam1 {jìn xīn}with all of one's heart | CC | |
盡是〔尽-〕 zeon6 si6 {jìn shì}- to be full of
- completely
| CC | |
盡性〔尽-〕 zeon6 sing3 {jìn xìng}- displaying fully
- developing to the greatest extent
| CC | |
盡數〔尽数〕 zeon6 sou3 {jìn shù}everything | CC | |
盡頭〔尽头〕 zeon6 tau4 {jìn tóu}- end
- extremity
- limit
| CC | |
盡責〔尽责〕 zeon6 zaak3 {jìn zé}- to do one's duty
- to do one's bit conscientiously
| CC | |
盡致〔尽-〕 zeon6 zi3 {jìn zhì}in the finest detail | CC | |
盡職〔尽职〕 zeon6 zik1 {jìn zhí}- to discharge one's duties
- conscientious
| CC | |
盡忠〔尽-〕 zeon6 zung1 {jìn zhōng}- to display utter loyalty
- to be loyal to the end
| CC | |
盡可能〔尽--〕 zeon6 ho2 nang4 {jìn kě néng}try all possibilities (spoken) | CCY | |
盡人事〔尽--〕 zeon6 jan4 si6 {jìn rén shì}try my best (spoken) | CCY | |
儘可能〔尽--〕 zeon2 ho2 nang4 {jǐn kě néng}- as far as possible
- to do one's utmost
| CC | |
盡義務〔尽义务〕 zeon6 ji6 mou6 {jìn yì wù}- to fulfil one's duty
- to work without asking for reward
| CC | |
盡地一煲〔尽---〕 zeon6 dei6 jat1 bou1 {jìn dì yī bāo}final attempt for success; place all eggs in one basket (slang) | CCY | |
盡忠職守〔尽-职-〕 zeon6 zung1 zik1 sau2 {jìn zhōng zhí shǒu}Dedicated and devoted to one's duty | CCY | |
盡歡而散〔尽欢--〕 zeon6 fun1 ji4 saan3 {jìn huān ér sàn}- to disperse after a happy time (idiom)
- everyone enjoys themselves to the full then party breaks up
| CC | |
盡人皆知〔尽---〕 zeon6 jan4 gaai1 zi1 {jìn rén jiē zhī}- known by everyone (idiom); well known
- a household name
| CC | |
盡力而為〔尽--为〕 zeon6 lik6 ji4 wai4 {jìn lì ér wéi}- to try one's utmost
- to strive
| CC | |
盡心竭力〔尽---〕 zeon6 sam1 kit3 lik6 {jìn xīn jié lì}to spare no effort (idiom); to do one's utmost | CC | |
盡心盡力〔尽-尽-〕 zeon6 sam1 zeon6 lik6 {jìn xīn jìn lì}- making an all-out effort (idiom); to try one's heart out
- to do one's utmost
| CC | |
盡收眼底〔尽---〕 zeon6 sau1 ngaan5 dai2 {jìn shōu yǎn dǐ}- to take in the whole scene at once
- to have a panoramic view
| CC | |
盡釋前嫌〔尽释--〕 zeon6 sik1 cin4 jim4 {jìn shì qián xián}to forget former enmity (idiom) | CC | |
盡善盡美〔尽-尽-〕 zeon6 sin6 zeon6 mei5 {jìn shàn jìn měi}- perfect (idiom); perfection
- the best of all possible worlds
- as good as it gets
| CC | |
盡職盡責〔尽职尽责〕 zeon6 zik1 zeon6 zaak3 {jìn zhí jìn zé}responsible and diligent (idiom) | CC | |
盡地主之誼〔尽---谊〕 zeon6 dei6 zyu2 zi1 ji4 {jìn dì zhǔ zhī yì}- to act as host
- to do the honors
| CC | |