閒 {jiàn}

1. gap
2. to separate
3. to thin out (seedlings)
4. to sow discontent

閒〔闲〕 {xián}

1. idle
2. unoccupied
3. leisure
4. free time
5. not busy
6. enclosure

閒 {jiān}

1. between
2. among
3. within a definite time or space
4. room
5. section of a room or lateral space between two pairs of pillars
6. classifier for rooms

閒日〔闲-〕 haan⁴ jat⁶ {jiàn rì}

free time or off day

閒散〔闲-〕 haan⁴ saan³ {xián sǎn}

 loafing

閒心〔闲-〕 haan⁴ sam¹ {xián xīn}

in a relaxed mood

閒事〔闲-〕 haan⁴ si⁶ {xián shì}

other's business

閒雜〔闲杂〕 haan⁴ zaap⁶ {xián zá}

someone or something not related or not of relevance; of no apparent purpose; having no fixed duties

閒扯〔闲-〕 haan⁴ ce² {xián chě}

1. to chat
2. idle talk

閒晃〔闲-〕 haan⁴ fong² {xián huàng}

1. to hang around
2. to hang out

閒暇〔闲-〕 haan⁴ haa⁶ {xián xiá}

1. leisure
2. free time
3. unoccupied
4. not in use

閒口〔闲-〕 haan⁴ hau² {xián kǒu}

idle talk

閒空〔闲-〕 haan⁴ hung¹ {xián kòng}

1. idle
2. free time
3. leisure

閒人〔闲-〕 haan⁴ jan⁴ {xián rén}

1. idle person
2. idler
3. unconcerned person

閒書〔闲书〕 haan⁴ syu¹ {xián shū}

light reading

閒談〔闲谈〕 haan⁴ taam⁴ {xián tán}

to chat

閒話〔闲话〕 haan⁴ waa⁶ {xián huà}

1. digression
2. gossip
3. complaint
4. scandal
5. CL: 段

閒混〔闲-〕 haan⁴ wan⁶ {xián hùn}

to loiter

閒置〔闲-〕 haan⁴ zi³ {xián zhì}

1. to leave sth forgotten
2. to set aside
3. lying idle

閒閒地〔闲闲-〕 haan⁴ haan⁴ dei⁶ {jiàn jiàn dì}

at the least; minimally (spoken)

閒言碎語〔闲--语〕 haan⁴ jin⁴ seoi³ jyu⁵ {xián yán suì yǔ}

gossip

閒言閒語〔闲-闲语〕 haan⁴ jin⁴ haan⁴ jyu⁵ {xián yán xián yǔ}

idle gossip

閒來無事〔闲来无-〕 haan⁴ loi⁴ mou⁴ si⁶ {xián lái wú shì}

1. at leisure
2. idle
3. to have nothing to do