掉 diu6 {diào}- to fall
- to drop
- to lag behind
- to lose
- to go missing
- to reduce
- fall (in prices)
- to lose (value, weight etc)
- to wag
- to swing
- to turn
- to change
- to exchange
- to swap
- to show off
- to shed (hair)
- (used after certain verbs to express completion, fulfillment, removal etc)
| CC | |
掉臂 diu6 bei3 {diào bì}to swing one's arm widely and walk off, meaning not caring at all | CCY | |
掉色 {diàoshǎi}- to lose color
- to fade
- also pr. [diao4 shai3]
| CC | |
掉包 diu6 baau1 {diào bāo}to steal sb's valuable item and substitute a similar-looking but worthless item | CC | |
掉膘 diu6 biu1 {diào biāo}to lose weight (of cattle) | CC | |
掉漆 diu6 cat1 {diào qī}- to peel off (paint)
- (fig.) to be exposed
- to lose face (Tw)
| CC | |
掉秤 diu6 cing3 {diào chèng}to lose weight (of cattle) | CC | |
掉隊〔-队〕 diu6 deoi2 {diào duì}- to fall behind
- to drop out
| CC | |
掉價〔-价〕 diu6 gaa3 {diào jià}- drop in price
- devalued
- to have one's status lowered
| CC | |
掉過〔-过〕 diu6 gwo3 {diào guò}to swap places | CC | |
掉下 diu6 haa6 {diào xià}- to drop down
- to fall
| CC | |
掉向 diu6 hoeng3 {diào xiàng}- to turn
- to adjust one's direction
- to lose one's bearings
| CC | |
掉球 diu6 kau4 {diào qiú}drop shot (in volleyball, tennis etc) | CC | |
掉期 diu6 kei4 {diào qī}swap (finance) | CC | |
掉淚〔-泪〕 diu6 leoi6 {diào lèi}to shed tears | CC | |
掉落 diu6 lok6 {diào luò}to fall down | CC | |
掉色 diu6 sik1 {diào sè}- to lose color
- to fade
- also pr. [diao4 shai3]
| CC | |
掉線〔-线〕 diu6 sin3 {diào xiàn}to get disconnected (from the Internet) | CC | |
掉頭〔-头〕 diu6 tau4 {diào tóu}- to turn one's head
- to turn round
- to turn about
| CC | |
掉換〔-换〕 diu6 wun6 {diào huàn}- to swap
- to replace
- to exchange
- to change
| CC | |
掉轉〔-转〕 diu6 zyun3 {diào zhuǎn}to turn around | CC | |
掉轉頭〔-转头〕 diu6 zyun3 tau4 {diào zhuǎn tóu}To turn to the opposite direction; to turn around; to invert | CCY | |
掉點兒〔-点儿〕 diu6 dim2 ji4 {diào diǎn r}drip of rain | CC | |
掉鏈子〔-链-〕 diu6 lin2 zi2 {diào liàn zi}- to let sb down
- to drop the ball
- to screw up
| CC | |
掉書袋〔-书-〕 diu6 syu1 doi2 {diào shū dài}- lit. to drop a bag of books (idiom); fig. to drop quotations to appear learned
- to quote classical texts as a parade of erudition
| CC | |
掉以輕心〔--轻-〕 diu6 ji5 hing1 sam1 {diào yǐ qīng xīn}- treat sth lightly
- to lower one's guard
| CC | |
掉頭就走〔-头--〕 diu6 tau4 zau6 zau2 {diào tóu jiù zǒu}- to turn on one's heels
- to walk away abruptly
| CC | |