敬 ging3 {jìng}- to respect
- to venerate
- to salute
- to offer
| CC | |
敬酒 ging3 zau2 {jìngjiǔ}(verb) Toast | CCY | |
敬拜 ging3 baai3 {jìng bài}to worship | CC | |
敬備〔-备〕 ging3 bei6 {jìng bèi}- (humble expr.) prepare to offer humble hospitality
- please accept my inadequate (food or drink)
| CC | |
敬茶 ging3 caa4 {jìng chá}to serve tea (to guests) | CC | |
敬辭〔-辞〕 ging3 ci4 {jìng cí}- term of respect
- honorific title
- honorific (in grammar)
| CC | |
敬詞〔-词〕 ging3 ci4 {jìng cí}- term of esteem
- honorific (in Chinese grammar)
- polite form of pronoun (in European grammar)
| CC | |
敬稱〔-称〕 ging3 cing1 {jìng chēng}- term of respect
- honorific
| CC | |
敬請〔-请〕 ging3 cing2 {jìng qǐng}please (do sth) (deferential form) | CC | |
敬服 ging3 fuk6 {jìng fú}- deference
- esteem
- to admire
| CC | |
敬奉 ging3 fung6 {jìng fèng}- to worship piously
- to present
- to dedicate
| CC | |
敬告 ging3 gou3 {jìng gào}- to tell respectfully
- to announce reverentially
| CC | |
敬賀〔-贺〕 ging3 ho6 {jìng hè}to offer one's congratulations (formal) | CC | |
敬意 ging3 ji3 {jìng yì}- respect
- tribute
| CC | |
敬煙〔-烟〕 ging3 jin1 {jìng yān}to offer a cigarette (to a guest) | CC | |
敬業〔-业〕 ging3 jip6 {jìng yè}- to be dedicated to one's work
- to respect one's work
| CC | |
敬仰 ging3 joeng5 {jìng yǎng}- to revere
- highly esteemed
| CC | |
敬語〔-语〕 ging3 jyu5 {jìng yǔ}honorific (e.g. in grammar of oriental languages) | CC | |
敬啟〔-启〕 ging3 kai2 {jìng qǐ}respectful closing to a letter | CC | |
敬虔 ging3 kin4 {jìng qián}devout | CC | |
敬禮〔-礼〕 ging3 lai5 {jìng lǐ}- to salute
- salute
| CC | |
敬老 ging3 lou5 {jìng lǎo}respect for the aged | CC | |
敬愛〔-爱〕 ging3 oi3 {jìng ài}respect and love | CC | |
敬佩 ging3 pui3 {jìng pèi}- to esteem
- to admire
| CC | |
敬神 ging3 san4 {jìng shén}- to respect a deity
- to pray to a God
| CC | |
敬悉 ging3 sik1 {jìng xī}- (honorific) revered news
- the most valuable information (in your recent letter, book etc)
- Thank you for your letter.
| CC | |
敬上 ging3 soeng5 {jìng shàng}- yours truly
- yours sincerely (at the end of a letter)
| CC | |
敬畏 ging3 wai3 {jìng wèi}to revere | CC | |
敬贈〔-赠〕 ging3 zang6 {jìng zèng}- to present respectfully
- with (sb's) compliments
- complimentary
| CC | |
敬酒 ging3 zau2 {jìng jiǔ}- to toast
- to propose a toast
| CC | |
敬祝 ging3 zuk1 {jìng zhù}- to offer humbly (written at the end of letter from sb of lower status to higher status)
- your humble servant
| CC | |
敬重 ging3 zung6 {jìng zhòng}- to respect deeply
- to revere
- to esteem
| CC | |
敬啟者〔-启-〕 ging3 kai2 ze2 {jìng qǐ zhě}- Dear Sirs
- To Whom It May Concern
| CC | |
敬老院 ging3 lou5 jyun2 {jìng lǎo yuàn}- home of respect for aged
- nursing home
| CC | |
敬老席 ging3 lou5 zik6 {jìng lǎo xí}priority seating for the aged (on buses etc) | CC | |
敬而遠之〔--远-〕 ging3 ji4 jyun6 zi1 {jìng ér yuǎn zhī}- to show respect from a distance (idiom)
- to remain at a respectful distance
| CC | |
敬賢禮士〔-贤礼-〕 ging3 jin4 lai5 si6 {jìng xián lǐ shì}to revere people of virtue and honor scholarship (idiom) | CC | |
敬業樂群〔-业乐-〕 ging3 jip6 lok6 kwan4 {jìng yè lè qún}diligent and sociable (idiom); meticulous in work and dealing cheerfully with one's colleagues | CC | |
敬若神明 ging3 joek6 san4 ming4 {jìng ruò shén míng}to hold sb in the same regard as one would a god (idiom) | CC | |
敬老尊賢〔---贤〕 ging3 lou5 zyun1 jin4 {jìng lǎo zūn xián}to respect the wise and venerate the worthy (idiom); to honor the great and the good | CC | |
敬謝不敏〔-谢--〕 ging3 ze6 bat1 man5 {jìng xiè bù mǐn}- please excuse me for not complying
- to politely decline
| CC | |
敬鬼神而遠之〔----远-〕 ging3 gwai2 san4 ji4 jyun5 zi1 {jìng guǐ shén ér yuǎn zhī}to respect Gods and demons from a distance (idiom); to remain at a respectful distance | CC | |
敬酒不吃吃罰酒〔-----罚-〕 ging3 zau2 bat1 hek3 hek3 fat6 zau2 {jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ}- to refuse a toast only to be forced to drink a forfeit
- fig. to hesitate to do sth until forced to do even more
| CC | |