帶〔带〕 daai³ {dài}

1. band
2. belt
3. girdle
4. ribbon
5. tire
6. area
7. zone
8. region
9. CL: 條
10. to wear
11. to carry
12. to take along
13. to bear (i.e. to have)
14. to lead
15. to bring
16. to look after
17. to raise

帶子〔带-〕 daai² zi² {dài zi}

scallop

帶備〔带备〕 daai³ bei⁶ {dài bèi}

to bring, to prepare

帶挈〔带-〕 daai³ hit³ {dài qiè}

(verb) to bring opportunity to somebody (usually refers to money or career)

帶入〔带-〕 daai³ jap⁶ {dài rù}

to bring in, to bring into

帶埋〔带-〕 daai³ maai⁴ {dài mái}

to bring also, as well; to bring along

帶眼〔带-〕 daai³ ngaan⁵ {dài yǎn}

to observe clearly

帶水〔带-〕 daai³ seoi² {dài shuǐ}

to navigate; a navigator

帶位〔带-〕 daai³ wai² {dài wèi}

noun; usher

帶寬〔带宽〕 daai² fun¹ {dài kuān}

bandwidth

帶釦〔带扣〕 daai² kau³ {dài kòu}

buckle

帶子〔带-〕 daai² zi² {dài zi}

1. belt
2. band
3. ribbon
4. strap
5. girdle
6. (coll.) audio or video tape

帶病〔带-〕 daai³ beng⁶ {dài bìng}

1. to carry a disease
2. carrier
3. vector

帶兵〔带-〕 daai³ bing¹ {dài bīng}

to lead troops

帶刺〔带-〕 daai³ ci³ {dài cì}

1. thorn
2. to be barbed
3. sarcastic

帶賽〔带赛〕 daai³ coi³ {dài sài}

(Taiwan slang) to bring bad luck

帶電〔带电〕 daai³ din⁶ {dài diàn}

1. to electrify
2. to charge
3. electrification
4. live (as in "live wire")

帶調〔带调〕 daai³ diu⁶ {dài diào}

to have a tone mark

帶動〔带动〕 daai³ dung⁶ {dài dòng}

1. to spur
2. to provide impetus
3. to drive

帶勁〔带劲〕 daai³ ging⁶ {dài jìn}

1. energetic
2. exciting
3. of interest

帶氣〔带气〕 daai³ hei³ {dài qì}

1. carbonated (drink)
2. sparkling (mineral water)
3. to display annoyance
4. to be dissatisfied

帶去〔带-〕 daai³ heoi³ {dài qu}

to bring away

帶有〔带-〕 daai³ jau⁵ {dài yǒu}

1. to have
2. to involve

帶魚〔带鱼〕 daai³ jyu² {dài yú}

1. ribbonfish
2. hairtail
3. beltfish
4. cutlassfish (family Trichiuridae)

帶給〔带给〕 daai³ kap¹ {dài gěi}

1. to give to
2. to provide to
3. to bring to
4. to take to

帶領〔带领〕 daai³ leng⁵ {dài lǐng}

1. to guide
2. to lead

帶累〔带-〕 daai³ leoi⁶ {dài lèi}

to get someone involved in one's trouble

帶嶺〔带岭〕 daai³ ling⁵ {Dài lǐng}

Dailing district of Yichun city 伊春市, Heilongjiang

帶來〔带来〕 daai³ loi⁴ {dài lái}

1. to bring
2. to bring about
3. to produce

帶路〔带-〕 daai³ lou⁶ {dài lù}

1. to lead the way
2. to guide
3. to show the way
4. fig. to instruct

帶露〔带-〕 daai³ lou⁶ {dài lù}

dewy

帶霉〔带-〕 daai³ mui⁴ {dài méi}

1. musty
2. moldy

帶薪〔带-〕 daai³ san¹ {dài xīn}

1. to receive one's regular salary (while on vacation, study leave etc)
2. paid (leave)
3. on full pay

帶頭〔带头〕 daai³ tau⁴ {dài tóu}

1. to take the lead
2. to be the first
3. to set an example

帶壞〔带坏〕 daai³ waai⁶ {dài huài}

to lead astray

帶回〔带-〕 daai³ wui⁴ {dài huí}

to bring back

帶走〔带-〕 daai³ zau² {dài zǒu}

1. to carry
2. to take away
3. to carry out (esp. food)
4. take-out (esp. food)

帶種〔带种〕 daai³ zung² {dài zhǒng}

1. (coll.) to have character
2. to have guts
3. plucky

帶標識〔带标识〕 daai³ biu¹ sik¹ {dài biāo shí}

marker

帶分數〔带-数〕 daai³ fan¹ sou³ {dài fēn shù}

1. mixed fraction
2. mixed number (i.e. with an integer part and a fraction part, e.g. four and three quarters)
3. see also: improper fraction 假分數 and proper fraction 真分數

帶紅色〔带红-〕 daai³ hung⁴ sik¹ {dài hóng sè}

reddish

帶原者〔带--〕 daai³ jyun⁴ ze² {dài yuán zhě}

(disease) carrier

帶菌者〔带--〕 daai³ kwan² ze² {dài jūn zhě}

asymptomatic carrier

帶嶺區〔带岭区〕 daai³ ling⁵ keoi¹ {Dài lǐng qū}

Dailing district of Yichun city 伊春市, Heilongjiang

帶路人〔带--〕 daai³ lou⁶ jan⁴ {dài lù rén}

1. a guide
2. fig. instructor

帶眼識人〔带-识-〕 daai³ ngaan⁵ sik¹ jan⁴ {dài yǎn shí rén}

a phrase used for advising others to be careful in getting to know or dealing with people

帶電粒子〔带电--〕 daai³ din⁶ lap¹ zi² {dài diàn lì zǐ}

electrically charged particles

帶牛佩犢〔带--犊〕 daai³ ngau⁴ pui³ duk⁶ {dài niú pèi dú}

to abandon armed struggle and return to raising cattle (idiom)

帶薪休假〔带---〕 daai³ san¹ jau¹ gaa³ {dài xīn xiū jià}

paid leave

帶狀皰疹〔带状疱-〕 daai³ zong⁶ paau³ can² {dài zhuàng pào zhěn}

1. shingles
2. herpes zoster (medicine)

帶著希望去旅行，比到達終點更美好〔带着--------达终点---〕 daai³ zoek⁶ hei¹ mong⁶ heoi³ leoi⁵ hang⁴ ，bei² dou³ daat⁶ zung¹ dim² gang¹ mei⁵ hou² {dài zhe xī wàng qù lǚ xíng , bǐ dào dá zhōng diǎn gèng měi hǎo}

It is better to travel hopefully than to arrive.