閒〔闲〕 {xián}

1. idle
2. unoccupied
3. leisure
4. free time
5. not busy
6. enclosure

閑〔闲〕 haan⁴ {xián}

1. idle
2. unoccupied
3. leisure
4. free time
5. not busy
6. enclosure

閑日〔闲-〕 haan⁴ jat² {xián rì}

an average day / ordinary days (as distinguished from holidays, festivals, etc.)

閒日〔闲-〕 haan⁴ jat⁶ {jiàn rì}

free time or off day

閒散〔闲-〕 haan⁴ saan³ {xián sǎn}

 loafing

閒心〔闲-〕 haan⁴ sam¹ {xián xīn}

in a relaxed mood

閒事〔闲-〕 haan⁴ si⁶ {xián shì}

other's business

閒雜〔闲杂〕 haan⁴ zaap⁶ {xián zá}

someone or something not related or not of relevance; of no apparent purpose; having no fixed duties

閒扯〔闲-〕 haan⁴ ce² {xián chě}

1. to chat
2. idle talk

閑花〔闲-〕 haan⁴ faa¹ {xián huā}

wild flower

閒晃〔闲-〕 haan⁴ fong² {xián huàng}

1. to hang around
2. to hang out

閑居〔闲-〕 haan⁴ geoi¹ {xián jū}

1. to lead a quiet and peaceful life in retirement
2. to stay home with nothing to do
3. to lead a solitary life

閒暇〔闲-〕 haan⁴ haa⁶ {xián xiá}

1. leisure
2. free time
3. unoccupied
4. not in use

閒口〔闲-〕 haan⁴ hau² {xián kǒu}

idle talk

閑侃〔闲-〕 haan⁴ hon² {xián kǎn}

to chat idly

閒空〔闲-〕 haan⁴ hung¹ {xián kòng}

1. idle
2. free time
3. leisure

閒人〔闲-〕 haan⁴ jan⁴ {xián rén}

1. idle person
2. idler
3. unconcerned person

閑逸〔闲-〕 haan⁴ jat⁶ {xián yì}

comfort and leisure

閑冗〔闲-〕 haan⁴ jung² {xián rǒng}

1. officials with light duties
2. supernumeraries

閑逛〔闲-〕 haan⁴ kwaang³ {xián guàng}

to stroll

閑聊〔闲-〕 haan⁴ liu⁴ {xián liáo}

1. to chat
2. idle gossip

閑雅〔闲-〕 haan⁴ ngaa⁵ {xián yǎ}

1. elegant
2. graceful

閑散〔闲-〕 haan⁴ saan² {xián sǎn}

1. idle
2. unused
3. at leisure

閑心〔闲-〕 haan⁴ sam¹ {xián xīn}

1. leisurely mood
2. relaxed frame of mind

閑事〔闲-〕 haan⁴ si⁶ {xián shì}

other people's business

閑適〔闲适〕 haan⁴ sik¹ {xián shì}

1. leisurely and comfortable
2. relaxed

閒書〔闲书〕 haan⁴ syu¹ {xián shū}

light reading

閒談〔闲谈〕 haan⁴ taam⁴ {xián tán}

to chat

閒話〔闲话〕 haan⁴ waa⁶ {xián huà}

1. digression
2. gossip
3. complaint
4. scandal
5. CL: 段

閒混〔闲-〕 haan⁴ wan⁶ {xián hùn}

to loiter

閑雜〔闲杂〕 haan⁴ zaap⁶ {xián zá}

(employee) having no fixed duties

閒置〔闲-〕 haan⁴ zi³ {xián zhì}

1. to leave sth forgotten
2. to set aside
3. lying idle

閑職〔闲职〕 haan⁴ zik¹ {xián zhí}

1. sinecure
2. position with practically no obligations

閑靜〔闲静〕 haan⁴ zing⁶ {xián jìng}

1. calm
2. tranquil

閑坐〔闲-〕 haan⁴ zo⁶ {xián zuò}

1. to sit around
2. to sit idly

閑章〔闲-〕 haan⁴ zoeng¹ {xián zhāng}

recreative seal, bearing not the owner's name but a well-known verse or such, and used for artistic purposes on paintings etc

閑在〔闲-〕 haan⁴ zoi⁶ {xián zai}

at leisure

閑閑地〔闲闲-〕 haan⁴ haan⁴ dei² {xián xián dì}

at least

閒閒地〔闲闲-〕 haan⁴ haan⁴ dei⁶ {jiàn jiàn dì}

at the least; minimally (spoken)

閑聊天〔闲--〕 haan⁴ liu⁴ tin¹ {xián liáo tiān}

1. to chat
2. idle gossip

閑情逸致〔闲---〕 haan⁴ cing⁴ jat⁶ zi³ {xián qíng yì zhì}

 in a leisurely and carefree mood

閒言碎語〔闲--语〕 haan⁴ jin⁴ seoi³ jyu⁵ {xián yán suì yǔ}

gossip

閒言閒語〔闲-闲语〕 haan⁴ jin⁴ haan⁴ jyu⁵ {xián yán xián yǔ}

idle gossip

閑言碎語〔闲--语〕 haan⁴ jin⁴ seoi³ jyu⁵ {xián yán suì yǔ}

1. idle gossip
2. irrelevant nonsense
3. slanderous rumor

閒來無事〔闲来无-〕 haan⁴ loi⁴ mou⁴ si⁶ {xián lái wú shì}

1. at leisure
2. idle
3. to have nothing to do

閑話家常〔闲话--〕 haan⁴ waa⁶ gaa¹ soeng⁴ {xián huà jiā cháng}

to chat about domestic trivia (idiom)