重 cung⁵ {zhòng}

(adverb) 1. also; 2. furthermore; 3. once more (verb) 1. to repeat; 2. to overlap

重 cung⁵ dap⁶ dap⁶ {Zhòng dā dā}

very heavy

重 cung⁵ nap⁶ nap⁶ {Zhòng nì nì}

Heavy-ish

重 cung⁵ {chóng}

1. to repeat
2. repetition
3. again
4. re-
5. classifier: layer

重 cung⁵ {zhòng}

1. heavy
2. serious
3. to attach importance to

重播 cung⁴ bo³ {chóng bō}

replay

重複〔-复〕 cung⁴ fuk¹ {chóng fù}

(adverb) again

重新 cung⁴ san¹ {chóng xīn}

afresh

重振 cung⁴ zan³ {chóng zhèn}

revival (revitalization); to revive; to reinvigorate

重整 cung⁴ zing² {chóng zhěng}

reform

重秤 cung⁵ cing³ {zhòng chèng}

heavy weighted (spoken)

重嘢 cung⁵ je⁵ {zhòng yě}

heavy things

重刑 cung⁵ jing⁴ {zhòng xíng}

severe punishment; heavy penalty

重皮 cung⁵ pei² {chóng pí}

expensive; costly

重手 cung⁵ sau² {chóng shǒu}

too much (spoken)

重頭〔-头〕 cung⁵ tau⁴ {zhòng tóu}

to do something over again

重託〔-托〕 cung⁵ tok³ {zhòng tuō}

great trust

重裝〔-装〕 cung⁵ zong¹ {chóng zhuāng}

Reload;reset;reinstall; heavy-load

重點〔-点〕 zung⁶ dim² {chóng diǎn}

key emphasis; main point

重兼 zung⁶ gim¹ {zhòng jiān}

and also; plus; moreover;

重係〔-系〕 zung⁶ hai⁶ {zhòng xì}

still; nevertheless; moreover; what is more; '…as well'

重任 zung⁶ jam⁶ {zhòngrèn}

(noun) Important/significant mission

重有 zung⁶ jau⁵ {zhòng yǒu}

still have

重未 zung⁶ mei⁶ {zhòng wèi}

not yet (spoken)

重塑 cung⁴ sou³ {chóng sù}

1. to reconstruct (an art object)
2. to remodel

重回 cung⁴ wui⁴ {chóng huí}

to return

重版 cung⁴ baan² {chóng bǎn}

to republish

重查 cung⁴ caa⁴ {chóng chá}

1. to investigate again
2. to reopen a case

重插 cung⁴ caap³ {chóng chā}

1. to replug
2. to disconnect and reconnect (from a plug, port, connection etc)

重設〔-设〕 cung⁴ cit³ {chóng shè}

to reset

重重 cung⁴ cung⁴ {chóng chóng}

1. layer upon layer
2. one after another

重重 cung⁴ cung⁴ {zhòng zhòng}

1. heavily
2. severely

重沓 cung⁴ daap⁶ {chóng tà}

1. redundant
2. to pile up

重疊〔-叠〕 cung⁴ dip⁶ {chóng dié}

1. to overlap
2. to superimpose
3. to telescope
4. to run together
5. to duplicate
6. one over another
7. superposition
8. an overlap
9. redundancy
10. reduplication (in Chinese grammar, e.g. 散散步 to have a stroll)

重蹈 cung⁴ dou⁶ {chóng dǎo}

1. to repeat
2. to follow the same road as

重返 cung⁴ faan² {chóng fǎn}

to return to

重婚 cung⁴ fan¹ {chóng hūn}

bigamy

重訪〔-访〕 cung⁴ fong² {chóng fǎng}

to revisit

重複〔-复〕 cung⁴ fuk¹ {chóng fù}

1. to repeat
2. to duplicate
3. CL: 個

重逢 cung⁴ fung⁴ {chóng féng}

1. to meet again
2. to be reunited
3. reunion

重九 cung⁴ gau² {chóng jiǔ}

the Double Ninth Festival (9th day of the 9th lunar month)

重建 cung⁴ gin³ {chóng jiàn}

1. to rebuild
2. to reestablish
3. reconstruction
4. rebuilding

重估 cung⁴ gu² {chóng gū}

revaluation

重合 cung⁴ hap⁶ {chóng hé}

1. to match up
2. to coincide

重慶〔-庆〕 cung⁴ hing³ {Chóng qìng}

Chongqing city (Chungking), formerly in Sichuan province, a municipality since 1997, short name 渝

重開〔-开〕 cung⁴ hoi¹ {chóng kāi}

to reopen

重印 cung⁴ jan³ {chóng yìn}

to reprint

重又 cung⁴ jau⁶ {chóng yòu}

once again

重譯〔-译〕 cung⁴ jik⁶ {chóng yì}

1. to translate again (i.e. to redo the same translation)
2. to translate repeatedly from one language to the next (so multiplying errors)

重演 cung⁴ jin² {chóng yǎn}

1. a repeat performance
2. repeat occurrence (e.g. of a disaster)

重現〔-现〕 cung⁴ jin⁶ {chóng xiàn}

to reappear

重影 cung⁴ jing² {chóng yǐng}

1. overlapping images
2. double exposure of photo (e.g. due to fault or motion of camera)
3. double vision

重映 cung⁴ jing² {chóng yìng}

1. to reshow (a film)
2. second screening

重洋 cung⁴ joeng⁴ {chóng yáng}

seas and oceans

重陽〔-阳〕 cung⁴ joeng⁴ {Chóng yáng}

1. Double Ninth or Yang Festival
2. 9th day of 9th lunar month

重樣〔-样〕 cung⁴ joeng⁶ {chóng yàng}

1. same
2. similar
3. same type

重啟〔-启〕 cung⁴ kai² {chóng qǐ}

1. to reopen
2. to restart

重構〔-构〕 cung⁴ kau³ {chóng gòu}

1. to reconstruct
2. reconstruction
3. (computing) refactoring

重樓〔-楼〕 cung⁴ lau⁴ {chóng lóu}

multi-storied building

重來〔-来〕 cung⁴ loi⁴ {chóng lái}

1. to start over
2. to do sth all over again

重碼〔-码〕 cung⁴ maa⁵ {chóng mǎ}

1. repeated code
2. coincident code (i.e. two characters or words having the same encoding)

重碼〔-码〕 cung⁴ maa⁵ {zhòng mǎ}

weight code

重五 cung⁴ ng⁵ {chóng wǔ}

Dragon Boat Festival (5th day of 5th lunar month)

重午 cung⁴ ng⁵ {chóng wǔ}

Dragon Boat Festival (5th day of 5th lunar month)

重編〔-编〕 cung⁴ pin¹ {chóng biān}

(of a dictionary etc) revised edition

重評〔-评〕 cung⁴ ping⁴ {chóng píng}

1. to reevaluate
2. to reassess

重審〔-审〕 cung⁴ sam² {chóng shěn}

1. to re-investigate
2. to investigate and reconsider a judgment

重新 cung⁴ san¹ {chóng xīn}

1. again
2. once more
3. re-

重申 cung⁴ san¹ {chóng shēn}

1. to reaffirm
2. to reiterate

重生 cung⁴ sang¹ {chóng shēng}

rebirth

重拾 cung⁴ sap⁶ {chóng shí}

1. to pick up (a theme etc)
2. to regain (confidence)
3. to revive (a custom, friendship etc)

重修 cung⁴ sau¹ {chóng xiū}

1. to reconstruct
2. to repair
3. to revamp
4. to revise
5. to retake a failed course

重述 cung⁴ seot⁶ {chóng shù}

1. to repeat
2. to restate
3. to recapitulate

重霄 cung⁴ siu¹ {chóng xiāo}

1. ninth heaven
2. Highest Heaven

重孫〔-孙〕 cung⁴ syun¹ {chóng sūn}

great-grandson

重算 cung⁴ syun³ {chóng suàn}

1. to recalculate
2. to reckon again

重彈〔-弹〕 cung⁴ taan⁴ {chóng tán}

1. to replay string instrument
2. fig. to harp on the same string
3. to raise the same old topic again

重提 cung⁴ tai⁴ {chóng tí}

to raise the same topic

重屋 cung⁴ uk¹ {chóng wū}

1. lit. multiple roof
2. building of several stories

重圍〔-围〕 cung⁴ wai⁴ {chóng wéi}

to redouble a siege

重溫〔-温〕 cung⁴ wan¹ {chóng wēn}

1. to learn sth over again
2. to review
3. to brush up
4. to revive (memories, friendship etc)

重獲〔-获〕 cung⁴ wok⁶ {chóng huò}

1. recovery
2. to recover

重製〔-制〕 cung⁴ zai³ {chóng zhì}

1. to make a copy
2. to reproduce
3. to remake (a movie)

重奏 cung⁴ zau³ {chóng zòu}

musical ensemble of several instruments (e.g. duet 二重奏 or trio 三重奏)

重聚 cung⁴ zeoi⁶ {chóng jù}

to meet again

重置 cung⁴ zi³ {chóng zhì}

1. to reset
2. reset
3. replacement

重組〔-组〕 cung⁴ zou² {chóng zǔ}

1. to reorganize
2. to recombine
3. recombination

重造 cung⁴ zou⁶ {chóng zào}

to reconstruct

重壓〔-压〕 cung⁵ aat³ {zhòng yā}

1. high pressure
2. bearing a heavy weight

重辦〔-办〕 cung⁵ baan⁶ {zhòng bàn}

to punish severely

重瓣 cung⁵ baan⁶ {chóng bàn}

1. double petal
2. double valve

重臂 cung⁵ bei³ {zhòng bì}

1. actuator (arm of a lever)
2. lever
3. actuating arm

重病 cung⁵ beng⁶ {zhòng bìng}

serious illness

重兵 cung⁵ bing¹ {zhòng bīng}

massive military force

重磅 cung⁵ bong² {zhòng bàng}

1. heavyweight
2. serious

重懲〔-惩〕 cung⁵ cing⁴ {zhòng chéng}

to punish severely

重挫 cung⁵ co³ {zhòng cuò}

1. devastating setback
2. slump (in stock market etc)
3. crushing defeat
4. to cause a serious setback
5. to plummet

重創〔-创〕 cung⁵ cong³ {zhòng chuāng}

1. to inflict heavy losses
2. to inflict serious damage

重擔〔-担〕 cung⁵ daam³ {zhòng dàn}

1. heavy burden
2. difficult task
3. great responsibility

重典 cung⁵ din² {zhòng diǎn}

1. important classic text
2. cruel torture
3. severe punishment

重讀〔-读〕 cung⁵ duk⁶ {zhòng dú}

stress (on a syllable)

重犯 cung⁵ faan⁶ {zhòng fàn}

1. serious criminal
2. felon

重罰〔-罚〕 cung⁵ fat⁶ {zhòng fá}

to punish severely

重負〔-负〕 cung⁵ fu⁶ {zhòng fù}

1. heavy load
2. heavy burden (also fig. of tax)

重價〔-价〕 cung⁵ gaa³ {zhòng jià}

high price

重金 cung⁵ gam¹ {zhòng jīn}

1. huge money
2. extremely rich
3. very expensive

重擊〔-击〕 cung⁵ gik¹ {zhòng jī}

1. bang
2. thump

重劍〔-剑〕 cung⁵ gim³ {zhòng jiàn}

épée (fencing)

重工 cung⁵ gung¹ {zhòng gōng}

heavy industry

重核 cung⁵ hat⁶ {zhòng hé}

heavy nucleus

重氫〔-氢〕 cung⁵ hing¹ {zhòng qīng}

1. heavy hydrogen (isotope)
2. deuterium

重荷 cung⁵ ho⁶ {zhòng hè}

1. heavy load
2. heavy burden

重音 cung⁵ jam¹ {zhòng yīn}

1. accent (of a word)
2. stress (on a syllable)

重油 cung⁵ jau⁴ {zhòng yóu}

heavy oil

重型 cung⁵ jing⁴ {zhòng xíng}

1. heavy
2. heavy duty
3. large caliber

重辣 cung⁵ laat⁶ {zhòng là}

very spicy

重利 cung⁵ lei⁶ {zhòng lì}

1. high interest
2. huge profit
3. to value money highly

重力 cung⁵ lik⁶ {zhòng lì}

gravity

重量 cung⁵ loeng⁶ {zhòng liàng}

1. weight
2. CL: 個

重物 cung⁵ mat⁶ {zhòng wù}

a weight

重案 cung⁵ on³ {zhòng àn}

1. major case
2. serious crime

重砲〔-炮〕 cung⁵ paau³ {zhòng pào}

heavy artillery

重判 cung⁵ pun³ {zhòng pàn}

major punishment (law)

重水 cung⁵ seoi² {zhòng shuǐ}

heavy water (chemistry)

重傷〔-伤〕 cung⁵ soeng¹ {zhòng shāng}

1. seriously hurt
2. serious injury

重聽〔-听〕 cung⁵ ting¹ {zhòng tīng}

hard of hearing

重托 cung⁵ tok³ {zhòng tuō}

great trust

重話〔-话〕 cung⁵ waa⁶ {zhòng huà}

harsh words

重活 cung⁵ wut⁶ {zhòng huó}

heavy job

重責〔-责〕 cung⁵ zaak³ {zhòng zé}

1. heavy responsibility
2. serious criticism

重者 cung⁵ ze² {zhòng zhě}

1. more serious case
2. in extreme cases

重罪 cung⁵ zeoi⁶ {zhòng zuì}

1. serious crime
2. felony

重子 cung⁵ zi² {zhòng zǐ}

baryon (physics)

重症 cung⁵ zing³ {zhòng zhèng}

1. acute (of medical condition)
2. grave

重災〔-灾〕 cung⁵ zoi¹ {zhòng zāi}

natural disaster

重載〔-载〕 cung⁵ zoi³ {zhòng zài}

heavy load (on a truck)

重大 zung⁶ daai⁶ {zhòng dà}

1. great
2. important
3. major
4. significant

重地 zung⁶ dei⁶ {zhòng dì}

1. important place
2. strategic location

重點〔-点〕 zung⁶ dim² {chóng diǎn}

1. to recount (e.g. results of election)
2. to re-evaluate

重點〔-点〕 zung⁶ dim² {zhòng diǎn}

1. important point
2. main point
3. focus
4. key (project etc)
5. to focus on
6. to put the emphasis on

重度 zung⁶ dou⁶ {zhòng dù}

1. serious
2. severe

重孝 zung⁶ haau³ {zhòng xiào}

mourning dress

重器 zung⁶ hei³ {zhòng qì}

treasure

重任 zung⁶ jam⁶ {zhòng rèn}

heavy responsibility

重要 zung⁶ jiu³ {zhòng yào}

1. important
2. significant
3. major

重用 zung⁶ jung⁶ {zhòng yòng}

to put in an important position

重文 zung⁶ man⁴ {chóng wén}

1. repetitious passage
2. multiple variants of Chinese characters

重名 zung⁶ ming⁴ {zhòng míng}

1. renowned
2. a great name

重望 zung⁶ mong⁶ {zhòng wàng}

1. renowned
2. prestigious
3. great hopes
4. expectations

重農〔-农〕 zung⁶ nung⁴ {zhòng nóng}

to stress the importance of agriculture (in ancient philosophy)

重心 zung⁶ sam¹ {zhòng xīn}

1. center of gravity
2. central core
3. main part

重臣 zung⁶ san⁴ {zhòng chén}

1. important minister
2. major figure in government

重視〔-视〕 zung⁶ si⁶ {zhòng shì}

1. to attach importance to sth
2. to value

重鎮〔-镇〕 zung⁶ zan³ {zhòng zhèn}

strategic town

重陽節〔-阳节〕 cung⁴ joeng⁴ zit³ {Chóngyángjié}

(noun) The Chung Yeung Festival, which similar to The Ching Ming Festival, congregating at cemeteries to worship ancestors for whole families. It is also popular to go hiking to bring good luck.

重案組〔--组〕 cung⁵ on³ zou² {chóng àn zǔ}

Crime Unit

重定向 cung⁴ ding⁶ hoeng³ {chóng dìng xiàng}

to redirect

重婚罪 cung⁴ fan¹ zeoi⁶ {chóng hūn zuì}

bigamy

重複法〔-复-〕 cung⁴ fuk¹ faat³ {chóng fù fǎ}

1. repetition
2. duplication
3. reduplication
4. anadiplosis

重覆性 cung⁴ fuk¹ sing³ {chóng fù xìng}

repetitive

重複節〔-复节〕 cung⁴ fuk¹ zit³ {chóng fù jié}

repeated segment (networking)

重結晶〔-结-〕 cung⁴ git³ zing¹ {chóng jié jīng}

to recrystallize

重估後〔--后〕 cung⁴ gu² hau⁶ {chóng gū hòu}

after revaluation

重慶市〔-庆-〕 cung⁴ hing³ si⁵ {Chóng qìng shì}

Chongqing city, formerly in Sichuan province, a municipality since 1997, short name 渝

重陽節〔-阳节〕 cung⁴ joeng⁴ zit³ {Chóng yáng jié}

1. Double Ninth or Yang Festival
2. 9th day of 9th lunar month

重孫子〔-孙-〕 cung⁴ syun¹ zi² {chóng sūn zi}

great-grandson

重正化 cung⁴ zing³ faa³ {chóng zhèng huà}

1. to renormalize
2. renormalization

重金屬〔--属〕 cung⁵ gam¹ suk⁶ {zhòng jīn shǔ}

heavy metal

重機槍〔-机枪〕 cung⁵ gei¹ coeng¹ {zhòng jī qiāng}

heavy machine gun

重工業〔--业〕 cung⁵ gung¹ jip⁶ {zhòng gōng yè}

1. heavy industry
2. manufacturing

重口味 cung⁵ hau² mei⁶ {zhòng kǒu wèi}

1. (slang) intense
2. hardcore

重音節〔--节〕 cung⁵ jam¹ zit³ {zhòng yīn jié}

1. accented syllable
2. stress

重元素 cung⁵ jyun⁴ sou³ {zhòng yuán sù}

heavy element (such as uranium)

重離子〔-离-〕 cung⁵ lei⁴ zi² {zhòng lí zǐ}

heavy ion (physics)

重力場〔--场〕 cung⁵ lik⁶ coeng⁴ {zhòng lì chǎng}

gravitational field

重量噸〔--吨〕 cung⁵ loeng⁶ deon¹ {zhòng liàng dūn}

dead weight ton

重量級〔--级〕 cung⁵ loeng⁶ kap¹ {zhòng liàng jí}

heavyweight

重武器 cung⁵ mou⁵ hei³ {zhòng wǔ qì}

heavy weapon

重眼皮 cung⁵ ngaan⁵ pei⁴ {chóng yǎn pí}

1. double eyelid
2. epicanthal fold of upper eyelid (characteristic of Asian people)

重身子 cung⁵ san¹ zi² {zhòng shēn zi}

1. pregnant
2. pregnant woman

重頭戲〔-头戏〕 cung⁵ tau⁴ hei³ {zhòng tóu xì}

1. opera rich in singing and dancing
2. the most important part or highlight (of a project, plan etc)

重晶石 cung⁵ zing¹ sek⁶ {zhòng jīng shí}

barite (geology)

重災區〔-灾区〕 cung⁵ zoi¹ keoi¹ {zhòng zāi qū}

1. main disaster area
2. area seriously damaged in a disaster

重要性 zung⁶ jiu³ sing³ {zhòng yào xìng}

importance

重孫女〔-孙-〕 zung⁶ syun¹ neoi² {chóng sūn nǚ}

great-granddaughter

重播節目〔--节-〕 cung⁴ bo³ zit³ muk⁶ {chóng bō jié mù}

rerun/repeat television program

重慶大廈〔-庆-厦〕 cung⁴ hing³ daai⁶ haa⁶ {chóng qìng dà shà}

Chungking Mansions, a building in Hong Kong,China

重金禮聘〔--礼-〕 cung⁵ gam¹ lai⁵ ping³ {zhòng jīn lǐ pìn}

to recruit someone with the offer of a high pay

重要問題〔--问题〕 zung⁶ jiu³ man⁶ tai⁴ {zhòng yào wèn tí}

important problem; important question; key issue

重操舊業〔--旧业〕 cung⁴ cou¹ gau⁶ jip⁶ {chóng cāo jiù yè}

to resume one's old trade (idiom)

重睹天日 cung⁴ dou² tin¹ jat⁶ {chóng dǔ tiān rì}

to see the light again (idiom); delivered from oppression

重蹈覆轍〔---辙〕 cung⁴ dou⁶ fuk¹ cit³ {chóng dǎo fù zhé}

1. to follow the track of an overturned cart
2. to repeat a disastrous policy

重複語境〔-复语-〕 cung⁴ fuk¹ jyu⁵ ging² {chóng fù yǔ jìng}

duplicate context

重見天日〔-见--〕 cung⁴ gin³ tin¹ jat⁶ {chóng jiàn tiān rì}

to see the light again (idiom); delivered from oppression

重起爐竈〔--炉灶〕 cung⁴ hei² lou⁴ zou³ {chóng qǐ lú zào}

to start over from scratch (idiom)

重慶大學〔-庆-学〕 cung⁴ hing³ daai⁶ hok⁶ {Chóng qìng Dà xué}

Chongqing University

重歷舊遊〔-历旧游〕 cung⁴ lik⁶ gau⁶ jau⁴ {chóng lì jiù yóu}

1. to revisit
2. to return to a previously visited spot

重巒疊嶂〔-峦叠-〕 cung⁴ lyun⁴ dip⁶ zoeng³ {chóng luán dié zhàng}

range upon range of mountains (idiom)

重碼詞頻〔-码词频〕 cung⁴ maa⁵ ci⁴ pan⁴ {chóng mǎ cí pín}

frequency of coincident codes

重新開始〔--开-〕 cung⁴ san¹ hoi¹ ci² {chóng xīn kāi shǐ}

1. to resume
2. to restart
3. to start afresh

重新開機〔--开机〕 cung⁴ san¹ hoi¹ gei¹ {chóng xīn kāi jī}

1. to restart
2. to reboot

重新啟動〔--启动〕 cung⁴ san¹ kai² dung⁶ {chóng xīn qǐ dòng}

1. to reboot
2. to restart

重新評價〔--评价〕 cung⁴ san¹ ping⁴ gaa³ {chóng xīn píng jià}

1. a re-evaluation
2. to re-assess

重新審視〔--审视〕 cung⁴ san¹ sam² si⁶ {chóng xīn shěn shì}

1. a re-examination
2. to have another look at sth

重新統一〔--统-〕 cung⁴ san¹ tung² jat¹ {chóng xīn tǒng yī}

reunification

重新裝修〔--装-〕 cung⁴ san¹ zong¹ sau¹ {chóng xīn zhuāng xiū}

1. refurbishment
2. renovation

重新做人 cung⁴ san¹ zou⁶ jan⁴ {chóng xīn zuò rén}

1. to start a new life
2. to make a fresh start

重新造林 cung⁴ san¹ zou⁶ lam⁴ {chóng xīn zào lín}

reforestation

重修舊好〔--旧-〕 cung⁴ sau¹ gau⁶ hou² {chóng xiū jiù hǎo}

1. to make friends again
2. to renew old cordial relations

重提舊事〔--旧-〕 cung⁴ tai⁴ gau⁶ si⁶ {chóng tí jiù shì}

1. to raise the same old topic again
2. to hark back

重溫舊業〔-温旧业〕 cung⁴ wan¹ gau⁶ jip⁶ {chóng wēn jiù yè}

to resume one's old trade (idiom)

重溫舊夢〔-温旧梦〕 cung⁴ wan¹ gau⁶ mung⁶ {chóng wēn jiù mèng}

to revive old dreams (idiom); to relive past experiences

重整旗鼓 cung⁴ zing² kei⁴ gu² {chóng zhěng qí gǔ}

1. lit. to reorganize flags and drums (idiom); to regroup after a setback
2. to prepare for new initiatives
3. to attempt a comeback

重足而立 cung⁴ zuk¹ ji⁴ laap⁶ {chóng zú ér lì}

rooted to the spot (idiom); too terrified to move

重病特護〔---护〕 cung⁵ beng⁶ dak⁶ wu⁶ {zhòng bìng tè hù}

intensive care

重罰不用〔-罚--〕 cung⁵ fat⁶ bat¹ jung⁶ {zhòng fá bù yòng}

do not punish severely (and do not reward too generously)

重機關槍〔-机关枪〕 cung⁵ gei¹ gwaan¹ coeng¹ {zhòng jī guān qiāng}

1. also written 重機槍
2. heavy machine gun

重力異常〔--异-〕 cung⁵ lik⁶ ji⁶ soeng⁴ {zhòng lì yì cháng}

gravitational anomaly (geology)

重量單位〔--单-〕 cung⁵ loeng⁶ daan¹ wai² {zhòng liàng dān wèi}

unit of weight

重眼皮兒〔---儿〕 cung⁵ ngaan⁵ pei⁴ ji⁴ {chóng yǎn pí r}

1. double eyelid
2. epicanthal fold of upper eyelid (characteristic of Asian people)

重水生產〔---产〕 cung⁵ seoi² sang¹ caan² {zhòng shuǐ shēng chǎn}

heavy water production

重碳酸鹽〔---盐〕 cung⁵ taan³ syun¹ jim⁴ {chóng tàn suān yán}

bicarbonate

重碳酸鈣〔---钙〕 cung⁵ taan³ syun¹ koi³ {chóng tàn suān gài}

calcium bicarbonate Ca(HCO3)2

重活化劑〔---剂〕 cung⁵ wut⁶ faa³ zai¹ {zhòng huó huà jì}

reactivator

重症監護〔--监护〕 cung⁵ zing³ gaam¹ wu⁶ {zhòng zhèng jiān hù}

intensive care

重大貢獻〔--贡献〕 zung⁶ daai⁶ gung³ hin³ {zhòng dà gòng xiàn}

1. important contribution
2. major role

重義輕利〔-义轻-〕 zung⁶ ji⁶ hing¹ lei⁶ {zhòng yì qīng lì}

to value righteousness rather than material gain (idiom)

重於泰山〔-于--〕 zung⁶ jyu¹ taai³ saan¹ {zhòng yú Tài Shān}

heavier than Mt Tai (idiom); fig. extremely serious matter

重利輕義〔--轻义〕 zung⁶ lei⁶ hing¹ ji⁶ {zhòng lì qīng yì}

to value material gain over righteousness

重量輕質〔--轻质〕 zung⁶ loeng⁶ hing¹ zat¹ {zhòng liàng qīng zhì}

to value quantity over quality

重文輕武〔--轻-〕 zung⁶ man⁴ hing¹ mou⁵ {zhòng wén qīng wǔ}

1. to value letters and belittle arms (idiom); to stress civil matters and neglect the military
2. to prefer the pen to the sword

重男輕女〔--轻-〕 zung⁶ naam⁴ hing¹ neoi⁵ {zhòng nán qīng nǚ}

lit. to value males and belittle females (idiom)

重視教育〔-视--〕 zung⁶ si⁶ gaau³ juk⁶ {zhòng shì jiào yù}

to stress education

重色輕友〔--轻-〕 zung⁶ sik¹ hing¹ jau⁵ {zhòng sè qīng yǒu}

1. paying more attention to a lover than friends (idiom)
2. to value sex over friendship

重商主義〔---义〕 zung⁶ soeng¹ zyu² ji⁶ {zhòng shāng zhǔ yì}

mercantilism

重中之重 zung⁶ zung¹ zi¹ zung⁶ {zhòng zhōng zhī zhòng}

1. of the utmost importance
2. of highest priority

重病特護區〔---护区〕 cung⁵ beng⁶ dak⁶ wu⁶ keoi¹ {zhòng bìng tè hù qū}

intensive care department (of hospital)

重水反應堆〔---应-〕 cung⁵ seoi² faan² jing³ deoi¹ {zhòng shuǐ fǎn yìng duī}

heavy water reactor (HWR)

重複啟動效應〔-复启动-应〕 cung⁴ fuk¹ kai² dung⁶ haau⁶ jing³ {chóng fù qǐ dòng xiào yìng}

repetition priming effect

重複使力傷害〔-复--伤-〕 cung⁴ fuk¹ sai² lik⁶ soeng¹ hoi⁶ {chóng fù shǐ lì shāng hài}

repetitive strain injury (RSI)

重慶科技學院〔-庆--学-〕 cung⁴ hing³ fo¹ gei⁶ hok⁶ jyun² {Chóng qìng Kē jì Xué yuàn}

Chongqing Science and Technology University

重形式輕內容〔---轻内-〕 zung⁶ jing⁴ sik¹ hing¹ noi⁶ jung⁴ {zhòng xíng shì qīng nèi róng}

1. heavy on form, light on substance
2. to stress form at the expense of content

重賞之下，必有勇夫〔-赏-------〕 cung⁵ soeng² zi¹ haa⁶ bit¹ jau⁵ jung⁵ fu¹ {zhòng shǎng zhī xià , bì yǒu yǒng fū}

generous rewards rouse one to heroism