避 bei6 {bì}- to avoid
- to shun
- to flee
- to escape
- to keep away from
- to leave
- to hide from
| CC | |
避車〔-车〕 bei6 ce1 {bì chē}to keep away from the car; to dodge away from the cars; | CCY | |
避忌 bei6 gei6 {bìjì}(verb) Discreet; (noun) 1. Taboo | CCY | |
避雨 bei6 jyu5 {bì yǔ}to take shelter from the rain | CCY | |
避年 bei6 nin4 {bì nián}to stay away from home during the Chinese New Year in order to avoid the traditional gatherings | CCY | |
避邪 bei6 ce4 {bì xié}to avoid evil spirits | CC | |
避署 bei6 cyu5 {bì shǔ}to go on summer vacation | CC | |
避風〔-风〕 bei6 fung1 {bì fēng}- to take shelter from the wind
- to lie low
- to stay out of trouble
| CC | |
避忌 bei6 gei6 {bì jì}taboo word | CC | |
避險〔-险〕 bei6 him2 {bì xiǎn}- to escape danger
- an evacuation
| CC | |
避開〔-开〕 bei6 hoi1 {bì kāi}- to avoid
- to evade
- to keep away from
| CC | |
避寒 bei6 hon4 {bì hán}to escape the cold by going on a winter holiday | CC | |
避孕 bei6 jan6 {bì yùn}contraception | CC | |
避役 bei6 jik6 {bì yì}chameleon | CC | |
避嫌 bei6 jim4 {bì xián}to avoid arousing suspicion | CC | |
避讓〔-让〕 bei6 joeng6 {bì ràng}- to avoid
- to yield (in traffic)
- to get out of the way
| CC | |
避免 bei6 min5 {bì miǎn}- to avert
- to prevent
- to avoid
- to refrain from
| CC | |
避難〔-难〕 bei6 naan4 {bì nàn}- refuge
- to take refuge
- to seek asylum (political etc)
| CC | |
避惡〔-恶〕 bei6 ok3 {bì è}to avoid evil | CC | |
避世 bei6 sai3 {bì shì}to shun the world | CC | |
避稅〔-税〕 bei6 seoi3 {bì shuì}- tax avoidance
- tax evasion
| CC | |
避暑 bei6 syu2 {bì shǔ}- to be away for the summer holidays
- to spend a holiday at a summer resort
- to prevent sunstroke
| CC | |
避諱〔-讳〕 bei6 wai5 {bì huì}to avoid a taboo word or topic | CC | |
避諱〔-讳〕 bei6 wai5 {bì hui}- to avoid a taboo word or topic
- to refrain from
- to avoid
| CC | |
避風頭〔-风头〕 bei6 fung1 tau4 {bì fēng tou}lie low; hide from attention (spoken) | CCY | |
避風塘〔-风-〕 bei6 fung1 tong4 {bì fēng táng}a place that can be taken as a shelter from strong wind or storms, often used to describe a 'family home' by the children whereby if the children encountered any challenges (strong wind or storm) in life when they are away from their home, they can always go back to their home (which is a shelter from all the challenges in life) | CCY | |
避風塘〔-风-〕 bei6 fung1 tong4 {Bì fēng táng}typhoon shelter; a haven | CCY | |
避孕袋 bei6 jan6 doi6 {bì yùn dài}condom | CCY | |
避彈坑〔-弹-〕 bei6 daan2 haang1 {bì dàn kēng}foxhole | CC | |
避風處〔-风处〕 bei6 fung1 cyu3 {bì fēng chù}- lee
- windstop
| CC | |
避風港〔-风-〕 bei6 fung1 gong2 {bì fēng gǎng}- haven
- refuge
- harbor
- CL: 座,個
| CC | |
避孕藥〔--药〕 bei6 jan6 joek6 {bì yùn yào}oral contraceptive | CC | |
避孕丸 bei6 jan6 jyun2 {bì yùn wán}contraceptive pill | CC | |
避孕套 bei6 jan6 tou3 {bì yùn tào}condom | CC | |
避孕環〔--环〕 bei6 jan6 waan4 {bì yùn huán}- coil
- contraceptive coil
- intrauterine device
| CC | |
避雷器 bei6 leoi4 hei3 {bì léi qì}lightning arrester | CC | |
避雷針〔--针〕 bei6 leoi4 zam1 {bì léi zhēn}lightning rod | CC | |
避蚊胺 bei6 man1 on1 {bì wén àn}DEET (insect repellent) | CC | |
避難所〔-难-〕 bei6 naan4 so2 {bì nàn suǒ}- refuge
- asylum
| CC | |
避稅港〔-税-〕 bei6 seoi3 gong2 {bì shuì gǎng}tax haven | CC | |
避暑勝地〔--胜-〕 bei6 syu2 sing3 dei6 {bì shǔ shèng dì}a summer resort | CCY | |
避避風頭〔--风头〕 bei6 bei6 fung1 tau4 {bì bì fēng tóu}to lie low until the fuss dies down | CC | |
避重就輕〔---轻〕 bei6 cung5 zau6 heng1 {bì zhòng jiù qīng}- to avoid the important and dwell on the trivial
- to keep silent about major charges while admitting minor ones
| CC | |
避坑落井 bei6 haang1 lok6 zeng2 {bì kēng luò jǐng}- to dodge a pit only to fall into a well (idiom)
- out of the frying pan into the fire
| CC | |
避世絕俗〔--绝-〕 bei6 sai3 zyut6 zuk6 {bì shì jué sú}to withdraw from society and live like a hermit (idiom) | CC | |
避實就虛〔-实-虚〕 bei6 sat6 zau6 heoi1 {bì shí jiù xū}- stay clear of the enemy's main force and
- strike at his weak points
| CC | |
避暑山莊〔---庄〕 bei6 syu2 saan1 zong1 {bì shǔ shān zhuāng}- mountain resort
- Qing imperial summer residence at Chengde, a world heritage site
| CC | |
避其銳氣,擊其惰歸〔--锐气-击--归〕 bei6 kei4 jeoi6 hei3 ,gik1 kei4 do6 gwai1 {bì qí ruì qì , jī qí duò guī}avoid the enemy when he is fresh and strike him when he is tired and withdraws (idiom) | CC | |