撞 zong⁶ {zhuàng}

1. to knock against
2. to bump into
3. to run into
4. to meet by accident

撞邪 zong² ce⁴ {zhuàng xié}

to be possessed by evil spirits

撞鬼 zong² gwai² {zhuàng guǐ}

(interjection) can be translated loosely as 'Holy crap!' / 'Jesus!' / 'damn you!', an exclamatory phrase used when something bad has happened; (phrasal verb) being possessed by evil spirits; to be out of luck; to be down on one's luck

撞板 zong⁶ baan² {zhuàng bǎn}

be rebuffed; be thwarted; run into difficulties

撞闆〔-板〕 zong⁶ baan² {zhuàng bǎn}

to hit a snag

撞彩 zong⁶ coi² {zhuàng cǎi}

(verb / phrase) to get something purely by luck; by sheer fluke; by a stroke of luck; pot luck

撞火 zong⁶ fo² {zhuàng huǒ}

(slang) to get pissed off; to get angry

撞見〔-见〕 zong⁶ gin³ {zhuàng jiàn}

to bump into someone

撞棍 zong⁶ gwan³ {zhuàng gùn}

swindler (spoken)

撞期 zong⁶ kei⁴ {zhuàng qī}

to clash dates (events)

撞聾〔-聋〕 zong⁶ lung² {zhuàng lóng}

literally: hit to the point of deafness; Generally refers to hearing problems

撞面 zong⁶ min⁶ {zhuàng miàn}

to run into someone

撞啱 zong⁶ ngaam¹ {zhuàng yān}

just happen to (spoken)

撞破 zong⁶ po³ {zhuàng pò}

verb; crashed, exposed, accidentally ran into

撞衫 zong⁶ saam¹ {zhuàng shān}

two people wearing the same outfit by coincidence, causing embarrassment at social events

撞頭〔-头〕 zong⁶ tau⁴ {zhuàng tóu}

verb; head butting, head banging

撞正 zong⁶ zeng³ {zhuàng zhèng}

to bump into someone or something just at that precise moment by coincidence; a head on collision

撞車〔-车〕 zong⁶ ce¹ {zhuàng chē}

1. to crash (into another car)
2. (fig.) (of opinions, schedules etc) to clash
3. (of subject matter) to be the same

撞倒 zong⁶ dou² {zhuàng dǎo}

1. to knock down
2. to knock over
3. to run over (sb)

撞擊〔-击〕 zong⁶ gik¹ {zhuàng jī}

1. to strike
2. to hit
3. to ram

撞見〔-见〕 zong⁶ gin³ {zhuàng jiàn}

to meet by accident

撞球 zong⁶ kau⁴ {zhuàng qiú}

1. billiards
2. billiards ball
3. pool (game)

撞爛〔-烂〕 zong⁶ laan⁶ {zhuàng làn}

1. to destroy by smashing
2. smashed up

撞臉〔-脸〕 zong⁶ lim⁵ {zhuàng liǎn}

1. (coll.) to look alike
2. to be a spitting image of

撞騙〔-骗〕 zong⁶ pin³ {zhuàng piàn}

to swindle

撞死 zong⁶ sei² {zhuàng sǐ}

1. to knock down and kill sb with a car
2. to run over sb
3. to run sb down

撞鎖〔-锁〕 zong⁶ so² {zhuàng suǒ}

lock

撞傷〔-伤〕 zong⁶ soeng¹ {zhuàng shāng}

1. bruise
2. bump

撞毀〔-毁〕 zong⁶ wai² {zhuàng huǐ}

to smash

撞針〔-针〕 zong⁶ zam¹ {zhuàng zhēn}

firing pin

撞大板 zong⁶ daai⁶ baan² {zhuàng dà bǎn}

verb; literally: hit the big wooden plank , it means running into issues or commiting big mistakes

撞手神 zong⁶ sau² san⁴ {zhuàng shǒu shén}

(verb / phrase) to succeed through sheer luck; to catch a lucky break; to have a stroke of luck; to try out one's luck

撞死馬〔--马〕 zong⁶ sei² maa⁵ {zhuàng sǐ mǎ}

verb; literally: hit and kill the horse, Metaphor for people running amok or rampaged

撞大運〔--运〕 zong⁶ daai⁶ wan⁶ {zhuàng dà yùn}

1. to have a lucky stroke
2. to try one's luck

撞運氣〔-运气〕 zong⁶ wan⁶ hei³ {zhuàng yùn qi}

1. to try one's luck
2. to rely on fate

撞口撞面 zong⁶ hau² zong⁶ min⁶ {zhuàng kǒu zhuàng miàn}

adj; see or meet strangers often in our daily routine (in the same lift, on the same train etc.)

撞板多過食飯〔---过-饭〕 zong⁶ baan² do¹ gwo³ sik⁶ faan⁶ {zhuàng bǎn duō guò shí fàn}

verb; literally: someone hit the wooden plank more than having a meal, it means failing more than succeeding (be rebuffed)

撞擊式打印機〔-击---机〕 zong⁶ gik¹ sik¹ daa² jan³ gei¹ {zhuàng jī shì dǎ yìn jī}

impact printer

撞擊式印表機〔-击---机〕 zong⁶ gik¹ sik¹ jan³ biu² gei¹ {zhuàng jī shì yìn biǎo jī}

impact printer