怨 jyun³ {yuàn}

(verb) 1. Grumble; (noun) Resentment

怨 jyun³ {yuàn}

1. to blame
2. to complain

怨唱 jyun³ coeng³ {yuàn chàng}

to whine, to complain, to blame

怨言 jyun³ jin⁴ {yuànyán}

(noun) Grumbling words

怨曲 jyun³ kuk¹ {yuàn qǔ}

Blues

怨懟〔-怼〕 jyun³ deoi⁶ {yuàn duì}

1. resentment
2. grudge

怨憤〔-愤〕 jyun³ fan⁵ {yuàn fèn}

resentment and indignation

怨恨 jyun³ han⁶ {yuàn hèn}

1. to resent
2. to harbor a grudge against
3. to loathe
4. resentment
5. rancor

怨氣〔-气〕 jyun³ hei³ {yuàn qì}

1. grievance
2. resentment
3. complaint

怨言 jyun³ jin⁴ {yuàn yán}

complaint

怨命 jyun³ ming⁶ {yuàn mìng}

1. to complain about one's fate
2. to bemoan one's lot

怨女 jyun³ neoi⁵ {yuàn nǚ}

1. senior palace maiden
2. unmarried woman

怨艾 jyun³ ngaai⁶ {yuàn yì}

1. to resent
2. to regret
3. grudge

怨偶 jyun³ ngau⁵ {yuàn ǒu}

an unhappy couple (formal writing)

怨聲〔-声〕 jyun³ seng¹ {yuàn shēng}

1. wail
2. lament
3. voice of complaint

怨不得 jyun³ bat¹ dak¹ {yuàn bu de}

1. cannot blame
2. no wonder

怨聲載道〔-声载-〕 jyun³ sing¹ zoi³ dou⁶ {yuàn shēng zài dào}

1. lit. cries of complaint fill the roads (idiom); complaints rise all around
2. discontent is openly voiced

怨天尤人 jyun³ tin¹ jau⁴ jan⁴ {yuàn tiān yóu rén}

(idiom) to blame the gods and accuse others

怨天載道〔--载-〕 jyun³ tin¹ zoi³ dou⁶ {yuàn tiān zài dào}

1. lit. cries of complaint fill the roads (idiom); complaints rise all around
2. discontent is openly voiced