病 beng⁶ {bìng}

(adjective) abnormal

病 beng⁶ {bìng}

1. illness
2. CL: 場
3. disease
4. to fall ill
5. defect

病革 beng⁶ gaak³ {bìng jí}

about to die of an illness; at the critical stage of an illness

病鬼 beng⁶ gwai² {bìng guǐ}

(noun) unwell or sick person

病君 beng⁶ gwan¹ {bìng jūn}

a sick person (slang)

病貓〔-猫〕 beng⁶ maau¹ {bìng māo}

literal meaning or translation: a sick cat; the slang for someone who is weak and always falling sick

病歿〔-殁〕 beng⁶ mut⁶ {bìng mò}

die of illness

病壞〔-坏〕 beng⁶ waai² {bìng huài}

(verb) become weak and fragile with illnesses; (noun) infirm person;

病徵〔-征〕 beng⁶ zing¹ {bìng zhēng}

(noun) symptoms

病咗 beng⁶ zo² {bìng zuo}

fall sick (spoken)

病變〔-变〕 beng⁶ bin³ {bìng biàn}

pathological changes

病殘〔-残〕 beng⁶ caan⁴ {bìng cán}

1. sick or disabled
2. invalid
3. disability

病邪 beng⁶ ce⁴ {bìng xié}

1. pathogeny (cause of disease) in TCM
2. as opposed to vital energy 正氣

病情 beng⁶ cing⁴ {bìng qíng}

1. state of an illness
2. patient's condition

病程 beng⁶ cing⁴ {bìng chéng}

course of disease

病床 beng⁶ cong⁴ {bìng chuáng}

1. hospital bed
2. sickbed

病蟲〔-虫〕 beng⁶ cung⁴ {bìng chóng}

plant diseases and insect pests

病重 beng⁶ cung⁵ {bìng zhòng}

seriously ill

病倒 beng⁶ dou² {bìng dǎo}

1. to fall ill
2. to be stricken with an illness

病篤〔-笃〕 beng⁶ duk¹ {bìng dǔ}

1. critically ill
2. on one's deathbed

病毒 beng⁶ duk⁶ {bìng dú}

virus

病房 beng⁶ fong² {bìng fáng}

1. ward (of a hospital)
2. sickroom
3. CL: 間

病況〔-况〕 beng⁶ fong³ {bìng kuàng}

1. state of an illness
2. patient's condition

病夫 beng⁶ fu¹ {bìng fū}

sick man

病苦 beng⁶ fu² {bìng kǔ}

1. pains (of illness)
2. sufferings (esp. in Buddhism)

病家 beng⁶ gaa¹ {bìng jiā}

a patient and his family

病假 beng⁶ gaa³ {bìng jià}

sick leave

病根 beng⁶ gan¹ {bìng gēn}

1. an incompletely cured illness
2. an old complaint
3. the root cause of trouble

病機〔-机〕 beng⁶ gei¹ {bìng jī}

1. interpretation of the cause
2. onset and process of an illness
3. pathogenesis

病句 beng⁶ geoi³ {bìng jù}

1. defective sentence
2. error (of grammar or logic)

病故 beng⁶ gu³ {bìng gù}

to die of an illness

病害 beng⁶ hoi⁶ {bìng hài}

plant disease

病號〔-号〕 beng⁶ hou⁶ {bìng hào}

1. sick personnel
2. person on the sick list
3. patient

病因 beng⁶ jan¹ {bìng yīn}

1. cause of disease
2. pathogen

病人 beng⁶ jan⁴ {bìng rén}

1. sick person
2. patient
3. invalid
4. CL: 個

病友 beng⁶ jau⁵ {bìng yǒu}

1. a friend made in hospital or people who become friends in hospital
2. wardmate

病弱 beng⁶ joek⁶ {bìng ruò}

1. sick and weak
2. sickly
3. invalid

病容 beng⁶ jung⁴ {bìng róng}

sickly look

病癒〔-愈〕 beng⁶ jyu⁶ {bìng yù}

recover (from an illness)

病院 beng⁶ jyun² {bìng yuàn}

a specialized hospital

病原 beng⁶ jyun⁴ {bìng yuán}

1. cause of disease
2. pathogen

病員〔-员〕 beng⁶ jyun⁴ {bìng yuán}

1. sick personnel
2. person on the sick list
3. patient

病源 beng⁶ jyun⁴ {bìng yuán}

cause of disease

病菌 beng⁶ kwan² {bìng jūn}

1. harmful bacteria
2. pathogenic bacteria
3. germs

病例 beng⁶ lai⁶ {bìng lì}

1. (medical) case
2. occurrence of illness

病理 beng⁶ lei⁵ {bìng lǐ}

pathology

病歷〔-历〕 beng⁶ lik⁶ {bìng lì}

1. medical record
2. case history

病脈〔-脉〕 beng⁶ mak⁶ {bìng mài}

abnormal pulse

病魔 beng⁶ mo¹ {bìng mó}

serious illness

病媒 beng⁶ mui⁴ {bìng méi}

vector (epidemiology)

病危 beng⁶ ngai⁴ {bìng wēi}

1. to be critically ill
2. to be terminally ill

病案 beng⁶ on³ {bìng àn}

medical record

病勢〔-势〕 beng⁶ sai³ {bìng shì}

1. degree of seriousness of an illness
2. patient's condition

病逝 beng⁶ sai⁶ {bìng shì}

to die of illness

病室 beng⁶ sat¹ {bìng shì}

1. infirmary
2. ward
3. sickroom
4. CL: 間

病死 beng⁶ sei² {bìng sǐ}

1. to fall ill and die
2. to die of illness

病史 beng⁶ si² {bìng shǐ}

medical history

病態〔-态〕 beng⁶ taai³ {bìng tài}

morbid or abnormal state

病榻 beng⁶ taap³ {bìng tà}

sickbed

病痛 beng⁶ tung³ {bìng tòng}

1. slight illness
2. indisposition
3. ailment

病患 beng⁶ waan⁶ {bìng huàn}

1. illness
2. disease
3. patient
4. sufferer

病者 beng⁶ ze² {bìng zhě}

1. patient
2. sick person

病征 beng⁶ zing¹ {bìng zhēng}

symptom (of a disease)

病症 beng⁶ zing³ {bìng zhèng}

1. disease
2. illness

病象 beng⁶ zoeng⁶ {bìng xiàng}

symptom (of a disease)

病狀〔-状〕 beng⁶ zong⁶ {bìng zhuàng}

symptom (of a disease)

病灶 beng⁶ zou³ {bìng zào}

1. focus of infection
2. lesion
3. nidus

病株 beng⁶ zyu¹ {bìng zhū}

diseased or infected plant

病人衫 beng⁶ jan⁴ saam¹ {bìng rén shān}

Patient's wear/gown

病字邊〔--边〕 beng⁶ zi⁶ bin¹ {bìng zì biān}

number 104 of Kangxi radical

病包兒〔--儿〕 beng⁶ baau¹ ji⁴ {bìng bāo r}

1. a person who is always falling ill
2. chronic invalid

病蟲害〔-虫-〕 beng⁶ cung⁴ hoi⁶ {bìng chóng hài}

plant diseases and insect pests

病毒科 beng⁶ duk⁶ fo¹ {bìng dú kē}

virus family

病毒學〔--学〕 beng⁶ duk⁶ hok⁶ {bìng dú xué}

virology (study of viruses)

病毒性 beng⁶ duk⁶ sing³ {bìng dú xìng}

viral

病假條〔--条〕 beng⁶ gaa³ tiu⁴ {bìng jià tiáo}

1. sick note
2. medical certificate for sick leave

病因學〔--学〕 beng⁶ jan¹ hok⁶ {bìng yīn xué}

pathological science (TCM)

病因子 beng⁶ jan¹ zi² {bìng yīn zi}

1. cause of disease
2. pathogen
3. factor

病厭厭〔-厌厌〕 beng⁶ jim¹ jim¹ {bìng yān yān}

sickly-looking

病懨懨〔-恹恹〕 beng⁶ jim¹ jim¹ {bìng yān yān}

1. looking or feeling sickly
2. weak and dispirited through illness

病秧子 beng⁶ joeng¹ zi² {bìng yāng zi}

1. (coll.) invalid
2. sickly person

病原菌 beng⁶ jyun⁴ kwan² {bìng yuán jūn}

1. a pathogen
2. a bacterial pathogen

病原體〔--体〕 beng⁶ jyun⁴ tai² {bìng yuán tǐ}

(med.) pathogen

病理學〔--学〕 beng⁶ lei⁵ hok⁶ {bìng lǐ xué}

pathology

病魔纏身〔--缠-〕 beng⁶ mo¹ cin⁴ san¹ {bìng mó chán shēn}

serious illness

病病殃殃 beng⁶ beng⁶ joeng¹ joeng¹ {bìng bing yāng yāng}

1. seriously ill
2. in fragile health

病病歪歪 beng⁶ beng⁶ waai¹ waai¹ {bìng bing wāi wāi}

1. sick and weak
2. feeble and listless

病從口入〔-从--〕 beng⁶ cung⁴ hau² jap⁶ {bìng cóng kǒu rù}

1. Illness enters by the mouth (idiom). Mind what you eat!
2. fig. A loose tongue may cause a lot of trouble.

病毒感染 beng⁶ duk⁶ gam² jim⁵ {bìng dú gǎn rǎn}

viral infection

病毒學家〔--学-〕 beng⁶ duk⁶ hok⁶ gaa¹ {bìng dú xué jiā}

virologist (person who studies viruses)

病毒血症 beng⁶ duk⁶ hyut³ zing³ {bìng dú xuè zhèng}

viremia

病毒營銷〔--营销〕 beng⁶ duk⁶ jing⁴ siu¹ {bìng dú yíng xiāo}

viral marketing

病國殃民〔-国--〕 beng⁶ gwok³ joeng¹ man⁴ {bìng guó yāng mín}

to damage the country and cause suffering to the people (idiom)

病入膏肓 beng⁶ jap⁶ gou¹ fong¹ {bìng rù gāo huāng}

1. lit. the disease has attacked the vitals (idiom); fig. beyond cure
2. the situation is hopeless

病理學家〔--学-〕 beng⁶ lei⁵ hok⁶ gaa¹ {bìng lǐ xué jiā}

pathologist

病民蠱國〔--蛊国〕 beng⁶ man⁴ gu² gwok³ {bìng mín gǔ guó}

to damage the people and harm the country (idiom)

病民害國〔---国〕 beng⁶ man⁴ hoi⁶ gwok³ {bìng mín hài guó}

to damage the people and harm the country (idiom)

病態肥胖〔-态--〕 beng⁶ taai³ fei⁴ bun⁶ {bìng tài féi pàng}

morbidly obese (medicine)

病毒式營銷〔---营销〕 beng⁶ duk⁶ sik¹ jing⁴ siu¹ {bìng dú shì yíng xiāo}

1. viral marketing
2. see also 病毒營銷

病毒性肝炎 beng⁶ duk⁶ sing³ gon¹ jim⁴ {bìng dú xìng gān yán}

viral hepatitis

病毒性營銷〔---营销〕 beng⁶ duk⁶ sing³ jing⁴ siu¹ {bìng dú xìng yíng xiāo}

1. viral marketing
2. see also 病毒營銷

病急亂投醫〔--乱-医〕 beng⁶ gap¹ lyun⁶ tau⁴ ji¹ {bìng jí luàn tóu yī}

lit. to turn to any doctor one can find when critically ill (idiom); fig. to try anyone or anything in a crisis

病蟲害綠色防控〔-虫-绿---〕 beng⁶ cung⁴ hoi⁶ luk⁶ sik¹ fong⁴ hung³ {bìng chóng hài lǜ sè fáng kòng}

1. green pest prevention and control
2. environmentally friendly methods of pest control and prevention

病從口入，禍從口出〔-从---祸从--〕 beng⁶ cung⁴ hau² jap⁶ ，wo⁶ cung⁴ hau² ceot¹ {bìng cóng kǒu rù , huò cóng kǒu chū}

Illness enters by the mouth, trouble comes out by the mouth (idiom). A loose tongue may cause a lot of trouble.

病來如山倒，病去如抽絲〔-来--------丝〕 beng⁶ loi⁴ jyu⁴ saan¹ dou² ，beng⁶ heoi³ jyu⁴ cau¹ si¹ {bìng lái rú shān dǎo , bìng qù rú chōu sī}

sickness comes like a landslide, but goes slowly like spinning silk (idiom); expect to convalesce slowly