解 gaai² {jiě}

(verb) escort

解 {xiè}

1. lax
2. negligent

解 gaai² {jiě}

1. to divide
2. to break up
3. to split
4. to separate
5. to dissolve
6. to solve
7. to melt
8. to remove
9. to untie
10. to loosen
11. to open
12. to emancipate
13. to explain
14. to understand
15. to know
16. a solution
17. a dissection

解 gaai² {jiè}

to transport under guard

解 gaai² {Xiè}

surname Xie

解 gaai² {xiè}

1. acrobatic display (esp. on horseback) (old)
2. variant of 懈 and 邂 (old)

解放 gaai² fong³ {jiě fàng}

(verb) To free

解究 gaai² gau³ {jiě jiū}

reason; explanation

解纈〔-缬〕 gaai² lit³ {jiě xié}

solve the difficulties; to untangle a knot

解夢〔-梦〕 gaai² mung⁶ {jiě mèng}

Dream explanation; oneiromancy, interpretation of dreams

解説〔-说〕 gaai² syut³ {jiě shuō}

explain

解犯 gaai³ faan² {jiè fàn}

To escort a prisoner under guard

解款 gaai³ fun² {jiě kuǎn}

Cash escort

解送 gaai³ sung³ {jiè sòng}

To send under guard

解數〔-数〕 {jiěshù}

1. talent
2. ability
3. capability
4. martial arts technique
5. Taiwan pr. [jie3 shu4]

解壓〔-压〕 gaai² aat³ {jiě yā}

1. decompression (in digital technology)
2. to extract data from a compressed file

解厄 gaai² ak¹ {jiě è}

(literary) to save from a calamity

解饞〔-馋〕 gaai² caam⁴ {jiě chán}

to eat to one's heart's content

解除 gaai² ceoi⁴ {jiě chú}

1. to remove
2. to sack
3. to get rid of
4. to relieve (sb of their duties)
5. to free
6. to lift (an embargo)
7. to rescind (an agreement)

解酲 gaai² cing⁴ {jiě chéng}

1. to sober up
2. to sleep off the effect of drink

解答 gaai² daap³ {jiě dá}

1. answer
2. explanation
3. solution (to a math equation)

解毒 gaai² duk⁶ {jiě dú}

1. to detoxify
2. to relieve fever (in Chinese medicine)

解讀〔-读〕 gaai² duk⁶ {jiě dú}

1. to decipher
2. to decode
3. to interpret

解凍〔-冻〕 gaai² dung³ {jiě dòng}

1. to melt
2. to thaw
3. to defrost
4. fig. to relax (repression, enmity etc)

解法 gaai² faat³ {jiě fǎ}

1. solution (to a math problem)
2. method of solving

解紛〔-纷〕 gaai² fan¹ {jiě fēn}

to mediate a dispute

解乏 gaai² fat⁶ {jiě fá}

1. to relieve tiredness
2. to freshen up

解剖 gaai² fau² {jiě pōu}

1. to dissect (an animal)
2. to analyze
3. anatomy

解放 gaai² fong³ {jiě fàng}

1. to liberate
2. to emancipate
3. liberation
4. refers to the Communists' victory over the Nationalists in 1949
5. CL: 次

解封 gaai² fung¹ {jiě fēng}

to lift a ban

解甲 gaai² gaap³ {jiě jiǎ}

1. to remove armor
2. to return to civilian life

解禁 gaai² gam³ {jiě jìn}

to lift a prohibition

解救 gaai² gau³ {jiě jiù}

1. to rescue
2. to help out of difficulties
3. to save the situation

解僱〔-雇〕 gaai² gu³ {jiě gù}

1. to fire
2. to sack
3. to dismiss
4. to terminate employment

解開〔-开〕 gaai² hoi¹ {jiě kāi}

1. to untie
2. to undo

解寒 gaai² hon⁴ {jiě hán}

to relieve cold

解渴 gaai² hot³ {jiě kě}

to quench

解勸〔-劝〕 gaai² hyun³ {jiě quàn}

1. to soothe
2. to pacify
3. to mollify
4. to mediate (in a dispute etc)

解疑 gaai² ji⁴ {jiě yí}

1. to dispel doubts
2. to remove ambiguities

解頤〔-颐〕 gaai² ji⁴ {jiě yí}

1. to smile
2. to laugh

解嚴〔-严〕 gaai² jim⁴ {jiě yán}

to lift restrictions (such as curfew or martial law)

解熱〔-热〕 gaai² jit⁶ {jiě rè}

to relieve fever

解約〔-约〕 gaai² joek³ {jiě yuē}

1. to terminate an agreement
2. to cancel a contract

解藥〔-药〕 gaai² joek⁶ {jiě yào}

antidote

解元 gaai² jyun⁴ {jiè yuán}

first-placed candidate in the provincial imperial examinations (old)

解吸 gaai² kap¹ {jiě xī}

1. to de-absorb
2. to get a chemical out of solution

解釦〔-扣〕 gaai² kau³ {jiě kòu}

1. lit. to unbutton
2. fig. to solve a dispute

解構〔-构〕 gaai² kau³ {jiě gòu}

to deconstruct

解決〔-决〕 gaai² kyut³ {jiě jué}

1. to settle (a dispute)
2. to resolve
3. to solve
4. to dispose of
5. to dispatch

解纜〔-缆〕 gaai² laam⁶ {jiě lǎn}

to untie a mooring rope

解離〔-离〕 gaai² lei⁴ {jiě lí}

1. dissociation
2. to break up a chemical compound into its elements

解理 gaai² lei⁵ {jiě lǐ}

cleavage (splitting of minerals such as slate along planes)

解碼〔-码〕 gaai² maa⁵ {jiě mǎ}

1. to decode
2. to decipher

解謎〔-谜〕 gaai² mai⁴ {jiě mí}

to solve the riddle

解密 gaai² mat⁶ {jiě mì}

1. to declassify
2. (computing) to decrypt
3. to decipher

解免 gaai² min⁵ {jiě miǎn}

1. to avoid (difficulties)
2. to open up a siege

解悶〔-闷〕 gaai² mun⁶ {jiě mèn}

1. to relieve boredom or melancholy
2. a diversion

解悟 gaai² ng⁶ {jiě wù}

to dispel doubts

解餓〔-饿〕 gaai² ngo⁶ {jiě è}

to relieve hunger

解囊 gaai² nong⁴ {jiě náng}

1. lit. to loosen one's purse
2. fig. to give generously to help others

解聘 gaai² ping³ {jiě pìn}

1. to dismiss an employee
2. to sack

解散 gaai² saan³ {jiě sàn}

1. to dissolve
2. to disband

解手 gaai² sau² {jiě shǒu}

1. to relieve oneself (i.e. use the toilet)
2. to solve

解愁 gaai² sau⁴ {jiě chóu}

to relieve melancholy

解析 gaai² sik¹ {jiě xī}

1. to analyze
2. to resolve
3. (math.) analysis
4. analytic

解釋〔-释〕 gaai² sik¹ {jiě shì}

1. explanation
2. to explain
3. to interpret
4. to resolve
5. CL: 個

解鎖〔-锁〕 gaai² so² {jiě suǒ}

1. to unlock
2. to release

解數〔-数〕 gaai² sou³ {xiè shù}

1. talent
2. ability
3. capability
4. martial arts technique
5. Taiwan pr. [jie3 shu4]

解說〔-说〕 gaai² syut³ {jiě shuō}

1. to explain
2. to comment

解體〔-体〕 gaai² tai² {jiě tǐ}

1. to break up into components
2. to disintegrate
3. to collapse
4. to crumble

解題〔-题〕 gaai² tai⁴ {jiě tí}

1. to solve problems
2. to explicate

解調〔-调〕 gaai² tiu⁴ {jiě tiáo}

to demodulate

解痛 gaai² tung³ {jiě tòng}

1. to relieve pain
2. analgesic

解脫〔-脱〕 gaai² tyut³ {jiě tuō}

1. relief
2. to free oneself
3. to break away from
4. to extricate oneself
5. to relieve
6. to liberate
7. to emancipate
8. free
9. relieved

解惑 gaai² waak⁶ {jiě huò}

1. to dispel doubts
2. to clear up confusion

解圍〔-围〕 gaai² wai⁴ {jiě wéi}

1. to lift a siege
2. to help sb out of trouble or embarrassment

解和 gaai² wo⁴ {jiě hé}

1. to mediate (in a conflict)
2. to pacify

解嘲 gaai² zaau¹ {jiě cháo}

1. to try to cover up in an embarrassing situation
2. to justify oneself
3. to find excuses

解酒 gaai² zau² {jiě jiǔ}

to dissipate the effects of alcohol

解職〔-职〕 gaai² zik¹ {jiě zhí}

1. to dismiss from office
2. to discharge
3. to sack

解款車〔--车〕 gaai³ fun² ce¹ {jiě kuǎn chē}

Armored Vehicles for transportation of valuables

解壓縮〔-压缩〕 gaai² aat³ suk¹ {jiě yā suō}

1. to decompress
2. decompression (esp. computer)

解百納〔--纳〕 gaai² baak³ naap⁶ {Jiě bǎi nà}

Cabernet (grape type)

解大手 gaai² daai⁶ sau² {jiě dà shǒu}

(coll.) to defecate

解毒藥〔--药〕 gaai² duk⁶ joek⁶ {jiě dú yào}

an antidote

解毒劑〔--剂〕 gaai² duk⁶ zai¹ {jiě dú jì}

an antidote

解剖室 gaai² fau² sat¹ {jiě pōu shì}

a dissecting room

解放軍〔--军〕 gaai² fong³ gwan¹ {Jiě fàng jūn}

People's Liberation Army (PRC armed forces)

解放後〔--后〕 gaai² fong³ hau⁶ {jiě fàng hòu}

1. after liberation (i.e. after the Communist's victory)
2. after the establishment of PRC in 1949

解放日 gaai² fong³ jat⁶ {Jiě fàng rì}

1. Liberation Day
2. cf Japan's surrender on 15th August 1945, celebrated as Liberation Day in Korea

解放區〔--区〕 gaai² fong³ keoi¹ {Jiě fàng qū}

1. Liberation city district
2. Jiefang district of Jiaozuo city 焦作市, Henan

解痙劑〔-痉剂〕 gaai² ging⁶ zai¹ {xiè jìng jì}

antispasmodic (pharm.)

解理面 gaai² lei⁵ min² {jiě lǐ miàn}

cleavage plane (e.g. of slate)

解碼器〔-码-〕 gaai² maa⁵ hei³ {jiě mǎ qì}

decoder

解剖學〔--学〕 gaai² pau² hok⁶ {jiě pōu xué}

anatomy

解析度 gaai² sik¹ dou⁶ {jiě xī dù}

resolution (of image, monitor etc)

解釋器〔-释-〕 gaai² sik¹ hei³ {jiě shì qì}

interpreter (computing)

解小手 gaai² siu² sau² {jiě xiǎo shǒu}

(coll.) to urinate

解酸藥〔--药〕 gaai² syun¹ joek⁶ {jiě suān yào}

1. to relieve acidity
2. anti-acid

解說詞〔-说词〕 gaai² syut³ ci⁴ {jiě shuō cí}

a commentary

解說員〔-说员〕 gaai² syut³ jyun⁴ {jiě shuō yuán}

commentator

解像度 gaai² zoeng⁶ dou⁶ {jiě xiàng dù}

resolution (of images, monitors, scanners etc)

解像力 gaai² zoeng⁶ lik⁶ {jiě xiàng lì}

resolving power (of a lens etc)

解決問題〔-决问题〕 gaai² kyut³ man⁶ tai⁴ {jiě jué wèn tí}

Solve problems

解剖麻雀 gaai² fau² maa⁴ zoek³ {jiě pōu má què}

lit. to dissect a sparrow; fig. a preliminary test on a small sample

解放日報〔---报〕 gaai² fong³ jat⁶ bou³ {Jiě fàng Rì bào}

Liberation Daily, www.jfdaily.com

解放運動〔--运动〕 gaai² fong³ wan⁶ dung⁶ {jiě fàng yùn dòng}

liberation movement

解放戰爭〔--战争〕 gaai² fong³ zin³ zang¹ {Jiě fàng Zhàn zhēng}

War of Liberation (1945-49), after which the Communists 共產黨武裝 under Mao Zedong 毛澤東 took over from the Nationalists 國民政府 under Chiang Kai-shek 蔣介石

解放組織〔--组织〕 gaai² fong³ zou² zik¹ {jiě fàng zǔ zhī}

liberation organization

解甲歸田〔--归-〕 gaai² gaap³ gwai¹ tin⁴ {jiě jiǎ guī tián}

1. to remove armor and return to the farm
2. to return to civilian life

解決辦法〔-决办-〕 gaai² kyut³ baan⁶ faat³ {jiě jué bàn fǎ}

1. solution
2. method to settle an issue

解決爭端〔-决争-〕 gaai² kyut³ zang¹ dyun¹ {jiě jué zhēng duān}

to settle a dispute

解理方向 gaai² lei⁵ fong¹ hoeng³ {jiě lǐ fāng xiàng}

direction of cleavage (e.g. of slate)

解民倒懸〔---悬〕 gaai² man⁴ dou² jyun⁴ {jiě mín dào xuán}

lit. to rescue the people from hanging upside down (idiom, from Mencius); to save the people from dire straits

解深密經〔---经〕 gaai² sam¹ mat⁶ ging¹ {Jiě shēn mì jīng}

Sandhinir mokcana vyuha sutra, a yogic text on awareness and meditation, translated as the Wisdom of Buddha

解析幾何〔--几-〕 gaai² sik¹ gei² ho⁴ {jiě xī jǐ hé}

1. analytic geometry
2. coordinate geometry

解析函數〔---数〕 gaai² sik¹ haam⁴ sou³ {jiě xī hán shù}

(math.) an analytic function (of a complex variable)

解釋執行〔-释执-〕 gaai² sik¹ zap¹ hang⁴ {jiě shì zhí xíng}

interpreted (computer)

解析幾何學〔--几-学〕 gaai² sik¹ gei² ho⁴ hok⁶ {jiě xī jǐ hé xué}

1. analytic geometry
2. coordinate geometry

解析函數論〔---数论〕 gaai² sik¹ haam⁴ sou³ leon⁶ {jiě xī hán shù lùn}

(math.) complex analytic function theory

解離性人格疾患〔-离-----〕 gaai² lei⁴ sing³ jan⁴ gaak³ zat⁶ waan⁶ {jiě lí xìng rén gé jí huàn}

1. dissociative identity disorder
2. multiple personality disorder

解鈴還須繫鈴人〔-铃还须系铃-〕 gaai² ling⁴ waan⁴ seoi¹ hai⁶ ling⁴ jan⁴ {jiě líng hái xū xì líng rén}

1. lit. whoever hung the bell on the tiger's neck must untie it (idiom)
2. fig. whoever started the trouble should end it

解放巴勒斯坦人民陣線〔--------阵线〕 gaai² fong³ baa¹ lak⁶ si¹ taan² jan⁴ man⁴ zan⁶ sin³ {Jiě fàng Bā lè sī tǎn Rén mín Zhèn xiàn}

Popular Front for the Liberation of Palestine