風〔风〕 fung¹ {fēng}

1. wind
2. news
3. style
4. custom
5. manner
6. CL: 陣,絲

風槍〔风枪〕 fung¹ coeng¹ {fēng qiāng}

air gun

風腸〔风肠〕 fung¹ coeng⁴ {fēng cháng}

Chinese preserved sausage (slang)

風采〔风-〕 fung¹ coi² {fēng cǎi}

(noun) Charm, glamour and charisma

風紀〔风纪〕 fung¹ gei² {fēng jì}

a prefect 8

風季〔风-〕 fung¹ gwai³ {fēng jì}

the typhoon season

風櫃〔风柜〕 fung¹ gwai⁶ {fēng guì}

a winnower

風煙〔风烟〕 fung¹ jin¹ {fēng yān}

wind and smoke ; a hazy scenery / view; chaos of war; smoke that drifts away with the wind("烽烟"beacon-fire)

風球〔风-〕 fung¹ kau⁴ {fēng qiú}

a typhoon

風褸〔风褛〕 fung¹ lau¹ {fēng lǚ}

a windbreaker (clothing)

風栗〔风-〕 fung¹ leot⁶ {fēng lì}

chestnut

風鈴〔风铃〕 fung¹ ling⁴ {fēng líng}

aeolian bells; wind chimes

風涼〔风凉〕 fung¹ loeng⁴ {fēng liáng}

cool wind;sarcastic

風爐〔风炉〕 fung¹ lou⁴ {fēng lú}

a small charcoal- or wood-burning stove; a blast furnace

風赧〔风-〕 fung¹ naan⁵ {fēng nǎn}

hives / urticarial

風雅〔风-〕 fung¹ ngaa⁵ {fēng yǎ}

grace;literary pursuits; elegance; refined

風信〔风-〕 fung¹ seon³ {fēng xìn}

seasonal wind; news / message (scent or sound brought by the wind)

風鱔〔风鳝〕 fung¹ sin⁵ {fēng shàn}

an eel

風騷〔风骚〕 fung¹ sou¹ {fēng sāo}

to feel great or extremely happy (shown in one's behaviour)

風雪〔风-〕 fung¹ syut³ {fēng xuě}

a blizzard;wind and snow

風筒〔风-〕 fung¹ tung² {fēng tóng}

(noun) a hair dryer; a blowdryer

風俗〔风-〕 fung¹ zuk⁶ {fēng sú}

folklore; tribal or local customs

風標〔风标〕 fung¹ biu¹ {fēng biāo}

1. wind vane
2. anemometer
3. weathercock
4. fig. person who switches allegiance readily
5. turncoat

風波〔风-〕 fung¹ bo¹ {fēng bō}

1. disturbance
2. crisis
3. disputes
4. restlessness
5. CL: 場

風暴〔风-〕 fung¹ bou⁶ {fēng bào}

1. storm
2. violent commotion
3. fig. crisis (e.g. revolution, uprising, financial crisis etc)

風疹〔风-〕 fung¹ can² {fēng zhěn}

1. rubella
2. urticaria

風塵〔风尘〕 fung¹ can⁴ {fēng chén}

1. windblown dust
2. hardships of travel
3. vicissitudes of life
4. prostitution

風車〔风车〕 fung¹ ce¹ {fēng chē}

1. pinwheel
2. windmill

風邪〔风-〕 fung¹ ce⁴ {fēng xié}

pathogenic influence (TCM)

風趣〔风-〕 fung¹ ceoi³ {fēng qù}

1. charm
2. humor
3. wit
4. humorous
5. witty

風情〔风-〕 fung¹ cing⁴ {fēng qíng}

1. mien
2. bearing
3. grace
4. amorous feelings
5. flirtatious expressions
6. local conditions and customs
7. wind force, direction etc

風潮〔风-〕 fung¹ ciu⁴ {fēng cháo}

1. tempest
2. wave (of popular sentiment etc)
3. craze or fad

風窗〔风-〕 fung¹ coeng¹ {fēng chuāng}

1. air vent
2. louver
3. window

風采〔风-〕 fung¹ coi² {fēng cǎi}

1. svelte
2. elegant manner
3. graceful bearing

風速〔风-〕 fung¹ cuk¹ {fēng sù}

wind speed

風傳〔风传〕 fung¹ cyun⁴ {fēng chuán}

it is rumored that

風笛〔风-〕 fung¹ dek⁶ {fēng dí}

bagpipes

風調〔风调〕 fung¹ diu⁶ {fēng diào}

1. character (of a person, verse, object etc)
2. style

風擋〔风挡〕 fung¹ dong² {fēng dǎng}

windshield

風度〔风-〕 fung¹ dou⁶ {fēng dù}

1. elegance (for men)
2. elegant demeanor
3. grace
4. poise

風洞〔风-〕 fung¹ dung⁶ {fēng dòng}

wind tunnel

風化〔风-〕 fung¹ faa³ {fēng huà}

1. decency
2. public morals
3. to weather (rocks)
4. wind erosion

風帆〔风-〕 fung¹ faan⁴ {fēng fān}

1. sail
2. sailing boat

風範〔风范〕 fung¹ faan⁶ {fēng fàn}

1. air
2. manner
3. model
4. paragon
5. demeanor

風格〔风-〕 fung¹ gaak³ {fēng gé}

style

風機〔风机〕 fung¹ gei¹ {fēng jī}

1. fan
2. ventilator

風紀〔风纪〕 fung¹ gei² {fēng jì}

1. standard of behavior
2. moral standards
3. discipline

風鏡〔风镜〕 fung¹ geng³ {fēng jìng}

goggles (esp. against wind and sandstorms)

風景〔风-〕 fung¹ ging² {fēng jǐng}

1. scenery
2. landscape
3. CL: 個

風乾〔风干〕 fung¹ gon¹ {fēng gān}

1. to air-dry
2. to season (timber etc)
3. air-dried
4. air-drying

風骨〔风-〕 fung¹ gwat¹ {fēng gǔ}

1. strength of character
2. vigorous style (of calligraphy)

風光〔风-〕 fung¹ gwong¹ {fēng guāng}

1. scene
2. view
3. sight
4. landscape
5. to be well-regarded
6. to be well-off
7. grand (dialect)
8. impressive (dialect)

風行〔风-〕 fung¹ hang⁴ {fēng xíng}

1. to become fashionable
2. to catch on
3. to be popular

風口〔风-〕 fung¹ hau² {fēng kǒu}

1. air vent
2. drafty place
3. wind gap (geology)
4. tuyere (furnace air nozzle)

風氣〔风气〕 fung¹ hei³ {fēng qì}

1. general mood
2. atmosphere
3. common practice

風險〔风险〕 fung¹ him² {fēng xiǎn}

1. risk
2. hazard

風向〔风-〕 fung¹ hoeng³ {fēng xiàng}

1. wind direction
2. the way the wind is blowing
3. fig. trends (esp. unpredictable ones)
4. how things are developing
5. course of events

風寒〔风-〕 fung¹ hon⁴ {fēng hán}

1. wind chill
2. cold weather
3. common cold (medicine)

風圈〔风-〕 fung¹ hyun¹ {fēng quān}

1. ring around the moon
2. lunar halo
3. solar halo

風衣〔风-〕 fung¹ ji¹ {fēng yī}

1. windbreaker
2. wind cheater
3. wind jacket
4. CL: 件

風雨〔风-〕 fung¹ jyu⁵ {fēng yǔ}

1. wind and rain
2. the elements
3. trials and hardships

風穴〔风-〕 fung¹ jyut⁶ {fēng xué}

wind cave

風月〔风-〕 fung¹ jyut⁶ {fēng yuè}

1. romance
2. beautiful scenery
3. small or petty (of talk etc)

風琴〔风-〕 fung¹ kam⁴ {fēng qín}

pipe organ (musical instrument)

風流〔风-〕 fung¹ lau⁴ {fēng liú}

1. distinguished and accomplished
2. outstanding
3. talented in letters and unconventional in lifestyle
4. romantic
5. dissolute
6. loose

風力〔风-〕 fung¹ lik⁶ {fēng lì}

1. wind force
2. wind power

風浪〔风-〕 fung¹ long⁶ {fēng làng}

1. wind and waves
2. stormy sea

風貌〔风-〕 fung¹ maau⁶ {fēng mào}

1. style
2. manner
3. ethos

風聞〔风闻〕 fung¹ man⁴ {fēng wén}

1. to learn sth through hearsay
2. to get wind of sth

風物〔风-〕 fung¹ mat⁶ {fēng wù}

1. scenery
2. sights

風靡〔风-〕 fung¹ mei⁵ {fēng mǐ}

1. fashionable
2. popular

風味〔风-〕 fung¹ mei⁶ {fēng wèi}

1. distinctive flavor
2. distinctive style

風能〔风-〕 fung¹ nang⁴ {fēng néng}

wind power

風潑〔风泼〕 fung¹ put³ {fēng pō}

crazy

風沙〔风-〕 fung¹ saa¹ {fēng shā}

1. sand blown by wind
2. sandstorm

風濕〔风湿〕 fung¹ sap¹ {fēng shī}

rheumatism

風水〔风-〕 fung¹ seoi² {fēng shuǐ}

1. feng shui
2. geomancy

風蝕〔风蚀〕 fung¹ sik⁶ {fēng shí}

wind erosion

風扇〔风-〕 fung¹ sin³ {fēng shàn}

electric fan

風聲〔风声〕 fung¹ sing¹ {fēng shēng}

1. sound of the wind
2. rumor
3. talk
4. news
5. reputation

風成〔风-〕 fung¹ sing⁴ {fēng chéng}

1. produced by wind
2. eolian

風城〔风-〕 fung¹ sing⁴ {Fēng chéng}

The Windy City, nickname for Chicago 芝加哥, Wellington, New Zealand 惠靈頓 and Hsinchu, Taiwan 新竹

風箱〔风-〕 fung¹ soeng¹ {fēng xiāng}

bellows

風霜〔风-〕 fung¹ soeng¹ {fēng shuāng}

1. wind and frost
2. fig. hardships

風尚〔风-〕 fung¹ soeng⁶ {fēng shàng}

1. current custom
2. current way of doing things

風騷〔风骚〕 fung¹ sou¹ {fēng sāo}

1. literary excellence
2. flirtatious behavior

風癱〔风瘫〕 fung¹ taan² {fēng tān}

1. paralysis
2. see also 癱瘓

風頭〔风头〕 fung¹ tau⁴ {fēng tóu}

1. wind direction
2. the way the wind blows
3. fig. trend
4. direction of events
5. how things develop (esp. how they affect oneself)
6. public opinion (concerning one's actions)
7. publicity (usually derog.)
8. limelight

風土〔风-〕 fung¹ tou² {fēng tǔ}

1. natural conditions and social customs of a place
2. local conditions

風華〔风华〕 fung¹ waa⁴ {fēng huá}

magnificent

風雲〔风云〕 fung¹ wan⁴ {fēng yún}

1. weather
2. unstable situation

風韻〔风韵〕 fung¹ wan⁶ {fēng yùn}

1. charm
2. grace
3. elegant bearing (usually feminine)

風箏〔风筝〕 fung¹ zang¹ {fēng zhēng}

kite

風姿〔风-〕 fung¹ zi¹ {fēng zī}

1. good looks
2. good figure
3. graceful bearing
4. charm

風致〔风-〕 fung¹ zi³ {fēng zhì}

1. natural charm
2. grace

風災〔风灾〕 fung¹ zoi¹ {fēng zāi}

1. wind damage
2. disaster caused by storm

風俗〔风-〕 fung¹ zuk⁶ {fēng sú}

1. social custom
2. CL: 個

風鑽〔风钻〕 fung¹ zyun³ {fēng zuàn}

1. pneumatic drill
2. jackhammer

風擺柳〔风摆-〕 fung¹ baai² lau⁵ {fēng bǎi liǔ}

describes someone who is indecisive / irresolute / lacks definite views of their own / easily swayed

風景區〔风-区〕 fung¹ ging² keoi¹ {fēng jǐng qū}

a scenic spot;a scenic area

風景區〔风-区〕 fung¹ ging² keoi¹ {fēng jǐng qū}

scenic area

風油軚〔风--〕 fung¹ jau⁴ taai⁵ {fēng yóu dài}

electronic power assisted steering

風濕病〔风湿-〕 fung¹ sap¹ beng⁶ {fēng shī bìng}

rheumatism;rheumatic disease

風水佬〔风--〕 fung¹ seoi² lou² {fēng shui lǎo}

fortune teller; fung shui master (spoken)

風水尾〔风--〕 fung¹ seoi² mei⁵ {fēng shui wěi}

a spendthrift;a prodigal son squandering the family fortune; someone who is a ne'er-do-well / good-for-nothing; describes when a family has reached the last days of its luck and fortune

風水師〔风-师〕 fung¹ seoi² si¹ {fēng shui shī}

a Feng Shui geomancer; a Feng Shui master

風頭躉〔风头趸〕 fung¹ tau⁴ dan² {fēng tou dǔn}

a popularity seeker

風暴潮〔风--〕 fung¹ bou⁶ ciu⁴ {fēng bào cháo}

storm surge

風切變〔风-变〕 fung¹ cit³ bin³ {fēng qiē biàn}

wind shear (meteorology)

風速計〔风-计〕 fung¹ cuk¹ gai³ {fēng sù jì}

anemometer

風電廠〔风电厂〕 fung¹ din⁶ cong² {fēng diàn chǎng}

1. wind farm
2. wind park

風向標〔风-标〕 fung¹ hoeng³ biu¹ {fēng xiàng biāo}

1. vane
2. propellor blade
3. weather vane
4. windsock

風油精〔风--〕 fung¹ jau⁴ zing¹ {fēng yóu jīng}

essential balm containing menthol, eucalyptus oil etc, used as a mosquito repellant

風流債〔风-债〕 fung¹ lau⁴ zaai³ {fēng liú zhài}

involved in a love affair

風涼話〔风凉话〕 fung¹ loeng⁴ waa² {fēng liáng huà}

1. sneering
2. sarcasm
3. cynical remarks

風馬旗〔风马-〕 fung¹ maa⁵ kei⁴ {fēng mǎ qí}

Tibetan prayer flag

風濕熱〔风湿热〕 fung¹ sap¹ jit⁶ {fēng shī rè}

rheumatic fever

風信子〔风--〕 fung¹ seon³ zi² {fēng xìn zǐ}

hyacinth (flower)

風聲緊〔风声紧〕 fung¹ sing¹ gan² {fēng shēng jǐn}

(fig.) the situation is tense

風餐露宿〔风---〕 fung¹ caan¹ lou⁶ suk¹ {fēng cān lù sù}

(eat and sleep in the open air); endure the hardships of traveling or working outdoors

風塵中人〔风尘--〕 fung¹ can⁴ zung¹ jan⁴ {fēng chén zhōng rén}

someone who works for night clubs, such as a prostitute or a nightclub hostess

風吹草動〔风--动〕 fung¹ ceoi¹ cou² dung⁶ {fēng chuī cǎo dòng}

a sign of disturbance; signs of trouble

風度翩翩〔风---〕 fung¹ dou⁶ pin¹ pin¹ {fēng dù piān piān}

dapper; the elegant demeanor of a gentleman

風言風語〔风-风语〕 fung¹ jin⁴ fung¹ jyu⁵ {fēng yán fēng yǔ}

slanderous gossip

風月場所〔风-场-〕 fung¹ jyut⁶ coeng⁴ so² {fēng yuè chǎng suǒ}

a vice establishment; a place of debauchery; the red light district

風涼水冷〔风凉--〕 fung¹ loeng⁴ seoi² laang⁵ {fēng liang shuǐ lěng}

an expression to describe a comfortable (place); an expression to describe a cool, windy, pleasant place (can also be used in an ironic sense)

風生水起〔风---〕 fung¹ saang¹ seoi² hei² {fēng shēng shuǐ qǐ}

(verb) (of business) to get great fortune; (of people) to get rich

風頭火勢〔风头-势〕 fung¹ tau⁴ fo² sai³ {fēng tóu huǒ shì}

(slang) 'the heat is on; describes a situation that is dangerous and critical.

風俗習慣〔风-习惯〕 fung¹ zuk⁶ zaap⁶ gwaan³ {fēng sú xí guàn}

culture and traditions

風俗習慣〔风-习惯〕 fung¹ zuk⁶ zaap⁶ gwaan³ {fēng sú xí guàn}

manners and customs

風波不斷〔风--断〕 fung¹ bo¹ bat¹ dyun⁶ {fēng bō bù duàn}

1. constantly in turmoil
2. crisis after crisis

風塵僕僕〔风尘仆仆〕 fung¹ can⁴ buk⁶ buk⁶ {fēng chén pú pú}

1. lit. covered in dust (idiom)
2. fig. travel-worn

風吹雨打〔风---〕 fung¹ ceoi¹ jyu⁵ daa² {fēng chuī yǔ dǎ}

1. lit. windswept and battered by rain
2. to undergo hardship (idiom)

風馳電掣〔风驰电-〕 fung¹ ci⁴ din⁶ zai³ {fēng chí diàn chè}

fast as lightning

風檔玻璃〔风档--〕 fung¹ dong² bo¹ lei¹ {fēng dàng bō li}

windscreen (car window)

風花雪月〔风---〕 fung¹ faa¹ syut³ jyut⁶ {fēng huā xuě yuè}

1. wind, flower, snow and moon, trite poetry subject (idiom); effete language without substance
2. love affair
3. romance is in the air
4. dissipated life

風化作用〔风---〕 fung¹ faa³ zok³ jung⁶ {fēng huà zuò yòng}

1. weathering (of rocks)
2. erosion (by wind etc)

風風火火〔风风--〕 fung¹ fung¹ fo² fo² {fēng fēng huǒ huǒ}

1. bustling
2. energetic

風行一時〔风--时〕 fung¹ hang⁴ jat¹ si⁴ {fēng xíng yī shí}

1. to be popular for a while
2. to be all the rage for a time

風口浪尖〔风---〕 fung¹ hau² long⁶ zim¹ {fēng kǒu làng jiān}

1. where the wind and the waves are the fiercest
2. at the heart of the struggle

風起潮湧〔风--涌〕 fung¹ hei² ciu⁴ jung² {fēng qǐ cháo yǒng}

1. lit. wind rises, tide bubbles up
2. turbulent times
3. violent development (idiom)

風起雲湧〔风-云涌〕 fung¹ hei² wan⁴ jung² {fēng qǐ yún yǒng}

1. lit. rising winds, scudding clouds (idiom); turbulent times
2. violent development

風險估計〔风险-计〕 fung¹ him² gu² gai³ {fēng xiǎn gū jì}

risk assessment

風險管理〔风险--〕 fung¹ him² gun² lei⁵ {fēng xiǎn guǎn lǐ}

risk management

風險投資〔风险-资〕 fung¹ him² tau⁴ zi¹ {fēng xiǎn tóu zī}

venture capital

風雨淒淒〔风-凄凄〕 fung¹ jyu⁵ cai¹ cai¹ {fēng yǔ qī qī}

wretched wind and rain

風雨晦冥〔风---〕 fung¹ jyu⁵ fui³ ming⁴ {fēng yǔ huì míng}

conditions of extreme adversity (idiom)

風雨欲來〔风--来〕 fung¹ jyu⁵ juk⁶ loi⁴ {fēng yǔ yù lái}

1. lit. storm clouds approach
2. troubles lie ahead (idiom)

風雨如晦〔风---〕 fung¹ jyu⁵ jyu⁴ fui³ {fēng yǔ rú huì}

lit. wind and rain darken the sky (idiom); fig. the situation looks grim

風雨無阻〔风-无-〕 fung¹ jyu⁵ mou⁴ zo² {fēng yǔ wú zǔ}

1. regardless of weather conditions
2. rain, hail or shine

風雨漂搖〔风--摇〕 fung¹ jyu⁵ piu¹ jiu⁴ {fēng yǔ piāo yáo}

1. tossed about by the wind and rain (idiom)
2. (of a situation) unstable

風雨飄搖〔风-飘摇〕 fung¹ jyu⁵ piu¹ jiu⁴ {fēng yǔ piāo yáo}

1. tossed about by the wind and rain (idiom)
2. (of a situation) unstable

風雨同舟〔风---〕 fung¹ jyu⁵ tung⁴ zau¹ {fēng yǔ tóng zhōu}

lit. in the same boat under wind and rain (idiom); fig. to stick together in hard times

風流佳話〔风--话〕 fung¹ lau⁴ gaai¹ waa⁶ {fēng liú jiā huà}

1. romance
2. romantic affair

風流雲散〔风-云-〕 fung¹ lau⁴ wan⁴ saan³ {fēng liú yún sàn}

lit. dispersed by wind and scattered like clouds (idiom); fig. scattered far and wide (of friends and relatives)

風流韻事〔风-韵-〕 fung¹ lau⁴ wan⁶ si⁶ {fēng liú yùn shì}

1. poetic and passionate (idiom); romance
2. love affair

風力水車〔风--车〕 fung¹ lik⁶ seoi² ce¹ {fēng lì shuǐ chē}

wind-powered waterwheel

風靡一時〔风--时〕 fung¹ mei⁵ jat¹ si⁴ {fēng mǐ yī shí}

fashionable for a while (idiom); all the rage

風平浪靜〔风--静〕 fung¹ ping⁴ long⁶ zing⁶ {fēng píng làng jìng}

1. lit. breeze is still, waves are quiet (idiom); tranquil environment
2. all is quiet
3. a dead calm (at sea)

風水輪流〔风-轮-〕 fung¹ seoi² leon⁴ lau⁴ {fēng shuǐ lún liú}

The wheel of fortune turns.

風水先生〔风---〕 fung¹ seoi² sin¹ saang¹ {fēng shuǐ xiān sheng}

1. fengshui master
2. geomancer
3. stock figure in folk tales, as wise adviser or as charlatan

風聲鶴唳〔风声鹤-〕 fung¹ sing¹ hok⁶ leoi⁶ {fēng shēng hè lì}

1. lit. wind sighing and crane calling (idiom)
2. fig. to panic at the slightest move
3. to be jittery

風恬浪靜〔风--静〕 fung¹ tim⁴ long⁶ zing⁶ {fēng tián làng jìng}

1. lit. breeze is still, waves are quiet (idiom); tranquil environment
2. All is quiet.
3. a dead calm (at sea)

風調雨順〔风调-顺〕 fung¹ tiu⁴ jyu⁵ seon⁶ {fēng tiáo yǔ shùn}

favorable weather (idiom); good weather for crops

風土人情〔风---〕 fung¹ tou² jan⁴ cing⁴ {fēng tǔ rén qíng}

local conditions and customs (idiom)

風華正茂〔风华--〕 fung¹ waa⁴ zing³ mau⁶ {fēng huá zhèng mào}

in one's prime

風華絕代〔风华绝-〕 fung¹ waa⁴ zyut⁶ doi⁶ {fēng huá jué dài}

magnificent style unmatched in his generation (idiom); peerless talent

風雲變幻〔风云变-〕 fung¹ wan⁴ bin³ waan⁶ {fēng yún biàn huàn}

changeable situation (idiom)

風雲人物〔风云--〕 fung¹ wan⁴ jan⁴ mat⁶ {fēng yún rén wù}

1. the man (or woman) of the moment (idiom)
2. influential figure

風和日暄〔风---〕 fung¹ wo⁴ jat⁶ hyun¹ {fēng hé rì xuān}

gentle wind and warm sunshine (idiom)

風和日麗〔风--丽〕 fung¹ wo⁴ jat⁶ lai⁶ {fēng hé rì lì}

moderate wind, beautiful sun (idiom); fine sunny weather, esp. in springtime

風和日暖〔风---〕 fung¹ wo⁴ jat⁶ nyun⁵ {fēng hé rì nuǎn}

gentle wind and warm sunshine (idiom)

風姿綽約〔风-绰约〕 fung¹ zi¹ coek³ joek³ {fēng zī chuò yuē}

1. graceful
2. charming
3. feminine

風阻尼器〔风---〕 fung¹ zo² nei⁴ hei³ {fēng zǔ ní qì}

wind damper (engineering)

風燭殘年〔风烛残-〕 fung¹ zuk¹ caan⁴ nin⁴ {fēng zhú cán nián}

1. one's late days
2. to have one foot in the grave

風中之燭〔风--烛〕 fung¹ zung¹ zi¹ zuk¹ {fēng zhōng zhī zhú}

1. lit. candle in the wind (idiom)
2. fig. (of sb's life) feeble
3. hanging on a thread

風吹雞蛋殼〔风-鸡-壳〕 fung¹ ceoi¹ gai¹ daan² hok³ {fēng chuī jī dàn ké}

meaning that a person is happier without lots of materialistic property

風力發電廠〔风-发电厂〕 fung¹ lik⁶ faat³ din⁶ cong² {fēng lì fā diàn chǎng}

1. wind farm
2. wind park

風濕關節炎〔风湿关节-〕 fung¹ sap¹ gwaan¹ zit³ jim⁴ {fēng shī guān jié yán}

rheumatoid arthritis

風水輪流轉〔风-轮-转〕 fung¹ seoi² leon⁴ lau⁴ zyun³ {fēng shuǐ lún liú zhuàn}

1. Reversal of the wheel of fortune.
2. Every dog has his day.

風馬牛不相及〔风马----〕 fung¹ maa⁵ ngau⁴ bat¹ soeng¹ kap⁶ {fēng mǎ niú bù xiāng jí}

1. to be completely unrelated to one another (idiom)
2. irrelevant

風濕性關節炎〔风湿-关节-〕 fung¹ sap¹ sing³ gwaan¹ zit³ jim⁴ {fēng shī xìng guān jié yán}

rheumatoid arthritis

風中燭，瓦上霜〔风-烛----〕 fung¹ zung¹ zuk¹, ngaa⁵ soeng⁶ soeng¹ {fēng zhōng zhú , wǎ shàng shuāng}

1. lit. like a candle in the wind, or frost on the roof (idiom)
2. fig. (of sb's life) feeble
3. hanging on a thread

風水佬呃你十年八年〔风--------〕 fung¹ seoi² lou² ak¹ nei⁵ sap⁶ nin⁴ baat³ nin⁴ {fēng shui lǎo è nǐ shí nián bā nián}

(literally: a Fengshui master may deceive you for only eight or ten years); time will tell; you will realise with time that I am telling you the truth; time will witness the truth; would I lie to you?

風水佬呃你十年八年，唔呃得一世〔风--------------〕 fung¹ seoi² lou² ak¹ nei⁵ sap⁶ nin⁴ baat³ nin⁴ ，m⁴ ak¹ dak¹ jat¹ sai³ {fēng shui lǎo è nǐ shí nián bā nián , ḿ è de yī shì}

literally: 'a Fung Shui master can fool you for only eight to ten years, but not for a whole life'; time will tell; you will realise with time that I am telling you the truth; time will witness the truth; would I lie to you?