車〔车〕 ce¹ {chē}

(verb) 1. to carry (in a vehicle); (slang) (of the expression, "車!") it is a response to show disagreement or disapproval

車〔车〕 ce¹ {chē}

1. car
2. vehicle
3. CL: 輛
4. machine
5. to shape with a lathe

車〔车〕 ce¹ {jū}

1. war chariot (archaic)
2. rook (in Chinese chess)
3. rook (in chess)

車〔车〕 ce¹ {Chē}

surname Che

車陂〔车-〕 ce¹ bei¹ {chē bēi}

Chebei, a place in Guangzhou, China

車次〔车-〕 ce¹ ci³ {chē cì}

train number; motorcoach number

車燈〔车灯〕 ce¹ dang¹ {chē dēng}

vehicle headlight;car light

車刀〔车-〕 ce¹ dou¹ {chē dāo}

a turning tool bit (a non-rotary cutting tool)

車費〔车费〕 ce¹ fai³ {chē fèi}

(noun) Fare (of transportation)

車款〔车-〕 ce¹ fun² {chē kuǎn}

model of car; style of car

車腳〔车脚〕 ce¹ goek³ {chē jiǎo}

transport fee

車蓋〔车盖〕 ce¹ goi³ {chē gài}

a car bonnet; the front hood of vehicle

車軌〔车轨〕 ce¹ gwai² {chē guǐ}

track; car track;train track

車衣〔车-〕 ce¹ ji¹ {chē yī}

to sew with a sewing machine

車葉〔车叶〕 ce¹ jip⁶ {chē yè}

a propeller blade

車卡〔车-〕 ce¹ kaa¹ {chē kǎ}

(of a train) compartment; (of a train) carriage

車路〔车-〕 ce¹ lou⁶ {jū lù}

roads for cars

車轆〔车辘〕 ce¹ luk¹ {chē lù}

the wheel (of a vehicle)

車龍〔车龙〕 ce¹ lung⁴ {chē lóng}

tailback (traffic jam)

車尾〔车-〕 ce¹ mei⁵ {chē wěi}

the trunk / boot of a car

車牌〔车-〕 ce¹ paai⁴ {chē pái}

car license plate

車衫〔车-〕 ce¹ saam¹ {chē shān}

to sew with a sewing machine

車手〔车-〕 ce¹ sau² {chē shǒu}

a driver; a rider(racing) driver;a racer

車死〔车-〕 ce¹ sei² {chē sǐ}

to be run over and killed by a car

車匙〔车-〕 ce¹ si⁴ {chē chí}

car key

車廂〔车厢〕 ce¹ soeng¹ {chē xiāng}

(noun) (of train) Car

車呔〔车-〕 ce¹ taai¹ {chē dāi}

(noun) tyre (car)1

車軚〔车-〕 ce¹ taai⁵ {chē dài}

steering wheel; aiming circle

車頭〔车头〕 ce¹ tau⁴ {chē tóu}

front of a car

車位〔车-〕 ce¹ wai² {chēwèi}

(noun) Unit or measurement of vehicle space

車仔〔车-〕 ce¹ zai² {chē zǎi}

(noun) rickshaw or cart (most often used to refer to street cart noodles); slang term for the Chelsea Football Club

車長〔车长〕 ce¹ zoeng² {chē zhǎng}

vehicle length;conductor;bus/train commander

車把〔车-〕 ce¹ baa² {chē bǎ}

1. handlebar (bicycle etc)
2. shaft (rickshaw etc)

車次〔车-〕 ce¹ ci³ {chē cì}

train or coach service ("service" as in "they run 12 services per day between the two cities")

車錢〔车钱〕 ce¹ cin² {chē qián}

1. fare
2. transport costs

車程〔车-〕 ce¹ cing⁴ {chē chéng}

1. travel time
2. expected time for a car journey

車轍〔车辙〕 ce¹ cit³ {chē zhé}

1. rut (of a wagon)
2. track

車窗〔车-〕 ce¹ coeng¹ {chē chuāng}

1. car window
2. window of vehicle (bus, train etc)

車廠〔车厂〕 ce¹ cong² {chē chǎng}

1. (bus, train etc) depot
2. car factory or repair shop

車床〔车-〕 ce¹ cong⁴ {chē chuáng}

lathe

車速〔车-〕 ce¹ cuk¹ {chē sù}

vehicle speed

車帶〔车带〕 ce¹ daai² {chē dài}

(vehicle) tire

車斗〔车-〕 ce¹ dau² {chē dǒu}

1. open-topped container (mounted on a truck or cart) for carrying loads
2. dump box (of a dump truck)
3. bucket (of a front loader)
4. wheelbarrow

車頂〔车顶〕 ce¹ deng² {chē dǐng}

car roof

車隊〔车队〕 ce¹ deoi² {chē duì}

1. motorcade
2. fleet
3. CL: 列

車道〔车-〕 ce¹ dou⁶ {chē dào}

1. traffic lane
2. driveway

車費〔车费〕 ce¹ fai³ {chē fèi}

passenger fare

車份〔车-〕 ce¹ fan⁶ {chē fèn}

vehicle rental fee paid by cab and rickshaw drivers

車房〔车-〕 ce¹ fong² {chē fáng}

1. garage
2. carport
3. (old) rickshaw room

車夫〔车-〕 ce¹ fu¹ {chē fū}

1. cart driver
2. coachman

車庫〔车库〕 ce¹ fu³ {chē kù}

garage

車架〔车-〕 ce¹ gaa² {chē jià}

1. cart
2. barrow
3. frame
4. chassis

車駕〔车驾〕 ce¹ gaa³ {jū jià}

carriage

車間〔车间〕 ce¹ gaan¹ {chē jiān}

1. workshop
2. CL: 個

車工〔车-〕 ce¹ gung¹ {chē gōng}

1. lathe work
2. lathe operator

車行〔车-〕 ce¹ hong⁴ {chē háng}

1. car-related business
2. car dealership
3. taxi company
4. (commercial) garage

車行〔车-〕 ce¹ hong⁴ {chē xíng}

1. traffic
2. to drive (i.e. travel in a vehicle)

車轅〔车辕〕 ce¹ jyun⁴ {chē yuán}

shaft (pulling a cart)

車流〔车-〕 ce¹ lau⁴ {chē liú}

1. traffic
2. rate of traffic flow

車輪〔车轮〕 ce¹ leon⁴ {chē lún}

wheel

車鈴〔车铃〕 ce¹ ling⁴ {chē líng}

bicycle bell

車裂〔车-〕 ce¹ lit⁶ {chē liè}

1. to tear off a person's four limbs and head using five horse drawn carts (as capital punishment)
2. to tear limb from limb

車輛〔车辆〕 ce¹ loeng² {chē liàng}

vehicle

車龍〔车龙〕 ce¹ lung⁴ {chē lóng}

1. long queue of slow-moving traffic
2. tram

車馬〔车马〕 ce¹ maa⁵ {chē mǎ}

vehicles and horses

車模〔车-〕 ce¹ mou⁴ {chē mó}

1. car show girl
2. model who poses next to cars

車門〔车门〕 ce¹ mun⁴ {chē mén}

1. car door
2. door of bus, railway carriage etc

車奴〔车-〕 ce¹ nou⁴ {chē nú}

car slave, sb forced to sacrifice quality of life to buy or maintain a car

車牌〔车-〕 ce¹ paai⁴ {chē pái}

license plate

車皮〔车-〕 ce¹ pei⁴ {chē pí}

1. wagon
2. freight car

車票〔车-〕 ce¹ piu³ {chē piào}

ticket (for a bus or train)

車身〔车-〕 ce¹ san¹ {chē shēn}

body of automobile

車臣〔车-〕 ce¹ san⁴ {Chē chén}

1. Chechnya, a Russian region in the Caucasus
2. Chechen

車城〔车-〕 ce¹ sing⁴ {Chē chéng}

Checheng township in Pingtung County 屏東縣, Taiwan

車廂〔车厢〕 ce¹ soeng¹ {chē xiāng}

1. carriage
2. CL: 節

車貼〔车贴〕 ce¹ tip³ {chē tiē}

car allowance

車條〔车条〕 ce¹ tiu⁴ {chē tiáo}

spoke (of wheel)

車胎〔车-〕 ce¹ toi¹ {chē tāi}

tire

車位〔车-〕 ce¹ wai² {chē wèi}

1. parking spot
2. unloading point
3. garage place
4. stand for taxi

車禍〔车祸〕 ce¹ wo⁶ {chē huò}

1. traffic accident
2. car crash
3. CL: 場

車站〔车-〕 ce¹ zaam⁶ {chē zhàn}

1. rail station
2. bus stop
3. CL: 處,個

車震〔车-〕 ce¹ zan³ {chē zhèn}

1. lit. car shaking
2. car sex

車子〔车-〕 ce¹ zi² {chē zi}

small vehicle (car, bicycle, cart etc)

車籍〔车-〕 ce¹ zik⁶ {chē jí}

a vehicle's registration information (Tw)

車展〔车-〕 ce¹ zin² {chē zhǎn}

motor show

車照〔车-〕 ce¹ ziu³ {chē zhào}

vehicle license

車軸〔车轴〕 ce¹ zuk⁶ {chē zhóu}

1. axle
2. CL: 根

車主〔车-〕 ce¹ zyu² {chē zhǔ}

vehicle owner

車大炮〔车--〕 ce¹ daai⁶ paau³ {chē dà pào}

(v.) to brag about something that may not be true; to lie about something, usually by exaggeration.

車大砲〔车-炮〕 ce¹ daai⁶ paau³ {chē dà pào}

to brag about something that may not be true; to lie about something, usually by exaggeration

車房仔〔车--〕 ce¹ fong⁴ zai² {chē fáng zǐ}

an apprentice in a garage

車公廟〔车-庙〕 ce¹ gung¹ miu⁶ {chē gōng miào}

Che Kung Temple

車厘茄〔车--〕 ce¹ lei⁴ ke² {chē lí qié}

cherry tomato; small tomato

車輪戰〔车轮战〕 ce¹ leon⁴ zin³ {chē lún zhàn}

a wheel war

車尾箱〔车--〕 ce¹ mei⁵ soeng¹ {chē wěi xiāng}

boot of a car

車頭燈〔车头灯〕 ce¹ tau⁴ dang¹ {chē tóu dēng}

the headlights

車頭冚〔车头-〕 ce¹ tau⁴ kam² {chē tóu kà}

front hood of vehicle

車仔麪〔车-面〕 ce¹ zai² min⁶ {chē zǐ miàn}

'cart noodle' (used to be sold in carts by street vendors), a type of noodles in Hong Kong, China

車仔麵〔车-面〕 ce¹ zai² min⁶ {chē zǐ miàn}

cart noodle, traditional soup noodles in a bowl filled with mixture of meat and vegetables

車馬費〔车马费〕 geoi¹ maa⁵ fai³ {chē mǎ fèi}

transport allowance (e.g. for expense reporting in the workplace)

車把式〔车--〕 ce¹ baa² sik¹ {chē bǎ shi}

1. expert cart-driver
2. charioteer

車前草〔车--〕 ce¹ cin⁴ cou² {chē qián cǎo}

plantain herb (Plantago asiatica)

車行道〔车--〕 ce¹ hang⁴ dou⁶ {chē xíng dào}

1. roadway
2. carriageway

車後箱〔车后-〕 ce¹ hau⁶ soeng¹ {chē hòu xiāng}

car boot, trunk

車釐子〔车厘-〕 ce¹ lei⁴ zi² {chē lí zi}

(American) cherry (loanword)

車輪餅〔车轮饼〕 ce¹ leon⁴ beng² {chē lún bǐng}

imagawayaki (sweet snack made of batter cooked in the shape of a car wheel, stuffed with azuki bean paste or other fillings)

車輪子〔车轮-〕 ce¹ leon⁴ zi² {chē lún zi}

wheel

車城鄉〔车-乡〕 ce¹ sing⁴ hoeng¹ {Chē chéng xiāng}

Checheng township in Pingtung County 屏東縣, Taiwan

車頭相〔车头-〕 ce¹ tau⁴ soeng³ {chē tóu xiàng}

photo attached to the front of a hearse in a funeral procession

車軸草〔车轴-〕 ce¹ zuk⁶ cou² {chē zhóu cǎo}

1. honewort
2. Cryptotaenia japonica

車陂南站〔车---〕 ce¹ bei¹ naam⁴ zaam⁶ {chē bēi nán zhàn}

Chebeinan Station, a metro station in Guangzhou, China

車公廟站〔车-庙-〕 ce¹ gung¹ miu⁶ zaam⁶ {chē gōng miào zhàn}

Che Kung Temple Station, a MTR station in Hong Kong, China

車天車地〔车-车-〕 ce¹ tin¹ ce¹ dei⁶ {chē tiān chē dì}

(v.) to brag about something that may not be true; (adj.) to describe someone who likes to brags a lot.

車行通道〔车---〕 ce¹ hang⁴ tung¹ dou⁶ {chē xíng tōng dào}

traffic passage

車水馬龍〔车-马龙〕 ce¹ seoi² maa⁵ lung⁴ {chē shuǐ mǎ lóng}

1. endless stream of horse and carriages (idiom)
2. heavy traffic

車載斗量〔车载--〕 ce¹ zoi³ dau² loeng⁴ {chē zài dǒu liáng}

1. lit. measured in cartloads and gallons
2. fig. by the barrowload (i.e. lots and lots)
3. innumerable

車里雅賓斯克〔车--宾--〕 ce¹ lei⁵ ngaa⁵ ban¹ si¹ hak¹ {Chē lǐ yǎ bīn sī kè}

Chelyabinsk town on the eastern flanks of Ural, on trans-Siberian railway

車到山前必有路〔车------〕 ce¹ dou³ saan¹ cin⁴ bit¹ jau⁵ lou⁶ {chē dào shān qián bì yǒu lù}

1. lit. When we get to the mountain, there'll be a way through. (idiom)
2. fig. Everything will turn out for the best.
3. Let's worry about it when it happens.
4. It will be all right on the night.
5. cf couplet 車到山前必有路,船到橋頭自然直,船到桥头自然直

車到山前自有路〔车------〕 ce¹ dou³ saan¹ cin⁴ zi⁶ jau⁵ lou⁶ {chē dào shān qián zì yǒu lù}

1. lit. When we get to the mountain, there'll be a way through. (idiom)
2. fig. Everything will turn out for the best.
3. Let's worry about it when it happens.
4. It will be all right on the night.
5. cf couplet 車到山前必有路,船到橋頭自然直,船到桥头自然直

車爾尼雪夫斯基〔车尔-----〕 ce¹ ji⁵ nei⁴ syut³ fu¹ si¹ gei¹ {Chē ěr ní xuě fū sī jī}

Nikolai Chernyshevsky

車到山前必有路，船到橋頭自然直〔车---------桥头---〕 ce¹ dou³ saan¹ cin⁴ bit¹ jau⁵ lou⁶ ，syun⁴ dou³ kiu⁴ tau⁴ zi⁶ jin⁴ zik⁶ {chē dào shān qián bì yǒu lù , chuán dào qiáo tóu zì rán zhí}

1. lit. When we get to the mountain, there'll be a way through and when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current. (idiom)
2. fig. Everything will turn out for the best.
3. Let's worry about it when it happens.
4. It will be all right on the night.