案 on³ {àn}

(noun) 1. Plan; 2. Draft

案 on³ {àn}

1. (legal) case
2. incident
3. record
4. file
5. table

案板 on³ baan² {àn bǎn}

kneading or chopping board

案稱〔-称〕 on³ cing³ {àn chèng}

counter scale

案情 on³ cing⁴ {àn qíng}

1. details of a case
2. case

案底 on³ dai² {àn dǐ}

criminal record

案發〔-发〕 on³ faat³ {àn fā}

1. to investigate a crime on the spot
2. to occur (of a crime)
3. to be discovered (of a crime)

案件 on³ gin² {àn jiàn}

1. case
2. instance
3. CL: 宗,樁,起

案卷 on³ gyun² {àn juàn}

1. records
2. files
3. archives

案由 on³ jau⁴ {àn yóu}

1. main points of a case
2. brief
3. summary

案驗〔-验〕 on³ jim⁶ {àn yàn}

investigate the evidence of a case

案例 on³ lai⁶ {àn lì}

1. case (law)
2. CL: 個

案文 on³ man⁴ {àn wén}

text

案首 on³ sau² {àn shǒu}

candidate who ranked 1st in imperial examination on prefecture or county level (in Ming and Qing dynasties)

案頭〔-头〕 on³ tau⁴ {àn tóu}

on one's desk

案子 on³ zi² {àn zi}

1. long table
2. counter
3. case
4. law case
5. legal case
6. judicial case

案例法 on³ lai⁶ faat³ {àn lì fǎ}

case law

案兵束甲 on³ bing¹ cuk¹ gaap³ {àn bīng shù jiǎ}

to rest weapons and loosen armor (idiom); to relax from fighting

案甲休兵 on³ gaap³ jau¹ bing¹ {àn jiǎ xiū bīng}

to put down weapon and let soldiers rest (idiom); to relax from fighting