男 naam⁴ {nán}

1. male
2. Baron, lowest of five orders of nobility 五等爵位
3. CL: 個

男丁 naam⁴ ding¹ {nán dīng}

1. adult male 2. baby boy

男界 naam⁴ gaai³ {nán jiè}

(noun) male WC; man washroom

男性 naam⁴ sing³ {nán xìng}

(noun) (of gender) Man

男仔 naam⁴ zai² {nán zǐ}

(n.) a boy or a young man.

男廁〔-厕〕 naam⁴ ci³ {nán cè}

1. gents washroom
2. gents toilets

男蟲〔-虫〕 naam⁴ cung⁴ {nán chóng}

1. swindler
2. conman

男單〔-单〕 naam⁴ daan¹ {nán dān}

men's singles (in tennis, badminton etc)

男的 naam⁴ dik¹ {nán de}

man

男方 naam⁴ fong¹ {nán fāng}

1. the bridegroom's side
2. of the bridegroom's family

男風〔-风〕 naam⁴ fung¹ {nán fēng}

1. male homosexuality
2. buggery

男家 naam⁴ gaa¹ {nán jiā}

man's family (in marriage)

男根 naam⁴ gan¹ {nán gēn}

penis

男妓 naam⁴ gei⁶ {nán jì}

1. male prostitute
2. (old) pimp

男工 naam⁴ gung¹ {nán gōng}

male worker

男孩 naam⁴ haai⁴ {nán hái}

1. boy
2. CL: 個

男人 naam⁴ jan⁴ {nán rén}

1. a man
2. a male
3. men
4. CL: 個

男友 naam⁴ jau⁵ {nán yǒu}

boyfriend

男兒〔-儿〕 naam⁴ ji⁴ {nán ér}

1. a (real) man
2. boy
3. son

男嬰〔-婴〕 naam⁴ jing¹ {nán yīng}

male baby

男巫 naam⁴ mou⁴ {nán wū}

1. wizard
2. warlock

男女 naam⁴ neoi⁵ {nán nǚ}

1. male-female
2. male and female

男排 naam⁴ paai⁴ {nán pái}

1. men's volleyball
2. abbr. for 男子排球

男票 naam⁴ piu³ {nán piào}

boyfriend (Internet slang)

男神 naam⁴ san⁴ {nán shén}

1. Mr Perfect
2. Adonis
3. Prince Charming

男生 naam⁴ sang¹ {nán shēng}

1. schoolboy
2. male student
3. boy
4. guy (young adult male)

男士 naam⁴ si⁶ {nán shì}

1. man
2. gentleman

男色 naam⁴ sik¹ {nán sè}

male homosexuality

男星 naam⁴ sing¹ {nán xīng}

1. male star
2. famous actor

男性 naam⁴ sing³ {nán xìng}

1. the male sex
2. a male

男雙〔-双〕 naam⁴ soeng¹ {nán shuāng}

men's doubles (in tennis, badminton etc)

男童 naam⁴ tung⁴ {nán tóng}

1. boy
2. male child

男同 naam⁴ tung⁴ {nán tóng}

gay guy (coll.)

男娃 naam⁴ waa¹ {nán wá}

1. (dialect) boy
2. guy

男子 naam⁴ zi² {nán zǐ}

1. a man
2. a male

男爵 naam⁴ zoek³ {nán jué}

baron

男裝〔-装〕 naam⁴ zong¹ {nán zhuāng}

men's clothes

男廁所〔-厕-〕 naam⁴ ci³ so² {nán cè suǒ}

(noun) male WC; man washroom

男學生〔-学-〕 naam⁴ hok⁶ saang¹ {nán xué sheng}

male students; school boy

男人味 naam⁴ jan² mei⁶ {nán rén wèi}

(adjective) masculine; manly

男人頭〔--头〕 naam⁴ jan⁴ tau⁴ {nán rén tóu}

(adjective) a female's appearance or behaves like a man

男童軍〔--军〕 naam⁴ tung⁴ gwan¹ {nán Tóng jūn}

boy scouts

男童院 naam⁴ tung⁴ jyun² {nán tóng yuàn}

(noun) juvenile home for boys

男仔頭〔--头〕 naam⁴ zai² tau⁴ {nán zǐ tóu}

a tomboy hairstyle; tomboy

男主角 naam⁴ zyu² gok³ {nán zhǔ jué}

main actor

男儐相〔-傧-〕 naam⁴ ban¹ soeng³ {nán bīn xiàng}

best man (in a marriage)

男低音 naam⁴ dai¹ jam¹ {nán dī yīn}

1. bass (music)
2. lower register male voice

男基尼 naam⁴ gei¹ nei⁴ {nán jī ní}

mankini (loanword)

男高音 naam⁴ gou¹ jam¹ {nán gāo yīn}

tenor

男管家 naam⁴ gun² gaa¹ {nán guǎn jiā}

1. butler
2. majordomo
3. housekeeper

男孩子 naam⁴ haai⁴ zi² {nán hái zi}

boy

男人婆 naam⁴ jan⁴ po⁴ {nán rén pó}

tomboy

男朋友 naam⁴ pang⁴ jau⁵ {nán péng you}

boyfriend

男性化 naam⁴ sing³ faa³ {nán xìng huà}

1. to masculinize
2. masculinization

男同胞 naam⁴ tung⁴ baau¹ {nán tóng bāo}

1. man
2. male
3. male compatriot

男子單〔--单〕 naam⁴ zi² daan¹ {nán zǐ dān}

men's singles (sports)

男子氣〔--气〕 naam⁴ zi² hei³ {nán zǐ qì}

1. manly
2. masculine

男子漢〔--汉〕 naam⁴ zi² hon³ {nán zǐ hàn}

man (i.e. manly, masculine)

男中音 naam⁴ zung¹ jam¹ {nán zhōng yīn}

baritone

男盜女娼〔-盗--〕 naam⁴ dou⁶ neoi⁵ coeng¹ {nán dào nǚ chāng}

(idiom) people be out-and-out scoundrels; or they misbehave like crooks and whores

男人老狗 naam⁴ jan⁴ lou⁵ gau² {nán ren lǎo gǒu}

as a 'a proper man'; as a 'a real man' (an expression used when implying that a guy should exhibit the behaviours that is expected of a man, similar to someone saying "act like a man")

男扮女裝〔---装〕 naam⁴ baan⁶ neoi⁵ zong¹ {nán bàn nǚ zhuāng}

1. dress in drag (male to female)
2. man disguised as a woman

男才女貌 naam⁴ coi⁴ neoi⁵ maau⁶ {nán cái nǚ mào}

1. talented man and beautiful woman
2. ideal couple

男婚女嫁 naam⁴ fan¹ neoi⁵ gaa³ {nán hūn nǚ jià}

to celebrate a wedding

男歡女愛〔-欢-爱〕 naam⁴ fun¹ neoi⁵ oi³ {nán huān nǚ ài}

passionate love (idiom)

男高音部 naam⁴ gou¹ jam¹ bou⁶ {nán gāo yīn bù}

tenor part

男孩樂隊〔--乐队〕 naam⁴ haai⁴ ngok⁶ deoi² {nán hái yuè duì}

boy band (type of pop group)

男女關係〔--关系〕 naam⁴ neoi⁵ gwaan¹ hai⁶ {nán nǚ guān xì}

1. man-woman connection
2. intimate relationship

男女老幼 naam⁴ neoi⁵ lou⁵ jau³ {nán nǚ lǎo yòu}

1. men, women, young and old
2. everybody

男女老少 naam⁴ neoi⁵ lou⁵ siu³ {nán nǚ lǎo shào}

1. men, women, young and old
2. all kinds of people
3. people of all ages
4. each and everyone

男女平等 naam⁴ neoi⁵ ping⁴ dang² {nán nǚ píng děng}

equality of the sexes

男女同校 naam⁴ neoi⁵ tung⁴ haau⁶ {nán nǚ tóng xiào}

coeducation

男性貶抑〔--贬-〕 naam⁴ sing³ bin² jik¹ {nán xìng biǎn yì}

misandry

男性親屬〔--亲属〕 naam⁴ sing³ can¹ suk⁶ {nán xìng qīn shǔ}

kinsman

男性厭惡〔--厌恶〕 naam⁴ sing³ jim³ wu³ {nán xìng yàn wù}

misandry

男性主義〔---义〕 naam⁴ sing³ zyu² ji⁶ {nán xìng zhǔ yì}

masculism

男子氣概〔--气-〕 naam⁴ zi² hei³ koi³ {nán zǐ qì gài}

1. masculinity
2. manliness

男子籃球〔--篮-〕 naam⁴ zi² laam⁴ kau⁴ {nán zǐ lán qiú}

men's basketball

男左女右 naam⁴ zo² neoi⁵ jau⁶ {nán zuǒ nǚ yòu}

the left is for males, the right is for females (traditional saying)

男尊女卑 naam⁴ zyun¹ neoi⁵ bei¹ {nán zūn nǚ bēi}

to regard men as superior to women (idiom)

男修道院長〔----长〕 naam⁴ sau¹ dou⁶ jyun² zoeng² {nán xiū dào yuàn zhǎng}

abbot

男女授受不親〔-----亲〕 naam⁴ neoi⁵ sau⁶ sau⁶ bat¹ can¹ {nán nǚ shòu shòu bù qīn}

men and women should not touch hands when they give or receive things (citation, from Mencius)

男子漢大丈夫〔--汉---〕 naam⁴ zi² hon³ daai⁶ zoeng⁶ fu¹ {nán zǐ hàn dà zhàng fu}

(coll.) he-man

男人膝下有黃金〔-----黄-〕 naam⁴ jan⁴ sat¹ haa⁶ jau⁵ wong⁴ gam¹ {nán rén xī xià yǒu huáng jīn}

lit. the man has gold under his knees; fig. a man who does not easily kneel in front of others (owing to pride or moral integrity)

男兒有淚不輕彈〔-儿-泪-轻弹〕 naam⁴ ji⁴ jau⁵ leoi⁶ bat¹ hing¹ taan⁴ {nán ér yǒu lèi bù qīng tán}

real men do not easily cry (idiom)

男人不壞，女人不愛〔---坏----爱〕 naam⁴ jan⁴ bat¹ waai⁶ ，neoi⁵ jan⁴ bat¹ oi³ {nán rén bù huài , nǚ rén bù ài}

women love bad guys

男怕入錯行，女怕嫁錯郎〔---错-----错-〕 naam⁴ paa³ jap⁶ co³ hong⁴ ，neoi⁵ paa³ gaa³ co³ long⁴ {nán pà rù cuò háng , nǚ pà jià cuò láng}

men fear getting into the wrong line of business, women fear marrying the wrong man (proverb)