諱〔讳〕 wai5 {huì}- to avoid mentioning
- taboo word
- name of deceased emperor or superior
| CC | |
諱言〔讳-〕 wai5 jin4 {huì yán}dare not or would not speak up; to avoid mentioning something | CCY | |
諱稱〔讳称〕 wai5 cing1 {huì chēng}- euphemism
- word used to avoid a taboo reference
| CC | |
諱名〔讳-〕 wai5 ming4 {huì míng}- taboo name
- name of deceased
| CC | |
諱莫如深〔讳---〕 wai5 mok6 jyu4 sam1 {huì mò rú shēn}important matter that must be kept secret (idiom); don't breathe a word of it to anyone! | CC | |
諱疾忌醫〔讳--医〕 wai5 zat6 gei6 ji1 {huì jí jì yī}- hiding a sickness for fear of treatment (idiom); fig. concealing a fault to avoid criticism
- to keep one's shortcomings secret
- to refuse to listen to advice
| CC | |