心 sam¹ {xīn}

1. heart
2. mind
3. intention
4. center
5. core
6. CL: 顆,個

心翳 sam¹ ai³ {xīn yì}

uncomfortable feeling in chest; hard feelings

心潮 sam¹ ciu⁴ {xīn cháo}

one's heart seems to rise and fall like the waves, mixed feelings, emotion

心躁 sam¹ cou³ {xīn zào}

irritable; agitated

心得 sam¹ dak¹ {xīn dé}

expertise

心地 sam¹ dei⁶ {xīndì}

(noun) Inner sense of conscience

心多 sam¹ do¹ {xīn duō}

oversensitive

心火 sam¹ fo² {xīn huǒ}

symptoms of which include mental uneasiness

心灰 sam¹ fui¹ {xīn huī}

to be disheartened

心機〔-机〕 sam¹ gei¹ {xīn jī}

(noun) profoundness

心肝 sam¹ gon¹ {xīn gān}

precious

心狠 sam¹ han² {xīn hěn}

adj; cruel; merciless

心悒 sam¹ jap¹ {xīn yì}

anxious

心噏 sam¹ kap¹ {xīn xī}

having a heartache, being upset

心曲 sam¹ kuk¹ {xīn qǔ}

innermost being

心裏〔-里〕 sam¹ leoi⁵ {xīn li}

in one's mind

心裡〔-里〕 sam¹ leoi⁵ {xīnli}

(noun) In mind/heart

心靈〔-灵〕 sam¹ ling⁴ {xīn líng}

soul

心領〔-领〕 sam¹ ling⁵ {xīnlǐng}

(verb) Sarcastic way to say appreciated

心涼〔-凉〕 sam¹ loeng⁴ {xīn liáng}

gloat over, to rejoice maliciously

心亂〔-乱〕 sam¹ lyun⁶ {xīn luàn}

noun; discomposure

心抱 sam¹ pou⁵ {xīn bào}

(noun) son's wife; daughter-in-law

心散 sam¹ saan² {xīn sǎn}

distracted; unable to concentrate

心諗〔-谂〕 sam¹ sam² {xīn shěn}

the heart thinks

心實〔-实〕 sam¹ sat⁶ {xīn shí}

one's heart; one's true inner feelings, deep feeling from the heart, honest temperament; one had given hope of another

心水 sam¹ seoi² {xīn shuǐ}

(noun / adjective) favorite; favored thoughts; best-loved idea; preferred idea; mind; thoughts; the state of mind

心息 sam¹ sik¹ {xīn xī}

give up

心適 sam¹ sik¹ {xīn dí}

to have peace of mind; to be relieved; to be at peace with oneself; to be at ease

心爽 sam¹ song² {xīn shuǎng}

to feel happy inside

心酸 sam¹ syun¹ {xīn suān}

to grieve

心淡 sam¹ taam⁵ {xīn dàn}

(adjective) disheartened; downhearted; discouraged

心疼 sam¹ tang⁴ {xīnténg}

(adjective) Someone's beloved

心甜 sam¹ tim⁴ {xīn tián}

to feel happy and blessed, especially from the affectionate actions of others

心痛 sam¹ tung³ {xīn tòng}

to feel sorry

心窩〔-窝〕 sam¹ wo¹ {xīn wō}

noun; the pit of the stomach

心臟〔-脏〕 sam¹ zong⁶ {xīn zàng}

1. mastermind 2. centre point

心足 sam¹ zuk¹ {xīn zú}

feeling content at heart

心包 sam¹ baau¹ {xīn bāo}

pericardium

心病 sam¹ beng⁶ {xīn bìng}

1. anxiety
2. sore point
3. secret worry
4. mental disorder
5. heart disease (medicine)

心搏 sam¹ bok³ {xīn bó}

1. heartbeat
2. pulse

心情 sam¹ cing⁴ {xīn qíng}

1. mood
2. frame of mind
3. CL: 個

心切 sam¹ cit³ {xīn qiè}

1. eager
2. impatient
3. guileless

心腸〔-肠〕 sam¹ coeng⁴ {xīn cháng}

1. heart
2. intention
3. one's inclination
4. state of mind
5. to have the heart for sth
6. mood

心材 sam¹ coi⁴ {xīn cái}

1. pith
2. central core (of tree)

心重 sam¹ cung⁵ {xīn zhòng}

1. over-anxious
2. neurotic

心膽〔-胆〕 sam¹ daam² {xīn dǎn}

courage

心底 sam¹ dai² {xīn dǐ}

bottom of one's heart

心得 sam¹ dak¹ {xīn dé}

1. what one has learned (through experience, reading etc)
2. knowledge
3. insight
4. understanding
5. tips
6. CL: 項,個

心地 sam¹ dei⁶ {xīn dì}

character

心毒 sam¹ duk⁶ {xīn dú}

1. cruel
2. vicious

心動〔-动〕 sam¹ dung⁶ {xīn dòng}

1. heartbeat
2. palpitation
3. one's heartbeat quickens
4. tachycardia
5. fig. emotionally affected
6. aroused (of desire, emotion, interest etc)
7. startled
8. shocked
9. perturbed

心瓣 sam¹ faan² {xīn bàn}

heart valve

心煩〔-烦〕 sam¹ faan⁴ {xīn fán}

1. to feel agitated
2. to be troubled
3. to be annoyed
4. an upset or distraction

心扉 sam¹ fei¹ {xīn fēi}

1. inner heart
2. soul

心慌 sam¹ fong¹ {xīn huāng}

1. to be flustered
2. (dialect) irregular heart-beat

心房 sam¹ fong⁴ {xīn fáng}

1. heart (as the seat of emotions)
2. cardiac atrium

心腹 sam¹ fuk¹ {xīn fù}

1. trusted aide
2. confidant
3. reliable agent
4. to confide

心服 sam¹ fuk⁶ {xīn fú}

to be convinced

心計〔-计〕 sam¹ gai³ {xīn jì}

1. scheming
2. shrewdness

心甘 sam¹ gam¹ {xīn gān}

1. to be willing
2. to be satisfied

心梗 sam¹ gang² {xīn gěng}

1. abbr. for 心肌梗塞, myocardial infarction
2. heart attack

心急 sam¹ gap¹ {xīn jí}

1. hurried
2. ruffled
3. impatient
4. short-tempered

心機〔-机〕 sam¹ gei¹ {xīn jī}

1. thinking
2. scheme

心肌 sam¹ gei¹ {xīn jī}

myocardium

心驚〔-惊〕 sam¹ geng¹ {xīn jīng}

1. fearful
2. apprehensive

心經〔-经〕 sam¹ ging¹ {Xīn jīng}

the Heart Sutra

心境 sam¹ ging² {xīn jìng}

1. mood
2. mental state
3. frame of mind

心勁〔-劲〕 sam¹ ging⁶ {xīn jìn}

1. thoughts
2. what one has in one's heart

心結〔-结〕 sam¹ git³ {xīn jié}

1. a matter that gnaws at one's mind
2. preoccupation
3. sore point
4. rancor

心肝 sam¹ gon¹ {xīn gān}

1. darling
2. (in negative sentences) heart
3. humanity

心悸 sam¹ gwai³ {xīn jì}

palpitation

心下 sam¹ haa⁶ {xīn xià}

in mind

心坎 sam¹ ham² {xīn kǎn}

bottom of one's heart

心口 sam¹ hau² {xīn kǒu}

1. pit of the stomach
2. solar plexus
3. words and thoughts

心氣〔-气〕 sam¹ hei³ {xīn qì}

1. intention
2. motive
3. state of mind
4. ambition
5. aspiration
6. heart 氣 (TCM)

心虛〔-虚〕 sam¹ heoi¹ {xīn xū}

1. lacking in confidence
2. diffident
3. to have a guilty conscience

心許〔-许〕 sam¹ heoi² {xīn xǔ}

1. to consent tacitly
2. unspoken approval

心竅〔-窍〕 sam¹ hiu³ {xīn qiào}

1. the mind
2. capacity for clear thinking

心學〔-学〕 sam¹ hok⁶ {xīn xué}

1. School of Mind
2. Neo-Confucian Idealistic School (from Song to mid-Qing times, c. 1000-1750, typified by the teachings of Wang Yangming 王陽明)

心寒 sam¹ hon⁴ {xīn hán}

1. bitterly disappointed
2. frightened

心胸 sam¹ hung¹ {xīn xiōng}

breadth of mind

心血 sam¹ hyut³ {xīn xuè}

1. heart's blood
2. expenditure (for some project)
3. meticulous care

心音 sam¹ jam¹ {xīn yīn}

1. sound of the heart
2. heartbeat

心意 sam¹ ji³ {xīn yì}

1. regard
2. kindly feelings
3. intention

心儀〔-仪〕 sam¹ ji⁴ {xīn yí}

to admire

心疑 sam¹ ji⁴ {xīn yí}

to suspect

心弦 sam¹ jin⁴ {xīn xián}

heartstrings

心軟〔-软〕 sam¹ jyun⁵ {xīn ruǎn}

1. to be softhearted
2. to be tenderhearted
3. to be kindhearted

心願〔-愿〕 sam¹ jyun⁶ {xīn yuàn}

1. cherished desire
2. dream
3. craving
4. wish
5. aspiration

心理 sam¹ lei⁵ {xīn lǐ}

1. mental
2. psychological

心裡〔-里〕 sam¹ leoi⁵ {xīn li}

1. chest
2. heart
3. mind

心輪〔-轮〕 sam¹ leon⁴ {xīn lún}

anāhata or anahata, the heart chakra 查克拉, residing in the chest

心率 sam¹ leot⁶ {xīn lǜ}

heart rate

心力 sam¹ lik⁶ {xīn lì}

mental and physical efforts

心靈〔-灵〕 sam¹ ling⁴ {xīn líng}

1. bright
2. smart
3. quick-witted
4. heart
5. thoughts
6. spirit

心領〔-领〕 sam¹ ling⁵ {xīn lǐng}

I appreciate your kindness (conventional reply to turn down an offer)

心路 sam¹ lou⁶ {xīn lù}

1. scheme
2. artifice
3. tolerance
4. intention
5. motive
6. train of thought
7. brains
8. wit
9. ideas

心目 sam¹ muk⁶ {xīn mù}

1. mind
2. view

心眼 sam¹ ngaan⁵ {xīn yǎn}

1. heart
2. intention
3. conscience
4. consideration
5. cleverness
6. tolerance

心硬 sam¹ ngaang⁶ {xīn yìng}

1. hardhearted
2. callous

心愛〔-爱〕 sam¹ oi³ {xīn ài}

beloved

心細〔-细〕 sam¹ sai³ {xīn xì}

1. careful
2. scrupulous

心神 sam¹ san⁴ {xīn shén}

1. mind
2. state of mind
3. attention
4. (Chinese medicine) psychic constitution

心室 sam¹ sat¹ {xīn shì}

ventricle (heart)

心秀 sam¹ sau³ {xīn xiù}

not manifesting one's inner quality

心碎 sam¹ seoi³ {xīn suì}

1. heart-broken
2. extreme depth of sorrow

心緒〔-绪〕 sam¹ seoi⁵ {xīn xù}

1. state of mind
2. mood

心術〔-术〕 sam¹ seot⁶ {xīn shù}

1. designs
2. schemes
3. intentions
4. scheming
5. calculating (of a person)

心思 sam¹ si¹ {xīn si}

1. mind
2. thoughts
3. inclination
4. mood

心事 sam¹ si⁶ {xīn shì}

1. a load on one's mind
2. worry
3. CL: 宗,樁

心羨〔-羡〕 sam¹ sin⁶ {xīn xiàn}

to admire

心聲〔-声〕 sam¹ sing¹ {xīn shēng}

1. thoughts
2. feelings
3. aspirations
4. heartfelt wishes
5. inner voice

心性 sam¹ sing³ {xīn xìng}

1. one's nature
2. temperament

心想 sam¹ soeng² {xīn xiǎng}

1. to think to oneself
2. to think
3. to assume

心酸 sam¹ syun¹ {xīn suān}

to feel sad

心算 sam¹ syun³ {xīn suàn}

1. mental arithmetic
2. to calculate in one's head
3. planning
4. preparation

心態〔-态〕 sam¹ taai³ {xīn tài}

1. attitude (of the heart)
2. state of one's psyche
3. way of thinking
4. mentality

心疼 sam¹ tang⁴ {xīn téng}

1. to love dearly
2. to feel sorry for sb
3. to regret
4. to grudge

心頭〔-头〕 sam¹ tau⁴ {xīn tóu}

1. heart
2. thoughts
3. mind

心田 sam¹ tin⁴ {xīn tián}

heart (one's innermost being)

心跳 sam¹ tiu³ {xīn tiào}

1. heartbeat
2. pulse

心土 sam¹ tou² {xīn tǔ}

subsoil

心痛 sam¹ tung³ {xīn tòng}

1. to feel distressed about sth
2. heartache
3. cardiac pain

心懷〔-怀〕 sam¹ waai⁴ {xīn huái}

1. to harbor (thoughts)
2. to cherish
3. to entertain (illusions)

心窄 sam¹ zaak³ {xīn zhǎi}

1. narrow-minded
2. intolerant

心醉 sam¹ zeoi³ {xīn zuì}

1. enchanted
2. fascinated
3. charmed

心志 sam¹ zi³ {xīn zhì}

1. will
2. resolution
3. aspiration

心智 sam¹ zi³ {xīn zhì}

wisdom

心跡〔-迹〕 sam¹ zik¹ {xīn jì}

1. true motive
2. true feelings

心尖 sam¹ zim¹ {xīn jiān}

1. bottom tip of the heart
2. fig. innermost feelings
3. coll. my darling

心靜〔-静〕 sam¹ zing⁶ {xīn jìng}

1. tranquil
2. calm

心摺〔-折〕 sam¹ zip³ {xīn zhé}

1. convinced
2. to admire from the heart
3. enchanted

心焦 sam¹ ziu¹ {xīn jiāo}

1. worried
2. anxious

心照 sam¹ ziu³ {xīn zhào}

1. intuitive sympathy
2. to understand tacitly

心臟〔-脏〕 sam¹ zong⁶ {xīn zàng}

1. heart
2. CL: 顆,個

心軸〔-轴〕 sam¹ zuk⁶ {xīn zhóu}

1. central axis
2. spindle

心中 sam¹ zung¹ {xīn zhōng}

1. central point
2. in one's thoughts
3. in one's heart

心地好 sam¹ dei² hou² {xīn dì hǎo}

kind, have a good heart

心多多 sam¹ do¹ do¹ {xīn duō duō}

(adjective) double-minded and indecisive; wavering or undecided in mind; to be of two minds; to be in two minds; to not be able to devote attention to something and be easily side-tracked

心都實〔--实〕 sam¹ dou¹ sat⁶ {xīn dōu shí}

disappointed and unhappy

心火盛 sam¹ fo² sing⁶ {xīn huǒ shèng}

agitated; annoyed

心肝椗〔--碇〕 sam¹ gon¹ ding³ {xīn gān dìng}

(noun) someone's honey; sweetheart; darling (usu. referring to one's child)

心掛掛〔-挂挂〕 sam¹ gwaa³ gwaa³ {xīn guà guà}

keep thinking, missing

心口針〔--针〕 sam¹ hau² zam¹ {xīn kǒu zhēn}

brooch

心意咭 sam¹ ji³ kaat¹ {xīn yì jī}

Greeting cards

心喐喐 sam¹ juk¹ juk¹ {xīn yù yù}

to be ready, prepared, eager to

心郁郁 sam¹ juk¹ juk¹ {xīn yù yù}

tempting

心理上 sam¹ lei⁵ soeng⁶ {xīn lǐ shàng}

Psychologically

心目中 sam¹ muk⁶ zung¹ {xīn mù zhōng}

noun; from the eye of the heart

心抱仔 sam¹ pou⁵ zai² {xīn bào zǐ}

wife of the son

心水清 sam¹ seoi² cing¹ {xīn shuǐ qīng}

clearly knowing

心思思 sam¹ si¹ si¹ {xīn si sī}

(verb) itching to (a restless desire to do something); hankering to; longing to; to keep on thinking about something (adverb) to have something at the back of one's mind constantly

心頭高〔-头-〕 sam¹ tau⁴ gou¹ {xīn tóu gāo}

being very ambitious

心得安 sam¹ dak¹ on¹ {xīn dé ān}

propranolol (beta-blocker used to treat high blood pressure)

心電圖〔-电图〕 sam¹ din⁶ tou⁴ {xīn diàn tú}

electrocardiogram (ECG)

心動圖〔-动图〕 sam¹ dung⁶ tou⁴ {xīn dòng tú}

cardiogram (medicine)

心絞痛〔-绞-〕 sam¹ gaau² tung³ {xīn jiǎo tòng}

angina

心肌炎 sam¹ gei¹ jim⁴ {xīn jī yán}

myocarditis

心血管 sam¹ hyut³ gun² {xīn xuè guǎn}

cardiovascular

心影兒〔--儿〕 sam¹ jing² ji⁴ {xīn yǐng ér}

(Taiwan usage) child in need of help (orphaned, abandoned, abused etc)

心願單〔-愿单〕 sam¹ jyun⁶ daan¹ {xīn yuàn dān}

wish list

心理學〔--学〕 sam¹ lei⁵ hok⁶ {xīn lǐ xué}

psychology

心理戰〔--战〕 sam¹ lei⁵ zin³ {xīn lǐ zhàn}

1. psychological warfare
2. psychological operations
3. psyop

心裡話〔-里话〕 sam¹ leoi⁵ waa⁶ {xīn li huà}

1. (to express one's) true feelings
2. what is on one's mind
3. secret mind

心靈上〔-灵-〕 sam¹ ling⁴ soeng⁶ {xīn líng shàng}

spiritual

心眼大 sam¹ ngaan⁵ daai⁶ {xīn yǎn dà}

1. magnanimous
2. considerate
3. thoughtful
4. able to think of everything that needs to be thought of

心眼多 sam¹ ngaan⁵ do¹ {xīn yǎn duō}

1. have unfounded doubts
2. over concerned

心眼好 sam¹ ngaan⁵ hou² {xīn yǎn hǎo}

1. well-intentioned
2. good-natured
3. kindhearted

心眼兒〔--儿〕 sam¹ ngaan⁵ ji⁴ {xīn yǎn r}

1. one's thoughts
2. mind
3. intention
4. willingness to accept new ideas
5. baseless suspicions

心眼小 sam¹ ngaan⁵ siu² {xīn yǎn xiǎo}

1. selfish (derog.)
2. inconsiderate
3. selfishly oversensitive

心宿二 sam¹ sau³ ji⁶ {Xīn xiù èr}

Antares, the brightest star in Scorpio 天蠍座

心上人 sam¹ soeng⁶ jan⁴ {xīn shàng rén}

1. sweetheart
2. one's beloved

心頭肉〔-头-〕 sam¹ tau⁴ juk⁶ {xīn tóu ròu}

favorite

心窩兒〔-窝儿〕 sam¹ wo¹ ji⁴ {xīn wō r}

1. one's breast
2. the pit of one's stomach

心臟病〔-脏-〕 sam¹ zong⁶ beng⁶ {xīn zàng bìng}

heart disease

心清理靜〔---静〕 sam¹ cing¹ lei⁵ zing⁶ {xīn qīng lǐ jìng}

to be calm inside

心大心細〔---细〕 sam¹ daai⁶ sam¹ sai³ {xīn dà xīn xì}

(adjective) hesitant to make a decision; shilly-shally; to be of two minds; to be in two minds

心都涼晒〔--凉-〕 sam¹ dou¹ loeng⁴ saai³ {xīn dōu liáng shài}

to gloat over one's enemy misfortune; to be utterly disappointed

心甘命抵 sam¹ gam¹ meng⁶ dai² {xīn gān mìng dǐ}

to be perfectly happy to

心急如焚 sam¹ gap¹ jyu⁴ fan⁴ {xīn jí rú fén}

very anxious; burning with impatience

心驚膽跳〔-惊胆-〕 sam¹ geng¹ daam² tiu³ {xīn jīng dǎn tiào}

verb; trembling. Describes being very afraid

心理因素 sam¹ lei⁵ jan¹ sou³ {xīn lǐ yīn sù}

Psychological Factors

心理治療〔---疗〕 sam¹ lei⁵ zi⁶ liu⁴ {xīn lǐ zhì liáo}

Psychotherapy

心路歷程〔--历-〕 sam¹ lou⁶ lik⁶ cing⁴ {xīn lù lì chéng}

spiritual journey; mentality 10

心事重重 sam¹ si⁶ cung⁴ cung⁴ {xīn shì chóng chóng}

to be anxious and worries because of personal issues

心懷鬼胎〔-怀--〕 sam¹ waai⁴ gwai² toi¹ {xīn huái guǐ tāi}

to have bad/ evil intentions

心知肚明 sam¹ zi¹ tou⁵ ming⁴ {xīn zhī dù míng}

to be made aware of without being informed

心臟病發〔-脏-发〕 sam¹ zong⁶ beng⁶ faat³ {xīn zàng bìng fā}

Heart attack

心中有屎 sam¹ zung¹ jau⁵ si² {xīn zhōng yǒu shǐ}

to have a a guilty conscience

心中有數〔---数〕 sam¹ zung¹ jau⁵ sou³ {xīn zhōng yǒu shù}

one who had made a decision within

心不在焉 sam¹ bat¹ zoi⁶ jin⁴ {xīn bù zài yān}

1. absent-minded
2. preoccupied
3. inattentive
4. with one's thoughts wandering

心馳神往〔-驰--〕 sam¹ ci⁴ san⁴ wong⁵ {xīn chí shén wǎng}

1. one's thoughts fly to a longed-for place or person
2. to long for
3. infatuated
4. fascinated

心潮澎湃 sam¹ ciu⁴ paang⁴ baai³ {xīn cháo péng pài}

to be overwhelmed by emotions

心存不滿〔---满〕 sam¹ cyun⁴ bat¹ mun⁵ {xīn cún bù mǎn}

1. to be discontented
2. to be dissatisfied

心存懷疑〔--怀-〕 sam¹ cyun⁴ waai⁴ ji⁴ {xīn cún huái yí}

to be suspicious

心膽俱裂〔-胆--〕 sam¹ daam² keoi¹ lit⁶ {xīn dǎn jù liè}

to be scared out of one's wits (idiom)

心地善良 sam¹ dei⁶ sin⁶ loeng⁴ {xīn dì shàn liáng}

1. kindhearted
2. good-natured

心電感應〔-电-应〕 sam¹ din⁶ gam² jing³ {xīn diàn gǎn yìng}

telepathy

心蕩神馳〔-荡-驰〕 sam¹ dong⁶ san⁴ ci⁴ {xīn dàng shén chí}

to be infatuated with

心毒手辣 sam¹ duk⁶ sau² laat⁶ {xīn dú shǒu là}

vicious and ruthless

心花怒放 sam¹ faa¹ nou⁶ fong³ {xīn huā nù fàng}

1. to burst with joy (idiom)
2. to be over the moon
3. to be elated

心煩氣躁〔-烦气-〕 sam¹ faan⁴ hei³ cou³ {xīn fán qì zào}

1. agitated
2. annoyed (idiom)

心煩意亂〔-烦-乱〕 sam¹ faan⁴ ji³ lyun⁶ {xīn fán yì luàn}

lit. heart distracted, thoughts in turmoil (idiom); distraught with anxiety

心慌意亂〔---乱〕 sam¹ fong¹ ji³ lyun⁶ {xīn huāng yì luàn}

1. confused
2. rattled
3. flustered

心房顫動〔--颤动〕 sam¹ fong⁴ zin³ dung⁶ {xīn fáng chàn dòng}

atrial fibrillation

心灰意懶〔---懒〕 sam¹ fui¹ ji³ laan⁵ {xīn huī yì lǎn}

1. discouraged
2. downhearted

心灰意冷 sam¹ fui¹ ji³ laang⁵ {xīn huī yì lěng}

1. discouraged
2. downhearted

心腹之患 sam¹ fuk¹ zi¹ waan⁶ {xīn fù zhī huàn}

lit. calamity within one's bosom (idiom); major trouble hidden within

心服口服 sam¹ fuk⁶ hau² fuk⁶ {xīn fú kǒu fú}

1. lit. convinced in heart and by word (idiom)
2. sincerely convinced and ready to concede

心寬體胖〔-宽体-〕 sam¹ fun¹ tai² bun⁶ {xīn kuān tǐ pán}

big-hearted and serene (idiom); contented and easy-going

心甘情願〔---愿〕 sam¹ gam¹ cing⁴ jyun⁶ {xīn gān qíng yuàn}

1. delighted to (do sth, idiom)
2. perfectly happy to do
3. most willing to do

心急火燎 sam¹ gap¹ fo² liu⁴ {xīn jí huǒ liǎo}

to burn with anxiety

心肌梗塞 sam¹ gei¹ gang² sak¹ {xīn jī gěng sè}

1. myocardial infarction
2. heart attack

心肌梗死 sam¹ gei¹ gang² sei² {xīn jī gěng sǐ}

1. myocardial infarction
2. heart attack

心驚膽戰〔-惊胆战〕 sam¹ ging¹ daam² zin³ {xīn jīng dǎn zhàn}

1. lit. heart alarmed, trembling in fear (idiom); prostrate with fear
2. scared witless

心驚肉跳〔-惊--〕 sam¹ ging¹ juk⁶ tiu³ {xīn jīng ròu tiào}

lit. heart alarmed, body leaping (idiom); fear and trepidation in the face of disaster

心高氣傲〔--气-〕 sam¹ gou¹ hei³ ngou⁶ {xīn gāo qì ào}

proud and arrogant

心廣體胖〔-广体-〕 sam¹ gwong² tai² pun⁴ {xīn guǎng tǐ pán}

big-hearted and serene (idiom); contended and easy-going

心狠手辣 sam¹ han² sau² laat⁶ {xīn hěn shǒu là}

vicious and merciless (idiom)

心口不一 sam¹ hau² bat¹ jat¹ {xīn kǒu bù yī}

1. heart and mouth at variance (idiom); keeping one's real intentions to oneself
2. saying one thing but meaning sth different

心口如一 sam¹ hau² jyu⁴ jat¹ {xīn kǒu rú yī}

1. lit. heart and mouth as one (idiom); to say what you think
2. honest and straightforward

心胸狹隘〔--狭-〕 sam¹ hung¹ haap⁶ aai³ {xīn xiōng xiá ài}

1. narrow
2. petty-minded

心胸狹窄〔--狭-〕 sam¹ hung¹ haap⁶ zaak³ {xīn xiōng xiá zhǎi}

1. narrow-minded (idiom); petty
2. ungenerous

心胸開闊〔--开阔〕 sam¹ hung¹ hoi¹ fut³ {xīn xiōng kāi kuò}

1. broad-minded
2. open-minded

心血來潮〔--来-〕 sam¹ hyut³ loi⁴ ciu⁴ {xīn xuè lái cháo}

1. to be prompted by a sudden impulse
2. carried away by a whim
3. to have a brainstorm

心有餘悸〔--余-〕 sam¹ jau⁵ jyu⁴ gwai³ {xīn yǒu yú jì}

1. to have lingering fears
2. trepidation remaining after a trauma (idiom)

心如刀絞〔---绞〕 sam¹ jyu⁴ dou¹ gaau² {xīn rú dāo jiǎo}

to feel a pain like a knife being twisted in one's heart (idiom)

心如刀割 sam¹ jyu⁴ dou¹ got³ {xīn rú dāo gē}

1. to feel as if having one's heart cut out (idiom)
2. to be torn with grief

心如止水 sam¹ jyu⁴ zi² seoi² {xīn rú zhǐ shuǐ}

to be at peace with oneself

心猿意馬〔---马〕 sam¹ jyun⁴ ji³ maa⁵ {xīn yuán yì mǎ}

1. lit. heart like a frisky monkey, mind like a cantering horse (idiom); fig. capricious (derog.)
2. to have ants in one's pants
3. hyperactive
4. adventurous and uncontrollable

心悅誠服〔-悦诚-〕 sam¹ jyut⁶ sing⁴ fuk⁶ {xīn yuè chéng fú}

1. cheerful and committed (idiom from Mencius 孟子)
2. delighted and sincerely willing

心曠神怡〔-旷--〕 sam¹ kwong³ san⁴ ji⁴ {xīn kuàng shén yí}

lit. heart untroubled, spirit pleased (idiom); carefree and relaxed

心理診所〔--诊-〕 sam¹ lei⁵ can² so² {xīn lǐ zhěn suǒ}

psychological clinic

心理詞典〔--词-〕 sam¹ lei⁵ ci⁴ din² {xīn lǐ cí diǎn}

mental lexicon

心理防線〔---线〕 sam¹ lei⁵ fong⁴ sin³ {xīn lǐ fáng xiàn}

psychological barrier

心理學家〔--学-〕 sam¹ lei⁵ hok⁶ gaa¹ {xīn lǐ xué jiā}

psychologist

心理作用 sam¹ lei⁵ zok³ jung⁶ {xīn lǐ zuò yòng}

1. psychological effect
2. subjective experience affected more by one's expectations than by objective reality
3. figment of the imagination

心裡有譜〔-里-谱〕 sam¹ leoi⁵ jau⁵ pou² {xīn lǐ yǒu pǔ}

to have a plan in mind

心裡有數〔-里-数〕 sam¹ leoi⁵ jau⁵ sou³ {xīn lǐ yǒu shù}

1. to know the score (idiom)
2. to be well aware of the situation

心裡癢癢〔-里痒痒〕 sam¹ leoi⁵ joeng⁵ joeng⁵ {xīn lǐ yǎng yang}

1. lit. itchy heart
2. to be itching to do sth (idiom)

心律不齊〔---齐〕 sam¹ leot⁶ bat¹ cai⁴ {xīn lǜ bù qí}

arrhythmia

心律不整 sam¹ leot⁶ bat¹ zing² {xīn lǜ bù zhěng}

arrhythmia

心律失常 sam¹ leot⁶ sat¹ soeng⁴ {xīn lǜ shī cháng}

arrhythmia

心力交瘁 sam¹ lik⁶ gaau¹ seoi⁶ {xīn lì jiāo cuì}

to be both mentally and physically exhausted (idiom)

心力衰竭 sam¹ lik⁶ seoi¹ kit³ {xīn lì shuāi jié}

heart failure

心靈感應〔-灵-应〕 sam¹ ling⁴ gam² jing³ {xīn líng gǎn yìng}

telepathy

心靈手巧〔-灵--〕 sam¹ ling⁴ sau² haau² {xīn líng shǒu qiǎo}

1. capable
2. clever
3. dexterous

心領神悟〔-领--〕 sam¹ ling⁵ san⁴ ng⁶ {xīn lǐng shén wù}

1. to understand tacitly (idiom)
2. to know intuitively
3. to understand thoroughly

心領神會〔-领-会〕 sam¹ ling⁵ san⁴ wui⁶ {xīn lǐng shén huì}

1. to understand tacitly (idiom)
2. to know intuitively
3. to understand thoroughly

心亂如麻〔-乱--〕 sam¹ lyun⁶ jyu⁴ maa⁴ {xīn luàn rú má}

1. one's thoughts in a whirl (idiom); confused
2. disconcerted
3. upset

心無二用〔-无--〕 sam¹ mou⁴ ji⁶ jung⁶ {xīn wú èr yòng}

one cannot concentrate on two things at the same time

心滿意足〔-满--〕 sam¹ mun⁵ ji³ zuk¹ {xīn mǎn yì zú}

1. perfectly contented (idiom)
2. perfectly satisfied

心安理得 sam¹ on¹ lei⁵ dak¹ {xīn ān lǐ dé}

1. to have a clear conscience
2. to have no qualms about sth

心安神閑〔---闲〕 sam¹ on¹ san⁴ haan⁴ {xīn ān shén xián}

with one's heart at ease and one's spirit at rest (idiom)

心怦怦跳 sam¹ ping¹ ping¹ tiu³ {xīn pēng pēng tiào}

The heart thumps wildly. (idiom)

心平氣和〔--气-〕 sam¹ ping⁴ hei³ wo⁴ {xīn píng qì hé}

tranquil and even-tempered (idiom); calmly and without stress

心心相印 sam¹ sam¹ soeng¹ jan³ {xīn xīn xiāng yìn}

two hearts beat as one (idiom); a kindred spirit

心神不寧〔---宁〕 sam¹ san⁴ bat¹ ning⁴ {xīn shén bù níng}

to feel ill-at-ease

心神不安 sam¹ san⁴ bat¹ on¹ {xīn shén bù ān}

to feel ill-at-ease

心神恍惚 sam¹ san⁴ fong² fat¹ {xīn shén huǎng hū}

perturbed (idiom)

心神專註〔--专注〕 sam¹ san⁴ zyun¹ zyu³ {xīn shén zhuān zhù}

1. to concentrate one's attention
2. to be fully focused

心緒不佳〔-绪--〕 sam¹ seoi⁵ bat¹ gaai¹ {xīn xù bù jiā}

1. out of sorts
2. gloomy

心緒不寧〔-绪-宁〕 sam¹ seoi⁵ bat¹ ning⁴ {xīn xù bù níng}

unquiet state of mind

心想事成 sam¹ soeng² si⁶ sing⁴ {xīn xiǎng shì chéng}

1. to have one's wishes come true
2. wish you the best!

心懷叵測〔-怀-测〕 sam¹ waai⁴ po² caak¹ {xīn huái pǒ cè}

1. concealing wicked intentions (idiom); malicious
2. to prod sly

心醉神迷 sam¹ zeoi³ san⁴ mai⁴ {xīn zuì shén mí}

1. ecstatic
2. enraptured

心知肚明 sam¹ zi¹ tou⁵ ming⁴ {xīn zhī dù míng}

to be well aware

心直口快 sam¹ zik⁶ hau² faai³ {xīn zhí kǒu kuài}

1. frank and outspoken (idiom)
2. straight speaking
3. to say what one thinks

心直嘴快 sam¹ zik⁶ zeoi² faai³ {xīn zhí zuǐ kuài}

1. frank and outspoken
2. straight speaking
3. to say what one thinks

心照不宣 sam¹ ziu³ bat¹ syun¹ {xīn zhào bù xuān}

a tacit mutual understanding

心臟移殖〔-脏--〕 sam¹ zong⁶ ji⁴ zik⁶ {xīn zàng yí zhí}

heart transplant

心臟雜音〔-脏杂-〕 sam¹ zong⁶ zaap⁶ jam¹ {xīn zàng zá yīn}

heart murmur

心臟疾患〔-脏--〕 sam¹ zong⁶ zat⁶ waan⁶ {xīn zàng jí huàn}

heart disease

心中有鬼 sam¹ zung¹ jau⁵ gwai² {xīn zhōng yǒu guǐ}

to harbor ulterior motives (idiom)

心中有數〔---数〕 sam¹ zung¹ jau⁵ sou³ {xīn zhōng yǒu shù}

to know what's going on

心中無數〔--无数〕 sam¹ zung¹ mou⁴ sou³ {xīn zhōng wú shù}

1. to have no idea
2. to be unsure

心拙口笨 sam¹ zyut³ hau² ban⁶ {xīn zhuō kǒu bèn}

dull-witted and tongue-tied

心肺復甦法〔--复苏-〕 sam¹ fai³ fuk⁶ sou¹ faat³ {xīn fèi fù sū fǎ}

Cardiopulmonary Resuscitation, CPR

心肝唔搭肺 sam¹ gon¹ m⁴ daap³ fai³ {xīn gān ń dā fèi}

ungrateful; to bw uncaring and apathetic; to be detached; to be absentminded

心肝脾肺腎〔----肾〕 sam¹ gon¹ pei⁴ fai³ san⁶ {xīn gān pí fèi shèn}

heart, livers, spleen, lungs, kidneys

心肺復甦術〔--复苏术〕 sam¹ fai³ fuk⁶ sou¹ seot⁶ {xīn fèi fù sū shù}

cardiopulmonary resuscitation (CPR)

心血管疾病 sam¹ hyut³ gun² zat⁶ beng⁶ {xīn xuè guǎn jí bìng}

cardiovascular disease

心理統計學〔--统计学〕 sam¹ lei⁵ tung² gai³ hok⁶ {xīn lǐ tǒng jì xué}

1. psychometrics
2. quantitative psychology

心裡美蘿蔔〔-里-萝卜〕 sam¹ leoi⁵ mei⁵ lo⁴ baak⁶ {xīn li měi luó bo}

Chinese roseheart radish (shinrimei radish), green on the outside, purple-red on the inside, a favorite Beijing vegetable

心靜自然涼〔-静--凉〕 sam¹ zing⁶ zi⁶ jin⁴ loeng⁴ {xīn jìng zì rán liáng}

a calm heart keeps you cool (idiom)

心臟收縮壓〔-脏-缩压〕 sam¹ zong⁶ sau¹ suk¹ aat³ {xīn zàng shōu suō yā}

systolic blood pressure

心臟舒張壓〔-脏-张压〕 sam¹ zong⁶ syu¹ zoeng¹ aat³ {xīn zàng shū zhāng yā}

diastolic blood pressure

心臟搭橋手術〔-脏-桥-术〕 sam¹ zong⁶ daap³ kiu⁴ sau² seot⁶ {xīn zàng dā qiáo shǒu shù}

coronary bypass operation

心嗰句，口嗰句 sam¹ go² geoi³ hau² go² geoi³ {xīn g5? jù , kǒu g5? jù}

to speak from your mouth what you think in your heart

心有餘而力不足〔--余----〕 sam¹ jau⁵ jyu⁴ ji⁴ lik⁶ bat¹ zuk¹ {xīn yǒu yú ér lì bù zú}

1. The will is there, but not the strength (idiom, from Confucian Analects).
2. I really want to do it, but don't have the resources.
3. The spirit is willing but the flesh is weak.

心有餘，力不足〔--余----〕 sam¹ jau⁵ jyu⁴ ，lik⁶ bat¹ zuk¹ {xīn yǒu yú , lì bù zú}

1. The will is there, but not the strength (idiom, from Confucian Analects).
2. I really want to do it, but don't have the resources.
3. The spirit is willing but the flesh is weak.

心有靈犀一點通〔--灵--点-〕 sam¹ jau⁵ ling⁴ sai¹ jat¹ dim² tung¹ {xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng}

hearts linked as one, just as the proverbial rhinoceros communicates emotion telepathically through his single horn (idiom); fig. two hearts beat as one

心急吃不了熱豆腐〔-----热--〕 sam¹ gap¹ hek³ bat¹ liu⁵ jit⁶ dau⁶ fu⁶ {xīn jí chī bu liǎo rè dòu fu}

1. hasty men don't get to eat hot tofu (idiom)
2. one just has to be patient
3. haste will ruin everything