搭 daap³ {dā}

(slang) reply

搭 {dā}

1. pouch
2. sleeveless jacket

搭 daap³ {dā}

1. to put up
2. to build (scaffolding)
3. to hang (clothes on a pole)
4. to connect
5. to join
6. to arrange in pairs
7. to match
8. to add
9. to throw in (resources)
10. to take (boat, train)
11. variant of 褡

搭單〔-单〕 daap³ daan¹ {dā dān}

adding to one's order (spoken)

搭嗲 daap³ de² {dā diǎ}

hit on someone , strike up conversations with strangers

搭夠〔-够〕 daap³ gau³ {dā gòu}

to gather enough to make up for the amount it is short by

搭機〔-机〕 daap³ gei¹ {dā jī}

to take a plane

搭客 daap³ haak³ {dā kè}

passenger

搭橋〔-桥〕 daap³ kiu² {dā qiáo}

1. bridging, bypass surgery 2. to connect two unknown business partners for a deal

搭路 daap³ lou⁶ {dā lù}

using connections (guanxi) to bend the rules; getting something by networking

搭棚 daap³ paang⁴ {dā péng}

(verb + noun) (Cantonese) to set up scaffolding (Mandarin) put up a temporary shelter

搭線〔-线〕 daap³ sin³ {dā xiàn}

to connect (a phone line)

搭枱 daap³ toi² {dā sì}

to share a table with random strangers

搭檯〔-台〕 daap³ toi⁴ {dā tái}

sharing a table (spoken)

搭食 daap³ zi⁶ {dā shí}

to partner up together; to join others' eating groups

搭白 daap³ baak⁶ {dā bái}

to answer

搭便 daap³ bin⁶ {dā biàn}

1. at one's convenience
2. in passing

搭膊 daap³ bok³ {dā bó}

shoulder bag

搭幫〔-帮〕 daap³ bong¹ {dā bāng}

1. to travel together
2. thanks to

搭補〔-补〕 daap³ bou² {dā bǔ}

1. to subsidize
2. to make up (deficit)

搭背 daap³ bui³ {dā bèi}

harness pad (on draught animal)

搭伴 daap³ bun⁶ {dā bàn}

1. travel with another
2. accompany another

搭茬 daap³ caa⁴ {dā chá}

to respond

搭車〔-车〕 daap³ ce¹ {dā chē}

1. to ride (in a vehicle)
2. to get a lift
3. to hitch-hike

搭桌 daap³ coek³ {dā zhuō}

charity performance (theater in former times)

搭調〔-调〕 daap³ diu⁶ {dā diào}

1. to match
2. in tune
3. reasonable

搭檔〔-档〕 daap³ dong³ {dā dàng}

1. to cooperate
2. partner

搭伙 daap³ fo² {dā huǒ}

1. to join up with sb
2. to become partner
3. to take meals regularly in cafeteria

搭縫〔-缝〕 daap³ fung⁴ {dā fèng}

overlaid seam

搭界 daap³ gaai³ {dā jiè}

1. an interface
2. to relate with
3. to affiliate

搭救 daap³ gau³ {dā jiù}

to rescue

搭肩 daap³ gin¹ {dā jiān}

1. to help lift up onto one's shoulders
2. to stand on sb's shoulder

搭建 daap³ gin³ {dā jiàn}

1. to build (esp. with simple materials)
2. to knock together (a temporary shed)
3. to rig up

搭蓋〔-盖〕 daap³ goi³ {dā gài}

1. to build (esp. with simple materials)
2. to knock together (a temporary shed)
3. to rig up

搭咕 daap³ gu¹ {dā gū}

1. to connect
2. to discuss

搭腔 daap³ hong¹ {dā qiāng}

1. to answer
2. to respond
3. to converse

搭腰 daap³ jiu¹ {dā yāo}

harness pad (on draught animal)

搭扣 daap³ kau³ {dā kòu}

a buckle or fastener for clothing that does not use a button and buttonhole (e.g. the buckle on metal wristwatches)

搭連〔-连〕 daap³ lin⁴ {dā lián}

1. to bridge over
2. colligation (linguistics)

搭鉤〔-钩〕 daap³ ngau¹ {dā gōu}

1. a hook
2. to make contact with sb

搭配 daap³ pui³ {dā pèi}

1. to pair up
2. to match
3. to arrange in pairs
4. to add sth into a group

搭訕〔-讪〕 daap³ saan³ {dā shàn}

1. to hit on someone
2. to strike up a conversation
3. to start talking to end an awkward silence or embarrassing situation

搭乘 daap³ sing⁴ {dā chéng}

1. to ride as a passenger
2. to travel by (car, plane etc)

搭話〔-话〕 daap³ waa⁶ {dā huà}

1. to talk
2. to get into conversation with
3. to send word

搭嘴 daap³ zeoi² {dā zuǐ}

to answer

搭接 daap³ zip³ {dā jiē}

1. to join
2. to connect up

搭坐 daap³ zo⁶ {dā zuò}

1. to travel by
2. to ride on

搭載〔-载〕 daap³ zoi³ {dā zài}

to transport (people, a payload etc)

搭沉船 daap³ cam⁴ syun⁴ {dā chén chuán}

to go on a sinking ship; to ride on a wrong vehicle; it is also used to describe someone who is very unlucky that he/she brings bad luck to others

搭錯車〔-错车〕 daap³ co³ ce¹ {dā cuò chē}

1. board the wrong train or bus 2. follow the wrong group or example

搭錯線〔-错线〕 daap³ co³ sin³ {dā cuò xiàn}

(v.) dialed a wrong number; (adj.) 'not on the same page'(in a conversation)

搭的士 daap³ dik¹ si² {dā dī shì}

to take a taxi

搭上搭 daap³ soeng⁶ daap³ {dā shàng dā}

commission someone for a task, and this person commissions another one to do it

搭把手 daap³ baa² sau² {dā bǎ shǒu}

to help out

搭便車〔--车〕 daap³ bin⁶ ce¹ {dā biàn chē}

to hitch a ride

搭架子 daap³ gaa² zi² {dā jià zi}

1. to put up scaffolding
2. to build a framework
3. to launch an enterprise

搭街坊 daap³ gaai¹ fong¹ {dā jiē fang}

to become neighbors

搭輕鐵〔-轻铁〕 daap³ hing¹ tit³ {dā qīng tiě}

Hong Kong LRT

搭接片 daap³ zip³ pin³ {dā jiē piàn}

1. buckle
2. connector
3. overlapping joint

搭霸王車〔---车〕 daap³ baa³ wong⁴ ce¹ {dā bà wáng chē}

noun; fare evasion, turnstile jumping

搭錯賊船〔-错贼-〕 daap³ co³ caak⁶ syun⁴ {dā cuò zéi chuán}

followed the wrong trend; made a loss as a result of being mislead

搭句說話〔--说话〕 daap³ geoi³ syut³ waa⁶ {dā jù shuō huà}

to pass on a message; send word

搭順風車〔-顺风车〕 daap³ seon⁶ fung¹ ce¹ {dā shùn fēng chē}

hitchhiking; to take a free ride

搭腳手架〔-脚--〕 daap³ goek³ sau² gaa² {dā jiǎo shǒu jià}

to put up scaffolding