紅〔红〕 hung⁴ {hóng}

(figurative noun) blood (usually it refers to bleeding)

紅〔红〕 hung⁴ {hóng}

1. red
2. popular
3. revolutionary
4. bonus

紅〔红〕 hung⁴ {Hóng}

surname Hong

紅蟲〔红虫〕 hung⁴ cung⁴ {hóng chóng}

(noun) tubifex worms

紅底〔红-〕 hung⁴ dai² {hóng dǐ}

a Hong Kong HKD $100 banknote; red color background

紅番〔红-〕 hung⁴ faan¹ {Hóng fān}

barbarian

紅筋〔红-〕 hung⁴ gan¹ {hóng jīn}

bloodshot (eyes)

紅館〔红馆〕 hung⁴ gun² {hóng guǎn}

Hong Kong Coliseum; Hung Hom Coliseum

紅鸛〔红鹳〕 hung⁴ gun³ {hóng guàn}

Flamingo

紅棍〔红-〕 hung⁴ gwan³ {hóng gùn}

(noun) a senior position in a triad

紅蟹〔红-〕 hung⁴ haai⁵ {hóng xiè}

coral crab

紅鶴〔红鹤〕 hung⁴ hok² {hóng hè}

Flamingo

紅汞〔红-〕 hung⁴ hung³ {hóng gǒng}

Mercurochrome, a topical antiseptic

紅肉〔红-〕 hung⁴ juk⁶ {hóng ròu}

red meat

紅米〔红-〕 hung⁴ mai⁵ {hóng mǐ}

Red Rice

紅毛〔红-〕 hung⁴ mou⁴ {hóng máo}

a foreigner

紅莓〔红-〕 hung⁴ mui² {hóng méi}

Cranberries

紅三〔红-〕 hung⁴ saam¹ {hóng sān}

Threadfin; Hong Kong 100 Dollars Note

紅衫〔红-〕 hung⁴ saam¹ {hóng shān}

red clothes

紅隧〔红-〕 hung⁴ seoi⁶ {hóng suì}

Hung Hom Cross Harbour Tunnel

紅會〔红会〕 hung⁴ wui² {Hóng huì}

the Red Cross society

紅酒〔红-〕 hung⁴ zau² {hóng jiǔ}

red wine

紅裝〔红装〕 hung⁴ zong¹ {hóng zhuāng}

a lady's Sunday best (clothes); a young woman

紅磚〔红砖〕 hung⁴ zyun¹ {hóng zhuān}

Red Brick

紅斑〔红-〕 hung⁴ baan¹ {hóng bān}

1. erythema (pathol.)
2. rash in red patches

紅包〔红-〕 hung⁴ baau¹ {hóng bāo}

1. money wrapped in red as a gift
2. bonus payment
3. kickback
4. bribe

紅筆〔红笔〕 hung⁴ bat¹ {hóng bǐ}

red pen

紅堡〔红-〕 hung⁴ bou² {hóng bǎo}

Red Fort (historic building in Delhi, India)

紅茶〔红-〕 hung⁴ caa⁴ {hóng chá}

1. black tea
2. CL: 杯,壺

紅橙〔红-〕 hung⁴ caang² {hóng chéng}

blood orange

紅塵〔红尘〕 hung⁴ can⁴ {hóng chén}

1. the world of mortals (Buddhism)
2. human society
3. worldly affairs

紅潮〔红-〕 hung⁴ ciu⁴ {hóng cháo}

1. to blush
2. flush
3. red tide (algal bloom)
4. menstruation

紅腸〔红肠〕 hung⁴ coeng² {hóng cháng}

saveloy

紅場〔红场〕 hung⁴ coeng⁴ {Hóng chǎng}

Red Square (in Moscow)

紅燈〔红灯〕 hung⁴ dang¹ {hóng dēng}

red light

紅豆〔红-〕 hung⁴ dau² {hóng dòu}

1. azuki bean
2. red bean

紅花〔红-〕 hung⁴ faa¹ {hóng huā}

safflower (Carthamus tinctorius)

紅粉〔红-〕 hung⁴ fan² {hóng fěn}

1. rouge and powder
2. (fig.) the fair sex

紅火〔红-〕 hung⁴ fo² {hóng huǒ}

prosperous

紅鰹〔红鲣〕 hung⁴ gin¹ {hóng jiān}

red mullet

紅崗〔红岗〕 hung⁴ gong¹ {Hóng gǎng}

Honggang district of Daqing city 大慶, Heilongjiang

紅股〔红-〕 hung⁴ gu² {hóng gǔ}

(economics) bonus stock or share, i.e. share issued fully or partly paid to an existing shareholder in a company, generally on a pro rata basis

紅古〔红-〕 hung⁴ gu² {Hóng gǔ}

Honggu District of Lanzhou City 蘭州市, Gansu

紅軍〔红军〕 hung⁴ gwan¹ {Hóng jūn}

Red Army

紅果〔红-〕 hung⁴ gwo² {hóng guǒ}

haw fruit

紅客〔红-〕 hung⁴ haak³ {hóng kè}

"honker", Chinese hacker motivated by patriotism, using one's skills to protect domestic networks and work in national interest

紅磡〔红-〕 hung⁴ ham³ {Hóng Kàn}

Hung Hom, a locality in Kowloon, Hong Kong

紅河〔红-〕 hung⁴ ho⁴ {Hóng hé}

1. Honghe county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan
2. Red River in China
3. Northern Vietnam

紅海〔红-〕 hung⁴ hoi² {Hóng Hǎi}

Red Sea

紅學〔红学〕 hung⁴ hok⁶ {Hóng xué}

"Redology", academic field devoted to the study of A Dream of Red Mansions

紅日〔红-〕 hung⁴ jat⁶ {hóng rì}

sun

紅油〔红-〕 hung⁴ jau⁴ {hóng yóu}

chili oil

紅潤〔红润〕 hung⁴ jeon⁶ {hóng rùn}

1. ruddy
2. rosy
3. florid

紅移〔红-〕 hung⁴ ji⁴ {hóng yí}

red shift (astronomy)

紅葉〔红叶〕 hung⁴ jip⁶ {hóng yè}

red autumnal leaves

紅原〔红-〕 hung⁴ jyun⁴ {Hóng yuán}

Hongyuan county (Tibetan: rka khog rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang autonomous prefecture 阿壩藏族羌族自治州, northwest Sichuan

紅旗〔红-〕 hung⁴ kei⁴ {hóng qí}

1. red flag
2. CL: 面

紅旗〔红-〕 hung⁴ kei⁴ {Hóng qí}

1. Red flag city district
2. Hongqi district of Xinxiang city 新鄉市, Henan

紅橋〔红桥〕 hung⁴ kiu⁴ {Hóng qiáo}

Hongqiao district of Tianjin municipality 天津市

紅曲〔红-〕 hung⁴ kuk¹ {hóng qū}

red food dye made from yeast

紅利〔红-〕 hung⁴ lei⁶ {hóng lì}

1. bonus
2. dividend

紅領〔红领〕 hung⁴ leng⁵ {hóng lǐng}

1. red collar
2. government worker

紅磷〔红-〕 hung⁴ leon⁴ {hóng lín}

red phosphorus

紅輪〔红轮〕 hung⁴ leon⁴ {hóng lún}

the sun

紅臉〔红脸〕 hung⁴ lim⁵ {hóng liǎn}

1. to blush
2. to turn red

紅蓮〔红莲〕 hung⁴ lin⁴ {hóng lián}

red lotus

紅木〔红-〕 hung⁴ muk⁶ {hóng mù}

1. red wood
2. mahogany
3. rosewood
4. padauk

紅顏〔红颜〕 hung⁴ ngaan⁴ {hóng yán}

1. a beautiful woman
2. young beauties
3. youths
4. rosy cheeks

紅牛〔红-〕 hung⁴ ngau⁴ {Hóng Niú}

Red Bull (energy drink)

紅外〔红-〕 hung⁴ ngoi⁶ {hóng wài}

infrared (ray)

紅娘〔红-〕 hung⁴ noeng⁴ {hóng niáng}

matchmaker

紅安〔红-〕 hung⁴ on¹ {Hóng ān}

Hong'an county in Huanggang 黃岡, Hubei

紅牌〔红-〕 hung⁴ paai² {hóng pái}

red card (sports)

紅山〔红-〕 hung⁴ saan¹ {hóng shān}

Hongshan district of Chifeng city 赤峰市, Inner Mongolia

紅心〔红-〕 hung⁴ sam¹ {hóng xīn}

1. heart ♥ (in card games)
2. red, heart-shaped symbol
3. bullseye

紅色〔红-〕 hung⁴ sik¹ {hóng sè}

1. red (color)
2. revolutionary

紅線〔红线〕 hung⁴ sin³ {hóng xiàn}

red line

紅星〔红-〕 hung⁴ sing¹ {hóng xīng}

1. red star
2. five pointed star as symbol or communism or proletariat
3. hot film star

紅星〔红-〕 hung⁴ sing¹ {Hóng xīng}

Hongxing district of Yichun city 伊春市, Heilongjiang

紅燒〔红烧〕 hung⁴ siu¹ {hóng shāo}

simmer-fried (dish)

紅苕〔红-〕 hung⁴ siu⁴ {hóng sháo}

(dialect) sweet potato or yam

紅薯〔红-〕 hung⁴ syu⁴ {hóng shǔ}

sweet potato

紅樹〔红树〕 hung⁴ syu⁶ {hóng shù}

1. red mangrove (Rhizophora mangle)
2. CL: 棵

紅毯〔红-〕 hung⁴ taan² {hóng tǎn}

red carpet

紅塔〔红-〕 hung⁴ taap³ {Hóng tǎ}

Hongta district of Yuxi city 玉溪市, Yunnan

紅糖〔红-〕 hung⁴ tong⁴ {hóng táng}

1. dark brown sugar
2. molasses

紅土〔红-〕 hung⁴ tou² {hóng tǔ}

1. red soil
2. laterite

紅桃〔红-〕 hung⁴ tou⁴ {hóng táo}

heart ♥ (in card games)

紅銅〔红铜〕 hung⁴ tung⁴ {hóng tóng}

1. copper (chemistry)
2. see also 銅

紅暈〔红晕〕 hung⁴ wan⁶ {hóng yùn}

1. to blush
2. to flush red

紅運〔红运〕 hung⁴ wan⁶ {hóng yùn}

good luck

紅隼〔红-〕 hung⁴ zeon² {hóng sǔn}

(Chinese bird species) common kestrel (Falco tinnunculus)

紅妝〔红妆〕 hung⁴ zong¹ {hóng zhuāng}

splendid gay female clothing

紅棗〔红枣〕 hung⁴ zou² {hóng zǎo}

1. jujube
2. red date

紅腫〔红肿〕 hung⁴ zung² {hóng zhǒng}

1. inflamed
2. red and swollen

紅白機〔红-机〕 hung⁴ baak⁶ gei¹ {hóng bái jī}

Nintendo Entertainment System

紅白事〔红--〕 hung⁴ baak⁶ si⁶ {hóng bái shì}

(noun) double happiness and funeral arrangement; funerals and weddings;

紅封包〔红--〕 hung⁴ baau¹ fung¹ {hóng fēng bāo}

red packet (dialect)

紅簿仔〔红--〕 hung⁴ bou² zai² {hóng bù zǐ}

a bankbook; a saving account passbook

紅卜卜〔红--〕 hung⁴ buk¹ buk¹ {hóng bǔ bǔ}

red cheeks caused by dry weather (spoken)

紅茶菌〔红--〕 hung⁴ caa⁴ kwan² {hóng chá jūn}

Kombucha

紅菜頭〔红-头〕 hung⁴ coi³ tau⁴ {hóng cài tóu}

Beetroot

紅豆沙〔红--〕 hung⁴ dau² saa¹ {hóng dòu shā}

red bean sweet soup (dessert)

紅豆冰〔红--〕 hung⁴ dau⁶ bing¹ {hóng dòu bīng}

(drink) red bean iced drink

紅噹噹〔红当当〕 hung⁴ dong¹ dong⁶ {hóng dāng dang}

very red

紅當當〔红当当〕 hung⁴ dong¹ dong⁶ {hóng dāng dāng}

Very Red

紅當蕩〔红当荡〕 hung⁴ dong¹ dong⁶ {hóng dāng dàng}

too much red; over usage of red (spoken)

紅汞水〔红--〕 hung⁴ hung³ seoi² {hóng gǒng shuǐ}

Mercurochrome, a topical antiseptic

紅藥水〔红药-〕 hung⁴ joek⁶ seoi² {hóng yào shuǐ}

Mercurochrome, a topical antiseptic

紅毛泥〔红--〕 hung⁴ mou⁴ nai⁴ {hóng máo ní}

(noun) cement

紅眼症〔红--〕 hung⁴ ngaan⁵ zing³ {hóng yǎn zhèng}

(disease) a red-eye syndrome; conjunctivitis; pink-eye

紅眼鱒〔红-鳟〕 hung⁴ ngaan⁵ zyun¹ {hóng yǎn zūn}

a trout

紅三魚〔红-鱼〕 hung⁴ saam¹ jyu² {hóng sān yú}

Threadfin; Hong Kong 100 Dollars Note

紅衫魚〔红-鱼〕 hung⁴ saam¹ jyu² {hóng shān yú}

(noun) (fish) golden threadfin bream (Nemipterus virgatus); (slang) a $100 Hong Kong dollar bill

紅殷殷〔红--〕 {hóngyīnyīn}

1. dark red
2. crimson
3. also pr. [hong2 yin1 yin1]

紅矮星〔红--〕 hung⁴ ai² sing¹ {hóng ǎi xīng}

red dwarf star

紅不讓〔红-让〕 hung⁴ bat¹ joeng⁶ {hóng bù ràng}

1. home run (loanword)
2. a big hit (hugely popular) (Tw)

紅臂章〔红--〕 hung⁴ bei³ zoeng¹ {hóng bì zhāng}

(southern dialects) red armband

紅璧璽〔红-玺〕 hung⁴ bik¹ saai² {hóng bì xǐ}

topaz

紅寶石〔红宝-〕 hung⁴ bou² sek⁶ {hóng bǎo shí}

ruby

紅寶書〔红宝书〕 hung⁴ bou² syu¹ {Hóng bǎo shū}

the "Little Red Book" of selected writings of Mao Zedong (refers to 毛主席語錄)

紅脖子〔红--〕 hung⁴ but⁶ zi² {hóng bó zi}

redneck (mildly disparaging term for poor white Americans, sim. hillbilly)

紅籌股〔红筹-〕 hung⁴ cau⁴ gu² {hóng chóu gǔ}

red chip stocks (Chinese company stocks incorporated outside Mainland China and listed in the Hong Kong stock exchange)

紅醋栗〔红--〕 hung⁴ cou³ leot⁶ {hóng cù lì}

red currant

紅燈記〔红灯记〕 hung⁴ dang¹ gei³ {Hóng dēng jì}

The Legend of the Red Lantern

紅燈區〔红灯区〕 hung⁴ dang¹ keoi¹ {hóng dēng qū}

red-light district

紅豆沙〔红--〕 hung⁴ dau² saa¹ {hóng dòu shā}

red bean paste

紅地毯〔红--〕 hung⁴ dei⁶ taan² {hóng dì tǎn}

red carpet

紅頂鶥〔红顶鹛〕 hung⁴ deng² mei⁴ {hóng dǐng méi}

(Chinese bird species) chestnut-capped babbler (Timalia pileata)

紅花崗〔红-岗〕 hung⁴ faa¹ gong¹ {Hóng huā gǎng}

Honghua district of Zun'yi city 遵義市, Guizhou

紅火蟻〔红-蚁〕 hung⁴ fo² ngai⁵ {hóng huǒ yǐ}

fire ant (Solenopsis invicta), an introduced species in China

紅巾軍〔红-军〕 hung⁴ gan¹ gwan¹ {hóng jīn jūn}

the Red Turbans, peasant rebellion at the end of the Yuan dynasty

紅巨星〔红--〕 hung⁴ geoi⁶ sing¹ {hóng jù xīng}

red giant (star)

紅景天〔红--〕 hung⁴ ging² tin¹ {hóng jǐng tiān}

1. roseroot
2. Rhodiola rosea

紅腳鷸〔红脚鹬〕 hung⁴ goek³ wat⁶ {hóng jiǎo yù}

(Chinese bird species) common redshank (Tringa totanus)

紅腳隼〔红脚-〕 hung⁴ goek³ zeon² {hóng jiǎo sǔn}

(Chinese bird species) Amur falcon (Falco amurensis)

紅角鴞〔红-鸮〕 hung⁴ gok³ hiu¹ {hóng jiǎo xiāo}

(Chinese bird species) oriental scops owl (Otus sunia)

紅崗區〔红岗区〕 hung⁴ gong¹ keoi¹ {Hóng gǎng qū}

Honggang district of Daqing city 大慶, Heilongjiang

紅高粱〔红--〕 hung⁴ gou¹ loeng⁴ {hóng gāo liáng}

red sorghum

紅姑娘〔红--〕 hung⁴ gu¹ noeng⁴ {hóng gū niang}

1. Chinese lantern plant
2. winter cherry
3. strawberry ground-cherry
4. Physalis alkekengi

紅古區〔红-区〕 hung⁴ gu² keoi¹ {Hóng gǔ Qū}

Honggu District of Lanzhou City 蘭州市, Gansu

紅骨髓〔红--〕 hung⁴ gwat¹ seoi⁵ {hóng gǔ suǐ}

red bone marrow (myeloid tissue)

紅孩症〔红--〕 hung⁴ haai⁴ zing³ {hóng hái zhèng}

kwashiorkor (a form of malnutrition)

紅喉鷚〔红-鹨〕 hung⁴ hau⁴ lau⁶ {hóng hóu liù}

(Chinese bird species) red-throated pipit (Anthus cervinus)

紅榿樹〔红桤树〕 hung⁴ hei¹ syu⁶ {hóng qī shù}

red alder (Alnus rubra)

紅河縣〔红-县〕 hung⁴ ho⁴ jyun⁶ {Hóng hé xiàn}

Honghe county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan

紅河州〔红--〕 hung⁴ ho⁴ zau¹ {Hóng hé zhōu}

Honghe Hani and Yi autonomous prefecture in Yunnan 雲南

紅胸鴴〔红-鸻〕 hung⁴ hung¹ hang⁴ {hóng xiōng héng}

(Chinese bird species) Caspian plover (Charadrius asiaticus)

紅熊貓〔红-猫〕 hung⁴ hung⁴ maau¹ {hóng xióng māo}

1. lesser Panda
2. red panda
3. firefox

紅血球〔红--〕 hung⁴ hyut³ kau⁴ {hóng xuè qiú}

1. erythrocyte
2. red blood cell

紅耳鵯〔红-鹎〕 hung⁴ ji⁵ bei¹ {hóng ěr bēi}

(Chinese bird species) red-whiskered bulbul (Pycnonotus jocosus)

紅艷艷〔红艳艳〕 hung⁴ jim⁶ jim⁶ {hóng yàn yàn}

brilliant red

紅殷殷〔红--〕 hung⁴ jin¹ jin¹ {hóng yān yān}

1. dark red
2. crimson
3. also pr. [hong2 yin1 yin1]

紅櫻槍〔红樱枪〕 hung⁴ jing¹ coeng¹ {hóng yīng qiāng}

ancient spear-like weapon, decorated with a red tassel

紅羊劫〔红--〕 hung⁴ joeng⁴ gip³ {hóng yáng jié}

national disaster (ancient astrological allusion)

紅玉髓〔红--〕 hung⁴ juk⁶ seoi⁵ {hóng yù suǐ}

cornelian (mineral)

紅原雞〔红-鸡〕 hung⁴ jyun⁴ gai¹ {hóng yuán jī}

(Chinese bird species) red junglefowl (Gallus gallus)

紅原縣〔红-县〕 hung⁴ jyun⁴ jyun⁶ {Hóng yuán xiàn}

Hongyuan county (Tibetan: rka khog rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang autonomous prefecture 阿壩藏族羌族自治州, northwest Sichuan

紅旗區〔红-区〕 hung⁴ kei⁴ keoi¹ {Hóng qí qū}

1. Red flag city district
2. Hongqi district of Xinxiang city 新鄉市, Henan

紅橋區〔红桥区〕 hung⁴ kiu⁴ keoi¹ {Hóng qiáo qū}

Hongqiao district of Tianjin municipality 天津市

紅箍兒〔红-儿〕 hung⁴ ku¹ ji⁴ {hóng gū r}

(northern dialects) red armband

紅辣椒〔红--〕 hung⁴ laat⁶ ziu¹ {hóng là jiāo}

1. hot red pepper
2. chili

紅樓夢〔红楼梦〕 hung⁴ lau⁴ mung⁶ {Hóng lóu Mèng}

A Dream of Red Mansions (first completed edition 1791) by Cao Xueqin 曹雪芹, one of the four great novels

紅領巾〔红领-〕 hung⁴ leng⁵ gan¹ {hóng lǐng jīn}

1. red neckscarf
2. by extension, a member of the Young Pioneers

紅鈴蟲〔红铃虫〕 hung⁴ ling⁴ cung⁴ {hóng líng chóng}

1. pink bollworm
2. Pectinophora gassypiella

紅蘿蔔〔红萝卜〕 hung⁴ lo⁴ baak⁶ {hóng luó bo}

1. carrot
2. radish

紅綠燈〔红绿灯〕 hung⁴ luk⁶ dang¹ {hóng lǜ dēng}

1. traffic light
2. traffic signal

紅馬甲〔红马-〕 hung⁴ maa⁵ gaap³ {hóng mǎ jiǎ}

1. red waistcoat
2. floor trader in stock market
3. stockbroker

紅瑪瑙〔红玛-〕 hung⁴ maa⁵ nou⁵ {hóng mǎ nǎo}

cornelian

紅墨水〔红--〕 hung⁴ mak⁶ seoi² {hóng mò shuǐ}

red ink

紅尾鶇〔红-鸫〕 hung⁴ mei⁵ dung¹ {hóng wěi dōng}

(Chinese bird species) Naumann's thrush (Turdus naumanni)

紅尾鸏〔红-鹲〕 hung⁴ mei⁵ mung⁴ {hóng wěi méng}

(Chinese bird species) red-tailed tropicbird (Phaethon rubricauda)

紅魔鬼〔红--〕 hung⁴ mo¹ gwai² {Hóng Mó guǐ}

Red Devils, nickname of Manchester United Football Club

紅毛丹〔红--〕 hung⁴ mou⁴ daan¹ {hóng máo dān}

rambutan or rumbutan (tropical fruit) (Nephelium lappaceum)

紅霉素〔红--〕 hung⁴ mui⁴ sou³ {hóng méi sù}

erythromycin

紅眼病〔红--〕 hung⁴ ngaan⁵ beng⁶ {hóng yǎn bìng}

1. pinkeye
2. envy
3. jealousy

紅外線〔红-线〕 hung⁴ ngoi⁶ sin³ {hóng wài xiàn}

infrared ray

紅安縣〔红-县〕 hung⁴ on¹ jyun⁶ {Hóng ān xiàn}

Hong'an county in Huanggang 黃岡, Hubei

紅撲撲〔红扑扑〕 hung⁴ pok³ pok³ {hóng pū pū}

1. red
2. rosy
3. flushed

紅山區〔红-区〕 hung⁴ saan¹ keoi¹ {Hóng shān qū}

Hongshan district of Chifeng city 赤峰市, Inner Mongolia

紅珊瑚〔红--〕 hung⁴ saan¹ wu⁴ {hóng shān hú}

1. red coral
2. precious coral (Corallium rubrum and several related species of marine coral)

紅細胞〔红细-〕 hung⁴ sai³ baau¹ {hóng xì bāo}

1. erythrocyte
2. red blood cell

紅新月〔红--〕 hung⁴ san¹ jyut⁶ {Hóng xīn yuè}

Red Crescent

紅十字〔红--〕 hung⁴ sap⁶ zi⁶ {Hóng shí zì}

Red Cross

紅星區〔红-区〕 hung⁴ sing¹ keoi¹ {Hóng xīng qū}

Hongxing district of Yichun city 伊春市, Heilongjiang

紅燒肉〔红烧-〕 hung⁴ siu¹ juk⁶ {hóng shāo ròu}

red braised pork

紅樹林〔红树-〕 hung⁴ syu⁶ lam⁴ {hóng shù lín}

mangrove forest or swamp

紅塔區〔红-区〕 hung⁴ taap³ keoi¹ {Hóng tǎ qū}

Hongta district of Yuxi city 玉溪市, Yunnan

紅頭菜〔红头-〕 hung⁴ tau⁴ coi³ {hóng tóu cài}

beetroot

紅彤彤〔红--〕 hung⁴ tung⁴ tung⁴ {hóng tōng tōng}

bright red

紅衛兵〔红卫-〕 hung⁴ wai⁶ bing¹ {Hóng wèi bīng}

Red Guard(s) (during the Cultural Revolution, 1966-1976)

紅胡子〔红--〕 hung⁴ wu⁴ zi² {hóng hú zi}

band of mounted bandits in Manchuria (archaic)

紅嘴鷗〔红-鸥〕 hung⁴ zeoi² au¹ {hóng zuǐ ōu}

(Chinese bird species) black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus)

紅嘴鸏〔红-鹲〕 hung⁴ zeoi² mung⁴ {hóng zuǐ méng}

(Chinese bird species) red-billed tropicbird (Phaethon aethereus)

紅寺堡〔红--〕 hung⁴ zi⁶ bou² {Hóng sì bǎo}

Hongsibao district of Wuzhong city 吳忠市, Ningxia

紅豆相思〔红---〕 hung⁴ dau⁶ soeng¹ si¹ {hóng dòu xiāng sī}

lovesickness; red beans that inspire the memory of one's love

紅粉花緋〔红--绯〕 hung⁴ fan² faa¹ fei¹ {hóng fěn huā fēi}

look pretty and bright; ruddy face; rosy cheeks

紅粉緋緋〔红-绯绯〕 hung⁴ fan² fei¹ fei¹ {hóng fěn fēi fēi}

(adjective) cheeks with a rosy glow; a ruddy cheek

紅極一時〔红极-时〕 hung⁴ gik⁶ jat¹ si⁴ {hóng jí yī shí}

a smash hit; to be well-known for a period of time

紅光滿面〔红-满-〕 hung⁴ gwong¹ mun⁵ min⁶ {hóng guāng mǎn miàn}

face glowing

紅磡碼頭〔红-码头〕 hung⁴ ham³ maa⁵ tau⁴ {Hóng Kàn mǎ tou}

Hung Hom Ferry Pier

紅面關公〔红-关-〕 hung⁴ min⁶ gwaan¹ gung¹ {hóng miàn Guān gōng}

Red-faced Guan Gong; someone with a red face

紅毛墳場〔红-坟场〕 hung⁴ mou⁴ fan⁴ coeng⁴ {hóng máo fén chǎng}

the Hong Kong Cemetery, formerly known as the Hong Kong Colonial Cemetery as it was formerly a Christian cemetery for foreigners

紅毛猩猩〔红---〕 hung⁴ mou⁴ sing¹ sing¹ {hóng máo xīng xing}

Orangutans

紅牌阿姑〔红---〕 hung⁴ paai² aa³ gu¹ {hóng pái ā gū}

(noun) a famous prostitutes in former a brothel

紅葡萄酒〔红---〕 hung⁴ pou⁴ tou⁴ zau² {hóng pú tao jiǔ}

red wine

紅十字車〔红--车〕 hung⁴ sap⁶ zi⁶ ce¹ {hóng shí zì chē}

an ambulance

紅十字會〔红--会〕 hung⁴ sap⁶ zi⁶ wui² {Hóng shí zì huì}

the Red Cross

紅色炸彈〔红--弹〕 hung⁴ sik¹ zaa³ daan² {hóng sè zhà dàn}

wedding invitation (slang)

紅鬚軍師〔红须军师〕 hung⁴ sou¹ gwan¹ si¹ {hóng xū jūn shī}

an incapable person who always gives useless advice (slang)

紅鬚綠眼〔红须绿-〕 hung⁴ sou¹ luk⁶ ngaan⁵ {hóng xū lǜ yǎn}

foreigner (slang)

紅白喜事〔红---〕 hung⁴ baak⁶ hei² si⁶ {hóng bái xǐ shì}

weddings and funerals

紅背伯勞〔红--劳〕 hung⁴ bui³ baak³ lou⁴ {hóng bèi bó láo}

(Chinese bird species) red-backed shrike (Lanius collurio)

紅背蜘蛛〔红---〕 hung⁴ bui³ zi¹ zyu¹ {hóng bèi zhī zhū}

redback spider

紅翅鶪鶥〔红-䴗鹛〕 hung⁴ ci³ gwik¹ mei⁴ {hóng chì jú méi}

(Chinese bird species) Blyth's shrike-babbler (Pteruthius aeralatus)

紅翅綠鳩〔红-绿鸠〕 hung⁴ ci³ luk⁶ kau¹ {hóng chì lǜ jiū}

(Chinese bird species) white-bellied green pigeon (Treron sieboldii)

紅翅藪鶥〔红-薮鹛〕 hung⁴ ci³ sau² mei⁴ {hóng chì sǒu méi}

(Chinese bird species) scarlet-faced liocichla (Liocichla ripponi)

紅超巨星〔红---〕 hung⁴ ciu¹ geoi⁶ sing¹ {hóng chāo jù xīng}

red super-giant (star)

紅豆杉醇〔红---〕 hung⁴ dau² caam³ seon⁴ {hóng dòu shān chún}

Taxol (a.k.a. Paclitaxel), mitotic inhibitor used in cancer chemotherapy

紅頂綠鳩〔红顶绿鸠〕 hung⁴ deng² luk⁶ kau¹ {hóng dǐng lǜ jiū}

(Chinese bird species) whistling green pigeon (Treron formosae)

紅花崗區〔红-岗区〕 hung⁴ faa¹ gong¹ keoi¹ {Hóng huā gǎng qū}

Honghua district of Zun'yi city 遵義市, Guizhou

紅腹濱鷸〔红-滨鹬〕 hung⁴ fuk¹ ban¹ wat⁶ {hóng fù bīn yù}

(Chinese bird species) red knot (Calidris canutus)

紅腹灰雀〔红---〕 hung⁴ fuk¹ fui¹ zoek³ {hóng fù huī què}

(Chinese bird species) Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula)

紅腹錦雞〔红-锦鸡〕 hung⁴ fuk¹ gam² gai¹ {hóng fù jǐn jī}

(Chinese bird species) golden pheasant (Chrysolophus pictus)

紅腹角雉〔红---〕 hung⁴ fuk¹ gok³ zi⁶ {hóng fù jiǎo zhì}

(Chinese bird species) Temminck's tragopan (Tragopan temminckii)

紅腹咬鵑〔红--鹃〕 hung⁴ fuk¹ ngaau⁵ gyun¹ {hóng fù yǎo juān}

(Chinese bird species) Ward's trogon (Harpactes wardi)

紅腹山雀〔红---〕 hung⁴ fuk¹ saan¹ zoek³ {hóng fù shān què}

(Chinese bird species) rusty-breasted tit (Poecile davidi)

紅交嘴雀〔红---〕 hung⁴ gaau¹ zeoi² zoek³ {hóng jiāo zuǐ què}

(Chinese bird species) red crossbill (Loxia curvirostra)

紅頸濱鷸〔红颈滨鹬〕 hung⁴ geng² ban¹ wat⁶ {hóng jǐng bīn yù}

(Chinese bird species) red-necked stint (Calidris ruficollis)

紅頸葦鵐〔红颈苇鹀〕 hung⁴ geng² wai⁵ mou⁴ {hóng jǐng wěi wú}

(Chinese bird species) Japanese reed bunting (Emberiza yessoensis)

紅腳鰹鳥〔红脚鲣鸟〕 hung⁴ goek³ gin¹ niu⁵ {hóng jiǎo jiān niǎo}

(Chinese bird species) red-footed booby (Sula sula)

紅灌木茶〔红---〕 hung⁴ gun³ muk⁶ caa⁴ {hóng guàn mù chá}

rooibos tea

紅寡婦鳥〔红-妇鸟〕 hung⁴ gwaa² fu⁵ niu⁵ {Hóng Guǎ fu niǎo}

1. Red Bishop
2. Euplectes orix

紅杏出牆〔红--墙〕 hung⁴ hang⁶ ceot¹ coeng⁴ {hóng xìng chū qiáng}

1. lit. the red apricot tree leans over the garden wall (idiom)
2. fig. a wife having an illicit lover

紅喉潛鳥〔红-潜鸟〕 hung⁴ hau⁴ cim⁴ niu⁵ {hóng hóu qián niǎo}

(Chinese bird species) red-throated loon (Gavia stellata)

紅喉姬鶲〔红--鹟〕 hung⁴ hau⁴ gei¹ jung¹ {hóng hóu jī wēng}

(Chinese bird species) taiga flycatcher (Ficedula albicilla)

紅喉歌鴝〔红--鸲〕 hung⁴ hau⁴ go¹ keoi⁴ {hóng hóu gē qú}

(Chinese bird species) Siberian rubythroat (Calliope calliope)

紅胸姬鶲〔红--鹟〕 hung⁴ hung¹ gei¹ jung¹ {hóng xiōng jī wēng}

(Chinese bird species) red-breasted flycatcher (Ficedula parva)

紅胸角雉〔红---〕 hung⁴ hung¹ gok³ zi⁶ {hóng xiōng jiǎo zhì}

(Chinese bird species) satyr tragopan (Tragopan satyra)

紅胸黑雁〔红---〕 hung⁴ hung¹ hak¹ ngaan⁶ {hóng xiōng hēi yàn}

(Chinese bird species) red-breasted goose (Branta ruficollis)

紅胸田雞〔红--鸡〕 hung⁴ hung¹ tin⁴ gai¹ {hóng xiōng tián jī}

(Chinese bird species) ruddy-breasted crake (Porzana fusca)

紅胸朱雀〔红---〕 hung⁴ hung¹ zyu¹ zoek³ {hóng xiōng zhū què}

(Chinese bird species) red-fronted rosefinch (Carpodacus puniceus)

紅衣主教〔红---〕 hung⁴ ji¹ zyu² gaau³ {hóng yī zhǔ jiào}

Catholic Cardinal

紅腰朱雀〔红---〕 hung⁴ jiu¹ zyu¹ zoek³ {hóng yāo zhū què}

(Chinese bird species) red-mantled rosefinch (Carpodacus rhodochlamys)

紅辣椒粉〔红---〕 hung⁴ laat⁶ ziu¹ fan² {hóng là jiāo fěn}

1. red pepper powder
2. paprika

紅利股票〔红---〕 hung⁴ lei⁶ gu² piu³ {hóng lì gǔ piào}

scrip shares (issued as dividend payment)

紅臉鸕鶿〔红脸鸬鹚〕 hung⁴ lim⁵ lou⁴ ci⁴ {hóng liǎn lú cí}

(Chinese bird species) red-faced cormorant (Phalacrocorax urile)

紅眉松雀〔红---〕 hung⁴ mei⁴ cung⁴ zoek³ {hóng méi sōng què}

(Chinese bird species) crimson-browed finch (Carpodacus subhimachalus)

紅眉朱雀〔红---〕 hung⁴ mei⁴ zyu¹ zoek³ {hóng méi zhū què}

(Chinese bird species) Chinese beautiful rosefinch (Carpodacus davidianus)

紅尾伯勞〔红--劳〕 hung⁴ mei⁵ baak³ lou⁴ {hóng wěi bó láo}

(Chinese bird species) brown shrike (Lanius cristatus)

紅尾歌鴝〔红--鸲〕 hung⁴ mei⁵ go¹ keoi⁴ {hóng wěi gē qú}

(Chinese bird species) rufous-tailed robin (Larvivora sibilans)

紅尾水鴝〔红--鸲〕 hung⁴ mei⁵ seoi² keoi⁴ {hóng wěi shuǐ qú}

(Chinese bird species) plumbeous water redstart (Phoenicurus fuliginosus)

紅梅花雀〔红---〕 hung⁴ mui⁴ faa¹ zoek³ {hóng méi huā què}

(Chinese bird species) red avadavat (Amandava amandava)

紅男綠女〔红-绿-〕 hung⁴ naam⁴ luk⁶ neoi⁵ {hóng nán lǜ nǚ}

young people decked out in gorgeous clothes (idiom)

紅泥月亮〔红---〕 hung⁴ nai⁴ jyut⁶ loeng⁶ {Hóng ní yuè liang}

Honeymoon

紅五星旗〔红---〕 hung⁴ ng⁵ sing¹ kei⁴ {hóng wǔ xīng qí}

name of the flag of the People's Republic of China

紅額穗鶥〔红额-鹛〕 hung⁴ ngaak⁶ seoi⁶ mei⁴ {hóng é suì méi}

(Chinese bird species) rufous-fronted babbler (Stachyridopsis rufifrons)

紅顏薄命〔红颜--〕 hung⁴ ngaan⁴ bok⁶ ming⁶ {hóng yán bó mìng}

beautiful women suffer unhappy fates (idiom)

紅顏禍水〔红颜祸-〕 hung⁴ ngaan⁴ wo⁶ seoi² {hóng yán huò shuǐ}

femme fatale

紅顏知己〔红颜--〕 hung⁴ ngaan⁴ zi¹ gei² {hóng yán zhī jǐ}

1. close female friend
2. confidante

紅牛皮菜〔红---〕 hung⁴ ngau⁴ pei⁴ coi³ {hóng niú pí cài}

chard (Beta vulgaris), a foliage beet

紅外光譜〔红--谱〕 hung⁴ ngoi⁶ gwong¹ pou² {hóng wài guāng pǔ}

infrared spectrum

紅色高棉〔红---〕 hung⁴ sik¹ gou¹ min⁴ {Hóng sè Gāo mián}

Khmer Rouge, Cambodian political party

紅頭鴉雀〔红头鸦-〕 hung⁴ tau⁴ aa¹ zoek³ {hóng tóu yā què}

(Chinese bird species) rufous-headed parrotbill (Psittiparus bakeri)

紅頭潛鴨〔红头潜鸭〕 hung⁴ tau⁴ cim⁴ aap³ {hóng tóu qián yā}

(Chinese bird species) common pochard (Aythya ferina)

紅頭噪鶥〔红头-鹛〕 hung⁴ tau⁴ cou³ mei⁴ {hóng tóu zào méi}

(Chinese bird species) chestnut-crowned laughingthrush (Trochalopteron erythrocephalum)

紅頭灰雀〔红头--〕 hung⁴ tau⁴ fui¹ zoek³ {hóng tóu huī què}

(Chinese bird species) red-headed bullfinch (Pyrrhula erythrocephala)

紅頭咬鵑〔红头-鹃〕 hung⁴ tau⁴ ngaau⁵ gyun¹ {hóng tóu yǎo juān}

(Chinese bird species) red-headed trogon (Harpactes erythrocephalus)

紅頭穗鶥〔红头-鹛〕 hung⁴ tau⁴ seoi⁶ mei⁴ {hóng tóu suì méi}

(Chinese bird species) rufous-capped babbler (Stachyridopsis ruficeps)

紅腿小隼〔红---〕 hung⁴ teoi² siu² zeon² {hóng tuǐ xiǎo sǔn}

(Chinese bird species) collared falconet (Microhierax caerulescens)

紅嘴鴉雀〔红-鸦-〕 hung⁴ zeoi² aa¹ zoek³ {hóng zuǐ yā què}

(Chinese bird species) great parrotbill (Conostoma oemodium)

紅嘴巨鷗〔红--鸥〕 hung⁴ zeoi² geoi⁶ au¹ {hóng zuǐ jù ōu}

(Chinese bird species) Caspian tern (Hydroprogne caspia)

紅嘴藍鵲〔红-蓝鹊〕 hung⁴ zeoi² laam⁴ zoek³ {hóng zuǐ lán què}

(Chinese bird species) red-billed blue magpie (Urocissa erythroryncha)

紅嘴椋鳥〔红--鸟〕 hung⁴ zeoi² loeng⁴ niu⁵ {hóng zuǐ liáng niǎo}

(Chinese bird species) vinous-breasted starling (Acridotheres burmannicus)

紅嘴山鴉〔红--鸦〕 hung⁴ zeoi² saan¹ aa¹ {hóng zuǐ shān yā}

(Chinese bird species) red-billed chough (Pyrrhocorax pyrrhocorax)

紅寺堡區〔红--区〕 hung⁴ zi⁶ bou² keoi¹ {Hóng sì bǎo qū}

Hongsibao district of Wuzhong city 吳忠市, Ningxia

紅寺堡鎮〔红--镇〕 hung⁴ zi⁶ bou² zan³ {Hóng sì bǎo zhèn}

Hongsibao district of Wuzhong city 吳忠市, Ningxia

紅斑性狼瘡〔红---疮〕 hung⁴ baan¹ sing³ long⁴ cong¹ {hóng bān xìng láng chuāng}

lupus erythematosus

紅背紅尾鴝〔红-红-鸲〕 hung⁴ bui³ hung⁴ mei⁵ keoi⁴ {hóng bèi hóng wěi qú}

(Chinese bird species) rufous-backed redstart (Phoenicurus erythronotus)

紅翅鳳頭鵑〔红-凤头鹃〕 hung⁴ ci³ fung⁶ tau⁴ gyun¹ {hóng chì fèng tóu juān}

(Chinese bird species) chestnut-winged cuckoo (Clamator coromandus)

紅翅旋壁雀〔红----〕 hung⁴ ci³ syun⁴ bik¹ zoek³ {hóng chì xuán bì què}

(Chinese bird species) wallcreeper (Tichodroma muraria)

紅腹紅尾鴝〔红-红-鸲〕 hung⁴ fuk¹ hung⁴ mei⁵ keoi⁴ {hóng fù hóng wěi qú}

(Chinese bird species) white-winged redstart (Phoenicurus erythrogastrus)

紅頸瓣蹼鷸〔红颈--鹬〕 hung⁴ geng² baan⁶ buk⁶ wat⁶ {hóng jǐng bàn pǔ yù}

(Chinese bird species) red-necked phalarope (Phalaropus lobatus)

紅腳苦惡鳥〔红脚-恶鸟〕 hung⁴ goek³ fu² ok³ niu⁵ {hóng jiǎo kǔ è niǎo}

(Chinese bird species) brown crake (Amaurornis akool)

紅喉山鷓鴣〔红--鹧鸪〕 hung⁴ hau⁴ saan¹ ze³ gu¹ {hóng hóu shān zhè gū}

(Chinese bird species) rufous-throated partridge (Arborophila rufogularis)

紅脅藍尾鴝〔红胁蓝-鸲〕 hung⁴ hip³ laam⁴ mei⁵ keoi⁴ {hóng xié lán wěi qú}

(Chinese bird species) red-flanked bluetail (Tarsiger cyanurus)

紅脅繡眼鳥〔红胁绣-鸟〕 hung⁴ hip³ sau³ ngaan⁵ niu⁵ {hóng xié xiù yǎn niǎo}

(Chinese bird species) chestnut-flanked white-eye (Zosterops erythropleurus)

紅胸秋沙鴨〔红---鸭〕 hung⁴ hung¹ cau¹ saa¹ aap³ {hóng xiōng qiū shā yā}

(Chinese bird species) red-breasted merganser (Mergus serrator)

紅胸啄花鳥〔红---鸟〕 hung⁴ hung¹ doek³ faa¹ niu⁵ {hóng xiōng zhuó huā niǎo}

(Chinese bird species) fire-breasted flowerpecker (Dicaeum ignipectus)

紅胸山鷓鴣〔红--鹧鸪〕 hung⁴ hung¹ saan¹ ze³ gu¹ {hóng xiōng shān zhè gū}

(Chinese bird species) chestnut-breasted partridge (Arborophila mandellii)

紅領綠鸚鵡〔红领绿鹦鹉〕 hung⁴ ling⁵ luk⁶ jing¹ mou⁵ {hóng lǐng lǜ yīng wǔ}

(Chinese bird species) rose-ringed parakeet (Psittacula krameri)

紅額金翅雀〔红额---〕 hung⁴ ngaak⁶ gam¹ ci³ zoek³ {hóng é jīn chì què}

(Chinese bird species) European goldfinch (Carduelis carduelis)

紅色孃子軍〔红-娘-军〕 hung⁴ sik¹ noeng⁴ zi² gwan¹ {hóng sè niáng zi jūn}

Red Detachment of Women

紅腿斑秧雞〔红---鸡〕 hung⁴ teoi² baan¹ joeng¹ gai¹ {hóng tuǐ bān yāng jī}

(Chinese bird species) red-legged crake (Rallina fasciata)

紅嘴鉤嘴鶥〔红-钩-鹛〕 hung⁴ zeoi² ngau¹ zeoi² mei⁴ {hóng zuǐ gōu zuǐ méi}

(Chinese bird species) coral-billed scimitar babbler (Pomatorhinus ferruginosus)

紅嘴相思鳥〔红---鸟〕 hung⁴ zeoi² soeng¹ si¹ niu⁵ {hóng zuǐ xiāng sī niǎo}

(Chinese bird species) red-billed leiothrix (Leiothrix lutea)

紅磡海底隧道〔红-----〕 hung⁴ ham³ hoi² dai² seoi⁶ dou⁶ {Hóng Kàn hǎi dǐ suì dào}

Hung Hom Cross Harbour Tunnel

紅頸綠啄木鳥〔红颈绿--鸟〕 hung⁴ geng² luk⁶ doek³ muk⁶ niu⁵ {hóng jǐng lǜ zhuó mù niǎo}

(Chinese bird species) red-collared woodpecker (Picus rabieri)

紅血球生成素〔红-----〕 hung⁴ hyut³ kau⁴ sang¹ sing⁴ sou³ {hóng xuè qiú shēng chéng sù}

erythropoietin (EPO)

紅細胞沉降率〔红细----〕 hung⁴ sai³ baau¹ cam⁴ gong³ leot² {hóng xì bāo shén jiàng lǜ}

erythrocyte sedimentation rate (ESR)

紅頭長尾山雀〔红头长---〕 hung⁴ tau⁴ coeng⁴ mei⁵ saan¹ zoek³ {hóng tóu cháng wěi shān què}

(Chinese bird species) black-throated bushtit (Aegithalos concinnus)

紅橙黃綠藍靛紫〔红-黄绿蓝--〕 hung⁴ caang² wong⁴ luk⁶ laam⁴ din⁶ zi² {hóng chéng huáng lǜ lán diàn zǐ}

1. red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet
2. Colors of the rainbow

紅外線導引飛彈〔红-线导-飞弹〕 hung⁴ ngoi⁶ sin³ dou⁶ jan⁵ fei¹ daan² {hóng wài xiàn dǎo yǐn fēi dàn}

infrared guided missile

紅河哈尼族彞族自治州〔红----彝----〕 hung⁴ ho⁴ haa¹ nei⁴ zuk⁶ ji⁴ zuk⁶ zi⁶ zi⁶ zau¹ {Hóng hé Hā ní zú Yí zú zì zhì zhōu}

Honghe Hani and Yi autonomous prefecture in Yunnan 雲南