飛〔飞〕 fei¹ {fēi}

(verb) (of relationship) 1. to break up (with a boy /girl friend); or being dumped (by a boy/girl friend); (of hair) 1. cut; (slang) ticket; (slang) to kick someone off from (a show, etc.)

飛〔飞〕 fei¹ {fēi}

to fly

飛邊〔飞边〕 fei¹ bin¹ {fēi biān}

overlap; fins; rag; trimming; parting-line flash

飛車〔飞车〕 fei¹ ce¹ {fēi chē}

joy-ride (car)

飛翔〔飞-〕 fei¹ coeng⁴ {fēi xiáng}

to fly

飛單〔飞单〕 fei¹ daan¹ {fēi dān}

to not enter an order into the account of the company, but instead into another company's account or to embezzle funds for oneself

飛的〔飞-〕 fei¹ dik¹ {fēi de}

to speed or race off in a taxi

飛發〔飞发〕 fei¹ faat³ {fēi fā}

to cut hair

飛髮〔飞发〕 fei¹ faat³ {fēi fà}

(phrasal verb) (a dated term) to get a haircut

飛腳〔飞脚〕 fei¹ goek³ {fēi jiǎo}

a flying kick; very fast

飛起〔飞-〕 fei¹ hei² {fēi qǐ}

extremely or terribly (usually used as a complimentary term with another adjective to increase the extent of what is described); literally "flying up"; to abandon something or someone

飛翼〔飞-〕 fei¹ jik⁶ {fēi yì}

flying wing

飛利〔飞-〕 fei¹ lei⁶ {fēi lì}

fury; sharp; fierce and tough; forceful; describes someone who is difficult to deal with

飛女〔飞-〕 fei¹ neoi⁵ {fēi nǚ}

female lowlife or street-kid (spoken)

飛水〔飞-〕 fei¹ seoi² {fēi shuǐ}

cooking in boiling water for a short while (spoken)

飛士〔飞-〕 fei¹ si⁶ {fēi shì}

dignity; reputation (spoken)

飛簷〔飞檐〕 fei¹ sim⁴ {fēi yán}

upturned / overhanging eaves of a roof

飛騰〔飞腾〕 fei¹ tang⁴ {fēi téng}

to fly swiftly upward; to soar

飛踢〔飞-〕 fei¹ tek³ {fēi tī}

a flying kick

飛站〔飞-〕 fei¹ zaam⁶ {fēi zhàn}

(of transport) to skip stations or to miss stops

飛仔〔飞-〕 fei¹ zai² {fēi zǎi}

(noun) a male juvenile rogue; a young gangster; a young thug boy; a juvenile delinquent

飛滋〔飞-〕 fei¹ zi¹ {fēi zī}

aphthous ulcers

飛奔〔飞-〕 fei¹ ban¹ {fēi bēn}

1. to dash (run fast)
2. to rush
3. to dart

飛鏢〔飞镖〕 fei¹ biu¹ {fēi biāo}

1. darts (game)
2. dart (weapon shaped like a spearhead)

飛賊〔飞贼〕 fei¹ caak⁶ {fēi zéi}

1. cat burglar
2. burglar who gains entrance by scaling walls
3. intruding enemy airman
4. air marauder

飛出〔飞-〕 fei¹ ceot¹ {fēi chū}

to fly out

飛馳〔飞驰〕 fei¹ ci⁴ {fēi chí}

1. to speed
2. to rush

飛翔〔飞-〕 fei¹ coeng⁴ {fēi xiáng}

1. to circle in the air
2. to soar

飛速〔飞-〕 fei¹ cuk¹ {fēi sù}

1. flying speed
2. rapid (growth)

飛蟲〔飞虫〕 fei¹ cung⁴ {fēi chóng}

1. flying insect
2. winged insect

飛彈〔飞弹〕 fei¹ daan² {fēi dàn}

missile

飛地〔飞-〕 fei¹ dei⁶ {fēi dì}

1. administrative enclave
2. land of one country enclosed within another
3. a salient

飛碟〔飞-〕 fei¹ dip² {fēi dié}

1. flying saucer
2. frisbee

飛刀〔飞-〕 fei¹ dou¹ {fēi dāo}

1. a throwing knife
2. fly cutter (machine tool)

飛快〔飞-〕 fei¹ faai³ {fēi kuài}

1. very fast
2. at lightning speed
3. (coll.) razor-sharp

飛鴿〔飞鸽〕 fei¹ gaap³ {Fēi Gē}

Flying Pigeon (famous bicycle brand, made in Tianjin since 1936)

飛機〔飞机〕 fei¹ gei¹ {fēi jī}

1. airplane
2. CL: 架

飛過〔飞过〕 fei¹ gwo³ {fēi guò}

1. to fly over
2. to fly past

飛行〔飞-〕 fei¹ hang⁴ {fēi xíng}

1. (of planes etc) to fly
2. flying
3. flight
4. aviation

飛紅〔飞红〕 fei¹ hung⁴ {fēi hóng}

to blush

飛鷹〔飞鹰〕 fei¹ jing¹ {fēi yīng}

eagle

飛躍〔飞跃〕 fei¹ joek⁶ {fēi yuè}

to leap

飛揚〔飞扬〕 fei¹ joeng⁴ {fēi yáng}

1. to rise
2. to fly upward

飛魚〔飞鱼〕 fei¹ jyu⁴ {fēi yú}

flying fish

飛魚〔飞鱼〕 fei¹ jyu⁴ {Fēi yú}

Exocet (missile)

飛越〔飞-〕 fei¹ jyut⁶ {fēi yuè}

1. to fly across
2. to fly over
3. to fly past
4. (literary) (of one's spirits) to soar

飛禽〔飞-〕 fei¹ kam⁴ {fēi qín}

birds

飛輪〔飞轮〕 fei¹ leon⁴ {fēi lún}

1. flywheel
2. sprocket wheel

飛龍〔飞龙〕 fei¹ lung⁴ {fēi lóng}

wyvern (type of dragon)

飛馬〔飞马〕 fei¹ maa⁵ {fēi mǎ}

at the gallop

飛吻〔飞-〕 fei¹ man⁵ {fēi wěn}

to blow a kiss

飛秒〔飞-〕 fei¹ miu⁵ {fēi miǎo}

femtosecond, fs, 10^-15 s

飛舞〔飞-〕 fei¹ mou⁵ {fēi wǔ}

1. to flutter
2. to dance in the breeze

飛沫〔飞-〕 fei¹ mut⁶ {fēi mò}

1. aerosol
2. spray
3. mist
4. splattered drops
5. spray from sneeze or saliva

飛蛾〔飞-〕 fei¹ ngo⁴ {fēi é}

moth

飛鳥〔飞鸟〕 fei¹ niu⁵ {fēi niǎo}

bird

飛跑〔飞-〕 fei¹ paau² {fēi pǎo}

1. to run like the wind
2. to rush
3. to gallop

飛盤〔飞盘〕 fei¹ pun⁴ {fēi pán}

frisbee

飛逝〔飞-〕 fei¹ sai⁶ {fēi shì}

1. (of time) to pass quickly
2. to be fleeting

飛身〔飞-〕 fei¹ san¹ {fēi shēn}

1. to move quickly
2. to vault
3. flying tackle

飛升〔飞-〕 fei¹ sing¹ {fēi shēng}

1. to levitate heavenwards (a Daoist success)
2. to take off
3. to soar (of prices)

飛鼠〔飞-〕 fei¹ syu² {fēi shǔ}

1. flying squirrel
2. (dialect) bat

飛船〔飞-〕 fei¹ syun⁴ {fēi chuán}

1. airship
2. spaceship

飛雪〔飞-〕 fei¹ syut³ {Fēi xuě}

Flying Snow, a character in "Hero"

飛艇〔飞-〕 fei¹ teng⁵ {fēi tǐng}

airship

飛腿〔飞-〕 fei¹ teoi² {fēi tuǐ}

kick

飛天〔飞-〕 fei¹ tin¹ {fēi tiān}

flying Apsara (Buddhist art)

飛蝗〔飞-〕 fei¹ wong⁴ {fēi huáng}

flying locusts

飛舟〔飞-〕 fei¹ zau¹ {fēi zhōu}

fast boat

飛濺〔飞溅〕 fei¹ zin³ {fēi jiàn}

to splash

飛征〔飞-〕 fei¹ zing¹ {fēi zhēng}

1. birds and beasts
2. the beasts of the field and the birds of the air
3. same as 飛禽走獸

飛漲〔飞涨〕 fei¹ zoeng³ {fēi zhǎng}

1. soaring inflation
2. rocketing prices

飛轉〔飞转〕 fei¹ zyun³ {fēi zhuàn}

1. to spin very fast
2. fig. fleeting passage of time

飛車黨〔飞车党〕 fei¹ ce¹ dong² {fēi chē dǎng}

gang involved in illegal car racing; biker gang

飛翔船〔飞--〕 fei¹ coeng⁴ syun⁴ {fēi xiáng chuán}

hovercraft

飛髮鋪〔飞发铺〕 fei¹ faat³ pou² {fēi fà pù}

a hair salon (usually refers to the more traditional type of hairdressers which also operates as a barber shop)

飛髮舖〔飞发铺〕 fei¹ faat³ pou³ {fēi fà pù}

hair salon (spoken)

飛咁快〔飞--〕 fei¹ gam³ faai³ {fēi gān kuài}

fleetingly;very fast; at lightning speed

飛機庫〔飞机库〕 fei¹ gei¹ fu³ {fēi jī kù}

an aircraft hangar

飛機友〔飞机-〕 fei¹ gei¹ jau² {fēi jī yǒu}

someone who always fails to keep an appointment

飛機欖〔飞机榄〕 fei¹ gei¹ laam² {fēi jī lǎn}

literally: airplane olive; licorice olive, a popular Cantonese snack

飛機恤〔飞机-〕 fei¹ gei¹ seot¹ {fēi jī xù}

jacket (clothing)

飛機裇〔飞机-〕 fei¹ gei¹ seot¹ {fēi jī xū}

a jacket

飛機頭〔飞机头〕 fei¹ gei¹ tau⁴ {fēi jī tóu}

a type of hair style(Elvis Presley's hairstyle)

飛行器〔飞--〕 fei¹ hang⁴ hei³ {fēi xíng qì}

an aerospace vehicle; a flying machine 8

飛行棋〔飞--〕 fei¹ hang⁴ kei⁴ {fēi xíng qí}

aeroplane chess, a Chinese board game

飛翼船〔飞--〕 fei¹ jik⁶ syun⁴ {fēi yì chuán}

a hydrofoil

飛來峰〔飞来-〕 fei¹ loi⁴ fung¹ {fēi lái fēng}

a klippe; a klip; a nappe outlier

飛來蜢〔飞来-〕 fei¹ loi⁴ maang² {fēi lái měng}

an unexpected good fortune

飛毛腿〔飞--〕 fei¹ mou⁴ teoi² {fēi máo tuǐ}

fleet-footed

飛鵝嶺〔飞鹅岭〕 fei¹ ngo⁴ leng⁵ {fēi é lǐng}

Fei Ngo Ling, a mountain in Hong Kong, China; Fei'e Ling, a mountain in Guangdong, China

飛鵝山〔飞鹅-〕 fei¹ ngo⁴ saan¹ {fēi é shān}

'Kowloon Peak' / 'Fei Ngor Shan', a mountain in Hong Kong, China

飛虎隊〔飞-队〕 fei¹ fu² deoi² {fēi hǔ duì}

1. Flying Tigers, US airmen in China during World War Two
2. Hong Kong nickname for police special duties unit

飛機餐〔飞机-〕 fei¹ gei¹ caan¹ {fēi jī cān}

airplane meal (GM)

飛機場〔飞机场〕 fei¹ gei¹ coeng⁴ {fēi jī chǎng}

1. airport
2. (slang) flat chest
3. CL: 處

飛機票〔飞机-〕 fei¹ gei¹ piu³ {fēi jī piào}

1. air ticket
2. CL: 張

飛機師〔飞机师〕 fei¹ gei¹ si¹ {fēi jī shī}

1. pilot
2. aviator

飛行員〔飞-员〕 fei¹ hang⁴ jyun⁴ {fēi xíng yuán}

1. pilot
2. aviator

飛躍道〔飞跃-〕 fei¹ joek⁶ dou⁶ {fēi yuè dào}

parkour, French sport invented by David Belle in 1980s, with the aim of efficiently traversing obstacles in the environment

飛魚座〔飞鱼-〕 fei¹ jyu⁴ zo⁶ {Fēi yú zuò}

Volans (constellation)

飛魚族〔飞鱼-〕 fei¹ jyu⁴ zuk⁶ {fēi yú zú}

"flying fish family", family who sacrifice everything to send their children abroad to study

飛利浦〔飞--〕 fei¹ lei⁶ pou² {Fēi lì pǔ}

Philips (company)

飛輪海〔飞轮-〕 fei¹ leon⁴ hoi² {Fēi lún hǎi}

Fahrenheit, Taiwan pop group, from 2005

飛馬座〔飞马-〕 fei¹ maa⁵ zo⁶ {Fēi mǎ zuò}

Pegasus (constellation)

飛蚊症〔飞--〕 fei¹ man¹ zing³ {fēi wén zhèng}

eye floaters (moving spots in the eye's vitreous humor)

飛將軍〔飞将军〕 fei¹ zoeng¹ gwan¹ {Fēi jiāng jūn}

nickname of Han dynasty general Li Guang 李廣

飛擒大咬〔飞---〕 fei¹ kam⁴ daai⁶ ngaau⁵ {fēi qín dà yǎo}

to be greedy / aggressive/ over-eager, often used to describe price gouging; literally 'to take a big bite'

飛沙走奶〔飞---〕 fei¹ saa¹ zau² naai⁵ {fēi shā zǒu nǎi}

black (coffee / tea); no sugar no milk

飛砂走石〔飞---〕 fei¹ saa¹ zau² sek⁶ {fēi shā zǒu shí}

literallty: 'flying sand and rolling pebbles', describes a violent and raging wind; disorderly and chaotic

飛簷走壁〔飞檐--〕 fei¹ sim⁴ zau² bik¹ {fēi yán zǒu bì}

to leap onto roofs and vault over walls, to describe the skillfullness and agility of one's movement / martial art skills

飛天本事〔飞---〕 fei¹ tin¹ bun² si⁶ {fēi tiān běn shì}

resourceful;capable

飛天蠄蟧〔飞---〕 fei¹ tin¹ kam⁴ lou⁴ {fēi tiān qín láo}

a type of fern, a traditional Chinese medicine; a burglar who climbs up the walls of high-rise residential building

飛仔飛女〔飞-飞-〕 fei¹ zai² fei¹ neoi² {fēi zǎi fēi nǚ}

gangster; hoodlum; hooligan

飛象過河〔飞-过-〕 fei¹ zoeng⁶ gwo³ ho⁴ {fēi xiàng guò hé}

uninvitingly stepping into other's territory for one's benefit (slang)

飛哩啡呢〔飞---〕 fi⁴ li¹ fe⁴ le⁴ {fēi li fēi ne}

gabbling, describes someone who talks rapidly with unclear articulation

飛短流長〔飞--长〕 fei¹ dyun² lau⁴ coeng⁴ {fēi duǎn liú cháng}

to spread malicious gossip

飛機艙門〔飞机舱门〕 fei¹ gei¹ cong¹ mun⁴ {fēi jī cāng mén}

airplane cabin door

飛機失事〔飞机--〕 fei¹ gei¹ sat¹ si⁶ {fēi jī shī shì}

plane crash

飛觥走斝〔飞---〕 fei¹ gwang¹ zau² gaa² {fēi gōng zǒu jiǎ}

to drink one's fill (idiom)

飛行甲板〔飞---〕 fei¹ hang⁴ gaap³ baan² {fēi xíng jiǎ bǎn}

flight deck

飛行記錄〔飞-记录〕 fei¹ hang⁴ gei³ luk⁶ {fēi xíng jì lù}

flight record

飛檐走壁〔飞---〕 fei¹ jim⁴ zau² bik¹ {fēi yán zǒu bì}

to leap onto roofs and vault over walls (usually associated with martial arts)

飛鷹走馬〔飞鹰-马〕 fei¹ jing¹ zau² maa⁵ {fēi yīng zǒu mǎ}

to ride out hawking (idiom); to hunt

飛揚跋扈〔飞扬--〕 fei¹ joeng⁴ bat⁶ wu⁶ {fēi yáng bá hù}

1. bossy and domineering
2. throwing one's weight about

飛禽走獸〔飞--兽〕 fei¹ kam⁴ zau² sau³ {fēi qín zǒu shòu}

1. birds and animals
2. the beasts of the field and the birds of the air

飛來飛去〔飞来飞-〕 fei¹ loi⁴ fei¹ heoi³ {fēi lái fēi qù}

1. to fly about
2. to fly hither and thither
3. to flit
4. to swarm
5. to spiral

飛來橫禍〔飞来横祸〕 fei¹ loi⁴ waang⁶ wo⁶ {fēi lái hèng huò}

sudden and unexpected disaster (idiom)

飛沫傳染〔飞-传-〕 fei¹ mut⁶ cyun⁴ jim⁵ {fēi mò chuán rǎn}

droplet infection (disease transmission from sneezing, coughing etc)

飛沫四濺〔飞--溅〕 fei¹ mut⁶ sei³ zin³ {fēi mò sì jiàn}

to spray in all directions

飛蛾撲火〔飞-扑-〕 fei¹ ngo⁴ pok³ fo² {fēi é pū huǒ}

1. the moth flies into the flame
2. fatal attraction

飛蛾投火〔飞---〕 fei¹ ngo⁴ tau⁴ fo² {fēi é tóu huǒ}

lit. like a moth flying into the fire (idiom); fig. to choose a path to certain destruction

飛鳥時代〔飞鸟时-〕 fei¹ niu⁵ si⁴ doi⁶ {Fēi niǎo Shí dài}

Asuka Period in Japanese history (538-710 AD)

飛身翻騰〔飞--腾〕 fei¹ san¹ faan¹ tang⁴ {fēi shēn fān téng}

flying somersault

飛黃騰達〔飞黄腾达〕 fei¹ wong⁴ tang⁴ daat⁶ {Fēi huáng téng dá}

1. lit. the divine steed Feihuang gallops (idiom)
2. fig. to achieve meteoric success in one's career

飛針走線〔飞针-线〕 fei¹ zam¹ zau² sin³ {fēi zhēn zǒu xiàn}

flying needle and running seam (idiom); skillful needlework

飛翔公園站〔飞--园-〕 fei¹ coeng⁴ gung¹ jyun⁴ zaam⁶ {fēi xiáng gōng yuán zhàn}

Feixiang Park Station, a place in Guangzhou, China

飛利浦公司〔飞----〕 fei¹ lei⁶ pou² gung¹ si¹ {Fēi lì pǔ gōng sī}

Royal Dutch Philips Electronics Ltd.

飛出個未來〔飞-个-来〕 fei¹ ceot¹ go³ mei⁶ loi⁴ {Fēi chū ge Wèi lái}

Futurama (US TV animated series, 1999-)

飛行記錄器〔飞-记录-〕 fei¹ hang⁴ gei³ luk⁶ hei³ {fēi xíng jì lù qì}

1. flight recorder
2. black box

飛行記錄儀〔飞-记录仪〕 fei¹ hang⁴ gei³ luk⁶ ji⁴ {fēi xíng jì lù yí}

1. flight recorder
2. black box