軟〔软〕 jyun5 daat3 daat3 {}soft; pulpy; tender | CCY | |
軟〔软〕 jyun5 {ruǎn}- soft
- flexible
| CC | |
軟飯〔软饭〕 jyun5 faan6 {ruǎn fàn}sponge off from a woman (spoken) | CCY | |
軟熟〔软-〕 jyun5 suk6 {ruǎn shóu}soft and fluffy (spoken) | CCY | |
軟包〔软-〕 jyun5 baau1 {ruǎn bāo}soft (bread) roll | CC | |
軟尺〔软-〕 jyun5 cek3 {ruǎn chǐ}- soft ruler
- tape measure
| CC | |
軟碟〔软-〕 jyun5 dip2 {ruǎn dié}floppy disk | CC | |
軟化〔软-〕 jyun5 faa3 {ruǎn huà}to soften | CC | |
軟庫〔软库〕 jyun5 fu3 {Ruǎn kù}Softbank corporation, Japanese e-commerce firm | CC | |
軟禁〔软-〕 jyun5 gam3 {ruǎn jìn}house arrest | CC | |
軟件〔软-〕 jyun5 gin2 {ruǎn jiàn}(computer) software | CC | |
軟膏〔软-〕 jyun5 gou1 {ruǎn gāo}- ointment
- paste
| CC | |
軟管〔软-〕 jyun5 gun2 {ruǎn guǎn}- hose
- flexible tube
| CC | |
軟骨〔软-〕 jyun5 gwat1 {ruǎn gǔ}cartilage | CC | |
軟飲〔软饮〕 jyun5 jam2 {ruǎn yǐn}soft drink | CC | |
軟弱〔软-〕 jyun5 joek6 {ruǎn ruò}- weak
- feeble
- flabby
| CC | |
軟玉〔软-〕 jyun5 juk6 {ruǎn yù}- nephrite
- Ca(Mg,Fe)3(SiO3)4
| CC | |
軟肋〔软-〕 jyun5 lak6 {ruǎn lèi}- rib cartilage
- (fig.) weak spot
- soft underbelly
| CC | |
軟毛〔软-〕 jyun5 mou4 {ruǎn máo}fur | CC | |
軟木〔软-〕 jyun5 muk6 {ruǎn mù}softwood | CC | |
軟泥〔软-〕 jyun5 nai4 {ruǎn ní}- soft mud
- silt
- sludge
- ooze (geology)
| CC | |
軟呢〔软-〕 jyun5 nei4 {ruǎn ní}tweed | CC | |
軟臥〔软卧〕 jyun5 ngo6 {ruǎn wò}soft sleeper (a type of sleeper train ticket class with a softer bunk) | CC | |
軟齶〔软腭〕 jyun5 ngok6 {ruǎn è}soft palate | CC | |
軟片〔软-〕 jyun5 pin2 {ruǎn piàn}(photographic) film | CC | |
軟盤〔软盘〕 jyun5 pun2 {ruǎn pán}floppy disk | CC | |
軟梯〔软-〕 jyun5 tai1 {ruǎn tī}rope ladder | CC | |
軟體〔软体〕 jyun5 tai2 {ruǎn tǐ}- software (Tw)
- soft-bodied (animal)
| CC | |
軟糖〔软-〕 jyun5 tong2 {ruǎn táng}soft candy (gummi candy, gumdrop, jellybean etc) | CC | |
軟席〔软-〕 jyun5 zik6 {ruǎn xí}soft seat (= first class in PRC trains) | CC | |
軟坐〔软-〕 jyun5 zo6 {ruǎn zuò}soft seat (= first class in PRC trains) | CC | |
軟座〔软-〕 jyun5 zo6 {ruǎn zuò}soft seat (on trains or boats) | CC | |
軟笪笪〔软--〕 jyun5 daat3 daat3 {ruǎn dá dá}soft; pulpy; tender | CCY | |
軟腳蟹〔软脚-〕 jyun5 goek3 haai5 {ruǎnjiǎoxiè}(slang) (of sexual ability) Soft-leg-crab means impotent (because a man is unable to get an erection; or describes a man is weak and exhausted because he has too much sex) | CCY | |
軟荏荏〔软--〕 jyun5 jam4 jam4 {ruǎn rěn rěn}soft and tender | CCY | |
軟腍腍〔软--〕 jyun5 nam4 nam4 {ruǎn rěn rěn}soft (can be used to describe a person's character as well as objects) | CCY | |
軟皮蛇〔软--〕 jyun5 pei4 se4 {ruǎn pí shé}(slang) someone who is apathetic and slack, who gives no regards to the criticism or advice o others; someone who has given up on themselves and just let themselves go; a lackadaisical person; to describe someone who is seemingly docile and obedient on the surface but who denies responsibilities in reality | CCY | |
軟磁碟〔软--〕 jyun5 ci4 dip2 {ruǎn cí dié}floppy disk | CC | |
軟磁盤〔软-盘〕 jyun5 ci4 pun4 {ruǎn cí pán}floppy disk | CC | |
軟柿子〔软--〕 jyun5 ci5 zi2 {ruǎn shì zi}- (coll.) pushover
- soft touch
| CC | |
軟釘子〔软钉-〕 jyun5 deng1 zi2 {ruǎn dīng zi}- lit. a soft nail
- fig. a tactful retort or rejection
| CC | |
軟刀子〔软--〕 jyun5 dou1 zi2 {ruǎn dāo zi}- (lit.) the soft knife
- (fig.) underhanded tactics
- devious means of attack
| CC | |
軟件包〔软--〕 jyun5 gin2 baau1 {ruǎn jiàn bāo}software package | CC | |
軟腳蝦〔软脚虾〕 jyun5 goek3 haa1 {ruǎn jiǎo xiā}- weakling
- coward
| CC | |
軟骨病〔软--〕 jyun5 gwat1 beng6 {ruǎn gǔ bìng}chondropathy (medicine) | CC | |
軟骨魚〔软-鱼〕 jyun5 gwat1 jyu2 {ruǎn gǔ yú}cartilaginous fish (such as sharks) | CC | |
軟口蓋〔软-盖〕 jyun5 hau2 goi3 {ruǎn kǒu gài}- soft palate
- velum
| CC | |
軟飲料〔软饮-〕 jyun5 jam2 liu2 {ruǎn yǐn liào}soft drink | CC | |
軟耳朵〔软--〕 jyun5 ji5 do2 {ruǎn ěr duo}- credulous person
- credulous
| CC | |
軟流層〔软-层〕 jyun5 lau4 cang4 {ruǎn liú céng}asthenosphere (geology) | CC | |
軟流圈〔软--〕 jyun5 lau4 hyun1 {ruǎn liú quān}asthenosphere (geology) | CC | |
軟綿綿〔软绵绵〕 jyun5 min4 min4 {ruǎn mián mián}- soft
- velvety
- flabby
- weak
- schmaltzy
| CC | |
軟木塞〔软--〕 jyun5 muk6 sak1 {ruǎn mù sāi}cork | CC | |
軟硬件〔软--〕 jyun5 ngaang6 gin2 {ruǎn yìng jiàn}software and hardware | CC | |
軟齦音〔软龈-〕 jyun5 ngan4 jam1 {ruǎn yín yīn}velar sound (linguistics) | CC | |
軟實力〔软实-〕 jyun5 sat6 lik6 {ruǎn shí lì}soft power (i.e. media influence, propaganda and cultural ties in lieu of military power) | CC | |
軟體業〔软体业〕 jyun5 tai2 jip6 {ruǎn tǐ yè}the software industry | CC | |
軟脂酸〔软--〕 jyun5 zi1 syun1 {ruǎn zhī suān}palmitic acid (chemistry) | CC | |
軟著陸〔软着陆〕 jyun5 zoek6 luk6 {ruǎn zhuó lù}soft landing (e.g. of spacecraft) | CC | |
軟組織〔软组织〕 jyun5 zou2 zik1 {ruǎn zǔ zhī}soft tissue | CC | |
軟弱無能〔软-无-〕 jyun5 joek6 mou4 nang4 {ruǎn ruò wú néng}weak and incompetent | CCY | |
軟硬天師〔软--师〕 jyun5 ngaang6 tin1 si1 {ruǎn yìng tiān shī}'Softhard', a rap duo in Hong Kong | CCY | |
軟性毒品〔软---〕 jyun5 sing3 duk6 ban2 {ruǎn xìng dú pǐn}soft drugs | CCY | |
軟件技術〔软--术〕 jyun5 gin2 gei6 seot6 {ruǎn jiàn jì shù}software technology | CC | |
軟件系統〔软--统〕 jyun5 gin2 hai6 tung2 {ruǎn jiàn xì tǒng}software system | CC | |
軟件開發〔软-开发〕 jyun5 gin2 hoi1 faat3 {ruǎn jiàn kāi fā}software development | CC | |
軟件企業〔软--业〕 jyun5 gin2 kei5 jip6 {ruǎn jiàn qǐ yè}software company | CC | |
軟件平臺〔软--台〕 jyun5 gin2 ping4 toi4 {ruǎn jiàn píng tái}software platform | CC | |
軟骨魚類〔软-鱼类〕 jyun5 gwat1 jyu4 leoi6 {ruǎn gǔ yú lèi}- cartilaginous fishes
- Chondrichthyes (taxonomic class including sharks and rays)
| CC | |
軟磨硬泡〔软---〕 jyun5 mo4 ngaang6 pou5 {ruǎn mó yìng pào}- to coax and pester (idiom)
- to wheedle
- to cajole
| CC | |
軟硬不吃〔软---〕 jyun5 ngaang6 bat1 hek3 {ruǎn yìng bù chī}unmoved by force or persuasion | CC | |
軟硬兼施〔软---〕 jyun5 ngaang6 gim1 si1 {ruǎn yìng jiān shī}- use both carrot and stick
- use gentle methods and force
- an iron hand in a velvet glove
| CC | |
軟體動物〔软体动-〕 jyun5 tai2 dung6 mat6 {ruǎn tǐ dòng wù}- mollusk
- mollusks
| CC | |
軟體配送者〔软体---〕 jyun5 tai2 pui3 sung3 ze2 {ruǎn tǐ pèi sòng zhě}software distributor | CC | |
軟件開發人員〔软-开发-员〕 jyun5 gin2 hoi1 faat3 jan4 jyun4 {ruǎn jiàn kāi fā rén yuán}software developer | CC | |