親〔亲〕 can¹ {qīn}

1. parent
2. one's own (flesh and blood)
3. relative
4. related
5. marriage
6. bride
7. close
8. intimate
9. in person
10. first-hand
11. in favor of
12. pro-
13. to kiss

親〔亲〕 can¹ {qìng}

parents-in-law of one's offspring

親切〔亲-〕 can¹ cit³ {qīn qiè}

friendly

親身〔亲-〕 can¹ san¹ {qīn shēn}

(adverb) Personally (= in person)

親手〔亲-〕 can¹ sau² {qīn shǒu}

(verb) Done by oneself

親爸〔亲-〕 can¹ baa¹ {qīn bà}

1. one's own father
2. biological father

親筆〔亲笔〕 can¹ bat¹ {qīn bǐ}

in one's own handwriting

親親〔亲亲〕 can¹ can¹ {qīn qīn}

1. dear one
2. to kiss
3. friendly

親戚〔亲-〕 can¹ cik¹ {qīn qi}

1. a relative (i.e. family relation)
2. CL: 門,個,位

親情〔亲-〕 can¹ cing⁴ {qīn qíng}

1. affection
2. family love
3. love, esp. within a married couple or between parents and children

親切〔亲-〕 can¹ cit³ {qīn qiè}

1. amiable
2. cordial
3. close and dear
4. familiar

親代〔亲-〕 can¹ doi⁶ {qīn dài}

1. parent's generation
2. previous generation

親近〔亲-〕 can¹ gan⁶ {qīn jìn}

1. intimate
2. to get close to

親舊〔亲旧〕 can¹ gau⁶ {qīn jiù}

relatives and old friends

親眷〔亲-〕 can¹ gyun³ {qīn juàn}

relatives

親口〔亲-〕 can¹ hau² {qīn kǒu}

1. one's own mouth
2. fig. in one's own words
3. to say sth personally

親人〔亲-〕 can¹ jan⁴ {qīn rén}

one's close relatives

親友〔亲-〕 can¹ jau⁵ {qīn yǒu}

friends and relatives

親耳〔亲-〕 can¹ ji⁵ {qīn ěr}

with one's own ears

親熱〔亲热〕 can¹ jit⁶ {qīn rè}

1. affectionate
2. intimate
3. warm-hearted

親緣〔亲缘〕 can¹ jyun⁴ {qīn yuán}

1. affinity
2. family relationship
3. consanguinity

親臨〔亲临〕 can¹ lam⁴ {qīn lín}

to go in person

親歷〔亲历〕 can¹ lik⁶ {qīn lì}

personal experience

親媽〔亲妈〕 can¹ maa¹ {qīn mā}

1. one's own mother
2. biological mother

親民〔亲-〕 can¹ man⁴ {qīn mín}

1. in touch with the people
2. sensitive to people's needs

親吻〔亲-〕 can¹ man⁵ {qīn wěn}

1. to kiss
2. kiss

親密〔亲-〕 can¹ mat⁶ {qīn mì}

1. intimate
2. close

親美〔亲-〕 can¹ mei⁵ {qīn Měi}

pro-U.S.

親睦〔亲-〕 can¹ muk⁶ {qīn mù}

1. friendly
2. amicable
3. to keep up harmonious relations (with sb)

親們〔亲们〕 can¹ mun⁴ {qīn men}

1. darlings
2. fans
3. followers
4. short form of 親愛的們

親眼〔亲-〕 can¹ ngaan⁵ {qīn yǎn}

1. with one's own eyes
2. personally

親暱〔亲昵〕 can¹ nik¹ {qīn nì}

intimate

親愛〔亲爱〕 can¹ oi³ {qīn ài}

1. dear
2. beloved
3. darling

親生〔亲-〕 can¹ saang¹ {qīn shēng}

1. one's own (child) (i.e. one's child by birth)
2. biological (parents)
3. birth (parents)

親身〔亲-〕 can¹ san¹ {qīn shēn}

1. personal
2. oneself

親手〔亲-〕 can¹ sau² {qīn shǒu}

1. personally
2. with one's own hands

親信〔亲-〕 can¹ seon³ {qīn xìn}

trusted aide

親事〔亲-〕 can¹ si⁶ {qīn shì}

1. marriage
2. CL: 門

親善〔亲-〕 can¹ sin⁶ {qīn shàn}

goodwill

親疏〔亲-〕 can¹ so¹ {qīn shū}

close and distant (relatives)

親屬〔亲属〕 can¹ suk⁶ {qīn shǔ}

1. kin
2. kindred
3. relatives

親和〔亲-〕 can¹ wo⁴ {qīn hé}

1. to connect intimately (with)
2. amiable
3. affable

親王〔亲-〕 can¹ wong⁴ {qīn wáng}

prince

親炙〔亲-〕 can¹ zek³ {qīn zhì}

to be enlightened by direct contact with sb

親嘴〔亲-〕 can¹ zeoi² {qīn zuǐ}

to kiss (on the mouth)

親子〔亲-〕 can¹ zi² {qīn zǐ}

1. parent and child
2. parent-child (relationship)
3. two successive generations

親自〔亲-〕 can¹ zi⁶ {qīn zì}

1. personally
2. in person
3. oneself

親征〔亲-〕 can¹ zing¹ {qīn zhēng}

1. to take to the field oneself (of emperor)
2. to take part in person in an expedition

親族〔亲-〕 can¹ zuk⁶ {qīn zú}

1. relatives
2. members of the same family, clan, tribe etc

親家〔亲-〕 can³ gaa¹ {qìng jia}

1. parents of one's daughter-in-law or son-in-law
2. relatives by marriage

親戚到〔亲--〕 can¹ cik¹ dou³ {qīn qī dào}

menstrual period commencing (slang)

親戚巾〔亲--〕 can¹ cik¹ gan¹ {qīn qī jīn}

sanitary pads; sanitary towels

親兄弟〔亲--〕 can¹ hing¹ dai⁶ {qīn xiōng dì}

Blood brothers

親愛的〔亲爱-〕 can¹ oi³ dik¹ {qīn ài de}

dear

親北京〔亲--〕 can¹ bak¹ ging¹ {qīn Běi jīng}

pro-Beijing (stance, party etc)

親民黨〔亲-党〕 can¹ man⁴ dong² {Qīn mín dǎng}

People First Party, Taiwan

親水性〔亲--〕 can¹ seoi² sing³ {qīn shuǐ xìng}

1. hydrophilicity
2. hydrophilic

親衛隊〔亲卫队〕 can¹ wai⁶ deoi² {Qīn wèi duì}

SS or Schutzstaffel, paramilitary organization in Nazi Germany

親和力〔亲--〕 can¹ wo⁴ lik⁶ {qīn hé lì}

1. (personal) warmth
2. approachability
3. accessibility
4. (in a product) user friendliness
5. (chemistry) affinity

親和性〔亲--〕 can¹ wo⁴ sing³ {qīn hé xìng}

1. compatibility
2. affinity (biology)

親筆簽名〔亲笔签-〕 can¹ bat¹ cim¹ meng² {qīn bǐ qiān míng}

autograph

親戚鬼鬼〔亲---〕 can¹ cik¹ gwai² gwai² {qīn qī guǐ guǐ}

close Relatives

親歷其境〔亲历--〕 can¹ lik⁶ kei⁴ ging² {qīn lì qí jìng}

compliment

親朋戚友〔亲---〕 can¹ pang⁴ cik¹ jau⁵ {qīn péng qī yǒu}

friends and relatives (spoken)

親屬關係〔亲属关系〕 can¹ suk⁶ gwaan¹ hai⁶ {qīn shǔ guān xi}

kinship

親自出馬〔亲--马〕 can¹ zi⁶ ceot¹ maa⁵ {qīn zì chū mǎ}

to attend to a matter personally

親家老爺〔亲--爷〕 can³ gaa¹ lou⁵ je⁴ {qìng jia lǎo yé}

father of children's spouse

親家奶奶〔亲---〕 can³ gaa¹ naai⁴ naai² {qìng jia nǎi nai}

mother of one's son-in-law or daughter-in-law

親如一家〔亲---〕 can¹ jyu⁴ jat¹ gaa¹ {qīn rú yī jiā}

family-like close relationship (idiom)

親如手足〔亲---〕 can¹ jyu⁴ sau² zuk¹ {qīn rú shǒu zú}

as close as brothers (idiom); deep friendship

親緣關係〔亲缘关系〕 can¹ jyun⁴ gwaan¹ hai⁶ {qīn yuán guān xì}

family relation

親臨其境〔亲临--〕 can¹ lam⁴ kei⁴ ging² {qīn lín qí jìng}

to travel to a place personally (idiom)

親力親為〔亲-亲为〕 can¹ lik⁶ can¹ wai⁴ {qīn lì qīn wéi}

to do sth oneself

親密無間〔亲-无间〕 can¹ mat⁶ mou⁴ gaan³ {qīn mì wú jiān}

close relation, no gap (idiom); intimate and nothing can come between

親睦鄰邦〔亲-邻-〕 can¹ muk⁶ leon⁴ bong¹ {qīn mù lín bāng}

1. friendly neighboring countries
2. to keep up good relations with neighboring countries

親眼目睹〔亲---〕 can¹ ngaan⁵ muk⁶ dou² {qīn yǎn mù dǔ}

1. to see for oneself
2. to see with one's own eyes

親愛精誠〔亲爱-诚〕 can¹ oi³ zing¹ sing⁴ {qīn ài jīng chéng}

camaraderie

親朋好友〔亲---〕 can¹ pang⁴ hou² jau⁵ {qīn péng hǎo yǒu}

1. friends and family
2. kith and kin

親生骨肉〔亲---〕 can¹ saang¹ gwat¹ juk⁶ {qīn shēng gǔ ròu}

one's own flesh and blood

親生子女〔亲---〕 can¹ saang¹ zi² neoi⁵ {qīn shēng zǐ nǚ}

natural child

親水長廊〔亲-长-〕 can¹ seoi² coeng⁴ long⁴ {qīn shuǐ cháng láng}

waterside promenade

親善大使〔亲---〕 can¹ sin⁶ daai⁶ si³ {qīn shàn dà shǐ}

goodwill ambassador

親疏貴賤〔亲-贵贱〕 can¹ so¹ gwai³ zin⁶ {qīn shū guì jiàn}

1. close and distant, rich and poor (idiom); everyone
2. all possible relations

親子鑒定〔亲-鉴-〕 can¹ zi² gaam³ ding⁶ {qīn zǐ jiàn dìng}

paternity test

親自動手〔亲-动-〕 can¹ zi⁶ dung⁶ sau² {qīn zì dòng shǒu}

to do the job oneself

親自掛帥〔亲-挂帅〕 can¹ zi⁶ gwaa³ seoi³ {qīn zì guà shuài}

to take command personally

親兄弟，明算帳〔亲-----帐〕 can¹ hing¹ dai⁶ ，ming⁴ syun³ zoeng³ {qīn xiōng dì , míng suàn zhàng}

(lit.) even with your own brother, keep clear accounts

親生仔不如近身錢〔亲------钱〕 can¹ saang¹ zai² bat¹ jyu⁴ gan⁶ san¹ cin⁴ {qīn shēng zǐ bù rú jìn shēn qián}

an expression which says that having money for oneself is more reliable or secure than having to depend on one's own son