情 cing⁴ {qíng}

1. affection 2. details

情 cing⁴ {qíng}

1. feeling
2. emotion
3. passion
4. situation

情趣 cing⁴ ceoi³ {qíng qù}

(noun) Sparkle (in a relationship, life, etc.)

情由 cing⁴ jau⁴ {qíng yóu}

hows and whys , how it happened and why

情緒〔-绪〕 cing⁴ seoi⁵ {qíng xù}

emotion

情信 cing⁴ seon³ {qíng xìn}

love letter

情聖〔-圣〕 cing⁴ sing³ {qíng shèng}

someone who is a master in love and relationships; people who care about relationships a lot; pick-up artists; a casanova

情致 cing⁴ zi³ {qíng zhì}

mood, interest

情變〔-变〕 cing⁴ bin³ {qíng biàn}

1. loss of love
2. breakup of a relationship

情報〔-报〕 cing⁴ bou³ {qíng bào}

1. information
2. intelligence

情趣 cing⁴ ceoi³ {qíng qù}

1. inclinations and interests
2. delight
3. fun
4. interest
5. appeal

情癡〔-痴〕 cing⁴ ci¹ {qíng chī}

1. infatuated
2. lovesick person

情場〔-场〕 cing⁴ coeng⁴ {qíng chǎng}

1. affairs of the heart
2. mutual relationship

情操 cing⁴ cou³ {qíng cāo}

1. sentiment
2. character

情敵〔-敌〕 cing⁴ dik⁶ {qíng dí}

rival in love

情調〔-调〕 cing⁴ diu⁶ {qíng diào}

1. sentiment
2. tone and mood
3. taste

情分 cing⁴ fan⁶ {qíng fèn}

1. mutual affection
2. friendship

情況〔-况〕 cing⁴ fong³ {qíng kuàng}

1. circumstances
2. state of affairs
3. situation
4. CL: 個,種

情夫 cing⁴ fu¹ {qíng fū}

married woman's lover

情婦〔-妇〕 cing⁴ fu⁵ {qíng fù}

1. mistress
2. paramour (of married man)

情感 cing⁴ gam² {qíng gǎn}

1. feeling
2. emotion
3. to move (emotionally)

情急 cing⁴ gap¹ {qíng jí}

anxious

情境 cing⁴ ging² {qíng jìng}

1. situation
2. atmosphere

情景 cing⁴ ging² {qíng jǐng}

1. scene
2. sight
3. circumstances
4. CL: 個

情結〔-结〕 cing⁴ git³ {qíng jié}

complex (psychology)

情歌 cing⁴ go¹ {qíng gē}

love song

情人 cing⁴ jan⁴ {qíng rén}

1. lover
2. sweetheart

情意 cing⁴ ji³ {qíng yì}

1. friendly regard
2. affection

情誼〔-谊〕 cing⁴ ji⁴ {qíng yì}

1. friendship
2. camaraderie

情兒〔-儿〕 cing⁴ ji⁴ {qíng r}

1. mistress
2. secret lover
3. extra-marital lover

情義〔-义〕 cing⁴ ji⁶ {qíng yì}

1. affection
2. comradeship

情形 cing⁴ jing⁴ {qíng xing}

1. circumstances
2. situation
3. CL: 個

情慾〔-欲〕 cing⁴ juk⁶ {qíng yù}

1. lust
2. desire
3. sensual

情緣〔-缘〕 cing⁴ jyun⁴ {qíng yuán}

1. predestined love
2. love affinity

情願〔-愿〕 cing⁴ jyun⁶ {qíng yuàn}

1. willingness
2. would rather (agree to X than Y)

情理 cing⁴ lei⁵ {qíng lǐ}

1. reason
2. sense

情侶〔-侣〕 cing⁴ leoi⁵ {qíng lǚ}

1. sweethearts
2. lovers

情郎 cing⁴ long⁴ {qíng láng}

1. boyfriend
2. paramour (of a woman)

情味 cing⁴ mei⁶ {qíng wèi}

1. feeling
2. flavor
3. sense

情面 cing⁴ min⁶ {qíng miàn}

1. feelings and sensibilities
2. sentiment and face
3. sensitivity to other's feelings

情網〔-网〕 cing⁴ mong⁵ {qíng wǎng}

snare of love

情愛〔-爱〕 cing⁴ oi³ {qíng ài}

1. affection
2. friendly feelings towards sb
3. love

情殺〔-杀〕 cing⁴ saat³ {qíng shā}

murder as a crime of passion

情勢〔-势〕 cing⁴ sai³ {qíng shì}

1. situation
2. circumstance

情蒐 cing⁴ sau¹ {qíng sōu}

intelligence gathering

情緒〔-绪〕 cing⁴ seoi⁵ {qíng xù}

1. mood
2. state of mind
3. moodiness
4. CL: 種

情詩〔-诗〕 cing⁴ si¹ {qíng shī}

love poem

情事 cing⁴ si⁶ {qíng shì}

1. case
2. phenomenon
3. circumstance
4. feelings

情色 cing⁴ sik¹ {qíng sè}

1. erotic (of art etc)
2. facial expression (archaic)

情商 cing⁴ soeng¹ {qíng shāng}

1. emotional quotient (EQ)
2. emotional IQ
3. abbr. for 情緒商數

情愫 cing⁴ sou³ {qíng sù}

1. sentiment
2. feeling

情書〔-书〕 cing⁴ syu¹ {qíng shū}

love letter

情態〔-态〕 cing⁴ taai³ {qíng tài}

1. spirit
2. mood
3. (linguistics) modal

情話〔-话〕 cing⁴ waa⁶ {qíng huà}

1. terms of endearment
2. words of love

情懷〔-怀〕 cing⁴ waai⁴ {qíng huái}

1. feelings
2. mood

情資〔-资〕 cing⁴ zi¹ {qíng zī}

1. intelligence
2. information

情志 cing⁴ zi³ {qíng zhì}

1. emotion
2. mood

情節〔-节〕 cing⁴ zit³ {qíng jié}

1. plot
2. circumstances

情狀〔-状〕 cing⁴ zong⁶ {qíng zhuàng}

1. situation
2. circumstances

情種〔-种〕 cing⁴ zung² {qíng zhǒng}

1. affectionate
2. an affectionate person

情報局〔-报-〕 cing⁴ bou³ guk⁶ {qíng bào jú}

intelligence agency; information bureau

情緒病〔-绪-〕 cing⁴ seoi⁵ beng⁶ {qíng xù bìng}

Mood disorders; emotional illness

情報處〔-报处〕 cing⁴ bou³ cyu³ {qíng bào chù}

1. intelligence office
2. intelligence section

情急了 cing⁴ gap¹ liu⁵ {qíng jí liǎo}

1. mythical talking bird
2. mynah bird

情人節〔--节〕 cing⁴ jan⁴ zit³ {Qíng rén jié}

Valentine's Day

情緒化〔-绪-〕 cing⁴ seoi⁵ faa³ {qíng xù huà}

1. emotional
2. sentimental

情情塔塔 cing⁴ cing⁴ taap³ taap³ {qíng qíng tǎ tǎ}

getting mushy; all about love

情真意切 cing⁴ zan¹ ji³ cit³ {qíng zhēn yì qiè}

Sincere and genuine

情不可卻〔---却〕 cing⁴ bat¹ ho² koek³ {qíng bù kě què}

unable to refuse because of affection

情不自禁 cing⁴ bat¹ zi⁶ gam³ {qíng bù zì jīn}

1. unable to restrain emotions
2. cannot help

情比金堅〔---坚〕 cing⁴ bei² gam¹ gin¹ {qíng bǐ jīn jiān}

love is more solid than gold (idiom)

情趣用品 cing⁴ ceoi³ jung⁶ ban² {qíng qù yòng pǐn}

1. adult product
2. sex toy

情趣商店 cing⁴ ceoi³ soeng¹ dim³ {qíng qù shāng diàn}

adult shop

情隨事遷〔-随-迁〕 cing⁴ ceoi⁴ si⁶ cin¹ {qíng suí shì qiān}

feelings change with circumstances (idiom)

情竇初開〔-窦-开〕 cing⁴ dau⁶ co¹ hoi¹ {qíng dòu chū kāi}

first awakening of love (usually of a girl) (idiom)

情感分析 cing⁴ gam² fan¹ sik¹ {qíng gǎn fēn xī}

sentiment analysis

情急之下 cing⁴ gap¹ zi¹ haa⁶ {qíng jí zhī xià}

in a moment of desperation

情急智生 cing⁴ gap¹ zi³ sang¹ {qíng jí zhì shēng}

1. inspiration in a moment of desperation (idiom)
2. also written 情急之下

情境模型 cing⁴ ging² mou⁴ jing⁴ {qíng jìng mó xíng}

situational model

情何以堪 cing⁴ ho⁴ ji⁵ ham¹ {qíng hé yǐ kān}

how can this be endured! (idiom)

情有獨鍾〔--独钟〕 cing⁴ jau⁵ duk⁶ zung¹ {qíng yǒu dú zhōng}

to have a feeling for sth (affection, sympathy, passion etc)

情有可原 cing⁴ jau⁵ ho² jyun⁴ {qíng yǒu kě yuán}

pardonable (of interruption, misunderstanding etc)

情逾骨肉 cing⁴ jyu⁴ gwat¹ juk⁶ {qíng yú gǔ ròu}

1. feelings deeper than for one's own flesh and blood (idiom)
2. deep friendship

情侶鸚鵡〔-侣鹦鹉〕 cing⁴ leoi⁵ jing¹ mou⁵ {qíng lǚ yīng wǔ}

lovebirds

情緒商數〔-绪-数〕 cing⁴ seoi⁵ soeng¹ sou³ {qíng xù shāng shù}

1. emotional quotient (EQ)
2. emotional IQ

情緒智商〔-绪--〕 cing⁴ seoi⁵ zi³ soeng¹ {qíng xù zhì shāng}

emotional intelligence (EQ)

情緒狀態〔-绪状态〕 cing⁴ seoi⁵ zong⁶ taai³ {qíng xù zhuàng tài}

emotional state

情投意合 cing⁴ tau⁴ ji³ hap⁶ {qíng tóu yì hé}

1. to have an affinity with each other (idiom)
2. to find each other congenial

情同骨肉 cing⁴ tung⁴ gwat¹ juk⁶ {qíng tóng gǔ ròu}

as close as flesh and bones (idiom); deep friendship

情同手足 cing⁴ tung⁴ sau² zuk¹ {qíng tóng shǒu zú}

1. as close as one's hands and feet (idiom); loving one another as brothers
2. deep friendship
3. closely attached to one another

情陷夜中環〔----环〕 cing⁴ haam⁶ je⁶ zung¹ waan⁴ {qíng xiàn yè zhōng huán}

Central Affairs, name of a drama TV show in Hong Kong

情人眼裏出西施〔---里---〕 cing⁴ jan⁴ ngaan⁵ leoi⁵ ceot¹ sai¹ si¹ {qíng rén yǎn lǐ chū xī shī}

Beauty is in the eye of the beholder

情人眼裡出西施〔---里---〕 cing⁴ jan⁴ ngaan⁵ leoi⁵ ceot¹ sai¹ si¹ {qíng rén yǎn lǐ chū Xī shī}

lit. in the eyes of a lover appears 西施 (idiom); fig. beauty is in the eye of the beholder

情人眼裡有西施〔---里---〕 cing⁴ jan⁴ ngaan⁵ leoi⁵ jau⁵ sai¹ si¹ {qíng rén yǎn lǐ yǒu Xī shī}

In the eyes of the lover, a famous beauty (idiom). Beauty in the eye of the beholder