惹 je5 {rě}(verb) 1. to pass (cold/flu to someone); 2. to be infected | CCY | |
惹 je5 {rě}- to provoke
- to irritate
- to vex
- to stir up
- to anger
- to attract (troubles)
- to cause (problems)
| CC | |
惹氣〔-气〕 je5 hei3 {rě qì} to get angry | CCY | |
惹埋 je5 maai4 {rě mái}to get infected; to attract | CCY | |
惹味 je5 mei6 {rě wèi}Delicious, taste outstanding, also, to provoke people | CCY | |
惹笑 je5 siu3 {rě xiào}to make people laugh; comical | CCY | |
惹火 je5 fo2 {rě huǒ}- to stir up the fire
- fig. to provoke and offend people
- to ruffle feathers
| CC | |
惹起 je5 hei2 {rě qǐ}- provoke, incite
- stir up
- arouse (attention)
| CC | |
惹人 je5 jan4 {rě rén}- to provoke (esp. annoyance, disgust etc)
- to offend
- to attract (attention)
| CC | |
惹毛 je5 mou4 {rě máo}- (coll.) to irritate
- to annoy
- to piss sb off
| CC | |
惹惱〔-恼〕 je5 nou5 {rě nǎo}to offend | CC | |
惹怒 je5 nou6 {rě nù}to provoke anger | CC | |
惹事 je5 si6 {rě shì}to cause trouble | CC | |
惹禍〔-祸〕 je5 wo6 {rě huò}- to stir up trouble
- to invite disaster
| CC | |
惹不起 je5 bat1 hei2 {rě bu qǐ}- can't afford to offend
- dare not provoke
- difficult to deal with
- insufferable
| CC | |
惹人厭〔--厌〕 je5 jan4 jim3 {rě rén yàn}- annoying
- disgusting
| CC | |
惹婁子〔-娄-〕 je5 lau4 zi2 {rě lóu zi}- to stir up trouble
- to bring trouble upon oneself
| CC | |
惹亂子〔-乱-〕 je5 lyun6 zi2 {rě luàn zi}- to stir up trouble
- to get into trouble
| CC | |
惹麻煩〔--烦〕 je5 maa4 faan4 {rě má fan}- to create difficulties
- to invite trouble
- to be troublesome
| CC | |
惹是非 je5 si6 fei1 {rě shì fēi}to stir up trouble | CC | |
惹屎上身 je5 si2 soeng6 san1 {rě shǐ shàng shēn}to get oneself in trouble | CCY | |
惹火燒身〔--烧-〕 je5 fo2 siu1 san1 {rě huǒ shāo shēn}- stir up the fire and you get burnt (idiom); to get one's fingers burnt
- fig. to suffer on account of one's own meddling
| CC | |
惹人心煩〔---烦〕 je5 jan4 sam1 faan4 {rě rén xīn fán}- to annoy people
- to be a pain in the neck
| CC | |
惹人注意 je5 jan4 zyu3 ji3 {rě rén zhù yì}to attract attention | CC | |
惹人注目 je5 jan4 zyu3 muk6 {rě rén zhù mù}- to attract attention
- noticeable
| CC | |
惹是生非 je5 si6 sang1 fei1 {rě shì shēng fēi}to stir up trouble | CC | |