這〔这〕 ze2 {zhè}- this
- these
- (commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)
| CC | |
這些〔这-〕 ze2 se1 {zhèxiē}Some of these… | CCY | |
這次〔这-〕 ze5 ci3 {zhè cì}this time | CCY | |
這刻〔这-〕 ze5 haak1 {zhè kè}at this point in time; at this moment | CCY | |
這是〔这-〕 ze5 si6 {zhè shì}this is | CCY | |
這不〔这-〕 ze2 bat1 {zhè bu}(coll.) As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | CC | |
這邊〔这边〕 ze2 bin1 {zhè biān}- this side
- here
| CC | |
這般〔这-〕 ze2 bun1 {zhè bān}- like this
- this way
| CC | |
這個〔这个〕 ze2 go3 {zhè ge}- this
- this one
| CC | |
這下〔这-〕 ze2 haa6 {zhè xià}this time | CC | |
這樣〔这样〕 ze2 joeng6 {zhè yàng}- this kind of
- so
- this way
- like this
- such
| CC | |
這裡〔这里〕 ze2 leoi5 {zhè lǐ}here | CC | |
這類〔这类〕 ze2 leoi6 {zhè lèi}this kind (of) | CC | |
這麼〔这么〕 ze2 mo1 {zhè me}- so much
- this much
- how much?
- this way
- like this
| CC | |
這些〔这-〕 ze2 se1 {zhè xiē}these | CC | |
這時〔这时〕 ze2 si4 {zhè shí}- at this time
- at this moment
| CC | |
這天〔这-〕 ze2 tin1 {zhè tiān}- today
- this day
| CC | |
這位〔这-〕 ze2 wai2 {zhè wèi}this (person) | CC | |
這咱〔这-〕 ze2 zaa1 {zhè zán}- now
- at this moment
| CC | |
這種〔这种〕 ze2 zung2 {zhè zhǒng}- this
- this kind of
- this sort of
- this type of
| CC | |
這兒〔这儿〕 ze5 ji4 {zhè r}here | CC | |
這會兒〔这会儿〕 {zhèhuǐr}- (coll.) now
- this moment
- also pr. [zhe4 hui3 r5]
| CC | |
這幾天〔这几-〕 ze2 gei2 tin1 {zhè jǐ tiān}the past few days | CC | |
這下子〔这--〕 ze2 haa5 zi2 {zhè xià zi}this time | CC | |
這樣子〔这样-〕 ze2 joeng6 zi2 {zhè yàng zi}- so
- such
- this way
- like this
| CC | |
這麼樣〔这么样〕 ze2 mo1 joeng6 {zhè me yàng}- thus
- in this way
| CC | |
這麼著〔这么着〕 ze2 mo1 zoek6 {zhè me zhe}- thus
- in this way
- like this
| CC | |
這年頭〔这-头〕 ze2 nin4 tau4 {zhè nián tou}(coll.) nowadays | CC | |
這些個〔这-个〕 ze2 se1 go3 {zhè xiē ge}these | CC | |
這會兒〔这会儿〕 ze2 wui2 ji4 {zhè huì r}- (coll.) now
- this moment
- also pr. [zhe4 hui3 r5]
| CC | |
這陣兒〔这阵儿〕 ze2 zan6 ji4 {zhè zhèn r}- now
- at present
- at this juncture
| CC | |
這陣子〔这阵-〕 ze2 zan6 zi2 {zhè zhèn zi}- now
- at present
- at this juncture
| CC | |
這次危機〔这--机〕 ze2 ci3 ngai4 gei1 {zhè cì wēi jī}- present crisis
- current crisis
| CC | |
這一陣子〔这-阵-〕 ze2 jat1 zan6 zi2 {zhè yī zhèn zi}- recently
- currently
| CC | |
這樣一來〔这样-来〕 ze2 joeng6 jat1 loi4 {zhè yàng yī lái}- thus
- if this happens then
| CC | |
這還了得〔这还--〕 ze2 waan4 liu5 dak1 {zhè hái liǎo dé}- How dare you!
- This is an outrage!
- Absolutely disgraceful!
| CC | |
這早晚兒〔这--儿〕 ze2 zou2 maan5 ji4 {zhè zǎo wǎn r}- now
- at this time
- this late
| CC | |
這山望著那山高〔这--着---〕 ze2 saan1 mong6 zoek6 naa5 saan1 gou1 {zhè shān wàng zhe nà shān gāo}- lit. the next mountain looks taller (idiom); fig. not satisfied with one's current position
- the grass is always greener on the other side of the fence
| CC | |