船到橋頭自然直〔--桥头---〕 syun⁴ dou³ kiu⁴ tau⁴ zi⁶ jin⁴ zik⁶ {chuán dào qiáo tóu zì rán zhí}

1. lit. when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current (proverb)
2. fig. everything will be all right
3. cf 車到山前必有路，船到橋頭自然直，船到桥头自然直