洋 joeng⁴ {yáng}

1. ocean
2. vast
3. foreign
4. silver dollar or coin

洋財〔-财〕 joeng⁴ coi⁴ {yáng cái}

ill-gotten wealth

洋行 joeng⁴ hong² {yáng háng}

(noun) a trading company

洋樓〔-楼〕 joeng⁴ lau² {yáng lóu}

(n.) (a dated term) an apartment house or a building with a western style design.

洋桃 joeng⁴ tou² {yáng táo}

(fruit) star fruit

洋酒 joeng⁴ zau² {yáng jiǔ}

(noun) Western liquor

洋剪 joeng⁴ zin² {yáng jiǎn}

tailoring scissors; tailoring shears

洋燭〔-烛〕 joeng⁴ zuk¹ {yáng zhú}

candle

洋車〔-车〕 joeng⁴ ce¹ {yáng chē}

rickshaw

洋錢〔-钱〕 joeng⁴ cin² {yáng qián}

1. foreign money
2. flat silver (former coinage)
3. also written 銀元

洋槍〔-枪〕 joeng⁴ coeng¹ {yáng qiāng}

western style guns (in former times)

洋菜 joeng⁴ coi³ {yáng cài}

agar

洋蔥〔-葱〕 joeng⁴ cung¹ {yáng cōng}

1. onion (Allium cepa)
2. bulb onion

洋底 joeng⁴ dai² {yáng dǐ}

1. ocean floor
2. bottom of the ocean

洋化 joeng⁴ faa³ {yáng huà}

to Westernize

洋粉 joeng⁴ fan² {yáng fěn}

agar

洋火 joeng⁴ fo² {yáng huǒ}

(coll.) matches (old)

洋貨〔-货〕 joeng⁴ fo³ {yáng huò}

1. Western goods
2. imported goods (in former times)

洋灰 joeng⁴ fui¹ {yáng huī}

cement

洋服 joeng⁴ fuk⁶ {yáng fú}

Western-style clothes

洋鹼〔-碱〕 joeng⁴ gaan² {yáng jiǎn}

soap

洋教 joeng⁴ gaau³ {yáng jiào}

foreign religion (esp. Western Christianity in Qing China)

洋薊〔-蓟〕 joeng⁴ gai³ {yáng jì}

artichoke

洋基 joeng⁴ gei¹ {Yáng jī}

1. see 洋基隊
2. New York Yankees (US baseball team)

洋薑〔-姜〕 joeng⁴ goeng¹ {yáng jiāng}

Jerusalem artichoke

洋氣〔-气〕 joeng⁴ hei³ {yáng qì}

1. trendy
2. fashionable
3. foreign styles and trends

洋殼〔-壳〕 joeng⁴ hok³ {yáng qiào}

oceanic crust (geology)

洋學〔-学〕 joeng⁴ hok⁶ {Yáng xué}

Western learning

洋行 joeng⁴ hong⁴ {yáng háng}

foreign firm (old)

洋人 joeng⁴ jan⁴ {yáng rén}

1. foreigner
2. Westerner

洋溢 joeng⁴ jat⁶ {yáng yì}

1. brimming with
2. steeped in

洋油 joeng⁴ jau⁴ {yáng yóu}

1. imported oil
2. kerosene

洋燕 joeng⁴ jin³ {yáng yàn}

(Chinese bird species) Pacific swallow (Hirundo tahitica)

洋洋 joeng⁴ joeng⁴ {yáng yáng}

1. vast
2. impressive
3. self-satisfied
4. immensely pleased with oneself

洋員〔-员〕 joeng⁴ jyun⁴ {yáng yuán}

Westerner employed in Qing China (as professor or military advisor etc)

洋縣〔-县〕 joeng⁴ jyun⁶ {Yáng Xiàn}

Yang County in Hanzhong 漢中, Shaanxi

洋流 joeng⁴ lau⁴ {yáng liú}

ocean current

洋文 joeng⁴ man⁴ {yáng wén}

foreign language (esp. Western) (old)

洋味 joeng⁴ mei⁶ {yáng wèi}

1. Western taste
2. Western style

洋面 joeng⁴ min⁶ {yáng miàn}

ocean surface

洋務〔-务〕 joeng⁴ mou⁶ {yáng wù}

1. foreign affairs (in Qing times)
2. foreign learning

洋妞 joeng⁴ nau² {yáng niū}

young foreign girl

洋片 joeng⁴ pin² {yáng piàn}

1. children's game played with illustrated cards
2. pogs
3. menko (Japan)

洋相 joeng⁴ soeng³ {yáng xiàng}

1. social gaffe or blunder
2. faux pas
3. see 出洋相

洋蘇〔-苏〕 joeng⁴ sou¹ {yáng sū}

sage (herb)

洋話〔-话〕 joeng⁴ waa² {yáng huà}

foreign language (esp. Western)

洋槐 joeng⁴ waai⁴ {yáng huái}

black locust tree (Robinia pseudoacacia)

洋芋 joeng⁴ wu⁶ {yáng yù}

(dialect) potato

洋脊 joeng⁴ zek³ {yáng jǐ}

mid-ocean ridge

洋裝〔-装〕 joeng⁴ zong¹ {yáng zhuāng}

Western-style dress

洋白菜 joeng⁴ baak⁶ coi³ {yáng bái cài}

cabbage (round cabbage most commonly found in Western countries)

洋甘菊 joeng⁴ gam¹ guk¹ {yáng gān jú}

1. Matricaria recutita
2. chamomile

洋基隊〔--队〕 joeng⁴ gei¹ deoi² {Yáng jī duì}

New York Yankees (US baseball team)

洋鬼子 joeng⁴ gwai² zi² {yáng guǐ zi}

1. foreign devil
2. term of abuse for Westerners

洋香菜 joeng⁴ hoeng¹ coi³ {yáng xiāng cài}

parsley

洋芫荽 joeng⁴ jyun⁴ seoi¹ {yáng yán sui}

parsley

洋務派〔-务-〕 joeng⁴ mou⁶ paai³ {yáng wù pài}

the foreign learning or Westernizing faction in the late Qing

洋琵琶 joeng⁴ pei⁴ paa⁴ {yáng pí pá}

mandolin

洋漂族 joeng⁴ piu¹ zuk⁶ {yáng piāo zú}

1. lit. ocean drifting people
2. job-hopping foreigner

洋蒲桃 joeng⁴ pou⁴ tou⁴ {yáng pú táo}

1. love apple
2. wax apple
3. Syzygium samarangense (botany)

洋鐵箔〔-铁-〕 joeng⁴ tit³ bok⁶ {yáng tiě bó}

1. tinfoil
2. CL: 張

洋娃娃 joeng⁴ waa¹ waa¹ {yáng wá wa}

doll (of Western appearance)

洋畫兒〔-画儿〕 joeng⁴ waa² ji⁴ {yáng huà r}

1. children's game played with illustrated cards
2. pogs
3. menko (Japan)

洋槐樹〔--树〕 joeng⁴ waai⁴ syu⁶ {yáng huái shù}

black locust tree (Robinia pseudoacacia)

洋紫荊〔--荆〕 joeng⁴ zi² ging¹ {yáng zǐ jīng}

Hong Kong orchid (Bauhinia blakeana)

洋紫蘇〔--苏〕 joeng⁴ zi² sou¹ {yáng zǐ sū}

sage (herb)

洋中脊 joeng⁴ zung¹ zek³ {yáng zhōng jǐ}

mid-ocean ridge (geology)

洋奴哲學〔---学〕 joeng⁴ nou⁴ zit³ hok⁶ {yáng nú zhé xué}

the blind worship of everything that is foreign

洋為中用〔-为--〕 joeng⁴ wai⁴ zung¹ jung⁶ {yáng wéi zhōng yòng}

(idiom) to learn the advantages of Western as good use

洋場惡少〔-场恶-〕 joeng⁴ coeng⁴ ok³ siu³ {yáng chǎng è shào}

city infested with foreign adventurers (esp of Shanghai in pre-liberation China) (idiom)

洋底地殼〔---壳〕 joeng⁴ dai² dei⁶ hok³ {yáng dǐ dì qiào}

oceanic crust (geology)

洋腔洋調〔---调〕 joeng⁴ hong¹ joeng⁴ diu⁶ {yáng qiāng yáng diào}

to speak with a foreign accent or using words from a foreign language (usually derogatory) (idiom)

洋洋大篇 joeng⁴ joeng⁴ daai⁶ pin¹ {yáng yáng dà piān}

1. lit. an ocean of writing
2. an impressive literary work (idiom)

洋洋得意 joeng⁴ joeng⁴ dak¹ ji³ {yáng yáng dé yì}

1. immensely pleased with oneself (idiom)
2. proud
3. complacent

洋洋灑灑〔--洒洒〕 joeng⁴ joeng⁴ saa² saa² {yáng yáng sǎ sǎ}

1. voluminous
2. flowing (of speeches, articles etc) (idiom)

洋洋自得 joeng⁴ joeng⁴ zi⁶ dak¹ {yáng yáng zì dé}

1. immensely pleased with oneself (idiom)
2. proud
3. complacent

洋務學堂〔-务学-〕 joeng⁴ mou⁶ hok⁶ tong⁴ {yáng wù xué táng}

college of Western learning in late Qing

洋務運動〔-务运动〕 joeng⁴ mou⁶ wan⁶ dung⁶ {Yáng wù Yùn dòng}

Self-Strengthening Movement (period of reforms in China c 1861-1894), also named 自強運動

洋涇浜英語〔-泾--语〕 joeng⁴ ging¹ bong¹ jing¹ jyu⁵ {Yáng jīng bāng Yīng yǔ}

pidgin English

洋山深水港 joeng⁴ saan¹ sam¹ seoi² gong² {Yáng shān Shēn shuǐ gǎng}

Yangshan Deep-Water Port (near Shanghai)

洋浦經濟開發區〔--经济开发区〕 joeng⁴ pou² ging¹ zai³ hoi¹ faat³ keoi¹ {Yáng pǔ jīng jì kāi fā qū}

Yangpu Economic Development Zone, Hainan