熱〔热〕 jit⁶ {rè}

(noun) 1. a hit (in market); (adjective) popular

熱〔热〕 jit⁶ {rè}

1. to warm up
2. to heat up
3. hot (of weather)
4. heat
5. fervent

熱啤〔热-〕 jit⁶ be¹ {rè pí}

(noun) hot beer

熱潮〔热-〕 jit⁶ ciu⁴ {rè cháo}

(noun) Popular trend

熱疿〔热痱〕 jit⁶ fai² {rè fèi}

heat rash

熱痱〔热-〕 jit⁶ fai² {rè fèi}

(noun) (of skin) Miliaria; sweat rash; heat rash

熱風〔热风〕 jit⁶ fung¹ {rè fēng}

hot air; hot wind

熱核〔热-〕 jit⁶ hat⁶ {rè hé}

thermonuclear

熱氣〔热气〕 jit⁶ hei³ {rè qì}

(noun) (of TCM) internal heat

熱烈〔热-〕 jit⁶ lit⁶ {rè liè}

warmly

熱量〔热-〕 jit⁶ loeng⁶ {rè liàng}

(noun) Calorie

熱腥〔热-〕 jit⁶ seng¹ {rè xīng}

the damp and humid smell after rainfall in the summer

熱頭〔热头〕 jit⁶ tau² {rè tou}

the sun

熱天〔热-〕 jit⁶ tin¹ {rè tiān}

hot day

熱滯〔热滞〕 jit⁶ zai⁶ {rè zhì}

indigestion (internal heat)

熱癪〔热-〕 jit⁶ zik¹ {rè jī}

indigestion (internal heat)

熱病〔热-〕 jit⁶ beng⁶ {rè bìng}

1. fever
2. pyrexia

熱補〔热补〕 jit⁶ bou² {rè bǔ}

1. hot patching (of insulating material in a furnace)
2. hot patching (runtime correction in computing)

熱茶〔热-〕 jit⁶ caa⁴ {rè chá}

hot tea

熱炒〔热-〕 jit⁶ caau² {rè chǎo}

stir-fried dish (Tw)

熱層〔热层〕 jit⁶ cang⁴ {rè céng}

thermosphere

熱錢〔热钱〕 jit⁶ cin² {rè qián}

hot money, money flowing from one currency to another in the hope of quick profit

熱情〔热-〕 jit⁶ cing⁴ {rè qíng}

1. cordial
2. enthusiastic
3. passion
4. passionate
5. passionately

熱切〔热-〕 jit⁶ cit³ {rè qiè}

fervent

熱潮〔热-〕 jit⁶ ciu⁴ {rè cháo}

1. upsurge
2. popular craze

熱腸〔热肠〕 jit⁶ coeng⁴ {rè cháng}

warm hearted

熱衷〔热-〕 jit⁶ cung¹ {rè zhōng}

1. to feel strongly about
2. to be fond of
3. obsession
4. deep commitment

熱帶〔热带〕 jit⁶ daai³ {rè dài}

1. the tropics
2. tropical

熱點〔热点〕 jit⁶ dim² {rè diǎn}

1. hot spot
2. point of special interest

熱電〔热电〕 jit⁶ din⁶ {rè diàn}

pyroelectric

熱島〔热岛〕 jit⁶ dou² {rè dǎo}

heat island (i.e. large city centers are hotter)

熱導〔热导〕 jit⁶ dou⁶ {rè dǎo}

thermal conduction

熱度〔热-〕 jit⁶ dou⁶ {rè dù}

1. temperature
2. heat
3. short-lived enthusiasm

熱昏〔热-〕 jit⁶ fan¹ {rè hūn}

to be overcome by the heat

熱敷〔热-〕 jit⁶ fu¹ {rè fū}

hot compress

熱褲〔热裤〕 jit⁶ fu³ {rè kù}

hot pants

熱乎〔热-〕 jit⁶ fu⁴ {rè hu}

1. warm
2. hot
3. affectionate
4. ardent

熱解〔热-〕 jit⁶ gaai² {rè jiě}

thermal cleavage (i.e. sth splits when heated)

熱狗〔热-〕 jit⁶ gau² {rè gǒu}

hot dog (loanword)

熱機〔热机〕 jit⁶ gei¹ {rè jī}

heat engine

熱函〔热-〕 jit⁶ haam⁴ {rè hán}

1. enthalpy
2. heat content (thermodynamics)

熱焓〔热-〕 jit⁶ ham⁴ {rè hán}

1. enthalpy
2. heat content (thermodynamics)

熱氣〔热气〕 jit⁶ hei³ {rè qì}

1. steam
2. heat
3. CL: 股

熱河〔热-〕 jit⁶ ho⁴ {Rè hé}

1. Rehe, Qing dynasty province abolished in 1955 and divided among Hebei, Liaoning and Inner Mongolia
2. refers to the Qing imperial resort at Chengde
3. see also 避暑山莊 (history)

熱血〔热-〕 jit⁶ hyut³ {rè xuè}

1. hot blood
2. warm-blooded (animal)
3. endothermic (physiology)

熱飲〔热饮〕 jit⁶ jam² {rè yǐn}

hot drink

熱議〔热议〕 jit⁶ ji⁵ {rè yì}

1. to discuss passionately
2. heated debate

熱容〔热-〕 jit⁶ jung⁴ {rè róng}

thermal capacity

熱源〔热-〕 jit⁶ jyun⁴ {rè yuán}

heat source

熱淚〔热泪〕 jit⁶ leoi⁶ {rè lèi}

hot tears

熱力〔热-〕 jit⁶ lik⁶ {rè lì}

heat

熱烈〔热-〕 jit⁶ lit⁶ {rè liè}

1. enthusiastic
2. ardent
3. warm

熱量〔热-〕 jit⁶ loeng⁶ {rè liàng}

1. heat
2. quantity of heat
3. calorific value

熱絡〔热络〕 jit⁶ lok⁶ {rè luò}

1. intimate
2. friendly
3. warm
4. active
5. lively (interaction, participation etc)

熱浪〔热-〕 jit⁶ long⁶ {rè làng}

heatwave

熱戀〔热恋〕 jit⁶ lyun² {rè liàn}

1. to fall head over heels in love
2. to be passionately in love

熱賣〔热卖〕 jit⁶ maai⁶ {rè mài}

1. hot selling
2. best seller

熱敏〔热-〕 jit⁶ man⁵ {rè mǐn}

1. heat-sensitive
2. thermal (printing)

熱望〔热-〕 jit⁶ mong⁶ {rè wàng}

to aspire

熱門〔热门〕 jit⁶ mun² {rè mén}

1. popular
2. hot
3. in vogue

熱鬧〔热闹〕 jit⁶ naau⁶ {rè nao}

1. bustling with noise and excitement
2. lively

熱能〔热-〕 jit⁶ nang⁴ {rè néng}

heat energy

熱愛〔热爱〕 jit⁶ oi³ {rè ài}

1. to love ardently
2. to adore

熱捧〔热-〕 jit⁶ pung² {rè pěng}

1. a craze
2. a popular wave
3. a hit with the public

熱心〔热-〕 jit⁶ sam¹ {rè xīn}

1. enthusiasm
2. zeal
3. zealous
4. zest
5. enthusiastic
6. ardent
7. warmhearted

熱忱〔热-〕 jit⁶ sam⁴ {rè chén}

1. zeal
2. enthusiasm
3. ardor
4. enthusiastic
5. warmhearted

熱身〔热-〕 jit⁶ san¹ {rè shēn}

to warm oneself

熱水〔热-〕 jit⁶ seoi² {rè shuǐ}

hot water

熱食〔热-〕 jit⁶ sik⁶ {rè shí}

hot food

熱線〔热线〕 jit⁶ sin³ {rè xiàn}

hotline (communications link)

熱誠〔热诚〕 jit⁶ sing⁴ {rè chéng}

1. devotion
2. fervor

熱銷〔热销〕 jit⁶ siu¹ {rè xiāo}

1. to sell well
2. hot-selling

熱帖〔热-〕 jit⁶ tip³ {rè tiě}

hot thread (in an Internet forum)

熱燙〔热烫〕 jit⁶ tong³ {rè tàng}

to burn

熱土〔热-〕 jit⁶ tou² {rè tǔ}

1. homeland
2. hot piece of real estate

熱值〔热-〕 jit⁶ zik⁶ {rè zhí}

calorific value

熱衷於〔热--〕 jit⁶ cung¹ jyu¹ {rè zhōng yú}

to be passionate about something; to be keen on something; to have the enthusiasm for something

熱風爐〔热风炉〕 jit⁶ fung¹ lou⁴ {rè fēng lú}

hot blast stove; hot air furnace

熱咖啡〔热--〕 jit⁶ gaa³ fe¹ {rè kā fēi}

hot coffee

熱氣飯〔热气饭〕 jit⁶ hei³ faan⁶ {rè qì fàn}

(metaphor) something is not easy to handle; something will leave troubles in future

熱辣辣〔热--〕 jit⁶ laat⁶ laat⁶ {rè lā lā}

sizzling hot; burning hot

熱賣價〔热卖价〕 jit⁶ maai⁶ gaa³ {rè mài jià}

low price

熱膨脹〔热-胀〕 jit⁶ paang⁴ zoeng³ {rè péng zhàng}

(noun) thermal expansion

熱水爐〔热-炉〕 jit⁶ seoi² lou⁴ {rè shuǐ lú}

a water heater

熱水壺〔热-壶〕 jit⁶ seoi² wu² {rè shuǐ hú}

(noun) a kettle

熱騰騰〔热腾腾〕 jit⁶ tang⁴ tang⁴ {rè tēng tēng}

steaming hot; piping hot; to describe a lively and noisy atmosphere; to be emotionally stirred

熱比亞〔热-亚〕 jit⁶ bei² aa³ {Rè bǐ yà}

1. Rabiye or Rebiya (name)
2. Rebiya Kadeer or Rabiye Qadir (1947-), Uighur businesswoman and activist, imprisoned 1999-2005, then President of the World Uighur Congress

熱比婭〔热-娅〕 jit⁶ bei² aa³ {Rè bǐ yà}

1. Rabiye or Rebiya (name)
2. Rebiya Kadeer or Rabiye Qadir (1947-), Uighur businesswoman and activist, imprisoned 1999-2005, then President of the World Uighur Congress

熱插拔〔热--〕 jit⁶ caap³ bat⁶ {rè chā bá}

hot swapping

熱處理〔热处-〕 jit⁶ cyu² lei⁵ {rè chǔ lǐ}

hot treatment (e.g. of metal)

熱傳導〔热传导〕 jit⁶ cyun⁴ dou⁶ {rè chuán dǎo}

1. heat transfer
2. thermal conduction

熱帶魚〔热带鱼〕 jit⁶ daai³ jyu² {rè dài yú}

tropical fish

熱得快〔热--〕 jit⁶ dak¹ faai³ {rè de kuài}

1. immersion heater
2. electric heater for liquid

熱對流〔热对-〕 jit⁶ deoi³ lau⁴ {rè duì liú}

heat convection

熱電廠〔热电厂〕 jit⁶ din⁶ cong² {rè diàn chǎng}

thermoelectric power plant

熱電偶〔热电-〕 jit⁶ din⁶ ngau⁵ {rè diàn ǒu}

thermocouple

熱導率〔热导-〕 jit⁶ dou⁶ leot² {rè dǎo lǜ}

1. thermal conductivity
2. heat conductivity

熱乎乎〔热--〕 jit⁶ fu¹ fu¹ {rè hū hū}

nice and warm

熱輻射〔热辐-〕 jit⁶ fuk¹ se⁶ {rè fú shè}

thermal radiation

熱風槍〔热风枪〕 jit⁶ fung¹ coeng¹ {rè fēng qiāng}

heat gun

熱痙攣〔热痉挛〕 jit⁶ ging⁶ lyun⁴ {rè jìng luán}

heat cramps

熱乾面〔热干-〕 jit⁶ gon¹ min⁶ {rè gān miàn}

hot dry noodles

熱氣球〔热气-〕 jit⁶ hei³ kau⁴ {rè qì qiú}

hot air balloon

熱香餅〔热-饼〕 jit⁶ hoeng¹ beng² {rè xiāng bǐng}

pancake

熱爾韋〔热尔韦〕 jit⁶ ji⁵ wai⁵ {Rè ěr wéi}

1. Gervais (name)
2. Paul Gervais (1816-1879), French geologist

熱剌剌〔热--〕 jit⁶ laat⁶ laat⁶ {rè là là}

smartingly painful

熱力學〔热-学〕 jit⁶ lik⁶ hok⁶ {rè lì xué}

thermodynamics

熱賣品〔热卖-〕 jit⁶ maai⁶ ban² {rè mài pǐn}

hot-selling property

熱脈衝〔热脉冲〕 jit⁶ mak⁶ cung¹ {rè mài chōng}

thermal pulse

熱門貨〔热门货〕 jit⁶ mun⁴ fo³ {rè mén huò}

goods in great demand

熱那亞〔热-亚〕 jit⁶ naa⁵ aa³ {Rè nà yà}

Genoa

熱心腸〔热-肠〕 jit⁶ sam¹ coeng⁴ {rè xīn cháng}

1. warm-hearted
2. willing to help others

熱身賽〔热-赛〕 jit⁶ san¹ coi³ {rè shēn sài}

exhibition game

熱水澡〔热--〕 jit⁶ seoi² cou³ {rè shuǐ zǎo}

hot bath or shower

熱水袋〔热--〕 jit⁶ seoi² doi² {rè shuǐ dài}

1. hot water bottle
2. hot-water bag

熱水器〔热--〕 jit⁶ seoi² hei³ {rè shuǐ qì}

water heater

熱水瓶〔热--〕 jit⁶ seoi² ping⁴ {rè shuǐ píng}

1. thermos bottle
2. vacuum bottle
3. hot water dispenser (appliance)
4. CL: 個

熱釋光〔热释-〕 jit⁶ sik¹ gwong¹ {rè shì guāng}

thermoluminescence

熱成層〔热-层〕 jit⁶ sing⁴ cang⁴ {rè chéng céng}

thermosphere

熱中子〔热--〕 jit⁶ zung¹ zi² {rè zhōng zǐ}

thermal neutron

熱帶氣候〔热带气-〕 jit⁶ daai³ hei³ hau⁶ {rè dài qì hòu}

tropical climate

熱帶植物〔热带--〕 jit⁶ daai³ zik⁶ mat⁶ {rè dài zhí wù}

tropical plants

熱巧克力〔热---〕 jit⁶ haau² hak¹ lik⁶ {rè qiǎo kè lì}

(noun) hot chocolate

熱核反應〔热--应〕 jit⁶ hat⁶ faan² jing³ {rè hé fǎn yìng}

(noun) thermonuclear reaction

熱烈歡迎〔热-欢-〕 jit⁶ lit⁶ fun¹ jing⁴ {rè liè huān yíng}

to warmly welcome

熱門話題〔热门话题〕 jit⁶ mun² waa⁶ tai⁴ {rè mén huà tí}

hot topics of discussion

熱身運動〔热-运动〕 jit⁶ san¹ wan⁶ dung⁶ {rè shēn yùn dòng}

(noun) warm-up exercise; warm-up sport

熱線電話〔热线电话〕 jit⁶ sin³ din⁶ waa² {rè xiàn diàn huà}

telephone hotline

熱朱古力〔热---〕 jit⁶ zyu¹ gu¹ lik¹ {rè zhū gǔ lì}

hot chocolate

熱炒熱賣〔热-热卖〕 jit⁶ caau² jit⁶ maai⁶ {rè chǎo rè mài}

1. lit. to sell hot food freshly cooked; fig. to teach what one has just learned
2. enthusiasm of the new convert

熱情款待〔热---〕 jit⁶ cing⁴ fun² doi⁶ {rè qíng kuǎn dài}

to provide warm hospitality

熱情洋溢〔热---〕 jit⁶ cing⁴ joeng⁴ jat⁶ {rè qíng yáng yì}

brimming with enthusiasm (idiom); full of warmth

熱帶地區〔热带-区〕 jit⁶ daai³ dei⁶ keoi¹ {rè dài dì qū}

the Tropics

熱帶風暴〔热带风-〕 jit⁶ daai³ fung¹ bou⁶ {rè dài fēng bào}

tropical storm

熱帶雨林〔热带--〕 jit⁶ daai³ jyu⁵ lam⁴ {rè dài yǔ lín}

tropical rain forest

熱島效應〔热岛-应〕 jit⁶ dou² haau⁶ jing³ {rè dǎo xiào yìng}

heat island effect (i.e. large city centers are hotter)

熱動平衡〔热动--〕 jit⁶ dung⁶ ping⁴ hang⁴ {rè dòng píng héng}

thermodynamic equilibrium

熱火朝天〔热---〕 jit⁶ fo² ciu⁴ tin¹ {rè huǒ cháo tiān}

1. in full swing (idiom)
2. (in a) frenzy
3. buzzing with activity

熱核武器〔热---〕 jit⁶ hat⁶ mou⁵ hei³ {rè hé wǔ qì}

1. fusion weapon
2. thermonuclear weapon

熱氣騰騰〔热气腾腾〕 jit⁶ hei³ tang⁴ tang⁴ {rè qì téng téng}

piping hot

熱血沸騰〔热--腾〕 jit⁶ hyut³ fai³ tang⁴ {rè xuè fèi téng}

to be burning with anger (idiom)

熱淚盈眶〔热泪--〕 jit⁶ leoi⁶ jing⁴ hong¹ {rè lèi yíng kuàng}

1. eyes brimming with tears of excitement (idiom)
2. extremely moved

熱連球菌〔热连--〕 jit⁶ lin⁴ kau⁴ kwan² {rè lián qiú jūn}

Streptococcus thermophilus

熱量單位〔热-单-〕 jit⁶ loeng⁶ daan¹ wai² {rè liàng dān wèi}

1. thermal unit
2. unit of heat

熱核反應堆〔热--应-〕 jit⁶ hat⁶ faan² jing³ deoi¹ {rè hé fǎn yìng duī}

thermal reactor

熱力學溫標〔热-学温标〕 jit⁶ lik⁶ hok⁶ wan¹ biu¹ {rè lì xué wēn biāo}

thermodynamic temperature scale (in degrees Kelvin, measured above absolute zero)

熱力學溫度〔热-学温-〕 jit⁶ lik⁶ hok⁶ wan¹ dou⁶ {rè lì xué wēn dù}

thermodynamic temperature (temperature above absolute zero)

熱核聚變反應〔热--变-应〕 jit⁶ hat⁶ zeoi⁶ bin³ faan² jing³ {rè hé jù biàn fǎn yìng}

thermonuclear fusion reaction

熱臉貼冷屁股〔热脸贴---〕 jit⁶ lim⁵ tip³ laang⁵ pei³ gu² {rè liǎn tiē lěng pì gu}

1. to show warm feelings but meet with cold rebuke (idiom)
2. to be snubbed despite showing good intentions

熱鍋上的螞蟻〔热锅--蚂蚁〕 jit⁶ wo¹ soeng⁶ dik¹ maa⁵ ngai⁵ {rè guō shang de mǎ yǐ}

1. (like) a cat on a hot tin roof
2. anxious
3. agitated