擦 caat3 {cā}- to wipe
- to erase
- rubbing (brush stroke in painting)
- to clean
- to polish
| CC | |
擦膠 caat3 gaau1 {cā háo}an eraser | CCY | |
擦鞋 caat3 haai4 {cā xié}(verb) to clean and polish shoes; (slang) to toady; to bootlick; to flatter | CCY | |
擦藥〔-药〕 caat3 joek6 {cā yào}verb; to apply or spread on medication | CCY | |
擦牙 caat3 ngaa4 {cā yá}to brush teeth | CCY | |
擦澡 caat3 cou3 {cā zǎo}- to rub oneself down with a wet towel
- to take a sponge bath
| CC | |
擦掉 caat3 diu6 {cā diào}to wipe | CC | |
擦乾〔-干〕 caat3 gon1 {cā gān}to wipe dry | CC | |
擦音 caat3 jam1 {cā yīn}fricative | CC | |
擦油 caat3 jau4 {cā yóu}- to oil
- to anoint
| CC | |
擦掠 caat3 loek6 {cā lüè}- to brush against
- to graze
- to scratch
| CC | |
擦亮 caat3 loeng6 {cā liàng}to polish | CC | |
擦抹 caat3 mut3 {cā mǒ}to wipe | CC | |
擦洗 caat3 sai2 {cā xǐ}- to clean (with water or alcohol)
- to wipe and wash
- to swab
- to scrub
| CC | |
擦寫〔-写〕 caat3 se2 {cā xiě}to erase | CC | |
擦拭 caat3 sik1 {cā shì}to wipe clean | CC | |
擦傷〔-伤〕 caat3 soeng1 {cā shāng}- scratch
- abrasion
- graze
- friction burn
- to bruise
- to scrape
| CC | |
擦子 caat3 zi2 {cā zi}- eraser
- (kitchen) grater
- shredder
| CC | |
擦錯鞋〔-错-〕 caat3 cok3 haai4 {cā cuò xié}to flatter the wrong person in an obsequious manner, and to support their every opinion | CCY | |
擦鞋仔 caat3 haai4 zai2 {cā xié zǐ}an arse-licker; a brown-nose.; literally'a shoeshiner'; a sycophant | CCY | |
擦紙膠〔-纸-〕 caat3 zi2 gaau1 {cā zhǐ háo}a rubber; an eraser | CCY | |
擦字膠〔--胶〕 caat3 zi6 gaau1 {cā zì jiāo}an eraser | CCY | |
擦邊球〔-边-〕 caat3 bin1 kau4 {cā biān qiú}- lit. to hit a ball or shuttlecock on the sideline
- fig. to skirt the line legally or morally
| CC | |
擦擦筆〔--笔〕 caat3 caat3 bat1 {cā cā bǐ}erasable pen | CC | |
擦腚紙〔--纸〕 caat3 ding6 zi2 {cā dìng zhǐ}toilet paper | CC | |
擦鞋墊〔--垫〕 caat3 haai4 zin3 {cā xié diàn}doormat | CC | |
擦黑兒〔--儿〕 caat3 hak1 ji4 {cā hēi r}(dialect) dusk | CC | |
擦網球〔-网-〕 caat3 mong5 kau4 {cā wǎng qiú}- net ball
- let (tennis etc)
| CC | |
擦棒球 caat3 paang5 kau4 {cā bàng qiú}foul tip | CC | |
擦屁股 caat3 pei3 gu2 {cā pì gu}- (lit.) to wipe one’s ass
- (coll.) to clear up sb else's mess
| CC | |
擦碗布 caat3 wun2 bou3 {cā wǎn bù}- dish cloth
- tea towel
| CC | |
擦槍走火〔-枪--〕 caat3 coeng1 zau2 fo2 {cā qiāng zǒu huǒ}- to shoot accidentally while polishing a gun
- (fig.) a minor incident that sparks a war
| CC | |
擦肩而過〔---过〕 caat3 gin1 ji4 gwo3 {cā jiān ér guò}- brief encounter
- to brush past sb
| CC | |
擦亮眼睛 caat3 loeng6 ngaan5 zing1 {cā liàng yǎn jīng}- to keep one's eyes open (idiom)
- to be on one's guard
- to be clear-eyed
| CC | |
擦身而過〔---过〕 caat3 san1 ji4 gwo3 {cā shēn ér guò}to brush past | CC | |