Search Options | Report missing word | Other Feedback

dap6 gwat1 {dā gǔ}

to massage

CCY

dap6 sap1 {dā shī}

to get wet in the rain

CCY

fing6 tau2 {}

(verb) to shake one's head

CCY

loe1 faan6 jing3 {}

to agree or to say yes immediately without any hestitation; to leap at the chance or offer (that one has eagerly been waiting for / has always wished for)

CCY

long2 hau2 {Làng kǒu}

to rinse the mouth; to gargle

CCY

maan1 ce1 bin1 {}

to benefit from being associated with someone

CCY

naa1 gaang1 {ná gēng}

to have something to do with; to have a bearing on; to be related / connected to

CCY

ngaau1 han4 {yáo hén}

to scratch an itch

CCY

ngai1 kau4 {ǎi qiú}

(verb) to entreat; to beg

CCY

sin3 sai1 gwaa1 pei4 {xiàn xī guā pí}

to step on a peel and fall down; to be tricked by someone or to walk into a trap

CCY

sip3 ngaa4 laa3 {Xiè yá xià}

literally: 'to fill the gap in between the teeth, used as a metaphor to emphazise the smallness or the insignificance of something, that it is virtually of little use or value (so small that it cannot even fill one's gap in their teeth)

CCY

tam3 gwai2 sik6 dau6 fu6 {Shán guǐ shí dòu fu}

a feeble attempt to deceive somebody into a trap that is very easy to see through

CCY

wu1 {}

(verb) to lean over; to stoop

CCY

wu1 dai1 {}

(verb) to stoop; to bend down

CCY

aa6 {ā}

to comfort (Cantonese)

CCY

aai1 {āi}

(Cantonese) 1. lean towards 2. to bear or endure

CCY

baa3 {bà}

1. to occupy unlawfully 2. to hog

CCY

baai3 {bài}

1. to greet 2. goodbye

CCY

baan1 {bān}

(noun) (of transportation schedules of bus, flights etc.) 1. number of runs (slang) to call (for a group of gang)

CCY

baan6 {bàn}

(verb) to pretend

CCY

bang1 / baang6 / bing3 {bèng}

to lower the coffin to the grave

CCY

bat1 {bì}

to shoot

CCY

bei3 {bì}

(verb) 1. allow; 2. let; (proposition) 1. to, 2. by or being in a passive voice

CCY

bei3 {bèi}

to sharpen

CCY

bei3 {Bèi}

to sharpen

CCY

偪〔逼〕 bik1 {bī}

(verb) (of deadline) 1. approach; 2. close to; (verb) 1. push; (adjective) too crowded

CCY

bik1 {bì}

To be depressed as a result of sadness or anger

CCY

標〔标〕 biu1 {biāo}

1. bid; tender; offer 2. to classify

CCY

駁〔驳〕 bok3 {bó}

to connect

CCY

補〔补〕 bou2 {bǔ}

to refill

CCY

補〔补〕 bou2 naa1 {}

to put on a patch; to patch up

CCY

報〔报〕 bou3 {bào}

to report

CCY

caa1 {chā}

(verb) 1. skewer; 2. stab; (verb) to choke someone's neck with hand

CCY

caa5 wo5 {Chā wō}

to destroy others' things/ events; to ruin; to spoil

CCY

caai2 {cǎi}

(verb) 1. demean; (slang) to visit (e.g. a party, bar, shop, etc.)

CCY

caak3 {chāi}

(verb) (of cargo) 1. unload (the goods in containers); (slang) to solve (problem, etc.)

CCY

參〔参〕 caam1 {cān}

to enter (a competition)

CCY

caam2 {zǎn}

hold in the mouth/to sting

CCY

鏟〔铲〕 caan2 {chǎn}

to get rid of

CCY

caap3 {chā}

(Cantonese) 1. to scold or blame 2. to have sex 3. to claim territory 4. to stab

CCY

caat3 {shuā}

(verb) 1. swipe (credit card); 2. scratch (card); 3. to butter up (someone);

CCY

caau2 {chǎo}

(verb) 1. to argue; 2. to fight with

CCY

caau3 {jiǎo}

(Cantonese) 1. to search 2. to sexual harass physically with hands

CCY

cai3 {qì}

(Cantonese) 1. falsely incriminate; to frame 2. to hit or bash 3. piece together

CCY

襯〔衬〕 can3 {chèn}

(verb) 1. kiss; (of fashion arrangement, color, couple, etc.) 2. to match (; (noun)

CCY

cau1 {chōu}

(Cantonese) 1. to take advantage 2. to mock

CCY

湊〔凑〕 cau3 {còu}

(verb) 1. to babysit; 2. Look after

CCY

車〔车〕 ce1 {chē}

(verb) 1. to carry (in a vehicle); (slang) (of the expression, "!") it is a response to show disagreement or disapproval

CCY

cek3 {chì}

to feel hurt

CCY

ceoi1 {cuī}

to speed up

CCY

ceoi4 {chú}

(slang) (of clothes) 1. to undress of; 2. take off

CCY

ceot1 {chū}

(adjective) outside; (verb) to pay (salary)

CCY

ci1 {chī}

(verb) stick together, on or to

CCY

ci5 {shì}

to act on

CCY

cin1 {qiān}

(noun) 1. swindler; 2. cheat; (verb) 1. to swindle; 2. cheat (at card/gambling games)

CCY

纏〔缠〕 cin4 {chán}

(verb) To bug (someone)

CCY

cing1 {qīng}

(verb) 1. to get rid of; 2. remove; (adjective) 1. clean; (noun) Qing Dynasty

CCY

cit3 {qiè}

(Verb)1. to cut; 2. to chop; (verb) to set someone up; (pronoun) all

CCY

ciu1 {chāo}

1. very 2. to stare (Cantonese) 3. glasses; spectacles (Cantonese)

CCY

鋤〔锄〕 co4 {chú}

to curb

CCY

cok3 {cuò}

(verb) 1. pull; 2. wheedle and trick someone (to disclose a secret ortruth)

CCY

cuk1 {chuò}

careful; stiff; prudent; neat; to argue; to put in order; to tease

CCY

cuk1 {chù}

the accumulation of water; the flow of water; to foster; to tolerate

CCY

cung5 {zhòng}

(adverb) 1. also; 2. furthermore; 3. once more (verb) 1. to repeat; 2. to overlap

CCY

儲〔储〕 cyu5 {chǔ}

to collect

CCY

cyun3 {chuàn}

(adjective) 1. cocky and arrogant; (verb) 1. to arrogantly talk to someone; 2. to tease (someone); (verb) spell (English)

CCY

擔〔担〕 daam1 {dān}

(verb) to carry

CCY

daan1 {dān}

an instrument to hold the ancestral tablet in temples

CCY

彈〔弹〕 daan6 {dàn}

(verb) 1. spring; 2. bounce; 2. to complain; (of musical instrument) 1. play; 3. jump out; (adjective) bouncy

CCY

磾〔䃅〕 dai1 {dī}

A stone that can be used to make black dye

CCY

dam2 {zhěn}

(Cantonese) 1. to throw or toss 2. to beat with a fist

CCY

撉〔蹾〕 dan3 {dūn}

to put something down suddenly, hitting the ground with a lot of force

CCY

dang2 {děng}

(Cantonese) 1. to join 2. to express the understanding one other's feeling

CCY

dau1 {dōu}

(Cantonese) 1. to debate or rebut 2. to; towards 3. to detour 4. stir fried 5. a bog bowl

CCY

dau2 {dǒu}

to rest

CCY

de2 {diǎ}

(slang) 1. to talk; to chat; (verb) to flirt; (adjective) flirtatious

CCY

dek3 {tì}

to expel

CCY

釘〔钉〕 deng1 {dīng}

(verb) 1. to sew/stitch (a button on a shirt) to drive (a nail)

CCY

隊〔队〕 deoi6 {duì}

(Cantonese) 1. drink in one gulp 2. to kill or murder 3. to stab 4. the majority

CCY

dik1 / lik6 / diu2 / joek6 {dí}

to hook the collar with fingers

CCY

點〔点〕 dim2 {diǎn}

(adverb) 1. What; 2. How (noun) 1. snack (dim sum); 2. hour; (verb) 1. examine; 2. check; (verb) (of head) to nod

CCY

電〔电〕 din6 {diàn}

(verb) 1. to get electric shock; (slang) to flirt

CCY

墮〔堕〕 do6 {duò}

to degrade

CCY

dok6 {duó}

to measure

CCY

dok6 {dù}

(adverb) 1. where; 2. there; 3. here; (noun) system; (verb) to ask someone for money

CCY

dou3 / dou2 {dáo}

to wind the thread, the rope; to seek, to investigate; to dress up

CCY

篤〔笃〕 duk1 {dǔ}

to poke (Cantonese)

CCY

棟〔栋〕 dung3 {dòng}

to stand up or stand straight (Cantonese)

CCY

動〔动〕 dung6 {dòng}

(verb) to drink or eat

CCY

faa3 {huà}

(verb) to get over with something; to accept difficulties, facts and unpleasant reality; (verb) 1. melt; (verb) panhandle

CCY

發〔发〕 faat3 {fā}

1. rise or expand when fermented or soaked (food) 2. to prosper or become rich

CCY

fang4 {}

to hit; to pound

CCY

飛〔飞〕 fei1 {fēi}

(verb) (of relationship) 1. to break up (with a boy /girl friend); or being dumped (by a boy/girl friend); (of hair) 1. cut; (slang) ticket; (slang) to kick someone off from (a show, etc.)

CCY

feng6 {}

to fling

CCY

fing6 {}

to swing; to splash

CCY

fong3 {fàng}

(verb) 1. to zoom; 2. to enlarge; to banish

CCY

fu4 {fú}

(verb) To hold (with something e.g. handrail)

CCY

負〔负〕 fu6 {fù}

1. to let down 2. to be in debt 3. held accountable or responsible

CCY

fung1 {fēng}

to close off

CCY

gaai3 {jiè}

(slang) (of self-injury) to cut; (similar with "

CCY

gaak3 {gé}

to fight or battle

CCY

監〔监〕 gaam1 {jiān}

(verb) 1. To force; 2. To compel; (verb) to take into custody; (noun) The supervisor (of school)

CCY

間〔间〕 gaan1 {jiān}

1. dimension 2. to layout or design 3. classifier for shops, office or buildings

CCY

夾〔夹〕 gaap3 {jiā}

(Cantonese) 1. to match 2. compatible; matching 3. not only, but also 4. to pick food up by chopsticks

CCY

gaau2 {gǎo}

(Cantonese) 1. to harras or disturb 2. to create trouble

CCY

gaau3 {jiào}

(verb) to discipline (a kid)

CCY

撳〔揿〕 gam6 {qìn}

(verb) 1. to ring (a doorbell) 2. press with hands

CCY

gang2 {gěng}

(Cantonese) 1. sure; of course 2. fixed to one position

CCY

gap1 {jí}

an urge to urinate or excrete (Cantonese)

CCY

gau2 {gǒu}

(noun) 1. flunkey; 2. servile follower; 3. lackey; (coarse language) to curse/scold people as a dog

CCY

gau3 {gòu}

(slang ) To pick or chase a sexual partner

CCY

够〔夠〕 gau3 pok1 {gòu báo}

to be fearless; to have guts (够爆gou4 baau3: catchy enough; explosive enough)

CCY

gei2 {guǐ}

to collect and store; storing shelf

CCY

gik1 {qiào}

to beat something from the side

CCY

gip3 / keoi1 {qiè}

to capture; to expel; to drive away

CCY

結〔结〕 git3 {jié}

to end or conclude

CCY

giu6 {qiào}

to headhunt or persuade one to change employment (Cantonese)

CCY

講〔讲〕 gong2 {jiǎng}

(verb) to tell

CCY

got3 {gē}

1. to be operated on 2. to slay

CCY

gun3 {guàn}

1. slam dunk 2. to feed forcefully

CCY

掛〔挂〕 gwaa3 {guà}

(verb) to miss (someone); (adverb) maybe

CCY

關〔关〕 gwaan1 {guān}

(noun) 1. gateway; 2. Chinese surname; 3. customs; 4. (adjective) 1. relate to; (adverb) regarding

CCY

轟〔轰〕 gwang1 {hōng}

to bombard

CCY

gwat6 {jué}

(verb) to earn (money)

CCY

gyun1 {juān}

(verb) 1. dig down; 2: to burrow (into a hole)

CCY

gyun3 / kyun4 {quán}

pretty, good; relatives; to like someone/ something for a long time

CCY

haai1 {kāi}

to get handsy on a female (Cantonese)

CCY

嚇〔吓〕 haak3 {xià}

(verb) 1. to threaten; (adjective) scary

CCY

haak3 {kè}

away (as opposite to home in sports)

CCY

hap1 {qià}

hat; to bully

CCY

hip3 {xié}

to breathe

CCY

hit3 {xiē}

1. knock off 2. go to bed; sleep

CCY

蹺〔跷〕 hiu1 {qiāo}

1. to skip one's classes 2. arm-crossing

CCY

開〔开〕 hoi1 {kāi}

(verb) (of meeting, exhibition or events) to hold

CCY

哅〔讻〕 hung1 {xiōng}

to threaten

CCY

紅〔红〕 hung4 {hóng}

(figurative noun) blood (usually it refers to bleeding)

CCY

hyut3 / kyut3 {xuè}

to suck; to sip; to wheeze

CCY

陰〔阴〕 jam1 {yīn}

(adjective) 1. sneaky; 2. treacherous; 3. dark and tricky; (verb) 1. to trick (someone); (noun) 1. intimate part (Usually for female); (Chinese religion) the Underworld

CCY

jan5 {yǐn}

to seduce or tempt

CCY

jau2 {rǒu}

to shape / bend wood over fire

CCY

je5 {rě}

(verb) 1. to pass (cold/flu to someone); 2. to be infected

CCY

je5 {yě}

(noun) it refers to an object or a person. E.g. (adjective) Wild

CCY

潤〔润〕 jeon6 {rùn}

(Cantonese) 1. to mock 2. to make fun of

CCY

jik1 {yì}

(verb) to benefit

CCY

jik6 {yì}

(noun) 1. flank; (verb) 1. to conceal; 2. to cover

CCY

閹〔阉〕 jim1 {yān}

to be victimized

CCY

jim2 {yǎn}

(verb) To apply Chinese herbal medicine onto a spot of a body

CCY

jin4 {yán}

to develop

CCY

jing2 {yǐng}

(verb) to take (picture, photo)

CCY

joeng2 {yāng}

to unwrap and display; to uncover; to shake off

CCY

揚〔扬〕 joeng4 {yáng}

(Cantonese) 1. to tell others 2. to make things obvious

CCY

擁〔拥〕 jung2 {yōng}

1. push away (Cantonese) 2. to own

CCY

jyu1 {wū}

(preposition) 1. On (a particular day/date); 2. In or at (place and time); (verb suffix) With regarding to

CCY

jyu6 {yù}

(verb) To bump into (a friend or someone)

CCY

jyun4 {yuán}

dynastic period of Yuan in China from 1271 to 1368CE

CCY

jyun4 {wán}

to end

CCY

kai3 {qì}

(adjective) to descript someone who is the adoptive member of a family

CCY

kang3 {kèn}

(Cantonese) 1. the strong taste of smell from cigarettes or alcohol 2. sth difficult to handle

CCY

kap1 {xī}

(verb) 1. To stamp; (of food) 2. To cover up with a lid

CCY

溝〔沟〕 kau1 {gōu}

(slang) 1. to mingle with or cruise (for a partner); (verb) mix things together

CCY

kau4 {qiú}

to beg

CCY

keoi1 {jū}

(verb) To arrest

CCY

ku1 {gū}

(verb) (of relationship) 1. To salvage or to fix; (of teeth) do braces; (noun) 1. Ferrule; 2. Brace

CCY

kwaang1 {kuàng}

(verb) To limit (into a frame)

CCY

kwan1 {qūn}

mountains connecting to each other

CCY

laai1 {lā}

(verb) 1. to arrest; 2. to lead (a group of people)

CCY

laam4 {làn}

to roast; to burn

CCY

欖〔榄〕 laam5 {lǎn}

(verb) To hug; to cuddle

CCY

laan1 {lán}

1. to crawl 2. get out

CCY

爛〔烂〕 laan6 {làn}

(adjective) 1. addicted to; (slang) drunk;

CCY

laap3 {liè}

(Cantonese) 1. to glance 2. to grab (a lot)

CCY

lai4 {lì}

coming; to come (Cantonese)

CCY

lap1 {lì}

(Cantonese) 1. homonym for love 2. robbery 3. to chicken-out 4. to put on something over one's head (a cap or hat) 5. to praise

CCY

摟〔搂〕 lau5 {lǒu}

(verb) to twist

CCY

leoi6 {lèi}

to bring trouble

CCY

輪〔轮〕 leon4 {lún}

(verb) 1. to line up; 2. to get in (a line)

CCY

lit6 {liè}

(verb) 1. To list; 2. Display; (noun) Unit of train

CCY

liu1 {liāo}

(verb) 1. incite; 2. provoke; (verb) 1. stir (with chopsticks or spoons); 2. scrape (teeth); 3. to pick (nose); 4. to tickle; 5. to sign a signature on documents; (of sex) tease

CCY

涼〔凉〕 loeng4 {liáng}

to cool down

CCY

loeng6 / long5 {liàng}

to be upset

CCY

lok6 {luò}

(verb) to climb down (stairs)

CCY

long1 {lāng}

to pad (Cantonese)

CCY

撈〔捞〕 lou4 {lāo}

(slang) 1. to work (for a living); (verb) to mix well (food such as needles)

CCY

lou4 {lú}

to take hold; to curb; to exercise restraint

CCY

luk1 {lù}

(Cantonese) 1. classifier for bamboo or stick 2. to look 3. sleepless

CCY

轆〔辘〕 luk1 {lù}

(noun) 1. wheel; (verb) to roll over (with wheels)

CCY

淥〔渌〕 luk6 {lù}

to heat up in boiling water (food)(Cantonese)

CCY

聯〔联〕 lyun4 {lián}

(verb) 1. to connect with; 2. to contact with

CCY

maai4 {mái}

(verb) 1. to complete; 2. to settle; (verb) to join in (a group); (adverb) 1. as well; 2. also; 3. and

CCY

mai5 {mǐ}

to sip

CCY

問〔问〕 man6 {wèn}

(verb) to question

CCY

mat6 {mì}

a range of mountains standing closely to each other

CCY

me1 {miē}

to take on responsibility (Cantonese)

CCY

miu4 {miáo}

to gaze

CCY

剝〔剥〕 mok1 {bō}

1. to strip or remove 2. to exploit

CCY

mou6 {mào}

(verb) 1. Taking risk (to do things); 2. Rise up (from water etc.)

CCY

mui6 {mèi}

(noun) used to address a general young girl or lady in a polite way, especially a customer (it is like "madam")

CCY

紐〔纽〕 nau2 {niǔ}

(noun) Refer to New Zealand

CCY

ng6 {ēn}

(Adverb) 1. Eh?; 2. Interjection to show agreement

CCY

ngaau5 {yǎo}

(verb) 1. accuse; 2. pronounce (on words); 3. to secretly ear whisper to others "咬耳仔"

CCY

鵝〔鹅〕 ngo4 {é}

(slang) 1. to grumble; 2. to gripe; 3. to nag; 4. nagging

CCY

ngok6 / ok6 {yuè}

to grab

CCY

ngung2 {róng}

to push

CCY

nik1 {nì}

a way to address someone who is dear

CCY

nin2 {niǎn}

to tread on; to trample; to struggle; to tumble

CCY

niu5 {niǎo}

(slang) get angry; to piss off

CCY

燶〔㶶〕 nung1 {nóng}

to lose (in gambling or investment)

CCY

paau3 {pào}

something that is big but not firm and empty; to lie

CCY

paau4 {páo}

(noun) 1. (of pencil) sharpener; 2. (of fruit) peeler; 3. (of hair) shaver; (verb) 1. (of fruit) to peel off (skin); 2. (of student) read/study hard

CCY

pai1 {pī}

(slang) 1. spank; 1. slap (noun) 1. Pie; (verb) to approve

CCY

pin2 {biān}

to beat; to bash

CCY

ping3 {pīn}

to fight or battle

CCY

pit3 {piē}

1. leftfalling stroke (in Chinese characters) 2. to leave or escape (Cantonese) 3. to dump

CCY

piu1 {piāo}

ornamented with tassels; to sway in the wind

CCY

盤〔盘〕 pun4 {pán}

(noun) 1. territory; (of construction) 1. site; (verb) to interrogate

CCY

saa2 {shuǎ}

(verb) (disapproval) To play and fool someone around

CCY

saai1 {sāi}

(verb) 1. fail to catch (a change); (adjective) waste;

CCY

曬〔晒〕 saai3 {shài}

to show off (Cantonese)

CCY

saak3 {suǒ}

(Cantonese) 1. looking good or sharp; pretty 2. to seek 3. to smell

CCY

saam1 {sān}

(slang) Someone's love affair (usually refers to a female)

CCY

閂〔闩〕 saan1 {shuān}

(verb) to switch off;

CCY

saan2 {sàn}

(verb) to dispose of; to get rid of; (of medicine) the form of medicines

CCY

saang2 {shěng}

(slang) 1. Beautiful; 2. Stunning; (slang) (Usually in passive voice) being criticized; being rebuked 1. (verb) 1. to polish; 2. to clean

CCY

saat3 {sà}

a side strike with the hand; to knead; to scatter; to eradicate

CCY

使 sai2 {shǐ}

(noun) final particle of government officials sending to other countries

CCY

駛〔驶〕 sai2 {shǐ}

to drive

CCY

san1 {shēn}

1. grumble 2. to complain or whinge

CCY

san1 {shēn}

to lodge

CCY

sau1 {shōu}

(verb) 1. to store; 2. to keep

CCY

sau2 {shǒu}

(verb) 1. Hold to; 2. Remain

CCY

se4 {shé}

(slang) 1. to take a break; (slang) 1. Illegal immigrants; (loanword of sir) male police officer or male teacher

CCY

se6 {shè}

to ejaculate

CCY

si1 {sī}

(verb) 1. Miss; 2. To think of; (noun) 1. Idea; 2. Thinking

CCY

si6 {shì}

(verb) 1. Announce; 2. Notify; 3. To instruct; 3. Treated as; (noun) Notice

CCY

sik1 {xī}

to switch off

CCY

sin2 {xiǎn}

1. to slip or slide 2. to tease or make fool of

CCY

sing1 {shēng}

(verb) to level up

CCY

sing1 {xīng}

(noun) 1. planet; 2. Sparks; 3. Celebrity; (slang) to slap (someone's face)

CCY

sing4 {chéng}

(verb) 1. to form; 2. grow; (adjective) 1. whole; 2. almost

CCY

sing4 {chéng}

1. to admit 2. to promise

CCY

sing4 {shèng}

1. to carry or contain 2. mature; ripe

CCY

攝〔摄〕 sip3 {shè}

(verb) 1. to fascinate; 2. to attract; (verb) 1. to wedge; (adjective) magnetic

CCY

sit3 {xiē}

to drive a wedge / nail etc. into something

CCY

so1 {suō}

to walk briskly; to move

CCY

so2 {suǒ}

to worry, overthink; to suspect; to doubt

CCY

傷〔伤〕 soeng1 {shāng}

to feel hurt

CCY

soeng2 {xiǎng}

to imagine

CCY

掃〔扫〕 sou3 {sǎo}

(verb) 1. clear away; 2. to scan

CCY

syun3 {suàn}

to let go of sth

CCY

syut3 {xuě}

(verb) to storage thing in a fringe

CCY

taai1 {tāi}

(noun) wheel; (slang) waist (usually it refers to overweight and waistline is oversized)

CCY

taam3 {tàn}

(verb) to test (body temperature)

CCY

嘆〔叹〕 taan3 {tàn}

(Cantonese) 1. to enjoy or relax 2. extravagant

CCY

taap3 {tà}

(Cantonese) 1. to fall in love 2. to taste

CCY

tai2 {dì}

(verb) to catch

CCY

tau2 {tǒu}

to unfold or open up something; to rest; to catch one's breath

CCY

tau4 {tóu}

1. to follow 2. to vote

CCY

tik1 {tè}

to ask for a loan; to beg

CCY

to4 {tuó}

1. pregnant 2. to cause sb into trouble

CCY

to4 {tuó}

(verb) 1. To carry (e.g. gun); (of reduplication) Dizzy; (noun) language related to Buddhism, e.g. 南無阿彌陀佛

CCY

tok3 {tuō}

to hold up

CCY

討〔讨〕 tou2 {tǎo}

(verb) To beg

CCY

waa1 {huá}

to row a boat

CCY

waak6 {huò}

to split open

CCY

waat3 {wā}

to persuade one to switch employment

CCY

wai6 {huì}

to convince; to debate; to obey

CCY

為〔为〕 wai6 {wèi}

(conjunction) 1. As; (verb) 1. do; (noun) 1. behaviour; 2. Conduct; (of suffix) used after an adverb or after an adjective to form an adverb.

CCY

wan5 {yǔn}

to lose; to pronounce

CCY

wan6 {hùn}

to survive

CCY

wat1 {wà}

to swallow; to laugh; to vomit

CCY

wat1 {qū}

(verb) (of trick) to set (someone) up

CCY

wat6 {hú}

to dig

CCY

zaa1 {zhā}

(verb) 1. to hold (something); 2. drive (car); 3. pilot (plane); 4. make (decision)

CCY

zaa3 {zhà}

(Cantonese) 1. to deep-fry 2. to turn on loud volume 3. to scold 4. to bombard

CCY

zaap3 / hap6 / zuk1 {cù}

about to

CCY

紮〔扎〕 zaat3 {zā}

(verb) To get promoted

CCY

zai3 {zhì}

to limit (Cantonese)

CCY

zai3 {chè}

(verb) 1. to brake; 2. to turn on/off; (noun) switch

CCY

zam1 {zhēn}

(verb) 1. to talk secretively; 2. to discuss

CCY

針〔针〕 zam1 {zhēn}

(verb) 1. to oppose with; 2. get sting (by bee)

CCY

zang1 {zēng}

(verb) to hate

CCY

執〔执〕 zap1 {zhí}

(Cantonese) 1. to pick up 2. to buy 3. to pack; tidy; clean up 4. to quit

CCY

zat1 / zeot1 {jí}

to squeeze in; to rub

CCY

zat6 {zhì}

(Cantonese) 1. suffocate 2. stutter 3. to mock

CCY

zau2 {zǒu}

(verb) to miss (deals, opportunity)

CCY

zeoi2 {jǔ}

(Cantonese) 1. to kiss 2. a point or tip

CCY

zeoi2 miu2 miu2 {Zuǐ miào miào}

to look down on people; disrespectful

CCY

zi1 {zhī}

(noun) bottle; (verb) to pay

CCY

zi1 {zhī}

(adverb) 1. yes; (noun) 1. knowledge; (verb) 1. to inform; (adjective) close or bosom (friend)

CCY

zin2 {zuān}

to cut (with scissors)

CCY

zit3 {zhé}

(verb) go back or turn back (to the place just left)

CCY

zit6 {jié}

to hail (a taxi, bus or public transport on the road)

CCY

zit6 {jié}

to halt; to cut off; to stop; section

CCY

ziu3 {zhào}

(verb) 1. to light up; 2. (slang) to take care of someone

CCY

zoek3 {zhuó}

to boil

CCY

組〔组〕 zou2 {zǔ}

(verb) To group

CCY

zung1 {zhōng}

(verb) 1. hit exactly at; 2. to win (a prize/lotto)

CCY

終〔终〕 zung1 {zhōng}

(adjective) 1. Final; (noun) 1. End; 2. Death; (verb) Come to the end

CCY

種〔种〕 zung2 {zhǒng}

(noun) 1. courage; 2. guts; (verb) 1. to cultivate; 2. to grow; 3. to vaccinate

CCY

zyu2 {zhǔ}

(slang) to maliciously talk/gossip somebody in the back

CCY

zyun2 {zhuǎn}

cautious; cowardly; an orphan; house, wife, and car, a modern definition to define a successful man

CCY

zyut3 {chuò}

(verb) 1. Kiss; 2. To suck

CCY

zyut6 {zuó}

(verb) (of DJ) 1. To scratch (music disc); die (without any sign suddenly)

CCY

{liǎng}

  1. two
  2. both
  3. some
  4. a few
  5. tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty (old)

CC

{chéng}

  1. to ride
  2. to mount
  3. to make use of
  4. to avail oneself of
  5. to take advantage of
  6. to multiply (mathematics)
  7. Buddhist sect or creed

CC

{yà}

  1. Asia
  2. Asian
  3. second
  4. next to
  5. inferior
  6. sub-
  7. Taiwan pr. [ya3]

CC

{zī}

to bear responsibility for sth

CC

{jiǎ}

  1. fake
  2. false
  3. artificial
  4. to borrow
  5. if
  6. suppose

CC

{chuán}

  1. to pass on
  2. to spread
  3. to transmit
  4. to infect
  5. to transfer
  6. to circulate
  7. to conduct (electricity)

CC

佔〔占〕 {zhàn}

  1. to take possession of
  2. to occupy
  3. to take up

CC

{zhí}

  1. value
  2. (to be) worth
  3. to happen to
  4. to be on duty

CC

{chēng}

  1. to weigh
  2. to state
  3. to name
  4. name
  5. appellation
  6. to praise

CC

僱〔雇〕 {gù}

  1. to employ
  2. to hire
  3. to rent

CC

{chǔ}

  1. to reside
  2. to live
  3. to dwell
  4. to be in
  5. to be situated at
  6. to stay
  7. to get along with
  8. to be in a position of
  9. to deal with
  10. to discipline
  11. to punish

CC

{shèng}

  1. to remain
  2. to be left
  3. to have as remainder

CC

{xié}

  1. to cooperate
  2. to harmonize
  3. to help
  4. to assist
  5. to join

CC

{láo}

  1. to toil
  2. labor
  3. laborer
  4. to put sb to trouble (of doing sth)
  5. meritorious deed

CC

{quàn}

  1. to advise
  2. to urge
  3. to try to persuade
  4. to exhort
  5. to console
  6. to soothe

CC

{huā}

  1. flower
  2. blossom
  3. CL: ,,,,,
  4. fancy pattern
  5. florid
  6. to spend (money, time)

CC

{shōu}

  1. to receive
  2. to accept
  3. to collect
  4. to put away
  5. to restrain
  6. to stop
  7. in care of (used on address line after name)

CC

{zhà}

to rebuke angrily

CC

{zhà}

to rebuke angrily

CC

{liē}

  1. (dialect) to cry
  2. to whimper
  3. to talk drivel

CC

{zá}

  1. I or me
  2. we (including both the speaker and the person spoken to)

CC

{yàn}

to swallow

CC

{li}

(modal final particle similar to or )

CC

{lín}

porphyrin (organic chemical essential to hemoglobin and chlorophyll)

CC

{qǐ}

  1. to open
  2. to start
  3. to initiate
  4. to enlighten or awaken
  5. to state
  6. to inform

CC

啣〔衔〕 {xián}

  1. bit (of a bridle)
  2. to hold in the mouth
  3. to harbor (feelings)
  4. to link
  5. to accept
  6. rank
  7. title

CC

{yù}

  1. to describe sth as
  2. an analogy
  3. a simile
  4. a metaphor
  5. an allegory

CC

{chā}

  1. whisper
  2. to whisper

CC

{yíng}

  1. camp
  2. barracks
  3. battalion
  4. to build
  5. to operate
  6. to manage
  7. to strive for

CC

{tuán}

  1. round
  2. lump
  3. ball
  4. to roll into a ball
  5. to gather
  6. regiment
  7. group
  8. society
  9. classifier for a lump or a soft mass: wad (of paper), ball (of wool), cloud (of smoke)

CC

{wéi}

  1. to encircle
  2. to surround
  3. all around
  4. to wear by wrapping around (scarf, shawl)

CC

{tú}

  1. diagram
  2. picture
  3. drawing
  4. chart
  5. map
  6. CL:
  7. to plan
  8. to scheme
  9. to attempt
  10. to pursue
  11. to seek

CC

{quān}

  1. to confine
  2. to lock up
  3. to pen in

CC

{yā}

  1. to press
  2. to push down
  3. to keep under (control)
  4. pressure

CC

{chuí}

  1. to hang (down)
  2. droop
  3. dangle
  4. bend down
  5. hand down
  6. bequeath
  7. nearly
  8. almost
  9. to approach

CC

{cài}

allotment to a feudal noble

CC

{lěi}

  1. rampart
  2. base (in baseball)
  3. to build with stones, bricks etc

CC

{zēng}

  1. to increase
  2. to expand
  3. to add

CC

{huài}

  1. bad
  2. spoiled
  3. broken
  4. to break down
  5. (suffix) to the utmost

CC

{mài}

  1. to sell
  2. to betray
  3. to spare no effort
  4. to show off or flaunt

CC

{biàn}

  1. to change
  2. to become different
  3. to transform
  4. to vary
  5. rebellion

CC

{yú}

to amuse

CC

{duì}

  1. right
  2. correct
  3. couple
  4. pair
  5. towards
  6. at
  7. for
  8. to face
  9. opposite
  10. to treat (sb a certain way)
  11. to match together
  12. to adjust
  13. to fit
  14. to suit
  15. to answer
  16. to reply
  17. classifier: couple

CC

{zhuān}

  1. for a particular person, occasion, purpose
  2. focused on one thing
  3. special
  4. expert
  5. particular (to sth)
  6. concentrated
  7. specialized

CC

尿 {suī}

  1. to urinate
  2. urine
  3. CL:

CC

{juǎn}

  1. to roll up
  2. roll
  3. classifier for small rolled things (wad of paper money, movie reel etc)

CC

{dài}

  1. band
  2. belt
  3. girdle
  4. ribbon
  5. tire
  6. area
  7. zone
  8. region
  9. CL:
  10. to wear
  11. to carry
  12. to take along
  13. to bear (i.e. to have)
  14. to lead
  15. to bring
  16. to look after
  17. to raise

CC

{guī}

  1. to return
  2. to go back to
  3. to give back to
  4. (of a responsibility) to be taken care of by
  5. to belong to
  6. to gather together
  7. (used between two identical verbs) despite
  8. to marry (of a woman) (old)
  9. division on the abacus with a one-digit divisor

CC

{guǎng}

  1. wide
  2. numerous
  3. to spread

CC

{fèi}

  1. to abolish
  2. to abandon
  3. to abrogate
  4. to discard
  5. to depose
  6. to oust
  7. crippled
  8. abandoned
  9. waste

CC

{dí}

to enlighten

CC

{èr}

  1. two (banker's anti-fraud numeral)
  2. to betray

CC

{èr}

  1. two (banker's anti-fraud numeral)
  2. to betray

CC

{tì}

to do one's duty as a younger brother

CC

{juàn}

  1. to roll up
  2. roll
  3. classifier for small rolled things (wad of paper money, movie reel etc)

CC

彫〔雕〕 {diāo}

  1. to carve
  2. to engrave
  3. shrewd
  4. bird of prey

CC

徠〔徕〕 {lái}

  1. to canvass (for customers)
  2. to solicit
  3. to recruit

CC

{zhēng}

  1. to invite
  2. to recruit
  3. to levy (taxes)
  4. to draft (troops)
  5. phenomenon
  6. symptom
  7. characteristic sign (used as proof)
  8. evidence

CC

{yìng}

  1. to agree (to do sth)
  2. should
  3. ought to
  4. must
  5. (legal) shall

CC

{rèn}

  1. to think
  2. this
  3. which?
  4. how? (literary)
  5. Taiwan pr. [ren4]

CC

{huì}

  1. favor
  2. benefit
  3. to give sb property or advantage
  4. honorific

CC

{nǎo}

to get angry

CC

{è}

  1. evil
  2. fierce
  3. vicious
  4. ugly
  5. coarse
  6. to harm

CC

惡〔恶〕 {ě}

  1. nausea
  2. to feel sick
  3. disgust
  4. nauseating
  5. to embarrass (deliberately)

CC

{mǐn}

  1. to sympathize
  2. to pity
  3. to feel compassion for

CC

{huái}

  1. bosom
  2. heart
  3. mind
  4. to think of
  5. to harbor in one's mind
  6. to conceive (a child)

CC

{zhàn}

  1. to fight
  2. fight
  3. war
  4. battle

CC

{lì}

  1. to bend
  2. to violate
  3. to go against
  4. ruthless and tyrannical

CC

{fú}

to brush away

CC

{pān}

  1. to climb (by pulling oneself up)
  2. to implicate
  3. to claim connections of higher status

CC

{bá}

  1. to pull up
  2. to pull out
  3. to draw out by suction
  4. to select
  5. to pick
  6. to stand out (above level)
  7. to surpass
  8. to seize

CC

{zé}

  1. to select
  2. to choose
  3. to pick over
  4. to pick out
  5. to differentiate
  6. to eliminate
  7. also pr. [zhai2]

CC

{pīn}

  1. to piece together
  2. to join together
  3. to stake all
  4. adventurous
  5. at the risk of one's life
  6. to spell

CC

{bài}

  1. to pay respect
  2. worship
  3. visit
  4. salute

CC

{jù}

  1. according to
  2. to act in accordance with
  3. to depend on
  4. to seize
  5. to occupy

CC

{jǔ}

  1. to lift
  2. to hold up
  3. to cite
  4. to enumerate
  5. to act
  6. to raise
  7. to choose
  8. to elect
  9. act
  10. move
  11. deed

CC

挾〔挟〕 {jiā}

  1. to press from either side
  2. to place in between
  3. to sandwich
  4. to carry sth under armpit
  5. wedged between
  6. between
  7. to intersperse
  8. to mix
  9. to mingle
  10. clip
  11. folder
  12. Taiwan pr. [jia2]

CC

{chā}

  1. to insert
  2. stick in
  3. pierce
  4. to take part in
  5. to interfere
  6. to interpose

CC

{sōu}

to search

CC

掙〔挣〕 {zhēng}

to struggle

CC

{shǒu}

  1. hand
  2. (formal) to hold
  3. person engaged in certain types of work
  4. person skilled in certain types of work
  5. personal(ly)
  6. convenient
  7. classifier for skill
  8. CL: ,

CC

{jiē}

  1. to take the lid off
  2. to expose
  3. to unmask

CC

揹〔背〕 {bēi}

  1. to be burdened
  2. to carry on the back or shoulder

CC

{yáo}

  1. to shake
  2. to rock
  3. to row
  4. to crank

CC

{shān}

  1. to fan
  2. to slap sb on the face

CC

搯〔掏〕 {tāo}

  1. to fish out (from pocket)
  2. to scoop

CC

{shè}

  1. to take in
  2. to absorb
  3. to assimilate
  4. to act for
  5. to take a photo
  6. photo shoot
  7. photo
  8. to conserve (one's health)

CC

摑〔掴〕 {guó}

  1. to slap
  2. also pr. [guo2]

CC

{mó}

  1. to imitate
  2. to copy

CC

{cào}

to fuck (vulgar)

CC

{qiān}

  1. to seize
  2. to pull
  3. to hold up the hem of clothes

CC

{bān}

  1. to promulgate
  2. to send out
  3. to issue
  4. to grant or confer

CC

{qí}

  1. neat
  2. even
  3. level with
  4. identical
  5. simultaneous
  6. all together
  7. to even sth out

CC

{zhāi}

  1. to fast or abstain from meat, wine etc
  2. vegetarian diet
  3. study room
  4. building
  5. to give alms (to a monk)

CC

{nì}

  1. familiar
  2. intimate
  3. to approach

CC

{áng}

  1. to lift
  2. to raise
  3. to raise one's head
  4. high
  5. high spirits
  6. soaring
  7. expensive

CC

{xiǎo}

  1. dawn
  2. daybreak
  3. to know
  4. to let sb know
  5. to make explicit

CC

暉〔晖〕 {huī}

  1. splendor
  2. to shine upon
  3. sunshine

CC

{chá}

  1. to research
  2. to check
  3. to investigate
  4. to examine
  5. to refer to
  6. to look up (e.g. a word in a dictionary)

CC

{jiǎn}

  1. to check
  2. to examine
  3. to inspect
  4. to exercise restraint

CC

{lè}

  1. happy
  2. cheerful
  3. to laugh

CC

歎〔叹〕 {tàn}

  1. to sigh
  2. to gasp
  3. to exclaim

CC

{pēn}

  1. to puff
  2. to spout
  3. to spray
  4. to spurt

CC

{liǎn}

  1. to hold back
  2. to restrain
  3. to control (oneself)
  4. to collect
  5. Taiwan pr. [lian4]

CC

{qì}

  1. gas
  2. air
  3. smell
  4. weather
  5. to make angry
  6. to annoy
  7. to get angry
  8. vital energy
  9. qi

CC

{chén}

  1. to submerge
  2. to immerse
  3. to sink
  4. to keep down
  5. to lower
  6. to drop
  7. deep
  8. profound
  9. heavy

CC

{sù}

  1. to go upstream
  2. to trace the source

CC

{yǒng}

  1. to bubble up
  2. to rush forth

CC

{líng}

  1. to approach
  2. to rise high
  3. thick ice
  4. to insult or maltreat

CC

{jì}

  1. to cross a river
  2. to aid or relieve
  3. to be of help

CC

{shè}

  1. to wade
  2. to be involved
  3. to concern
  4. to experience
  5. to enter (classical)

CC

{sè}

  1. astringent
  2. tart
  3. acerbity
  4. unsmooth
  5. rough (surface)
  6. hard to understand
  7. obscure

CC

{yīn}

  1. to soak
  2. to blotch
  3. to splotch

CC

{mǎn}

  1. to fill
  2. full
  3. filled
  4. packed
  5. fully
  6. completely
  7. quite
  8. to reach the limit
  9. to satisfy
  10. satisfied
  11. contented

CC

{niào}

  1. to urinate
  2. urine
  3. CL:

CC

{lǎn}

  1. to soak (fruits) in hot water or limewater to remove astringent taste
  2. to marinate in salt etc
  3. to pickle

CC

{shāo}

  1. to burn
  2. to cook
  3. to stew
  4. to bake
  5. to roast
  6. to heat
  7. to boil (tea, water etc)
  8. fever
  9. to run a temperature
  10. (coll.) to let things go to one's head

CC

{duàn}

  1. to forge
  2. to discipline
  3. wrought

CC

{yùn}

  1. an iron
  2. to iron

CC

{chǎn}

  1. to give birth
  2. to reproduce
  3. to produce
  4. product
  5. resource
  6. estate
  7. property

CC

{shòu}

  1. thin
  2. to lose weight
  3. (of clothing) tight
  4. (of meat) lean
  5. (of land) unproductive

CC

{fā}

  1. to send out
  2. to show (one's feeling)
  3. to issue
  4. to develop
  5. to make a bundle of money
  6. classifier for gunshots (rounds)

CC

盪〔荡〕 {dàng}

  1. to wash
  2. to squander
  3. to sweep away
  4. to move
  5. to shake
  6. dissolute
  7. pond

CC

{suì}

  1. to break down
  2. to break into pieces
  3. fragmentary

CC

{hào}

  1. to waste
  2. to spend
  3. to consume
  4. to squander
  5. news
  6. (coll.) to delay
  7. to dilly-dally

CC

{sù}

  1. respectful
  2. solemn
  3. to eliminate
  4. to clean up

CC

{jīng}

  1. classics
  2. sacred book
  3. scripture
  4. to pass through
  5. to undergo
  6. to bear
  7. to endure
  8. warp (textile)
  9. longitude
  10. menstruation
  11. channel (TCM)
  12. abbr. for economics 經濟

CC

{huì}

  1. to draw
  2. to paint

CC

{féng}

  1. to sew
  2. to stitch

CC

{jì}

  1. to continue
  2. to follow after
  3. to go on with
  4. to succeed
  5. to inherit
  6. then
  7. afterwards

CC

{xù}

  1. to continue
  2. to replenish

CC

綴〔缀〕 {chuò}

  1. to stop (before completion)
  2. to cease
  3. to suspend

CC

{xì}

  1. to connect
  2. to arrest
  3. to worry

CC

{guà}

  1. to hang or suspend (from a hook etc)
  2. to hang up (the phone)
  3. to hang (computing)
  4. to be worried or concerned
  5. to make a phone call (dialect)
  6. to register or record
  7. to hitch
  8. classifier for sets or clusters of objects
  9. (slang) to kill
  10. to die
  11. to be finished
  12. to fail (an exam)

CC

{jī}

  1. bridle
  2. halter
  3. to restrain
  4. to detain
  5. to lodge
  6. inn

CC

{xì}

  1. to open and close (the mouth etc)
  2. friendly
  3. compliant
  4. Taiwan pr. [xi4]

CC

{jiǎn}

  1. scissors
  2. shears
  3. clippers
  4. CL:
  5. to cut with scissors
  6. to trim
  7. to wipe out or exterminate

CC

{tīng}

  1. to listen
  2. to hear
  3. to obey
  4. a can (loanword from English "tin")
  5. classifier for canned beverages

CC

臏〔膑〕 {bìn}

  1. kneecapping
  2. to cut or smash the kneecaps as corporal punishment

CC

與〔与〕 {yú}

(literary) (final particle similar to , or )

CC

{pù}

  1. to spread
  2. to display
  3. to set up
  4. (old) holder for door-knocker

CC

{xiá}

  1. to govern
  2. to control
  3. having jurisdiction over
  4. linchpin of a wheel (archaic)
  5. noise of a barrow

CC

{jié}

  1. festival
  2. holiday
  3. node
  4. joint
  5. section
  6. segment
  7. part
  8. to economize
  9. to save
  10. to abridge
  11. moral integrity
  12. classifier for segments, e.g. lessons, train wagons, biblical verses
  13. CL:

CC

{wēi}

  1. to wither
  2. to drop
  3. to decline
  4. spiritless
  5. Taiwan pr. [wei1]

CC

{cáng}

  1. to conceal
  2. to hide away
  3. to harbor
  4. to store
  5. to collect

CC

{yào}

  1. medicine
  2. drug
  3. substance used for a specific purpose (e.g. poisoning, explosion, fermenting)
  4. CL: ,,
  5. to poison

CC

{mái}

to bury

CC

{xìng}

  1. to walk
  2. to go
  3. to travel
  4. a visit
  5. temporary
  6. makeshift
  7. current
  8. in circulation
  9. to do
  10. to perform
  11. capable
  12. competent
  13. effective
  14. all right
  15. OK!
  16. will do
  17. behavior
  18. conduct
  19. Taiwan pr. [xing4] for the behavior-conduct sense

CC

{wèi}

  1. to guard
  2. to protect
  3. to defend
  4. abbr. for 衛生, hygiene
  5. health
  6. abbr. for 衛生間, toilet

CC

{lǎn}

  1. to look at
  2. to view
  3. to read

CC

{guān}

  1. to look at
  2. to watch
  3. to observe
  4. to behold
  5. to advise
  6. concept
  7. point of view
  8. outlook

CC

{jīn}

  1. catty
  2. weight equal to 0.5 kg
  3. (Tw) weight equal to 0.6 kg

CC

{yì}

  1. to translate
  2. to interpret

CC

{jiàn}

  1. to remonstrate
  2. to admonish

CC

諮〔谘〕 {zī}

to consult

CC

謚〔谥〕 {shì}

  1. posthumous name or title
  2. to confer a posthumous title

CC

譔〔撰〕 {zhuàn}

  1. to compose
  2. to compile

CC

{ràng}

  1. to yield
  2. to permit
  3. to let sb do sth
  4. to have sb do sth
  5. to make sb (feel sad etc)

CC

{zǒu}

  1. to walk
  2. to go
  3. to run
  4. to move (of vehicle)
  5. to visit
  6. to leave
  7. to go away
  8. to die (euph.)
  9. from
  10. through
  11. away (in compound verbs, such as 撤走)
  12. to change (shape, form, meaning)

CC

{zhí}

  1. metatarsus
  2. sole of foot
  3. to tread on

CC

{shū}

  1. to dredge
  2. to clear away obstruction
  3. thin
  4. sparse
  5. scanty
  6. distant (relation)
  7. not close
  8. to neglect
  9. negligent
  10. to present a memorial to the Emperor
  11. commentary
  12. annotation

CC

{zhuǎn}

  1. to turn
  2. to change direction
  3. to transfer
  4. to forward (mail)

CC

{qīng}

  1. light
  2. easy
  3. gentle
  4. soft
  5. reckless
  6. unimportant
  7. frivolous
  8. small in number
  9. unstressed
  10. neutral
  11. to disparage

CC

{dì}

  1. to hand over
  2. to pass on sth
  3. to gradually increase or decrease
  4. progressively

CC

週〔周〕 {zhōu}

  1. to make a circuit
  2. to circle
  3. circle
  4. circumference
  5. lap
  6. cycle
  7. complete
  8. all
  9. all over
  10. thorough
  11. to help financially

CC

{niàng}

  1. to ferment
  2. to brew
  3. to make honey (of bees)
  4. to lead to
  5. to form gradually
  6. wine
  7. stuffed vegetables (cooking method)

CC

{biàn}

  1. to distinguish
  2. to recognize

CC

{shì}

  1. to explain
  2. to release
  3. Buddha (abbr. for 釋迦牟尼)
  4. Buddhism

CC

{yán}

  1. along
  2. to follow (a line, tradition etc)
  3. to carry on
  4. to trim (a border with braid, tape etc)
  5. border
  6. edge

CC

{zhù}

to cast or found metals

CC

鋸〔锯〕 {jū}

to mend by stapling or cramping broken pieces together

CC

{liàn}

  1. to refine
  2. to smelt

CC

{lù}

  1. diary
  2. record
  3. to hit
  4. to copy

CC

{nòu}

  1. hoe
  2. to hoe
  3. to weed

CC

{zhèn}

  1. to press down
  2. to calm
  3. to subdue
  4. to suppress
  5. to guard
  6. garrison
  7. small town
  8. to cool or chill (food or drinks)

CC

鑒〔鉴〕 {jiàn}

  1. example
  2. mirror
  3. to view
  4. reflection
  5. to reflect
  6. to inspect
  7. to warn
  8. (ancient bronze mirror)

CC

鑿〔凿〕 {zuò}

  1. chisel
  2. to bore a hole
  3. to chisel or dig
  4. certain
  5. authentic
  6. irrefutable

CC

{jiàn}

  1. gap
  2. to separate
  3. to thin out (seedlings)
  4. to sow discontent

CC

閔〔闵〕 {mǐn}

  1. to sympathize
  2. to pity
  3. to feel compassion for

CC

{guān}

  1. mountain pass
  2. to close
  3. to shut
  4. to turn off
  5. to concern
  6. to involve

CC

{yuè}

  1. to inspect
  2. to review
  3. to read
  4. to peruse
  5. to go through
  6. to experience

CC

{dòu}

  1. to fight
  2. to struggle
  3. to condemn
  4. to censure
  5. to contend
  6. to put together
  7. coming together

CC

陞〔升〕 {shēng}

  1. to ascend
  2. to rise to the rank of
  3. to promote
  4. to hoist
  5. liter
  6. measure for dry grain equal to one-tenth dou

CC

{xiàn}

  1. pitfall
  2. trap
  3. to get stuck
  4. to sink
  5. to cave in
  6. to frame (false charge)
  7. to capture (a city in battle)
  8. to fall (to the enemy)
  9. defect

CC

{tuí}

  1. to crumble
  2. to collapse
  3. to decline
  4. to decay
  5. decadent
  6. dejected
  7. dispirited
  8. balding

CC

{zá}

  1. mixed
  2. miscellaneous
  3. various
  4. to mix

CC

{líng}

  1. quick
  2. alert
  3. efficacious
  4. effective
  5. to come true
  6. spirit
  7. departed soul
  8. coffin

CC

馭〔驭〕 {yù}

  1. to resist
  2. imperial
  3. (classical) to drive (a chariot)
  4. to manage
  5. to govern

CC

{yàn}

  1. to examine
  2. to test
  3. to check

CC

{dòu}

  1. to fight
  2. to struggle
  3. to condemn
  4. to censure
  5. to contend
  6. to put together
  7. coming together

CC

{hēi}

  1. black
  2. dark
  3. sinister
  4. secret
  5. shady
  6. illegal
  7. (loanword) to hack (computing)

CC

{mò}

  1. silent
  2. to write from memory

CC

{jì}

to suddenly become extremely angry

CC

齦〔龈〕 {kěn}

  1. to gnaw
  2. to nibble
  3. to bite

CC

{niè}

  1. to gnaw
  2. to erode

CC

{bǐ}

  1. (particle used for comparison and "-er than")
  2. to compare
  3. to contrast
  4. to gesture (with hands)
  5. ratio

CC

{zǒng}

  1. always
  2. to assemble
  3. gather
  4. total
  5. overall
  6. head
  7. chief
  8. general
  9. in every case

CC

{jí}

  1. to gather
  2. to collect
  3. collected works
  4. classifier for sections of a TV series etc: episode

CC

{Zhuàng}

  1. to strengthen
  2. strong
  3. robust

CC

{tián}

  1. to fill or stuff
  2. (of a form etc) to fill in

CC

{āo}

  1. to boil
  2. to simmer

CC

{Zhuàng}

  1. to strengthen
  2. strong
  3. robust

CC

{kē}

  1. to tap
  2. to knock (against sth hard)
  3. to knock (mud from boots, ashes from a pipe etc)

CC

{nǐ}

you (informal, as opposed to courteous )

CC

{bìng}

  1. to combine
  2. to amalgamate

CC

{yú}

  1. yes (used by Emperor or ruler)
  2. OK
  3. to accede
  4. to assent

CC

{jí}

  1. namely
  2. that is
  3. i.e.
  4. prompt
  5. at once
  6. at present
  7. even if
  8. prompted (by the occasion)
  9. to approach
  10. to come into contact
  11. to assume (office)
  12. to draw near

CC

{jiā}

  1. home
  2. family
  3. (polite) my (sister, uncle etc)
  4. classifier for families or businesses
  5. refers to the philosophical schools of pre-Han China
  6. noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian
  7. CL:

CC

{tú}

  1. to dash
  2. to move forward quickly
  3. to bulge
  4. to protrude
  5. to break through
  6. to rush out
  7. sudden
  8. Taiwan pr. [tu2]

CC

{huí}

  1. to curve
  2. to return
  3. to revolve

CC

{nín}

you (courteous, as opposed to informal )

CC

{xǐ}

  1. to be fond of
  2. to like
  3. to enjoy
  4. to be happy
  5. to feel pleased
  6. happiness
  7. delight
  8. glad

CC

{jī}

  1. to hit
  2. to strike
  3. to break
  4. Taiwan pr. [ji2]

CC

{tái}

  1. to lift
  2. to raise
  3. (of two or more persons) to carry

CC

{qīng}

  1. clear
  2. distinct
  3. quiet
  4. just and honest
  5. pure
  6. to settle or clear up
  7. to clean up or purge

CC

{huà}

  1. to delimit
  2. to transfer
  3. to assign
  4. to plan
  5. to draw (a line)
  6. stroke of a Chinese character

CC

{yán}

  1. to grind
  2. study
  3. research

CC

{suàn}

  1. to regard as
  2. to figure
  3. to calculate
  4. to compute

CC

{guān}

  1. to look at
  2. to watch
  3. to observe
  4. to behold
  5. to advise
  6. concept
  7. point of view
  8. outlook

CC

{jì}

  1. to be jealous of
  2. fear
  3. dread
  4. scruple
  5. to avoid or abstain from
  6. to quit
  7. to give up sth

CC

{jiān}

  1. Han dynasty name for countries in far West
  2. may refer to Silk Road states or Alexandria or the Roman empire

CC

{yǐn}

to drink

CC

{chóu}

  1. hatred
  2. animosity
  3. enmity
  4. foe
  5. enemy
  6. to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc)

CC

{qiú}

  1. to seek
  2. to look for
  3. to request
  4. to demand
  5. to beseech

CC

{suì}

  1. to satisfy
  2. to succeed
  3. then
  4. thereupon
  5. finally
  6. unexpectedly
  7. to proceed
  8. to reach

CC

{sòng}

  1. to deliver
  2. to carry
  3. to give (as a present)
  4. to present (with)
  5. to see off
  6. to send

CC

{shàng}

  1. on top
  2. upon
  3. above
  4. upper
  5. previous
  6. first (of multiple parts)
  7. to climb
  8. to get onto
  9. to go up
  10. to attend (class or university)

CC

{qí}

  1. his
  2. her
  3. its
  4. their
  5. that
  6. such
  7. it (refers to sth preceding it)

CC

{jiū}

  1. to gather together
  2. to investigate
  3. to entangle
  4. to correct

CC

{tuō}

  1. prop
  2. support (for weight)
  3. rest (e.g. arm rest)
  4. thanks to
  5. to hold in one's hand
  6. to support in one's palm
  7. to give
  8. to base
  9. to commit
  10. to set
  11. Torr (unit of pressure)

CC

{gài}

  1. to beg for alms
  2. beggar

CC

{shǐ}

  1. to begin
  2. to start
  3. then
  4. only then

CC

{yǎn}

  1. to advance
  2. to enter
  3. to come (or go) into
  4. to receive or admit
  5. to eat or drink
  6. to submit or present
  7. (used after a verb) into, in
  8. to score a goal

CC

乿 {luàn}

  1. in confusion or disorder
  2. in a confused state of mind
  3. disorder
  4. upheaval
  5. riot
  6. illicit sexual relations
  7. to throw into disorder
  8. to mix up
  9. indiscriminate
  10. random
  11. arbitrary

CC

乿 {zhì}

  1. to rule
  2. to govern
  3. to manage
  4. to control
  5. to harness (a river)
  6. to treat (a disease)
  7. to wipe out (a pest)
  8. to punish
  9. to research

CC

{jí}

  1. to gather
  2. to collect
  3. collected works
  4. classifier for sections of a TV series etc: episode

CC

{jié}

  1. festival
  2. holiday
  3. node
  4. joint
  5. section
  6. segment
  7. part
  8. to economize
  9. to save
  10. to abridge
  11. moral integrity
  12. classifier for segments, e.g. lessons, train wagons, biblical verses
  13. CL:

CC

{huí}

  1. to circle
  2. to go back
  3. to turn around
  4. to answer
  5. to return
  6. to revolve
  7. Hui ethnic group (Chinese Muslims)
  8. time
  9. classifier for acts of a play
  10. section or chapter (of a classic book)

CC

{jiān}

  1. to fornicate
  2. to defile
  3. adultery
  4. rape

CC

{yǒng}

  1. to be angry
  2. to like
  3. variant of

CC

{miè}

  1. to belittle
  2. nothing

CC

{yé}

  1. to gesticulate
  2. to play antics

CC

{sè}

  1. astringent
  2. tart
  3. acerbity
  4. unsmooth
  5. rough (surface)
  6. hard to understand
  7. obscure

CC

{sè}

  1. astringent
  2. tart
  3. acerbity
  4. unsmooth
  5. rough (surface)
  6. hard to understand
  7. obscure

CC

{yān}

  1. to inundate
  2. to bury
  3. to cover up
  4. obscured
  5. submerged

CC

盪〔荡〕 {tàng}

  1. to scald
  2. to burn (by scalding)
  3. to blanch (cooking)
  4. to heat (sth) up in hot water
  5. to perm
  6. to iron
  7. scalding hot

CC

{jī}

  1. bridle
  2. halter
  3. to restrain
  4. to detain
  5. to lodge
  6. inn

CC

{shàn}

  1. good (virtuous)
  2. benevolent
  3. well-disposed
  4. good at sth
  5. to improve or perfect

CC

軻〔轲〕 {kě}

  1. bumpy (of a road)
  2. rough (of life)
  3. to be down on one's luck
  4. to be full of frustrations and dashed hopes

CC

{hé}

  1. door
  2. to close
  3. whole

CC

{tōu}

  1. to steal
  2. to pilfer
  3. to snatch
  4. thief
  5. stealthily

CC

{xìng}

  1. feeling or desire to do sth
  2. interest in sth
  3. excitement

CC

斂〔敛〕 {liàn}

  1. to hold back
  2. to restrain
  3. to control (oneself)
  4. to collect
  5. Taiwan pr. [lian4]

CC

{zhào}

  1. oar (archaic)
  2. scull
  3. paddle
  4. to row
  5. a boat

CC

{bì}

  1. to confer on
  2. to give to

CC

{pán}

  1. to play
  2. to amuse oneself

CC

譚〔谭〕 {tán}

  1. to speak
  2. to talk
  3. to converse
  4. to chat
  5. to discuss

CC

{cān}

  1. meal
  2. to eat
  3. classifier for meals

CC

{xià}

  1. down
  2. downwards
  3. below
  4. lower
  5. later
  6. next (week etc)
  7. second (of two parts)
  8. to decline
  9. to go down
  10. to arrive at (a decision, conclusion etc)
  11. measure word to show the frequency of an action

CC

{táng}

  1. to exaggerate
  2. empty
  3. in vain
  4. old variant of

CC

戞〔戛〕 {jiá}

  1. lance
  2. to tap
  3. to scrape
  4. to chirp
  5. custom

CC

{zhòu}

  1. (writing)
  2. to develop
  3. seal script used throughout the pre-Han period

CC

{xǔ}

  1. to allow
  2. to permit
  3. to promise
  4. to praise
  5. somewhat
  6. perhaps

CC

頃〔顷〕 {qīng}

  1. to overturn
  2. to collapse
  3. to lean
  4. to tend
  5. to incline
  6. to pour out

CC

{bìng}

  1. and
  2. furthermore
  3. also
  4. together with
  5. (not) at all
  6. simultaneously
  7. to combine
  8. to join
  9. to merge

CC

惥〔恿〕 {yǒng}

  1. to urge
  2. to incite

CC

慂〔恿〕 {yǒng}

  1. to urge
  2. to incite

CC

{chèn}

  1. to fit
  2. balanced
  3. suitable

CC

{chēng}

  1. to weigh
  2. to state
  3. to name
  4. name
  5. appellation
  6. to praise

CC

爲〔为〕 {wéi}

  1. as (in the capacity of)
  2. to take sth as
  3. to act as
  4. to serve as
  5. to behave as
  6. to become
  7. to be
  8. to do
  9. by (in the passive voice)

CC

{gōu}

  1. to hook
  2. to sew
  3. to crochet
  4. hook
  5. barb
  6. check mark or tick
  7. window catch

CC

{shài}

  1. (of the sun) to shine on
  2. to bask in (the sunshine)
  3. to dry (clothes, grain etc) in the sun
  4. (fig.) to expose and share (one's experiences and thoughts) on the Web (loanword from "share")
  5. (coll.) to give the cold shoulder to

CC

{gàng}

  1. thick pole
  2. bar
  3. rod
  4. thick line
  5. to mark with a thick line
  6. to sharpen (knife)
  7. (old) coffin-bearing pole

CC

{sǎ}

  1. to scatter
  2. to sprinkle
  3. to spill

CC

{qù}

  1. to spy
  2. watch for

CC

鋻〔鉴〕 {jiàn}

  1. example
  2. mirror
  3. to view
  4. reflection
  5. to reflect
  6. to inspect
  7. to warn
  8. (ancient bronze mirror)

CC

{bà}

  1. hegemon
  2. tyrant
  3. lord
  4. feudal chief
  5. to rule by force
  6. to usurp
  7. (in modern advertising) master

CC

嘽〔啴〕 {tān}

  1. (of an animal) to pant
  2. grand
  3. majestic

CC

噁〔恶〕 {ě}

  1. nausea
  2. to feel sick
  3. disgust
  4. nauseating
  5. to embarrass (deliberately)

CC

{jiàng}

  1. to drop
  2. to fall
  3. to come down
  4. to descend

CC

{xiáng}

  1. to surrender
  2. to capitulate
  3. to subdue
  4. to tame

CC

{ái}

  1. to suffer
  2. to endure
  3. to pull through (hard times)
  4. to delay
  5. to stall
  6. to play for time
  7. to dawdle

CC

{huǎng}

  1. to dazzle
  2. to flash past

CC

{bá}

  1. to pull up
  2. to pull out
  3. to draw out by suction
  4. to select
  5. to pick
  6. to stand out (above level)
  7. to surpass
  8. to seize

CC

甯〔宁〕 {níng}

  1. peaceful
  2. to pacify
  3. to visit (one's parents etc)

CC

{mò}

to receive condolences

CC

竪〔竖〕 {shù}

  1. to erect
  2. vertical
  3. vertical stroke (in Chinese characters)

CC

{yān}

  1. to salt
  2. to pickle
  3. to cure (meat)
  4. to marinate

CC

{chú}

  1. to mow or cut grass
  2. hay
  3. straw
  4. fodder

CC

趿 {tā}

  1. to shuffle along (while walking)
  2. to be deliberately slow (in doing sth)
  3. slippers

CC

{zāo}

  1. to waste
  2. to defile
  3. to abuse
  4. to insult
  5. to defile
  6. to trample on
  7. to wreck
  8. also pr. [zao1 ta5]

CC

軸〔轴〕 {zhòu}

  1. next-to-last item on a program (theater)
  2. climax

CC

鈎〔钩〕 {gōu}

  1. to hook
  2. to sew
  3. to crochet
  4. hook
  5. barb
  6. check mark or tick
  7. window catch

CC

鍾〔锺〕 {zhōng}

  1. handleless cup
  2. goblet
  3. to concentrate
  4. variant of

CC

{bāo}

  1. to cover
  2. to wrap
  3. to hold
  4. to include
  5. to take charge of
  6. to contract (to or for)
  7. package
  8. wrapper
  9. container
  10. bag
  11. to hold or embrace
  12. bundle
  13. packet
  14. CL: ,

CC

{jù}

  1. according to
  2. to act in accordance with
  3. to depend on
  4. to seize
  5. to occupy

CC

{zuó}

  1. to ponder
  2. to mull over
  3. to think through
  4. Taiwan pr. [zhuo2 mo2]

CC

{juàn}

  1. bird catching net
  2. to bind
  3. to hang

CC

{Què}

Quepi lake (irrigation project in Han to Tang times on Huai river 淮河 in modern Anhui)

CC

託〔讬〕 {tuō}

  1. to trust
  2. to entrust
  3. to be entrusted with
  4. to act as trustee

CC

{juě}

  1. (of mules, horses etc) to kick backward
  2. to kick with the hind legs
  3. fig. to flare up in anger
  4. to display defiance

CC

鉋〔铇〕 {bào}

  1. carpenter's plane
  2. to plane (woodwork)
  3. to shave off
  4. to peel (with a potato peeler etc)

CC

{diān}

  1. top (of the head)
  2. apex
  3. to fall forwards
  4. inverted
  5. to jolt

CC

{ài}

  1. to hinder
  2. to obstruct
  3. to block

CC

{wǔ}

  1. to enclose
  2. to cover with the hand (one's eyes, nose or ears)
  3. to cover up (an affair)
  4. contrary
  5. to contradict

CC

{xùn}

  1. to obey
  2. one of the Eight Trigrams 八卦, symbolizing wood and wind

CC

{diǎn}

  1. point
  2. dot
  3. drop
  4. speck
  5. o'clock
  6. point (in space or time)
  7. to draw a dot
  8. to check on a list
  9. to choose
  10. to order (food in a restaurant)
  11. to touch briefly
  12. to hint
  13. to light
  14. to ignite
  15. to pour a liquid drop by drop
  16. (old) one fifth of a two-hour watch
  17. dot stroke in Chinese characters
  18. classifier for items

CC

{cào}

to fuck (vulgar)

CC

{yùn}

to brew

CC

閤〔合〕 {hé}

  1. to close
  2. to join
  3. to fit
  4. to be equal to
  5. whole
  6. together
  7. round (in battle)
  8. conjunction (astronomy)
  9. 1st note of pentatonic scale
  10. old variant of

CC

藉〔借〕 {jiè}

  1. to lend
  2. to borrow
  3. by means of
  4. to take (an opportunity)

CC

{yè}

  1. to drag
  2. to haul

CC

{hē}

  1. to drink
  2. My goodness!

CC

輓〔挽〕 {wǎn}

  1. to pull
  2. to draw (a cart or a bow)
  3. to roll up
  4. to coil
  5. to carry on the arm
  6. to lament the dead
  7. (fig.) to pull against
  8. to recover

CC

{gōu}

  1. to hook
  2. to sew
  3. to crochet
  4. hook
  5. barb
  6. check mark or tick
  7. window catch

CC

亞〔亚〕 {yǎ}

  1. Asia
  2. Asian
  3. second
  4. next to
  5. inferior
  6. sub-
  7. Taiwan pr. [ya3]

CC

讎〔雠〕 {chóu}

  1. hatred
  2. animosity
  3. enmity
  4. foe
  5. enemy
  6. to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc)

CC

{chóu}

  1. hatred
  2. animosity
  3. enmity
  4. foe
  5. enemy
  6. to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc)

CC

{qì}

  1. to plan a project
  2. to stand on tiptoe
  3. Taiwan pr. [qi4]
  4. abbr. for 企業

CC

{zuǒ}

  1. to assist
  2. assistant
  3. aide
  4. to accompany

CC

{nǐ}

you (informal, as opposed to courteous )

CC

{nǐ}

you (informal, as opposed to courteous )

CC

{Nǐ}

you (informal, as opposed to courteous )

CC

{bìng}

  1. to combine
  2. to amalgamate

CC

{xìn}

  1. letter
  2. mail
  3. CL:
  4. to trust
  5. to believe
  6. to profess faith in
  7. truthful
  8. confidence
  9. trust
  10. at will
  11. at random

CC

{páng}

  1. near
  2. approaching
  3. to depend on
  4. (slang) to have an intimate relationship with sb
  5. Taiwan pr. [pang2], [bang1], [bang4]

CC

儲〔储〕 {chú}

  1. to store
  2. to save
  3. to have in reserve
  4. heir
  5. Taiwan pr. [chu2]

CC

{guāng}

  1. light
  2. ray
  3. CL:
  4. bright
  5. only
  6. merely
  7. to use up

CC

{guāng}

  1. light
  2. ray
  3. CL:
  4. bright
  5. only
  6. merely
  7. to use up

CC

剋〔克〕 {kè}

  1. to be able to
  2. to subdue
  3. to restrain
  4. to overcome
  5. gram
  6. Tibetan unit of land area, about 6 ares

CC

{tú}

  1. convex
  2. to stick out
  3. Taiwan pr. [tu2]

CC

{xuè}

  1. to pare
  2. to reduce
  3. to remove
  4. Taiwan pr. [xue4]

CC

{pǒu}

  1. to cut open
  2. to analyze
  3. Taiwan pr. [pou3]

CC

{piào}

  1. to rob
  2. swift
  3. nimble
  4. Taiwan pr. [piao4]

CC

劊〔刽〕 {kuài}

  1. to amputate
  2. to cut off
  3. also pr. [kuai4]

CC

{gōu}

  1. to attract
  2. to arouse
  3. to tick
  4. to strike out
  5. to delineate
  6. to collude
  7. variant of , hook

CC

{xié}

  1. to cooperate
  2. to harmonize
  3. to help
  4. to assist
  5. to join

CC

{wéi}

  1. danger
  2. to endanger
  3. Taiwan pr. [wei2]

CC

{qù}

  1. to go
  2. to go to (a place)
  3. to cause to go or send (sb)
  4. to remove
  5. to get rid of
  6. (when used either before or after a verb) to go in order to do sth
  7. to be apart from in space or time
  8. (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
  9. (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
  10. (of a time or an event etc) just passed or elapsed

CC

{jiào}

  1. to shout
  2. to call
  3. to order
  4. to ask
  5. to be called
  6. by (indicates agent in the passive mood)

CC

{dāi}

  1. foolish
  2. stupid
  3. expressionless
  4. blank
  5. to stay

CC

{ái}

  1. foolish
  2. stupid
  3. expressionless
  4. blank
  5. to stay

CC

{duò}

  1. noise of rage
  2. to cry out in anger
  3. Taiwan pr. [duo4]

CC

{kǎ}

  1. to cough up
  2. also pr. [ka3]

CC

{shuò}

  1. to suck
  2. Taiwan pr. [shuo4]

CC

{kè}

to crack (seeds) between one's teeth

CC

{chēn}

  1. to be angry at
  2. to be displeased and annoyed

CC

{jué}

  1. to chew
  2. also pr. [jue2]

CC

摶〔抟〕 {tuán}

  1. round
  2. lump
  3. ball
  4. to roll into a ball
  5. to gather
  6. regiment
  7. group
  8. society
  9. classifier for a lump or a soft mass: wad (of paper), ball (of wool), cloud (of smoke)

CC

{zài}

  1. (located) at
  2. (to be) in
  3. to exist
  4. in the middle of doing sth
  5. (indicating an action in progress)

CC

{ǎn}

  1. hole in the ground to plant seeds in
  2. to make a hole for seeds
  3. to dibble

CC

{yōng}

  1. to obstruct
  2. to stop up
  3. to heap soil around the roots of a plant

CC

{duó}

  1. many
  2. much
  3. often
  4. a lot of
  5. numerous
  6. more
  7. in excess
  8. how (to what extent)
  9. multi-
  10. Taiwan pr. [duo2] when it means "how"

CC

{huǒ}

  1. companion
  2. partner
  3. group
  4. classifier for groups of people
  5. to combine
  6. together

CC

夾〔夹〕 {jiá}

  1. to press from either side
  2. to place in between
  3. to sandwich
  4. to carry sth under armpit
  5. wedged between
  6. between
  7. to intersperse
  8. to mix
  9. to mingle
  10. clip
  11. folder
  12. Taiwan pr. [jia2]

CC

{jiān}

  1. to fornicate
  2. to defile
  3. adultery
  4. rape

CC

{niào}

  1. to urinate
  2. urine
  3. CL:

CC

{niào}

  1. to urinate
  2. urine
  3. CL:

CC

佈〔布〕 {bù}

  1. cloth
  2. to declare
  3. to announce
  4. to spread
  5. to make known

CC

廈〔厦〕 {xià}

  1. tall building
  2. mansion
  3. rear annex
  4. lean-to
  5. also pr. [xia4]

CC

{dé}

  1. to obtain
  2. to get
  3. to gain
  4. to catch (a disease)
  5. proper
  6. suitable
  7. proud
  8. contented
  9. to allow
  10. to permit
  11. ready
  12. finished

CC

覆〔复〕 {fù}

  1. to go and return
  2. to return
  3. to resume
  4. to return to a normal or original state
  5. to repeat
  6. again
  7. to recover
  8. to restore
  9. to turn over
  10. to reply
  11. to answer
  12. to reply to a letter
  13. to retaliate
  14. to carry out

CC

{wéi}

  1. tiny
  2. miniature
  3. profound
  4. abtruse
  5. to decline
  6. one millionth part of
  7. micro-
  8. Taiwan pr. [wei2]

CC

{xí}

  1. breath
  2. news
  3. interest (on an investment or loan)
  4. to cease
  5. to stop
  6. to rest
  7. Taiwan pr. [xi2]

CC

{wàn}

  1. to sigh in regret or pity
  2. Taiwan pr. [wan4]

CC

{xí}

  1. to cherish
  2. to begrudge
  3. to pity
  4. Taiwan pr. [xi2]

CC

{lèng}

  1. to look distracted
  2. to stare blankly
  3. distracted
  4. blank
  5. (coll.) unexpectedly
  6. rash
  7. rashly

CC

馮〔冯〕 {píng}

  1. to lean against
  2. to rely on
  3. on the basis of
  4. no matter (how, what etc)
  5. proof

CC

{qiáng}

  1. to kill
  2. to injure
  3. Taiwan pr. [qiang2]

CC

摺〔折〕 {zhé}

  1. to break
  2. to fracture
  3. to snap
  4. to suffer loss
  5. to bend
  6. to twist
  7. to turn
  8. to change direction
  9. convinced
  10. to convert into (currency)
  11. discount
  12. rebate
  13. tenth (in price)
  14. classifier for theatrical scenes
  15. to fold
  16. accounts book

CC

{nián}

  1. to nip
  2. to grasp with the fingers
  3. to fiddle with
  4. Taiwan pr. [nian2]

CC

{līng}

  1. to lift
  2. to carry in one's hand
  3. Taiwan pr. [ling1]

CC

{ǎo}

  1. to bend in two so as to break
  2. to defy
  3. to disobey
  4. also pr. [ao3]

CC

{guā}

  1. to enclose
  2. to include
  3. also pr. [gua1]

CC

綑〔捆〕 {kǔn}

  1. a bunch
  2. to tie together
  3. bundle

CC

{zú}

  1. to seize
  2. Taiwan pr. [zu2]

CC

{cǎi}

  1. to pick
  2. to pluck
  3. to collect
  4. to select
  5. to choose
  6. to gather

CC

{bò}

  1. to sow
  2. to scatter
  3. to spread
  4. to broadcast
  5. Taiwan pr. [bo4]

CC

{pū}

  1. to throw oneself at
  2. to pounce on
  3. to devote one's energies
  4. to flap
  5. to flutter
  6. to dab
  7. to pat
  8. to bend over

CC

擁〔拥〕 {yǒng}

  1. to hold
  2. to embrace
  3. to wrap around
  4. to gather around (sb)
  5. to throng
  6. to swarm
  7. to support
  8. Taiwan pr. [yong3]

CC

擇〔择〕 {zhái}

  1. to select
  2. to choose
  3. to pick over
  4. to pick out
  5. to differentiate
  6. to eliminate
  7. also pr. [zhai2]

CC

擊〔击〕 {jí}

  1. to hit
  2. to strike
  3. to break
  4. Taiwan pr. [ji2]

CC

擲〔掷〕 {zhí}

  1. to toss
  2. to throw dice
  3. Taiwan pr. [zhi2]

CC

{zhì}

  1. to toss
  2. to throw dice
  3. Taiwan pr. [zhi2]

CC

擷〔撷〕 {jié}

  1. to collect
  2. Taiwan pr. [jie2]

CC

攜〔携〕 {xī}

  1. to carry
  2. to take along
  3. to bring along
  4. to hold (hands)
  5. also pr. [xi1]

CC

{yú}

  1. in
  2. at
  3. to
  4. from
  5. by
  6. than
  7. out of

CC

{míng}

  1. bright
  2. opposite: dark
  3. (of meaning) clear
  4. to understand
  5. next
  6. public or open
  7. wise
  8. generic term for a sacrifice to the gods

CC

{qí}

  1. a period of time
  2. phase
  3. stage
  4. classifier for issues of a periodical, courses of study
  5. time
  6. term
  7. period
  8. to hope
  9. Taiwan pr. [qi2]

CC

{kuāng}

  1. frame (e.g. door frame)
  2. casing
  3. fig. framework
  4. template
  5. to circle (i.e. draw a circle around sth)
  6. to frame
  7. to restrict
  8. Taiwan pr. [kuang1]

CC

榜〔搒〕 {bèng}

  1. to row
  2. oar
  3. Taiwan pr. [beng4]

CC

榜〔搒〕 {bèng}

  1. to whip
  2. Taiwan pr. [beng4]

CC

{xùn}

  1. to be buried with the dead
  2. to die for a cause

CC

{xùn}

  1. to be buried with the dead
  2. to die for a cause

CC

斂〔敛〕 {liàn}

to prepare a dead body for coffin

CC

燬〔毁〕 {huǐ}

  1. to destroy
  2. to damage
  3. to ruin
  4. to defame
  5. to slander

CC

譭〔毁〕 {huǐ}

  1. to destroy
  2. to damage
  3. to ruin
  4. to defame
  5. to slander

CC

霑〔沾〕 {zhān}

  1. to moisten
  2. to be infected by
  3. to receive benefit or advantage through a contact
  4. to touch

CC

{bì}

  1. to secrete
  2. to excrete
  3. also pr. [bi4]

CC

{huǎn}

  1. to wash
  2. to rinse
  3. any of three 10-day division of the month (during Tang dynasty)
  4. Taiwan pr. [huan3]
  5. also pr. [wan3]

CC

{wǎn}

  1. to wash
  2. to rinse
  3. any of three 10-day division of the month (during Tang dynasty)
  4. Taiwan pr. [huan3]
  5. also pr. [wan3]

CC

{yān}

  1. to flood
  2. to submerge
  3. to drown
  4. to irritate the skin (of liquids)
  5. to delay

CC

爲〔为〕 {wèi}

  1. because of
  2. for
  3. to

CC

{yān}

  1. cigarette or pipe tobacco
  2. CL:
  3. smoke
  4. mist
  5. vapour
  6. CL:
  7. tobacco plant
  8. (of the eyes) to be irritated by smoke

CC

{zhào}

  1. according to
  2. in accordance with
  3. to shine
  4. to illuminate
  5. to reflect
  6. to look at (one's reflection)
  7. to take (a photo)
  8. photo
  9. as requested
  10. as before

CC

{xí}

  1. to extinguish
  2. to put out (fire)
  3. to quench
  4. to stop burning
  5. to go out (of fire, lamp etc)
  6. to come to an end
  7. to wither away
  8. to die out
  9. Taiwan pr. [xi2]

CC

薰〔熏〕 {xūn}

  1. to smoke
  2. to fumigate
  3. to assail the nostrils
  4. to perfume

CC

{xūn}

  1. to smoke
  2. to fumigate
  3. to assail the nostrils
  4. to perfume

CC

{áo}

  1. to cook on a slow fire
  2. to extract by heating
  3. to decoct
  4. to endure

CC

{yǎng}

  1. to itch
  2. to tickle

CC

釘〔钉〕 {dīng}

  1. to watch attentively
  2. to fix one's attention on
  3. to stare at
  4. to gaze at

CC

{shěng}

  1. to save
  2. to economize
  3. to do without
  4. to omit
  5. to leave out
  6. province
  7. CL:

CC

撟〔挢〕 {jiǎo}

  1. to correct
  2. to rectify
  3. to redress
  4. strong
  5. brave
  6. to pretend
  7. to feign
  8. affectation

CC

{jiù}

  1. after all
  2. to investigate
  3. to study carefully
  4. Taiwan pr. [jiu4]

CC

{tú}

  1. to dash
  2. to move forward quickly
  3. to bulge
  4. to protrude
  5. to break through
  6. to rush out
  7. sudden
  8. Taiwan pr. [tu2]

CC

築〔筑〕 {zhú}

  1. to build
  2. to construct
  3. to ram
  4. to hit
  5. Taiwan pr. [zhu2]

CC

{lóng}

  1. basket
  2. cage
  3. flat bamboo basket used to serve dimsum 點心
  4. to cover
  5. to cage
  6. to embrace
  7. to manipulate through trickery

CC

籠〔笼〕 {lóng}

  1. to cover
  2. to cage
  3. covering
  4. also pr. [long2]

CC

{lóng}

  1. to cover
  2. to cage
  3. covering
  4. also pr. [long2]

CC

紮〔扎〕 {zhá}

  1. to tie
  2. to bind
  3. classifier for flowers, banknotes etc: bundle
  4. Taiwan pr. [zha2]

CC

{xiè}

  1. to tie
  2. to bind
  3. to hold on a leash
  4. rope
  5. cord

CC

{jīng}

  1. classics
  2. sacred book
  3. scripture
  4. to pass through
  5. to undergo
  6. to bear
  7. to endure
  8. warp (textile)
  9. longitude
  10. menstruation
  11. channel (TCM)
  12. abbr. for economics 經濟

CC

綜〔综〕 {zòng}

  1. heddle (device to form warp in weaving textiles)
  2. Taiwan pr. [zong4]

CC

綜〔综〕 {zòng}

  1. to sum up
  2. to put together
  3. Taiwan pr. [zong4]

CC

{shàng}

to sole a shoe

CC

緝〔缉〕 {qì}

  1. to seize
  2. to arrest
  3. Taiwan pr. [qi4]

CC

縛〔缚〕 {fú}

  1. to bind
  2. to tie
  3. Taiwan pr. [fu2]

CC

縮〔缩〕 {sù}

  1. to withdraw
  2. to pull back
  3. to contract
  4. to shrink
  5. to reduce
  6. abbreviation
  7. also pr. [su4]

CC

{zòng}

  1. warp (the vertical threads in weaving)
  2. vertical
  3. longitudinal
  4. north-south (lines of longitude)
  5. lengthwise
  6. to release
  7. to indulge
  8. even if

CC

績〔绩〕 {jī}

  1. to spin (hemp etc)
  2. merit
  3. accomplishment
  4. grade
  5. Taiwan pr. [ji1]

CC

{tīng}

  1. to listen
  2. to hear
  3. to obey
  4. a can (loanword from English "tin")
  5. classifier for canned beverages

CC

{jū}

  1. marshland
  2. swamp
  3. salted or pickled vegetables
  4. to mince
  5. to shred
  6. to mince human flesh and bones
  7. Taiwan pr. [ju1]

CC

{zhēng}

  1. to evaporate
  2. (of cooking) to steam
  3. torch made from hemp stalks or bamboo (old)
  4. finely chopped firewood (old)

CC

{gài}

  1. lid
  2. top
  3. cover
  4. canopy
  5. to cover
  6. to conceal
  7. to build

CC

葯〔药〕 {yào}

  1. medicine
  2. drug
  3. substance used for a specific purpose (e.g. poisoning, explosion, fermenting)
  4. CL: ,,
  5. to poison

CC

甦〔苏〕 {sū}

  1. Perilla frutescens (Chinese basil or wild red basil)
  2. place name
  3. to revive
  4. used as phonetic in transliteration

CC

穌〔稣〕 {sū}

  1. Perilla frutescens (Chinese basil or wild red basil)
  2. place name
  3. to revive
  4. used as phonetic in transliteration

CC

{zhē}

  1. to sting
  2. also pr. [zhe1]

CC

{biǎo}

  1. to hang (paper)
  2. to mount (painting)

CC

{zhì}

  1. to manufacture
  2. to make

CC

{jīn}

  1. lapel
  2. overlap of Chinese gown
  3. fig. bosom (the seat of emotions)
  4. to cherish (ambition, desires, honorable intentions etc) in one's bosom

CC

覘〔觇〕 {zhān}

  1. to observe
  2. to spy on
  3. Taiwan pr. [zhan1]

CC

{zhù}

  1. to register
  2. to annotate
  3. note
  4. comment

CC

諍〔诤〕 {zhēng}

  1. to admonish
  2. to warn sb of their errors
  3. to criticize frankly
  4. Taiwan pr. [zheng1]

CC

諷〔讽〕 {fèng}

  1. to satirize
  2. to mock
  3. to recite
  4. Taiwan pr. [feng4]

CC

謅〔诌〕 {zōu}

  1. to make up (a story)
  2. Taiwan pr. [zou1]

CC

謔〔谑〕 {nüè}

  1. joy
  2. to joke
  3. to banter
  4. to tease
  5. to mock
  6. Taiwan pr. [nve4]

CC

歐〔欧〕 {ōu}

  1. to sing
  2. ballad
  3. folk song

CC

識〔识〕 {shì}

  1. to know
  2. knowledge
  3. Taiwan pr. [shi4]

CC

{chóu}

  1. to collate
  2. to proofread
  3. variant of

CC

貲〔赀〕 {zī}

  1. resources
  2. capital
  3. to provide
  4. to supply
  5. to support
  6. money
  7. expense

CC

{péi}

  1. to compensate for loss
  2. to indemnify
  3. to suffer a financial loss

CC

質〔质〕 {zhí}

  1. character
  2. nature
  3. quality
  4. plain
  5. to pawn
  6. pledge
  7. hostage
  8. to question
  9. Taiwan pr. [zhi2]

CC

讚〔赞〕 {zàn}

  1. to patronize
  2. to support
  3. to praise
  4. (Internet slang) to like (an online post on Facebook etc)

CC

{yíng}

  1. to beat
  2. to win
  3. to profit

CC

{dié}

  1. to drop
  2. to fall
  3. to tumble
  4. Taiwan pr. [die2]

CC

{dào}

  1. to tread on
  2. to trample
  3. to stamp
  4. to fulfill
  5. Taiwan pr. [dao4]

CC

{dèng}

  1. to step on
  2. to tread on
  3. to wear
  4. Taiwan pr. [deng4]

CC

較〔较〕 {jiǎo}

  1. comparatively
  2. (preposition comparing difference in degree)
  3. to contrast
  4. to compare
  5. rather
  6. fairly
  7. clearly (different)
  8. markedly
  9. to haggle over
  10. to quibble
  11. also pr. [jiao3]

CC

{rù}

  1. disgrace
  2. dishonor
  3. to insult
  4. to bring disgrace or humiliation to
  5. to be indebted to
  6. self-deprecating
  7. Taiwan pr. [ru4]

CC

軼〔轶〕 {yì}

  1. to escape
  2. leisurely
  3. outstanding

CC

躂〔跶〕 {dā}

  1. to attain
  2. to reach
  3. to amount to
  4. to communicate
  5. eminent

CC

{yī}

  1. medical
  2. medicine
  3. doctor
  4. to cure
  5. to treat

CC

醱〔酦〕 {pò}

  1. to ferment alcohol
  2. Taiwan pr. [po4]

CC

錫〔锡〕 {xí}

  1. tin (chemistry)
  2. to bestow
  3. to confer
  4. to grant
  5. Taiwan pr. [xi2]

CC

{xuàn}

  1. to shape on a lathe
  2. to peel with a knife
  3. to turn in (a screw)

CC

{yān}

  1. to castrate
  2. a castrate
  3. neuter

CC

{pì}

  1. to open (a door)
  2. to open up (for development)
  3. to dispel
  4. to refute
  5. to repudiate

CC

{à}

  1. prefix used before monosyllabic names, kinship terms etc to indicate familiarity
  2. used in transliteration
  3. also pr. [a4]

CC

{jú}

  1. to bring up
  2. to rear
  3. Taiwan pr. [ju2]

CC

顫〔颤〕 {zhàn}

  1. to tremble
  2. to shiver
  3. to shake
  4. to vibrate
  5. Taiwan pr. [zhan4]

CC

餽〔馈〕 {kuì}

  1. food
  2. to make a present

CC

{xiāng}

  1. fragrant
  2. sweet smelling
  3. aromatic
  4. savory or appetizing
  5. (to eat) with relish
  6. (of sleep) sound
  7. perfume or spice
  8. joss or incense stick
  9. CL:

CC

馴〔驯〕 {xún}

  1. to attain gradually
  2. to tame
  3. Taiwan pr. [xun2]

CC

{dòu}

  1. to fight
  2. to struggle
  3. to condemn
  4. to censure
  5. to contend
  6. to put together
  7. coming together

CC

{nián}

  1. sticky
  2. glutinous
  3. to adhere
  4. to stick

CC

{nǐ}

you (informal, as opposed to courteous )

CC

{liǎng}

  1. two
  2. both
  3. some
  4. a few
  5. tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty (old)

CC

{chū}

  1. to go out
  2. to come out
  3. to occur
  4. to produce
  5. to go beyond
  6. to rise
  7. to put forth
  8. to happen
  9. classifier for dramas, plays, operas etc

CC

{duò}

  1. to chop (meat)
  2. to cut

CC

{kǎ}

  1. to block
  2. to be stuck
  3. to be wedged
  4. customs station
  5. a clip
  6. a fastener
  7. a checkpost
  8. Taiwan pr. [ka3]

CC

{huí}

  1. to circle
  2. to go back
  3. to turn around
  4. to answer
  5. to return
  6. to revolve
  7. Hui ethnic group (Chinese Muslims)
  8. time
  9. classifier for acts of a play
  10. section or chapter (of a classic book)

CC

{chēng}

  1. to support
  2. to prop up
  3. to push or move with a pole
  4. to maintain
  5. to open or unfurl
  6. to fill to bursting point
  7. brace
  8. stay
  9. support

CC

紥〔扎〕 {zā}

  1. to tie
  2. to bind
  3. classifier for flowers, banknotes etc: bundle
  4. Taiwan pr. [zha2]

CC

絶〔绝〕 {jué}

  1. to cut short
  2. extinct
  3. to disappear
  4. to vanish
  5. absolutely
  6. by no means

CC

綉〔绣〕 {xiù}

  1. to embroider
  2. embroidery

CC

証〔证〕 {zhèng}

  1. certificate
  2. proof
  3. to prove
  4. to demonstrate
  5. to confirm
  6. variant of

CC

畫〔画〕 {huà}

  1. to delimit
  2. to transfer
  3. to assign
  4. to plan
  5. to draw (a line)
  6. stroke of a Chinese character

CC

貯〔贮〕 {zhǔ}

  1. to store
  2. to save
  3. stockpile
  4. Taiwan pr. [zhu3]

CC

{duò}

  1. to stroll
  2. to pace
  3. Taiwan pr. [duo4]

CC

{wò}

flat stone with ropes attached, used to ram the ground

CC

{diàn}

  1. to stand on tiptoe
  2. Taiwan pr. [dian4]

CC

昇〔升〕 {shēng}

  1. to ascend
  2. to rise to the rank of
  3. to promote
  4. to hoist
  5. liter
  6. measure for dry grain equal to one-tenth dou

CC

匃〔丐〕 {gài}

  1. to beg for alms
  2. beggar

CC

匄〔丐〕 {gài}

  1. to beg for alms
  2. beggar

CC

竝〔并〕 {bìng}

  1. and
  2. furthermore
  3. also
  4. together with
  5. (not) at all
  6. simultaneously
  7. to combine
  8. to join
  9. to merge

CC

廼〔乃〕 {nǎi}

  1. to be
  2. thus
  3. so
  4. therefore
  5. then
  6. only
  7. thereupon

CC

椉〔乘〕 {chéng}

  1. to ride
  2. to mount
  3. to make use of
  4. to avail oneself of
  5. to take advantage of
  6. to multiply (mathematics)
  7. Buddhist sect or creed

CC

乹〔干〕 {gān}

  1. dry
  2. clean
  3. in vain
  4. dried food
  5. foster
  6. adoptive
  7. to ignore

CC

亁〔干〕 {gān}

  1. dry
  2. clean
  3. in vain
  4. dried food
  5. foster
  6. adoptive
  7. to ignore

CC

亾〔亡〕 {wáng}

  1. to die
  2. to lose
  3. to be gone
  4. to flee
  5. deceased

CC

亯〔享〕 {xiǎng}

  1. to enjoy
  2. to benefit
  3. to have the use of

CC

㕥〔以〕 {yǐ}

  1. to use
  2. by means of
  3. according to
  4. in order to
  5. because of
  6. at (a certain date or place)

CC

㠯〔以〕 {yǐ}

  1. to use
  2. by means of
  3. according to
  4. in order to
  5. because of
  6. at (a certain date or place)

CC

倣〔仿〕 {fǎng}

  1. to imitate
  2. to copy

CC

{fā}

  1. to cut down
  2. to fell
  3. to dispatch an expedition against
  4. to attack
  5. to boast
  6. Taiwan pr. [fa1]

CC

佀〔似〕 {sì}

  1. to seem
  2. to appear
  3. to resemble
  4. similar
  5. -like
  6. pseudo-
  7. (more) than

CC

竚〔伫〕 {zhù}

  1. to stand for a long time
  2. to wait
  3. to look forward to
  4. to accumulate

CC

偘〔侃〕 {kǎn}

  1. upright and honest
  2. cheerful
  3. to chat idly
  4. to boast
  5. to talk smoothly

CC

竢〔俟〕 {sì}

(literary) to wait for

CC

俛〔俯〕 {fǔ}

  1. to look down
  2. to stoop

CC

頫〔俯〕 {fǔ}

  1. to look down
  2. to stoop

CC

叚〔假〕 {jiǎ}

  1. fake
  2. false
  3. artificial
  4. to borrow
  5. if
  6. suppose

CC

遉〔侦〕 {zhēn}

  1. to scout
  2. to spy
  3. to detect

CC

俻〔备〕 {bèi}

  1. to prepare
  2. get ready
  3. to provide or equip

CC

尅〔克〕 {kè}

  1. to be able to
  2. to subdue
  3. to restrain
  4. to overcome
  5. gram
  6. Tibetan unit of land area, about 6 ares

CC

兠〔兜〕 {dōu}

  1. pocket
  2. bag
  3. to wrap up or hold in a bag
  4. to move in a circle
  5. to canvas or solicit
  6. to take responsibility for
  7. to disclose in detail
  8. combat armor (old)

CC

冐〔冒〕 {mào}

  1. to emit
  2. to give off
  3. to send out (or up, forth)
  4. brave
  5. bold
  6. to cover
  7. to act under false pretences

CC

凢〔凡〕 {fán}

  1. ordinary
  2. commonplace
  3. mundane
  4. temporal
  5. of the material world (as opposed to supernatural or immortal levels)
  6. every
  7. all
  8. whatever
  9. altogether
  10. gist
  11. outline
  12. note of Chinese musical scale

CC

齣〔出〕 {chū}

  1. to go out
  2. to come out
  3. to occur
  4. to produce
  5. to go beyond
  6. to rise
  7. to put forth
  8. to happen
  9. classifier for dramas, plays, operas etc

CC

栞〔刊〕 {kān}

  1. to print
  2. to publish
  3. publication
  4. periodical
  5. to peel with a knife
  6. to carve
  7. to amend

CC

鑤〔刨〕 {bào}

  1. carpenter's plane
  2. to plane (woodwork)
  3. to shave off
  4. to peel (with a potato peeler etc)

CC

鬀〔剃〕 {tì}

to shave

CC

尅〔克〕 {kè}

  1. variant of
  2. to subdue
  3. to overthrow
  4. to restrain

CC

剏〔创〕 {chuàng}

  1. to begin
  2. to initiate
  3. to inaugurate
  4. to start
  5. to create

CC

剙〔创〕 {chuàng}

  1. to begin
  2. to initiate
  3. to inaugurate
  4. to start
  5. to create

CC

勦〔剿〕 {chāo}

to plagiarize

CC

勦〔剿〕 {jiǎo}

  1. to destroy
  2. to extirpate

CC

刦〔劫〕 {jié}

  1. to rob
  2. to plunder
  3. to seize by force
  4. to coerce
  5. calamity
  6. abbr. for kalpa 劫波

CC

刧〔劫〕 {jié}

  1. to rob
  2. to plunder
  3. to seize by force
  4. to coerce
  5. calamity
  6. abbr. for kalpa 劫波

CC

刼〔劫〕 {jié}

  1. to rob
  2. to plunder
  3. to seize by force
  4. to coerce
  5. calamity
  6. abbr. for kalpa 劫波

CC

帀〔匝〕 {zā}

  1. circuit
  2. to surround
  3. to extend (everywhere)

CC

滙〔汇〕 {huì}

  1. to remit
  2. to converge (of rivers)
  3. to exchange

CC

䘚〔卒〕 {zú}

  1. soldier
  2. servant
  3. to finish
  4. to die
  5. finally
  6. at last
  7. pawn in Chinese chess

CC

{zú}

  1. soldier
  2. servant
  3. to finish
  4. to die
  5. finally
  6. at last
  7. pawn in Chinese chess

CC

愽〔博〕 {bó}

  1. extensive
  2. ample
  3. rich
  4. obtain
  5. aim
  6. to win
  7. to get
  8. plentiful
  9. to gamble

CC

夘〔卯〕 {mǎo}

  1. mortise (slot cut into wood to receive a tenon)
  2. 4th earthly branch: 5-7 a.m., 2nd solar month (6th March-4th April), year of the Rabbit

CC

戼〔卯〕 {mǎo}

  1. mortise (slot cut into wood to receive a tenon)
  2. 4th earthly branch: 5-7 a.m., 2nd solar month (6th March-4th April), year of the Rabbit

CC

㕁〔却〕 {què}

  1. but
  2. yet
  3. however
  4. while
  5. to go back
  6. to decline
  7. to retreat
  8. nevertheless
  9. even though

CC

叅〔参〕 {cān}

  1. to take part in
  2. to participate
  3. to join
  4. to attend
  5. to counsel
  6. unequal
  7. varied
  8. irregular
  9. uneven
  10. not uniform
  11. abbr. for 參議院 Senate, Upper House

CC

呌〔叫〕 {jiào}

  1. to shout
  2. to call
  3. to order
  4. to ask
  5. to be called
  6. by (indicates agent in the passive mood)

CC

喫〔吃〕 {chī}

  1. to eat
  2. to consume
  3. to eat at (a cafeteria etc)
  4. to eradicate
  5. to destroy
  6. to absorb
  7. to suffer
  8. to stammer (Taiwan pr. for this sense is [ji2])

CC

么〔幺〕 {yāo}

  1. to shout
  2. to bawl
  3. to yell (to urge on an animal)
  4. to hawk (one's wares)

CC

唫〔吟〕 {yín}

  1. to chant
  2. to recite
  3. to moan
  4. to groan
  5. cry (of certain animals and insects)
  6. song (ancient poem)

CC

脗〔吻〕 {wěn}

  1. kiss
  2. to kiss
  3. mouth

CC

嘑〔呼〕 {hū}

  1. to call
  2. to cry
  3. to shout
  4. to breath out
  5. to exhale

CC

呪〔咒〕 {zhòu}

  1. incantation
  2. magic spell
  3. curse
  4. malediction
  5. to revile
  6. to put a curse on sb

CC

齩〔咬〕 {yǎo}

  1. to bite
  2. to nip

CC

偺〔咱〕 {zán}

  1. I or me
  2. we (including both the speaker and the person spoken to)

CC

喒〔咱〕 {zán}

  1. I or me
  2. we (including both the speaker and the person spoken to)

CC

吚〔咿〕 {yī}

(onom.) to squeak

CC

唕〔唣〕 {zào}

  1. see 羅唣, to create a disturbance
  2. to make trouble
  3. to harass

CC

{yín}

  1. to stutter
  2. to shut one's mouth
  3. Taiwan pr. [yin2]

CC

{tuò}

  1. saliva
  2. to spit

CC

啗〔啖〕 {dàn}

  1. to eat
  2. to taste
  3. to entice (using bait)

CC

噉〔啖〕 {dàn}

  1. to eat
  2. to taste
  3. to entice (using bait)

CC

唘〔啓〕 {qǐ}

  1. to open
  2. to start
  3. to initiate
  4. to enlighten or awaken
  5. to state
  6. to inform

CC

嗁〔啼〕 {tí}

  1. to cry
  2. to weep aloud
  3. to crow
  4. to hoot

CC

啑〔喋〕 {dié}

  1. flowing flood
  2. to chatter

CC

嘷〔嗥〕 {háo}

  1. howl
  2. bawl
  3. to bark
  4. roar

CC

獋〔嗥〕 {háo}

  1. howl
  2. bawl
  3. to bark
  4. roar

CC

甞〔尝〕 {cháng}

  1. to taste
  2. to try
  3. to experience
  4. already
  5. ever
  6. once

CC

囓〔啮〕 {niè}

  1. to gnaw
  2. to erode

CC

阬〔坑〕 {kēng}

  1. hole
  2. pit
  3. tunnel
  4. to defraud

CC

陻〔堙〕 {yīn}

  1. bury
  2. mound
  3. to dam
  4. close

CC

殀〔夭〕 {yāo}

  1. tender
  2. gentle
  3. to die prematurely

CC

殀〔夭〕 {yǎo}

  1. tender
  2. gentle
  3. to die prematurely

CC

裌〔夹〕 {jiá}

  1. to press from either side
  2. to place in between
  3. to sandwich
  4. to carry sth under armpit
  5. wedged between
  6. between
  7. to intersperse
  8. to mix
  9. to mingle
  10. clip
  11. folder
  12. Taiwan pr. [jia2]

CC

逩〔奔〕 {bēn}

  1. to hurry
  2. to rush
  3. to run quickly
  4. to elope

CC

逩〔奔〕 {bēn}

  1. to go to
  2. to head for
  3. towards

CC

嬭〔奶〕 {nǎi}

  1. breast
  2. milk
  3. to breastfeed

CC

妳〔奶〕 {nǎi}

  1. breast
  2. milk
  3. to breastfeed

CC

妬〔妒〕 {dù}

  1. to envy (success, talent)
  2. jealous

CC

粧〔妆〕 {zhuāng}

  1. (of a woman) to adorn oneself
  2. makeup
  3. adornment
  4. trousseau
  5. stage makeup and costume

CC

嫺〔娴〕 {xián}

  1. elegant
  2. refined
  3. to be skilled at

CC

㓂〔寇〕 {kòu}

  1. to invade
  2. to plunder
  3. bandit
  4. foe
  5. enemy

CC

宼〔寇〕 {kòu}

  1. to invade
  2. to plunder
  3. bandit
  4. foe
  5. enemy

CC

庽〔寓〕 {yù}

  1. to reside
  2. to imply
  3. to contain
  4. residence

CC

詧〔察〕 {chá}

  1. to examine
  2. to inquire
  3. to observe
  4. to inspect
  5. to look into
  6. obvious
  7. clearly evident

CC

寑〔寝〕 {qǐn}

to lie down

CC

寕〔宁〕 {nìng}

  1. would rather
  2. to prefer
  3. how (emphatic)
  4. Taiwan pr. [ning2]

CC

寧〔宁〕 {níng}

  1. would rather
  2. to prefer
  3. how (emphatic)
  4. Taiwan pr. [ning2]

CC

䠶〔射〕 {shè}

  1. to shoot
  2. to launch
  3. to allude to
  4. radio- (chemistry)

CC

耑〔专〕 {zhuān}

  1. for a particular person, occasion, purpose
  2. focused on one thing
  3. special
  4. expert
  5. particular (to sth)
  6. concentrated
  7. specialized

CC

廵〔巡〕 {xún}

  1. to patrol
  2. to make one's rounds

CC

幇〔帮〕 {bāng}

  1. to help
  2. to assist
  3. to support
  4. for sb (i.e. as a help)
  5. hired (as worker)
  6. side (of pail, boat etc)
  7. outer layer
  8. group
  9. gang
  10. clique
  11. party
  12. secret society

CC

幚〔帮〕 {bāng}

  1. to help
  2. to assist
  3. to support
  4. for sb (i.e. as a help)
  5. hired (as worker)
  6. side (of pail, boat etc)
  7. outer layer
  8. group
  9. gang
  10. clique
  11. party
  12. secret society

CC

{duò}

  1. to estimate
  2. Taiwan pr. [duo4]

CC

㢘〔廉〕 {lián}

  1. incorruptible
  2. honest
  3. inexpensive
  4. to investigate (old)
  5. side wall of a traditional Chinese house (old)

CC

亷〔廉〕 {lián}

  1. incorruptible
  2. honest
  3. inexpensive
  4. to investigate (old)
  5. side wall of a traditional Chinese house (old)

CC

彊〔强〕 {qiǎng}

  1. to force
  2. to compel
  3. to strive
  4. to make an effort

CC

狥〔徇〕 {xùn}

  1. to give in to
  2. to be swayed by (personal considerations etc)
  3. Taiwan pr. [xun2]
  4. to follow
  5. to expose publicly
  6. variant of
  7. variant of

CC

{cháng}

  1. to wander about unhurriedly
  2. to linger
  3. to loiter

CC

唸〔念〕 {niàn}

  1. to read
  2. to study (a subject)
  3. to attend (a school)
  4. to read aloud
  5. to miss (sb)
  6. idea
  7. remembrance
  8. twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿, 20)

CC

恠〔怪〕 {guài}

  1. bewildering
  2. odd
  3. strange
  4. uncanny
  5. devil
  6. monster
  7. to wonder at
  8. to blame
  9. quite
  10. rather

CC

䘏〔恤〕 {xù}

  1. anxiety
  2. sympathy
  3. to sympathize
  4. to give relief
  5. to compensate

CC

賉〔恤〕 {xù}

  1. anxiety
  2. sympathy
  3. to sympathize
  4. to give relief
  5. to compensate

CC

誖〔悖〕 {bèi}

  1. to go against
  2. to be contrary to
  3. perverse
  4. rebellious

CC

{ài}

  1. to love
  2. affection
  3. to be fond of
  4. to like

CC

嘅〔慨〕 {kǎi}

  1. indignant
  2. generous
  3. to sigh (with emotion)

CC

凴〔凭〕 {píng}

  1. to lean against
  2. to rely on
  3. on the basis of
  4. no matter (how, what etc)
  5. proof

CC

憇〔憩〕 {qì}

to rest

CC

剹〔戮〕 {lù}

to kill

CC

勠〔戮〕 {lù}

to kill

CC

{pá}

  1. to rake up
  2. to steal
  3. to braise
  4. to crawl

CC

摃〔扛〕 {gāng}

to raise aloft with both hands

CC

撦〔扯〕 {chě}

  1. to pull
  2. to tear
  3. (of cloth, thread etc) to buy
  4. to chat
  5. to gossip
  6. (coll.) (Tw) ridiculous
  7. hokey

CC

搤〔扼〕 {è}

  1. to grip forcefully
  2. to clutch at
  3. to guard
  4. to control
  5. to hold

CC

{dèn}

  1. to yank
  2. to pull tight

CC

鈔〔钞〕 {chāo}

  1. to make a copy
  2. to plagiarize
  3. to search and seize
  4. to raid
  5. to grab
  6. to go off with
  7. to take a shortcut
  8. to make a turning move
  9. to fold one's arms

CC

拕〔拖〕 {tuō}

  1. to drag
  2. to tow
  3. to trail
  4. to hang down
  5. to mop (the floor)
  6. to delay
  7. to drag on

CC

抝〔拗〕 {ào}

  1. to bend in two so as to break
  2. to defy
  3. to disobey
  4. also pr. [ao3]

CC

㧱〔拿〕 {ná}

  1. to hold
  2. to seize
  3. to catch
  4. to apprehend
  5. to take
  6. (used in the same way as : to mark the following noun as a direct object)

CC

挱〔挲〕 {suō}

  1. feel
  2. to fondle

CC

揑〔捏〕 {niē}

  1. to pinch (with one's fingers)
  2. to knead
  3. to make up

CC

搥〔捶〕 {chuí}

  1. to beat with the fist
  2. to hammer
  3. to cudgel

CC

揷〔插〕 {chā}

  1. to insert
  2. stick in
  3. pierce
  4. to take part in
  5. to interfere
  6. to interpose

CC

敭〔扬〕 {yáng}

  1. to raise
  2. to hoist
  3. the action of tossing or winnowing
  4. scattering (in the wind)
  5. to flutter
  6. to propagate

CC

颺〔飏〕 {yáng}

  1. to raise
  2. to hoist
  3. the action of tossing or winnowing
  4. scattering (in the wind)
  5. to flutter
  6. to propagate

CC

{chuǎi}

  1. to put into (one's pockets, clothes)
  2. Taiwan pr. [chuai3]

CC

噘〔撅〕 {juē}

  1. to protrude
  2. to stick out
  3. to pout (also written )
  4. to embarrass (people)

CC

{zhuàn}

  1. to compose
  2. to compile

CC

搇〔揿〕 {qìn}

to press (bell)

CC

撡〔操〕 {cāo}

  1. to grasp
  2. to hold
  3. to operate
  4. to manage
  5. to control
  6. to steer
  7. to exercise
  8. to drill (practice)
  9. to play
  10. to speak (a language)

CC

{bò}

  1. thumb
  2. to break
  3. to tear
  4. to pierce
  5. to split

CC

㨿〔据〕 {jù}

  1. according to
  2. to act in accordance with
  3. to depend on
  4. to seize
  5. to occupy

CC

儗〔拟〕 {nǐ}

  1. to plan to
  2. to draft (a plan)
  3. to imitate
  4. to assess
  5. to compare
  6. pseudo-

CC

摻〔掺〕 {chān}

  1. to take by the arm and assist
  2. to mix
  3. to blend
  4. to dilute
  5. to adulterate

CC

㩗〔携〕 {xié}

  1. to carry
  2. to take along
  3. to bring along
  4. to hold (hands)
  5. also pr. [xi1]

CC

㩦〔携〕 {xié}

  1. to carry
  2. to take along
  3. to bring along
  4. to hold (hands)
  5. also pr. [xi1]

CC

擕〔携〕 {xié}

  1. to carry
  2. to take along
  3. to bring along
  4. to hold (hands)
  5. also pr. [xi1]

CC

傚〔效〕 {xiào}

  1. effect
  2. efficacy
  3. to imitate

CC

効〔效〕 {xiào}

  1. effect
  2. efficacy
  3. to imitate

CC

俲〔效〕 {xiào}

  1. effect
  2. efficacy
  3. to imitate

CC

捄〔救〕 {jiù}

  1. to save
  2. to assist
  3. to rescue

CC

敍〔叙〕 {xù}

  1. to narrate
  2. to chat

CC

{jiào}

  1. religion
  2. teaching
  3. to make
  4. to cause
  5. to tell

CC

㪚〔散〕 {sàn}

  1. to scatter
  2. to break up (a meeting etc)
  3. to disperse
  4. to disseminate
  5. to dispel
  6. (coll.) to sack

CC

獘〔毙〕 {bì}

  1. to die
  2. to shoot dead
  3. to reject
  4. to fall forward
  5. (suffix) to death

CC

斵〔斫〕 {zhuó}

  1. to chop
  2. to carve wood

CC

旂〔旗〕 {qí}

  1. banner
  2. flag
  3. (in Qing times) refers to Manchurian ruling class, from 八旗 eight banners
  4. administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to county
  5. CL:

CC

{áng}

  1. to lift
  2. to raise
  3. to raise one's head
  4. high
  5. high spirits
  6. soaring
  7. expensive

CC

昬〔昏〕 {hūn}

  1. muddle-headed
  2. twilight
  3. to faint
  4. to lose consciousness

CC

暎〔映〕 {yìng}

  1. to reflect (light)
  2. to shine
  3. to project (an image onto a screen etc)

CC

昰〔是〕 {shì}

  1. is
  2. are
  3. am
  4. yes
  5. to be

CC

㨪〔晃〕 {huǎng}

  1. to dazzle
  2. to flash past

CC

{huǎng}

  1. to dazzle
  2. to flash past

CC

㬉〔暖〕 {nuǎn}

  1. warm
  2. to heat
  3. genial

CC

煖〔暖〕 {nuǎn}

  1. warm
  2. to heat
  3. genial

CC

煗〔暖〕 {nuǎn}

  1. warm
  2. to heat
  3. genial

CC

{kuàng}

  1. to neglect
  2. to skip (class or work)
  3. to waste (time)
  4. vast
  5. loose-fitting

CC

朢〔望〕 {wàng}

  1. full moon
  2. to hope
  3. to expect
  4. to visit
  5. to gaze (into the distance)
  6. to look towards
  7. towards

CC

朞〔期〕 {qī}

  1. a period of time
  2. phase
  3. stage
  4. classifier for issues of a periodical, courses of study
  5. time
  6. term
  7. period
  8. to hope
  9. Taiwan pr. [qi2]

CC

{jiā}

cangue (wooden collar like stocks used to restrain and punish criminals in China)

CC

箠〔棰〕 {chuí}

  1. to flog
  2. whip

CC

楥〔楦〕 {xuàn}

  1. to block (a hat)
  2. to stretch (a shoe)

CC

搾〔榨〕 {zhà}

  1. to press
  2. to extract (juice)
  3. device for extracting juice, oils etc

CC

鎗〔枪〕 {qiāng}

  1. gun
  2. firearm
  3. rifle
  4. spear
  5. thing with shape or function similar to a gun
  6. CL: ,,,,
  7. to substitute for another person in a test
  8. to knock
  9. classifier for rifle shots

CC

㯭〔橹〕 {lǔ}

scull (single oar worked from side to side over the stern of a boat) (free word)

CC

樐〔橹〕 {lǔ}

scull (single oar worked from side to side over the stern of a boat) (free word)

CC

艣〔橹〕 {lǔ}

scull (single oar worked from side to side over the stern of a boat) (free word)

CC

艪〔橹〕 {lǔ}

scull (single oar worked from side to side over the stern of a boat) (free word)

CC

謌〔歌〕 {gē}

  1. song
  2. CL: ,
  3. to sing

CC

歴〔历〕 {lì}

  1. to experience
  2. to undergo
  3. to pass through
  4. all
  5. each
  6. every
  7. history

CC

殀〔夭〕 {yǎo}

  1. variant of
  2. to die young
  3. to die prematurely
  4. Taiwan pr. [yao3]

CC

狥〔徇〕 {xùn}

  1. to be buried with the dead
  2. to die for a cause

CC

毘〔毗〕 {pí}

  1. to adjoin
  2. to border on

CC

{qì}

  1. gas
  2. air
  3. smell
  4. weather
  5. to make angry
  6. to annoy
  7. to get angry
  8. vital energy
  9. qi

CC

汚〔污〕 {wū}

  1. dirty
  2. filthy
  3. foul
  4. corrupt
  5. to smear
  6. to defile
  7. dirt
  8. filth

CC

洩〔泄〕 {xiè}

  1. to leak (of water or gas)
  2. to drip
  3. to drain
  4. to discharge
  5. to leak out
  6. to divulge (secrets)
  7. to give vent (to anger, spite etc)
  8. to disperse
  9. to reduce

CC

氾〔泛〕 {fàn}

  1. to float
  2. to be suffused with
  3. general
  4. extensive
  5. non-specific
  6. flood
  7. pan- (prefix)

CC

汎〔泛〕 {fàn}

  1. to float
  2. to be suffused with
  3. general
  4. extensive
  5. non-specific
  6. flood
  7. pan- (prefix)

CC

冺〔泯〕 {mǐn}

  1. to vanish
  2. to die out
  3. to obliterate

CC

濬〔浚〕 {jùn}

  1. to deepen (e.g. a ditch)
  2. to extract
  3. to manage
  4. ladle (old)

CC

澣〔浣〕 {huàn}

  1. to wash
  2. to rinse
  3. any of three 10-day division of the month (during Tang dynasty)
  4. Taiwan pr. [huan3]
  5. also pr. [wan3]

CC

湼〔涅〕 {niè}

  1. to blacken
  2. abbr. for 涅槃

CC

{yān}

  1. to flood
  2. to submerge
  3. to drown
  4. to irritate the skin (of liquids)
  5. to delay

CC

遡〔溯〕 {sù}

  1. to go upstream
  2. to trace the source

CC

{màn}

  1. free
  2. unrestrained
  3. to inundate

CC

潄〔漱〕 {shù}

  1. to rinse one's mouth with water
  2. to gargle

CC

澁〔涩〕 {sè}

  1. astringent
  2. tart
  3. acerbity
  4. unsmooth
  5. rough (surface)
  6. hard to understand
  7. obscure

CC

澂〔澄〕 {chéng}

  1. clear
  2. limpid
  3. to clarify
  4. to purify

CC

{bīn}

  1. shore
  2. beach
  3. coast
  4. bank
  5. to border on

CC

{shěn}

  1. liquid
  2. to pour

CC

匟〔炕〕 {kàng}

  1. kang (a heatable brick bed)
  2. to bake
  3. to dry by the heat of a fire

CC

鍊〔炼〕 {liàn}

  1. to refine
  2. to smelt

CC

炤〔照〕 {zhào}

  1. according to
  2. in accordance with
  3. to shine
  4. to illuminate
  5. to reflect
  6. to look at (one's reflection)
  7. to take (a photo)
  8. photo
  9. as requested
  10. as before

CC

煑〔煮〕 {zhǔ}

  1. to cook
  2. to boil

CC

鎔〔镕〕 {róng}

  1. to smelt
  2. to fuse

CC

爕〔燮〕 {xiè}

  1. to blend
  2. to adjust
  3. to harmonize
  4. harmony

CC

珎〔珍〕 {zhēn}

  1. precious thing
  2. treasure
  3. culinary delicacy
  4. rare
  5. valuable
  6. to value highly

CC

㽞〔留〕 {liú}

  1. to leave (a message etc)
  2. to retain
  3. to stay
  4. to remain
  5. to keep
  6. to preserve

CC

畱〔留〕 {liú}

  1. to leave (a message etc)
  2. to retain
  3. to stay
  4. to remain
  5. to keep
  6. to preserve

CC

畆〔亩〕 {mǔ}

  1. classifier for fields
  2. unit of area equal to one fifteenth of a hectare

CC

畮〔亩〕 {mǔ}

  1. classifier for fields
  2. unit of area equal to one fifteenth of a hectare

CC

畧〔略〕 {lüè}

  1. plan
  2. strategy
  3. outline
  4. summary
  5. slightly
  6. rather
  7. to rob
  8. to plunder
  9. to summarize
  10. to omit

CC

{huà}

  1. to draw
  2. picture
  3. painting
  4. CL: ,
  5. classifier for paintings etc
  6. variant of

CC

曡〔叠〕 {dié}

  1. to fold
  2. to fold over in layers
  3. to furl
  4. to layer
  5. to pile up
  6. to repeat
  7. to duplicate

CC

{dié}

  1. to fold
  2. to fold over in layers
  3. to furl
  4. to layer
  5. to pile up
  6. to repeat
  7. to duplicate

CC

疉〔叠〕 {dié}

  1. to fold
  2. to fold over in layers
  3. to furl
  4. to layer
  5. to pile up
  6. to repeat
  7. to duplicate

CC

疎〔疏〕 {shū}

  1. to dredge
  2. to clear away obstruction
  3. thin
  4. sparse
  5. scanty
  6. distant (relation)
  7. not close
  8. to neglect
  9. negligent
  10. to present a memorial to the Emperor
  11. commentary
  12. annotation

CC

{mǐ}

  1. to blind (as with dust)
  2. Taiwan pr. [mi3]

CC

倸〔睬〕 {cǎi}

  1. to pay attention
  2. to take notice of
  3. to care for

CC

覩〔睹〕 {dǔ}

  1. to observe
  2. to see

CC

矁〔瞅〕 {chǒu}

(dialect) to look at

CC

矙〔瞰〕 {kàn}

  1. to look down from a height
  2. to spy on sth

CC

榘〔矩〕 {jǔ}

  1. carpenter's square
  2. rule
  3. regulation
  4. pattern
  5. to carve

CC

掽〔碰〕 {pèng}

  1. to touch
  2. to meet with
  3. to bump

CC

踫〔碰〕 {pèng}

  1. to touch
  2. to meet with
  3. to bump

CC

眎〔视〕 {shì}

  1. to show
  2. to reveal

CC

禩〔祀〕 {sì}

  1. to sacrifice
  2. to offer libation to

CC

耑〔端〕 {duān}

  1. end
  2. extremity
  3. item
  4. port
  5. to hold sth level with both hands
  6. to carry
  7. regular

CC

筩〔筒〕 {tǒng}

  1. tube
  2. cylinder
  3. to encase in sth cylindrical (such as hands in sleeves etc)

CC

筞〔策〕 {cè}

  1. policy
  2. plan
  3. scheme
  4. bamboo slip for writing (old)
  5. to whip (a horse)
  6. to encourage
  7. riding crop with sharp spines (old)
  8. essay written for the imperial examinations (old)
  9. upward horizontal stroke in calligraphy

CC

筴〔策〕 {cè}

  1. policy
  2. plan
  3. scheme
  4. bamboo slip for writing (old)
  5. to whip (a horse)
  6. to encourage
  7. riding crop with sharp spines (old)
  8. essay written for the imperial examinations (old)
  9. upward horizontal stroke in calligraphy

CC

{zhù}

  1. to build
  2. to construct
  3. to ram
  4. to hit
  5. Taiwan pr. [zhu2]

CC

簒〔篡〕 {cuàn}

  1. to seize
  2. to usurp

CC

{yù}

to implore

CC

糺〔纠〕 {jiū}

  1. to gather together
  2. to investigate
  3. to entangle
  4. to correct

CC

{rèn}

  1. to weave
  2. to lay warp for weaving
  3. silk thread for weaving
  4. variant of , to sew
  5. to stitch
  6. thread

CC

絏〔绁〕 {xiè}

  1. to tie
  2. to bind
  3. to hold on a leash
  4. rope
  5. cord

CC

椷〔缄〕 {jiān}

  1. letters
  2. to close
  3. to seal

CC

勣〔绩〕 {jì}

  1. to spin (hemp etc)
  2. merit
  3. accomplishment
  4. grade
  5. Taiwan pr. [ji1]

CC

綳〔绷〕 {bēng}

  1. to stretch
  2. taut
  3. to tie
  4. to bind

CC

綳〔绷〕 {bēng}

to have a taut face

CC

遶〔绕〕 {rào}

  1. to wind
  2. to coil (thread)
  3. to rotate around
  4. to spiral
  5. to move around
  6. to go round (an obstacle)
  7. to by-pass
  8. to make a detour
  9. to confuse
  10. to perplex

CC

篹〔纂〕 {zuǎn}

  1. to compile
  2. bun (of hair)
  3. red silk ribbon
  4. variant of

CC

{zuǎn}

  1. to carry on
  2. to succeed (of a familial line)
  3. to inherit

CC

{zuǎn}

  1. to carry on
  2. to succeed (of a familial line)
  3. to inherit

CC

篹〔纂〕 {zuǎn}

  1. to carry on
  2. to succeed (of a familial line)
  3. to inherit

CC

㒺〔罔〕 {wǎng}

  1. to deceive
  2. there is none
  3. old variant of

CC

罸〔罚〕 {fá}

  1. to punish
  2. to penalize

CC

駡〔骂〕 {mà}

  1. to scold
  2. to abuse
  3. to curse
  4. CL: ,

CC

覊〔羁〕 {jī}

  1. bridle
  2. halter
  3. to restrain
  4. to detain
  5. to lodge
  6. inn

CC

翺〔翱〕 {áo}

  1. to soar
  2. to hover

CC

瞖〔翳〕 {yì}

  1. feather screen
  2. to screen
  3. to shade
  4. cataract

CC

飜〔翻〕 {fān}

  1. to turn over
  2. to flip over
  3. to overturn
  4. to rummage through
  5. to translate
  6. to decode
  7. to double
  8. to climb over or into
  9. to cross

CC

攷〔考〕 {kǎo}

  1. to check
  2. to verify
  3. to test
  4. to examine
  5. to take an exam
  6. to take an entrance exam for
  7. deceased father

CC

畊〔耕〕 {gēng}

  1. to plow
  2. to till

CC

躭〔耽〕 {dān}

  1. to indulge in
  2. to delay

CC

{jù}

  1. to congregate
  2. to assemble
  3. to mass
  4. to gather together
  5. to amass
  6. to polymerize

CC

肎〔肯〕 {kěn}

  1. to agree
  2. to consent
  3. to be ready (to do sth)
  4. willing

CC

脇〔胁〕 {xié}

  1. flank (the side of one's torso)
  2. to coerce
  3. to threaten

CC

{yù}

to take part in

CC

擧〔举〕 {jǔ}

  1. to lift
  2. to hold up
  3. to cite
  4. to enumerate
  5. to act
  6. to raise
  7. to choose
  8. to elect
  9. act
  10. move
  11. deed

CC

艶〔艳〕 {yàn}

  1. colorful
  2. splendid
  3. gaudy
  4. amorous
  5. romantic
  6. to envy

CC

豔〔艳〕 {yàn}

  1. colorful
  2. splendid
  3. gaudy
  4. amorous
  5. romantic
  6. to envy

CC

豓〔艳〕 {yàn}

  1. colorful
  2. splendid
  3. gaudy
  4. amorous
  5. romantic
  6. to envy

CC

芲〔花〕 {huā}

  1. flower
  2. blossom
  3. CL: ,,,,,
  4. fancy pattern
  5. florid
  6. to spend (money, time)

CC

蘤〔花〕 {huā}

  1. flower
  2. blossom
  3. CL: ,,,,,
  4. fancy pattern
  5. florid
  6. to spend (money, time)

CC

蘤〔花〕 {wěi}

  1. flower
  2. blossom
  3. CL: ,,,,,
  4. fancy pattern
  5. florid
  6. to spend (money, time)

CC

塟〔葬〕 {zàng}

  1. to bury (the dead)
  2. to inter

CC

{méng}

  1. to cover
  2. ignorant
  3. to suffer (misfortune)
  4. to receive (a favor)
  5. to cheat

CC

涖〔莅〕 {lì}

  1. to attend (an official function)
  2. to be present
  3. to administer
  4. to approach (esp. as administrator)

CC

蘓〔苏〕 {sū}

  1. Perilla frutescens (Chinese basil or wild red basil)
  2. place name
  3. to revive
  4. used as phonetic in transliteration

CC

螎〔融〕 {róng}

  1. to melt
  2. to thaw
  3. to blend
  4. to merge
  5. to be in harmony

CC

蝡〔蠕〕 {rú}

  1. to squirm
  2. to wiggle
  3. to wriggle
  4. Taiwan pr. [ruan3]

CC

{ruǎn}

  1. to squirm
  2. to wiggle
  3. to wriggle
  4. Taiwan pr. [ruan3]

CC

惷〔蠢〕 {chǔn}

  1. stupid
  2. sluggish
  3. clumsy
  4. to wiggle (of worms)
  5. to move in a disorderly fashion

CC

䶊〔衄〕 {nǜ}

  1. to bleed from the nose (or from the ears, gums etc)
  2. fig. to be defeated

CC

衂〔衄〕 {nǜ}

  1. to bleed from the nose (or from the ears, gums etc)
  2. fig. to be defeated

CC

襢〔袒〕 {tǎn}

to bare

CC

襃〔褒〕 {bāo}

  1. to praise
  2. to commend
  3. to honor
  4. (of clothes) large or loose

CC

{bāo}

  1. to praise
  2. to commend
  3. to honor
  4. (of clothes) large or loose

CC

{chǔ}

  1. padding (in garment)
  2. to store up
  3. pocket
  4. Taiwan pr. [chu3]

CC

槼〔规〕 {guī}

  1. compass
  2. a rule
  3. regulation
  4. to admonish
  5. to plan
  6. to scheme

CC

覔〔觅〕 {mì}

  1. to seek
  2. to find

CC

{shì}

  1. to look at
  2. to regard
  3. to inspect

CC

眎〔视〕 {shì}

  1. to look at
  2. to regard
  3. to inspect

CC

譌〔讹〕 {é}

  1. error
  2. false
  3. to extort

CC

謩〔谟〕 {mó}

  1. plan
  2. to practice

CC

讁〔谪〕 {zhé}

  1. to relegate a high official to a minor post in an outlying region (punishment in imperial China)
  2. to banish or exile
  3. (of immortals) to banish from Heaven
  4. to censure
  5. to blame

CC

詒〔诒〕 {yí}

  1. to present
  2. to bequeath

CC

賛〔赞〕 {zàn}

  1. to patronize
  2. to support
  3. to praise
  4. (Internet slang) to like (an online post on Facebook etc)

CC

讃〔赞〕 {zàn}

  1. to patronize
  2. to support
  3. to praise
  4. (Internet slang) to like (an online post on Facebook etc)

CC

趂〔趁〕 {chèn}

  1. to avail oneself of
  2. to take advantage of

CC

䠀〔趟〕 {tāng}

  1. to wade
  2. to trample
  3. to turn the soil

CC

跥〔跺〕 {duò}

to stamp one's feet

CC

{qiàng}

  1. to stagger
  2. to stumble

CC

{tā}

  1. firmly based
  2. steady
  3. steadfast
  4. to have peace of mind
  5. free from anxiety
  6. Taiwan pr. [ta4 shi2]

CC

{zhuó}

  1. to get ahead
  2. to stride
  3. to excel
  4. Taiwan pr. [zhuo2]

CC

蹵〔蹴〕 {cù}

  1. carefully
  2. to kick
  3. to tread on
  4. to stamp

CC

躳〔躬〕 {gōng}

  1. body
  2. oneself
  3. personally
  4. to bow

CC

辤〔辞〕 {cí}

  1. to resign
  2. to dismiss
  3. to decline
  4. to take leave
  5. ballad (archaic poetic genre)
  6. variant of

CC

辳〔农〕 {nóng}

  1. peasant
  2. to farm
  3. agriculture
  4. diligent (old)
  5. government field official (old)

CC

廹〔迫〕 {pò}

  1. to force
  2. to compel
  3. to approach or go towards
  4. urgent
  5. pressing

CC

逥〔回〕 {huí}

  1. to curve
  2. to return
  3. to revolve

CC

{yì}

  1. to escape
  2. leisurely
  3. outstanding

CC

偪〔逼〕 {bī}

  1. to force (sb to do sth)
  2. to compel
  3. to press for
  4. to extort
  5. to press on towards
  6. to press up to
  7. to close in on
  8. used in the place of , cunt

CC

踰〔逾〕 {yú}

  1. to exceed
  2. to go beyond
  3. to transcend
  4. to cross over
  5. to jump over

CC

遯〔遁〕 {dùn}

  1. to evade
  2. to flee
  3. to escape

CC

{yóu}

  1. to walk
  2. to tour
  3. to roam
  4. to travel

CC

隣〔邻〕 {lín}

  1. neighbor
  2. adjacent
  3. close to

CC

酧〔酬〕 {chóu}

  1. to entertain
  2. to repay
  3. to return
  4. to reward
  5. to compensate
  6. to reply
  7. to answer

CC

醻〔酬〕 {chóu}

  1. to entertain
  2. to repay
  3. to return
  4. to reward
  5. to compensate
  6. to reply
  7. to answer

CC

衘〔衔〕 {xián}

  1. bit (of a bridle)
  2. to hold in the mouth
  3. to harbor (feelings)
  4. to link
  5. to accept
  6. rank
  7. title

CC

{pù}

  1. plank bed
  2. place to sleep
  3. shop
  4. store
  5. (old) relay station

CC

舖〔铺〕 {pù}

  1. plank bed
  2. place to sleep
  3. shop
  4. store
  5. (old) relay station

CC

鎚〔锤〕 {chuí}

  1. hammer
  2. to hammer into shape
  3. weight (e.g. of a steelyard or balance)

CC

鎻〔锁〕 {suǒ}

  1. to lock up
  2. to lock
  3. lock
  4. CL:

CC

鍊〔炼〕 {liàn}

  1. chain
  2. cable (unit of length: 100 fathoms, about 185 m)
  3. chain (unit of length: 66 feet, about 20 m)
  4. to chain
  5. to enchain

CC

鍳〔鉴〕 {jiàn}

  1. example
  2. mirror
  3. to view
  4. reflection
  5. to reflect
  6. to inspect
  7. to warn
  8. (ancient bronze mirror)

CC

坿〔附〕 {fù}

  1. to add
  2. to attach
  3. to be close to
  4. to be attached

CC

隷〔隶〕 {lì}

  1. attached to
  2. scribe

CC

襍〔杂〕 {zá}

  1. mixed
  2. miscellaneous
  3. various
  4. to mix

CC

覇〔霸〕 {bà}

  1. hegemon
  2. tyrant
  3. lord
  4. feudal chief
  5. to rule by force
  6. to usurp
  7. (in modern advertising) master

CC

{yù}

  1. to advance
  2. in advance
  3. beforehand
  4. to prepare

CC

颿〔帆〕 {fán}

  1. to gallop
  2. Taiwan pr. [fan2]
  3. variant of

CC

飃〔飘〕 {piāo}

to float

CC

餁〔饪〕 {rèn}

  1. cooked food
  2. to cook (until ready)

CC

㱃〔饮〕 {yǐn}

to drink

CC

飤〔饲〕 {sì}

  1. to raise
  2. to rear
  3. to feed

CC

䭾〔驮〕 {tuó}

to carry on one's back

CC

駮〔驳〕 {bó}

  1. variegated
  2. heterogeneous
  3. to refute
  4. to contradict
  5. to ship by barge
  6. a barge
  7. a lighter (ship)

CC

敺〔驱〕 {qū}

  1. to expel
  2. to urge on
  3. to drive
  4. to run quickly

CC

駈〔驱〕 {qū}

  1. to expel
  2. to urge on
  3. to drive
  4. to run quickly

CC

騐〔验〕 {yàn}

  1. to examine
  2. to test
  3. to check

CC

鬪〔斗〕 {dòu}

  1. to fight
  2. to struggle
  3. to condemn
  4. to censure
  5. to contend
  6. to put together
  7. coming together

CC

鬭〔斗〕 {dòu}

  1. to fight
  2. to struggle
  3. to condemn
  4. to censure
  5. to contend
  6. to put together
  7. coming together

CC

鬦〔斗〕 {dòu}

  1. to fight
  2. to struggle
  3. to condemn
  4. to censure
  5. to contend
  6. to put together
  7. coming together

CC

閙〔闹〕 {nào}

  1. noisy
  2. cacophonous
  3. to make noise
  4. to disturb
  5. to vent (feelings)
  6. to fall ill
  7. to have an attack (of sickness)
  8. to go in (for some activity)
  9. to joke

CC

蔴〔麻〕 {má}

  1. generic name for hemp, flax etc
  2. hemp or flax fiber for textile materials
  3. sesame
  4. CL:
  5. (of materials) rough or coarse
  6. pocked
  7. pitted
  8. to have pins and needles or tingling
  9. to feel numb

CC

皷〔鼓〕 {gǔ}

  1. drum
  2. CL: ,
  3. to drum
  4. to strike
  5. to rouse
  6. to bulge
  7. to swell

CC

{qí}

  1. neat
  2. even
  3. level with
  4. identical
  5. simultaneous
  6. all together
  7. to even sth out

CC

亝〔斋〕 {zhāi}

  1. to fast or abstain from meat, wine etc
  2. vegetarian diet
  3. study room
  4. building
  5. to give alms (to a monk)

CC

賷〔赍〕 {jī}

  1. send
  2. to present in both hands

CC

迺〔乃〕 {nǎi}

  1. to be
  2. thus
  3. so
  4. therefore
  5. then
  6. only
  7. thereupon

CC

{liàng}

  1. bright
  2. clear
  3. resonant
  4. to shine
  5. to show
  6. to reveal

CC

{jù}

  1. entirely
  2. without exception
  3. (lit.) to be together
  4. to be alike

CC

{bèi}

  1. to prepare
  2. get ready
  3. to provide or equip

CC

{jù}

  1. tool
  2. device
  3. utensil
  4. equipment
  5. instrument
  6. talent
  7. ability
  8. to possess
  9. to have
  10. to provide
  11. to furnish
  12. to state
  13. classifier for devices, coffins, dead bodies

CC

{lǐn}

  1. cold
  2. to shiver with cold
  3. to tremble with fear
  4. afraid
  5. apprehensive
  6. strict
  7. stern
  8. severe
  9. austere
  10. awe-inspiring
  11. imposing
  12. majestic

CC

{cì}

  1. thorn
  2. sting
  3. thrust
  4. to prick
  5. to pierce
  6. to stab
  7. to assassinate
  8. to murder

CC

{tì}

to shave

CC

{miǎn}

  1. to exhort
  2. to make an effort

CC

{gōng}

  1. to bow
  2. to salute

CC

{xié}

  1. to cooperate
  2. to harmonize
  3. to help
  4. to assist
  5. to join

CC

敂〔叩〕 {kòu}

  1. to knock
  2. to kowtow

CC

弔〔吊〕 {diào}

  1. to suspend
  2. to hang up
  3. to hang a person

CC

嚮〔向〕 {xiàng}

  1. towards
  2. to face
  3. to turn towards
  4. direction
  5. to support
  6. to side with
  7. shortly before
  8. formerly
  9. always
  10. all along

CC

曏〔向〕 {xiàng}

  1. towards
  2. to face
  3. to turn towards
  4. direction
  5. to support
  6. to side with
  7. shortly before
  8. formerly
  9. always
  10. all along

CC

{è}

  1. (exclamation)
  2. to hiccup

CC

{duō}

  1. noise of rage
  2. to cry out in anger
  3. Taiwan pr. [duo4]

CC

{xiào}

  1. to hiss
  2. to whistle

CC

{niè}

  1. to gnaw
  2. to erode

CC

{kēng}

  1. hole
  2. pit
  3. tunnel
  4. to defraud

CC

犇〔奔〕 {bēn}

  1. to hurry
  2. to rush
  3. to run quickly
  4. to elope

CC

敓〔敚〕 {duó}

  1. to seize
  2. to take away forcibly
  3. to wrest control of
  4. to compete or strive for
  5. to force one's way through
  6. to leave out
  7. to lose

CC

{níng}

  1. peaceful
  2. to pacify
  3. to visit (one's parents etc)

CC

{níng}

  1. would rather
  2. to prefer
  3. how (emphatic)
  4. Taiwan pr. [ning2]

CC

{jū}

  1. to reside
  2. to be (in a certain position)
  3. to store up
  4. to be at a standstill
  5. residence
  6. house
  7. restaurant
  8. classifier for bedrooms

CC

挵〔弄〕 {nòng}

  1. to do
  2. to manage
  3. to handle
  4. to play with
  5. to fool with
  6. to mess with
  7. to fix
  8. to toy with

CC

{bì}

to assist

CC

徃〔往〕 {wǎng}

  1. to go (in a direction)
  2. to
  3. towards
  4. (of a train) bound for
  5. past
  6. previous

CC

{dé}

  1. to obtain
  2. to get
  3. to gain
  4. to catch (a disease)
  5. proper
  6. suitable
  7. proud
  8. contented
  9. to allow
  10. to permit
  11. ready
  12. finished

CC

{píng}

  1. to lean against
  2. to rely on
  3. on the basis of
  4. no matter (how, what etc)
  5. proof

CC

{dài}

  1. to put on or wear (glasses, hat, gloves etc)
  2. to respect
  3. to bear
  4. to support

CC

{bàn}

  1. to mix
  2. to mix in
  3. to toss (a salad)

CC

{zǎn}

to press or squeeze hard

CC

拏〔拿〕 {ná}

  1. to hold
  2. to seize
  3. to catch
  4. to apprehend
  5. to take
  6. (used in the same way as : to mark the following noun as a direct object)

CC

{nuó}

  1. to rub
  2. to crumple
  3. Taiwan pr. [nuo2]

CC

{jùn}

  1. gather
  2. to sort

CC

{jùn}

  1. gather
  2. to sort

CC

{hàn}

  1. to ward off (a blow)
  2. to withstand
  3. to defend

CC

扞〔捍〕 {hàn}

  1. to ward off (a blow)
  2. to withstand
  3. to defend

CC

{hàn}

  1. to ward off (a blow)
  2. to withstand
  3. to defend

CC

{jiǎn}

  1. to choose
  2. to pick
  3. to sort out
  4. to pick up

CC

{yé}

  1. to gesticulate
  2. to play antics

CC

{là}

  1. to destroy
  2. to rip
  3. to tear open

CC

{lǎn}

  1. to monopolize
  2. to seize
  3. to take into one's arms
  4. to embrace
  5. to fasten (with a rope etc)
  6. to take on (responsibility etc)
  7. to canvass

CC

㩜〔㨫〕 {lǎn}

  1. to monopolize
  2. to seize
  3. to take into one's arms
  4. to embrace
  5. to fasten (with a rope etc)
  6. to take on (responsibility etc)
  7. to canvass

CC

{yǔ}

  1. stack of grain
  2. dry measure equivalent to 16 or 160 liters

CC

{lǚ}

  1. trip
  2. travel
  3. to travel
  4. brigade (army)

CC

{yì}

  1. to drag
  2. to pull
  3. Taiwan pr. [yi4]

CC

覈〔核〕 {hé}

  1. pit
  2. stone
  3. nucleus
  4. nuclear
  5. to examine
  6. to check
  7. to verify

CC

{yán}

  1. along
  2. to follow (a line, tradition etc)
  3. to carry on
  4. to trim (a border with braid, tape etc)
  5. border
  6. edge

CC

浹〔浃〕 {jiá}

  1. soaked
  2. to wet
  3. to drench
  4. Taiwan pr. [jia2]

CC

{hùn}

  1. to mix
  2. to mingle
  3. muddled
  4. to drift along
  5. to muddle along
  6. to pass for
  7. to get along with sb
  8. thoughtless
  9. reckless

CC

{hún}

  1. muddy
  2. to mix

CC

殨〔㱮〕 {kuì}

  1. to be dispersed
  2. to break down
  3. to fester
  4. to ulcerate

CC

{jùn}

  1. to set fire to
  2. to ignite

CC

{piàn}

mythical beast similar to an ape with dog's head

CC

翫〔玩〕 {wàn}

  1. toy
  2. sth used for amusement
  3. curio or antique (Taiwan pr. [wan4])
  4. to play
  5. to have fun
  6. to trifle with
  7. to keep sth for entertainment

CC

見〔见〕 {xiàn}

  1. to appear
  2. present
  3. now
  4. existing
  5. current

CC

畂〔亩〕 {mǔ}

  1. classifier for fields
  2. unit of area equal to one fifteenth of a hectare

CC

醱〔酦〕 {fā}

  1. to ferment
  2. fermentation

CC

闚〔窥〕 {kuī}

  1. to peep
  2. to pry into

CC

{cè}

  1. policy
  2. plan
  3. scheme
  4. bamboo slip for writing (old)
  5. to whip (a horse)
  6. to encourage
  7. riding crop with sharp spines (old)
  8. essay written for the imperial examinations (old)
  9. upward horizontal stroke in calligraphy

CC

筦〔管〕 {guǎn}

  1. to take care (of)
  2. to control
  3. to manage
  4. to be in charge of
  5. to look after
  6. to run
  7. to care about
  8. tube
  9. pipe
  10. woodwind
  11. classifier for tube-shaped objects
  12. particle similar to in ... constructions
  13. writing brush
  14. (coll.) to
  15. towards

CC

{shāi}

  1. to filter
  2. to sift
  3. to sieve

CC

{zǒng}

  1. always
  2. to assemble
  3. gather
  4. total
  5. overall
  6. head
  7. chief
  8. general
  9. in every case

CC

{zǒng}

  1. always
  2. to assemble
  3. gather
  4. total
  5. overall
  6. head
  7. chief
  8. general
  9. in every case

CC

傌〔㐷〕 {mà}

  1. to scold
  2. to abuse
  3. to curse
  4. CL: ,

CC

{xī}

  1. to open and close (the mouth etc)
  2. friendly
  3. compliant
  4. Taiwan pr. [xi4]

CC

{qù}

  1. to plow
  2. (ancient place name)

CC

{lián}

  1. to ally
  2. to unite
  3. to join
  4. (poetry) antithetical couplet

CC

{yǐ}

to moor a boat to the bank

CC

華〔华〕 {huā}

  1. flower
  2. blossom
  3. CL: ,,,,,
  4. fancy pattern
  5. florid
  6. to spend (money, time)

CC

{ruò}

  1. to seem
  2. like
  3. as
  4. if

CC

{xiù}

  1. sleeve
  2. to tuck inside one's sleeve

CC

眡〔视〕 {shì}

  1. to look at
  2. to regard
  3. to inspect

CC

悞〔悮〕 {wù}

  1. mistake
  2. error
  3. to miss
  4. to harm
  5. to delay
  6. to neglect
  7. mistakenly

CC

{chǎn}

  1. to flatter
  2. to cajole

CC

諠〔喧〕 {xuān}

  1. to deceive
  2. to forget

CC

{wèi}

  1. to exaggerate
  2. incredible

CC

頼〔赖〕 {lài}

  1. to depend on
  2. to hang on in a place
  3. bad
  4. to renege (on promise)
  5. to disclaim
  6. to rat (on debts)
  7. rascally
  8. to blame
  9. to put the blame on

CC

跴〔踩〕 {cǎi}

  1. to step on
  2. to tread
  3. to stamp
  4. to press a pedal
  5. to pedal (a bike)

CC

{bì}

to clear streets when emperor tours

CC

{cù}

  1. to knit (one's brows)
  2. wrinkled (of brows)
  3. to hesitate
  4. distressed

CC

蹻〔跷〕 {qiāo}

  1. to raise one's foot
  2. to stand on tiptoe
  3. stilts

CC

{wèi}

  1. to exaggerate
  2. to fabricate
  3. falsehood

CC

{xiān}

  1. to manner of dancing
  2. to walk around

CC

{è}

  1. to restrain
  2. to yoke

CC

儎〔傤〕 {zài}

  1. to carry
  2. to convey
  3. to load
  4. to hold
  5. to fill up
  6. and
  7. also
  8. as well as
  9. simultaneously

CC

詶〔酬〕 {chóu}

  1. to entertain
  2. to repay
  3. to return
  4. to reward
  5. to compensate
  6. to reply
  7. to answer

CC

{suǒ}

  1. to lock up
  2. to lock
  3. lock
  4. CL:

CC

{kēng}

  1. (onom.) clang
  2. jingling of metals
  3. to strike

CC

剗〔刬〕 {chǎn}

  1. to shovel
  2. to remove
  3. spade
  4. shovel

CC

{bì}

  1. to close
  2. to stop up
  3. to shut
  4. to obstruct

CC

{guān}

  1. mountain pass
  2. to close
  3. to shut
  4. to turn off
  5. to concern
  6. to involve

CC

{jū}

  1. to bring up
  2. to rear
  3. Taiwan pr. [ju2]

CC

{yǎng}

  1. to raise (animals)
  2. to bring up (children)
  3. to keep (pets)
  4. to support
  5. to give birth

CC

{juàn}

to offer sacrifices

CC

薌〔芗〕 {xiāng}

  1. fragrant
  2. sweet smelling
  3. aromatic
  4. savory or appetizing
  5. (to eat) with relish
  6. (of sleep) sound
  7. perfume or spice
  8. joss or incense stick
  9. CL:

CC

{kūn}

  1. scalping
  2. to make the head bald (as corporal punishment)

CC

麽〔么〕 {me}

suffix, used to form interrogative 甚麼, what?, indefinite 這麼 thus, etc

CC

{zé}

to bite

CC

{jiá}

  1. (old) to talk recklessly
  2. to talk nonsense
  3. talkative

CC

{duī}

  1. to pile up
  2. to heap up
  3. a mass
  4. pile
  5. heap
  6. stack
  7. large amount

CC

{shǐ}

  1. to begin
  2. to start
  3. then
  4. only then

CC

癈〔废〕 {fèi}

  1. to abolish
  2. to abandon
  3. to abrogate
  4. to discard
  5. to depose
  6. to oust
  7. crippled
  8. abandoned
  9. waste

CC

癒〔愈〕 {yù}

  1. the more...(the more...)
  2. to recover
  3. to heal
  4. better

CC

{piē}

  1. to cast away
  2. to fling aside

CC

厤〔历〕 {lì}

  1. to experience
  2. to undergo
  3. to pass through
  4. all
  5. each
  6. every
  7. history

CC

燻〔熏〕 {xūn}

  1. to smoke
  2. to fumigate
  3. to assail the nostrils
  4. to perfume

CC

{làn}

  1. soft
  2. mushy
  3. well-cooked and soft
  4. to rot
  5. to decompose
  6. rotten
  7. worn out
  8. chaotic
  9. messy
  10. utterly
  11. thoroughly
  12. crappy
  13. bad

CC

腳〔脚〕 {jué}

  1. role (theater)
  2. to compete
  3. ancient three legged wine vessel
  4. third note of pentatonic scale

CC

{zhé}

  1. (old) to talk a lot
  2. to talk nonsense
  3. also pr. [zhe2]

CC

{kūn}

  1. scalping
  2. to make the head bald (as corporal punishment)

CC

攩〔挡〕 {dǎng}

  1. to resist
  2. to obstruct
  3. to hinder
  4. to keep off
  5. to block (a blow)
  6. to get in the way of
  7. cover
  8. gear (e.g. in a car's transmission)

CC

{shū}

  1. abundant
  2. ample
  3. at ease
  4. relaxed
  5. to free from
  6. to relieve

CC

脩〔修〕 {xiū}

  1. to decorate
  2. to embellish
  3. to repair
  4. to build
  5. to write
  6. to cultivate
  7. to study
  8. to take (a class)

CC

鳥〔鸟〕 {diǎo}

  1. penis
  2. to fuck (Cantonese)
  3. cool or extraordinary (colloquial)

CC

{xún}

  1. to give in to
  2. to be swayed by (personal considerations etc)
  3. Taiwan pr. [xun2]
  4. to follow
  5. to expose publicly
  6. variant of
  7. variant of

CC

{nuó}

  1. to shift
  2. to move

CC

{léi}

  1. beat
  2. to grind

CC

櫛〔栉〕 {jié}

  1. comb
  2. to comb
  3. to weed out
  4. to eliminate
  5. Taiwan pr. [jie2]

CC

{xún}

  1. to be buried with the dead
  2. to die for a cause

CC

{jìn}

  1. to immerse
  2. to soak
  3. to steep
  4. gradually

CC

{zū}

  1. marshland
  2. swamp
  3. salted or pickled vegetables
  4. to mince
  5. to shred
  6. to mince human flesh and bones
  7. Taiwan pr. [ju1]

CC

{líng}

  1. quick
  2. alert
  3. efficacious
  4. effective
  5. to come true
  6. spirit
  7. departed soul
  8. coffin

CC

餧〔喂〕 {wèi}

to feed

CC

{jué}

  1. to feel
  2. to find that
  3. thinking
  4. awake
  5. aware

CC

{dào}

  1. direction
  2. way
  3. road
  4. path
  5. CL: ,
  6. principle
  7. truth
  8. morality
  9. reason
  10. skill
  11. method
  12. Dao (of Daoism)
  13. to say
  14. to speak
  15. to talk
  16. classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process
  17. province (of Korea or Japan)

CC

{bǐng}

  1. handle or shaft (of an axe etc)
  2. (of a flower, leaf or fruit) stem
  3. sth that affords an advantage to an opponent
  4. classifier for knives or blades

CC

{bǐng}

  1. to grasp
  2. to hold
  3. to maintain

CC

{shēng}

  1. to ascend
  2. to rise to the rank of
  3. to promote
  4. to hoist
  5. liter
  6. measure for dry grain equal to one-tenth dou

CC

{duī}

  1. to pile up
  2. to heap up
  3. a mass
  4. pile
  5. heap
  6. stack
  7. large amount

CC

{sōu}

  1. to search
  2. be concealed

CC

{nòng}

  1. to do
  2. to manage
  3. to handle
  4. to play with
  5. to fool with
  6. to mess with
  7. to fix
  8. to toy with

CC

{jù}

  1. to resist
  2. to repel
  3. to refuse

CC

{shēng}

  1. variant of
  2. to ascend
  3. to rise in rank

CC

{bào}

  1. sudden
  2. violent
  3. cruel
  4. to show or expose
  5. to injure

CC

{bà}

  1. handle or shaft (of an axe etc)
  2. hoe
  3. to harrow

CC

{yǒng}

  1. to bubble up
  2. to rush forth

CC

{yǒng}

  1. to bubble up
  2. to rush forth

CC

{nì}

  1. to drown
  2. to indulge
  3. addicted to
  4. to spoil (a child)

CC

{wēi}

  1. to simmer
  2. to roast in ashes

CC

{shān}

  1. to fan into a flame
  2. to incite

CC

{shū}

  1. abundant
  2. ample
  3. at ease
  4. relaxed
  5. to free from
  6. to relieve

CC

{tǒng}

  1. to gather
  2. to unite
  3. to unify
  4. whole

CC

{jīng}

  1. classics
  2. sacred book
  3. scripture
  4. to pass through
  5. to undergo
  6. to bear
  7. to endure
  8. warp (textile)
  9. longitude
  10. menstruation
  11. channel (TCM)
  12. abbr. for economics 經濟

CC

{chòu}

  1. stench
  2. smelly
  3. to smell (bad)
  4. repulsive
  5. loathsome
  6. terrible
  7. bad
  8. severely
  9. ruthlessly
  10. dud (ammunition)

CC

{yù}

to take part in

CC

{shì}

  1. to lick
  2. to lap (up)

CC

{shū}

  1. to stretch
  2. to unfold
  3. to relax
  4. leisurely

CC

{méng}

  1. to cover
  2. ignorant
  3. to suffer (misfortune)
  4. to receive (a favor)
  5. to cheat

CC

{jù}

  1. at a distance of
  2. distance
  3. to be apart

CC

{qiān}

  1. to move
  2. to shift
  3. to change (a position or location etc)
  4. to promote

CC

銑〔铣〕 {xiǎn}

  1. to mill (machining)
  2. Taiwan pr. [xian3]

CC

{yù}

  1. to advance
  2. in advance
  3. beforehand
  4. to prepare

CC

{yù}

  1. (of a bird) to fly swiftly
  2. to swoop

CC

綏〔绥〕 {suī}

  1. to pacify
  2. Taiwan pr. [sui1]

CC

{chán}

  1. to wind around
  2. to wrap round
  3. to coil
  4. tangle
  5. to involve
  6. to bother
  7. to annoy

CC

{xué}

  1. to learn
  2. to study
  3. to imitate
  4. science
  5. -ology

CC

{yì}

  1. forced labor
  2. corvée
  3. obligatory task
  4. military service
  5. to use as servant
  6. to enserf
  7. servant (old)
  8. war
  9. campaign
  10. battle

CC

{yáo}

  1. to shake
  2. to rock
  3. to row
  4. to crank

CC

{zhú}

  1. candle
  2. (literary) to illuminate

CC

{lào}

  1. to have a stiff neck after sleeping
  2. (of the head) to touch the pillow

CC

載〔载〕 {zài}

  1. to record in writing
  2. to carry (i.e. publish in a newspaper etc)
  3. Taiwan pr. [zai4]
  4. year

CC

儎〔傤〕 {zài}

  1. to record in writing
  2. to carry (i.e. publish in a newspaper etc)
  3. Taiwan pr. [zai4]
  4. year

CC

{cān}

  1. meal
  2. to eat
  3. classifier for meals

CC

翫〔玩〕 {wán}

  1. toy
  2. sth used for amusement
  3. curio or antique (Taiwan pr. [wan4])
  4. to play
  5. to have fun
  6. to trifle with
  7. to keep sth for entertainment

CC

{piàn}

  1. to cheat
  2. to swindle
  3. to deceive
  4. to get on (a horse etc) by swinging one leg over

CC

{zhì}

  1. to stitch
  2. to mend

CC

{mǔ}

  1. classifier for fields
  2. unit of area equal to one fifteenth of a hectare

CC

{liǎo}

  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly

CC

{rú}

  1. to eat
  2. (extended meaning) to endure
  3. putrid smell
  4. vegetables
  5. roots (inextricably attached to the plant)

CC

{dá}

  1. to attain
  2. to reach
  3. to amount to
  4. to communicate
  5. eminent

CC

{kàn}

  1. to glance
  2. to peep

CC

{diān}

  1. top (of the head)
  2. apex
  3. to fall forwards
  4. inverted
  5. to jolt

CC

{xìn}

  1. letter
  2. mail
  3. CL:
  4. to trust
  5. to believe
  6. to profess faith in
  7. truthful
  8. confidence
  9. trust
  10. at will
  11. at random

CC

嚐〔尝〕 {cháng}

  1. to taste
  2. to try
  3. to experience
  4. already
  5. ever
  6. once

CC

{xuàn}

  1. to dazzle
  2. to boast
  3. to show off
  4. (slang) cool
  5. awesome

CC

{làn}

  1. soft
  2. mushy
  3. well-cooked and soft
  4. to rot
  5. to decompose
  6. rotten
  7. worn out
  8. chaotic
  9. messy
  10. utterly
  11. thoroughly
  12. crappy
  13. bad

CC

{liú}

  1. to leave (a message etc)
  2. to retain
  3. to stay
  4. to remain
  5. to keep
  6. to preserve

CC

瞭〔了〕 {liào}

  1. to watch from a height or distance
  2. to survey

CC

{yǐ}

extending to

CC

穨〔颓〕 {tuí}

  1. to crumble
  2. to collapse
  3. to decline
  4. to decay
  5. decadent
  6. dejected
  7. dispirited
  8. balding

CC

頽〔颓〕 {tuí}

  1. to crumble
  2. to collapse
  3. to decline
  4. to decay
  5. decadent
  6. dejected
  7. dispirited
  8. balding

CC

{jiě}

  1. to divide
  2. to break up
  3. to split
  4. to separate
  5. to dissolve
  6. to solve
  7. to melt
  8. to remove
  9. to untie
  10. to loosen
  11. to open
  12. to emancipate
  13. to explain
  14. to understand
  15. to know
  16. a solution
  17. a dissection

CC

{jiè}

to transport under guard

CC

{yì}

  1. to escape
  2. leisurely
  3. outstanding

CC

{shě}

  1. to give up
  2. to abandon
  3. to give alms

CC

aa1 {ya}

(particle equivalent to after a vowel, expressing surprise or doubt)

CC

啞〔哑〕 aa2 {yā}

  1. (onom.) sound of cawing
  2. sound of infant learning to talk
  3. variant of

CC

亞〔亚〕 aa3 {yà}

  1. Asia
  2. Asian
  3. second
  4. next to
  5. inferior
  6. sub-
  7. Taiwan pr. [ya3]

CC

aa3 {ā}

  1. prefix used before monosyllabic names, kinship terms etc to indicate familiarity
  2. used in transliteration
  3. also pr. [a4]

CC

aai1 {āi}

  1. hey!
  2. (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation)

CC

aai1 {āi}

  1. interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it's me!)
  2. to sigh

CC

aai1 {āi}

  1. in order
  2. in sequence
  3. close to
  4. adjacent to

CC

aai1 {ái}

  1. to suffer
  2. to endure
  3. to pull through (hard times)
  4. to delay
  5. to stall
  6. to play for time
  7. to dawdle

CC

aak1 {è}

  1. to grip forcefully
  2. to clutch at
  3. to guard
  4. to control
  5. to hold

CC

aak1 {wò}

  1. to hold
  2. to grasp
  3. to clench (one's fist)
  4. to master
  5. classifier: a handful

CC

軛〔轭〕 aak1 {è}

  1. to restrain
  2. to yoke

CC

aat3 {è}

  1. dam
  2. to stop
  3. check

CC

壓〔压〕 aat3 {yā}

  1. to press
  2. to push down
  3. to keep under (control)
  4. pressure

CC

aat3 {yā}

  1. to mortgage
  2. to pawn
  3. to detain in custody
  4. to escort and protect
  5. (literary) to sign

CC

aat3 {è}

  1. to restrain
  2. to check
  3. to hold back

CC

aau3 {ào}

  1. to bend in two so as to break
  2. to defy
  3. to disobey
  4. also pr. [ao3]

CC

縊〔缢〕 ai3 {yì}

  1. to hang
  2. to strangle oneself

CC

ak1 {è}

  1. (exclamation)
  2. to hiccup

CC

謳〔讴〕 au1 {ōu}

  1. to sing
  2. ballad
  3. folk song

CC

au1 {ǒu}

  1. copious smoke produced by smoldering firewood
  2. half alight
  3. to use the smoke of burning wormwood etc to repel insects

CC

慪〔怄〕 au3 {òu}

  1. to annoy
  2. to irritate
  3. to be annoyed
  4. to sulk

CC

baa1 {bā}

  1. to long for
  2. to wish
  3. to cling to
  4. to stick to
  5. sth that sticks
  6. close to
  7. next to
  8. spread open
  9. informal abbr. for bus 巴士
  10. bar (unit of pressure)
  11. nominalizing suffix on certain nouns, such as 尾巴, tail

CC

baa2 {bǎ}

  1. to hold
  2. to contain
  3. to grasp
  4. to take hold of
  5. handle
  6. particle marking the following noun as a direct object
  7. classifier for objects with handle
  8. classifier for small objects: handful

CC

baa3 {bà}

  1. hegemon
  2. tyrant
  3. lord
  4. feudal chief
  5. to rule by force
  6. to usurp
  7. (in modern advertising) master

CC

baa6 {bā}

  1. bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)
  2. to puff (on a pipe etc)
  3. (onom.) bang
  4. abbr. for 貼吧

CC

罷〔罢〕 baa6 {bà}

  1. to stop
  2. to cease
  3. to dismiss
  4. to suspend
  5. to quit
  6. to finish

CC

baai1 {bāi}

  1. to break off or break open sth with one's hands
  2. (fig.) to break off (a relationship)

CC

擺〔摆〕 baai2 {bǎi}

  1. to arrange
  2. to exhibit
  3. to move to and fro
  4. a pendulum

CC

baai3 {bài}

  1. to pay respect
  2. worship
  3. visit
  4. salute

CC

唄〔呗〕 baai6 {bài}

  1. to chant
  2. see 梵唄

CC

敗〔败〕 baai6 {bài}

  1. to defeat
  2. to damage
  3. to lose (to an opponent)
  4. to fail
  5. to wither

CC

baak6 {bǔ}

  1. to divine
  2. to forecast or estimate
  3. (of a place to live etc) to choose

CC

baak6 {bái}

  1. white
  2. snowy
  3. pure
  4. bright
  5. empty
  6. blank
  7. plain
  8. clear
  9. to make clear
  10. in vain
  11. gratuitous
  12. free of charge
  13. reactionary
  14. anti-communist
  15. funeral
  16. to stare coldly
  17. to write wrong character
  18. to state
  19. to explain
  20. vernacular
  21. spoken lines in opera

CC

頒〔颁〕 baan1 {bān}

  1. to promulgate
  2. to send out
  3. to issue
  4. to grant or confer

CC

baan2 {bǎn}

  1. board
  2. plank
  3. plate
  4. shutter
  5. table tennis bat
  6. clappers (music)
  7. CL:
  8. accented beat in Chinese music
  9. hard
  10. stiff
  11. to stop smiling or look serious

CC

baan6 {bàn}

  1. to disguise oneself as
  2. to dress up
  3. to play (a role)
  4. to put on (an expression)

CC

辦〔办〕 baan6 {bàn}

  1. to do
  2. to manage
  3. to handle
  4. to go about
  5. to run
  6. to set up
  7. to deal with

CC

baan6 {pán}

to wade through water or mud

CC

baau1 {bāo}

  1. to cover
  2. to wrap
  3. to hold
  4. to include
  5. to take charge of
  6. to contract (to or for)
  7. package
  8. wrapper
  9. container
  10. bag
  11. to hold or embrace
  12. bundle
  13. packet
  14. CL: ,

CC

飽〔饱〕 baau2 {bǎo}

  1. to eat till full
  2. satisfied

CC

baau3 {bào}

  1. to explode or burst
  2. to quick fry or quick boil

CC

bai1 {bǒ}

  1. to limp
  2. lame
  3. crippled

CC

bai3 {bì}

  1. to cover
  2. to shield
  3. to screen
  4. to conceal

CC

閉〔闭〕 bai3 {bì}

  1. to close
  2. to stop up
  3. to shut
  4. to obstruct

CC

斃〔毙〕 bai6 {bì}

  1. to die
  2. to shoot dead
  3. to reject
  4. to fall forward
  5. (suffix) to death

CC

bai6 {bì}

the steps to the throne

CC

bak1 {běi}

  1. north
  2. to be defeated (classical)

CC

儐〔傧〕 ban1 {bīn}

  1. best man
  2. to entertain

CC

ban1 {bēn}

  1. to hurry
  2. to rush
  3. to run quickly
  4. to elope

CC

ban1 {bèn}

  1. to go to
  2. to head for
  3. towards

CC

濱〔滨〕 ban1 {bīn}

  1. shore
  2. beach
  3. coast
  4. bank
  5. to border on

CC

ban2 {pǐn}

  1. article
  2. commodity
  3. product
  4. goods
  5. kind
  6. grade
  7. rank
  8. character
  9. disposition
  10. nature
  11. temperament
  12. variety
  13. to taste sth
  14. to sample
  15. to criticize
  16. to comment
  17. to judge
  18. to size up

CC

稟〔禀〕 ban2 {bǐng}

  1. to make a report (to a superior)
  2. to give
  3. to endow
  4. to receive
  5. petition

CC

擯〔摈〕 ban3 {bìn}

  1. to reject
  2. to expel
  3. to discard
  4. to exclude
  5. to renounce

CC

殯〔殡〕 ban3 {bìn}

  1. a funeral
  2. to encoffin a corpse
  3. to carry to burial

CC

bang1 {bēng}

  1. to collapse
  2. to fall into ruins
  3. death of king or emperor
  4. demise

CC

繃〔绷〕 bang1 {bēng}

  1. to stretch
  2. taut
  3. to tie
  4. to bind

CC

繃〔绷〕 bang1 {běng}

to have a taut face

CC

bang1 {bèng}

  1. to jump
  2. to bounce
  3. to hop

CC

畢〔毕〕 bat1 {bì}

  1. the whole of
  2. to finish
  3. to complete
  4. complete
  5. full
  6. finished

CC

筆〔笔〕 bat1 {bǐ}

  1. pen
  2. pencil
  3. writing brush
  4. to write or compose
  5. the strokes of Chinese characters
  6. classifier for sums of money, deals
  7. CL: ,

CC

bat6 {bá}

  1. to pull up
  2. to pull out
  3. to draw out by suction
  4. to select
  5. to pick
  6. to stand out (above level)
  7. to surpass
  8. to seize

CC

bat6 {bá}

  1. postscript
  2. to trek across mountains

CC

bei2 {bǐ}

  1. (particle used for comparison and "-er than")
  2. to compare
  3. to contrast
  4. to gesture (with hands)
  5. ratio

CC

bei2 {bì}

  1. to associate with
  2. to be near

CC

bei3 {bì}

  1. to protect
  2. cover
  3. shelter
  4. hide or harbor

CC

bei3 {bì}

  1. careful
  2. to prevent

CC

詖〔诐〕 bei3 {bì}

  1. unfair
  2. to flatter

CC

bei3 {mì}

  1. to secrete
  2. to excrete
  3. also pr. [bi4]

CC

備〔备〕 bei6 {bèi}

  1. to prepare
  2. get ready
  3. to provide or equip

CC

bei6 {bèi}

  1. quilt
  2. by
  3. (indicates passive-voice clauses)
  4. (literary) to cover
  5. to meet with

CC

bei6 {bì}

  1. to avoid
  2. to shun
  3. to flee
  4. to escape
  5. to keep away from
  6. to leave
  7. to hide from

CC

beng3 {bǐng}

  1. handle or shaft (of an axe etc)
  2. (of a flower, leaf or fruit) stem
  3. sth that affords an advantage to an opponent
  4. classifier for knives or blades

CC

beng6 {bìng}

  1. illness
  2. CL:
  3. disease
  4. to fall ill
  5. defect

CC

bik1 {bì}

  1. king
  2. monarch
  3. to enlist
  4. to repel
  5. to avoid

CC

bik1 {pò}

  1. to force
  2. to compel
  3. to approach or go towards
  4. urgent
  5. pressing

CC

bik1 {bī}

  1. to force (sb to do sth)
  2. to compel
  3. to press for
  4. to extort
  5. to press on towards
  6. to press up to
  7. to close in on
  8. used in the place of , cunt

CC

bik1 {bì}

(dialect) to dry by a fire

CC

辮〔辫〕 bin1 {biàn}

  1. a braid or queue
  2. to plait

CC

bin1 {biān}

  1. whip or lash
  2. to flog
  3. to whip
  4. conductor's baton
  5. segmented iron weapon (old)
  6. penis (of animal, served as food)

CC

bin2 {biǎn}

  1. flat
  2. (coll.) to beat (sb) up
  3. old variant of

CC

貶〔贬〕 bin2 {biǎn}

  1. to diminish
  2. to demote
  3. to reduce or devaluate
  4. to disparage
  5. to censure
  6. to depreciate

CC

變〔变〕 bin3 {biàn}

  1. to change
  2. to become different
  3. to transform
  4. to vary
  5. rebellion

CC

便 bin6 {biàn}

  1. ordinary
  2. plain
  3. convenient
  4. as convenient
  5. when the chance arises
  6. handy
  7. easy
  8. informal
  9. simple
  10. so
  11. thus
  12. to relieve oneself
  13. to urinate
  14. to defecate
  15. equivalent to : then
  16. in that case
  17. even if
  18. soon afterwards

CC

bin6 {biàn}

  1. to distinguish
  2. to recognize

CC

辯〔辩〕 bin6 {biàn}

  1. to dispute
  2. to debate
  3. to argue
  4. to discuss

CC

bing2 {bǐng}

  1. to get rid of
  2. to put aside
  3. to reject
  4. to keep control
  5. to hold (one's breath)

CC

bing2 {bǐng}

  1. to grasp
  2. to hold
  3. to maintain

CC

併〔并〕 bing3 {bìng}

  1. to combine
  2. to amalgamate

CC

bing3 {bìng}

  1. to discard
  2. to get rid of

CC

bing3 {bèng}

  1. to burst forth
  2. to spurt
  3. to crack
  4. split

CC

並〔并〕 bing6 {bìng}

  1. and
  2. furthermore
  3. also
  4. together with
  5. (not) at all
  6. simultaneously
  7. to combine
  8. to join
  9. to merge

CC

bit3 {biē}

  1. to choke
  2. to stifle
  3. to restrain
  4. to hold back
  5. to hold in (urine)
  6. to hold (one's breath)

CC

別〔别〕 bit6 {bié}

  1. to leave
  2. to depart
  3. to separate
  4. to distinguish
  5. to classify
  6. other
  7. another
  8. do not
  9. must not
  10. to pin
  11. to stick (sth) in

CC

標〔标〕 biu1 {biāo}

  1. the topmost branches of a tree
  2. surface
  3. sign
  4. to mark
  5. (outward) sign
  6. indication
  7. prize
  8. award
  9. bid

CC

biu1 {biāo}

to weed

CC

biu2 {biǎo}

to distribute

CC

biu2 {biǎo}

  1. exterior surface
  2. family relationship via females
  3. to show (one's opinion)
  4. a model
  5. a table (listing information)
  6. a form
  7. a meter (measuring sth)

CC

biu2 {biǎo}

  1. to hang (paper)
  2. to mount (painting)

CC

bo3 {bō}

  1. to sow
  2. to scatter
  3. to spread
  4. to broadcast
  5. Taiwan pr. [bo4]

CC

bo3 {bǒ}

  1. to winnow
  2. to toss

CC

bok3 {bó}

  1. extensive
  2. ample
  3. rich
  4. obtain
  5. aim
  6. to win
  7. to get
  8. plentiful
  9. to gamble

CC

bok3 {bó}

  1. to fight
  2. to combat
  3. to seize
  4. (of heart) to beat

CC

駁〔驳〕 bok3 {bó}

  1. variegated
  2. heterogeneous
  3. to refute
  4. to contradict
  5. to ship by barge
  6. a barge
  7. a lighter (ship)

CC

縛〔缚〕 bok3 {fù}

  1. to bind
  2. to tie
  3. Taiwan pr. [fu2]

CC

bok6 {bó}

  1. to anchor
  2. touch at
  3. to moor

CC

bok6 {bó}

  1. meager
  2. slight
  3. weak
  4. ungenerous or unkind
  5. frivolous
  6. to despise
  7. to belittle
  8. to look down on
  9. to approach or near

CC

幫〔帮〕 bong1 {bāng}

  1. to help
  2. to assist
  3. to support
  4. for sb (i.e. as a help)
  5. hired (as worker)
  6. side (of pail, boat etc)
  7. outer layer
  8. group
  9. gang
  10. clique
  11. party
  12. secret society

CC

綁〔绑〕 bong2 {bǎng}

  1. to tie
  2. bind or fasten together
  3. to kidnap

CC

榜〔搒〕 bong2 {bàng}

  1. to row
  2. oar
  3. Taiwan pr. [beng4]

CC

榜〔搒〕 bong2 {pèng}

  1. to whip
  2. Taiwan pr. [beng4]

CC

bong4 {bàng}

to flirt

CC

bou1 {bāo}

  1. pot or saucepan
  2. to boil
  3. cook or heat

CC

bou1 {bāo}

  1. to praise
  2. to commend
  3. to honor
  4. (of clothes) large or loose

CC

餔〔哺〕 bou1 {bū}

  1. to eat
  2. evening meal

CC

bou2 {bǎo}

  1. to defend
  2. to protect
  3. to keep
  4. to guarantee
  5. to ensure

CC

補〔补〕 bou2 {bǔ}

  1. to repair
  2. to patch
  3. to mend
  4. to make up for
  5. to fill (a vacancy)
  6. to supplement

CC

報〔报〕 bou3 {bào}

  1. to announce
  2. to inform
  3. report
  4. newspaper
  5. recompense
  6. revenge
  7. CL: ,

CC

bou3 {bù}

  1. cloth
  2. to declare
  3. to announce
  4. to spread
  5. to make known

CC

bou6 {bǔ}

to feed

CC

bou6 {bǔ}

  1. to catch
  2. to seize
  3. to capture

CC

bou6 {bào}

  1. sudden
  2. violent
  3. cruel
  4. to show or expose
  5. to injure

CC

bui3 {bēi}

  1. to be burdened
  2. to carry on the back or shoulder

CC

bui3 {bèi}

  1. the back of a body or object
  2. to turn one's back
  3. to hide something from
  4. to learn by heart
  5. to recite from memory
  6. unlucky (slang)
  7. hard of hearing

CC

buk6 {pù}

  1. to air
  2. to sun

CC

bun1 {bān}

  1. to move (i.e. relocate oneself)
  2. to move (sth relatively heavy or bulky)
  3. to shift
  4. to copy indiscriminately

CC

bun6 {bàn}

  1. partner
  2. companion
  3. comrade
  4. associate
  5. to accompany

CC

bun6 {pàn}

  1. to betray
  2. to rebel
  3. to revolt

CC

bun6 {bàn}

  1. to mix
  2. to mix in
  3. to toss (a salad)

CC

絆〔绊〕 bun6 {bàn}

  1. to trip
  2. to stumble
  3. to hinder

CC

撥〔拨〕 but6 {bō}

  1. to push aside with the hand, foot, a stick etc
  2. to dial
  3. to allocate
  4. to set aside (money)
  5. to poke (the fire)
  6. to pluck (a string instrument)
  7. to turn round
  8. classifier: group, batch

CC

caa1 {chá}

  1. to cross
  2. be stuck

CC

caa1 {chǎ}

  1. to diverge
  2. to open (as legs)

CC

caa1 {chā}

  1. difference
  2. discrepancy
  3. to differ
  4. error
  5. to err
  6. to make a mistake

CC

caa1 {chà}

  1. to differ from
  2. to fall short of
  3. lacking
  4. wrong
  5. inferior

CC

caa1 {chāi}

  1. to send
  2. to commission
  3. messenger
  4. mission

CC

caa3 {chà}

  1. fork in road
  2. bifurcation
  3. branch in road, river, mountain range etc
  4. to branch off
  5. to turn off
  6. to diverge
  7. to stray (from the path)
  8. to change the subject
  9. to interrupt
  10. to stagger (times)

CC

詫〔诧〕 caa3 {chà}

  1. to be surprised
  2. to be astonished

CC

caa4 {chá}

  1. to apply (ointment, powder)
  2. to smear
  3. to paint on

CC

caa4 {chá}

  1. to research
  2. to check
  3. to investigate
  4. to examine
  5. to refer to
  6. to look up (e.g. a word in a dictionary)

CC

caai1 {cāi}

to guess

CC

caai2 {cǎi}

  1. to step on
  2. to tread
  3. to stamp
  4. to press a pedal
  5. to pedal (a bike)

CC

caai2 {chuài}

  1. to kick
  2. to trample
  3. to tread on

CC

caak3 {chāi}

  1. to tear open
  2. to tear down
  3. to tear apart
  4. to open

CC

caak3 {cè}

  1. policy
  2. plan
  3. scheme
  4. bamboo slip for writing (old)
  5. to whip (a horse)
  6. to encourage
  7. riding crop with sharp spines (old)
  8. essay written for the imperial examinations (old)
  9. upward horizontal stroke in calligraphy

CC

參〔参〕 caam1 {cān}

  1. to take part in
  2. to participate
  3. to join
  4. to attend
  5. to counsel
  6. unequal
  7. varied
  8. irregular
  9. uneven
  10. not uniform
  11. abbr. for 參議院 Senate, Upper House

CC

摻〔掺〕 caam1 {shǎn}

to grasp

CC

攙〔搀〕 caam1 {chān}

  1. to take by the arm and assist
  2. to mix
  3. to blend
  4. to dilute
  5. to adulterate

CC

讒〔谗〕 caam4 {chán}

  1. to slander
  2. to defame
  3. to misrepresent
  4. to speak maliciously

CC

饞〔馋〕 caam4 {chán}

  1. gluttonous
  2. greedy
  3. to have a craving

CC

caan1 {cān}

  1. meal
  2. to eat
  3. classifier for meals

CC

產〔产〕 caan2 {chǎn}

  1. to give birth
  2. to reproduce
  3. to produce
  4. product
  5. resource
  6. estate
  7. property

CC

鏟〔铲〕 caan2 {chǎn}

  1. to shovel
  2. to remove
  3. spade
  4. shovel

CC

殘〔残〕 caan4 {cán}

  1. to destroy
  2. to spoil
  3. to ruin
  4. to injure
  5. cruel
  6. oppressive
  7. savage
  8. brutal
  9. incomplete
  10. disabled
  11. to remain
  12. to survive
  13. remnant
  14. surplus

CC

撐〔撑〕 caang1 {chēng}

  1. to support
  2. to prop up
  3. to push or move with a pole
  4. to maintain
  5. to open or unfurl
  6. to fill to bursting point
  7. brace
  8. stay
  9. support

CC

caap3 {chā}

  1. to insert
  2. stick in
  3. pierce
  4. to take part in
  5. to interfere
  6. to interpose

CC

caat3 {shuā}

  1. to brush
  2. to paint
  3. to daub
  4. to paste up
  5. to skip class (of students)
  6. to fire from a job

CC

caat3 {shuà}

to select

CC

caat3 {chá}

  1. to examine
  2. to inquire
  3. to observe
  4. to inspect
  5. to look into
  6. obvious
  7. clearly evident

CC

caat3 {cā}

  1. to wipe
  2. to erase
  3. rubbing (brush stroke in painting)
  4. to clean
  5. to polish

CC

caau1 {chāo}

  1. to make a copy
  2. to plagiarize
  3. to search and seize
  4. to raid
  5. to grab
  6. to go off with
  7. to take a shortcut
  8. to make a turning move
  9. to fold one's arms

CC

caau2 {chǎo}

  1. to quarrel
  2. to make a noise
  3. noisy
  4. to disturb by making a noise

CC

caau2 {chǎo}

  1. to sauté
  2. to stir-fry
  3. to speculate
  4. to hype
  5. to fire (sb)

CC

caau3 {cào}

to fuck (vulgar)

CC

cai1 {qì}

to marry off (a daughter)

CC

棲〔栖〕 cai1 {qī}

  1. to perch
  2. to rest (of birds)
  3. to dwell
  4. to live
  5. to stay

CC

cai3 {qī}

to steep (tea)

CC

cai3 {qì}

to build by laying bricks or stones

CC

齊〔齐〕 cai4 {qí}

  1. neat
  2. even
  3. level with
  4. identical
  5. simultaneous
  6. all together
  7. to even sth out

CC

測〔测〕 cak1 {cè}

  1. to survey
  2. to measure
  3. to conjecture

CC

cam1 {qīn}

  1. to invade
  2. to encroach
  3. to infringe
  4. to approach

CC

寢〔寝〕 cam2 {qǐn}

to lie down

CC

尋〔寻〕 cam4 {xún}

  1. to search
  2. to look for
  3. to seek

CC

cam4 {chén}

  1. to submerge
  2. to immerse
  3. to sink
  4. to keep down
  5. to lower
  6. to drop
  7. deep
  8. profound
  9. heavy

CC

can1 {chēn}

  1. to be angry at
  2. to be displeased and annoyed

CC

親〔亲〕 can1 {qīn}

  1. parent
  2. one's own (flesh and blood)
  3. relative
  4. related
  5. marriage
  6. bride
  7. close
  8. intimate
  9. in person
  10. first-hand
  11. in favor of
  12. pro-
  13. to kiss

CC

診〔诊〕 can2 {zhěn}

to examine or treat medically

CC

can3 {chèn}

  1. to assist
  2. to give alms

CC

襯〔衬〕 can3 {chèn}

  1. (of garments) against the skin
  2. to line
  3. lining
  4. to contrast with
  5. to assist financially

CC

can3 {chèn}

  1. to avail oneself of
  2. to take advantage of

CC

陳〔陈〕 can4 {chén}

  1. to lay out
  2. to exhibit
  3. to display
  4. to narrate
  5. to state
  6. to explain
  7. to tell
  8. old
  9. stale

CC

緝〔缉〕 cap1 {jī}

  1. to seize
  2. to arrest
  3. Taiwan pr. [qi4]

CC

緝〔缉〕 cap1 {qī}

to stitch finely

CC

輯〔辑〕 cap1 {jí}

  1. to gather up
  2. to collect
  3. to edit
  4. to compile

CC

cat1 {qī}

  1. paint
  2. lacquer
  3. CL:
  4. to paint (furniture, walls etc)

CC

cau1 {chōu}

  1. to draw out
  2. to pull out from in between
  3. to remove part of the whole
  4. (of certain plants) to sprout or bud
  5. to whip or thrash

CC

cau1 {qiū}

  1. crupper
  2. leather strap
  3. (dialect) to draw back
  4. to shrink

CC

cau2 {chǒu}

  1. clown
  2. 2nd earthly branch: 1-3 a.m., 12th solar month (6th January to 3rd February), year of the Ox

CC

cau2 {chǒu}

(dialect) to look at

CC

cau3 {xiù}

  1. to smell
  2. to sniff
  3. to nose

CC

湊〔凑〕 cau3 {còu}

  1. to gather together, pool or collect
  2. to happen by chance
  3. to move close to
  4. to exploit an opportunity

CC

cau3 {chòu}

  1. stench
  2. smelly
  3. to smell (bad)
  4. repulsive
  5. loathsome
  6. terrible
  7. bad
  8. severely
  9. ruthlessly
  10. dud (ammunition)

CC

cau4 {qiú}

to swim

CC

籌〔筹〕 cau4 {chóu}

  1. chip (in gambling)
  2. token (for counting)
  3. ticket
  4. to prepare
  5. to plan
  6. to raise (funds)
  7. resource
  8. means

CC

躊〔踌〕 cau4 {chóu}

  1. to pace back and forth
  2. to hesitate
  3. to waver

CC

cau4 {qiú}

  1. strong
  2. vigorous
  3. robust
  4. to draw near
  5. to come to an end

CC

cau4 {chóu}

  1. to entertain
  2. to repay
  3. to return
  4. to reward
  5. to compensate
  6. to reply
  7. to answer

CC

車〔车〕 ce1 {chē}

  1. car
  2. vehicle
  3. CL:
  4. machine
  5. to shape with a lathe

CC

ce2 {qiě}

  1. and
  2. moreover
  3. yet
  4. for the time being
  5. to be about to
  6. both (... and...)

CC

ce2 {chě}

  1. to pull
  2. to tear
  3. (of cloth, thread etc) to buy
  4. to chat
  5. to gossip
  6. (coll.) (Tw) ridiculous
  7. hokey

CC

cek3 {chě}

one of the characters used to represent a musical note in gongche notation, 工尺譜

CC

ceoi1 {cuī}

  1. to urge
  2. to press
  3. to prompt
  4. to rush sb
  5. to hasten sth
  6. to expedite

CC

ceoi1 {chuī}

  1. to blow
  2. to play a wind instrument
  3. to blast
  4. to puff
  5. to boast
  6. to brag
  7. to end in failure
  8. to fall through

CC

ceoi1 {cuī}

  1. to break
  2. to destroy
  3. to devastate
  4. to ravage
  5. to repress

CC

ceoi1 {chuī}

to cook food

CC

趨〔趋〕 ceoi1 {qū}

  1. to hasten
  2. to hurry
  3. to walk fast
  4. to approach
  5. to tend towards
  6. to converge

CC

ceoi2 {qǔ}

  1. to take
  2. to get
  3. to choose
  4. to fetch

CC

ceoi2 {qǔ}

  1. to take a wife
  2. to marry (a woman)

CC

ceoi3 {cuì}

  1. to spit
  2. (onom.) pshaw!
  3. (old) to sip

CC

覷〔觑〕 ceoi3 {qù}

  1. to spy
  2. watch for

CC

ceoi3 {qù}

  1. interesting
  2. to interest

CC

ceoi4 {chuí}

  1. to beat with the fist
  2. to hammer
  3. to cudgel

CC

錘〔锤〕 ceoi4 {chuí}

  1. hammer
  2. to hammer into shape
  3. weight (e.g. of a steelyard or balance)

CC

ceoi4 {chú}

  1. to get rid of
  2. to remove
  3. to exclude
  4. to eliminate
  5. to wipe out
  6. to divide
  7. except
  8. not including

CC

隨〔随〕 ceoi4 {suí}

  1. to follow
  2. to comply with
  3. varying according to...
  4. to allow
  5. subsequently

CC

ceon2 {chǔn}

  1. stupid
  2. sluggish
  3. clumsy
  4. to wiggle (of worms)
  5. to move in a disorderly fashion

CC

ceon4 {xún}

  1. to patrol
  2. to make one's rounds

CC

ceon4 {xún}

  1. to follow
  2. to adhere to
  3. to abide by

CC

ceot1 {chū}

  1. to go out
  2. to come out
  3. to occur
  4. to produce
  5. to go beyond
  6. to rise
  7. to put forth
  8. to happen
  9. classifier for dramas, plays, operas etc

CC

ci2 {shǐ}

  1. to begin
  2. to start
  3. then
  4. only then

CC

ci2 {shǐ}

  1. arrow
  2. dart
  3. straight
  4. to vow
  5. to swear
  6. old variant of

CC

ci3 {cì}

  1. nimble
  2. to help

CC

ci3 {cì}

  1. thorn
  2. sting
  3. thrust
  4. to prick
  5. to pierce
  6. to stab
  7. to assassinate
  8. to murder

CC

熾〔炽〕 ci3 {chì}

  1. to burn
  2. to blaze
  3. splendid
  4. illustrious

CC

賜〔赐〕 ci3 {cì}

  1. to confer
  2. to bestow
  3. to grant

CC

ci4 {chí}

  1. to unstring a bow
  2. to slacken
  3. to relax
  4. to loosen

CC

ci4 {chí}

  1. to hold
  2. to grasp
  3. to support
  4. to maintain
  5. to persevere
  6. to manage
  7. to run (i.e. administer)
  8. to control

CC

ci4 {cí}

  1. shrine
  2. to offer a sacrifice

CC

辭〔辞〕 ci4 {cí}

  1. to resign
  2. to dismiss
  3. to decline
  4. to take leave
  5. ballad (archaic poetic genre)
  6. variant of

CC

馳〔驰〕 ci4 {chí}

  1. to run fast
  2. to speed
  3. to gallop
  4. to disseminate
  5. to spread

CC

ci5 {sì}

  1. to seem
  2. to appear
  3. to resemble
  4. similar
  5. -like
  6. pseudo-
  7. (more) than

CC

ci5 {zhì}

  1. peak
  2. to store

CC

ci5 {shì}

  1. to rely on
  2. mother (formal)

CC

cik1 {chì}

  1. to blame
  2. to reprove
  3. to reprimand
  4. to expel
  5. to oust
  6. to reconnoiter
  7. (of territory) to expand
  8. saline marsh

CC

殲〔歼〕 cim1 {jiān}

  1. to annihilate
  2. abbr. for 殲擊機, fighter plane

CC

諂〔谄〕 cim2 {chǎn}

  1. to flatter
  2. to cajole

CC

潛〔潜〕 cim4 {qián}

  1. hidden
  2. secret
  3. latent
  4. to hide
  5. to conceal
  6. to submerge
  7. to dive

CC

遷〔迁〕 cin1 {qiān}

  1. to move
  2. to shift
  3. to change (a position or location etc)
  4. to promote

CC

cin2 {chǎn}

to make a fire

CC

纏〔缠〕 cin4 {chán}

  1. to wind around
  2. to wrap round
  3. to coil
  4. tangle
  5. to involve
  6. to bother
  7. to annoy

CC

踐〔践〕 cin5 {jiàn}

  1. to fulfill (a promise)
  2. to tread
  3. to walk

CC

cing1 {qīng}

  1. clear
  2. distinct
  3. quiet
  4. just and honest
  5. pure
  6. to settle or clear up
  7. to clean up or purge

CC

稱〔称〕 cing1 {chèn}

  1. to fit
  2. balanced
  3. suitable

CC

稱〔称〕 cing1 {chēng}

  1. to weigh
  2. to state
  3. to name
  4. name
  5. appellation
  6. to praise

CC

cing2 {zhěng}

  1. to raise
  2. to aid
  3. to support
  4. to save
  5. to rescue

CC

請〔请〕 cing2 {qǐng}

  1. to ask
  2. to invite
  3. please (do sth)
  4. to treat (to a meal etc)
  5. to request

CC

cing2 {chěng}

  1. to show off
  2. to flaunt
  3. to carry out or succeed in a scheme
  4. to indulge
  5. to give free rein to

CC

cing4 {chéng}

  1. to present to a superior
  2. memorial
  3. petition
  4. to present (a certain appearance)
  5. to assume (a shape)
  6. to be (a certain color)

CC

懲〔惩〕 cing4 {chéng}

  1. to punish
  2. to reprimand
  3. to warn

CC

cing4 {chéng}

  1. clear
  2. limpid
  3. to clarify
  4. to purify

CC

cing4 {dèng}

  1. (of liquid) to settle
  2. to become clear

CC

cit3 {qiē}

  1. to cut
  2. to slice
  3. tangent (math)

CC

cit3 {qiè}

  1. definitely
  2. absolutely (not)
  3. (scoffing or dismissive interjection) Yeah, right.
  4. Tut!
  5. to grind
  6. close to
  7. eager
  8. to correspond to
  9. see also 反切

CC

徹〔彻〕 cit3 {chè}

  1. thorough
  2. penetrating
  3. to pervade
  4. to pass through

CC

cit3 {chè}

  1. to remove
  2. to take away
  3. to withdraw

CC

設〔设〕 cit3 {shè}

  1. to set up
  2. to arrange
  3. to establish
  4. to found
  5. to display

CC

轍〔辙〕 cit3 {chè}

  1. to remove
  2. to withdraw

CC

ciu1 {zhāo}

  1. bright
  2. clear
  3. manifest
  4. to show clearly

CC

ciu1 {chāo}

  1. to exceed
  2. to overtake
  3. to surpass
  4. to transcend
  5. to pass
  6. to cross
  7. ultra-
  8. super-

CC

ciu2 {chǒu}

to stare at

CC

ciu3 {qiào}

  1. good-looking
  2. charming
  3. (of goods) in great demand
  4. (coll.) to season (food)

CC

ciu3 {xiào}

  1. similar
  2. resembling
  3. to resemble
  4. to be like

CC

ciu4 {qiáo}

  1. to look at
  2. to see
  3. to see (a doctor)
  4. to visit

CC

co1 {cuō}

  1. to rub or roll between the hands or fingers
  2. to twist

CC

co1 {cuō}

  1. deliberate
  2. to polish

CC

芻〔刍〕 co1 {chú}

  1. to mow or cut grass
  2. hay
  3. straw
  4. fodder

CC

co1 {cuō}

  1. to error
  2. to slip
  3. to miss
  4. to err

CC

co2 {chù}

to be afraid

CC

剉〔锉〕 co3 {cuò}

to file

CC

co3 {cuò}

  1. obstructed
  2. to fail
  3. to oppress
  4. to repress
  5. to lower the tone
  6. to bend back
  7. to dampen

CC

銼〔锉〕 co3 {cuò}

  1. file (tool used for smoothing)
  2. rasp
  3. to file

CC

錯〔错〕 co3 {cuò}

  1. mistake
  2. wrong
  3. bad
  4. interlocking
  5. complex
  6. to grind
  7. to polish
  8. to alternate
  9. to stagger
  10. to miss
  11. to let slip
  12. to evade
  13. to inlay with gold or silver

CC

鋤〔锄〕 co4 {chú}

  1. a hoe
  2. to hoe or dig
  3. to weed
  4. to get rid of

CC

co5 {zuò}

  1. to sit
  2. to take a seat
  3. to take (a bus, airplane etc)
  4. to bear fruit
  5. variant of

CC

coek3 {chuō}

  1. to jab
  2. to poke
  3. to stab
  4. to sprain
  5. to blunt
  6. to fuck (vulgar)
  7. to stand sth upright

CC

綽〔绰〕 coek3 {chuò}

  1. generous
  2. ample
  3. wide
  4. spacious
  5. well-off
  6. to grip

CC

coek3 {chuō}

  1. to get ahead
  2. to stride
  3. to excel
  4. Taiwan pr. [zhuo2]

CC

嗆〔呛〕 coeng1 {qiāng}

to choke (because of swallowing the wrong way)

CC

嗆〔呛〕 coeng1 {qiàng}

  1. to irritate the nose
  2. to choke (of smoke, smell etc)
  3. pungent
  4. (coll.) (Tw) to shout at sb
  5. to scold
  6. to speak out against sb

CC

槍〔枪〕 coeng1 {qiāng}

  1. gun
  2. firearm
  3. rifle
  4. spear
  5. thing with shape or function similar to a gun
  6. CL: ,,,,
  7. to substitute for another person in a test
  8. to knock
  9. classifier for rifle shots

CC

蹌〔跄〕 coeng1 {qiàng}

  1. stagger
  2. sway from side to side

CC

搶〔抢〕 coeng2 {qiǎng}

  1. to fight over
  2. to rush
  3. to scramble
  4. to grab
  5. to rob
  6. to snatch

CC

coeng3 {chàng}

  1. to initiate
  2. to instigate
  3. to introduce
  4. to lead

CC

coeng3 {chàng}

  1. to sing
  2. to call loudly
  3. to chant

CC

熗〔炝〕 coeng3 {qiàng}

  1. to stir-fry then cook with sauce and water
  2. to boil food briefly then dress with soy etc
  3. to choke
  4. to irritate (throat etc)

CC

coeng4 {xiáng}

  1. to soar
  2. to glide
  3. variant of

CC

長〔长〕 coeng4 {zhǎng}

  1. chief
  2. head
  3. elder
  4. to grow
  5. to develop
  6. to increase
  7. to enhance

CC

coi2 {cǎi}

  1. to pay attention
  2. to take notice of
  3. to care for

CC

coi2 {cài}

allotment to a feudal noble

CC

coi3 {sāi}

  1. to stop up
  2. to squeeze in
  3. to stuff
  4. cork
  5. stopper

CC

coi3 {sè}

  1. to stop up
  2. to stuff
  3. to cope with

CC

賽〔赛〕 coi3 {sài}

  1. to compete
  2. competition
  3. match
  4. to surpass
  5. better than
  6. superior to
  7. to excel

CC

coi4 {cái}

  1. to cut out (as a dress)
  2. to cut
  3. to trim
  4. to reduce
  5. to diminish
  6. to cut back (e.g. on staff)
  7. decision
  8. judgment

CC

cok3 {cuò}

  1. to cut
  2. to carve

CC

cong2 {chǎng}

  1. open to the view of all
  2. spacious
  3. to open wide
  4. to disclose

CC

闖〔闯〕 cong2 {chuǎng}

  1. to rush
  2. to charge
  3. to dash
  4. to break through
  5. to temper oneself (through battling hardships)

CC

創〔创〕 cong3 {chuàng}

  1. to begin
  2. to initiate
  3. to inaugurate
  4. to start
  5. to create

CC

cong4 {cáng}

  1. to conceal
  2. to hide away
  3. to harbor
  4. to store
  5. to collect

CC

cong4 {chuáng}

to eat (archaic)

CC

cou1 {cāo}

  1. to grasp
  2. to hold
  3. to operate
  4. to manage
  5. to control
  6. to steer
  7. to exercise
  8. to drill (practice)
  9. to play
  10. to speak (a language)

CC

cou3 {cuò}

  1. to handle
  2. to manage
  3. to put in order
  4. to arrange
  5. to administer
  6. to execute
  7. to take action on
  8. to plan

CC

cou4 {cú}

  1. to go
  2. to reach

CC

cuk1 {cù}

  1. urgent
  2. hurried
  3. to urge
  4. to promote
  5. to urge haste
  6. close
  7. intimate

CC

cuk1 {shù}

  1. to bind
  2. bunch
  3. bundle
  4. classifier for bunches, bundles, beams of light etc
  5. to control

CC

cuk1 {xù}

to raise (animals)

CC

cuk1 {xù}

  1. to store up
  2. to grow (e.g. a beard)
  3. to entertain (ideas)

CC

cuk1 {cù}

  1. to knit (one's brows)
  2. wrinkled (of brows)
  3. to hesitate
  4. distressed

CC

cuk1 {cù}

  1. carefully
  2. to kick
  3. to tread on
  4. to stamp

CC

cung1 {chōng}

  1. to fill
  2. to satisfy
  3. to fulfill
  4. to act in place of
  5. substitute
  6. sufficient
  7. full

CC

沖〔冲〕 cung1 {chōng}

  1. (of water) to dash against
  2. to mix with water
  3. to infuse
  4. to rinse
  5. to flush
  6. to develop (a film)
  7. to rise in the air
  8. to clash
  9. to collide with

CC

衝〔冲〕 cung1 {chōng}

  1. thoroughfare
  2. to go straight ahead
  3. to rush
  4. to clash

CC

寵〔宠〕 cung2 {chǒng}

  1. to love
  2. to pamper
  3. to spoil
  4. to favor

CC

從〔从〕 cung4 {cóng}

  1. from
  2. via
  3. passing through
  4. through (a gap)
  5. past
  6. ever (followed by negative, meaning never)
  7. (formerly pr. [zong4] and related to ) to follow
  8. to comply with
  9. to obey
  10. to join
  11. to engage in
  12. adopting some mode of action or attitude
  13. follower
  14. retainer
  15. accessory
  16. accomplice
  17. related by common paternal grandfather or earlier ancestor

CC

cung5 {chóng}

  1. to repeat
  2. repetition
  3. again
  4. re-
  5. classifier: layer

CC

cung5 {zhòng}

  1. heavy
  2. serious
  3. to attach importance to

CC

處〔处〕 cyu2 {chǔ}

  1. to reside
  2. to live
  3. to dwell
  4. to be in
  5. to be situated at
  6. to stay
  7. to get along with
  8. to be in a position of
  9. to deal with
  10. to discipline
  11. to punish

CC

cyu4 {chú}

to hesitate

CC

佇〔伫〕 cyu5 {zhù}

  1. to stand for a long time
  2. to wait
  3. to look forward to
  4. to accumulate

CC

儲〔储〕 cyu5 {chǔ}

  1. to store
  2. to save
  3. to have in reserve
  4. heir
  5. Taiwan pr. [chu2]

CC

cyu5 {shǔ}

  1. office
  2. bureau
  3. to sign

CC

貯〔贮〕 cyu5 {zhù}

  1. to store
  2. to save
  3. stockpile
  4. Taiwan pr. [zhu3]

CC

穿 cyun1 {chuān}

  1. to bore through
  2. to pierce
  3. to perforate
  4. to penetrate
  5. to pass through
  6. to dress
  7. to wear
  8. to put on
  9. to thread

CC

躥〔蹿〕 cyun1 {cuān}

  1. to leap up
  2. (coll.) to gush out
  3. to spurt out

CC

cyun1 {cuān}

  1. quick-boil
  2. to boil for a short time

CC

cyun2 {chuǎn}

  1. to gasp
  2. to pant
  3. asthma

CC

cyun2 {chuāi}

  1. to put into (one's pockets, clothes)
  2. Taiwan pr. [chuai3]

CC

cyun2 {chuǎi}

  1. to estimate
  2. to guess
  3. to figure
  4. to surmise

CC

cyun3 {chuàn}

  1. to string together
  2. to skewer
  3. to connect wrongly
  4. to gang up
  5. to rove
  6. string
  7. bunch
  8. skewer
  9. classifier for things that are strung together, or in a bunch, or in a row: string of, bunch of, series of
  10. to make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus)
  11. to move across

CC

竄〔窜〕 cyun3 {cuàn}

  1. to flee
  2. to scuttle
  3. to exile or banish
  4. to amend or edit

CC

傳〔传〕 cyun4 {chuán}

  1. to pass on
  2. to spread
  3. to transmit
  4. to infect
  5. to transfer
  6. to circulate
  7. to conduct (electricity)

CC

cyun4 {cún}

  1. to exist
  2. to deposit
  3. to store
  4. to keep
  5. to survive

CC

cyun4 {quán}

to recover (from illness)

CC

詮〔诠〕 cyun4 {quán}

  1. to explain
  2. to comment
  3. to annotate

CC

cyun4 {dūn}

  1. to crouch
  2. to squat
  3. to stay (somewhere)

CC

cyut3 {duō}

  1. noise of rage
  2. to cry out in anger
  3. Taiwan pr. [duo4]

CC

cyut3 {cuō}

  1. to pick up (a powder etc) with the fingertips
  2. to scoop up
  3. to collect together
  4. to extract
  5. to gather up
  6. classifier: pinch

CC

daa1 {dǎ}

  1. to beat
  2. to strike
  3. to hit
  4. to break
  5. to type
  6. to mix up
  7. to build
  8. to fight
  9. to fetch
  10. to make
  11. to tie up
  12. to issue
  13. to shoot
  14. to calculate
  15. to play (a game)
  16. since
  17. from

CC

帶〔带〕 daai3 {dài}

  1. band
  2. belt
  3. girdle
  4. ribbon
  5. tire
  6. area
  7. zone
  8. region
  9. CL:
  10. to wear
  11. to carry
  12. to take along
  13. to bear (i.e. to have)
  14. to lead
  15. to bring
  16. to look after
  17. to raise

CC

daai3 {dài}

  1. to put on or wear (glasses, hat, gloves etc)
  2. to respect
  3. to bear
  4. to support

CC

daai6 {dà}

to wash (dialect)

CC

擔〔担〕 daam1 {dān}

  1. to undertake
  2. to carry
  3. to shoulder
  4. to take responsibility

CC

daam1 {dān}

  1. to indulge in
  2. to delay

CC

誕〔诞〕 daan3 {dàn}

  1. birth
  2. birthday
  3. brag
  4. boast
  5. to increase

CC

彈〔弹〕 daan6 {tán}

  1. to pluck (a string)
  2. to play (a string instrument)
  3. to spring or leap
  4. to shoot (e.g. with a catapult)
  5. (of cotton) to fluff or tease
  6. to flick
  7. to flip
  8. to accuse
  9. to impeach
  10. elastic (of materials)

CC

撣〔掸〕 daan6 {dǎn}

  1. to brush away
  2. to dust off
  3. brush
  4. duster
  5. CL:

CC

daap3 {dā}

  1. to put up
  2. to build (scaffolding)
  3. to hang (clothes on a pole)
  4. to connect
  5. to join
  6. to arrange in pairs
  7. to match
  8. to add
  9. to throw in (resources)
  10. to take (boat, train)
  11. variant of

CC

daap3 {dā}

  1. to answer
  2. to agree

CC

daap6 {tà}

  1. to tread
  2. to stamp
  3. to step on
  4. to press a pedal
  5. to investigate on the spot

CC

噠〔哒〕 daat6 {dā}

  1. (phonetic)
  2. command to a horse
  3. clatter (of horses' hoofs)

CC

達〔达〕 daat6 {dá}

  1. to attain
  2. to reach
  3. to amount to
  4. to communicate
  5. eminent

CC

dai1 {dī}

  1. low
  2. beneath
  3. to lower (one's head)
  4. to let droop
  5. to hang down
  6. to incline

CC

dai2 {de}

(equivalent to as possessive particle)

CC

dai2 {dǐ}

  1. to press against
  2. to support
  3. to prop up
  4. to resist
  5. to equal
  6. to balance
  7. to make up for
  8. to mortgage
  9. to arrive at
  10. to clap (one's hands) lightly (expressing delight) (Taiwan pr. [zhi3] for this sense)

CC

詆〔诋〕 dai2 {dǐ}

  1. to defame
  2. to slander

CC

諦〔谛〕 dai3 {dì}

  1. to examine
  2. truth (Buddhism)

CC

dai6 {dài}

  1. (literary) to arrest
  2. to seize
  3. to overtake
  4. until

CC

遞〔递〕 dai6 {dì}

  1. to hand over
  2. to pass on sth
  3. to gradually increase or decrease
  4. progressively

CC

隸〔隶〕 dai6 {lì}

  1. attached to
  2. scribe

CC

dai6 {dǎi}

  1. (coll.) to catch
  2. to seize

CC

dak1 {dé}

  1. to obtain
  2. to get
  3. to gain
  4. to catch (a disease)
  5. proper
  6. suitable
  7. proud
  8. contented
  9. to allow
  10. to permit
  11. ready
  12. finished

CC

dak1 {de}

structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc

CC

dak1 {děi}

  1. to have to
  2. must
  3. ought to
  4. to need to

CC

dan1 {dūn}

  1. (coll.) to put sth down heavily
  2. to plonk

CC

燉〔炖〕 dan6 {dùn}

to stew

CC

dang1 {dēng}

  1. to scale (a height)
  2. to ascend
  3. to mount
  4. to publish or record
  5. to enter (e.g. in a register)
  6. to press down with the foot
  7. to step or tread on
  8. to put on (shoes or trousers) (dialect)
  9. to be gathered and taken to the threshing ground (old)

CC

dang1 {dèng}

  1. to open (one's eyes) wide
  2. to stare at
  3. to glare at

CC

dang1 {dēng}

  1. to step on
  2. to tread on
  3. to wear
  4. Taiwan pr. [deng4]

CC

dang2 {děng}

  1. class
  2. rank
  3. grade
  4. equal to
  5. same as
  6. to wait for
  7. to await
  8. et cetera
  9. and so on
  10. et al. (and other authors)
  11. after
  12. as soon as
  13. once

CC

dat6 {tū}

  1. convex
  2. to stick out
  3. Taiwan pr. [tu2]

CC

dat6 {tū}

  1. to dash
  2. to move forward quickly
  3. to bulge
  4. to protrude
  5. to break through
  6. to rush out
  7. sudden
  8. Taiwan pr. [tu2]

CC

dau1 {dōu}

  1. pocket
  2. bag
  3. to wrap up or hold in a bag
  4. to move in a circle
  5. to canvas or solicit
  6. to take responsibility for
  7. to disclose in detail
  8. combat armor (old)

CC

dau2 {dǒu}

  1. to tremble
  2. to shake out
  3. to reveal
  4. to make it in the world

CC

dau2 {dǒu}

  1. dry measure for grain equal to ten or one-tenth of a
  2. decaliter
  3. peck
  4. cup or dipper shaped object
  5. old variant of

CC

鬥〔斗〕 dau3 {dòu}

  1. to fight
  2. to struggle
  3. to condemn
  4. to censure
  5. to contend
  6. to put together
  7. coming together

CC

dau6 {dòu}

  1. to stay
  2. to stop
  3. to tease (play with)
  4. amusing
  5. short pause in reading aloud, equivalent to comma (also written )

CC

餖〔饾〕 dau6 {dòu}

to set out food

CC

dei6 {de}

  1. -ly
  2. structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct

CC

釘〔钉〕 deng1 {dīng}

  1. nail
  2. to follow closely
  3. to keep at sb (to do sth)
  4. variant of

CC

釘〔钉〕 deng1 {dìng}

  1. to join things together by fixing them in place at one or more points
  2. to nail
  3. to pin
  4. to staple
  5. to sew on

CC

訂〔订〕 deng6 {dìng}

  1. to agree
  2. to conclude
  3. to draw up
  4. to subscribe to (a newspaper etc)
  5. to order

CC

deoi1 {duī}

  1. to pile up
  2. to heap up
  3. a mass
  4. pile
  5. heap
  6. stack
  7. large amount

CC

兌〔兑〕 deoi3 {duì}

  1. to cash
  2. to exchange
  3. to add (liquid)
  4. to blend
  5. one of the Eight Trigrams 八卦, symbolizing swamp

CC

對〔对〕 deoi3 {duì}

  1. right
  2. correct
  3. couple
  4. pair
  5. towards
  6. at
  7. for
  8. to face
  9. opposite
  10. to treat (sb a certain way)
  11. to match together
  12. to adjust
  13. to fit
  14. to suit
  15. to answer
  16. to reply
  17. classifier: couple

CC

deon6 {dùn}

  1. to evade
  2. to flee
  3. to escape

CC

頓〔顿〕 deon6 {dùn}

  1. to stop
  2. to pause
  3. to arrange
  4. to lay out
  5. to kowtow
  6. to stamp (one's foot)
  7. at once
  8. classifier for meals, beatings, scoldings etc: time, bout, spell, meal

CC

dik1 {de}

  1. of
  2. ~'s (possessive particle)
  3. (used after an attribute)
  4. (used to form a nominal expression)
  5. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)

CC

敵〔敌〕 dik6 {dí}

  1. enemy
  2. match
  3. to resist
  4. to withstand

CC

滌〔涤〕 dik6 {dí}

  1. to wash
  2. to cleanse

CC

dik6 {dī}

  1. a drop
  2. to drip

CC

dik6 {dí}

to enlighten

CC

dim1 {diān}

  1. to weigh in the hand
  2. to estimate

CC

點〔点〕 dim2 {diǎn}

  1. point
  2. dot
  3. drop
  4. speck
  5. o'clock
  6. point (in space or time)
  7. to draw a dot
  8. to check on a list
  9. to choose
  10. to order (food in a restaurant)
  11. to touch briefly
  12. to hint
  13. to light
  14. to ignite
  15. to pour a liquid drop by drop
  16. (old) one fifth of a two-hour watch
  17. dot stroke in Chinese characters
  18. classifier for items

CC

dim3 {diàn}

  1. to think of
  2. to remember
  3. to miss

CC

dim3 {diǎn}

  1. to stand on tiptoe
  2. Taiwan pr. [dian4]

CC

顛〔颠〕 din1 {diān}

  1. top (of the head)
  2. apex
  3. to fall forwards
  4. inverted
  5. to jolt

CC

din1 {diān}

  1. to fall
  2. to stamp (one's foot)
  3. to toss
  4. to throw

CC

din2 {diǎn}

  1. canon
  2. law
  3. standard work of scholarship
  4. literary quotation or allusion
  5. ceremony
  6. to be in charge of
  7. to mortgage or pawn

CC

din6 {diàn}

  1. to fix
  2. to settle
  3. a libation to the dead

CC

din6 {tián}

  1. to cultivate
  2. to hunt

CC

ding1 {dīng}

  1. sting (of mosquito, bee etc)
  2. to say repeatedly
  3. to urge insistently
  4. to ask repeatedly
  5. to stick to a point
  6. (onom.) tinkling or jingling sound

CC

ding1 {dīng}

  1. to watch attentively
  2. to fix one's attention on
  3. to stare at
  4. to gaze at

CC

頂〔顶〕 ding2 {dǐng}

  1. apex
  2. crown of the head
  3. top
  4. roof
  5. most
  6. to carry on the head
  7. to push to the top
  8. to go against
  9. to replace
  10. to substitute
  11. to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc)
  12. (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile
  13. classifier for headwear, hats, veils etc

CC

ding2 {dǐng}

  1. ancient cooking cauldron with two looped handles and three or four legs
  2. pot (dialect)
  3. to enter upon a period of (classical)
  4. Kangxi radical 206
  5. one of the 64 hexagrams of the Book of Changes

CC

ding6 {dìng}

  1. to set
  2. to fix
  3. to determine
  4. to decide
  5. to order

CC

dip6 {dié}

  1. flowing flood
  2. to chatter

CC

疊〔叠〕 dip6 {dié}

  1. to fold
  2. to fold over in layers
  3. to furl
  4. to layer
  5. to pile up
  6. to repeat
  7. to duplicate

CC

諜〔谍〕 dip6 {dié}

to spy

CC

dit3 {diē}

  1. to drop
  2. to fall
  3. to tumble
  4. Taiwan pr. [die2]

CC

丟〔丢〕 diu1 {diū}

  1. to lose
  2. to put aside
  3. to throw

CC

diu1 {diāo}

to hold with one's mouth (as a smoker with a cigarette or a dog with a bone)

CC

diu1 {diāo}

  1. to carve
  2. to engrave
  3. shrewd
  4. bird of prey

CC

diu3 {diào}

  1. to suspend
  2. to hang up
  3. to hang a person

CC

釣〔钓〕 diu3 {diào}

to fish with a hook and bait

CC

diu6 {diào}

  1. to fall
  2. to drop
  3. to lag behind
  4. to lose
  5. to go missing
  6. to reduce
  7. fall (in prices)
  8. to lose (value, weight etc)
  9. to wag
  10. to swing
  11. to turn
  12. to change
  13. to exchange
  14. to swap
  15. to show off
  16. to shed (hair)
  17. (used after certain verbs to express completion, fulfillment, removal etc)

CC

調〔调〕 diu6 {diào}

  1. to transfer
  2. to move (troops or cadres)
  3. to investigate
  4. to enquire into
  5. accent
  6. view
  7. argument
  8. key (in music)
  9. mode (music)
  10. tune
  11. tone
  12. melody

CC

調〔调〕 diu6 {tiáo}

  1. to harmonize
  2. to reconcile
  3. to blend
  4. to suit well
  5. to season (food)
  6. to provoke
  7. to incite

CC

do1 {duō}

  1. many
  2. much
  3. often
  4. a lot of
  5. numerous
  6. more
  7. in excess
  8. how (to what extent)
  9. multi-
  10. Taiwan pr. [duo2] when it means "how"

CC

do2 {duò}

to stamp one's feet

CC

do2 {duǒ}

  1. to hide
  2. to dodge
  3. to avoid

CC

墮〔堕〕 do6 {duò}

  1. to fall
  2. to degenerate

CC

doek3 {duò}

  1. to chop (meat)
  2. to cut

CC

doek3 {zhuó}

to peck

CC

doek3 {zhuó}

to cut (gems)

CC

doi6 {dài}

  1. to substitute
  2. to act on behalf of others
  3. to replace
  4. generation
  5. dynasty
  6. age
  7. period
  8. (historical) era
  9. (geological) eon

CC

doi6 {dāi}

to stay

CC

doi6 {dài}

  1. to wait
  2. to treat
  3. to deal with
  4. to need
  5. going to (do sth)
  6. about to
  7. intending to

CC

dok6 {dù}

  1. to pass
  2. to spend (time)
  3. measure
  4. limit
  5. extent
  6. degree of intensity
  7. degree (angles, temperature etc)
  8. kilowatt-hour
  9. classifier for events and occurrences

CC

dok6 {duó}

  1. to estimate
  2. Taiwan pr. [duo4]

CC

dok6 {duó}

  1. to stroll
  2. to pace
  3. Taiwan pr. [duo4]

CC

當〔当〕 dong1 {dāng}

  1. to be
  2. to act as
  3. manage
  4. withstand
  5. when
  6. during
  7. ought
  8. should
  9. match equally
  10. equal
  11. same
  12. obstruct
  13. just at (a time or place)
  14. on the spot
  15. right
  16. just at

CC

當〔当〕 dong1 {dàng}

  1. at or in the very same...
  2. suitable
  3. adequate
  4. fitting
  5. proper
  6. to replace
  7. to regard as
  8. to think
  9. to pawn
  10. (coll.) to fail (a student)

CC

擋〔挡〕 dong2 {dǎng}

  1. to resist
  2. to obstruct
  3. to hinder
  4. to keep off
  5. to block (a blow)
  6. to get in the way of
  7. cover
  8. gear (e.g. in a car's transmission)

CC

擋〔挡〕 dong2 {dàng}

  1. to arrange
  2. to put in order

CC

蕩〔荡〕 dong6 {dàng}

  1. to wash
  2. to squander
  3. to sweep away
  4. to move
  5. to shake
  6. dissolute
  7. pond

CC

dou1 {tāo}

to receive the benefit of

CC

dou1 {dū}

  1. toot
  2. honk
  3. to pout

CC

dou2 {dǎo}

  1. to fall
  2. to collapse
  3. to topple
  4. to fail
  5. to go bankrupt
  6. to change (trains or buses)
  7. to move around
  8. to sell
  9. to speculate (buying and selling, also )
  10. profiteer

CC

dou2 {dào}

  1. to place upside down
  2. to invert
  3. to pour
  4. to throw out
  5. to move backwards
  6. however
  7. actually
  8. as a matter of fact
  9. contrary to expectation

CC

dou2 {dǔ}

  1. to stop up
  2. (to feel) stifled or suffocated
  3. wall
  4. classifier for walls

CC

dou2 {dǔ}

  1. to observe
  2. to see

CC

賭〔赌〕 dou2 {dǔ}

  1. to bet
  2. to gamble

CC

dou3 {dào}

  1. to (a place)
  2. until (a time)
  3. up to
  4. to go
  5. to arrive
  6. (verb complement denoting completion or result of an action)

CC

dou3 {dù}

  1. to envy (success, talent)
  2. jealous

CC

dou3 {yì}

to be weary of

CC

導〔导〕 dou6 {dǎo}

  1. to transmit
  2. to lead
  3. to guide
  4. to conduct
  5. to direct

CC

dou6 {dào}

  1. to mourn
  2. to lament

CC

dou6 {dù}

  1. birchleaf pear (tree)
  2. to stop
  3. to prevent
  4. to restrict

CC

dou6 {dù}

  1. to cross
  2. to pass through
  3. to ferry

CC

盜〔盗〕 dou6 {dào}

  1. to steal
  2. to rob
  3. to plunder
  4. thief
  5. bandit
  6. robber

CC

dou6 {dǎo}

  1. to tread on
  2. to trample
  3. to stamp
  4. to fulfill
  5. Taiwan pr. [dao4]

CC

dou6 {dào}

  1. direction
  2. way
  3. road
  4. path
  5. CL: ,
  6. principle
  7. truth
  8. morality
  9. reason
  10. skill
  11. method
  12. Dao (of Daoism)
  13. to say
  14. to speak
  15. to talk
  16. classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process
  17. province (of Korea or Japan)

CC

鍍〔镀〕 dou6 {dù}

  1. -plated
  2. to plate

CC

duk1 {dū}

  1. to supervise and direct
  2. army title (archaic)

CC

duk6 {dú}

  1. poison
  2. to poison
  3. poisonous
  4. malicious
  5. cruel
  6. fierce
  7. narcotics

CC

讀〔读〕 duk6 {dú}

  1. to read
  2. to study
  3. reading of word (i.e. pronunciation), similar to 拼音

CC

dung2 {dǒng}

  1. to understand
  2. to comprehend

CC

dung2 {dǒng}

  1. to supervise
  2. to direct
  3. director

CC

凍〔冻〕 dung3 {dòng}

  1. to freeze
  2. to feel very cold
  3. aspic or jelly

CC

動〔动〕 dung6 {dòng}

  1. (of sth) to move
  2. to set in movement
  3. to displace
  4. to touch
  5. to make use of
  6. to stir (emotions)
  7. to alter
  8. abbr. for 動詞, verb

CC

dyun1 {duān}

  1. end
  2. extremity
  3. item
  4. port
  5. to hold sth level with both hands
  6. to carry
  7. regular

CC

dyun2 {duǎn}

  1. short
  2. brief
  3. to lack
  4. weak point
  5. fault

CC

鍛〔锻〕 dyun3 {duàn}

  1. to forge
  2. to discipline
  3. wrought

CC

奪〔夺〕 dyut6 {duó}

  1. to seize
  2. to take away forcibly
  3. to wrest control of
  4. to compete or strive for
  5. to force one's way through
  6. to leave out
  7. to lose

CC

faa1 {huā}

  1. flower
  2. blossom
  3. CL: ,,,,,
  4. fancy pattern
  5. florid
  6. to spend (money, time)

CC

faa3 {huà}

  1. to make into
  2. to change into
  3. -ization
  4. to ... -ize
  5. to transform
  6. abbr. for 化學

CC

faai3 {kuài}

  1. rapid
  2. quick
  3. speed
  4. rate
  5. soon
  6. almost
  7. to make haste
  8. clever
  9. sharp (of knives or wits)
  10. forthright
  11. plain-spoken
  12. gratified
  13. pleased
  14. pleasant

CC

faan1 {fān}

  1. to turn over
  2. to flip over
  3. to overturn
  4. to rummage through
  5. to translate
  6. to decode
  7. to double
  8. to climb over or into
  9. to cross

CC

faan2 {fǎn}

  1. contrary
  2. in reverse
  3. inside out or upside down
  4. to reverse
  5. to return
  6. to oppose
  7. opposite
  8. against
  9. anti-
  10. to rebel
  11. to use analogy
  12. instead
  13. abbr. for 反切 phonetic system

CC

faan2 {fǎn}

to return (to)

CC

faan3 {fàn}

  1. to float
  2. to be suffused with
  3. general
  4. extensive
  5. non-specific
  6. flood
  7. pan- (prefix)

CC

販〔贩〕 faan3 {fàn}

  1. to deal in
  2. to buy and sell
  3. to trade in
  4. to retail
  5. to peddle

CC

faan4 {fán}

  1. ordinary
  2. commonplace
  3. mundane
  4. temporal
  5. of the material world (as opposed to supernatural or immortal levels)
  6. every
  7. all
  8. whatever
  9. altogether
  10. gist
  11. outline
  12. note of Chinese musical scale

CC

煩〔烦〕 faan4 {fán}

  1. to feel vexed
  2. to bother
  3. to trouble
  4. superfluous and confusing
  5. edgy

CC

faan6 {fàn}

  1. to violate
  2. to offend
  3. to assault
  4. criminal
  5. crime
  6. to make a mistake
  7. recurrence (of mistake or sth bad)

CC

發〔发〕 faat3 {fā}

  1. to send out
  2. to show (one's feeling)
  3. to issue
  4. to develop
  5. to make a bundle of money
  6. classifier for gunshots (rounds)

CC

揮〔挥〕 fai1 {huī}

  1. to wave
  2. to brandish
  3. to command
  4. to conduct
  5. to scatter
  6. to disperse

CC

輝〔辉〕 fai1 {huī}

  1. splendor
  2. to shine upon
  3. sunshine

CC

廢〔废〕 fai3 {fèi}

  1. to abolish
  2. to abandon
  3. to abrogate
  4. to discard
  5. to depose
  6. to oust
  7. crippled
  8. abandoned
  9. waste

CC

fai3 {fèi}

to boil

CC

費〔费〕 fai3 {fèi}

  1. to cost
  2. to spend
  3. fee
  4. wasteful
  5. expenses

CC

fai6 {fèi}

to bark

CC

fan1 {fēn}

  1. to divide
  2. to separate
  3. to distribute
  4. to allocate
  5. to distinguish (good and bad)
  6. part or subdivision
  7. fraction
  8. one tenth (of certain units)
  9. unit of length equivalent to 0.33 cm
  10. minute
  11. a point (in sports or games)
  12. 0.01 yuan (unit of money)

CC

fan1 {fēn}

  1. leave instructions
  2. to order

CC

fan1 {hūn}

  1. to marry
  2. marriage
  3. wedding
  4. to take a wife

CC

fan1 {hūn}

  1. muddle-headed
  2. twilight
  3. to faint
  4. to lose consciousness

CC

fan1 {xūn}

  1. to smoke
  2. to fumigate
  3. to assail the nostrils
  4. to perfume

CC

訓〔训〕 fan3 {xùn}

  1. example
  2. pattern
  3. to teach
  4. to train
  5. instruction

CC

fan4 {fén}

to burn

CC

奮〔奋〕 fan5 {fèn}

to exert oneself (bound form)

CC

fat1 {hū}

  1. to neglect
  2. to overlook
  3. to ignore
  4. suddenly

CC

fat1 {fú}

to brush away

CC

fat6 {fá}

  1. to cut down
  2. to fell
  3. to dispatch an expedition against
  4. to attack
  5. to boast
  6. Taiwan pr. [fa1]

CC

罰〔罚〕 fat6 {fá}

  1. to punish
  2. to penalize

CC

fau2 {pōu}

  1. to cut open
  2. to analyze
  3. Taiwan pr. [pou3]

CC

fau2 {fǒu}

  1. to negate
  2. to deny
  3. not

CC

fau4 {fú}

  1. to float
  2. superficial
  3. floating
  4. unstable
  5. movable
  6. provisional
  7. temporary
  8. transient
  9. impetuous
  10. hollow
  11. inflated
  12. to exceed
  13. superfluous
  14. excessive
  15. surplus

CC

fei1 {fēi}

  1. to not be
  2. not
  3. wrong
  4. incorrect
  5. non-
  6. un-
  7. in-
  8. to reproach or blame
  9. (colloquial) to insist on
  10. simply must

CC

飛〔飞〕 fei1 {fēi}

to fly

CC

fei4 {féi}

  1. fat
  2. fertile
  3. loose-fitting or large
  4. to fertilize
  5. to become rich by illegal means
  6. fertilizer
  7. manure

CC

fo1 {kē}

  1. branch of study
  2. administrative section
  3. division
  4. field
  5. branch
  6. stage directions
  7. family (taxonomy)
  8. rules
  9. laws
  10. to mete out (punishment)
  11. to levy (taxes etc)
  12. to fine sb
  13. CL:

CC

課〔课〕 fo3 {kè}

  1. subject
  2. course
  3. CL:
  4. class
  5. lesson
  6. CL: ,
  7. to levy
  8. tax
  9. form of divination

CC

fok3 {jué}

  1. to seize
  2. to snatch
  3. to grab

CC

fong1 {huāng}

  1. to get panicky
  2. to lose one's head
  3. (coll.) (after ) unbearably
  4. terribly

CC

fong1 {fāng}

  1. square
  2. power or involution (mathematics)
  3. upright
  4. honest
  5. fair and square
  6. direction
  7. side
  8. party (to a contract, dispute etc)
  9. place
  10. method
  11. prescription (medicine)
  12. just when
  13. only or just
  14. classifier for square things
  15. abbr. for square or cubic meter

CC

fong1 {huāng}

  1. desolate
  2. shortage
  3. scarce
  4. out of practice
  5. absurd
  6. uncultivated
  7. to neglect

CC

謊〔谎〕 fong1 {huǎng}

  1. lies
  2. to lie

CC

仿 fong2 {fǎng}

  1. to imitate
  2. to copy

CC

fong2 {huǎng}

  1. to dazzle
  2. to flash past

CC

fong2 {huàng}

  1. to sway
  2. to shake
  3. to wander about

CC

紡〔纺〕 fong2 {fǎng}

  1. to spin (cotton or hemp etc)
  2. fine woven silk fabric

CC

訪〔访〕 fong2 {fǎng}

  1. to visit
  2. to call on
  3. to seek
  4. to inquire
  5. to investigate

CC

fong3 {fàng}

  1. to release
  2. to free
  3. to let go
  4. to put
  5. to place
  6. to let out
  7. to set off (fireworks)

CC

fong4 {fáng}

  1. to hinder
  2. (in the negative or interrogative) (no) harm
  3. (what) harm

CC

fong4 {fáng}

  1. to protect
  2. to defend
  3. to guard against
  4. to prevent

CC

fu1 {fú}

  1. to take prisoner
  2. prisoner of war

CC

fu1 {hū}

  1. to call
  2. to cry
  3. to shout
  4. to breath out
  5. to exhale

CC

fu1 {fū}

  1. breeding
  2. to incubate
  3. to hatch

CC

fu1 {fū}

  1. to spread
  2. to lay out
  3. to apply (powder, ointment etc)
  4. sufficient (to cover)
  5. enough

CC

fu1 {piǎo}

used for piǎo, to die of starvation

CC

fu2 {miǎn}

to exhort

CC

fu2 {fǔ}

  1. to look down
  2. to stoop

CC

fu2 {hǔ}

  1. a tiger's roar
  2. to scare

CC

fu2 {fǔ}

  1. seat of government
  2. government repository (archive)
  3. official residence
  4. mansion
  5. presidential palace
  6. (honorific) Your home
  7. prefecture (from Tang to Qing times)

CC

撫〔抚〕 fu2 {fǔ}

  1. to comfort
  2. to console
  3. to stroke
  4. to caress
  5. an old term for province or provincial governor

CC

fu2 {kǔ}

  1. bitter
  2. hardship
  3. pain
  4. to suffer
  5. to bring suffering to
  6. painstakingly

CC

fu3 {fù}

to order

CC

賦〔赋〕 fu3 {fù}

  1. poetic essay
  2. taxation
  3. to bestow on
  4. to endow with

CC

fu4 {hū}

  1. (classical particle similar to ) in
  2. at
  3. from
  4. because
  5. than
  6. (classical final particle similar to , , , expressing question, doubt or astonishment)

CC

fu4 {fú}

  1. to support with the hand
  2. to help sb up
  3. to support oneself by holding onto something
  4. to help

CC

fu4 {fú}

  1. mark
  2. sign
  3. talisman
  4. to seal
  5. to correspond to
  6. tally
  7. symbol
  8. written charm
  9. to coincide

CC

fu6 {fù}

  1. to pay
  2. to hand over to
  3. classifier for pairs or sets of things

CC

訃〔讣〕 fu6 {fù}

  1. to report a bereavement
  2. obituary

CC

負〔负〕 fu6 {fù}

  1. to bear
  2. to carry (on one's back)
  3. to turn one's back on
  4. to be defeated
  5. negative (math. etc)

CC

fu6 {fù}

  1. to go
  2. to visit (e.g. another country)
  3. to attend (a banquet etc)

CC

輔〔辅〕 fu6 {fǔ}

  1. to assist
  2. to complement
  3. auxiliary

CC

fu6 {fù}

  1. to add
  2. to attach
  3. to be close to
  4. to be attached

CC

fui1 {huī}

  1. to restore
  2. to recover
  3. great

CC

fui1 {kuī}

to laugh at

CC

fui3 {huǐ}

to regret

CC

誨〔诲〕 fui3 {huì}

  1. to teach
  2. to instruct
  3. to induce

CC

復〔复〕 fuk1 {fù}

  1. to go and return
  2. to return
  3. to resume
  4. to return to a normal or original state
  5. to repeat
  6. again
  7. to recover
  8. to restore
  9. to turn over
  10. to reply
  11. to answer
  12. to reply to a letter
  13. to retaliate
  14. to carry out

CC

複〔复〕 fuk1 {fù}

  1. to repeat
  2. to double
  3. to overlap
  4. complex (not simple)
  5. compound
  6. composite
  7. double
  8. diplo-
  9. duplicate
  10. overlapping
  11. to duplicate

CC

fuk1 {fù}

  1. to cover
  2. to overflow
  3. to overturn
  4. to capsize

CC

fuk6 {fú}

  1. to lean over
  2. to fall (go down)
  3. to hide (in ambush)
  4. to conceal oneself
  5. to lie low
  6. hottest days of summer
  7. to submit
  8. to concede defeat
  9. to overcome
  10. to subdue
  11. volt

CC

fuk6 {fú}

to fall prostrate

CC

fuk6 {fú}

  1. clothes
  2. dress
  3. garment
  4. to serve (in the military, a prison sentence etc)
  5. to obey
  6. to convince
  7. to admire
  8. to acclimatize
  9. to take (medicine)
  10. mourning clothes
  11. to wear mourning clothes

CC

fung1 {fēng}

  1. to confer
  2. to grant
  3. to bestow a title
  4. to seal
  5. classifier for sealed objects, esp. letters

CC

諷〔讽〕 fung3 {fěng}

  1. to satirize
  2. to mock
  3. to recite
  4. Taiwan pr. [feng4]

CC

縫〔缝〕 fung4 {féng}

  1. to sew
  2. to stitch

CC

fung4 {féng}

  1. to meet by chance
  2. to come across
  3. to fawn upon

CC

馮〔冯〕 fung4 {píng}

  1. to gallop
  2. to assist
  3. to attack
  4. to wade
  5. great
  6. old variant of

CC

fung6 {fèng}

  1. to offer (tribute)
  2. to present respectfully (to superior, ancestor, deity etc)
  3. to esteem
  4. to revere
  5. to believe in (a religion)
  6. to wait upon
  7. to accept orders (from superior)

CC

gaa1 {jiā}

  1. to add
  2. plus
  3. (used after an adverb such as , , etc, and before a disyllabic verb, to indicate that the action of the verb is applied to sth or sb previously mentioned)
  4. to apply (restrictions etc) to (sb)
  5. to give (support, consideration etc) to (sth)

CC

gaa1 {jiā}

  1. excellent
  2. auspicious
  3. to praise
  4. to commend

CC

gaa1 {jiā}

  1. home
  2. family
  3. (polite) my (sister, uncle etc)
  4. classifier for families or businesses
  5. refers to the philosophical schools of pre-Han China
  6. noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian
  7. CL:

CC

gaa1 {jiā}

cangue (wooden collar like stocks used to restrain and punish criminals in China)

CC

gaa2 {jiǎ}

  1. fake
  2. false
  3. artificial
  4. to borrow
  5. if
  6. suppose

CC

gaa2 {jià}

  1. to support
  2. frame
  3. rack
  4. framework
  5. classifier for planes, large vehicles, radios etc

CC

gaa3 {jià}

  1. (of a woman) to marry
  2. to marry off a daughter
  3. to shift (blame etc)

CC

gaa3 {jià}

  1. to sow grain
  2. (farm) crop

CC

駕〔驾〕 gaa3 {jià}

  1. to harness
  2. to draw (a cart etc)
  3. to drive
  4. to pilot
  5. to sail
  6. to ride
  7. your good self
  8. prefixed word denoting respect (polite 敬辞)

CC

gaai2 {jiě}

  1. to divide
  2. to break up
  3. to split
  4. to separate
  5. to dissolve
  6. to solve
  7. to melt
  8. to remove
  9. to untie
  10. to loosen
  11. to open
  12. to emancipate
  13. to explain
  14. to understand
  15. to know
  16. a solution
  17. a dissection

CC

gaai2 {jiè}

to transport under guard

CC

gaai3 {jiè}

  1. to introduce
  2. to lie between
  3. between
  4. shell
  5. armor

CC

屆〔届〕 gaai3 {jiè}

  1. to arrive at (place or time)
  2. period
  3. to become due
  4. classifier for events, meetings, elections, sporting fixtures, years (of graduation)

CC

gaai3 {jiè}

  1. to guard against
  2. to exhort
  3. to admonish or warn
  4. to give up or stop doing sth
  5. Buddhist monastic discipline
  6. ring (for a finger)

CC

誡〔诫〕 gaai3 {jiè}

  1. commandment
  2. to prohibit

CC

gaak3 {gé}

  1. square
  2. frame
  3. rule
  4. (legal) case
  5. style
  6. character
  7. standard
  8. pattern
  9. (grammar) case
  10. (classical) to obstruct
  11. to hinder
  12. (classical) to arrive
  13. to come
  14. (classical) to investigate
  15. to study exhaustively

CC

gaak3 {gé}

  1. to separate
  2. to partition
  3. to stand or lie between
  4. at a distance from
  5. after or at an interval of

CC

gaak3 {gé}

  1. animal hide
  2. leather
  3. to reform
  4. to remove
  5. to expel (from office)

CC

監〔监〕 gaam1 {jiān}

  1. hard
  2. strong
  3. solid
  4. firm
  5. to supervise
  6. to inspect
  7. jail
  8. prison

CC

緘〔缄〕 gaam1 {jiān}

  1. letters
  2. to close
  3. to seal

CC

減〔减〕 gaam2 {jiǎn}

  1. to lower
  2. to decrease
  3. to reduce
  4. to subtract
  5. to diminish

CC

姦〔奸〕 gaan1 {jiān}

  1. to fornicate
  2. to defile
  3. adultery
  4. rape

CC

間〔间〕 gaan1 {jiàn}

  1. gap
  2. to separate
  3. to thin out (seedlings)
  4. to sow discontent

CC

揀〔拣〕 gaan2 {jiǎn}

  1. to choose
  2. to pick
  3. to sort out
  4. to pick up

CC

簡〔简〕 gaan2 {jiǎn}

  1. simple
  2. uncomplicated
  3. letter
  4. to choose
  5. to select
  6. bamboo strips used for writing (old)

CC

gaang1 {gēng}

  1. to plow
  2. to till

CC

夾〔夹〕 gaap3 {jiā}

  1. to press from either side
  2. to place in between
  3. to sandwich
  4. to carry sth under armpit
  5. wedged between
  6. between
  7. to intersperse
  8. to mix
  9. to mingle
  10. clip
  11. folder
  12. Taiwan pr. [jia2]

CC

gaap3 {jiǎ}

  1. first of the ten Heavenly Stems 十天干
  2. (used for an unspecified person or thing)
  3. first (in a list, as a party to a contract etc)
  4. letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc
  5. armor plating
  6. shell or carapace
  7. (of the fingers or toes) nail
  8. bladed leather or metal armor (old)
  9. ranking system used in the Imperial examinations (old)
  10. civil administration unit (old)

CC

gaau1 {jiāo}

  1. to hand over
  2. to deliver
  3. to pay (money)
  4. to turn over
  5. to make friends
  6. to intersect (lines)

CC

膠〔胶〕 gaau1 {jiāo}

  1. to glue
  2. glue
  3. gum
  4. rubber

CC

gaau2 {gǎo}

  1. to do
  2. to make
  3. to go in for
  4. to set up
  5. to get hold of
  6. to take care of

CC

攪〔搅〕 gaau2 {jiǎo}

  1. to disturb
  2. to annoy
  3. to mix
  4. to stir

CC

絞〔绞〕 gaau2 {jiǎo}

  1. to twist (strands into a thread)
  2. to entangle
  3. to wring
  4. to hang (by the neck)
  5. to turn
  6. to wind
  7. classifier for skeins of yarn

CC

gaau3 {jiāo}

to teach

CC

gaau3 {jiào}

  1. religion
  2. teaching
  3. to make
  4. to cause
  5. to tell

CC

gaau3 {jiào}

  1. (old) instrument to even out the grain in a measuring vessel
  2. to proofread
  3. to collate

CC

gaau3 {jiào}

  1. to proofread
  2. to check
  3. to compare

CC

覺〔觉〕 gaau3 {jué}

  1. to feel
  2. to find that
  3. thinking
  4. awake
  5. aware

CC

較〔较〕 gaau3 {jiào}

  1. comparatively
  2. (preposition comparing difference in degree)
  3. to contrast
  4. to compare
  5. rather
  6. fairly
  7. clearly (different)
  8. markedly
  9. to haggle over
  10. to quibble
  11. also pr. [jiao3]

CC

鉸〔铰〕 gaau3 {jiǎo}

  1. scissors
  2. to cut (with scissors)

CC

繼〔继〕 gai3 {jì}

  1. to continue
  2. to follow after
  3. to go on with
  4. to succeed
  5. to inherit
  6. then
  7. afterwards

CC

計〔计〕 gai3 {jì}

  1. to calculate
  2. to compute
  3. to count
  4. to regard as important
  5. to plan
  6. ruse
  7. meter
  8. gauge

CC

gam1 {jīn}

  1. a sash
  2. to tie

CC

gam2 {gǎn}

  1. to feel
  2. to move
  3. to touch
  4. to affect
  5. feeling
  6. emotion
  7. (suffix) sense of ~

CC

gam2 {gǎn}

  1. to dare
  2. daring
  3. (polite) may I venture

CC

gam3 {jìn}

  1. unable to speak
  2. silent

CC

gam3 {jīn}

to endure

CC

gam3 {jìn}

  1. to prohibit
  2. to forbid

CC

gan1 {jīn}

  1. catty
  2. weight equal to 0.5 kg
  3. (Tw) weight equal to 0.6 kg

CC

gan1 {gēn}

  1. heel
  2. to follow closely
  3. to go with
  4. to marry sb (of woman)
  5. with
  6. towards
  7. as (compared to)
  8. from (different from)
  9. and (in addition to)

CC

緊〔紧〕 gan2 {jǐn}

  1. tight
  2. strict
  3. close at hand
  4. near
  5. urgent
  6. tense
  7. hard up
  8. short of money
  9. to tighten

CC

gan6 {jìn}

  1. near
  2. close to
  3. approximately

CC

gang3 {gēng}

  1. to change or replace
  2. to experience
  3. one of the five two hour periods into which the night was formerly divided
  4. watch (e.g. of a sentry or guard)

CC

gap1 {jí}

  1. urgent
  2. pressing
  3. rapid
  4. hurried
  5. worried
  6. to make (sb) anxious

CC

糾〔纠〕 gau2 {jiū}

  1. to gather together
  2. to investigate
  3. to entangle
  4. to correct

CC

gau3 {jiù}

  1. fault
  2. to blame
  3. to punish
  4. calamity
  5. misfortune

CC

夠〔够〕 gau3 {gòu}

  1. to reach
  2. to be enough

CC

gau3 {gòu}

  1. to marry
  2. to copulate

CC

gau3 {jiù}

  1. to save
  2. to assist
  3. to rescue

CC

gau3 {jiū}

  1. after all
  2. to investigate
  3. to study carefully
  4. Taiwan pr. [jiu4]

CC

羈〔羁〕 gei1 {jī}

  1. bridle
  2. halter
  3. to restrain
  4. to detain
  5. to lodge
  6. inn

CC

譏〔讥〕 gei1 {jī}

to ridicule

CC

紀〔纪〕 gei2 {jì}

  1. order
  2. discipline
  3. age
  4. era
  5. period
  6. to chronicle

CC

gei3 {jì}

  1. to live (in a house)
  2. to lodge
  3. to mail
  4. to send
  5. to entrust
  6. to depend

CC

記〔记〕 gei3 {jì}

  1. to record
  2. to note
  3. to remember
  4. mark
  5. sign
  6. classifier for blows, kicks, shots

CC

gei6 {jì}

  1. to be jealous of
  2. fear
  3. dread
  4. scruple
  5. to avoid or abstain from
  6. to quit
  7. to give up sth

CC

geoi1 {jū}

  1. to reside
  2. to be (in a certain position)
  3. to store up
  4. to be at a standstill
  5. residence
  6. house
  7. restaurant
  8. classifier for bedrooms

CC

舉〔举〕 geoi2 {jǔ}

  1. to lift
  2. to hold up
  3. to cite
  4. to enumerate
  5. to act
  6. to raise
  7. to choose
  8. to elect
  9. act
  10. move
  11. deed

CC

geoi2 {jǔ}

  1. carpenter's square
  2. rule
  3. regulation
  4. pattern
  5. to carve

CC

據〔据〕 geoi3 {jù}

  1. according to
  2. to act in accordance with
  3. to depend on
  4. to seize
  5. to occupy

CC

geoi3 {jù}

  1. to be based upon
  2. to squat

CC

鋸〔锯〕 geoi3 {jù}

  1. a saw
  2. to cut with a saw

CC

geoi6 {jù}

  1. tool
  2. device
  3. utensil
  4. equipment
  5. instrument
  6. talent
  7. ability
  8. to possess
  9. to have
  10. to provide
  11. to furnish
  12. to state
  13. classifier for devices, coffins, dead bodies

CC

懼〔惧〕 geoi6 {jù}

to fear

CC

geoi6 {jù}

  1. to contribute to a feast
  2. to pool (money)

CC

擊〔击〕 gik1 {jī}

  1. to hit
  2. to strike
  3. to break
  4. Taiwan pr. [ji2]

CC

gik1 {jī}

  1. to arouse
  2. to incite
  3. to excite
  4. to stimulate
  5. sharp
  6. fierce
  7. violent

CC

撿〔捡〕 gim2 {jiǎn}

  1. to pick up
  2. to collect
  3. to gather

CC

檢〔检〕 gim2 {jiǎn}

  1. to check
  2. to examine
  3. to inspect
  4. to exercise restraint

CC

gin1 {jiān}

  1. shoulder
  2. to shoulder (responsibilities etc)

CC

gin3 {jiàn}

  1. to establish
  2. to found
  3. to set up
  4. to build
  5. to construct

CC

見〔见〕 gin3 {jiàn}

  1. to see
  2. to meet
  3. to appear (to be sth)
  4. to interview

CC

gin6 {jiàn}

  1. healthy
  2. to invigorate
  3. to strengthen
  4. to be good at
  5. to be strong in

CC

ging1 {jīng}

  1. to be fearful
  2. apprehensive

CC

ging1 {jīn}

  1. to boast
  2. to esteem
  3. to sympathize

CC

經〔经〕 ging1 {jīng}

  1. classics
  2. sacred book
  3. scripture
  4. to pass through
  5. to undergo
  6. to bear
  7. to endure
  8. warp (textile)
  9. longitude
  10. menstruation
  11. channel (TCM)
  12. abbr. for economics 經濟

CC

驚〔惊〕 ging1 {jīng}

  1. to start
  2. to be frightened
  3. to be scared
  4. alarm

CC

ging2 {jìng}

  1. unexpectedly
  2. actually
  3. to go so far as to
  4. indeed

CC

ging2 {jǐng}

  1. to alert
  2. to warn
  3. police

CC

ging3 {jìng}

  1. to respect
  2. to venerate
  3. to salute
  4. to offer

CC

競〔竞〕 ging6 {jìng}

  1. to compete
  2. to contend
  3. to struggle

CC

gip3 {jié}

  1. to rob
  2. to plunder
  3. to seize by force
  4. to coerce
  5. calamity
  6. abbr. for kalpa 劫波

CC

澀〔涩〕 gip3 {sè}

  1. astringent
  2. tart
  3. acerbity
  4. unsmooth
  5. rough (surface)
  6. hard to understand
  7. obscure

CC

結〔结〕 git3 {jiē}

  1. to bear fruit
  2. to produce
  3. firm
  4. solid

CC

結〔结〕 git3 {jié}

  1. knot
  2. sturdy
  3. bond
  4. to tie
  5. to bind
  6. to check out (of a hotel)

CC

git3 {xié}

  1. marking line
  2. pure
  3. to regulate

CC

澆〔浇〕 giu1 {jiāo}

  1. to pour liquid
  2. to irrigate (using waterwheel)
  3. to water
  4. to cast (molten metal)
  5. to mold

CC

矯〔矫〕 giu2 {jiǎo}

  1. to correct
  2. to rectify
  3. to redress
  4. strong
  5. brave
  6. to pretend
  7. to feign
  8. affectation

CC

繳〔缴〕 giu2 {jiǎo}

  1. to hand in
  2. to hand over
  3. to seize

CC

giu3 {jiào}

  1. to shout
  2. to call
  3. to order
  4. to ask
  5. to be called
  6. by (indicates agent in the passive mood)

CC

giu6 {qiào}

  1. to lift
  2. to pry open
  3. to lever open

CC

go1 {gē}

  1. song
  2. CL: ,
  3. to sing

CC

該〔该〕 goi1 {gāi}

  1. should
  2. ought to
  3. probably
  4. must be
  5. to deserve
  6. to owe
  7. to be sb's turn to do sth
  8. that
  9. the above-mentioned

CC

goi2 {gǎi}

  1. to change
  2. to alter
  3. to transform
  4. to correct

CC

蓋〔盖〕 goi3 {gài}

  1. lid
  2. top
  3. cover
  4. canopy
  5. to cover
  6. to conceal
  7. to build

CC

gok3 {lo}

(final particle similar to , indicating that sth is obvious)

CC

gok3 {luò}

  1. to cough up
  2. also pr. [ka3]

CC

擱〔搁〕 gok3 {gē}

  1. to place
  2. to put aside
  3. to shelve

CC

gok3 {jiǎo}

  1. angle
  2. corner
  3. horn
  4. horn-shaped
  5. unit of money equal to 0.1 yuan
  6. CL:

CC

gok3 {jué}

  1. role (theater)
  2. to compete
  3. ancient three legged wine vessel
  4. third note of pentatonic scale

CC

擱〔搁〕 gok3 {gé}

  1. to bear
  2. to stand
  3. to endure

CC

gok3 {gè}

to press painfully (of sth hard or bulging)

CC

乾〔干〕 gon1 {gān}

  1. dry
  2. clean
  3. in vain
  4. dried food
  5. foster
  6. adoptive
  7. to ignore

CC

gon1 {gān}

  1. to concern
  2. to interfere
  3. shield
  4. stem

CC

gon2 {gǎn}

to roll (dough etc)

CC

趕〔赶〕 gon2 {gǎn}

  1. to overtake
  2. to catch up with
  3. to hurry
  4. to rush
  5. to try to catch (the bus etc)
  6. to drive (cattle etc) forward
  7. to drive (sb) away
  8. to avail oneself of (an opportunity)
  9. until

CC

幹〔干〕 gon3 {gàn}

  1. tree trunk
  2. main part of sth
  3. to manage
  4. to work
  5. to do
  6. capable
  7. cadre
  8. to kill (slang)
  9. to fuck (vulgar)

CC

講〔讲〕 gong2 {jiǎng}

  1. to speak
  2. to explain
  3. to negotiate
  4. to emphasise
  5. to be particular about
  6. as far as sth is concerned
  7. speech
  8. lecture

CC

gong3 {jiàng}

  1. to drop
  2. to fall
  3. to come down
  4. to descend

CC

gong3 {xiáng}

  1. to surrender
  2. to capitulate
  3. to subdue
  4. to tame

CC

got3 {gē}

  1. to cut
  2. to cut apart

CC

gou1 {gào}

  1. to moisten
  2. to grease
  3. to apply (cream, ointment)
  4. to dip a brush in ink

CC

gou3 {gào}

  1. to tell
  2. to inform
  3. to say

CC

gu1 {gū}

  1. to buy
  2. to sell

CC

軲〔轱〕 gu1 {gū}

  1. wheel
  2. to roll

CC

gu2 {gǔ}

  1. to implicate
  2. net for birds or fish

CC

蠱〔蛊〕 gu2 {gǔ}

  1. arch. legendary venomous insect
  2. to poison
  3. to bewitch
  4. to drive to insanity
  5. to harm by witchcraft
  6. intestinal parasite

CC

賈〔贾〕 gu2 {gǔ}

  1. merchant
  2. to buy

CC

gu2 {gǔ}

  1. drum
  2. CL: ,
  3. to drum
  4. to strike
  5. to rouse
  6. to bulge
  7. to swell

CC

gu3 {gù}

  1. happening
  2. instance
  3. reason
  4. cause
  5. intentional
  6. former
  7. old
  8. friend
  9. therefore
  10. hence
  11. (of people) to die, dead

CC

錮〔锢〕 gu3 {gù}

  1. obstinate disease
  2. to restrain
  3. to stop

CC

顧〔顾〕 gu3 {gù}

  1. to look after
  2. to take into consideration
  3. to attend to

CC

gu3 {gù}

  1. to employ
  2. to hire
  3. to rent

CC

guk1 {jū}

  1. to hold with both hands
  2. to grasp firmly
  3. fig. to offer up sincerely

CC

guk1 {jū}

  1. to bring up
  2. to rear
  3. Taiwan pr. [ju2]

CC

guk1 {jú}

  1. to interrogate
  2. to question

CC

guk6 {jú}

  1. (dialect) to cook in salt or sand, inside a sealed pot
  2. to steam
  3. to bake

CC

gun1 {guàn}

  1. to put on a hat
  2. to be first
  3. to dub

CC

觀〔观〕 gun1 {guān}

  1. to look at
  2. to watch
  3. to observe
  4. to behold
  5. to advise
  6. concept
  7. point of view
  8. outlook

CC

gun2 {guǎn}

  1. mus. instr.
  2. to polish jade or gold

CC

gun2 {guǎn}

  1. to take care (of)
  2. to control
  3. to manage
  4. to be in charge of
  5. to look after
  6. to run
  7. to care about
  8. tube
  9. pipe
  10. woodwind
  11. classifier for tube-shaped objects
  12. particle similar to in ... constructions
  13. writing brush
  14. (coll.) to
  15. towards

CC

gun3 {guàn}

  1. to irrigate
  2. to pour
  3. to install (software)
  4. to record (music)

CC

gun3 {guàn}

to wash (especially hands)

CC

貫〔贯〕 gun3 {guàn}

  1. to pierce through
  2. to pass through
  3. to be stringed together
  4. string of 1000 cash

CC

gung1 {gōng}

  1. to provide
  2. to supply

CC

gung1 {gòng}

  1. sacrificial offering
  2. to confess

CC

gung1 {gōng}

  1. a bow (weapon)
  2. CL:
  3. to bend
  4. to arch (one's back etc)

CC

gung1 {gōng}

  1. to attack
  2. to accuse
  3. to study

CC

gung1 {gōng}

  1. body
  2. oneself
  3. personally
  4. to bow

CC

gung2 {gǒng}

  1. to cup one's hands in salute
  2. to surround
  3. to arch
  4. to dig earth with the snout
  5. arched

CC

貢〔贡〕 gung3 {gòng}

  1. to offer tribute
  2. tribute
  3. gifts

CC

gung6 {gòng}

  1. common
  2. general
  3. to share
  4. together
  5. total
  6. altogether
  7. abbr. for 共產黨, Communist party

CC

掛〔挂〕 gwaa3 {guà}

  1. to hang or suspend (from a hook etc)
  2. to hang up (the phone)
  3. to hang (computing)
  4. to be worried or concerned
  5. to make a phone call (dialect)
  6. to register or record
  7. to hitch
  8. classifier for sets or clusters of objects
  9. (slang) to kill
  10. to die
  11. to be finished
  12. to fail (an exam)

CC

gwaai1 {guāi}

  1. (of a child) obedient, well-behaved
  2. clever
  3. shrewd
  4. alert
  5. perverse
  6. contrary to reason
  7. irregular
  8. abnormal

CC

gwaai2 {guǎi}

  1. to turn (a corner etc)
  2. to kidnap
  3. to swindle
  4. to misappropriate
  5. walking stick
  6. crutch
  7. seven (used as a substitute for )

CC

gwaai3 {guài}

  1. bewildering
  2. odd
  3. strange
  4. uncanny
  5. devil
  6. monster
  7. to wonder at
  8. to blame
  9. quite
  10. rather

CC

關〔关〕 gwaan1 {guān}

  1. mountain pass
  2. to close
  3. to shut
  4. to turn off
  5. to concern
  6. to involve

CC

慣〔惯〕 gwaan3 {guàn}

  1. accustomed to
  2. used to
  3. indulge
  4. to spoil (a child)

CC

gwaat3 {guā}

  1. to scrape
  2. to blow
  3. to shave
  4. to plunder
  5. to extort

CC

颳〔刮〕 gwaat3 {guā}

to blow (of the wind)

CC

歸〔归〕 gwai1 {guī}

  1. to return
  2. to go back to
  3. to give back to
  4. (of a responsibility) to be taken care of by
  5. to belong to
  6. to gather together
  7. (used between two identical verbs) despite
  8. to marry (of a woman) (old)
  9. division on the abacus with a one-digit divisor

CC

gwai1 {guī}

  1. to comply with
  2. to follow

CC

gwai3 {jì}

to palpitate

CC

gwai6 {guì}

to kneel

CC

饋〔馈〕 gwai6 {kuì}

  1. food
  2. to make a present

CC

滾〔滚〕 gwan2 {gǔn}

  1. to boil
  2. to roll
  3. to take a hike
  4. Get lost!

CC

轟〔轰〕 gwang1 {hōng}

  1. explosion
  2. bang
  3. boom
  4. rumble
  5. to attack
  6. to shoo away
  7. to expel

CC

gwat6 {jué}

to dig

CC

gwo2 {guǒ}

  1. to bind
  2. to wrap
  3. a bundle
  4. a parcel

CC

過〔过〕 gwo3 {guò}

  1. (experienced action marker)
  2. to cross
  3. to go over
  4. to pass (time)
  5. to celebrate (a holiday)
  6. to live
  7. to get along
  8. excessively
  9. too-

CC

gwong1 {guāng}

  1. light
  2. ray
  3. CL:
  4. bright
  5. only
  6. merely
  7. to use up

CC

廣〔广〕 gwong2 {guǎng}

  1. wide
  2. numerous
  3. to spread

CC

gyun1 {juān}

  1. to contribute
  2. to donate
  3. contribution
  4. tax
  5. to abandon

CC

gyun1 {juān}

  1. brook
  2. to select

CC

捲〔卷〕 gyun2 {juǎn}

  1. to roll (up)
  2. to sweep up
  3. to carry on
  4. roll

CC

gyun2 {juǎn}

  1. to roll up
  2. roll
  3. classifier for small rolled things (wad of paper money, movie reel etc)

CC

haa1 {hǎ}

  1. a Pekinese
  2. a pug
  3. (dialect) to scold

CC

haa6 {xià}

  1. down
  2. downwards
  3. below
  4. lower
  5. later
  6. next (week etc)
  7. second (of two parts)
  8. to decline
  9. to go down
  10. to arrive at (a decision, conclusion etc)
  11. measure word to show the frequency of an action

CC

廈〔厦〕 haa6 {shà}

  1. tall building
  2. mansion
  3. rear annex
  4. lean-to
  5. also pr. [xia4]

CC

haai1 {kāi}

to wipe

CC

駭〔骇〕 haai5 {hài}

  1. to astonish
  2. to startle
  3. to hack (computing, loanword)

CC

嚇〔吓〕 haak3 {xià}

  1. to frighten
  2. to scare

CC

嚇〔吓〕 haak3 {hè}

  1. to scare
  2. to intimidate
  3. to threaten
  4. (interjection showing disapproval) tut-tut
  5. (interjection showing astonishment)

CC

haam3 {hǎn}

  1. to yell
  2. to shout
  3. to call out for (a person)

CC

haam4 {hán}

  1. to contain
  2. to include
  3. culvert

CC

銜〔衔〕 haam4 {xián}

  1. bit (of a bridle)
  2. to hold in the mouth
  3. to harbor (feelings)
  4. to link
  5. to accept
  6. rank
  7. title

CC

haam6 {xiàn}

  1. pitfall
  2. trap
  3. to get stuck
  4. to sink
  5. to cave in
  6. to frame (false charge)
  7. to capture (a city in battle)
  8. to fall (to the enemy)
  9. defect

CC

嫻〔娴〕 haan4 {xián}

  1. elegant
  2. refined
  3. to be skilled at

CC

haan6 {xiàn}

  1. limit
  2. bound
  3. to set a limit (on)

CC

haang1 {kēng}

  1. hole
  2. pit
  3. tunnel
  4. to defraud

CC

haap3 {kè}

to crack (seeds) between one's teeth

CC

haap3 {qiā}

  1. to pick (flowers)
  2. to pinch
  3. to nip
  4. to pinch off
  5. to clutch
  6. (slang) to fight

CC

haau1 {qiāo}

  1. to hit
  2. to strike
  3. to tap
  4. to rap
  5. to knock
  6. to rip sb off
  7. to overcharge

CC

haau1 {kǎo}

  1. to roast
  2. to bake
  3. to broil

CC

haau1 {xiāo}

  1. the scream or roar of a tiger
  2. to intimidate
  3. to scare

CC

haau2 {kǎo}

  1. to beat
  2. to flog
  3. to examine under torture

CC

haau2 {kǎo}

  1. to check
  2. to verify
  3. to test
  4. to examine
  5. to take an exam
  6. to take an entrance exam for
  7. deceased father

CC

haau6 {xiào}

  1. effect
  2. efficacy
  3. to imitate

CC

hai6 {xì}

to glare at

CC

繫〔系〕 hai6 {xì}

  1. to connect
  2. to arrest
  3. to worry

CC

繫〔系〕 hai6 {jì}

  1. to tie
  2. to fasten
  3. to button up

CC

hak1 {kè}

  1. to be able to
  2. to subdue
  3. to restrain
  4. to overcome
  5. gram
  6. Tibetan unit of land area, about 6 ares

CC

hak1 {kè}

  1. quarter (hour)
  2. moment
  3. to carve
  4. to engrave
  5. to cut
  6. oppressive
  7. classifier for short time intervals

CC

剋〔克〕 hak1 {kè}

  1. variant of
  2. to subdue
  3. to overthrow
  4. to restrain

CC

hak1 {hēi}

  1. black
  2. dark
  3. sinister
  4. secret
  5. shady
  6. illegal
  7. (loanword) to hack (computing)

CC

剋〔克〕 hak1 {kēi}

  1. to scold
  2. to beat

CC

ham1 {kān}

  1. to endure
  2. may
  3. can

CC

ham2 {kǎn}

  1. to chop
  2. to cut down
  3. to throw sth at sb

CC

ham3 {kān}

  1. to investigate
  2. to survey
  3. to collate

CC

ham3 {kàn}

  1. to look down from a height
  2. to spy on sth

CC

ham4 {hán}

  1. to keep
  2. to contain
  3. to suck (keep in your mouth without chewing)

CC

ham4 {hán}

  1. before daybreak
  2. dawn about to break
  3. (used in given names)

CC

ham6 {qiàn}

  1. to inlay
  2. to embed

CC

ham6 {hàn}

  1. to shake
  2. to vibrate

CC

墾〔垦〕 han2 {kěn}

  1. to reclaim (land)
  2. to cultivate

CC

han6 {hèn}

  1. to hate
  2. to regret

CC

鏗〔铿〕 hang1 {kēng}

  1. (onom.) clang
  2. jingling of metals
  3. to strike

CC

hang1 {kēng}

to utter

CC

hang2 {kěn}

  1. to gnaw
  2. to nibble
  3. to bite

CC

hang2 {kěn}

  1. to agree
  2. to consent
  3. to be ready (to do sth)
  4. willing

CC

hang4 {háng}

  1. a row
  2. series
  3. age order (of brothers)
  4. profession
  5. professional
  6. relating to company

CC

hang4 {xíng}

  1. to walk
  2. to go
  3. to travel
  4. a visit
  5. temporary
  6. makeshift
  7. current
  8. in circulation
  9. to do
  10. to perform
  11. capable
  12. competent
  13. effective
  14. all right
  15. OK!
  16. will do
  17. behavior
  18. conduct
  19. Taiwan pr. [xing4] for the behavior-conduct sense

CC

hang4 {héng}

  1. to weigh
  2. weight
  3. measure

CC

hap6 {gě}

  1. 100 ml
  2. one-tenth of a peck
  3. measure for dry grain equal to one-tenth of sheng or liter, or one-hundredth dou

CC

hap6 {hé}

  1. to close
  2. to join
  3. to fit
  4. to be equal to
  5. whole
  6. together
  7. round (in battle)
  8. conjunction (astronomy)
  9. 1st note of pentatonic scale
  10. old variant of

CC

hap6 {qià}

  1. accord
  2. to make contact
  3. to agree
  4. to consult with
  5. extensive

CC

hap6 {kē}

  1. to doze off
  2. sleepy

CC

hap6 {kē}

  1. to tap
  2. to knock (against sth hard)
  3. to knock (mud from boots, ashes from a pipe etc)

CC

hat1 {qǐ}

to beg

CC

hat6 {hé}

to impeach

CC

hat6 {hé}

  1. pit
  2. stone
  3. nucleus
  4. nuclear
  5. to examine
  6. to check
  7. to verify

CC

hat6 {xiā}

  1. blind
  2. groundlessly
  3. foolishly
  4. to no purpose

CC

轄〔辖〕 hat6 {xiá}

  1. to govern
  2. to control
  3. having jurisdiction over
  4. linchpin of a wheel (archaic)
  5. noise of a barrow

CC

齕〔龁〕 hat6 {hé}

  1. (literary) to gnaw
  2. to bite

CC

hau5 {hòu}

  1. thick
  2. deep or profound
  3. kind
  4. generous
  5. rich or strong in flavor
  6. to favor
  7. to stress

CC

hau6 {hòu}

  1. to wait
  2. to inquire after
  3. to watch
  4. season
  5. climate
  6. (old) period of five days

CC

hei1 {xī}

  1. to hope
  2. to admire
  3. variant of

CC

hei1 {qī}

  1. to take unfair advantage of
  2. to deceive
  3. to cheat

CC

hei2 {xǐ}

  1. to be fond of
  2. to like
  3. to enjoy
  4. to be happy
  5. to feel pleased
  6. happiness
  7. delight
  8. glad

CC

hei2 {qǐ}

  1. to rise
  2. to raise
  3. to get up
  4. to set out
  5. to start
  6. to appear
  7. to launch
  8. to initiate (action)
  9. to draft
  10. to establish
  11. to get (from a depot or counter)
  12. verb suffix, to start
  13. (before place or time) starting from
  14. classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance
  15. classifier for groups: batch, group

CC

hei3 {kài}

to desire

CC

hei3 {qì}

to rest

CC

棄〔弃〕 hei3 {qì}

  1. to abandon
  2. to relinquish
  3. to discard
  4. to throw away

CC

氣〔气〕 hei3 {qì}

  1. gas
  2. air
  3. smell
  4. weather
  5. to make angry
  6. to annoy
  7. to get angry
  8. vital energy
  9. qi

CC

hek3 {chī}

  1. to eat
  2. to consume
  3. to eat at (a cafeteria etc)
  4. to eradicate
  5. to destroy
  6. to absorb
  7. to suffer
  8. to stammer (Taiwan pr. for this sense is [ji2])

CC

噓〔嘘〕 heoi1 {xū}

  1. to exhale slowly
  2. to hiss
  3. hush!

CC

許〔许〕 heoi2 {xǔ}

  1. to allow
  2. to permit
  3. to promise
  4. to praise
  5. somewhat
  6. perhaps

CC

heoi3 {qù}

  1. to go
  2. to go to (a place)
  3. to cause to go or send (sb)
  4. to remove
  5. to get rid of
  6. (when used either before or after a verb) to go in order to do sth
  7. to be apart from in space or time
  8. (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
  9. (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
  10. (of a time or an event etc) just passed or elapsed

CC

him3 {qiàn}

  1. deficient
  2. to owe
  3. to lack
  4. yawn

CC

hin1 {xiān}

  1. to lift (a lid)
  2. to rock
  3. to convulse

CC

牽〔牵〕 hin1 {qiān}

  1. to lead along
  2. to pull (an animal on a tether)
  3. (bound form) to involve
  4. to draw in

CC

hin1 {Qiān}

name of a river flowing through Gansu to Shaanxi Province

CC

譴〔谴〕 hin2 {qiǎn}

  1. to censure
  2. to reprimand

CC

hin2 {qiǎn}

  1. to dispatch
  2. to send
  3. to dispel

CC

獻〔献〕 hin3 {xiàn}

  1. to offer
  2. to present
  3. to dedicate
  4. to donate
  5. to show
  6. to put on display
  7. worthy person (old)

CC

興〔兴〕 hing1 {xīng}

  1. to rise
  2. to flourish
  3. to become popular
  4. to start
  5. to encourage
  6. to get up
  7. (often used in the negative) to permit or allow (dialect)
  8. maybe (dialect)

CC

興〔兴〕 hing1 {xìng}

  1. feeling or desire to do sth
  2. interest in sth
  3. excitement

CC

輕〔轻〕 hing1 {qīng}

  1. light
  2. easy
  3. gentle
  4. soft
  5. reckless
  6. unimportant
  7. frivolous
  8. small in number
  9. unstressed
  10. neutral
  11. to disparage

CC

慶〔庆〕 hing3 {qìng}

to celebrate

CC

hing3 {qìng}

  1. to use up
  2. to exhaust
  3. empty

CC

協〔协〕 hip3 {xié}

  1. to cooperate
  2. to harmonize
  3. to help
  4. to assist
  5. to join

CC

hip3 {qiàn}

  1. to apologize
  2. to regret
  3. deficient

CC

脅〔胁〕 hip3 {xié}

  1. flank (the side of one's torso)
  2. to coerce
  3. to threaten

CC

挾〔挟〕 hip6 {xié}

  1. to clasp under the arm
  2. to coerce

CC

hit3 {xiē}

to rest

CC

蹺〔跷〕 hiu1 {qiāo}

  1. to raise one's foot
  2. to stand on tiptoe
  3. stilts

CC

曉〔晓〕 hiu2 {xiǎo}

  1. dawn
  2. daybreak
  3. to know
  4. to let sb know
  5. to make explicit

CC

竅〔窍〕 hiu3 {qiào}

  1. hole
  2. opening
  3. orifice (of the human body)
  4. (fig.) key (to the solution of a problem)

CC

hng6 {hēng}

  1. to groan
  2. to snort
  3. to hum
  4. to croon
  5. humph!

CC

ho2 {kě}

  1. can
  2. may
  3. able to
  4. to approve
  5. to permit
  6. to suit
  7. (particle used for emphasis) certainly
  8. very

CC

ho4 {hè}

  1. to carry on one's shoulder or back
  2. burden
  3. responsibility

CC

賀〔贺〕 ho6 {hè}

to congratulate

CC

hoeng1 {xiāng}

  1. fragrant
  2. sweet smelling
  3. aromatic
  4. savory or appetizing
  5. (to eat) with relish
  6. (of sleep) sound
  7. perfume or spice
  8. joss or incense stick
  9. CL:

CC

hoeng2 {xiǎng}

  1. to enjoy
  2. to benefit
  3. to have the use of

CC

響〔响〕 hoeng2 {xiǎng}

  1. echo
  2. sound
  3. noise
  4. to make a sound
  5. to sound
  6. to ring
  7. loud
  8. classifier for noises

CC

嚮〔向〕 hoeng2 {xiàng}

  1. to tend toward
  2. to guide
  3. variant of

CC

hoeng3 {xiàng}

  1. towards
  2. to face
  3. to turn towards
  4. direction
  5. to support
  6. to side with
  7. shortly before
  8. formerly
  9. always
  10. all along

CC

開〔开〕 hoi1 {kāi}

  1. to open
  2. to start
  3. to turn on
  4. to boil
  5. to write out (a prescription, check, invoice etc)
  6. to operate (a vehicle)
  7. carat (gold)
  8. abbr. for Kelvin, 開爾文
  9. abbr. for 開本, book format

CC

hoi6 {hài}

  1. to do harm to
  2. to cause trouble to
  3. harm
  4. evil
  5. calamity

CC

學〔学〕 hok6 {xué}

  1. to learn
  2. to study
  3. to imitate
  4. science
  5. -ology

CC

hon2 {kǎn}

  1. upright and honest
  2. cheerful
  3. to chat idly
  4. to boast
  5. to talk smoothly

CC

hon2 {kān}

  1. to print
  2. to publish
  3. publication
  4. periodical
  5. to peel with a knife
  6. to carve
  7. to amend

CC

hon2 {hàn}

  1. to ward off (a blow)
  2. to withstand
  3. to defend

CC

hon3 {hàn}

to dry with fire

CC

hon3 {kān}

  1. to look after
  2. to take care of
  3. to watch
  4. to guard

CC

hon3 {kàn}

  1. to see
  2. to look at
  3. to read
  4. to watch
  5. to visit
  6. to call on
  7. to consider
  8. to regard as
  9. to look after
  10. to treat (an illness)
  11. to depend on
  12. to feel (that)
  13. (after verb) to give it a try
  14. Watch out! (for a danger)

CC

hon4 {hán}

  1. cold
  2. poor
  3. to tremble

CC

hon4 {hān}

  1. snore
  2. to snore

CC

hon6 {hàn}

  1. perspiration
  2. sweat
  3. CL: ,,
  4. to be speechless (out of helplessness, embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection)

CC

hon6 {hàn}

to weld

CC

hong3 {kàng}

  1. kang (a heatable brick bed)
  2. to bake
  3. to dry by the heat of a fire

CC

hong3 {hōng}

  1. to bake
  2. to heat by fire
  3. to set off by contrast

CC

hong4 {háng}

  1. boat
  2. ship
  3. craft
  4. to navigate
  5. to sail
  6. to fly

CC

hot3 {hē}

  1. to drink
  2. My goodness!

CC

hot3 {hè}

to shout loudly

CC

hou2 {hǎo}

  1. good
  2. well
  3. proper
  4. good to
  5. easy to
  6. very
  7. so
  8. (suffix indicating completion or readiness)
  9. (of an unmarried couple) to be close
  10. to be keen on each other

CC

hou2 {hào}

  1. to be fond of
  2. to have a tendency to
  3. to be prone to

CC

hou3 {kào}

to reward or comfort with presents of food, drink etc

CC

hou3 {hào}

  1. to waste
  2. to spend
  3. to consume
  4. to squander
  5. news
  6. (coll.) to delay
  7. to dilly-dally

CC

號〔号〕 hou6 {hào}

  1. ordinal number
  2. day of a month
  3. mark
  4. sign
  5. business establishment
  6. size
  7. ship suffix
  8. horn (wind instrument)
  9. bugle call
  10. assumed name
  11. to take a pulse
  12. classifier used to indicate number of people

CC

huk1 {kū}

  1. to cry
  2. to weep

CC

hung1 {kòng}

  1. to empty
  2. vacant
  3. unoccupied
  4. space
  5. leisure
  6. free time

CC

hung2 {kǒng}

  1. afraid
  2. frightened
  3. to fear

CC

hung3 {hōng}

  1. roar of laughter (onom.)
  2. hubbub
  3. to roar (as a crowd)

CC

hung3 {hǒng}

  1. to deceive
  2. to coax
  3. to amuse (a child)

CC

hung3 {kòng}

  1. to control
  2. to accuse
  3. to charge
  4. to sue
  5. to invert a container to empty it
  6. (suffix) (slang) buff
  7. enthusiast
  8. devotee
  9. -phile or -philia

CC

hung4 {xióng}

  1. bear
  2. to scold
  3. to rebuke
  4. brilliant light
  5. to shine brightly

CC

hyun1 {juān}

  1. to confine
  2. to lock up
  3. to pen in

CC

hyun1 {quān}

  1. circle
  2. ring
  3. loop
  4. classifier for loops, orbits, laps of race etc
  5. CL:
  6. to surround
  7. to circle

CC

諼〔谖〕 hyun1 {xuān}

  1. to deceive
  2. to forget

CC

勸〔劝〕 hyun3 {quàn}

  1. to advise
  2. to urge
  3. to try to persuade
  4. to exhort
  5. to console
  6. to soothe

CC

jai6 {yè}

  1. to drag
  2. to haul

CC

jai6 {zhuāi}

  1. to throw
  2. to fling

CC

jai6 {zhuài}

  1. to pull
  2. to tug at (sth)

CC

jai6 {yè}

  1. to drag
  2. to pull
  3. Taiwan pr. [yi4]

CC

欽〔钦〕 jam1 {qīn}

  1. to respect
  2. to admire
  3. to venerate
  4. by the emperor himself

CC

飲〔饮〕 jam2 {yǐn}

to drink

CC

飲〔饮〕 jam2 {yìn}

to give (animals) water to drink

CC

jam4 {yín}

  1. to chant
  2. to recite
  3. to moan
  4. to groan
  5. cry (of certain animals and insects)
  6. song (ancient poem)

CC

jam6 {rèn}

  1. to assign
  2. to appoint
  3. to take up a post
  4. office
  5. responsibility
  6. to let
  7. to allow
  8. to give free rein to
  9. no matter (how, what etc)
  10. classifier for the number of terms served in office, post, or rank

CC

賃〔赁〕 jam6 {lìn}

to rent

CC

飪〔饪〕 jam6 {rèn}

  1. cooked food
  2. to cook (until ready)

CC

jan1 {Yīn}

  1. surname Yin
  2. dynasty name at the end the Shang dynasty, after their move to Yinxu 殷墟 in modern Henan province

CC

jan2 {rěn}

  1. to bear
  2. to endure
  3. to tolerate
  4. to restrain oneself

CC

隱〔隐〕 jan2 {yìn}

to lean upon

CC

jan3 {yìn}

  1. to print
  2. to mark
  3. to engrave
  4. a seal
  5. a print
  6. a stamp
  7. a mark
  8. a trace
  9. image

CC

jan5 {yǐn}

  1. to draw (e.g. a bow)
  2. to pull
  3. to stretch sth
  4. to extend
  5. to lengthen
  6. to involve or implicate in
  7. to attract
  8. to lead
  9. to guide
  10. to leave
  11. to provide evidence or justification for
  12. old unit of distance equal to 10 , one-thirtieth of a km or 33.33 meters

CC

紉〔纫〕 jan6 {rèn}

  1. to string
  2. to thread (needle)

CC

jap1 {qì}

to sob

CC

jap6 {rù}

  1. to enter
  2. to go into
  3. to join
  4. to become a member of
  5. to confirm or agree with
  6. abbr. for 入聲

CC

jat6 {yì}

to overflow

CC

jat6 {yì}

  1. to escape
  2. leisurely
  3. outstanding

CC

jau1 {xiū}

  1. to rest
  2. to stop doing sth for a period of time
  3. to cease
  4. (imperative) don't

CC

jau1 {yōu}

  1. remote
  2. hidden away
  3. secluded
  4. serene
  5. peaceful
  6. to imprison
  7. in superstition indicates the underworld
  8. ancient district spanning Liaonang and Hebei provinces

CC

憂〔忧〕 jau1 {yōu}

  1. to worry
  2. to concern oneself with
  3. worried
  4. anxiety
  5. sorrow
  6. a parent's funeral
  7. inconvenienced by being orphaned

CC

jau4 {yóu}

  1. outstanding
  2. particularly, especially
  3. a fault
  4. to express discontentment against

CC

jau4 {yōu}

  1. long or drawn out
  2. remote in time or space
  3. leisurely
  4. to swing
  5. pensive
  6. worried

CC

jau4 {róu}

  1. to knead
  2. to massage
  3. to rub

CC

jau4 {yóu}

  1. oil
  2. fat
  3. grease
  4. petroleum
  5. to apply tung oil, paint or varnish
  6. oily
  7. greasy
  8. glib
  9. cunning

CC

jau4 {yóu}

  1. to swim
  2. variant of

CC

jau4 {yóu}

  1. to follow
  2. from
  3. it is for...to
  4. reason
  5. cause
  6. because of
  7. due to
  8. to
  9. to leave it (to sb)
  10. by (introduces passive verb)

CC

jau5 {yǒu}

  1. to have
  2. there is
  3. there are
  4. to exist
  5. to be

CC

jau5 {yǒu}

to lead

CC

誘〔诱〕 jau5 {yòu}

  1. to entice
  2. to tempt

CC

jau6 {yòu}

  1. to assist
  2. to protect

CC

je4 {yé}

  1. to gesticulate
  2. to play antics

CC

je5 {yě}

  1. to smelt
  2. to cast
  3. seductive in appearance

CC

je5 {rě}

  1. to provoke
  2. to irritate
  3. to vex
  4. to stir up
  5. to anger
  6. to attract (troubles)
  7. to cause (problems)

CC

贏〔赢〕 jeng4 {yíng}

  1. to beat
  2. to win
  3. to profit

CC

潤〔润〕 jeon6 {rùn}

  1. to moisten
  2. to lubricate
  3. to embellish
  4. moist
  5. glossy
  6. sleek

CC

ji1 {yī}

  1. to depend on
  2. to comply with or listen to sb
  3. according to
  4. in the light of

CC

ji1 {yì}

  1. to dress
  2. to wear
  3. to put on (clothes)

CC

醫〔医〕 ji1 {yī}

  1. medical
  2. medicine
  3. doctor
  4. to cure
  5. to treat

CC

ji2 {yǐ}

  1. to lean on
  2. to rely upon

CC

ji3 {yì}

  1. idea
  2. meaning
  3. thought
  4. to think
  5. wish
  6. desire
  7. intention
  8. to expect
  9. to anticipate

CC

ji3 {yì}

to exterminate

CC

ji4 {yí}

  1. non-Han people, esp. to the East of China
  2. barbarians
  3. to wipe out
  4. to exterminate
  5. to tear down
  6. to raze

CC

ji4 {yí}

  1. to doubt
  2. to misbelieve
  3. to suspect

CC

ji4 {yí}

  1. to move
  2. to shift
  3. to change
  4. to alter
  5. to remove

CC

貽〔贻〕 ji4 {yí}

  1. to present
  2. to bequeath

CC

ji4 {yǐ}

extending to

CC

頤〔颐〕 ji4 {yí}

  1. cheek
  2. lower cheek
  3. chin
  4. jaw
  5. to nourish

CC

ji5 {yǐ}

  1. to use
  2. by means of
  3. according to
  4. in order to
  5. because of
  6. at (a certain date or place)

CC

ji5 {yǐ}

  1. already
  2. to stop
  3. then
  4. afterwards

CC

擬〔拟〕 ji5 {nǐ}

  1. to plan to
  2. to draft (a plan)
  3. to imitate
  4. to assess
  5. to compare
  6. pseudo-

CC

ji5 {yǐ}

classical final particle, similar to modern

CC

議〔议〕 ji5 {yì}

  1. to comment on
  2. to discuss
  3. to suggest

CC

ji6 {yì}

  1. easy
  2. amiable
  3. to change
  4. to exchange

CC

異〔异〕 ji6 {yì}

  1. different
  2. other
  3. hetero-
  4. unusual
  5. strange
  6. surprising
  7. to distinguish
  8. to separate
  9. to discriminate

CC

ji6 {yì}

  1. to learn
  2. to practice or study (old)

CC

貳〔贰〕 ji6 {èr}

  1. two (banker's anti-fraud numeral)
  2. to betray

CC

憶〔忆〕 jik1 {yì}

  1. to recollect
  2. to remember
  3. memory

CC

jik1 {yì}

  1. to restrain
  2. to restrict
  3. to keep down
  4. or

CC

jik1 {yì}

  1. benefit
  2. profit
  3. advantage
  4. beneficial
  5. to increase
  6. to add
  7. all the more

CC

jik6 {yì}

to shoot

CC

jik6 {yì}

  1. forced labor
  2. corvée
  3. obligatory task
  4. military service
  5. to use as servant
  6. to enserf
  7. servant (old)
  8. war
  9. campaign
  10. battle

CC

jik6 {yē}

  1. to tuck (into a pocket)
  2. to hide
  3. to conceal

CC

繹〔绎〕 jik6 {yì}

  1. continuous
  2. to interpret
  3. to unravel
  4. to draw silk (old)

CC

jik6 {yì}

  1. wing
  2. area surrounding the bullseye of a target
  3. to assist
  4. one of the 28 constellations of Chinese astronomy
  5. old variant of

CC

譯〔译〕 jik6 {yì}

  1. to translate
  2. to interpret

CC

jik6 {nì}

  1. contrary
  2. opposite
  3. backwards
  4. to go against
  5. to oppose
  6. to betray
  7. to rebel

CC

jik6 {yè}

  1. support by the arm
  2. to help
  3. to promote
  4. at the side

CC

jik6 {yì}

  1. to blaze
  2. (used in given names)

CC

jim1 {yān}

  1. to flood
  2. to submerge
  3. to drown
  4. to irritate the skin (of liquids)
  5. to delay

CC

閹〔阉〕 jim1 {yān}

  1. to castrate
  2. a castrate
  3. neuter

CC

jim2 {yǎn}

  1. suddenly
  2. abruptly
  3. hastily
  4. to cover
  5. to surround

CC

jim2 {yǎn}

  1. to cover
  2. trap

CC

jim2 {yǎn}

  1. to cover up
  2. to close
  3. to surprise

CC

厭〔厌〕 jim3 {yàn}

to loathe

CC

jim4 {xián}

  1. to dislike
  2. suspicion
  3. resentment
  4. enmity
  5. abbr. for 嫌犯, criminal suspect

CC

jim5 {rǎn}

  1. to dye
  2. to catch (a disease)
  3. to acquire (bad habits etc)
  4. to contaminate
  5. to add color washes to a painting

CC

艷〔艳〕 jim6 {yàn}

  1. colorful
  2. splendid
  3. gaudy
  4. amorous
  5. romantic
  6. to envy

CC

驗〔验〕 jim6 {yàn}

  1. to examine
  2. to test
  3. to check

CC

jin1 {yè}

to choke (in crying)

CC

煙〔烟〕 jin1 {yān}

  1. cigarette or pipe tobacco
  2. CL:
  3. smoke
  4. mist
  5. vapour
  6. CL:
  7. tobacco plant
  8. (of the eyes) to be irritated by smoke

CC

jin4 {yán}

  1. to prolong
  2. to extend
  3. to delay

CC

jin4 {rán}

  1. to burn
  2. to ignite
  3. to light
  4. fig. to spark off (hopes)
  5. to start (debate)
  6. to raise (hopes)

CC

jin4 {yán}

  1. to grind
  2. study
  3. research

CC

jin4 {yán}

  1. words
  2. speech
  3. to say
  4. to talk

CC

jin5 {yǎn}

  1. to develop
  2. to evolve
  3. to practice
  4. to perform
  5. to play
  6. to act

CC

jin5 {yǎn}

  1. to spread out
  2. to develop
  3. to overflow
  4. to amplify
  5. superfluous

CC

jin6 {yàn}

to extend condolences

CC

現〔现〕 jin6 {xiàn}

  1. to appear
  2. present
  3. now
  4. existing
  5. current

CC

應〔应〕 jing1 {yīng}

  1. to agree (to do sth)
  2. should
  3. ought to
  4. must
  5. (legal) shall

CC

應〔应〕 jing1 {yìng}

  1. to answer
  2. to respond
  3. to comply with
  4. to deal or cope with

CC

jing2 {yìng}

  1. to reflect (light)
  2. to shine
  3. to project (an image onto a screen etc)

CC

jing4 {réng}

  1. still
  2. yet
  3. to remain

CC

jing4 {níng}

  1. to congeal
  2. to concentrate attention
  3. to stare

CC

jing4 {xíng}

  1. to appear
  2. to look
  3. form
  4. shape

CC

營〔营〕 jing4 {yíng}

  1. camp
  2. barracks
  3. battalion
  4. to build
  5. to operate
  6. to manage
  7. to strive for

CC

jing4 {yíng}

  1. to welcome
  2. to meet
  3. to face
  4. to forge ahead (esp. in the face of difficulties)

CC

認〔认〕 jing6 {rèn}

  1. to recognize
  2. to know
  3. to admit

CC

業〔业〕 jip6 {yè}

  1. line of business
  2. industry
  3. occupation
  4. job
  5. employment
  6. school studies
  7. enterprise
  8. property
  9. (Buddhism) karma
  10. deed
  11. to engage in
  12. already

CC

jit3 {yē}

  1. to choke (on)
  2. to choke up
  3. to suffocate

CC

謁〔谒〕 jit3 {yè}

to visit (a superior)

CC

嚙〔啮〕 jit6 {niè}

  1. to gnaw
  2. to erode

CC

熱〔热〕 jit6 {rè}

  1. to warm up
  2. to heat up
  3. hot (of weather)
  4. heat
  5. fervent

CC

jiu1 {yāo}

  1. to shout
  2. to bawl
  3. to yell (to urge on an animal)
  4. to hawk (one's wares)

CC

jiu1 {yāo}

  1. to invite
  2. to request
  3. to intercept
  4. to solicit
  5. to seek

CC

jiu2 {yāo}

  1. tender
  2. gentle
  3. to die prematurely

CC

jiu3 {yāo}

  1. to demand
  2. to request
  3. to coerce

CC

jiu3 {yào}

  1. important
  2. vital
  3. to want
  4. to ask for
  5. will
  6. going to (as future auxiliary)
  7. may
  8. must
  9. (used in a comparison) must be
  10. probably
  11. if

CC

搖〔摇〕 jiu4 {yáo}

  1. to shake
  2. to rock
  3. to row
  4. to crank

CC

饒〔饶〕 jiu4 {ráo}

  1. rich
  2. abundant
  3. exuberant
  4. to add for free
  5. to throw in as bonus
  6. to spare
  7. to forgive
  8. despite
  9. although

CC

擾〔扰〕 jiu5 {rǎo}

to disturb

CC

繞〔绕〕 jiu5 {rào}

  1. to wind
  2. to coil (thread)
  3. to rotate around
  4. to spiral
  5. to move around
  6. to go round (an obstacle)
  7. to by-pass
  8. to make a detour
  9. to confuse
  10. to perplex

CC

jiu5 {yǎo}

  1. to ladle out
  2. to scoop up

CC

約〔约〕 joek3 {yāo}

to weigh in a balance or on a scale

CC

約〔约〕 joek3 {yuē}

  1. to make an appointment
  2. to invite
  3. approximately
  4. pact
  5. treaty
  6. to economize
  7. to restrict
  8. to reduce (a fraction)
  9. concise

CC

joek6 {yuē}

  1. to speak
  2. to say

CC

joek6 {ruò}

  1. to seem
  2. like
  3. as
  4. if

CC

藥〔药〕 joek6 {yào}

  1. medicine
  2. drug
  3. substance used for a specific purpose (e.g. poisoning, explosion, fermenting)
  4. CL: ,,
  5. to poison

CC

謔〔谑〕 joek6 {xuè}

  1. joy
  2. to joke
  3. to banter
  4. to tease
  5. to mock
  6. Taiwan pr. [nve4]

CC

躍〔跃〕 joek6 {yuè}

  1. to jump
  2. to leap

CC

joeng1 {yāng}

  1. center
  2. end
  3. to beg
  4. to plead

CC

joeng4 {yáng}

  1. to feign
  2. to pretend

CC

joeng4 {yáng}

to walk back and forth

CC

揚〔扬〕 joeng4 {yáng}

  1. to raise
  2. to hoist
  3. the action of tossing or winnowing
  4. scattering (in the wind)
  5. to flutter
  6. to propagate

CC

joeng4 {rǎng}

  1. to push up one's sleeves
  2. to reject or resist
  3. to seize
  4. to perturb
  5. to steal

CC

joeng5 {yǎng}

  1. to face upward
  2. to look up
  3. to admire
  4. to rely on

CC

養〔养〕 joeng5 {yǎng}

  1. to raise (animals)
  2. to bring up (children)
  3. to keep (pets)
  4. to support
  5. to give birth

CC

癢〔痒〕 joeng5 {yǎng}

  1. to itch
  2. to tickle

CC

joeng6 {rǎng}

  1. to blurt out
  2. to shout

CC

joeng6 {yàng}

  1. to overflow
  2. to ripple
  3. used in place names
  4. see 漾濞

CC

讓〔让〕 joeng6 {ràng}

  1. to yield
  2. to permit
  3. to let sb do sth
  4. to have sb do sth
  5. to make sb (feel sad etc)

CC

釀〔酿〕 joeng6 {niàng}

  1. to ferment
  2. to brew
  3. to make honey (of bees)
  4. to lead to
  5. to form gradually
  6. wine
  7. stuffed vegetables (cooking method)

CC

juk1 {wò}

  1. fertile
  2. rich
  3. to irrigate
  4. to wash (of river)

CC

juk1 {wù}

  1. -plated
  2. to plate

CC

juk6 {yù}

  1. bath
  2. to bathe

CC

juk6 {yù}

  1. to have children
  2. to raise or bring up
  3. to educate

CC

juk6 {rǔ}

  1. disgrace
  2. dishonor
  3. to insult
  4. to bring disgrace or humiliation to
  5. to be indebted to
  6. self-deprecating
  7. Taiwan pr. [ru4]

CC

jung1 {yōng}

to choke

CC

jung1 {wěng}

  1. (of clouds) to rise
  2. (of water) to swell

CC

jung2 {yǒng}

  1. to urge
  2. to incite

CC

擁〔拥〕 jung2 {yōng}

  1. to hold
  2. to embrace
  3. to wrap around
  4. to gather around (sb)
  5. to throng
  6. to swarm
  7. to support
  8. Taiwan pr. [yong3]

CC

傭〔佣〕 jung4 {yōng}

  1. to hire
  2. to employ
  3. servant
  4. hired laborer
  5. domestic help

CC

jung4 {róng}

  1. to hold
  2. to contain
  3. to allow
  4. to tolerate
  5. appearance
  6. look
  7. countenance

CC

jung4 {yōng}

  1. ordinary
  2. to use

CC

jung4 {róng}

  1. to dissolve
  2. soluble

CC

jung4 {róng}

  1. to smelt
  2. to fuse

CC

jung4 {róng}

  1. to melt
  2. to thaw
  3. to blend
  4. to merge
  5. to be in harmony

CC

jung6 {yòng}

  1. to use
  2. to employ
  3. to have to
  4. to eat or drink
  5. expense or outlay
  6. usefulness
  7. hence
  8. therefore

CC

於〔于〕 jyu1 {yú}

  1. in
  2. at
  3. to
  4. from
  5. by
  6. than
  7. out of

CC

jyu1 {yū}

  1. silt
  2. river sludge
  3. to silt up
  4. choked with silt
  5. variant of

CC

娛〔娱〕 jyu4 {yú}

to amuse

CC

jyu4 {yú}

  1. to be stupid
  2. to cheat or deceive
  3. me or I (modest)

CC

jyu4 {yú}

  1. to draw out
  2. to let hanging

CC

漁〔渔〕 jyu4 {yú}

  1. fisherman
  2. to fish

CC

jyu4 {rú}

  1. dilatory
  2. to moisten

CC

jyu4 {rú}

  1. to eat
  2. (extended meaning) to endure
  3. putrid smell
  4. vegetables
  5. roots (inextricably attached to the plant)

CC

jyu4 {yú}

  1. to expect
  2. to anticipate
  3. to worry
  4. to cheat

CC

jyu4 {rú}

  1. to squirm
  2. to wiggle
  3. to wriggle
  4. Taiwan pr. [ruan3]

CC

諛〔谀〕 jyu4 {yú}

to flatter

CC

jyu4 {yú}

  1. to exceed
  2. to go beyond
  3. to transcend
  4. to cross over
  5. to jump over

CC

jyu5 {yǔ}

to give

CC

jyu5 {yǔ}

  1. prison
  2. to imprison

CC

與〔与〕 jyu5 {yǔ}

  1. and
  2. to give
  3. together with

CC

與〔与〕 jyu5 {yù}

to take part in

CC

語〔语〕 jyu5 {yù}

to tell to

CC

jyu5 {yù}

  1. to rain
  2. (of rain, snow etc) to fall
  3. to precipitate
  4. to wet

CC

jyu6 {yù}

  1. to describe sth as
  2. an analogy
  3. a simile
  4. a metaphor
  5. an allegory

CC

jyu6 {yù}

  1. to reside
  2. to imply
  3. to contain
  4. residence

CC

jyu6 {yù}

  1. to resist
  2. imperial
  3. (classical) to drive (a chariot)
  4. to manage
  5. to govern

CC

jyu6 {yù}

  1. the more...(the more...)
  2. to recover
  3. to heal
  4. better

CC

禦〔御〕 jyu6 {yù}

  1. to defend
  2. to resist

CC

籲〔吁〕 jyu6 {yù}

to implore

CC

jyu6 {yù}

  1. to meet
  2. to encounter
  3. to treat
  4. to receive
  5. opportunity
  6. chance

CC

預〔预〕 jyu6 {yù}

  1. to advance
  2. in advance
  3. beforehand
  4. to prepare

CC

jyun1 {wò}

to soil

CC

jyun1 {wān}

to move (as snake)

CC

jyun3 {yuàn}

  1. to blame
  2. to complain

CC

圓〔圆〕 jyun4 {yuán}

  1. circle
  2. round
  3. circular
  4. spherical
  5. (of the moon) full
  6. unit of Chinese currency (Yuan)
  7. tactful
  8. to justify

CC

jyun4 {wán}

  1. to finish
  2. to be over
  3. whole
  4. complete
  5. entire

CC

懸〔悬〕 jyun4 {xuán}

  1. to hang or suspend
  2. to worry
  3. public announcement
  4. unresolved
  5. baseless
  6. without foundation

CC

沿 jyun4 {yán}

  1. along
  2. to follow (a line, tradition etc)
  3. to carry on
  4. to trim (a border with braid, tape etc)
  5. border
  6. edge

CC

遠〔远〕 jyun5 {yuàn}

to distance oneself from (classical)

CC

jyun6 {xuàn}

  1. to dazzle
  2. to boast
  3. to show off
  4. (slang) cool
  5. awesome

CC

願〔愿〕 jyun6 {yuàn}

  1. to hope
  2. to wish
  3. to desire
  4. hoped-for
  5. ready
  6. willing
  7. sincere

CC

jyut3 {yǐ}

  1. second of the ten Heavenly Stems 十天干
  2. second in order
  3. letter "B" or roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc
  4. second party (in legal contract, usually 乙方, as opposed to 甲方)
  5. ethyl
  6. bent
  7. winding
  8. radical in Chinese characters (Kangxi radical 5)

CC

jyut6 {yuè}

  1. to exceed
  2. to climb over
  3. to surpass
  4. the more... the more

CC

閱〔阅〕 jyut6 {yuè}

  1. to inspect
  2. to review
  3. to read
  4. to peruse
  5. to go through
  6. to experience

CC

kaa1 {kǎ}

  1. to stop
  2. to block
  3. card
  4. CL: ,
  5. calorie
  6. cassette
  7. (computing) (coll.) slow

CC

kaa1 {qiǎ}

  1. to block
  2. to be stuck
  3. to be wedged
  4. customs station
  5. a clip
  6. a fastener
  7. a checkpost
  8. Taiwan pr. [ka3]

CC

kaau3 {kào}

  1. to lean against or on
  2. to stand by the side of
  3. to come near to
  4. to depend on
  5. to trust
  6. to fuck (vulgar)
  7. traditional military costume drama where the performers wear armor (old)

CC

kai1 {jī}

  1. to inspect
  2. to check

CC

kai1 {qǐ}

to bow to the ground

CC

啟〔启〕 kai2 {qǐ}

  1. to open
  2. to start
  3. to initiate
  4. to enlighten or awaken
  5. to state
  6. to inform

CC

kai3 {qì}

  1. to carve
  2. carved words
  3. to agree
  4. a contract
  5. a deed

CC

kam1 {jīn}

  1. lapel
  2. overlap of Chinese gown
  3. fig. bosom (the seat of emotions)
  4. to cherish (ambition, desires, honorable intentions etc) in one's bosom

CC

kam4 {qín}

to hold in (usually refers the mouth or eyes)

CC

kam4 {qín}

to capture

CC

kam4 {qín}

  1. generic term for birds and animals
  2. birds
  3. to capture (old)

CC

kap1 {xī}

  1. to breathe
  2. to suck in
  3. to absorb
  4. to inhale

CC

kap1 {jí}

to draw (water)

CC

給〔给〕 kap1 {gěi}

  1. to
  2. for
  3. for the benefit of
  4. to give
  5. to allow
  6. to do sth (for sb)
  7. (grammatical equivalent of )
  8. (grammatical equivalent of )
  9. (sentence intensifier)

CC

給〔给〕 kap1 {jǐ}

  1. to supply
  2. to provide

CC

kap6 {jí}

  1. and
  2. to reach
  3. up to
  4. in time for

CC

摳〔抠〕 kau1 {kōu}

  1. to dig out
  2. to pick out (with one's fingers)
  3. to carve
  4. to cut
  5. to study meticulously
  6. to lift one's clothes
  7. stingy
  8. miserly

CC

kau3 {kòu}

  1. to invade
  2. to plunder
  3. bandit
  4. foe
  5. enemy

CC

kau3 {kòu}

  1. to fasten
  2. to button
  3. button
  4. buckle
  5. knot
  6. to arrest
  7. to confiscate
  8. to deduct (money)
  9. discount
  10. to knock
  11. to smash, spike or dunk (a ball)
  12. to cover (with a bowl etc)
  13. fig. to tag a label on sb

CC

構〔构〕 kau3 {gòu}

  1. to construct
  2. to form
  3. to make up
  4. to compose
  5. literary composition
  6. paper mulberry (Broussonetia papyrifera)

CC

購〔购〕 kau3 {gòu}

  1. to buy
  2. to purchase

CC

kau4 {qiú}

  1. to seek
  2. to look for
  3. to request
  4. to demand
  5. to beseech

CC

kau4 {qiú}

  1. (gem)
  2. to tinkle

CC

kau4 {qiú}

  1. (literary) to coerce sb
  2. to compel sb

CC

騎〔骑〕 ke4 {qí}

  1. to ride (an animal or bike)
  2. to sit astride
  3. classifier for saddle-horses

CC

kei4 {qí}

  1. his
  2. her
  3. its
  4. their
  5. that
  6. such
  7. it (refers to sth preceding it)

CC

kei4 {qí}

  1. banner
  2. flag
  3. (in Qing times) refers to Manchurian ruling class, from 八旗 eight banners
  4. administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to county
  5. CL:

CC

kei4 {qī}

  1. a period of time
  2. phase
  3. stage
  4. classifier for issues of a periodical, courses of study
  5. time
  6. term
  7. period
  8. to hope
  9. Taiwan pr. [qi2]

CC

kei4 {qí}

  1. to implore
  2. to pray
  3. to request

CC

kei5 {qǐ}

  1. to plan a project
  2. to stand on tiptoe
  3. Taiwan pr. [qi4]
  4. abbr. for 企業

CC

keoi1 {jù}

  1. entirely
  2. without exception
  3. (lit.) to be together
  4. to be alike

CC

keoi1 {jū}

  1. to capture
  2. to restrain
  3. to constrain
  4. to adhere rigidly to
  5. inflexible

CC

keoi1 {qū}

  1. sacrifice to drive away calamity
  2. to dispel
  3. to drive away
  4. to remove

CC

驅〔驱〕 keoi1 {qū}

  1. to expel
  2. to urge on
  3. to drive
  4. to run quickly

CC

keoi5 {jù}

  1. to resist
  2. to repel
  3. to refuse

CC

keoi5 {jù}

  1. at a distance of
  2. distance
  3. to be apart

CC

鉗〔钳〕 kim4 {qián}

  1. pincers
  2. pliers
  3. tongs
  4. claw (of animal)
  5. to grasp with pincers
  6. to pinch
  7. to clamp
  8. to restrain
  9. to restrict
  10. to gag

CC

kin4 {qián}

to carry on the shoulder

CC

kin4 {qián}

  1. to act with reverence
  2. reverent

CC

傾〔倾〕 king1 {qīng}

  1. to overturn
  2. to collapse
  3. to lean
  4. to tend
  5. to incline
  6. to pour out

CC

頃〔顷〕 king2 {qǐng}

  1. unit of area equal to 100 or 6.67 hectares
  2. a short while
  3. a little while ago
  4. circa. (for approximate dates)

CC

king4 {qíng}

to raise (hand)

CC

kit3 {jiē}

  1. to take the lid off
  2. to expose
  3. to unmask

CC

kit3 {qiè}

  1. to leave
  2. to abandon

CC

kit3 {jié}

to exhaust

CC

詰〔诘〕 kit3 {jié}

  1. to investigate
  2. to restrain
  3. to scold

CC

鍥〔锲〕 kit3 {qiè}

  1. to cut
  2. to carve
  3. to engrave
  4. to chisel
  5. fig. to chisel away at

CC

僑〔侨〕 kiu4 {qiáo}

  1. emigrant
  2. to reside abroad

CC

翹〔翘〕 kiu4 {qiáo}

  1. outstanding
  2. to raise

CC

翹〔翘〕 kiu4 {qiào}

  1. to stick up
  2. to rise on one end
  3. to tilt

CC

卻〔却〕 koek3 {què}

  1. but
  2. yet
  3. however
  4. while
  5. to go back
  6. to decline
  7. to retreat
  8. nevertheless
  9. even though

CC

強〔强〕 koeng4 {qiǎng}

  1. to force
  2. to compel
  3. to strive
  4. to make an effort

CC

koi3 {gài}

  1. to beg for alms
  2. beggar

CC

koi3 {kǎi}

  1. indignant
  2. generous
  3. to sigh (with emotion)

CC

koi3 {gài}

to irrigate

CC

kok3 {hé}

  1. to dry
  2. to dry up

CC

kong1 {gāng}

to raise aloft with both hands

CC

kong1 {káng}

to carry on one's shoulder

CC

kong3 {kàng}

  1. to resist
  2. to fight
  3. to defy
  4. anti-

CC

ku1 {gū}

  1. hoop
  2. to bind with hoops

CC

劊〔刽〕 kui2 {guì}

  1. to amputate
  2. to cut off
  3. also pr. [kuai4]

CC

潰〔溃〕 kui2 {kuì}

  1. to be dispersed
  2. to break down
  3. to fester
  4. to ulcerate

CC

繪〔绘〕 kui2 {huì}

  1. to draw
  2. to paint

CC

kut3 {kuò}

  1. to enclose
  2. to include
  3. also pr. [gua1]

CC

kut3 {huá}

to play Chinese finger-guessing game

CC

kwaa1 {kuǎ}

  1. to collapse
  2. to break or wear down
  3. to defeat

CC

誇〔夸〕 kwaa1 {kuā}

  1. to boast
  2. to exaggerate
  3. to praise

CC

kwaa3 {kuà}

to carry (esp. slung over the arm, shoulder or side)

CC

kwaa3 {kuà}

  1. to step across
  2. to stride over
  3. to straddle
  4. to span

CC

kwaang3 {guàng}

  1. to stroll
  2. to visit

CC

窺〔窥〕 kwai1 {kuī}

  1. to peep
  2. to pry into

CC

規〔规〕 kwai1 {guī}

  1. compass
  2. a rule
  3. regulation
  4. to admonish
  5. to plan
  6. to scheme

CC

攜〔携〕 kwai4 {xié}

  1. to carry
  2. to take along
  3. to bring along
  4. to hold (hands)
  5. also pr. [xi1]

CC

kwan3 {kùn}

  1. to trap
  2. to surround
  3. hard-pressed
  4. stranded
  5. destitute

CC

曠〔旷〕 kwong3 {kuàng}

  1. to neglect
  2. to skip (class or work)
  3. to waste (time)
  4. vast
  5. loose-fitting

CC

kyun4 {quán}

  1. to curl up (like a scroll)
  2. to huddle
  3. Melania libertina
  4. wriggle (as a worm)

CC

kyut3 {jué}

  1. to faint
  2. to lose consciousness
  3. his
  4. her
  5. its
  6. their

CC

kyut3 {jué}

  1. to pick out
  2. to single out

CC

kyut3 {juē}

  1. to protrude
  2. to stick out
  3. to pout (also written )
  4. to embarrass (people)

CC

決〔决〕 kyut3 {jué}

  1. to decide
  2. to determine
  3. to execute (sb)
  4. (of a dam etc) to breach or burst
  5. definitely
  6. certainly

CC

kyut3 {quē}

  1. deficiency
  2. lack
  3. scarce
  4. vacant post
  5. to run short of

CC

kyut3 {jué}

  1. to stumble
  2. to trample
  3. to kick (of horse)

CC

噘〔撅〕 kyut3 {juē}

  1. (dialect) to abuse (verbally)
  2. variant of
  3. to pout

CC

kyut3 {juē}

to pout

CC

laa1 {lā}

  1. (onom.) sound of singing, cheering etc
  2. (phonetic)
  3. (dialect) to chat

CC

laai1 {lā}

  1. to pull
  2. to play (a bowed instrument)
  3. to drag
  4. to draw
  5. to chat

CC

賴〔赖〕 laai6 {lài}

  1. to depend on
  2. to hang on in a place
  3. bad
  4. to renege (on promise)
  5. to disclaim
  6. to rat (on debts)
  7. rascally
  8. to blame
  9. to put the blame on

CC

攬〔揽〕 laam5 {lǎn}

  1. to monopolize
  2. to seize
  3. to take into one's arms
  4. to embrace
  5. to fasten (with a rope etc)
  6. to take on (responsibility etc)
  7. to canvass

CC

覽〔览〕 laam5 {lǎn}

  1. to look at
  2. to view
  3. to read

CC

纜〔缆〕 laam6 {lǎn}

  1. cable
  2. hawser
  3. to moor

CC

攔〔拦〕 laan4 {lán}

  1. to block sb's path
  2. to obstruct
  3. to flag down (a taxi)

CC

爛〔烂〕 laan6 {làn}

  1. soft
  2. mushy
  3. well-cooked and soft
  4. to rot
  5. to decompose
  6. rotten
  7. worn out
  8. chaotic
  9. messy
  10. utterly
  11. thoroughly
  12. crappy
  13. bad

CC

laap6 {lì}

  1. to stand
  2. to set up
  3. to establish
  4. to lay down
  5. to draw up
  6. at once
  7. immediately

CC

勵〔励〕 lai6 {lì}

  1. to encourage
  2. to urge

CC

lak6 {lè}

  1. to rein in
  2. to compel
  3. to force
  4. to carve
  5. to engrave
  6. (literary) to command
  7. to lead
  8. lux (unit of illumination)
  9. (literary) bridle

CC

lak6 {lēi}

  1. to strap tightly
  2. to bind

CC

lak6 {lè}

to write

CC

lam4 {lín}

  1. to sprinkle
  2. to drip
  3. to pour
  4. to drench

CC

lam4 {lìn}

  1. to filter
  2. to strain
  3. to drain
  4. gonorrhea
  5. (TCM) strangury

CC

臨〔临〕 lam4 {lín}

  1. to face
  2. to overlook
  3. to arrive
  4. to be (just) about to
  5. just before

CC

凜〔凛〕 lam5 {lǐn}

  1. cold
  2. to shiver with cold
  3. to tremble with fear
  4. afraid
  5. apprehensive
  6. strict
  7. stern
  8. severe
  9. austere
  10. awe-inspiring
  11. imposing
  12. majestic

CC

lat1 {shuǎi}

  1. to throw
  2. to fling
  3. to swing
  4. to leave behind
  5. to throw off
  6. to dump (sb)

CC

嘍〔喽〕 lau1 {lou}

  1. (final particle equivalent to )
  2. (particle calling attention to, or mildly warning of, a situation)

CC

瞜〔䁖〕 lau1 {lōu}

to glance at

CC

lau4 {liú}

  1. to flow
  2. to disseminate
  3. to circulate or spread
  4. to move or drift
  5. to degenerate
  6. to banish or send into exile
  7. stream of water or sth resembling one
  8. class, rate or grade

CC

lau4 {liú}

  1. to leave (a message etc)
  2. to retain
  3. to stay
  4. to remain
  5. to keep
  6. to preserve

CC

lau4 {liù}

  1. to stroll
  2. to walk (an animal)

CC

摟〔搂〕 lau5 {lōu}

  1. to draw towards oneself
  2. to gather
  3. to gather up (one's gown, sleeves etc)
  4. to grab (money)
  5. to extort

CC

摟〔搂〕 lau5 {lǒu}

  1. to hug
  2. to embrace
  3. to hold in one's arms

CC

lau6 {liū}

  1. to slip away
  2. to escape in stealth
  3. to skate

CC

lau6 {lòu}

  1. to leak
  2. to divulge
  3. to leave out by mistake
  4. waterclock or hourglass (old)

CC

lau6 {liū}

  1. quick-fry
  2. sim. to stir-frying, but with cornstarch added
  3. also written

CC

餾〔馏〕 lau6 {liú}

  1. to distill
  2. to break a liquid substance up into components by boiling

CC

餾〔馏〕 lau6 {liù}

  1. to steam
  2. to cook in a steamer
  3. to reheat cold food by steaming it

CC

le1 {lǐ}

  1. mile (unit of length equal to 1,609.344 m)
  2. old form of modern 英里

CC

le1 {li}

(modal final particle similar to or )

CC

lei4 {lí}

  1. happen to
  2. sorrow
  3. suffer from

CC

離〔离〕 lei4 {lí}

  1. to leave
  2. to part from
  3. to be away from
  4. (in giving distances) from
  5. without (sth)
  6. independent of
  7. one of the Eight Trigrams 八卦, symbolizing fire

CC

灕〔漓〕 lei4 {lí}

to seep through

CC

lei5 {lǚ}

  1. shoe
  2. to tread on

CC

lei5 {lǐ}

  1. texture
  2. grain (of wood)
  3. inner essence
  4. intrinsic order
  5. reason
  6. logic
  7. truth
  8. science
  9. natural science (esp. physics)
  10. to manage
  11. to pay attention to
  12. to run (affairs)
  13. to handle
  14. to put in order
  15. to tidy up

CC

lei6 {lì}

  1. sharp
  2. favorable
  3. advantage
  4. benefit
  5. profit
  6. interest
  7. to do good to
  8. to benefit

CC

lei6 {lì}

to attend (official functions)

CC

leoi4 {léi}

  1. beat
  2. to grind

CC

leoi4 {lèi}

to beat (a drum)

CC

纍〔累〕 leoi4 {léi}

  1. rope
  2. to bind together
  3. to twist around

CC

leoi5 {lěi}

  1. to injure
  2. puppet

CC

壘〔垒〕 leoi5 {lěi}

  1. rampart
  2. base (in baseball)
  3. to build with stones, bricks etc

CC

leoi5 {lǚ}

  1. trip
  2. travel
  3. to travel
  4. brigade (army)

CC

慮〔虑〕 leoi6 {lǜ}

  1. to think over
  2. to consider
  3. anxiety

CC

leoi6 {lì}

  1. to bend
  2. to violate
  3. to go against
  4. ruthless and tyrannical

CC

濾〔滤〕 leoi6 {lǜ}

  1. to strain
  2. to filter

CC

leoi6 {lěi}

  1. to accumulate
  2. to involve or implicate
  3. continuous
  4. repeated

CC

leoi6 {lèi}

  1. tired
  2. weary
  3. to strain
  4. to wear out
  5. to work hard

CC

類〔类〕 leoi6 {lèi}

  1. kind
  2. type
  3. class
  4. category
  5. similar
  6. like
  7. to resemble

CC

侖〔仑〕 leon4 {lún}

to arrange

CC

掄〔抡〕 leon4 {lūn}

  1. to swing (one's arms, a heavy object)
  2. to wave (a sword, one's fists)
  3. to fling (money)

CC

掄〔抡〕 leon4 {lún}

to select

CC

淪〔沦〕 leon4 {lún}

  1. to sink (into ruin, oblivion)
  2. to be reduced to

CC

綸〔纶〕 leon4 {lún}

  1. to classify
  2. to twist silk
  3. silk thread

CC

輪〔轮〕 leon4 {lún}

  1. wheel
  2. disk
  3. ring
  4. steamship
  5. to take turns
  6. to rotate
  7. by turn
  8. classifier for big round objects: disk, or recurring events: round, turn

CC

鄰〔邻〕 leon4 {lín}

  1. neighbor
  2. adjacent
  3. close to

CC

論〔论〕 leon6 {lùn}

  1. opinion
  2. view
  3. theory
  4. doctrine
  5. to discuss
  6. to talk about
  7. to regard
  8. to consider
  9. per
  10. by the (kilometer, hour etc)

CC

躪〔躏〕 leon6 {lìn}

  1. to trample down
  2. to oppress
  3. to overrun
  4. see 蹂躪

CC

leot6 {shuài}

  1. to lead
  2. to command
  3. rash
  4. hasty
  5. frank
  6. straightforward
  7. generally
  8. usually

CC

歷〔历〕 lik6 {lì}

  1. to experience
  2. to undergo
  3. to pass through
  4. all
  5. each
  6. every
  7. history

CC

瀝〔沥〕 lik6 {lì}

  1. to drip
  2. to strain or filter
  3. a trickle

CC

lim4 {lián}

  1. incorruptible
  2. honest
  3. inexpensive
  4. to investigate (old)
  5. side wall of a traditional Chinese house (old)

CC

斂〔敛〕 lim5 {liǎn}

  1. to hold back
  2. to restrain
  3. to control (oneself)
  4. to collect
  5. Taiwan pr. [lian4]

CC

殮〔殓〕 lim6 {liàn}

to prepare a dead body for coffin

CC

憐〔怜〕 lin4 {lián}

to pity

CC

槤〔梿〕 lin4 {lián}

  1. see 槤枷, flail
  2. to thresh (using a flail)

CC

連〔连〕 lin4 {lián}

  1. to link
  2. to join
  3. to connect
  4. continuously
  5. in succession
  6. including
  7. (used with , etc) even
  8. company (military)

CC

鏈〔链〕 lin4 {liàn}

  1. chain
  2. cable (unit of length: 100 fathoms, about 185 m)
  3. chain (unit of length: 66 feet, about 20 m)
  4. to chain
  5. to enchain

CC

攆〔撵〕 lin5 {niǎn}

  1. to expel
  2. to oust

CC

煉〔炼〕 lin6 {liàn}

  1. to refine
  2. to smelt

CC

練〔练〕 lin6 {liàn}

  1. to practice
  2. to train
  3. to drill
  4. to perfect (one's skill)
  5. exercise

CC

ling1 {līn}

  1. to lift
  2. to carry in one's hand
  3. Taiwan pr. [ling1]

CC

ling4 {líng}

  1. to approach
  2. to rise high
  3. thick ice
  4. to insult or maltreat

CC

ling4 {líng}

  1. to hear
  2. to listen
  3. to understand clearly

CC

ling4 {líng}

  1. zero
  2. nought
  3. zero sign
  4. fractional
  5. fragmentary
  6. odd (of numbers)
  7. (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one)
  8. fraction
  9. (in mathematics) remainder (after division)
  10. extra
  11. to wither and fall
  12. to wither

CC

靈〔灵〕 ling4 {líng}

  1. quick
  2. alert
  3. efficacious
  4. effective
  5. to come true
  6. spirit
  7. departed soul
  8. coffin

CC

領〔领〕 ling5 {lǐng}

  1. neck
  2. collar
  3. to lead
  4. to receive
  5. classifier for clothes, mats, screens etc

CC

ling6 {lìng}

  1. to order
  2. to command
  3. an order
  4. warrant
  5. writ
  6. to cause
  7. to make sth happen
  8. virtuous
  9. honorific title
  10. season
  11. government position (old)

CC

ling6 {lèng}

  1. to look distracted
  2. to stare blankly
  3. distracted
  4. blank
  5. (coll.) unexpectedly
  6. rash
  7. rashly

CC

lit6 {liè}

  1. to arrange
  2. to line up
  3. row
  4. file
  5. series
  6. column

CC

lit6 {liě}

to draw back the corners of one's mouth

CC

lit6 {liè}

  1. ardent
  2. intense
  3. fierce
  4. stern
  5. upright
  6. to give one's life for a noble cause
  7. exploits
  8. achievements

CC

lit6 {liè}

  1. to split
  2. to crack
  3. to break open
  4. to rend

CC

liu1 {liào}

  1. to put down
  2. to leave behind
  3. to throw or knock down
  4. to abandon or discard

CC

liu1 {liāo}

  1. to lift up (sth hanging down)
  2. to raise (hem of skirt)
  3. to pull up (sleeve)
  4. to sprinkle (water with cupped hands)

CC

liu1 {liáo}

  1. to tease
  2. to provoke
  3. to stir up (emotions)

CC

liu1 {liāo}

  1. to run
  2. to slip away
  3. to stride

CC

liu2 {liào}

  1. material
  2. stuff
  3. grain
  4. feed
  5. to expect
  6. to anticipate
  7. to guess

CC

liu4 {liáo}

  1. to burn
  2. to set afire

CC

療〔疗〕 liu4 {liáo}

  1. to treat
  2. to cure
  3. therapy

CC

瞭〔了〕 liu4 {liǎo}

  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly

CC

繚〔缭〕 liu4 {liáo}

  1. to wind round
  2. to sew with slanting stitches

CC

liu4 {liáo}

  1. to chat
  2. to depend upon (literary)
  3. temporarily
  4. just
  5. slightly

CC

liu4 {liǎo}

to singe

CC

liu4 {liào}

  1. to watch from a height or distance
  2. to survey

CC

liu5 {liǎo}

  1. to finish
  2. to achieve
  3. variant of
  4. to understand clearly

CC

lo3 {luò}

  1. to pile up
  2. to stack
  3. a pile
  4. a stack

CC

羅〔罗〕 lo4 {luó}

  1. gauze
  2. to collect
  3. to gather
  4. to catch
  5. to sift

CC

loek6 {lüè}

  1. to take over by force
  2. to rob
  3. to plunder
  4. to brush over
  5. to skim
  6. to sweep

CC

loek6 {lüè}

  1. plan
  2. strategy
  3. outline
  4. summary
  5. slightly
  6. rather
  7. to rob
  8. to plunder
  9. to summarize
  10. to omit

CC

loeng4 {liáng}

to measure

CC

loeng4 {liàng}

  1. capacity
  2. quantity
  3. amount
  4. to estimate
  5. abbr. for 量詞, classifier (in Chinese grammar)
  6. measure word

CC

涼〔凉〕 loeng4 {liàng}

to let sth cool down

CC

兩〔两〕 loeng5 {liǎng}

  1. two
  2. both
  3. some
  4. a few
  5. tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty (old)

CC

loeng6 {liàng}

  1. bright
  2. clear
  3. resonant
  4. to shine
  5. to show
  6. to reveal

CC

諒〔谅〕 loeng6 {liàng}

  1. to forgive
  2. to understand

CC

loeng6 {liàng}

  1. stagger
  2. sway from side to side

CC

來〔来〕 loi4 {lái}

  1. to come
  2. to arrive
  3. to come round
  4. ever since
  5. next

CC

睞〔睐〕 loi6 {lài}

  1. to glance
  2. to look askance at

CC

lok3 {lào}

  1. to brand
  2. to iron
  3. to bake (in a pan)

CC

樂〔乐〕 lok6 {lè}

  1. happy
  2. cheerful
  3. to laugh

CC

lok6 {là}

  1. to leave out
  2. to be missing
  3. to leave behind or forget to bring
  4. to lag or fall behind

CC

lok6 {luò}

  1. to fall or drop
  2. (of the sun) to set
  3. (of a tide) to go out
  4. to lower
  5. to decline or sink
  6. to lag or fall behind
  7. to fall onto
  8. to rest with
  9. to get or receive
  10. to write down
  11. whereabouts
  12. settlement

CC

long6 {liàng}

  1. to dry in the air
  2. (fig.) to cold-shoulder

CC

勞〔劳〕 lou4 {láo}

  1. to toil
  2. labor
  3. laborer
  4. to put sb to trouble (of doing sth)
  5. meritorious deed

CC

嘮〔唠〕 lou4 {láo}

to chatter

CC

撈〔捞〕 lou4 {lāo}

  1. to fish up
  2. to dredge up

CC

lou4 {lú}

  1. hempen thread
  2. to dress hemp

CC

嘮〔唠〕 lou4 {lào}

  1. to gossip
  2. to chat (dialect)

CC

勞〔劳〕 lou4 {lào}

to console

CC

lou5 {lǎo}

  1. prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity
  2. old (of people)
  3. venerable (person)
  4. experienced
  5. of long standing
  6. always
  7. all the time
  8. of the past
  9. very
  10. outdated
  11. (of meat etc) tough

CC

虜〔虏〕 lou5 {lǔ}

  1. prisoner of war
  2. to capture
  3. to take prisoner
  4. (old) northern barbarian
  5. slave

CC

lou6 {lòu}

  1. to show
  2. to reveal
  3. to betray
  4. to expose

CC

lou6 {lù}

  1. dew
  2. syrup
  3. nectar
  4. outdoors (not under cover)
  5. to show
  6. to reveal
  7. to betray
  8. to expose

CC

luk1 {lù}

  1. laborious
  2. small stone
  3. to record
  4. to tape
  5. to write down
  6. to hire
  7. to employ

CC

luk6 {lù}

  1. to despise
  2. to insult

CC

luk6 {lù}

to kill

CC

luk6 {lù}

  1. to walk cautiously
  2. to walk aimlessly

CC

錄〔录〕 luk6 {lù}

  1. diary
  2. record
  3. to hit
  4. to copy

CC

籠〔笼〕 lung4 {lóng}

  1. basket
  2. cage
  3. flat bamboo basket used to serve dimsum 點心
  4. to cover
  5. to cage
  6. to embrace
  7. to manipulate through trickery

CC

lung4 {lóng}

  1. grand
  2. intense
  3. prosperous
  4. to swell
  5. to bulge

CC

籠〔笼〕 lung4 {lǒng}

  1. to cover
  2. to cage
  3. covering
  4. also pr. [long2]

CC

攏〔拢〕 lung5 {lǒng}

  1. to gather together
  2. to collect
  3. to approach
  4. to draw near to
  5. to add
  6. to sum up
  7. to comb (hair)

CC

lung6 {lòng}

  1. to sing or chirp (of birds)
  2. music sound

CC

lung6 {nòng}

  1. to do
  2. to manage
  3. to handle
  4. to play with
  5. to fool with
  6. to mess with
  7. to fix
  8. to toy with

CC

戀〔恋〕 lyun2 {liàn}

  1. to feel attached to
  2. to long for
  3. to love

CC

聯〔联〕 lyun4 {lián}

  1. to ally
  2. to unite
  3. to join
  4. (poetry) antithetical couplet

CC

亂〔乱〕 lyun6 {luàn}

  1. in confusion or disorder
  2. in a confused state of mind
  3. disorder
  4. upheaval
  5. riot
  6. illicit sexual relations
  7. to throw into disorder
  8. to mix up
  9. indiscriminate
  10. random
  11. arbitrary

CC

lyut3 {lǚ}

  1. to smooth or arrange sth using one's fingers
  2. to stroke

CC

lyut3 {luō}

to hold sth long and run one's hand along it

CC

maa4 {má}

  1. generic name for hemp, flax etc
  2. hemp or flax fiber for textile materials
  3. sesame
  4. CL:
  5. (of materials) rough or coarse
  6. pocked
  7. pitted
  8. to have pins and needles or tingling
  9. to feel numb

CC

碼〔码〕 maa5 {mǎ}

  1. weight
  2. number
  3. code
  4. to pile
  5. to stack
  6. classifier for length or distance (yard), happenings etc

CC

罵〔骂〕 maa6 {mà}

  1. to scold
  2. to abuse
  3. to curse
  4. CL: ,

CC

maai4 {mái}

to bury

CC

maai4 {mán}

to blame

CC

買〔买〕 maai5 {mǎi}

  1. to buy
  2. to purchase

CC

賣〔卖〕 maai6 {mài}

  1. to sell
  2. to betray
  3. to spare no effort
  4. to show off or flaunt

CC

邁〔迈〕 maai6 {mài}

  1. to take a step
  2. to stride

CC

maan6 {màn}

  1. free
  2. unrestrained
  3. to inundate

CC

maan6 {màn}

  1. creeper
  2. to spread

CC

謾〔谩〕 maan6 {mán}

to deceive

CC

謾〔谩〕 maan6 {màn}

  1. to slander
  2. to be disrespectful
  3. to slight

CC

貓〔猫〕 maau1 {māo}

  1. cat
  2. CL:
  3. (dialect) to hide oneself
  4. (coll.) modem

CC

maau5 {mǎo}

  1. mortise (slot cut into wood to receive a tenon)
  2. 4th earthly branch: 5-7 a.m., 2nd solar month (6th March-4th April), year of the Rabbit

CC

mai4 {mí}

  1. to bewilder
  2. crazy about
  3. fan
  4. enthusiast
  5. lost
  6. confused

CC

mak6 {mò}

  1. silent
  2. to write from memory

CC

聞〔闻〕 man4 {wén}

  1. to hear
  2. news
  3. well-known
  4. famous
  5. reputation
  6. fame
  7. to smell
  8. to sniff at

CC

man5 {wěn}

  1. kiss
  2. to kiss
  3. mouth

CC

憫〔悯〕 man5 {mǐn}

  1. to sympathize
  2. to pity
  3. to feel compassion for

CC

man5 {mǐn}

  1. purse up (lips)
  2. to smooth

CC

man5 {mǐn}

  1. to vanish
  2. to die out
  3. to obliterate

CC

問〔问〕 man6 {wèn}

to ask

CC

mang4 {méng}

  1. oath
  2. pledge
  3. union
  4. to ally
  5. league, a subdivision corresponding to prefecture in Inner Mongolia

CC

mang4 {méng}

  1. to sprout
  2. to bud
  3. to have a strong affection for (slang)
  4. adorable (loanword from Japanese え moe, slang describing affection for a cute character)

CC

mau4 {móu}

  1. barley
  2. to moo
  3. to seek or obtain
  4. old variant of
  5. old variant of

CC

謀〔谋〕 mau4 {móu}

  1. to plan
  2. to seek
  3. scheme

CC

畝〔亩〕 mau5 {mǔ}

  1. classifier for fields
  2. unit of area equal to one fifteenth of a hectare

CC

謬〔谬〕 mau6 {miù}

  1. to deceive
  2. to confuse
  3. to cheat
  4. absurd
  5. erroneous

CC

羋〔芈〕 me1 {mǐ}

to bleat (of a sheep)

CC

mei4 {wēi}

  1. tiny
  2. miniature
  3. profound
  4. abtruse
  5. to decline
  6. one millionth part of
  7. micro-
  8. Taiwan pr. [wei2]

CC

mei4 {mí}

to tie up

CC

mei4 {mí}

  1. rice gruel
  2. rotten
  3. to waste (money)

CC

mei5 {měi}

  1. beautiful
  2. very satisfactory
  3. good
  4. to beautify
  5. to be pleased with oneself

CC

mei5 {mí}

to waste (money)

CC

mei6 {mèi}

to sleep soundly

CC

mei6 {mèi}

  1. demon
  2. magic
  3. to charm

CC

mi1 {mí}

  1. to blind (as with dust)
  2. Taiwan pr. [mi3]

CC

覓〔觅〕 mik6 {mì}

  1. to seek
  2. to find

CC

min4 {mián}

  1. to sleep
  2. to hibernate

CC

min5 {miǎn}

  1. hidden from view
  2. barrier to ward off arrows

CC

min5 {miǎn}

to transgress

CC

min5 {miǎn}

  1. to excuse sb
  2. to exempt
  3. to remove or dismiss from office
  4. to avoid
  5. to avert
  6. to escape
  7. to be prohibited

CC

min5 {miǎn}

  1. to exhort
  2. to make an effort

CC

min5 {miǎn}

to give birth to a child

CC

ming4 {míng}

  1. bright
  2. opposite: dark
  3. (of meaning) clear
  4. to understand
  5. next
  6. public or open
  7. wise
  8. generic term for a sacrifice to the gods

CC

鳴〔鸣〕 ming4 {míng}

to cry (of birds, animals and insects)

CC

銘〔铭〕 ming5 {míng}

  1. to engrave
  2. inscribed motto

CC

ming6 {mìng}

  1. life
  2. fate
  3. order or command
  4. to assign a name, title etc

CC

滅〔灭〕 mit6 {miè}

  1. to extinguish or put out
  2. to go out (of a fire etc)
  3. to exterminate or wipe out
  4. to drown

CC

mit6 {miè}

  1. to belittle
  2. nothing

CC

miu4 {miáo}

  1. to depict
  2. to trace (a drawing)
  3. to copy
  4. to touch up

CC

miu4 {miáo}

to aim

CC

miu5 {miǎo}

  1. second (of time)
  2. unit of angle or arc equivalent to one sixtieth of a degree

CC

miu5 {miǎo}

  1. to despise
  2. small
  3. variant of

CC

mo1 {mó}

to rub

CC

麼〔么〕 mo1 {me}

suffix, used to form interrogative 甚麼, what?, indefinite 這麼 thus, etc

CC

mo2 {mō}

  1. to feel with the hand
  2. to touch
  3. to stroke
  4. to grope
  5. to steal
  6. to abstract

CC

mo4 {mó}

  1. to rub
  2. to grind
  3. to polish
  4. to sharpen
  5. to wear down
  6. to die out
  7. to waste time
  8. to pester
  9. to insist

CC

mo4 {mò}

  1. grindstone
  2. to grind
  3. to turn round

CC

剝〔剥〕 mok1 {bō}

  1. to peel
  2. to skin
  3. to flay
  4. to shuck

CC

剝〔剥〕 mok1 {bāo}

  1. to peel
  2. to skin
  3. to shell
  4. to shuck

CC

mong4 {wáng}

  1. to die
  2. to lose
  3. to be gone
  4. to flee
  5. deceased

CC

mong4 {wàng}

  1. to forget
  2. to overlook
  3. to neglect

CC

mong4 {máng}

  1. busy
  2. hurriedly
  3. to hurry
  4. to rush

CC

mong5 {wǎng}

  1. to deceive
  2. there is none
  3. old variant of

CC

mong6 {wàng}

  1. full moon
  2. to hope
  3. to expect
  4. to visit
  5. to gaze (into the distance)
  6. to look towards
  7. towards

CC

mou4 {mó}

  1. to imitate
  2. to copy

CC

mou4 {mó}

  1. to imitate
  2. model
  3. norm
  4. pattern

CC

mou4 {wú}

  1. (literary) no
  2. don't
  3. to not have
  4. nobody

CC

mou4 {máo}

  1. hair
  2. feather
  3. down
  4. wool
  5. mildew
  6. mold
  7. coarse or semifinished
  8. young
  9. raw
  10. careless
  11. unthinking
  12. nervous
  13. scared
  14. (of currency) to devalue or depreciate
  15. classifier for Chinese fractional monetary unit ( = , = one-tenth of a yuan or 10 fen )

CC

無〔无〕 mou4 {wú}

  1. not to have
  2. no
  3. none
  4. not
  5. to lack
  6. un-
  7. -less

CC

誣〔诬〕 mou4 {wū}

to accuse falsely

CC

mou4 {máo}

  1. very drunk
  2. blotto
  3. three sheets to the wind

CC

mou5 {wǔ}

  1. to insult
  2. to ridicule
  3. to disgrace

CC

嫵〔妩〕 mou5 {wǔ}

  1. flatter
  2. to please

CC

廡〔庑〕 mou5 {wǔ}

small rooms facing or to the side of the main hall or veranda

CC

mou5 {wǔ}

  1. to dance
  2. to wield
  3. to brandish

CC

mou6 {mào}

  1. to emit
  2. to give off
  3. to send out (or up, forth)
  4. brave
  5. bold
  6. to cover
  7. to act under false pretences

CC

mou6 {mù}

  1. canvass for contributions
  2. to recruit
  3. to collect
  4. to raise

CC

mou6 {mù}

to admire

CC

mui6 {mèi}

  1. to conceal
  2. dark

CC

muk6 {mù}

  1. to bathe
  2. to cleanse
  3. to receive
  4. to be given

CC

muk6 {mù}

  1. to herd
  2. to breed livestock
  3. to govern (old)
  4. government official (old)

CC

燜〔焖〕 mun1 {mèn}

  1. to cook in a covered vessel
  2. to casserole
  3. to stew

CC

們〔们〕 mun4 {men}

plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals

CC

捫〔扪〕 mun4 {mén}

  1. lay hands on
  2. to cover

CC

瞞〔瞒〕 mun4 {mán}

  1. to conceal from
  2. to keep (sb) in the dark

CC

門〔门〕 mun4 {mén}

  1. gate
  2. door
  3. CL:
  4. gateway
  5. doorway
  6. CL:
  7. opening
  8. valve
  9. switch
  10. way to do something
  11. knack
  12. family
  13. house
  14. (religious) sect
  15. school (of thought)
  16. class
  17. category
  18. phylum or division (taxonomy)
  19. classifier for large guns
  20. classifier for lessons, subjects, branches of technology
  21. (suffix) -gate (i.e. scandal; derived from Watergate)

CC

滿〔满〕 mun5 {mǎn}

  1. to fill
  2. full
  3. filled
  4. packed
  5. fully
  6. completely
  7. quite
  8. to reach the limit
  9. to satisfy
  10. satisfied
  11. contented

CC

悶〔闷〕 mun6 {mēn}

  1. stuffy
  2. shut indoors
  3. to smother
  4. to cover tightly

CC

mung4 {méng}

  1. eyesight obscured
  2. to feel ashamed

CC

mung4 {méng}

  1. to cover
  2. ignorant
  3. to suffer (misfortune)
  4. to receive (a favor)
  5. to cheat

CC

mut3 {mǒ}

  1. to smear
  2. to wipe
  3. to erase
  4. classifier for wisps of cloud, light-beams etc

CC

mut3 {mò}

  1. to plaster
  2. to go around
  3. to skirt

CC

mut3 {mā}

to wipe

CC

沒〔没〕 mut6 {mò}

  1. drowned
  2. to end
  3. to die
  4. to inundate

CC

naa4 {ná}

  1. to hold
  2. to seize
  3. to catch
  4. to apprehend
  5. to take
  6. (used in the same way as : to mark the following noun as a direct object)

CC

naa5 {na}

(particle equivalent to after noun ending in -n)

CC

naai5 {nǎi}

  1. to be
  2. thus
  3. so
  4. therefore
  5. then
  6. only
  7. thereupon

CC

naai5 {nǎi}

  1. breast
  2. milk
  3. to breastfeed

CC

難〔难〕 naan4 {nán}

  1. difficult (to...)
  2. problem
  3. difficulty
  4. difficult
  5. not good

CC

難〔难〕 naan4 {nàn}

  1. disaster
  2. distress
  3. to scold

CC

納〔纳〕 naap6 {nà}

  1. to receive
  2. to accept
  3. to enjoy
  4. to bring into
  5. to pay (tax etc)
  6. nano- (one billionth)
  7. to reinforce sole of shoes or stockings by close sewing

CC

撓〔挠〕 naau4 {náo}

  1. to scratch
  2. to thwart
  3. to yield

CC

鬧〔闹〕 naau6 {nào}

  1. noisy
  2. cacophonous
  3. to make noise
  4. to disturb
  5. to vent (feelings)
  6. to fall ill
  7. to have an attack (of sickness)
  8. to go in (for some activity)
  9. to joke

CC

nang4 {néng}

  1. can
  2. to be able to
  3. might possibly
  4. ability
  5. (physics) energy

CC

nau2 {niǔ}

  1. accustomed to
  2. blush
  3. be shy

CC

nau2 {niǔ}

  1. to turn
  2. to twist
  3. to wring
  4. to sprain
  5. to swing one's hips

CC

紐〔纽〕 nau2 {niǔ}

  1. to turn
  2. to wrench
  3. button
  4. nu (Greek letter Νν)

CC

ne1 {ne}

  1. particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?")
  2. particle for inquiring about location ("Where is ...?")
  3. particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?")
  4. (at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action
  5. particle indicating strong affirmation

CC

彌〔弥〕 nei4 {mí}

  1. full
  2. to fill
  3. completely
  4. more

CC

nei4 {ní}

  1. shy
  2. timid
  3. bashful
  4. to look ashamed

CC

nei5 {nǐ}

you (informal, as opposed to courteous )

CC

nei5 {nín}

you (courteous, as opposed to informal )

CC

餌〔饵〕 nei6 {ěr}

  1. pastry
  2. food
  3. to swallow
  4. to lure
  5. bait
  6. lure

CC

ng5 {wǔ}

  1. squad of five soldiers
  2. to associate with
  3. five (banker's anti-fraud numeral)

CC

ng6 {wù}

  1. to comprehend
  2. to apprehend
  3. to become aware

CC

ng6 {wù}

to meet (socially)

CC

誤〔误〕 ng6 {wù}

  1. mistake
  2. error
  3. to miss
  4. to harm
  5. to delay
  6. to neglect
  7. mistakenly

CC

ngaai6 {yì}

  1. to regulate
  2. to govern
  3. to control
  4. to mow

CC

ngaai6 {ài}

  1. Chinese mugwort or wormwood
  2. moxa
  3. to stop or cut short
  4. phonetic "ai" or "i"
  5. abbr. for 艾滋病, AIDS

CC

ngaai6 {yì}

  1. to mow
  2. to cut
  3. to reap
  4. to redress

CC

ngaau5 {yǎo}

  1. to bite
  2. to nip

CC

ngai4 {wēi}

  1. danger
  2. to endanger
  3. Taiwan pr. [wei2]

CC

囈〔呓〕 ngai6 {yì}

to talk in one's sleep

CC

詣〔诣〕 ngai6 {yì}

  1. to go (to visit a superior)
  2. one's current attainment in learning or art

CC

銀〔银〕 ngan4 {yín}

  1. silver
  2. silver-colored
  3. relating to money or currency

CC

誾〔訚〕 ngan4 {yín}

  1. respectful
  2. to speak gently

CC

ngau1 {gōu}

  1. to attract
  2. to arouse
  3. to tick
  4. to strike out
  5. to delineate
  6. to collude
  7. variant of , hook

CC

ngau1 {gòu}

  1. affair
  2. to reach for (with hand)

CC

ngo4 {é}

to chant

CC

ngo4 {é}

zedoary (Curcuma zedoaria), plant rhizome similar to turmeric

CC

訛〔讹〕 ngo4 {é}

  1. error
  2. false
  3. to extort

CC

臥〔卧〕 ngo6 {wò}

  1. to lie
  2. to crouch

CC

餓〔饿〕 ngo6 {è}

  1. to be hungry
  2. hungry

CC

ngoi4 {dāi}

  1. foolish
  2. stupid
  3. expressionless
  4. blank
  5. to stay

CC

礙〔碍〕 ngoi6 {ài}

  1. to hinder
  2. to obstruct
  3. to block

CC

ngong4 {áng}

  1. to lift
  2. to raise
  3. to raise one's head
  4. high
  5. high spirits
  6. soaring
  7. expensive

CC

ngou4 {āo}

  1. to boil
  2. to simmer

CC

ngou4 {áo}

  1. to cook on a slow fire
  2. to extract by heating
  3. to decoct
  4. to endure

CC

ngou4 {áo}

  1. to soar
  2. to hover

CC

ngou4 {áo}

  1. to make excursion
  2. to ramble
  3. to travel

CC

ngou6 {ào}

  1. proud
  2. arrogant
  3. to despise
  4. unyielding
  5. to defy

CC

nik1 {nì}

to hide

CC

nik1 {nì}

  1. to drown
  2. to indulge
  3. addicted to
  4. to spoil (a child)

CC

nim1 {nián}

  1. sticky
  2. glutinous
  3. to adhere
  4. to stick

CC

nim1 {niān}

  1. to nip
  2. to grasp with the fingers
  3. to fiddle with
  4. Taiwan pr. [nian2]

CC

nim4 {zhān}

  1. to glue
  2. to stick
  3. to paste

CC

nim6 {niàn}

  1. to read
  2. to study (a subject)
  3. to attend (a school)
  4. to read aloud
  5. to miss (sb)
  6. idea
  7. remembrance
  8. twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿, 20)

CC

nin2 {niǎn}

to twirl (in the fingers)

CC

nin5 {niǎn}

  1. stone roller
  2. roller and millstone
  3. to grind
  4. to crush
  5. to husk

CC

寧〔宁〕 ning4 {níng}

  1. peaceful
  2. to pacify
  3. to visit (one's parents etc)

CC

寧〔宁〕 ning4 {nìng}

  1. would rather
  2. to prefer
  3. how (emphatic)
  4. Taiwan pr. [ning2]

CC

ning6 {nìng}

  1. to flatter
  2. flattery

CC

擰〔拧〕 ning6 {níng}

  1. to pinch
  2. wring

CC

擰〔拧〕 ning6 {nǐng}

  1. mistake
  2. to twist

CC

nip6 {niē}

  1. to pinch (with one's fingers)
  2. to knead
  3. to make up

CC

nip6 {niè}

  1. to blacken
  2. abbr. for 涅槃

CC

躡〔蹑〕 nip6 {niè}

  1. to walk on tiptoe
  2. to walk quietly
  3. to tread (on)
  4. to follow

CC

鑷〔镊〕 nip6 {niè}

  1. tweezers
  2. forceps
  3. nippers
  4. pliers
  5. to nip
  6. to pick up with tweezers
  7. to pluck out

CC

niu5 {niǎo}

  1. to tease
  2. to disturb

CC

鳥〔鸟〕 niu5 {niǎo}

  1. bird
  2. CL: ,
  3. (dialect) to pay attention to
  4. (intensifier) damned
  5. goddam

CC

尿 niu6 {niào}

  1. to urinate
  2. urine
  3. CL:

CC

no4 {nuó}

  1. to shift
  2. to move

CC

noi6 {nài}

  1. capable of enduring
  2. able to tolerate
  3. patient
  4. durable
  5. hardy
  6. resistant

CC

nou5 {nǔ}

  1. to exert
  2. to strive

CC

惱〔恼〕 nou5 {nǎo}

to get angry

CC

農〔农〕 nung4 {nóng}

  1. peasant
  2. to farm
  3. agriculture
  4. diligent (old)
  5. government field official (old)

CC

nyun5 {nuǎn}

  1. warm
  2. to heat
  3. genial

CC

oi1 {āi}

  1. sorrow
  2. grief
  3. pity
  4. to grieve for
  5. to pity
  6. to lament
  7. to condole

CC

oi1 {āi}

  1. dust
  2. dirt
  3. Angstrom or Ångström, unit of length equal to 10^-10 meters
  4. phonetic ai or e
  5. abbr. for Egypt 埃及

CC

oi3 {ài}

  1. indistinct
  2. hazy
  3. misty
  4. to seem
  5. to appear

CC

愛〔爱〕 oi3 {ài}

  1. to love
  2. affection
  3. to be fond of
  4. to like

CC

oi3 {ài}

  1. to cover
  2. to hide
  3. to conceal

CC

惡〔恶〕 ok3 {è}

  1. evil
  2. fierce
  3. vicious
  4. ugly
  5. coarse
  6. to harm

CC

惡〔恶〕 ok3 {wù}

  1. to hate
  2. to loathe
  3. ashamed
  4. to fear
  5. to slander

CC

on1 {ān}

  1. content
  2. calm
  3. still
  4. quiet
  5. safe
  6. secure
  7. in good health
  8. to find a place for
  9. to install
  10. to fix
  11. to fit
  12. to bring (a charge against sb)
  13. to pacify
  14. to harbor (good intentions)
  15. security
  16. safety
  17. peace
  18. ampere

CC

on3 {àn}

  1. to press
  2. to push
  3. to leave aside or shelve
  4. to control
  5. to restrain
  6. to keep one's hand on
  7. to check or refer to
  8. according to
  9. in the light of
  10. (of an editor or author) to make a comment

CC

on3 {èn}

to press (with finger)

CC

ou3 {ào}

to regret

CC

paa1 {pā}

  1. to lie on one's stomach
  2. to lean forward, resting one's upper body (on a desktop etc)
  3. (Taiwan) percent

CC

paa3 {pà}

  1. to be afraid
  2. to fear
  3. to dread
  4. to be unable to endure
  5. perhaps

CC

paa4 {bā}

  1. to hold on to
  2. to cling to
  3. to dig up
  4. to rake
  5. to push aside
  6. to climb
  7. to pull out
  8. to strip off

CC

paa4 {pá}

  1. to rake up
  2. to steal
  3. to braise
  4. to crawl

CC

paa4 {pá}

  1. to crawl
  2. to climb
  3. to get up or sit up

CC

paa4 {bà}

  1. a hoe
  2. to harrow

CC

paai3 {pài}

  1. clique
  2. school
  3. group
  4. faction
  5. to dispatch
  6. to send
  7. to assign
  8. to appoint
  9. pi (Greek letter Ππ)
  10. the circular ratio pi = 3.1415926
  11. (loanword) pie

CC

paai4 {pái}

  1. a row
  2. a line
  3. to set in order
  4. to arrange
  5. to line up
  6. to eliminate
  7. to drain
  8. to push open
  9. platoon
  10. raft
  11. classifier for lines, rows etc

CC

paak3 {pà}

  1. to wrap
  2. kerchief
  3. handkerchief
  4. headscarf
  5. pascal (SI unit)

CC

paak3 {pāi}

  1. to pat
  2. to clap
  3. to slap
  4. to swat
  5. to take (a photo)
  6. to shoot (a film)
  7. racket (sports)
  8. beat (music)

CC

paak3 {pò}

  1. soul
  2. mortal soul, i.e. attached to the body

CC

paan1 {bān}

  1. to pull
  2. to draw out
  3. to turn

CC

paan1 {pān}

  1. to climb (by pulling oneself up)
  2. to implicate
  3. to claim connections of higher status

CC

paan3 {pàn}

  1. to hope for
  2. to long for
  3. to expect

CC

paang1 {pēng}

  1. cooking method
  2. to boil sb alive (capital punishment in imperial China)

CC

拋〔抛〕 paau1 {pāo}

  1. to throw
  2. to toss
  3. to fling
  4. to cast
  5. to abandon

CC

paau1 {pào}

  1. bubble
  2. foam
  3. blister (i.e. skin bubble)
  4. to soak
  5. to steep
  6. to infuse
  7. to dawdle
  8. to shilly-shally
  9. to hang about
  10. to pick up (a girl)
  11. to get off with (a sexual partner)

CC

paau2 {pǎo}

  1. to run
  2. to run away
  3. to escape
  4. to run around (on errands etc)
  5. (of a gas or liquid) to leak or evaporate
  6. (verb complement) away
  7. off

CC

paau2 {páo}

(of an animal) to paw (the ground)

CC

paau3 {páo}

to prepare herbal medicine by roasting or parching (in a pan)

CC

paau3 {bāo}

  1. to sauté
  2. to fry
  3. to dry by heating

CC

paau4 {bào}

  1. carpenter's plane
  2. to plane (woodwork)
  3. to shave off
  4. to peel (with a potato peeler etc)

CC

paau4 {páo}

  1. to dig
  2. to excavate
  3. (coll.) to exclude
  4. not to count
  5. to deduct
  6. to subtract

CC

paau4 {páo}

to roar

CC

pai1 {pī}

  1. to ascertain
  2. to act on
  3. to criticize
  4. to pass on
  5. classifier for batches, lots, military flights
  6. tier (for the ranking of universities and colleges)

CC

噴〔喷〕 pan3 {pēn}

  1. to puff
  2. to spout
  3. to spray
  4. to spurt

CC

瀕〔濒〕 pan4 {bīn}

  1. to approach
  2. to border on
  3. near

CC

憑〔凭〕 pang4 {píng}

  1. to lean against
  2. to rely on
  3. on the basis of
  4. no matter (how, what etc)
  5. proof

CC

pei1 {pēi}

  1. pah!
  2. bah!
  3. pooh!
  4. to spit (in contempt)

CC

pei1 {pī}

  1. to drape over one's shoulders
  2. to open
  3. to unroll
  4. to split open
  5. to spread out

CC

pei2 {pǐ}

to prepare

CC

pei2 {bǐ}

  1. rustic
  2. low
  3. base
  4. mean
  5. to despise
  6. to scorn

CC

pei3 {pì}

  1. to match
  2. to pair

CC

pei3 {pì}

to give an example

CC

pei4 {pí}

  1. to adjoin
  2. to border on

CC

pek3 {pī}

  1. to hack
  2. to chop
  3. to split open
  4. (of lightning) to strike

CC

pek3 {pǐ}

  1. to split in two
  2. to divide

CC

pin1 {piān}

  1. to lean
  2. to slant
  3. oblique
  4. prejudiced
  5. to deviate from average
  6. to stray from the intended line
  7. stubbornly
  8. contrary to expectations
  9. left-hand side of a split Chinese character, often the key or radical

CC

編〔编〕 pin1 {biān}

  1. to weave
  2. to plait
  3. to organize
  4. to group
  5. to arrange
  6. to edit
  7. to compile
  8. to write
  9. to compose
  10. to fabricate

CC

pin1 {piān}

to fly fast

CC

pin3 {piàn}

  1. thin piece
  2. flake
  3. a slice
  4. film
  5. TV play
  6. to slice
  7. to carve thin
  8. partial
  9. incomplete
  10. one-sided
  11. classifier for slices, tablets, tract of land, area of water
  12. classifier for CDs, movies, DVDs etc
  13. used with numeral : classifier for scenario, scene, feeling, atmosphere, sound etc

CC

騙〔骗〕 pin3 {piàn}

  1. to cheat
  2. to swindle
  3. to deceive
  4. to get on (a horse etc) by swinging one leg over

CC

ping3 {pìn}

  1. to engage (a teacher etc)
  2. to hire
  3. to betroth
  4. betrothal gift
  5. to get married (of woman)

CC

騁〔骋〕 ping3 {chěng}

  1. to hasten
  2. to run
  3. to open up
  4. to gallop

CC

ping3 {pīn}

  1. to piece together
  2. to join together
  3. to stake all
  4. adventurous
  5. at the risk of one's life
  6. to spell

CC

ping4 {píng}

  1. a plain
  2. ping, unit of area equal to approx. 3.3058 square meters (used in Japan and Taiwan)

CC

ping4 {píng}

  1. flat
  2. level
  3. equal
  4. to tie (make the same score)
  5. to draw (score)
  6. calm
  7. peaceful
  8. see also 平聲

CC

評〔评〕 ping4 {píng}

  1. to discuss
  2. to comment
  3. to criticize
  4. to judge
  5. to choose (by public appraisal)

CC

pit3 {piē}

  1. to cast away
  2. to fling aside

CC

pit3 {piě}

  1. to throw
  2. to cast
  3. left-slanting downward brush stroke (calligraphy)

CC

pit3 {piē}

  1. to shoot a glance
  2. glance
  3. to appear in a flash

CC

piu1 {piāo}

  1. to float
  2. to drift

CC

piu1 {piǎo}

to bleach

CC

飄〔飘〕 piu1 {piāo}

to float

CC

piu4 {piáo}

to visit a prostitute

CC

piu5 {piāo}

  1. to rob
  2. swift
  3. nimble
  4. Taiwan pr. [piao4]

CC

piu5 {piǎo}

to cast a glance

CC

po3 {pò}

  1. broken
  2. damaged
  3. worn out
  4. lousy
  5. rotten
  6. to break, split or cleave
  7. to get rid of
  8. to destroy
  9. to break with
  10. to defeat
  11. to capture (a city etc)
  12. to expose the truth of

CC

撲〔扑〕 pok3 {pū}

  1. to throw oneself at
  2. to pounce on
  3. to devote one's energies
  4. to flap
  5. to flutter
  6. to dab
  7. to pat
  8. to bend over

CC

謗〔谤〕 pong3 {bàng}

  1. to slander
  2. to defame
  3. to speak ill of

CC

pong4 {bàng}

  1. near
  2. approaching
  3. to depend on
  4. (slang) to have an intimate relationship with sb
  5. Taiwan pr. [pang2], [bang1], [bang4]

CC

鋪〔铺〕 pou1 {pū}

  1. to spread
  2. to display
  3. to set up
  4. (old) holder for door-knocker

CC

鋪〔铺〕 pou1 {pù}

  1. plank bed
  2. place to sleep
  3. shop
  4. store
  5. (old) relay station

CC

pou5 {bào}

  1. to hold
  2. to carry (in one's arms)
  3. to hug
  4. to embrace
  5. to surround
  6. to cherish

CC

pui3 {pèi}

  1. to respect
  2. to wear (belt etc)

CC

pui3 {pèi}

  1. to join
  2. to fit
  3. to mate
  4. to mix
  5. to match
  6. to deserve
  7. to make up (a prescription)
  8. to allocate

CC

pui4 {péi}

  1. to bank up with earth
  2. to cultivate (lit. or fig.)
  3. to train (people)

CC

賠〔赔〕 pui4 {péi}

  1. to compensate for loss
  2. to indemnify
  3. to suffer a financial loss

CC

pui4 {péi}

  1. to accompany
  2. to keep sb company
  3. to assist
  4. old variant of

CC

pui5 {bèi}

  1. (two, three etc) -fold
  2. times (multiplier)
  3. double
  4. to increase or multiply

CC

puk1 {pū}

  1. to fall forward
  2. to fall prostrate

CC

pun3 {pàn}

  1. to judge
  2. to sentence
  3. to discriminate
  4. to discern
  5. obviously (different)

CC

pun3 {pàn}

  1. to disregard
  2. to reject

CC

pun4 {pén}

  1. basin
  2. flower pot
  3. unit of volume equal to 12 and 8 , approx 128 liters
  4. CL:

CC

盤〔盘〕 pun4 {pán}

  1. plate
  2. dish
  3. tray
  4. board
  5. hard drive (computing)
  6. to build
  7. to coil
  8. to check
  9. to examine
  10. to transfer (property)
  11. to make over
  12. classifier for food: dish, helping
  13. to coil
  14. classifier for coils of wire
  15. classifier for games of chess

CC

pung2 {pěng}

  1. to clasp
  2. to cup the hands
  3. to hold up with both hands
  4. to offer (esp. in cupped hands)
  5. to praise
  6. to flatter

CC

pung3 {pèng}

  1. to touch
  2. to meet with
  3. to bump

CC

潑〔泼〕 put3 {pō}

  1. to splash
  2. to spill
  3. rough and coarse
  4. brutish

CC

灑〔洒〕 saa2 {sǎ}

  1. to sprinkle
  2. to spray
  3. to spill
  4. to shed

CC

saa2 {shuǎ}

  1. to play with
  2. to wield
  3. to act (cool etc)
  4. to display (a skill, one's temper etc)

CC

saai2 {xǐ}

(literary) to change one's residence

CC

曬〔晒〕 saai3 {shài}

  1. (of the sun) to shine on
  2. to bask in (the sunshine)
  3. to dry (clothes, grain etc) in the sun
  4. (fig.) to expose and share (one's experiences and thoughts) on the Web (loanword from "share")
  5. (coll.) to give the cold shoulder to

CC

saai5 {shì}

  1. to lick
  2. to lap (up)

CC

saak3 {suǒ}

  1. to search
  2. to demand
  3. to ask
  4. to exact
  5. large rope
  6. isolated

CC

刪〔删〕 saan1 {shān}

to delete

CC

姍〔姗〕 saan1 {shān}

  1. to deprecate
  2. lithe (of a woman's walk)
  3. leisurely
  4. slow

CC

saan1 {shuān}

to tie up

CC

閂〔闩〕 saan1 {shuān}

  1. bolt
  2. latch
  3. to bolt
  4. to latch

CC

saan2 {sǎn}

  1. scattered
  2. loose
  3. to come loose
  4. to fall apart
  5. leisurely
  6. powdered medicine

CC

saan2 {sàn}

  1. to scatter
  2. to break up (a meeting etc)
  3. to disperse
  4. to disseminate
  5. to dispel
  6. (coll.) to sack

CC

saan3 {shuàn}

  1. to rinse
  2. to trick
  3. to fool sb
  4. to cook by dipping finely sliced ingredients briefly in boiling water or soup (generally done at the dining table)

CC

saan3 {cuàn}

  1. to seize
  2. to usurp

CC

訕〔讪〕 saan3 {shàn}

  1. to mock
  2. to ridicule
  3. to slander

CC

saang1 {shēng}

  1. to be born
  2. to give birth
  3. life
  4. to grow
  5. raw
  6. uncooked
  7. student

CC

saang2 {shěng}

  1. to save
  2. to economize
  3. to do without
  4. to omit
  5. to leave out
  6. province
  7. CL:

CC

saang2 {xǐng}

  1. to inspect
  2. to examine
  3. to be aware
  4. to pay a visit (to one's parents or elders)

CC

saap3 {shà}

to drink

CC

剎〔刹〕 saat3 {shā}

to brake

CC

saat3 {sā}

  1. to let go
  2. to cast
  3. to let loose
  4. to discharge
  5. to give expression to

CC

saat3 {sǎ}

  1. to scatter
  2. to sprinkle
  3. to spill

CC

殺〔杀〕 saat3 {shā}

  1. to kill
  2. to murder
  3. to fight
  4. to weaken or reduce
  5. to smart (dialect)
  6. to counteract
  7. (used after a verb) extremely

CC

saat3 {shā}

  1. to terminate
  2. to cut short
  3. to squeeze
  4. to tighten
  5. to reduce
  6. extremely

CC

saat3 {shà}

  1. fiend
  2. baleful
  3. to bring to a stop
  4. very

CC

saat3 {sàn}

to disperse water

CC

saau1 {shāo}

  1. to bring sth to sb
  2. to deliver

CC

篩〔筛〕 sai1 {shāi}

  1. to filter
  2. to sift
  3. to sieve

CC

使 sai2 {shǐ}

  1. to make
  2. to cause
  3. to enable
  4. to use
  5. to employ
  6. to send
  7. to instruct sb to do sth
  8. envoy
  9. messenger

CC

sai2 {xǐ}

  1. to wash
  2. to bathe
  3. to develop (photo)

CC

駛〔驶〕 sai2 {shǐ}

  1. to gallop
  2. speedily
  3. to proceed to
  4. to pilot (ship, plane etc)
  5. to sail

CC

sai6 {shì}

  1. to devour
  2. to bite

CC

sai6 {shì}

  1. oath
  2. vow
  3. to swear
  4. to pledge

CC

sai6 {shì}

  1. (of time) to pass
  2. to die

CC

審〔审〕 sam2 {shěn}

  1. to examine
  2. to investigate
  3. carefully
  4. to try (in court)

CC

瀋〔沈〕 sam2 {shěn}

  1. liquid
  2. to pour

CC

滲〔渗〕 sam3 {shèn}

  1. to seep
  2. to ooze
  3. to horrify

CC

san1 {shēn}

  1. to stretch
  2. to extend

CC

san1 {shēn}

  1. to extend
  2. to state
  3. to explain
  4. 9th earthly branch: 3-5 p.m., 7th solar month (7th August-7th September), year of the Monkey

CC

san4 {chén}

  1. state official or subject in dynastic China
  2. "Your Servant", form of address used when speaking to a ruler
  3. to submit oneself to the rule of or acknowledge allegiance to
  4. to serve a ruler as his subject
  5. Kangxi radical 168

CC

sang3 {xǐng}

to blow one's nose

CC

sang3 {cèng}

  1. to rub against
  2. to walk slowly
  3. to freeload (colloquial)

CC

sap6 {shí}

  1. to pick up
  2. to collate or arrange
  3. ten (banker's anti-fraud numeral)

CC

sap6 {shè}

to ascend in light steps

CC

sat1 {shī}

  1. to lose
  2. to miss
  3. to fail

CC

sau1 {xiū}

  1. to decorate
  2. to embellish
  3. to repair
  4. to build
  5. to write
  6. to cultivate
  7. to study
  8. to take (a class)

CC

sau1 {sōu}

  1. to search
  2. be concealed

CC

sau1 {shōu}

  1. to receive
  2. to accept
  3. to collect
  4. to put away
  5. to restrain
  6. to stop
  7. in care of (used on address line after name)

CC

颼〔飕〕 sau1 {sōu}

  1. to blow (as of wind)
  2. sound of wind
  3. sough

CC

sau2 {shǒu}

  1. to guard
  2. to defend
  3. to keep watch
  4. to abide by the law
  5. to observe (rules or ritual)
  6. nearby
  7. adjoining

CC

sau2 {shǒu}

  1. hand
  2. (formal) to hold
  3. person engaged in certain types of work
  4. person skilled in certain types of work
  5. personal(ly)
  6. convenient
  7. classifier for skill
  8. CL: ,

CC

sau2 {sōu}

to search

CC

sau3 {shù}

  1. to rinse one's mouth with water
  2. to gargle

CC

sau3 {shòu}

  1. to hunt
  2. to go hunting (as winter sport in former times)
  3. hunting dog
  4. imperial tour

CC

sau3 {shòu}

  1. thin
  2. to lose weight
  3. (of clothing) tight
  4. (of meat) lean
  5. (of land) unproductive

CC

繡〔绣〕 sau3 {xiù}

  1. to embroider
  2. embroidery

CC

sau3 {xiù}

  1. variant of , to corrode
  2. to rust

CC

sau4 {chóu}

  1. hatred
  2. animosity
  3. enmity
  4. foe
  5. enemy
  6. to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc)

CC

sau4 {chóu}

to worry about

CC

sau6 {shòu}

  1. to receive
  2. to accept
  3. to suffer
  4. subjected to
  5. to bear
  6. to stand
  7. pleasant
  8. (passive marker)

CC

sau6 {shòu}

  1. to sell
  2. to make or carry out (a plan or intrigue etc)

CC

sau6 {shòu}

  1. to teach
  2. to instruct
  3. to award
  4. to give

CC

賒〔赊〕 se1 {shē}

  1. to buy or sell on credit
  2. distant
  3. long (time)
  4. to forgive

CC

寫〔写〕 se2 {xiě}

to write

CC

捨〔舍〕 se2 {shě}

  1. to give up
  2. to abandon
  3. to give alms

CC

se3 {xiè}

  1. to unload
  2. to unhitch
  3. to remove or strip
  4. to get rid of

CC

瀉〔泻〕 se3 {xiè}

  1. to flow out swiftly
  2. to flood
  3. a torrent
  4. diarrhea
  5. laxative

CC

se3 {shè}

to pardon (a convict)

CC

se6 {shè}

  1. to shoot
  2. to launch
  3. to allude to
  4. radio- (chemistry)

CC

sei2 {sǐ}

  1. to die
  2. impassable
  3. uncrossable
  4. inflexible
  5. rigid
  6. extremely
  7. damned

CC

錫〔锡〕 sek3 {xī}

  1. tin (chemistry)
  2. to bestow
  3. to confer
  4. to grant
  5. Taiwan pr. [xi2]

CC

sek6 {dàn}

  1. dry measure for grain equal to ten dou
  2. ten pecks
  3. one hundred liters

CC

seoi1 {suī}

to have a deep or piercing gaze

CC

綏〔绥〕 seoi1 {suí}

  1. to pacify
  2. Taiwan pr. [sui1]

CC

seoi1 {shuāi}

  1. to decline
  2. to wane
  3. to become weak or feeble

CC

seoi1 {xū}

  1. to require
  2. to need
  3. to want
  4. necessity
  5. need

CC

須〔须〕 seoi1 {xū}

  1. must
  2. to have to
  3. to wait

CC

seoi3 {suì}

  1. to break down
  2. to break into pieces
  3. fragmentary

CC

說〔说〕 seoi3 {shuì}

to persuade

CC

說〔说〕 seoi3 {shuō}

  1. to speak
  2. to say
  3. to explain
  4. to scold
  5. to tell off
  6. a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)

CC

seoi4 {chuí}

  1. to hang (down)
  2. droop
  3. dangle
  4. bend down
  5. hand down
  6. bequeath
  7. nearly
  8. almost
  9. to approach

CC

seoi6 {shuì}

  1. to sleep
  2. to lie down

CC

seoi6 {suì}

  1. to satisfy
  2. to succeed
  3. then
  4. thereupon
  5. finally
  6. unexpectedly
  7. to proceed
  8. to reach

CC

seon1 {xùn}

  1. to give in to
  2. to be swayed by (personal considerations etc)
  3. Taiwan pr. [xun2]
  4. to follow
  5. to expose publicly
  6. variant of
  7. variant of

CC

seon1 {xùn}

  1. to be buried with the dead
  2. to die for a cause

CC

詢〔询〕 seon1 {xún}

  1. to ask about
  2. to inquire about

CC

seon3 {xìn}

  1. letter
  2. mail
  3. CL:
  4. to trust
  5. to believe
  6. to profess faith in
  7. truthful
  8. confidence
  9. trust
  10. at will
  11. at random

CC

seon3 {xùn}

  1. high water
  2. flood
  3. to sprinkle water

CC

seon3 {shùn}

to wink

CC

訊〔讯〕 seon3 {xùn}

  1. to question
  2. to ask
  3. to interrogate
  4. rapid
  5. speedy
  6. fast
  7. news
  8. information

CC

遜〔逊〕 seon3 {xùn}

  1. to abdicate
  2. modest
  3. yielding
  4. unpretentious
  5. inferior to
  6. (slang) to suck

CC

馴〔驯〕 seon4 {xùn}

  1. to attain gradually
  2. to tame
  3. Taiwan pr. [xun2]

CC

順〔顺〕 seon6 {shùn}

  1. to obey
  2. to follow
  3. to arrange
  4. to make reasonable
  5. along
  6. favorable

CC

seot1 {xù}

  1. anxiety
  2. sympathy
  3. to sympathize
  4. to give relief
  5. to compensate

CC

seot1 {shuāi}

  1. to throw down
  2. to fall
  3. to drop and break

CC

seot6 {shù}

  1. to state
  2. to tell
  3. to narrate
  4. to relate

CC

si1 {sī}

  1. to take charge of
  2. to manage
  3. department (under a ministry)

CC

師〔师〕 si1 {shī}

  1. teacher
  2. master
  3. expert
  4. model
  5. army division
  6. (old) troops
  7. to dispatch troops

CC

si1 {sī}

  1. to think
  2. to consider

CC

si1 {sī}

to tear

CC

si1 {shī}

  1. to grant
  2. to give
  3. to bestow
  4. to act
  5. to carry out

CC

噝〔咝〕 si1 {sī}

  1. (onom.) to hiss
  2. to whistle
  3. to whiz
  4. to fizz

CC

si2 {lí}

  1. (literary) to bind
  2. to fasten
  3. rope

CC

si3 {shì}

  1. addicted to
  2. fond of
  3. stem corresponding to -phil or -phile

CC

試〔试〕 si3 {shì}

  1. to test
  2. to try
  3. experiment
  4. examination
  5. test

CC

si6 {shì}

  1. to serve as an official
  2. an official
  3. the two chess pieces in Chinese chess guarding the "general" or "king"

CC

si6 {shì}

  1. to serve
  2. to attend upon

CC

si6 {shì}

  1. is
  2. are
  3. am
  4. yes
  5. to be

CC

si6 {shì}

  1. to show
  2. to reveal

CC

視〔视〕 si6 {shì}

  1. to look at
  2. to regard
  3. to inspect

CC

sik1 {xī}

  1. breath
  2. news
  3. interest (on an investment or loan)
  4. to cease
  5. to stop
  6. to rest
  7. Taiwan pr. [xi2]

CC

sik1 {xī}

  1. to cherish
  2. to begrudge
  3. to pity
  4. Taiwan pr. [xi2]

CC

sik1 {shì}

to wipe

CC

sik1 {xī}

  1. to separate
  2. to divide
  3. to analyze

CC

sik1 {xī}

  1. to extinguish
  2. to put out (fire)
  3. to quench
  4. to stop burning
  5. to go out (of fire, lamp etc)
  6. to come to an end
  7. to wither away
  8. to die out
  9. Taiwan pr. [xi2]

CC

sik1 {shì}

  1. to sting
  2. also pr. [zhe1]

CC

識〔识〕 sik1 {shí}

  1. to know
  2. knowledge
  3. Taiwan pr. [shi4]

CC

識〔识〕 sik1 {zhì}

  1. to record
  2. to write a footnote

CC

適〔适〕 sik1 {shì}

  1. to fit
  2. suitable
  3. proper
  4. just (now)
  5. comfortable
  6. well
  7. to go
  8. to follow or pursue

CC

釋〔释〕 sik1 {shì}

  1. to explain
  2. to release
  3. Buddha (abbr. for 釋迦牟尼)
  4. Buddhism

CC

飾〔饰〕 sik1 {shì}

  1. decoration
  2. ornament
  3. to decorate
  4. to adorn
  5. to hide
  6. to conceal (a fault)
  7. excuse (to hide a fault)
  8. to play a role (in opera)
  9. to impersonate

CC

蝕〔蚀〕 sik6 {shí}

  1. to nibble away at sth
  2. to eat into
  3. to erode

CC

sik6 {shí}

  1. to eat
  2. food
  3. animal feed
  4. eclipse

CC

sik6 {sì}

to feed

CC

閃〔闪〕 sim2 {shǎn}

  1. to dodge
  2. to duck out of the way
  3. to beat it
  4. shaken (by a fall)
  5. to sprain
  6. to pull a muscle
  7. lightning
  8. spark
  9. a flash
  10. to flash (across one's mind)
  11. to leave behind

CC

禪〔禅〕 sim4 {shàn}

to abdicate

CC

贍〔赡〕 sim6 {shàn}

  1. to support
  2. to provide for

CC

獮〔狝〕 sin2 {xiǎn}

to hunt in autumn (archaic)

CC

sin3 {shān}

  1. to fan
  2. to slap sb on the face

CC

sin3 {shān}

  1. to fan into a flame
  2. to incite

CC

sin3 {qìng}

to draw a bamboo bow or crossbow

CC

騸〔骟〕 sin3 {shàn}

to geld

CC

sin6 {shàn}

  1. good (virtuous)
  2. benevolent
  3. well-disposed
  4. good at sth
  5. to improve or perfect

CC

sin6 {shàn}

  1. without authority
  2. to usurp
  3. to arrogate to oneself
  4. to monopolize
  5. expert in
  6. to be good at

CC

繕〔缮〕 sin6 {shàn}

  1. to repair
  2. to mend
  3. to rewrite
  4. to transcribe

CC

勝〔胜〕 sing1 {shèng}

  1. victory
  2. success
  3. to beat
  4. to defeat
  5. to surpass
  6. victorious
  7. superior to
  8. to get the better of
  9. better than
  10. surpassing
  11. superb (of vista)
  12. beautiful (scenery)
  13. wonderful (view)
  14. (Taiwan pr. [sheng1]) able to bear
  15. equal to (a task)

CC

sing1 {shēng}

  1. to ascend
  2. to rise to the rank of
  3. to promote
  4. to hoist
  5. liter
  6. measure for dry grain equal to one-tenth dou

CC

sing2 {xǐng}

  1. to wake up
  2. to be awake
  3. to become aware
  4. to sober up
  5. to come to

CC

sing3 {xìng}

  1. family name
  2. surname
  3. CL:
  4. to be surnamed

CC

sing3 {xìng}

  1. nature
  2. character
  3. property
  4. quality
  5. attribute
  6. sexuality
  7. sex
  8. gender
  9. suffix forming adjective from verb
  10. suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity
  11. essence
  12. CL:

CC

sing4 {chéng}

  1. to ride
  2. to mount
  3. to make use of
  4. to avail oneself of
  5. to take advantage of
  6. to multiply (mathematics)
  7. Buddhist sect or creed

CC

sing4 {chéng}

  1. to succeed
  2. to finish
  3. to complete
  4. to accomplish
  5. to become
  6. to turn into
  7. to be all right
  8. OK!
  9. one tenth

CC

sing4 {chéng}

  1. to bear
  2. to carry
  3. to hold
  4. to continue
  5. to undertake
  6. to take charge
  7. owing to
  8. due to
  9. to receive

CC

sing4 {chéng}

  1. to hold
  2. to contain
  3. to ladle
  4. to pick up with a utensil

CC

sing6 {shèng}

  1. to remain
  2. to be left
  3. to have as remainder

CC

懾〔慑〕 sip3 {shè}

  1. afraid
  2. be feared
  3. to fear
  4. to frighten
  5. to intimidate

CC

攝〔摄〕 sip3 {shè}

  1. to take in
  2. to absorb
  3. to assimilate
  4. to act for
  5. to take a photo
  6. photo shoot
  7. photo
  8. to conserve (one's health)

CC

sip3 {shè}

  1. to wade
  2. to be involved
  3. to concern
  4. to experience
  5. to enter (classical)

CC

sit3 {xiè}

  1. bits
  2. fragments
  3. crumbs
  4. filings
  5. trifling
  6. trivial
  7. to condescend to

CC

sit3 {xiē}

  1. to wedge
  2. wedge

CC

sit3 {xiè}

  1. to get rid of
  2. to discharge
  3. to dredge

CC

竊〔窃〕 sit3 {qiè}

  1. to steal
  2. secretly
  3. (humble) I

CC

sit3 {xiè}

  1. to leak (of water or gas)
  2. to drip
  3. to drain
  4. to discharge
  5. to leak out
  6. to divulge (secrets)
  7. to give vent (to anger, spite etc)
  8. to disperse
  9. to reduce

CC

siu1 {xiāo}

  1. to disappear
  2. to vanish
  3. to eliminate
  4. to spend (time)
  5. have to
  6. need

CC

燒〔烧〕 siu1 {shāo}

  1. to burn
  2. to cook
  3. to stew
  4. to bake
  5. to roast
  6. to heat
  7. to boil (tea, water etc)
  8. fever
  9. to run a temperature
  10. (coll.) to let things go to one's head

CC

銷〔销〕 siu1 {xiāo}

  1. to melt (metal)
  2. to cancel or annul
  3. to sell
  4. to spend
  5. to fasten with a bolt
  6. bolt or pin

CC

siu2 {sǒu}

to induce

CC

嘯〔啸〕 siu3 {xiào}

  1. to hiss
  2. to whistle

CC

siu3 {shǎo}

  1. few
  2. less
  3. to lack
  4. to be missing
  5. to stop (doing sth)
  6. seldom

CC

siu6 {zhào}

  1. omen
  2. to foretell
  3. million
  4. mega-
  5. trillion
  6. tera-
  7. billion (old)

CC

紹〔绍〕 siu6 {shào}

  1. to continue
  2. to carry on

CC

so1 {suō}

  1. to suck
  2. to incite

CC

so1 {suō}

  1. shuttle (textiles)
  2. to move back and fro

CC

so1 {shū}

  1. a comb
  2. to comb

CC

so1 {shū}

  1. to dredge
  2. to clear away obstruction
  3. thin
  4. sparse
  5. scanty
  6. distant (relation)
  7. not close
  8. to neglect
  9. negligent
  10. to present a memorial to the Emperor
  11. commentary
  12. annotation

CC

鎖〔锁〕 so2 {suǒ}

  1. to lock up
  2. to lock
  3. lock
  4. CL:

CC

soek3 {xiāo}

  1. to peel with a knife
  2. to pare
  3. to cut (a ball at tennis etc)

CC

soek3 {xuē}

  1. to pare
  2. to reduce
  3. to remove
  4. Taiwan pr. [xue4]

CC

傷〔伤〕 soeng1 {shāng}

  1. to injure
  2. injury
  3. wound

CC

soeng1 {shāng}

  1. commerce
  2. merchant
  3. dealer
  4. to consult
  5. 2nd note in pentatonic scale
  6. quotient (as in 智商, intelligence quotient)

CC

soeng1 {Shāng}

the Shang dynasty, 16th to 11th century BC

CC

soeng1 {xiàng}

  1. appearance
  2. portrait
  3. picture
  4. government minister
  5. (physics) phase
  6. (literary) to appraise (esp. by scrutinizing physical features)
  7. to read sb's fortune (by physiognomy, palmistry etc)

CC

鑲〔镶〕 soeng1 {xiāng}

  1. to inlay
  2. to embed
  3. ridge
  4. border

CC

soeng2 {xiǎng}

  1. to think
  2. to believe
  3. to suppose
  4. to wish
  5. to want
  6. to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)

CC

賞〔赏〕 soeng2 {shǎng}

  1. to bestow (a reward)
  2. to give (to an inferior)
  3. to hand down
  4. a reward (bestowed by a superior)
  5. to appreciate (beauty)

CC

償〔偿〕 soeng4 {cháng}

  1. to repay
  2. to compensate for
  3. to recompense
  4. to fulfill (hopes etc)

CC

嘗〔尝〕 soeng4 {cháng}

  1. to taste
  2. to try
  3. to experience
  4. already
  5. ever
  6. once

CC

soeng4 {cháng}

  1. a legendary beauty who flew to the moon
  2. the lady in the moon

CC

soeng5 {shàng}

  1. on top
  2. upon
  3. above
  4. upper
  5. previous
  6. first (of multiple parts)
  7. to climb
  8. to get onto
  9. to go up
  10. to attend (class or university)

CC

soeng6 {shàng}

  1. still
  2. yet
  3. to value
  4. to esteem

CC

喪〔丧〕 song1 {sàng}

  1. to lose sth abstract but important (courage, authority, one's life etc)
  2. to be bereaved of (one's spouse etc)
  3. to die
  4. disappointed
  5. discouraged

CC

song2 {shuǎng}

  1. bright
  2. clear
  3. crisp
  4. open
  5. frank
  6. straightforward
  7. to feel well
  8. fine
  9. pleasurable
  10. invigorating
  11. to deviate

CC

sou1 {sāo}

  1. to scratch
  2. old variant of

CC

繰〔缲〕 sou1 {qiāo}

to reel silk from cocoons

CC

繰〔缲〕 sou1 {sāo}

to reel thread

CC

sou1 {sào}

  1. shame
  2. bashfulness
  3. to shame
  4. to humiliate

CC

蘇〔苏〕 sou1 {sū}

  1. Perilla frutescens (Chinese basil or wild red basil)
  2. place name
  3. to revive
  4. used as phonetic in transliteration

CC

數〔数〕 sou2 {shǔ}

  1. to count
  2. to enumerate
  3. to criticize (i.e. enumerate shortcomings)

CC

sou3 {sù}

to model (a figure) in clay

CC

掃〔扫〕 sou3 {sǎo}

to sweep

CC

sou3 {sù}

  1. to go upstream
  2. to trace the source

CC

訴〔诉〕 sou3 {sù}

  1. to complain
  2. to sue
  3. to tell

CC

縮〔缩〕 suk1 {suō}

  1. to withdraw
  2. to pull back
  3. to contract
  4. to shrink
  5. to reduce
  6. abbreviation
  7. also pr. [su4]

CC

肅〔肃〕 suk1 {sù}

  1. respectful
  2. solemn
  3. to eliminate
  4. to clean up

CC

屬〔属〕 suk6 {shǔ}

  1. category
  2. genus (taxonomy)
  3. family members
  4. dependents
  5. to belong to
  6. subordinate to
  7. affiliated with
  8. be born in the year of (one of the 12 animals)
  9. to be
  10. to prove to be
  11. to constitute

CC

屬〔属〕 suk6 {zhǔ}

  1. to join together
  2. to fix one's attention on
  3. to concentrate on

CC

贖〔赎〕 suk6 {shú}

  1. to redeem
  2. to ransom

CC

鬆〔松〕 sung1 {sōng}

  1. loose
  2. to loosen
  3. to relax

CC

聳〔耸〕 sung2 {sǒng}

  1. to excite
  2. to raise up
  3. to shrug
  4. high
  5. lofty
  6. towering

CC

sung3 {sòng}

  1. to deliver
  2. to carry
  3. to give (as a present)
  4. to present (with)
  5. to see off
  6. to send

CC

sung4 {chóng}

  1. high
  2. sublime
  3. lofty
  4. to esteem
  5. to worship

CC

syu1 {shū}

  1. to express
  2. to give expression to
  3. variant of
  4. to relieve

CC

書〔书〕 syu1 {shū}

  1. book
  2. letter
  3. document
  4. CL: ,,
  5. to write

CC

syu1 {shū}

  1. to stretch
  2. to unfold
  3. to relax
  4. leisurely

CC

輸〔输〕 syu1 {shū}

  1. to lose
  2. to transport
  3. to donate
  4. to enter (a password)

CC

syu3 {shù}

to forgive

CC

syu4 {shū}

  1. different
  2. unique
  3. special
  4. very
  5. (classical) to behead
  6. to die
  7. to cut off
  8. to separate
  9. to surpass

CC

樹〔树〕 syu6 {shù}

  1. tree
  2. CL:
  3. to cultivate
  4. to set up

CC

豎〔竖〕 syu6 {shù}

  1. to erect
  2. vertical
  3. vertical stroke (in Chinese characters)

CC

syun1 {xuān}

  1. to declare (publicly)
  2. to announce

CC

syun1 {quān}

to reform

CC

損〔损〕 syun2 {sǔn}

  1. to decrease
  2. to lose
  3. to damage
  4. to harm
  5. (coll.) to speak sarcastically
  6. to deride
  7. caustic
  8. mean
  9. one of the 64 trigrams of the Book of Changes (old)

CC

選〔选〕 syun2 {xuǎn}

  1. to choose
  2. to pick
  3. to select
  4. to elect

CC

syun3 {suàn}

  1. to regard as
  2. to figure
  3. to calculate
  4. to compute

CC

syun4 {xuán}

  1. to revolve
  2. a loop
  3. a circle

CC

syun4 {xuàn}

  1. to whirl
  2. immediately
  3. variant of

CC

syun5 {shǔn}

to suck

CC

syut3 {xuě}

  1. snow
  2. snowfall
  3. CL:
  4. to have the appearance of snow
  5. to wipe away, off or out
  6. to clean

CC

taai3 {tài}

  1. to discard
  2. to eliminate

CC

貸〔贷〕 taai3 {dài}

  1. to lend on interest
  2. to borrow
  3. a loan
  4. leniency
  5. to make excuses
  6. to pardon
  7. to forgive

CC

貪〔贪〕 taam1 {tān}

  1. to have a voracious desire for
  2. to covet
  3. greedy
  4. corrupt

CC

taam3 {tàn}

  1. to explore
  2. to search out
  3. to scout
  4. to visit
  5. to stretch forward

CC

談〔谈〕 taam4 {tán}

  1. to speak
  2. to talk
  3. to converse
  4. to chat
  5. to discuss

CC

taan1 {tān}

to collapse

CC

攤〔摊〕 taan1 {tān}

  1. to spread out
  2. vendor's stand

CC

taan2 {tǎn}

to bare

CC

嘆〔叹〕 taan3 {tàn}

  1. to sigh
  2. to gasp
  3. to exclaim

CC

taap3 {tà}

to despair

CC

taap3 {tā}

  1. to collapse
  2. to droop
  3. to settle down

CC

taap3 {tà}

to make a rubbing (e.g. of an inscription)

CC

taap3 {tuò}

  1. to expand
  2. to push sth with the hand
  3. to develop
  4. to open up

CC

taap3 {tā}

  1. inner shirt
  2. to sew onto clothing
  3. see also

CC

tai3 {tì}

to shave

CC

tai3 {tì}

  1. to substitute for
  2. to take the place of
  3. to replace
  4. for
  5. on behalf of
  6. to stand in for

CC

tai4 {tí}

  1. to cry
  2. to weep aloud
  3. to crow
  4. to hoot

CC

tai4 {tí}

  1. to carry (hanging down from the hand)
  2. to lift
  3. to put forward
  4. to mention
  5. to raise (an issue)
  6. upwards character stroke
  7. lifting brush stroke (in painting)
  8. scoop for measuring liquid

CC

題〔题〕 tai4 {tí}

  1. topic
  2. problem for discussion
  3. exam question
  4. subject
  5. to inscribe
  6. to mention
  7. CL: ,

CC

tan1 {tūn}

  1. to swallow
  2. to take

CC

tan3 {tùn}

  1. to slip out of sth
  2. to hide sth in one's sleeve

CC

tan3 {tuì}

  1. to take off (clothes)
  2. to shed feathers
  3. (of color) to fade
  4. to discolor

CC

騰〔腾〕 tang4 {téng}

  1. to soar
  2. to gallop
  3. to prance
  4. to turn over
  5. to vacate
  6. to clear

CC

tau1 {tōu}

  1. to steal
  2. to pilfer
  3. to snatch
  4. thief
  5. stealthily

CC

tau3 {tòu}

  1. to penetrate
  2. to pass through
  3. thoroughly
  4. completely
  5. transparent
  6. to appear
  7. to show

CC

tau4 {tóu}

  1. to cast
  2. to send
  3. to throw oneself (into the river etc)
  4. to seek refuge
  5. to place oneself into the hands of

CC

tek3 {tī}

  1. to kick
  2. to play (e.g. soccer)

CC

聽〔听〕 teng1 {tīng}

  1. to listen
  2. to hear
  3. to obey
  4. a can (loanword from English "tin")
  5. classifier for canned beverages

CC

聽〔听〕 teng1 {tìng}

  1. (literary pronunciation, still advocated in Taiwan) to rule
  2. to sentence
  3. to allow

CC

teoi1 {tuī}

  1. to push
  2. to cut
  3. to refuse
  4. to reject
  5. to decline
  6. to shirk (responsibility)
  7. to put off
  8. to delay
  9. to push forward
  10. to nominate
  11. to elect
  12. massage

CC

蛻〔蜕〕 teoi3 {tuì}

  1. skin cast off during molting
  2. exuvia
  3. to pupate
  4. to molt
  5. to slough
  6. to cast off an old skin or shell

CC

退 teoi3 {tuì}

  1. to retreat
  2. to decline
  3. to move back
  4. to withdraw

CC

teoi3 {tuì}

to pluck poultry or depilate pigs using hot water

CC

頹〔颓〕 teoi4 {tuí}

  1. to crumble
  2. to collapse
  3. to decline
  4. to decay
  5. decadent
  6. dejected
  7. dispirited
  8. balding

CC

teon1 {tuān}

to rush (of water)

CC

teon3 {tuàn}

to foretell the future using the trigrams of the Book of Changes 易經

CC

tik1 {tī}

  1. to scrape the meat from bones
  2. to pick (teeth etc)
  3. to weed out

CC

tik1 {tè}

  1. to err
  2. to change

CC

tim1 {tiān}

  1. to add
  2. to increase
  3. to replenish

CC

tim2 {tiǎn}

  1. to lick
  2. to lap

CC

tin4 {tián}

  1. to fill or stuff
  2. (of a form etc) to fill in

CC

ting4 {tíng}

  1. to stop
  2. to halt
  3. to park (a car)

CC

ting5 {tǐng}

  1. straight
  2. erect
  3. to stick out (a part of the body)
  4. to (physically) straighten up
  5. to support
  6. to withstand
  7. outstanding
  8. (coll.) quite
  9. very
  10. classifier for machine guns

CC

tip3 {tiē}

  1. fitting snugly
  2. appropriate
  3. suitable
  4. to paste (same as )
  5. to obey (same as )

CC

貼〔贴〕 tip3 {tiē}

  1. to stick
  2. to paste
  3. to post (e.g. on a blog)
  4. to keep close to
  5. to fit snugly
  6. to subsidize
  7. allowance (e.g. money for food or housing)
  8. sticker
  9. classifier for sticking plaster: strip

CC

tiu1 {tiāo}

  1. to carry on a shoulder pole
  2. to choose
  3. to pick
  4. to nitpick

CC

tiu1 {tiǎo}

  1. to raise
  2. to dig up
  3. to poke
  4. to prick
  5. to incite
  6. to stir up

CC

tiu3 {tiào}

to gaze into the distance

CC

tiu3 {tiào}

  1. to jump
  2. to hop
  3. to skip over
  4. to bounce
  5. to palpitate

CC

to1 {tuō}

  1. to drag
  2. to tow
  3. to trail
  4. to hang down
  5. to mop (the floor)
  6. to delay
  7. to drag on

CC

to3 {tuò}

  1. saliva
  2. to spit

CC

to4 {tuó}

  1. tearful
  2. to branch (of river)

CC

to4 {tuó}

  1. steelyard weight
  2. stone roller
  3. to polish jade with an emery wheel

CC

to4 {tuó}

  1. to stumble
  2. to waste time

CC

馱〔驮〕 to4 {tuó}

to carry on one's back

CC

toi4 {tái}

  1. to lift
  2. to raise
  3. (of two or more persons) to carry

CC

toi4 {tái}

to trample, to kick

CC

tok3 {tuō}

  1. prop
  2. support (for weight)
  3. rest (e.g. arm rest)
  4. thanks to
  5. to hold in one's hand
  6. to support in one's palm
  7. to give
  8. to base
  9. to commit
  10. to set
  11. Torr (unit of pressure)

CC

tong1 {tāng}

  1. to wade
  2. to trample

CC

tong2 {tǎng}

  1. to drip
  2. to trickle
  3. to shed (tears)

CC

tong2 {tǎng}

  1. to recline
  2. to lie down

CC

tong3 {yùn}

  1. an iron
  2. to iron

CC

燙〔烫〕 tong3 {tàng}

  1. to scald
  2. to burn (by scalding)
  3. to blanch (cooking)
  4. to heat (sth) up in hot water
  5. to perm
  6. to iron
  7. scalding hot

CC

tong3 {tāng}

  1. to wade
  2. to trample
  3. to turn the soil

CC

tong4 {táng}

  1. to keep out
  2. to hold off
  3. to ward off
  4. to evade
  5. to spread
  6. to coat
  7. to smear
  8. to daub

CC

tong4 {táng}

  1. to exaggerate
  2. empty
  3. in vain
  4. old variant of

CC

韜〔韬〕 tou1 {tāo}

  1. bow case or scabbard
  2. to hide
  3. military strategy

CC

討〔讨〕 tou2 {tǎo}

  1. to invite
  2. to provoke
  3. to demand or ask for
  4. to send armed forces to suppress
  5. to denounce or condemn
  6. to marry (a woman)
  7. to discuss or study

CC

tou3 {tǔ}

  1. to spit
  2. to put
  3. to say

CC

tou3 {tù}

  1. to vomit
  2. to throw up

CC

tou3 {tào}

  1. cover
  2. sheath
  3. to encase
  4. a case
  5. to overlap
  6. to interleave
  7. bend (of a river or mountain range, in place names)
  8. harness
  9. classifier for sets, collections
  10. tau (Greek letter Ττ)

CC

圖〔图〕 tou4 {tú}

  1. diagram
  2. picture
  3. drawing
  4. chart
  5. map
  6. CL:
  7. to plan
  8. to scheme
  9. to attempt
  10. to pursue
  11. to seek

CC

塗〔涂〕 tou4 {tú}

  1. to apply (paint etc)
  2. to smear
  3. to daub
  4. to blot out
  5. to scribble
  6. to scrawl
  7. (literary) mud
  8. street

CC

tou4 {tú}

  1. to slaughter (animals for food)
  2. to massacre

CC

tou4 {tú}

  1. disciple
  2. apprentice
  3. believer
  4. on foot
  5. bare or empty
  6. to no avail
  7. only
  8. prison sentence

CC

tou4 {tāo}

  1. to fish out (from pocket)
  2. to scoop

CC

tou4 {táo}

  1. to cleanse
  2. name of a river

CC

tou4 {táo}

  1. to wash
  2. to clean out
  3. to cleanse
  4. to eliminate
  5. to dredge

CC

燾〔焘〕 tou4 {dào}

  1. cover over
  2. to envelope

CC

tou4 {táo}

  1. to escape
  2. to run away
  3. to flee

CC

tung1 {tōng}

  1. to go through
  2. to know well
  3. (suffix) expert
  4. to connect
  5. to communicate
  6. open
  7. to clear
  8. classifier for letters, telegrams, phone calls etc

CC

tung2 {tǒng}

  1. to stab
  2. to poke
  3. to prod
  4. to nudge
  5. to disclose

CC

統〔统〕 tung2 {tǒng}

  1. to gather
  2. to unite
  3. to unify
  4. whole

CC

tung3 {téng}

  1. (it) hurts
  2. sore
  3. to love dearly

CC

tung4 {tóng}

sun about to rise

CC

tung4 {tǒng}

  1. tube
  2. cylinder
  3. to encase in sth cylindrical (such as hands in sleeves etc)

CC

tyun4 {tún}

  1. to store
  2. hoard

CC

團〔团〕 tyun4 {tuán}

  1. round
  2. lump
  3. ball
  4. to roll into a ball
  5. to gather
  6. regiment
  7. group
  8. society
  9. classifier for a lump or a soft mass: wad (of paper), ball (of wool), cloud (of smoke)

CC

tyun4 {tún}

  1. to station (soldiers)
  2. to store up
  3. village

CC

斷〔断〕 tyun5 {duàn}

  1. to break
  2. to snap
  3. to cut off
  4. to give up or abstain from sth
  5. to judge
  6. (usu. used in the negative) absolutely
  7. definitely
  8. decidedly

CC

脫〔脱〕 tyut3 {tuō}

  1. to shed
  2. to take off
  3. to escape
  4. to get away from

CC

waa1 {huá}

  1. to row
  2. to paddle
  3. profitable
  4. worth (the effort)
  5. it pays (to do sth)

CC

waai1 {wǎi}

to sprain (one's ankle) (Tw)

CC

懷〔怀〕 waai4 {huái}

  1. bosom
  2. heart
  3. mind
  4. to think of
  5. to harbor in one's mind
  6. to conceive (a child)

CC

壞〔坏〕 waai6 {huài}

  1. bad
  2. spoiled
  3. broken
  4. to break down
  5. (suffix) to the utmost

CC

劃〔划〕 waak6 {huá}

  1. to cut
  2. to slash
  3. to scratch (cut into the surface of sth)
  4. to strike (a match)

CC

劃〔划〕 waak6 {huà}

  1. to delimit
  2. to transfer
  3. to assign
  4. to plan
  5. to draw (a line)
  6. stroke of a Chinese character

CC

waak6 {huò}

  1. to confuse
  2. to be puzzled

CC

畫〔画〕 waak6 {huà}

  1. to draw
  2. picture
  3. painting
  4. CL: ,
  5. classifier for paintings etc
  6. variant of

CC

彎〔弯〕 waan1 {wān}

  1. to bend
  2. bent
  3. a bend
  4. a turn (in the road etc)
  5. CL:

CC

灣〔湾〕 waan1 {wān}

  1. bay
  2. gulf
  3. to cast anchor
  4. to moor (a boat)

CC

waan4 {huán}

to return (of waves)

CC

環〔环〕 waan4 {huán}

  1. ring
  2. hoop
  3. loop
  4. (chain) link
  5. classifier for scores in archery etc
  6. to surround
  7. to encircle
  8. to hem in

CC

waan4 {huàn}

to tear between chariots (as punishment)

CC

還〔还〕 waan4 {huán}

  1. to pay back
  2. to return

CC

頑〔顽〕 waan4 {wán}

  1. mischievous
  2. obstinate
  3. to play
  4. stupid
  5. stubborn
  6. naughty

CC

waan5 {wǎn}

  1. to pull
  2. to draw (a cart or a bow)
  3. to roll up
  4. to coil
  5. to carry on the arm
  6. to lament the dead
  7. (fig.) to pull against
  8. to recover

CC

waan6 {huàn}

  1. to suffer (from illness)
  2. to contract (a disease)
  3. misfortune
  4. trouble
  5. danger
  6. worry

CC

waat3 {wā}

  1. to dig
  2. to excavate
  3. to scoop out

CC

waat3 {wò}

to turn

CC

waat6 {huá}

  1. to slip
  2. to slide
  3. smooth
  4. slippery
  5. cunning

CC

wai1 {wēi}

(dialect) to bend (a long and thin object)

CC

wai2 {wěi}

  1. to entrust
  2. to cast aside
  3. to shift (blame etc)
  4. to accumulate
  5. roundabout
  6. winding
  7. dejected
  8. listless
  9. committee member
  10. council
  11. end
  12. actually
  13. certainly

CC

毀〔毁〕 wai2 {huǐ}

  1. to destroy
  2. to damage
  3. to ruin
  4. to defame
  5. to slander

CC

wai2 {wěi}

  1. to wither
  2. to drop
  3. to decline
  4. spiritless
  5. Taiwan pr. [wei1]

CC

wai3 {wèi}

  1. hey
  2. to feed (an animal, baby, invalid etc)

CC

wai3 {wèi}

  1. to comfort
  2. to console
  3. to reassure

CC

wai3 {wèi}

to fear

CC

圍〔围〕 wai4 {wéi}

  1. to encircle
  2. to surround
  3. all around
  4. to wear by wrapping around (scarf, shawl)

CC

wai4 {wéi}

to flow back (of water)

CC

維〔维〕 wai4 {wéi}

  1. to preserve
  2. to maintain
  3. to hold together
  4. dimension
  5. vitamin (abbr. for 維生素)

CC

違〔违〕 wai4 {wéi}

  1. to disobey
  2. to violate
  3. to separate
  4. to go against

CC

遺〔遗〕 wai4 {yí}

  1. to lose
  2. to leave behind
  3. to omit
  4. to bequeath
  5. sth lost
  6. involuntary discharge (of urine etc)

CC

諱〔讳〕 wai5 {huì}

  1. to avoid mentioning
  2. taboo word
  3. name of deceased emperor or superior

CC

wai6 {huì}

  1. favor
  2. benefit
  3. to give sb property or advantage
  4. honorific

CC

為〔为〕 wai6 {wéi}

  1. as (in the capacity of)
  2. to take sth as
  3. to act as
  4. to serve as
  5. to behave as
  6. to become
  7. to be
  8. to do
  9. by (in the passive voice)

CC

為〔为〕 wai6 {wèi}

  1. because of
  2. for
  3. to

CC

衛〔卫〕 wai6 {wèi}

  1. to guard
  2. to protect
  3. to defend
  4. abbr. for 衛生, hygiene
  5. health
  6. abbr. for 衛生間, toilet

CC

謂〔谓〕 wai6 {wèi}

  1. to speak
  2. to say
  3. to name
  4. to designate
  5. meaning
  6. sense

CC

溫〔温〕 wan1 {wēn}

  1. warm
  2. lukewarm
  3. temperature
  4. to warm up
  5. mild
  6. soft
  7. tender
  8. to review
  9. to revise
  10. epidemic

CC

蘊〔蕴〕 wan2 {yùn}

  1. to accumulate
  2. to hold in store
  3. to contain
  4. to gather together
  5. to collect
  6. depth
  7. inner strength
  8. profundity

CC

醞〔酝〕 wan2 {yùn}

to brew

CC

wan4 {yún}

(classical) to say

CC

勻〔匀〕 wan4 {yún}

  1. even
  2. well-distributed
  3. uniform
  4. to distribute evenly
  5. to share

CC

暈〔晕〕 wan4 {yūn}

  1. confused
  2. dizzy
  3. giddy
  4. to faint
  5. to swoon
  6. to lose consciousness
  7. to pass out

CC

wan4 {yún}

to weed

CC

wan5 {yǔn}

  1. just
  2. fair
  3. to permit
  4. to allow

CC

隕〔陨〕 wan5 {yǔn}

  1. to fall
  2. meteor
  3. to perish
  4. see also

CC

wan6 {hún}

  1. confused
  2. dirty
  3. to mix
  4. muddy
  5. variant of

CC

wan6 {hùn}

  1. to mix
  2. to mingle
  3. muddled
  4. to drift along
  5. to muddle along
  6. to pass for
  7. to get along with sb
  8. thoughtless
  9. reckless

CC

渾〔浑〕 wan6 {hún}

  1. muddy
  2. to mix

CC

運〔运〕 wan6 {yùn}

  1. to move
  2. to transport
  3. to use
  4. to apply
  5. fortune
  6. luck
  7. fate

CC

wang4 {hóng}

  1. large
  2. to estimate

CC

wang4 {hóng}

to swarm (of insects)

CC

wat1 {qū}

  1. bent
  2. to feel wronged

CC

wing1 {rēng}

  1. to throw
  2. to throw away

CC

wing6 {yǒng}

  1. swimming
  2. to swim

CC

詠〔咏〕 wing6 {yǒng}

to sing

CC

窩〔窝〕 wo1 {wō}

  1. nest
  2. pit or hollow on the human body
  3. lair
  4. den
  5. place
  6. to harbor or shelter
  7. to hold in check
  8. to bend
  9. classifier for litters and broods

CC

wo4 {hè}

  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others

CC

wo4 {hú}

to complete a set in mahjong or playing cards

CC

wo4 {huò}

  1. to mix together
  2. to blend

CC

獲〔获〕 wok6 {huò}

  1. to catch
  2. to obtain
  3. to capture

CC

穫〔获〕 wok6 {huò}

  1. to reap
  2. to harvest

CC

wong2 {wǎng}

  1. to twist
  2. crooked
  3. unjust
  4. in vain

CC

黃〔黄〕 wong4 {huáng}

  1. yellow
  2. pornographic
  3. to fall through

CC

wong4 {wàng}

  1. to rule
  2. to reign over

CC

wong5 {wǎng}

  1. to go (in a direction)
  2. to
  3. towards
  4. (of a train) bound for
  5. past
  6. previous

CC

wu1 {wū}

  1. dirty
  2. filthy
  3. foul
  4. corrupt
  5. to smear
  6. to defile
  7. dirt
  8. filth

CC

wu2 {wǔ}

  1. to enclose
  2. to cover with the hand (one's eyes, nose or ears)
  3. to cover up (an affair)
  4. contrary
  5. to contradict

CC

wu4 {hú}

  1. non-Han people, esp. from central Asia
  2. reckless
  3. outrageous
  4. what?
  5. why?
  6. to complete a winning hand at mahjong (also written )

CC

wu4 {hú}

  1. burnt
  2. to char

CC

wu6 {hù}

  1. to rely on
  2. father (formal)

CC

護〔护〕 wu6 {hù}

to protect

CC

wui1 {wēi}

to cuddle

CC

wui1 {wēi}

  1. to simmer
  2. to roast in ashes

CC

會〔会〕 wui2 {huì}

  1. can
  2. to be possible
  3. to be able to
  4. will
  5. to be likely to
  6. to be sure to
  7. to assemble
  8. to meet
  9. to gather
  10. to see
  11. union
  12. group
  13. association
  14. CL:
  15. a moment (Taiwan pr. for this sense is [hui3])

CC

會〔会〕 wui2 {kuài}

  1. to balance an account
  2. accountancy
  3. accounting

CC

wui4 {huí}

  1. to circle
  2. to go back
  3. to turn around
  4. to answer
  5. to return
  6. to revolve
  7. Hui ethnic group (Chinese Muslims)
  8. time
  9. classifier for acts of a play
  10. section or chapter (of a classic book)

CC

wui4 {huái}

  1. see 徘徊, to dither
  2. to hesitate
  3. to pace back and forth
  4. irresolute

CC

匯〔汇〕 wui6 {huì}

  1. to remit
  2. to converge (of rivers)
  3. to exchange

CC

燴〔烩〕 wui6 {huì}

  1. to braise
  2. to cook in soy and vinegar
  3. braised
  4. cooked in soy and vinegar

CC

薈〔荟〕 wui6 {huì}

  1. to flourish
  2. luxuriant growth

CC

wun2 {wǎn}

  1. to sigh in regret or pity
  2. Taiwan pr. [wan4]

CC

wun4 {yuán}

  1. to help
  2. to assist
  3. to aid

CC

wun5 {huàn}

  1. to wash
  2. to rinse
  3. any of three 10-day division of the month (during Tang dynasty)
  4. Taiwan pr. [huan3]
  5. also pr. [wan3]

CC

喚〔唤〕 wun6 {huàn}

to call

CC

換〔换〕 wun6 {huàn}

  1. to exchange
  2. to change (clothes etc)
  3. to substitute
  4. to switch
  5. to convert (currency)

CC

渙〔涣〕 wun6 {huàn}

  1. to dissipate
  2. to dissolve

CC

wun6 {wán}

  1. toy
  2. sth used for amusement
  3. curio or antique (Taiwan pr. [wan4])
  4. to play
  5. to have fun
  6. to trifle with
  7. to keep sth for entertainment

CC

緩〔缓〕 wun6 {huǎn}

  1. slow
  2. unhurried
  3. sluggish
  4. gradual
  5. not tense
  6. relaxed
  7. to postpone
  8. to defer
  9. to stall
  10. to stave off
  11. to revive
  12. to recuperate

CC

wun6 {huàn}

to escape from

CC

wut6 {huó}

  1. to live
  2. alive
  3. living
  4. work
  5. workmanship

CC

zaa1 {zán}

  1. I or me
  2. we (including both the speaker and the person spoken to)

CC

zaa1 {chá}

  1. fell trees
  2. raft
  3. to hew

CC

zaa3 {zhà}

  1. at first
  2. suddenly
  3. abruptly
  4. to spread
  5. (of hair) to stand on end
  6. bristling

CC

zaa3 {zhà}

  1. to press
  2. to extract (juice)
  3. device for extracting juice, oils etc

CC

zaa3 {zhá}

to deep fry

CC

zaa3 {zhà}

to explode

CC

詐〔诈〕 zaa3 {zhà}

  1. to cheat
  2. to swindle
  3. to pretend
  4. to feign
  5. to draw sb out
  6. to try to extract information by deceit or bluff

CC

齋〔斋〕 zaai1 {zhāi}

  1. to fast or abstain from meat, wine etc
  2. vegetarian diet
  3. study room
  4. building
  5. to give alms (to a monk)

CC

責〔责〕 zaak3 {zé}

  1. duty
  2. responsibility
  3. to reproach
  4. to blame

CC

zaak6 {zhái}

  1. residence
  2. (coll.) to stay in at home
  3. to hang around at home

CC

zaak6 {zhāi}

  1. to take
  2. to borrow
  3. to pick (flowers, fruit etc)
  4. to pluck
  5. to select
  6. to remove
  7. to take off (glasses, hat etc)

CC

擇〔择〕 zaak6 {zé}

  1. to select
  2. to choose
  3. to pick over
  4. to pick out
  5. to differentiate
  6. to eliminate
  7. also pr. [zhai2]

CC

擲〔掷〕 zaak6 {zhì}

  1. to toss
  2. to throw dice
  3. Taiwan pr. [zhi2]

CC

謫〔谪〕 zaak6 {zhé}

  1. to relegate a high official to a minor post in an outlying region (punishment in imperial China)
  2. to banish or exile
  3. (of immortals) to banish from Heaven
  4. to censure
  5. to blame

CC

斬〔斩〕 zaam2 {zhǎn}

  1. to behead (as form of capital punishment)
  2. to chop

CC

zaam2 {zhǎ}

  1. to blink
  2. to wink

CC

zaam3 {zhàn}

to dip in (ink, sauce etc)

CC

zaam6 {zhàn}

  1. station
  2. to stand
  3. to halt
  4. to stop
  5. branch of a company or organization
  6. website

CC

攢〔攒〕 zaan2 {cuán}

to bring together

CC

攢〔攒〕 zaan2 {zǎn}

  1. to collect
  2. to hoard
  3. to accumulate
  4. to save

CC

zaan3 {zàn}

to spatter, to splash, to scatter

CC

贊〔赞〕 zaan3 {zàn}

  1. to patronize
  2. to support
  3. to praise
  4. (Internet slang) to like (an online post on Facebook etc)

CC

zaan6 {zhuàn}

  1. to compose
  2. to compile

CC

zaan6 {zuàn}

  1. to hold
  2. to grip
  3. to grasp

CC

綻〔绽〕 zaan6 {zhàn}

  1. to burst open
  2. to split at the seam

CC

賺〔赚〕 zaan6 {zhuàn}

  1. to earn
  2. to make a profit

CC

賺〔赚〕 zaan6 {zuàn}

  1. to cheat
  2. to swindle

CC

箏〔筝〕 zaang1 {zhēng}

  1. guzheng or long zither
  2. long zither with 13 to 16 strings, developed from guqin 古琴 during Tang and Song times
  3. Japanese koto

CC

諍〔诤〕 zaang3 {zhèng}

  1. to admonish
  2. to warn sb of their errors
  3. to criticize frankly
  4. Taiwan pr. [zheng1]

CC

掙〔挣〕 zaang6 {zhèng}

  1. to struggle to get free
  2. to strive to acquire
  3. to make (money)

CC

zaap3 {zā}

  1. to sip
  2. to smack one's lips
  3. to taste
  4. to savor

CC

zaap3 {zá}

  1. to smash
  2. to pound
  3. to fail
  4. to muck up
  5. to bungle

CC

習〔习〕 zaap6 {xí}

  1. to practice
  2. to study
  3. habit

CC

襲〔袭〕 zaap6 {xí}

  1. to attack
  2. to inherit
  3. classifier for suits (esp. of funeral robes)

CC

zaap6 {jí}

  1. to gather
  2. to collect
  3. collected works
  4. classifier for sections of a TV series etc: episode

CC

雜〔杂〕 zaap6 {zá}

  1. mixed
  2. miscellaneous
  3. various
  4. to mix

CC

zaat3 {zhā}

  1. to prick
  2. to run or stick (a needle etc) into
  3. jug (a classifier for liquids such as beer)

CC

軋〔轧〕 zaat3 {gá}

  1. to crush together (in a crowd)
  2. to make friends
  3. to check (accounts)

CC

軋〔轧〕 zaat3 {yà}

  1. to crush
  2. to knock sb down with a vehicle

CC

軋〔轧〕 zaat3 {zhá}

to roll (steel)

CC

zaau1 {cháo}

  1. to ridicule
  2. to mock

CC

zaau2 {zhǎo}

  1. to try to find
  2. to look for
  3. to call on sb
  4. to find
  5. to seek
  6. to return
  7. to give change

CC

zaau2 {zhuā}

  1. to grab
  2. to catch
  3. to arrest
  4. to snatch
  5. to scratch

CC

擠〔挤〕 zai1 {jǐ}

  1. to crowd in
  2. to cram in
  3. to force others aside
  4. to press
  5. to squeeze
  6. to find (time in one's busy schedule)

CC

躋〔跻〕 zai1 {jī}

  1. to go up (esp. in rank)
  2. to rise
  3. to ascend

CC

zai3 {zhì}

  1. system
  2. to control
  3. to regulate
  4. variant of

CC

zai3 {chè}

  1. to pull
  2. to draw
  3. to pull back
  4. to withdraw
  5. to flash past

CC

濟〔济〕 zai3 {jì}

  1. to cross a river
  2. to aid or relieve
  3. to be of help

CC

zai3 {jì}

  1. to offer sacrifice
  2. festive occasion

CC

製〔制〕 zai3 {zhì}

  1. to manufacture
  2. to make

CC

際〔际〕 zai3 {jì}

  1. border
  2. edge
  3. boundary
  4. interval
  5. between
  6. inter-
  7. to meet
  8. time
  9. occasion
  10. to meet with (circumstances)

CC

側〔侧〕 zak1 {cè}

  1. the side
  2. to incline towards
  3. to lean
  4. inclined
  5. lateral
  6. side

CC

則〔则〕 zak1 {zé}

  1. conjunction used to express contrast with a previous sentence or clause
  2. standard
  3. norm
  4. rule
  5. to imitate
  6. to follow
  7. then
  8. principle
  9. classifier for written items (such as an official statement)

CC

zam1 {zhēn}

  1. to pour
  2. to deliberate

CC

zam2 {zhěn}

  1. pillow
  2. to pillow
  3. to rest one's head

CC

zam3 {jìn}

  1. to immerse
  2. to soak
  3. to steep
  4. gradually

CC

zan1 {zhēn}

  1. precious thing
  2. treasure
  3. culinary delicacy
  4. rare
  5. valuable
  6. to value highly

CC

zan1 {zhēn}

to receive blessings in a sincere spirit

CC

zan3 {zhèn}

  1. to shake
  2. to flap
  3. to vibrate
  4. to resonate
  5. to rise up with spirit
  6. to rouse oneself

CC

賑〔赈〕 zan3 {zhèn}

  1. to provide relief
  2. to aid

CC

鎮〔镇〕 zan3 {zhèn}

  1. to press down
  2. to calm
  3. to subdue
  4. to suppress
  5. to guard
  6. garrison
  7. small town
  8. to cool or chill (food or drinks)

CC

zan3 {zhèn}

  1. to shake
  2. to vibrate
  3. to jolt
  4. to quake
  5. excited
  6. shocked
  7. one of the Eight Trigrams 八卦, symbolizing thunder

CC

zang1 {zēng}

  1. to increase
  2. to expand
  3. to add

CC

zang1 {zēng}

to detest

CC

爭〔争〕 zang1 {zhēng}

  1. to strive for
  2. to vie for
  3. to argue or debate
  4. deficient or lacking (dialect)
  5. how or what (literary)

CC

睜〔睁〕 zang1 {zhēng}

to open (one's eyes)

CC

贈〔赠〕 zang6 {zèng}

  1. to give as a present
  2. to repel
  3. to bestow an honorary title after death (old)

CC

執〔执〕 zap1 {zhí}

  1. to execute (a plan)
  2. to grasp

CC

質〔质〕 zat1 {zhì}

  1. character
  2. nature
  3. quality
  4. plain
  5. to pawn
  6. pledge
  7. hostage
  8. to question
  9. Taiwan pr. [zhi2]

CC

zat6 {jí}

  1. jealousy
  2. to be jealous of

CC

zat6 {zhì}

  1. to obstruct
  2. to stop up

CC

zau1 {zhōu}

  1. to conceal
  2. to cover

CC

zau1 {zhōu}

  1. to make a circuit
  2. to circle
  3. circle
  4. circumference
  5. lap
  6. cycle
  7. complete
  8. all
  9. all over
  10. thorough
  11. to help financially

CC

zau1 {jiū}

  1. to seize
  2. to clutch
  3. to hold tight
  4. to grip

CC

賙〔赒〕 zau1 {zhōu}

  1. to give to the needy
  2. to bestow alms
  3. charity

CC

謅〔诌〕 zau1 {zhōu}

  1. to make up (a story)
  2. Taiwan pr. [zou1]

CC

譸〔诪〕 zau1 {zhōu}

  1. (literary) to curse
  2. to deceive
  3. to lie

CC

zau2 {zǒu}

  1. to walk
  2. to go
  3. to run
  4. to move (of vehicle)
  5. to visit
  6. to leave
  7. to go away
  8. to die (euph.)
  9. from
  10. through
  11. away (in compound verbs, such as 撤走)
  12. to change (shape, form, meaning)

CC

zau3 {zhòu}

  1. incantation
  2. magic spell
  3. curse
  4. malediction
  5. to revile
  6. to put a curse on sb

CC

zau3 {zòu}

  1. to play music
  2. to achieve
  3. to present a memorial to the emperor (old)

CC

zau3 {zòu}

  1. to beat up
  2. to break to pieces

CC

皺〔皱〕 zau3 {zhòu}

  1. to wrinkle
  2. wrinkled
  3. to crease

CC

zau6 {jiù}

  1. hire
  2. to rent

CC

zau6 {jiù}

  1. at once
  2. right away
  3. only
  4. just (emphasis)
  5. as early as
  6. already
  7. as soon as
  8. then
  9. in that case
  10. as many as
  11. even if
  12. to approach
  13. to move towards
  14. to undertake
  15. to engage in
  16. to suffer
  17. subjected to
  18. to accomplish
  19. to take advantage of
  20. to go with (of foods)
  21. with regard to
  22. concerning

CC

zau6 {xiù}

  1. sleeve
  2. to tuck inside one's sleeve

CC

ze1 {zhē}

  1. to cover up (a shortcoming)
  2. to screen off
  3. to hide
  4. to conceal

CC

ze2 {zhě}

  1. (after a verb or adjective) one who (is) ...
  2. (after a noun) person involved in ...
  3. -er
  4. -ist
  5. (used after a number or or to refer to sth mentioned previously)
  6. (used after a term, to mark a pause before defining the term)
  7. (old) (used at the end of a command)
  8. (old) this

CC

ze3 {jiè}

  1. to lend
  2. to borrow
  3. by means of
  4. to take (an opportunity)

CC

ze6 {jí}

  1. to insult
  2. to walk all over (sb)

CC

ze6 {jiè}

  1. sleeping mat
  2. to placate

CC

謝〔谢〕 ze6 {xiè}

  1. to thank
  2. to apologize
  3. to wither (of flowers, leaves etc)
  4. to decline

CC

zek3 {zhì}

  1. to broil
  2. to roast

CC

zeoi1 {juān}

  1. to reduce
  2. to exploit

CC

zeoi1 {jū}

  1. macaque
  2. to spy
  3. to lie in ambush

CC

zeoi1 {jū}

  1. to hesitate
  2. to mark time

CC

zeoi1 {qiè}

to recline

CC

zeoi1 {zhuī}

  1. to chase after
  2. to seek
  3. to do one's utmost to seek or procure sth
  4. to recall

CC

錐〔锥〕 zeoi1 {zhuī}

  1. cone
  2. awl
  3. to bore

CC

zeoi1 {duī}

  1. to sculpt
  2. to carve
  3. musical instrument (old)

CC

zeoi2 {jǔ}

  1. to chew
  2. to masticate

CC

zeoi2 {jǔ}

  1. to destroy
  2. to stop

CC

綴〔缀〕 zeoi3 {zhuì}

  1. to sew
  2. to stitch together
  3. to combine
  4. to link
  5. to connect
  6. to put words together
  7. to compose
  8. to embellish

CC

zeoi3 {zuì}

  1. to assemble
  2. small

CC

墜〔坠〕 zeoi6 {zhuì}

  1. to fall
  2. to drop
  3. to weigh down

CC

敘〔叙〕 zeoi6 {xù}

  1. to narrate
  2. to chat

CC

zeoi6 {jù}

  1. to congregate
  2. to assemble
  3. to mass
  4. to gather together
  5. to amass
  6. to polymerize

CC

贅〔赘〕 zeoi6 {zhuì}

  1. superfluous
  2. redundant
  3. cumbersome
  4. refers to a son-in-law living with wife's family

CC

zeon1 {zhēn}

  1. to arrive
  2. to reach (esp. perfection)
  3. utmost
  4. (used in commercials)

CC

zeon1 {zūn}

  1. to observe
  2. to obey
  3. to follow
  4. to comply with

CC

儘〔尽〕 zeon2 {jǐn}

  1. to the greatest extent
  2. (when used before a noun of location) furthest or extreme
  3. to be within the limits of
  4. to give priority to

CC

zeon2 {zhǔn}

  1. to allow
  2. to grant
  3. in accordance with
  4. in the light of

CC

準〔准〕 zeon2 {zhǔn}

  1. accurate
  2. standard
  3. definitely
  4. certainly
  5. about to become (bride, son-in-law etc)
  6. quasi-
  7. para-

CC

zeon3 {jùn}

  1. to deepen (e.g. a ditch)
  2. to extract
  3. to manage
  4. ladle (old)

CC

進〔进〕 zeon3 {jìn}

  1. to advance
  2. to enter
  3. to come (or go) into
  4. to receive or admit
  5. to eat or drink
  6. to submit or present
  7. (used after a verb) into, in
  8. to score a goal

CC

晉〔晋〕 zeon3 {jìn}

  1. to move forward
  2. to promote
  3. to advance

CC

盡〔尽〕 zeon6 {jìn}

  1. to use up
  2. to exhaust
  3. to end
  4. to finish
  5. to the utmost
  6. exhausted
  7. finished
  8. to the limit (of sth)

CC

zeot1 {zú}

  1. soldier
  2. servant
  3. to finish
  4. to die
  5. finally
  6. at last
  7. pawn in Chinese chess

CC

zeot1 {chù}

  1. fearful
  2. timid
  3. to fear

CC

zi1 {zī}

  1. (onom.) to squeak (of mice)
  2. to chirp or peep (of small birds)

CC

zi1 {zī}

to consult

CC

zi1 {zhī}

  1. to support
  2. to sustain
  3. to erect
  4. to raise
  5. branch
  6. division
  7. to draw money
  8. classifier for rods such as pens and guns, for army divisions and for songs or compositions

CC

zi1 {zī}

  1. to grow
  2. to nourish
  3. to increase
  4. to cause
  5. juice
  6. taste
  7. (dialect) to spout
  8. to spurt

CC

zi1 {zhī}

  1. to know
  2. to be aware

CC

資〔资〕 zi1 {zī}

  1. resources
  2. capital
  3. to provide
  4. to supply
  5. to support
  6. money
  7. expense

CC

齜〔龇〕 zi1 {zī}

  1. projecting teeth
  2. to bare one's teeth

CC

zi2 {zǐ}

  1. son
  2. child
  3. seed
  4. egg
  5. small thing
  6. 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the Rat
  7. Viscount, fourth of five orders of nobility 五等爵位

CC

zi2 {zhǐ}

  1. finger
  2. to point at or to
  3. to indicate or refer to
  4. to depend on
  5. to count on
  6. (of hair) to stand on end

CC

zi2 {zhǐ}

  1. to stop
  2. to prohibit
  3. until
  4. only

CC

zi3 {zì}

  1. to abandon restraint
  2. to do as one pleases
  3. comfortable (dialect)

CC

zi3 {zhì}

  1. to install
  2. to place
  3. to put
  4. to buy

CC

zi3 {zhì}

  1. to arrive
  2. most
  3. to
  4. until

CC

zi3 {zhì}

  1. to send
  2. to devote
  3. to deliver
  4. to cause
  5. to convey

CC

誌〔志〕 zi3 {zhì}

  1. sign
  2. mark
  3. to record
  4. to write a footnote

CC

zi6 {cì}

to wait on

CC

zi6 {sì}

  1. to watch
  2. to wait
  3. to examine
  4. to spy

CC

zi6 {zì}

  1. letter
  2. symbol
  3. character
  4. word
  5. CL:
  6. courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China

CC

zi6 {zhì}

to prepare

CC

zi6 {zhì}

  1. to rule
  2. to govern
  3. to manage
  4. to control
  5. to harness (a river)
  6. to treat (a disease)
  7. to wipe out (a pest)
  8. to punish
  9. to research

CC

zi6 {sì}

  1. to sacrifice
  2. to offer libation to

CC

飼〔饲〕 zi6 {sì}

  1. to raise
  2. to rear
  3. to feed

CC

zik1 {jí}

  1. namely
  2. that is
  3. i.e.
  4. prompt
  5. at once
  6. at present
  7. even if
  8. prompted (by the occasion)
  9. to approach
  10. to come into contact
  11. to assume (office)
  12. to draw near

CC

漬〔渍〕 zik1 {zì}

  1. to soak
  2. to be stained
  3. stain
  4. floodwater

CC

積〔积〕 zik1 {jī}

  1. to amass
  2. to accumulate
  3. to store
  4. measured quantity (such as area of volume)
  5. product (the result of multiplication)
  6. to integrate (math.)
  7. to solve (or integrate) an ordinary differential equation (math.)
  8. old
  9. long-standing

CC

績〔绩〕 zik1 {jì}

  1. to spin (hemp etc)
  2. merit
  3. accomplishment
  4. grade
  5. Taiwan pr. [ji1]

CC

織〔织〕 zik1 {zhī}

  1. to weave
  2. to knit

CC

zik1 {jí}

  1. to step
  2. walk reverently

CC

zik6 {zhí}

  1. value
  2. (to be) worth
  3. to happen to
  4. to be on duty

CC

zik6 {zhí}

to plant

CC

zik6 {zhí}

  1. to grow
  2. to reproduce

CC

zik6 {zhí}

  1. straight
  2. to straighten
  3. fair and reasonable
  4. frank
  5. straightforward
  6. (indicates continuing motion or action)
  7. vertical
  8. vertical downward stroke in Chinese characters

CC

zim1 {zhān}

  1. to observe
  2. to divine

CC

zim1 {zhàn}

  1. to take possession of
  2. to occupy
  3. to take up

CC

zim1 {zhān}

  1. to moisten
  2. to be infected by
  3. to receive benefit or advantage through a contact
  4. to touch

CC

zim1 {zhān}

  1. to gaze
  2. to view

CC

漸〔渐〕 zim6 {jiān}

to imbue

CC

zin1 {jiān}

  1. to pan fry
  2. to sauté

CC

zin2 {jiǎn}

  1. scissors
  2. shears
  3. clippers
  4. CL:
  5. to cut with scissors
  6. to trim
  7. to wipe out or exterminate

CC

zin2 {zhǎn}

  1. to spread out
  2. to open up
  3. to exhibit
  4. to put into effect
  5. to postpone
  6. to prolong
  7. exhibition

CC

zin2 {zhǎn}

  1. to sop up
  2. to dab

CC

闡〔阐〕 zin2 {chǎn}

  1. to express
  2. to disclose
  3. to enlighten
  4. to open

CC

墊〔垫〕 zin3 {diàn}

  1. pad
  2. cushion
  3. mat
  4. to pad out
  5. to fill a gap
  6. to pay for sb
  7. to advance (money)

CC

戰〔战〕 zin3 {zhàn}

  1. to fight
  2. fight
  3. war
  4. battle

CC

濺〔溅〕 zin3 {jiàn}

to splash

CC

zin3 {jiàn}

to prop up

CC

薦〔荐〕 zin3 {jiàn}

  1. to recommend
  2. to offer sacrifice (arch.)
  3. grass
  4. straw mat

CC

顫〔颤〕 zin3 {chàn}

  1. to tremble
  2. to shiver
  3. to shake
  4. to vibrate
  5. Taiwan pr. [zhan4]

CC

偵〔侦〕 zing1 {zhēn}

  1. to scout
  2. to spy
  3. to detect

CC

zing1 {zhēng}

  1. journey
  2. trip
  3. expedition
  4. to go on long campaign
  5. to attack

CC

徵〔征〕 zing1 {zhēng}

  1. to invite
  2. to recruit
  3. to levy (taxes)
  4. to draft (troops)
  5. phenomenon
  6. symptom
  7. characteristic sign (used as proof)
  8. evidence

CC

zing1 {zhēng}

  1. to stare blankly
  2. startled

CC

zing1 {zhèng}

  1. stumped for words
  2. to stare blankly

CC

zing1 {zhēng}

  1. multitudinous
  2. the masses
  3. to present (to sb)
  4. to rise
  5. to advance
  6. to progress
  7. archaic variant of

CC

zing1 {zhēng}

  1. to evaporate
  2. (of cooking) to steam
  3. torch made from hemp stalks or bamboo (old)
  4. finely chopped firewood (old)

CC

zing2 {zhěng}

  1. exactly
  2. in good order
  3. whole
  4. complete
  5. entire
  6. in order
  7. orderly
  8. to repair
  9. to mend
  10. to renovate
  11. (coll.) to fix sb
  12. to give sb a hard time
  13. to mess with sb

CC

zing3 {zhèng}

  1. just (right)
  2. main
  3. upright
  4. straight
  5. correct
  6. positive
  7. greater than zero
  8. principle
  9. to correct
  10. to rectify

CC

證〔证〕 zing3 {zhèng}

  1. certificate
  2. proof
  3. to prove
  4. to demonstrate
  5. to confirm
  6. variant of

CC

zing6 {jìng}

  1. cool
  2. fresh
  3. to cool

CC

zing6 {jìng}

  1. quiet
  2. peaceful
  3. to make tranquil
  4. to pacify

CC

zip3 {jiē}

  1. to receive
  2. to answer (the phone)
  3. to meet or welcome sb
  4. to connect
  5. to catch
  6. to join
  7. to extend
  8. to take one's turn on duty
  9. to take over for sb

CC

浹〔浃〕 zip3 {jiā}

  1. soaked
  2. to wet
  3. to drench
  4. Taiwan pr. [jia2]

CC

zit3 {shé}

  1. to break (e.g. stick or bone)
  2. a loss

CC

zit3 {zhē}

  1. to turn sth over
  2. to turn upside down
  3. to tip sth out (of a container)

CC

zit3 {zhé}

  1. to break
  2. to fracture
  3. to snap
  4. to suffer loss
  5. to bend
  6. to twist
  7. to turn
  8. to change direction
  9. convinced
  10. to convert into (currency)
  11. discount
  12. rebate
  13. tenth (in price)
  14. classifier for theatrical scenes
  15. to fold
  16. accounts book

CC

節〔节〕 zit3 {jié}

  1. festival
  2. holiday
  3. node
  4. joint
  5. section
  6. segment
  7. part
  8. to economize
  9. to save
  10. to abridge
  11. moral integrity
  12. classifier for segments, e.g. lessons, train wagons, biblical verses
  13. CL:

CC

zit3 {zhē}

to sting

CC

zit6 {jié}

  1. to cut off (a length)
  2. to stop
  3. to intercept
  4. section
  5. chunk
  6. length

CC

ziu1 {zhāo}

  1. to recruit
  2. to provoke
  3. to beckon
  4. to incur
  5. to infect
  6. contagious
  7. a move (chess)
  8. a maneuver
  9. device
  10. trick
  11. to confess

CC

ziu1 {cháo}

  1. imperial or royal court
  2. government
  3. dynasty
  4. reign of a sovereign or emperor
  5. court or assembly held by a sovereign or emperor
  6. to make a pilgrimage to
  7. facing
  8. towards

CC

ziu2 {chāo}

to plagiarize

CC

ziu2 {jiǎo}

  1. to destroy
  2. to extirpate

CC

ziu3 {zhào}

  1. according to
  2. in accordance with
  3. to shine
  4. to illuminate
  5. to reflect
  6. to look at (one's reflection)
  7. to take (a photo)
  8. photo
  9. as requested
  10. as before

CC

ziu6 {zhào}

  1. to call together
  2. to summon
  3. to convene
  4. temple or monastery (used in place names in Inner Mongolia)

CC

趙〔赵〕 ziu6 {zhào}

to surpass (old)

CC

zo2 {zǔ}

  1. to hinder
  2. to block
  3. to obstruct

CC

zo3 {zuǒ}

  1. to assist
  2. assistant
  3. aide
  4. to accompany

CC

zo6 {zhù}

  1. to help
  2. to assist

CC

zoek3 {jiáo}

  1. to chew
  2. also pr. [jue2]

CC

zoek3 {zhuó}

  1. luminous
  2. burning
  3. to burn
  4. to cauterize

CC

著〔着〕 zoek3 {zhāo}

  1. (chess) move
  2. trick
  3. all right!
  4. (dialect) to add

CC

著〔着〕 zoek3 {zháo}

  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in

CC

著〔着〕 zoek3 {zhuó}

  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply

CC

zoek3 {zhù}

  1. to make known
  2. to show
  3. to prove
  4. to write
  5. book
  6. outstanding

CC

zoek3 {zhuó}

  1. to pour wine
  2. to drink wine
  3. to deliberate
  4. to consider

CC

將〔将〕 zoeng1 {jiāng}

  1. will
  2. shall
  3. to use
  4. to take
  5. to checkmate
  6. just a short while ago
  7. (introduces object of main verb, used in the same way as )

CC

將〔将〕 zoeng1 {jiàng}

  1. general
  2. commander-in-chief (military)
  3. king (chess piece)
  4. to command
  5. to lead

CC

張〔张〕 zoeng1 {zhāng}

  1. to open up
  2. to spread
  3. sheet of paper
  4. classifier for flat objects, sheet
  5. classifier for votes

CC

漿〔浆〕 zoeng1 {jiāng}

  1. broth
  2. serum
  3. to starch

CC

將〔将〕 zoeng1 {qiāng}

  1. to desire
  2. to invite
  3. to request

CC

zoeng2 {zhǎng}

  1. palm of the hand
  2. sole of the foot
  3. paw
  4. horseshoe
  5. to slap
  6. to hold in one's hand
  7. to wield

CC

zoeng3 {zhàng}

  1. weaponry
  2. to hold (a weapon)
  3. to wield
  4. to rely on
  5. to depend on
  6. war
  7. battle

CC

漲〔涨〕 zoeng3 {zhǎng}

to rise (of prices, rivers)

CC

漲〔涨〕 zoeng3 {zhàng}

  1. to swell
  2. to distend

CC

脹〔胀〕 zoeng3 {zhàng}

  1. dropsical
  2. swollen
  3. to swell
  4. to be bloated

CC

zoeng3 {zhàng}

  1. to block
  2. to hinder
  3. to obstruct

CC

zoeng6 {zhàng}

  1. measure of length, ten Chinese feet (3.3 m)
  2. to measure
  3. husband
  4. polite appellation for an older male

CC

zoeng6 {xiàng}

  1. to resemble
  2. to be like
  3. to look as if
  4. such as
  5. appearance
  6. image
  7. portrait
  8. image under a mapping (math.)

CC

zoeng6 {zhàng}

  1. a staff
  2. a rod
  3. cane
  4. walking stick
  5. to flog with a stick (old)

CC

zoeng6 {xiàng}

  1. elephant
  2. CL:
  3. shape
  4. form
  5. appearance
  6. to imitate

CC

zoi1 {zāi}

  1. to grow
  2. to plant
  3. to insert
  4. to force on sb
  5. to fall head first

CC

zoi2 {zǎi}

  1. to slaughter livestock
  2. to govern or rule
  3. to cheat customers
  4. imperial official in dynastic China

CC

載〔载〕 zoi2 {zǎi}

  1. to record in writing
  2. to carry (i.e. publish in a newspaper etc)
  3. Taiwan pr. [zai4]
  4. year

CC

載〔载〕 zoi2 {zài}

  1. to carry
  2. to convey
  3. to load
  4. to hold
  5. to fill up
  6. and
  7. also
  8. as well as
  9. simultaneously

CC

zoi6 {zài}

  1. (located) at
  2. (to be) in
  3. to exist
  4. in the middle of doing sth
  5. (indicating an action in progress)

CC

zok3 {zuò}

  1. to do
  2. to grow
  3. to write or compose
  4. to pretend
  5. to regard as
  6. to feel
  7. writings or works

CC

鑿〔凿〕 zok6 {záo}

  1. chisel
  2. to bore a hole
  3. to chisel or dig
  4. certain
  5. authentic
  6. irrefutable

CC

妝〔妆〕 zong1 {zhuāng}

  1. (of a woman) to adorn oneself
  2. makeup
  3. adornment
  4. trousseau
  5. stage makeup and costume

CC

裝〔装〕 zong1 {zhuāng}

  1. adornment
  2. to adorn
  3. dress
  4. clothing
  5. costume (of an actor in a play)
  6. to play a role
  7. to pretend
  8. to install
  9. to fix
  10. to wrap (sth in a bag)
  11. to load
  12. to pack

CC

壯〔壮〕 zong3 {zhuàng}

  1. to strengthen
  2. strong
  3. robust

CC

zong3 {zàng}

  1. to bury (the dead)
  2. to inter

CC

zong6 {zhuàng}

  1. to knock against
  2. to bump into
  3. to run into
  4. to meet by accident

CC

zou1 {zū}

  1. to hire
  2. to rent
  3. to charter
  4. to rent out
  5. to lease out
  6. rent
  7. land tax

CC

zou1 {zāo}

  1. to meet by chance (usually with misfortune)
  2. classifier for events: time, turn, incident

CC

組〔组〕 zou2 {zǔ}

  1. to form
  2. to organize
  3. group
  4. team
  5. classifier for sets, series, groups of people, batteries

CC

zou6 {zuò}

  1. to do
  2. to make
  3. to produce
  4. to write
  5. to compose
  6. to act as
  7. to engage in
  8. to hold (a party)
  9. to be
  10. to become
  11. to function (in some capacity)
  12. to serve as
  13. to be used for
  14. to form (a bond or relationship)
  15. to pretend
  16. to feign
  17. to act a part
  18. to put on appearance

CC

zou6 {zào}

  1. to make
  2. to build
  3. to manufacture
  4. to invent
  5. to fabricate
  6. to go to
  7. party (in a lawsuit or legal agreement)
  8. crop
  9. classifier for crops

CC

囑〔嘱〕 zuk1 {zhǔ}

  1. to enjoin
  2. to implore
  3. to urge

CC

zuk1 {zhuō}

  1. to clutch
  2. to grab
  3. to capture

CC

燭〔烛〕 zuk1 {zhú}

  1. candle
  2. (literary) to illuminate

CC

矚〔瞩〕 zuk1 {zhǔ}

  1. to gaze at
  2. to stare at

CC

zuk1 {zhù}

  1. to wish
  2. to express good wishes
  3. to pray
  4. (old) wizard

CC

築〔筑〕 zuk1 {zhù}

  1. to build
  2. to construct
  3. to ram
  4. to hit
  5. Taiwan pr. [zhu2]

CC

觸〔触〕 zuk1 {chù}

  1. to touch
  2. to make contact with sth
  3. to stir up sb's emotions

CC

zuk1 {zú}

  1. foot
  2. to be sufficient
  3. ample

CC

續〔续〕 zuk6 {xù}

  1. to continue
  2. to replenish

CC

zuk6 {zhú}

  1. to pursue
  2. to chase
  3. individually
  4. one by one

CC

zung1 {zhòng}

  1. to hit (the mark)
  2. to be hit by
  3. to suffer
  4. to win (a prize, a lottery)

CC

zung1 {zōng}

  1. school
  2. sect
  3. purpose
  4. model
  5. ancestor
  6. clan
  7. to take as one's model (in academic or artistic work)
  8. classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs

CC

縱〔纵〕 zung1 {zòng}

  1. warp (the vertical threads in weaving)
  2. vertical
  3. longitudinal
  4. north-south (lines of longitude)
  5. lengthwise
  6. to release
  7. to indulge
  8. even if

CC

zung1 {chōng}

  1. to pound (grain)
  2. beat

CC

鍾〔钟〕 zung1 {zhōng}

  1. handleless cup
  2. goblet
  3. to concentrate
  4. variant of

CC

種〔种〕 zung2 {zhòng}

  1. to plant
  2. to grow
  3. to cultivate

CC

總〔总〕 zung2 {zǒng}

  1. always
  2. to assemble
  3. gather
  4. total
  5. overall
  6. head
  7. chief
  8. general
  9. in every case

CC

腫〔肿〕 zung2 {zhǒng}

  1. to swell
  2. swelling
  3. swollen

CC

zung2 {zhǒng}

  1. to arrive
  2. to follow
  3. heel

CC

綜〔综〕 zung3 {zōng}

  1. to sum up
  2. to put together
  3. Taiwan pr. [zong4]

CC

綜〔综〕 zung3 {zèng}

  1. heddle (device to form warp in weaving textiles)
  2. Taiwan pr. [zong4]

CC

誦〔诵〕 zung6 {sòng}

  1. to read aloud
  2. to recite

CC

頌〔颂〕 zung6 {sòng}

  1. ode
  2. eulogy
  3. to praise in writing
  4. to wish (in letters)

CC

zyu1 {zhū}

  1. tree trunk
  2. stump (tree root)
  3. a plant
  4. classifier for trees or plants
  5. to involve others (in shady business)

CC

誅〔诛〕 zyu1 {zhū}

  1. to put (a criminal) to death
  2. to punish

CC

zyu2 {zhǔ}

  1. owner
  2. master
  3. host
  4. individual or party concerned
  5. God
  6. Lord
  7. main
  8. to indicate or signify
  9. trump card (in card games)

CC

zyu2 {zhǔ}

  1. to lean on
  2. to prop on

CC

zyu2 {zhǔ}

  1. to cook
  2. to boil

CC

zyu3 {zhù}

  1. to inject
  2. to pour into
  3. to concentrate
  4. to pay attention
  5. stake (gambling)
  6. classifier for sums of money
  7. variant of

CC

zyu3 {zhù}

  1. termite
  2. to bore (of insects)

CC

註〔注〕 zyu3 {zhù}

  1. to register
  2. to annotate
  3. note
  4. comment

CC

鑄〔铸〕 zyu3 {zhù}

to cast or found metals

CC

駐〔驻〕 zyu3 {zhù}

  1. to halt
  2. to stay
  3. to be stationed (of troops, diplomats etc)

CC

zyu6 {zhù}

  1. to live
  2. to dwell
  3. to stay
  4. to reside
  5. to stop
  6. (suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt)

CC

專〔专〕 zyun1 {zhuān}

  1. for a particular person, occasion, purpose
  2. focused on one thing
  3. special
  4. expert
  5. particular (to sth)
  6. concentrated
  7. specialized

CC

zyun1 {zūn}

  1. senior
  2. of a senior generation
  3. to honor
  4. to respect
  5. honorific
  6. classifier for cannons and statues
  7. ancient wine vessel

CC

鑽〔钻〕 zyun1 {zuān}

  1. to drill
  2. to bore
  3. to get into
  4. to make one's way into
  5. to enter (a hole)
  6. to thread one's way through
  7. to study intensively
  8. to dig into
  9. to curry favor for personal gain

CC

zyun2 {zuǎn}

  1. to compile
  2. bun (of hair)
  3. red silk ribbon
  4. variant of

CC

轉〔转〕 zyun2 {zhuǎn}

  1. to turn
  2. to change direction
  3. to transfer
  4. to forward (mail)

CC

轉〔转〕 zyun2 {zhuàn}

  1. to revolve
  2. to turn
  3. to circle about
  4. to walk about
  5. classifier for revolutions (per minute etc): revs, rpm
  6. classifier for repeated actions

CC

zyut3 {duō}

  1. to prick
  2. to cut blocks, to engrave

CC

zyut3 {chuài}

  1. (literary) to gnaw
  2. to eat ravenously

CC

zyut3 {zuō}

(coll.) to suck

CC

zyut3 {duō}

  1. to pick up
  2. to collect
  3. gather up

CC

絀〔绌〕 zyut3 {chù}

  1. crimson silk
  2. deficiency
  3. to stitch

CC

zyut3 {zhuó}

  1. to display vigorous, new growth
  2. to sprout

CC

輟〔辍〕 zyut3 {chuò}

  1. to stop (before completion)
  2. to cease
  3. to suspend

CC

絕〔绝〕 zyut6 {jué}

  1. to cut short
  2. extinct
  3. to disappear
  4. to vanish
  5. absolutely
  6. by no means

CC

zyut6 {chù}

  1. to dismiss from office
  2. to expel

CC

贏錢〔赢钱〕 :jeng4 cin2 {yíng qián}

 to win the money(in gambling or betting)

CCY

吖嗱 aa1 naa4 {ā ná}

a way of expression, maybe to agree on something or to be attentive

CCY

阿啞〔啊哑〕 aa3 ak1 {a yǎ}

an appellation to address someone who is mute

CCY

阿跛〔啊-〕 aa3 bai1 {a bǒ}

a cripple, an appellation to someone who is crippled

CCY

阿崩〔啊-〕 aa3 bang1 {a bēng}

an appellation to address someone with a front tooth missing or a harelip

CCY

阿肥 aa3 fei2 {ā féi}

the appellation to refer to someone who is fat

CCY

亞福〔亚-〕 aa3 fuk1 {yà fú}

Call/name someone lucky,usually to the servant

CCY

阿公 aa3 gung1 {ā gōng}

1. belongs to the public 2. one of seniority

CCY

阿謬〔啊谬〕 aa3 mau6 {a miù}

an appellation to address a foolish / muddle-headed person

CCY

阿細〔-细〕 aa3 sai3 {ā xì}

an appellation to call someone who is little or the smallest (youngest or the concubine/ mistress)

CCY

阿嬸〔-婶〕 aa3 sam2 {ā shěn}

the way to address a middle age woman; the wife of husband's younger brothers; the wife of a paternal uncle

CCY

阿傻〔啊-〕 aa3 so4 {a shǎ}

an appellation to address a fool

CCY

阿嫂 aa3 sou2 {ā sǎo}

(n.) the appellation to address one's older brother's wife; (slang)the appellation to address the wife / girlfriend of one's friend to show respect; the girlfriend / wife of the leader in a gang.

CCY

阿太 aa3 taai3 {ā tài}

an appellation to address one's great grandmother

CCY

掗位〔挜-〕 aa3 wai6 {yǎ wèi}

to take up a lot of space

CCY

阿仔〔啊-〕 aa3 zai2 {a zǐ}

an appellation to address one's son

CCY

阿豬〔啊猪〕 aa3 zyu1 {a zhū}

the appellation to refer to someone who is stupid

CCY

挨憑〔-凭〕 aai1 bang6 {āi píng}

to lean on, against; the backrest of a chair

CCY

哎吔 aai1 jaa1 {āi ye}

an interjection used when something undesired or unexpected happens, similar to the expression "oh no"

CCY

嗌交 aai3 gaau1 {ài jiāo}

(verb) to argue; to quarrel

CCY

嗌數〔-数〕 aai3 sou3 {ài shù}

to number off loudly; to report numbers loudly, such as auctioneers reading out bids loudly; waiters in restaurants reporting accounts loudly

CCY

呃鬼 aak1 gwai2 {è guǐ}

lit. to lie to a ghost, meaning to lie

CCY

押當〔-当〕 aat3 dong3 {yā dàng}

to pawn something; a small pawnshop

CCY

壓驚〔压惊〕 aat3 ging1 {yā jīng}

to calm down from being too scared

CCY

壓氣〔压气〕 aat3 hei3 {yā qì}

to compress air

CCY

坳胡 aau1 wu1 {ào hú}

scary people in the fairy tales, it is used to scare children

CCY

拗柴 aau2 caai4 {ǎo chái}

to twist the ankle

CCY

拗腰 aau2 jiu1 {ǎo yāo}

to bend backwards

CCY

拗頸〔-颈〕 aau3 geng2 {ào jǐng}

(slang) to disagree; to argue; to dispute; (adjective) stubborn; argumentative; obstinate

CCY

詏頸〔-颈〕 aau3 geng2 {yào jǐng}

to argue

CCY

拗撬 aau3 giu6 {ǎo qiào}

(noun / verb) a quarrel; an argument; a disagreement; to dispute; to fight; to brawl

CCY

拗氣〔-气〕 aau3 hei3 {niù qì}

to feel wronged and act rashly just to vent one's anger or to just make a statement

CCY

拗實〔-实〕 aau3 sat6 {ǎo shí}

verb; to insist; Adhere to

CCY

詏數〔-数〕 aau3 sou3 {yào shù}

argue about the amount of something quantitative; to haggle; to negotiate

CCY

翳肺 ai3 fai3 {yì fèi}

to feel dismayed by something that one is annoyed about

CCY

翳氣〔-气〕 ai3 hei3 {yì qì}

to choke with resentment

CCY

呃錢〔-钱〕 ak1 cin4 {è qián}

rip off (money); to cheat money

CCY

暗事 am3 si6 {àn shì}

to hint; a clandestine action; an illicit action

CCY

哽耳 ang2 ji5 {gěng ěr}

unpleasantness to the ears, which means words spoken to the listener are something that he or she does not enjoy to hear

CCY

漚仔〔沤-〕 au1 zai2 {ōu zǐ}

pregnancy sickness (emesis gravidarum); to want to vomit

CCY

毆打〔殴-〕 au2 daa2 {ōu dǎ}

to bash

CCY

嘔血〔呕-〕 au2 hyut3 {ǒu xuè}

lit. to puke blood, meaning to be extremely angry or exhausted

CCY

嘔心〔呕-〕 au2 sam1 {ǒu xīn}

something or someone which is irritating or disgusting; to put in all of one's effort 2

CCY

巴揸 baa1 zaa1 {bā zhā}

a big-mouth; 'shoot one's mouth off' (mostly applied to women)

CCY

把火 baa2 fo2 {bǎ huǒ}

one's energy, temper; to be angry; torch

CCY

把關〔-关〕 baa2 gwaan1 {bǎ guān}

to guard or secure

CCY

把鬼 baa2 gwai2 {bǎ guǐ}

(slang) an expression to say that something is useless; futile; pointless; meaningless

CCY

把屁 baa2 pei3 {bǎ pì}

(slang with a swear word) an expression to say that something is useless; futile; pointless; meaningless

CCY

把盞〔-盏〕 baa2 zaan2 {bǎ zhǎn}

to hold the wine glass, to drink alcohol

CCY

霸位 baa3 wai2 {bà wèi}

(v.) to occupy a vacant seat aggressively on public transport; to occupy a table in restaurants; to scramble for a seat; to save a seat

CCY

霸王 baa3 wong4 {bà wáng}

(slang) someone finishes eating a meal or to use a service without pay

CCY

擺佈〔摆布〕 baai2 bou3 {bǎi bù}

to manipulate; to decorate

CCY

擺堆〔摆-〕 baai2 deoi1 {bǎi duī}

to excrete or take a dump

CCY

擺檔〔摆档〕 baai2 dong3 {bǎi dàng}

setting up a stall to do business

CCY

擺款〔摆-〕 baai2 fun2 {bǎi kuǎn}

(v.)(adj.) to put on airs.

CCY

擺柳〔摆-〕 baai2 lau5 {bǎi liǔ}

1. literally: walking sway, describes people who do not have any target or principal 2. to urinate

CCY

擺列〔摆-〕 baai2 lit6 {bǎi liè}

arrangement; to display; to line up; to place in order

CCY

擺尾〔摆-〕 baai2 mei5 {bǎi wěi}

to wag a tail

CCY

擺平〔摆-〕 baai2 ping4 {bǎipíng}

(verb) To mediate a quarrel between

CCY

擺酒〔摆-〕 baai2 zau2 {bǎi jiǔ}

verb; spread a feast; give a feast; to organise a wedding banquet

CCY

拜山 baai3 saan1 {bài shān}

(v.)(n.) to visit ancestral graves to pay respects by cleaning and sweeping the graves, worshipping and burning joss paper.

CCY

拜神 baai3 san4 {bài shén}

to pray to God / the gods; to worship

CCY

啪紐〔-纽〕 baak1 nau2 {pā niǔ}

to snap buttons

CCY

伯母 baak3 mou5 {bómǔ}

(noun) General polite term to call friend's or someone's mother

CCY

白藥〔-药〕 baak6 joek6 {bái yào}

a white Chinese medicine powder used to treat bleeding wounds

CCY

白食 baak6 sik6 {bái shí}

(someone who) makes no contribution; to eat without paying

CCY

白撞 baak6 zong6 {bái zhuàng}

wasting sb's time due to one's carelessness (Cantonese)

CCY

班兵 baan1 bing1 {bān bīng}

to ask people to come for help; to seek reinforcements

CCY

頒佈〔颁布〕 baan1 bou3 {bān bù}

to promulgate; to issue; to publish

CCY

班馬〔-马〕 baan1 maa5 {bān mǎ}

to call for reinforcements (note or zebra 斑馬, the 'baan1' is written as '' not ''!)

CCY

班水 baan1 seoi2 {bān shuǐ}

(verb) to find money

CCY

扮蟹 baan3 haai5 {bàn xiè}

to pretend to be ignorant

CCY

扮傻 baan3 so4 {bàn shǎ}

to pretend dumb or stupid

CCY

扮到 baan6 dou3 {bàn dào}

to pretend; to dress up as; to disguise as

CCY

扮嘢 baan6 je5 {bàn yě}

(verb) to pretend; to fake; (adjective) pretentious

CCY

扮靚〔-靓〕 baan6 leng3 {bàn liàng}

(verb) to beautify; to apply makeup; to dress up; to adorn; to deck out

CCY

扮作 baan6 zok3 {bàn zuò}

to disguise as; to impersonate

CCY

八公 baat3 gung1 {bā gōng}

man who loves to gossip or interfere others

CCY

八珍 baat3 zan1 {bā zhēn}

someone who loves to gossip; eight kinds of precious food

CCY

包保 baau1 bou2 {bāo bǎo}

to be absolutely certain in successfully settling something; to gurantee that; to be sure of

CCY

包艇 baau1 teng5 {bāo tǐng}

to reserve a boat

CCY

包枱 baau1 toi4 {bāo sì}

to reserve a table

CCY

飽死〔饱-〕 baau2 sei2 {bǎo sǐ}

(verb) literally: 'to die from overeating'; to be too full from over-eating; (slang) to be disgusted / annoyed by someone; to be unable to stand one's attitude of conceit(as a result of their actions or words); to be turned off by something or someone; to lose one's appetite as a result of something or someone; an expression (in a dismissive tone) used to tell someone that you heard enough of what someone is saying, similar to saying : "don't flatter yourself" / "get over yourself" / "that's enough already"

CCY

爆煲 baau3 bou1 {bào bāo}

(adj.)(v.) used when a secret is exposed; used when a person cannot tolerate something, such as stress, workload, debt etc, anymore; to go over the limit.

CCY

爆倉〔-仓〕 baau3 cong1 {bào cāng}

to break in and steal from a warehouse

CCY

爆廠〔-厂〕 baau3 cong2 {bào chǎng}

(adjective) a factory is full of products and no more space (verb) to explore a factory (verb) to rob a factory

CCY

爆房 baau3 fong2 {bào fáng}

(verb) to rent a room in an love hotel to have sex with someone

CCY

爆格 baau3 gaak3 {bào gé}

(verb) to burgle

CCY

爆開〔-开〕 baau3 hoi1 {bào kāi}

to pop open

CCY

爆山 baau3 saan1 {bào shān}

to blast a mountain with explosives

CCY

爆呔 baau3 taai1 {bào dāi}

the bursting of a vehicle's tyre(s), a slang used to describe a sudden tear of someone's clothing, especially at the back (backside area) of jeans or trousers or pants

CCY

爆肚 baau3 tou5 {bào dǔ}

to improvise (in an act or show)

CCY

爆鐘〔-钟〕 baau3 zung1 {bào zhōng}

(verb) to work overtime

CCY

蔽塞 bai3 sak1 {bì sè}

blocked; to be narrow-minded

CCY

北便 bak1 bin6 {běi biàn}

to the north

CCY

北姑 bak1 gu1 {běi gū}

women who come from Northern China to Guangdong to work as prostitutes

CCY

泵氣〔-气〕 bam1 hei3 {bèng qì}

(verb) to inflate; to pump up

CCY

稟神〔禀-〕 ban2 san4 {bǐng shén}

praying to God; muttering to oneself

CCY

品嚐〔-尝〕 ban2 soeng4 {pǐn cháng}

to taste

CCY

不敢 bat1 gam2 {bù gǎn}

not dare to… [do something]

CCY

不景 bat1 ging2 {bù jǐng}

not looking good, usually refers to the future or economy

CCY

不肯 bat1 hang2 {bù kěn}

Not willing to

CCY

不做 bat1 zou6 {bù zuò}

Not to do

CCY

拔草 bat6 cou2 {bá cǎo}

to pull out the weeds

CCY

卑職〔-职〕 bei1 zik1 {bēi zhí}

I (as a lower level, such as when an employee talking to his supervisor)

CCY

畀返 bei2 faan1 {bì fǎn}

the act of giving (something) back to someone

CCY

比高 bei2 gou1 {bǐ gāo}

(noun) bagel (verb) to compare someone is taller

CCY

畀面 bei2 min2 {bì miàn}

to give face to; "do me the honor"

CCY

秘撈〔-捞〕 bei3 lou1 {mì lāo}

to secretly work in a second job without telling one's boss

CCY

避車〔-车〕 bei6 ce1 {bì chē}

to keep away from the car; to dodge away from the cars;

CCY

被害 bei6 hoi6 {bèi hài}

To 'become a victim'; to be harmed; to be killed; to be injured; to be murdered

CCY

避雨 bei6 jyu5 {bì yǔ}

to take shelter from the rain

CCY

避年 bei6 nin4 {bì nián}

to stay away from home during the Chinese New Year in order to avoid the traditional gatherings

CCY

柄埋 beng3 maai4 {bǐng mái}

(verb) to hide or conceal

CCY

病革 beng6 gaak3 {bìng jí}

about to die of an illness; at the critical stage of an illness

CCY

啤啤 bi4 bi1 {pí pí}

Teddy bear; to drink beer with friends

CCY

迫車〔-车〕 bik1 ce1 {pò chē}

to squeeze oneself into a crowded bus; to suffer in the crowded bus

CCY

逼使 bik1 sai2 {bī shǐ}

to force (something) on someone; to obtrude; to coerce; to compel13

CCY

鞭屍〔-尸〕 bin1 si1 {biān shī}

to whip the corpse; to humiliate the dead person who is hated by others; to ridicule members of an online forum who have left; to ridicule those whose prediction or rumours turns out to be untrue by digging out their old posts to repost on an online forum

CCY

扁嘴 bin2 zeoi2 {biǎn zuǐ}

verb; to show a blank and unhappy face by keeping a flat mouth

CCY

變音〔变-〕 bin3 jam1 {biàn yīn}

To change the tone

CCY

變心〔变-〕 bin3 sam1 {biànxīn}

(verb) The Love to someone is change

CCY

辨別〔-别〕 bin6 bit6 {biàn bié}

to identify

CCY

辯駁〔辩驳〕 bin6 bok3 {biàn bó}

to speak back; rebuttal

CCY

冰山 bing1 saan1 {bīngshān}

(slang) (of feelings) Sometimes it refers to someone who is really cold towards the other like an iceberg

CCY

必需 bit1 seoi1 {bì xū}

(verb) 1. Has or have to; (modal verb) 1. Must (noun) Must

CCY

標參〔标参〕 biu1 caam1 {biāo cān}

(verb) to kidnap for ransom

CCY

標記〔标记〕 biu1 gei3 {biāojì}

(verb) To label

CCY

滮汗 biu1 hon6 {biāo hàn}

to sweat profusely

CCY

標升〔标-〕 biu1 sing1 {biāo shēng}

to shoot up; to soar; to rise sharply

CCY

標貼〔标贴〕 biu1 tip3 {biāo tiē}

to label; to put up a poster

CCY

表達〔-达〕 biu2 daat6 {biǎo dá}

to show

CCY

表少 biu2 siu3 {biǎo shào}

The term to address the younger male cousin of one's husband; the general term to address men in the past

CCY

表姊 biu2 zi2 {biǎo zǐ}

The term to address an older female cousin

CCY

播放 bo3 fong3 {bō fàng}

to play

CCY

扑瓜 bok1 gwaa1 {pū guā}

verb; to beat up someone severely or to beat someone to death

CCY

扑濕 bok1 sap1 {pū chì}

verb; to beat up someone until one's head bleed

CCY

搏彩 bok3 coi2 {bó cǎi}

to gamble; to try one's luck

CCY

搏拉 bok3 laai1 {bó lā}

verb; to risk arrest; to do something that could get one arrested

CCY

博亂〔-乱〕 bok3 lyun6 {bó luàn}

to take advantage or stir up more trouble during chaos

CCY

搏亂〔-乱〕 bok3 lyun6 {bó luàn}

(verb) to take advantage of a chaotic situation to rake in benefits for oneself

CCY

搏命 bok3 meng6 {bó mìng}

(v.)(adverb) to work very hard and devotedly; to do something very dangerous that one is risking their life for it; to strive to do something

CCY

搏懵 bok3 mung2 {bó měng}

(verb) to take benefits or advantages in a chaotic situation; (of stranger in a chaotic situation) to paw / to grope / to sexually harass someone

CCY

搏殺〔-杀〕 bok3 saat3 {bó shā}

to bet (gambling or investment)(Cantonese)

CCY

搏傻 bok3 so4 {bó shǎ}

to act dumb or stupid for taking advantages of others

CCY

膊頭〔-头〕 bok3 tau4 {bó tóu}

(n.) shoulder; (slang) if someone is described as '有膊頭', it implies that he / she is a responsible person who is willing and able to take responsibility

CCY

駁嘴〔驳-〕 bok3 zeoi2 {bó zuǐ}

to speak back

CCY

薄皮 bok6 pei2 {bó pí}

a very sensitive person who gets upset easily when teased or commented on by others; to describe something (usually food such as fruits / buns / pastries / pizzas) where the outer skin or layer is very thin

CCY

幫補〔帮补〕 bong1 bou2 {bāng bǔ}

to earn a small amount of money to support the financing of the family/ career; to buy; to sell

CCY

幫襯〔帮衬〕 bong1 can3 {bāng chèn}

(verb) to shop/do business with a shop/business

CCY

幫口〔帮-〕 bong1 hau2 {bāng kǒu}

to help by saying something

CCY

幫拖〔帮-〕 bong1 to1 {bāng tuō}

verb; to help or assist

CCY

磅水 bong6 seoi2 {bàng shuǐ}

(verb) to borrow money from; to ask for a loan; to ask for money; to pay; to pay up; to give money; to hand over the money (originally referred to paying protection money, now a humorous way of describing other payments)

CCY

煲煙〔-烟〕 bou1 jin1 {bāo yān}

to smoke

CCY

煲藥 bou1 joek6 {bāo shuò}

to boil Chinese medicine

CCY

煲劇〔-剧〕 bou1 kek6 {bāo jù}

to binge watch drama

CCY

煲腍 bou1 nam4 {bāo rěn}

to boil something until it is soft

CCY

煲水 bou1 seoi2 {bāo shuǐ}

to boil water; fabricated (false)

CCY

煲針〔-针〕 bou1 zam1 {bāo zhēn}

to disinfect needles for injections

CCY

煲粥 bou1 zuk1 {bāo zhōu}

cooking congee; to have a long chat on phone

CCY

補處〔补处〕 bou2 cyu2 {bǔ chǔ}

(Buddhist term) to be the next Buddha; to have one's hymen surgically repaired or recreated

CCY

補粉〔补-〕 bou2 fan2 {bǔ fěn}

to reapply face powder

CCY

補服〔补-〕 bou2 fuk6 {bǔ fú}

mandarin square (a rank badge sewed on to the surcoat of an officials in the past)

CCY

補救〔补-〕 bou2 gau3 {bǔ jiù}

to amend; to fix; to rescue

CCY

補鞋〔补-〕 bou2 haai4 {bǔ xié}

to repair shoes

CCY

寶號〔宝号〕 bou2 hou6 {bǎo hào}

a polite way to address others' shop/ company

CCY

補水〔补-〕 bou2 seoi2 {bǔ shuǐ}

payment for overtime work; to subsidise; moisturising

CCY

補師〔补师〕 bou2 si1 {bǔ shī}

An apprentice who has finished training but not yet qualified to be a master

CCY

補鑊〔补镬〕 bou2 wok6 {bǔ huò}

the act of trying to resolve the mistake(s) done; to fix things up

CCY

補子〔补-〕 bou2 zi2 {bǔ zǐ}

mandarin square (a rank badge sewed on to the surcoat of an officials in the past)

CCY

報串〔报-〕 bou3 cyun3 {bào chuàn}

to disclose incriminating information about someone

CCY

報寸〔报-〕 bou3 cyun3 {bào cùn}

to report someone secretly tp law enforcement

CCY

報答〔报-〕 bou3 daap3 {bào dá}

to reward

CCY

報讀〔报读〕 bou3 duk6 {bào dú}

to enrol in educational institutions or courses

CCY

報料〔报-〕 bou3 liu2 {bào liào}

reporting of news item to the media

CCY

布殊 bou3 syu4 {bù shū}

Cantonese translation of George H.W. Bush, the 41st president of United States of America, or George W. Bush, the 43rd, shortened to just "Bush"

CCY

哺蛋 bou6 daan2 {bǔ dàn}

to hatch an egg

CCY

菢竇〔抱窦〕 bou6 dau3 {bào dòu}

to hatch eggs

CCY

卜位 buk1 wai2 {bǔ wèi}

to make a reservation

CCY

仆直 buk6 zik6 {pú zhí}

it is a swearing phrase which means falling on the street to the extent that someone lays flat on the ground, it is used to describe a bad situation

CCY

搬屋 bun1 uk1 {bān wū}

(verb) to relocate; to move to another place; to move house

CCY

半島〔-岛〕 bun3 dou2 {bàn dǎo}

(noun) Usually refers to the Peninsula Hotel in Tsimshatsui Hong Kong

CCY

叛逆 bun6 jik6 {pàn nì}

rebel; opposite to traditions or ethics

CCY

撥火〔拨-〕 but6 fo2 {bō huǒ}

to instigate and stir up something

CCY

差利 caa1 lei6 {chā lì}

Cantonese nickname for Charlie Chaplin, shortened to just "Charlie"

CCY

茶煲 caa4 bou1 {chá bāo}

(n.) a tea pot; a tea kettle; (slang) a way to refer to someone who is troublesome

CCY

查對〔-对〕 caa4 deoi3 {chá duì}

to check against something; to verify

CCY

茶芥 caa4 gaai3 {chá jiè}

tea and wasabi, a term to refer to sauces, tea, pickles and wet wipes etc. provided to customers in eateries

CCY

搽藥〔-药〕 caa4 joek6 {chá yào}

to apply / rub on medicine

CCY

查揦 caa4 laa2 {chá lá}

to interrogate

CCY

查問〔-问〕 caa4 man6 {chá wèn}

(verb) 1. To survey; 2. To interrogate; 3. Question

CCY

查收 caa4 sau1 {chá shōu}

to check on receiving; to find attached

CCY

搓波 caai1 bo1 {cuō bō}

to warm up during exercise by hitting a ball back and forth

CCY

踩冰 caai2 bing1 {cǎi bīng}

to step on ice; to go ice skating

CCY

踩車〔-车〕 caai2 ce1 {cǎi chē}

to ride a bike

CCY

踩界 caai2 gaai3 {cǎi jiè}

to step on the boundary line; to step into someone else's territory

CCY

柴台 caai4 toi4 {chái tái}

to boo someone off stage; to disturb a performance

CCY

拆檔〔-档〕 caak3 dong3 {chāi dàng}

to dismantle a stall; to dismiss the partnership

CCY

拆招 caak3 ziu1 {chāi zhāo}

to break down the tricks; to tackle an opponent's move with a counter move

CCY

參詳〔参详〕 caam1 coeng4 {Cān xiáng}

to study and take it as reference

CCY

參閲〔参阅〕 caam1 jyut6 {cān yuè}

to read and take it as reference

CCY

慚怍〔惭-〕 caam4 zok6 {cán zuò}

to feel ashamed/ embarrassed

CCY

鏟除〔铲-〕 caan2 ceoi4 {chǎn chú}

to eradicate; to exterminate

CCY

棖雞〔枨鸡〕 caang4 gai1 {chéng jī}

(adjective) used to describe a woman who is rowdy; unruly, incontrollable; shrewish

CCY

插戴 caap3 daai3 {chā dài}

a woman's head ornament; to wear (an ornament) on the head

CCY

插水 caap3 seoi2 {chā shuǐ}

a common term in a sports where a player has faked a fall on the ground in order to get the chance of penalty, known as 'diving' in football or 'flop' in basketball

CCY

插足 caap3 zuk1 {chā zú}

to participate / to put one's foot into something

CCY

刷鞋 caat3 haai4 {shuā xié}

to sweet talk or suck up one

CCY

擦鞋 caat3 haai4 {cā xié}

(verb) to clean and polish shoes; (slang) to toady; to bootlick; to flatter

CCY

擦藥〔-药〕 caat3 joek6 {cā yào}

verb; to apply or spread on medication

CCY

擦牙 caat3 ngaa4 {cā yá}

to brush teeth

CCY

抄牌 caau1 paai4 {chāo pái}

to issue a fine for traffic misconducts

CCY

抄書〔-书〕 caau1 syu1 {chāo shū}

to copy from the book

CCY

炒金 caau2 gam1 {chǎo jīn}

(verb) to buy/sell gold

CCY

炒魷〔-鱿〕 caau2 jau4 {chǎo yóu}

to be dismissed or fired from work (spoken)

CCY

吵耳 caau2 ji5 {chǎo ěr}

irritating to one's ears

CCY

炒賣〔-卖〕 caau2 maai6 {chǎo mài}

'flipping', to buy and resell assets quickly to make profits

CCY

炒鑊〔-镬〕 caau2 wok6 {chǎo huò}

a wok; to pan fry

CCY

沏茶 cai3 caa4 {qī chá}

(verb) to make some tea

CCY

砌低 cai3 dai1 {qì dī}

(verb) to compete with; to beat down

CCY

侵犯 cam1 faan6 {qīn fàn}

to invade

CCY

譖醉〔谮-〕 cam3 zeoi3 {zèn zuì}

Long-winded; to describe someone who nags a lot

CCY

譖趙〔谮赵〕 cam3 ziu6 {zèn zhào}

Long-winded; to describe someone who nags a lot

CCY

尋根〔寻-〕 cam4 gan1 {xún gēn}

verb; to search for the root, normally used for people finding out their family background and history

CCY

沉實〔-实〕 cam4 sat6 {chén shi}

down to earth; practical; realistic

CCY

趁墟 can3 heoi1 {chèn xū}

(slang) to go to a flea market; to visit a street market; (phrasal verb) to join the fun

CCY

趁手 can3 sau2 {chèn shǒu}

(adverb) conveniently; on the way; on one's way; at one's convenience; in passing; to do something else whilst one is at it (might as well…); (verb) catch this present opportunity or chance, …

CCY

柒頭〔-头〕 cat6 tau4 {qī tóu}

(curse language) to call someone sucker, stupid, foolish

CCY

抽簽〔-签〕 cau1 cim1 {chōu qiān}

to draw lots

CCY

抽秤 cau1 cing3 {chōu chèng}

to find faults in someone/ something; to intentionally criticize

CCY

抽球 cau1 kau4 {chōu qiú}

to smash the ball

CCY

抽射 cau1 se6 {chōu shè}

volley, to shoot football

CCY

抽水 cau1 seoi2 {chōu shuǐ}

(verb) to draw a little amount of money from each winning in gambling for tips; to take a rake (slang) to draw advantages from; to take advantage of; (slang) (of female) sexual harassment

CCY

抽稅〔-税〕 cau1 seoi3 {chōu shuì}

to levy a tax

CCY

抽頭〔-头〕 cau1 tau4 {chōu tóu}

1. to take commission from other's profit 2. to overtake (driving) 3. to escape or getaway

CCY

醜人〔丑-〕 cau2 jan2 {chǒu rén}

someone who displeases / offend others (usually by taking on an popular role or doing something that no one else wants to do, to play the villain)

CCY

臭品 cau3 ban2 {chòu pǐn}

bad temper; disreputable; to describe someone who deliberately ignores someone in an unfriendly way

CCY

湊埋〔凑-〕 cau3 maai4 {còu mái}

1. to take care of 2. to assemble

CCY

湊啱〔凑-〕 cau3 ngaam1 {còu yān}

to gather the sufficient amount; coincidentally; as chance would; it just so happens that

CCY

臭四 cau3 sei3 {chòu sì}

grumpy person; foul language to refer to someone who betrays their friend; a foul language for a henchman

CCY

酬唱 cau4 coeng3 {chóu chàng}

to respond to each other with a mutual exchange of poems

CCY

車衣〔车-〕 ce1 ji1 {chē yī}

to sew with a sewing machine

CCY

車衫〔车-〕 ce1 saam1 {chē shān}

to sew with a sewing machine

CCY

車死〔车-〕 ce1 sei2 {chē sǐ}

to be run over and killed by a car

CCY

車仔〔车-〕 ce1 zai2 {chē zǎi}

(noun) rickshaw or cart (most often used to refer to street cart noodles); slang term for the Chelsea Football Club

CCY

扯低 ce2 dai1 {chě dī}

to pull down

CCY

扯風〔-风〕 ce2 fung1 {chě fēng}

It refers to the hands and feet cramps symptom

CCY

扯蝦〔-虾〕 ce2 haa1 {chě xiā}

asthma, panting, to breathe heavily through mouth

CCY

扯人 ce2 jan4 {chě rén}

to leave

CCY

扯線〔-线〕 ce2 sin3 {chě xiàn}

lit. pulling the string, meaning to assist two parties to connect or network and building a (business or romantic) relationship

CCY

赤柱 cek3 cyu5 {chì zhù}

a place in Hong Kong called "Chek Chu" / "Stanley" (in English), where the Stanley Prison is located, hence people in Hong Kong often just use the words "Chek Chu" to refer to the prison

CCY

青蟹 ceng1 haai5 {qīng xiè}

a ten dollar Hong Kong banknote (a 10HKD note used to be green in the past); a mud crab

CCY

請槍〔请枪〕 ceng2 coeng1 {qǐng qiāng}

hiring someone to handle one's own duty or work; hiring someone to do an exam on one's behalf

CCY

請客〔请-〕 ceng2 haak3 {qǐng kè}

(verb) Treat someone to dinner/lunch

CCY

請飲〔请饮〕 ceng2 jam2 {qǐng yǐn}

being invited to the wedding or a formal banquet

CCY

吹爆 ceoi1 baau3 {chuī bào}

to be infuriated by someone; to be angry due to something or someone's act

CCY

吹打 ceoi1 daa2 {chuī dǎ}

blow and beat, to play music

CCY

吹風〔-风〕 ceoi1 fung1 {chuī fēng}

to enjoy some breeze

CCY

吹雞〔-鸡〕 ceoi1 gai1 {chuī jī}

to blow a whistle; to call for backup

CCY

催穀 ceoi1 guk1 {cuī gòu}

To boost; to propel

CCY

吹咩 ceoi1 me1 {chuī miē}

what can you do to me?

CCY

吹水 ceoi1 seoi2 {chuī shuǐ}

(verb) to chitchat; to talk; to gossip; to brag

CCY

吹漲〔-涨〕 ceoi1 zoeng3 {chuī zhǎng}

1. to be helpless, or unable to react to absurd situation or words 2. to blow up (ballon)

CCY

取景 ceoi2 ging2 {qǔ jǐng}

to find or capture a view, for making a movie or reference for arts

CCY

取信 ceoi2 seon3 {qǔ xìn}

Get the letter; to earn the trust

CCY

淬礪〔-砺〕 ceoi3 lai6 {cuì lì}

to work hard and with stamina

CCY

隨得〔随-〕 ceoi4 dak1 {suí dé}

let him/her be…; leave it up to (someone's decision)

CCY

除鞋 ceoi4 haai4 {chú xié}

to take off one's shoes

CCY

隨緣〔随缘〕 ceoi4 jyun4 {suí yuán}

to leave it to fate; to let destiny decide something

CCY

錘煉〔锤炼〕 ceoi4 lin6 {chuí liàn}

to temper; to polish; to hammer into shape; to exercise

CCY

隨身〔随-〕 ceoi4 san1 {suí shēn}

portable; convenient (to take around)

CCY

春袋 ceon1 doi2 {chūn dài}

(noun) (of men genitals) testicles; balls; scrotum a swear word to call someone a moron, dummy or fool

CCY

春光 ceon1 gwong1 {chūn guāng}

(slang) Usually refers to a woman accidentally flashing her underwear

CCY

出千 ceot1 cin1 {chū qiān}

(verb) to cheat; to deceive (this usually refers to gambling games)

CCY

出銃〔-铳〕 ceot1 cung3 {chū chòng}

1. to discard a tile that causes opponent to win immediately (mahjong) 2. to show one's weakness to your enemy

CCY

出發〔-发〕 ceot1 faat3 {chū fā}

to depart

CCY

出工 ceot1 gung1 {chū gōng}

go to work; attend a work shift

CCY

出嘢 ceot1 je5 {chū yě}

to make something happen, to create something

CCY

出力 ceot1 lik6 {chū lì}

to get hands-on in helping or charity

CCY

出馬〔-马〕 ceot1 maa5 {chū mǎ}

to get involved or participate

CCY

出貓〔-猫〕 ceot1 maau1 {chū māo}

(verb) to cheat in an exam

CCY

出沒〔-没〕 ceot1 mut6 {chū mò}

to appear; to show up

CCY

出山 ceot1 saan1 {chū shān}

to take on an important role

CCY

出手 ceot1 sau2 {chū shǒu}

to intervene

CCY

出術〔-术〕 ceot1 seot6 {chū shù}

(verb) to swindle; to fraud; to deceive; to cheat

CCY

出息 ceot1 sik1 {chū xi}

to achieve in one's life (esp. in career)

CCY

出騷〔-骚〕 ceot1 sou1 {chū sāo}

1. show time 2. to participate in a show

CCY

出頭〔-头〕 ceot1 tau4 {chū tóu}

1. to suceed or achieve 2. to stand up or defend for another person

CCY

出位 ceot1 wai2 {chū wèi}

outstanding; extraordinary; to do something that attracts the attention of others

CCY

出汁 ceot1 zap1 {chū zhī}

very; to the max

CCY

黐餐 ci1 caan1 {chī cān}

to save money by having meals at friends or family's place (spoken)

CCY

黐埋 ci1 maai4 {chī mái}

to stick together; to stick to; to adhere to; to hang out with

CCY

矢言 ci2 jin4 {shǐ yán}

Vowed; to swear an oath

CCY

褫職〔-职〕 ci2 zik1 {chǐ zhí}

To dismiss one from office

CCY

賜教〔赐-〕 ci3 gaau3 {cì jiào}

humbly request to teach or advise

CCY

辭工〔辞-〕 ci4 gung1 {cí gōng}

to resign; to quit a job

CCY

辭讓〔辞让〕 ci4 joeng6 {cí ràng}

to decline politely

CCY

馳驅〔驰驱〕 ci4 keoi1 {chí qū}

to gallop;to ride fast

CCY

持論〔-论〕 ci4 leon6 {chí lùn}

to express a view, an idea, opinion; to make a stance; to present an argument

CCY

馳念〔驰-〕 ci4 nim6 {chí niàn}

to miss / to think longingly of someone / something far away

CCY

辭職〔辞职〕 ci4 zik1 {cí zhí}

to quit (from a job)

CCY

簽保〔签-〕 cim1 bou2 {qiān bǎo}

(verb) on bail; to sign a bond

CCY

簽紙〔签纸〕 cim1 zi2 {qiān zhǐ}

to sign document

CCY

簽賬〔签账〕 cim1 zoeng3 {qiān zhàng}

(verb) use a credit card to settle a bill

CCY

諂諛〔谄谀〕 cim2 jyu4 {chǎn yú}

to flatter; to fawn on

CCY

諂笑〔谄-〕 cim2 siu3 {chǎn xiào}

to smile obsequiously; fawning smile

CCY

潛水〔潜-〕 cim4 seoi2 {qián shuǐ}

to disappear; abscond (Cantonese)

CCY

千斤 cin1 gan1 {qiān jīn}

1. a Chinese measuring unit, equals to approximately 500 kg per unit 2. very heavy; weighty

CCY

千祁 cin1 kei4 {qiān Qí}

Please, as to hope something happen/not happen

CCY

千祈 cin1 kei4 {qiān qí}

(slang) have to; must; need; be sure to

CCY

遷就〔迁-〕 cin1 zau6 {qiān jiù}

(verb) To humor

CCY

稱病〔称-〕 cing1 bing6 {chēng bìng}

to plead illness

CCY

稱雄〔称-〕 cing1 hung4 {chēng xióng}

To hold sway over a region; to reign supreme

CCY

清心 cing1 sam1 {qīng xīn}

to purify the heart

CCY

清數〔-数〕 cing1 sou3 {qīng shù}

to clear debts

CCY

稱贊〔称赞〕 cing1 zaan3 {chēng zàn}

To praise; to acclaim; to commend

CCY

請鎗〔请-〕 cing2 coeng1 {qǐng chēng}

paying someone to inpersonate or disguise as one (slang)

CCY

逞凶 cing2 hung1 {chěng xiōng}

to act violently

CCY

請求〔请-〕 cing2 kau4 {qǐng qiú}

1. demand 2. ask for 3. to beg

CCY

請命〔请-〕 cing2 ming6 {qǐng mìng}

To plead on somebody's behalf

CCY

掅起 cing3 hei2 {qìng qǐ}

to lift; to to carry

CCY

稱身〔称-〕 cing3 san1 {chèn shēn}

fit-to-body

CCY

切醋 cit3 cou3 {qiè cù}

Chinese dark red vinegar, to have with noodles or crabs

CCY

切開〔-开〕 cit3 hoi1 {qiē kāi}

to cut off

CCY

設宴〔设-〕 cit3 jin3 {shè yàn}

to hold a banquet

CCY

潮爆 ciu4 baau3 {cháo bào}

to be very trendy

CCY

初學〔-学〕 co1 hok6 {chū xué}

to learn for the first time

CCY

錯蕩〔错荡〕 co3 dong6 {cuò dàng}

an expression of courtesy that is used to greet an unexpected guest who drops by to visit to acknowledge them for the trouble they took in coming, similar to phrases like "what brings you here?"

CCY

坐監〔-监〕 co5 gaam1 {zuò jiān}

(verb) to be locked up in jail or prison

CCY

坐梗 co5 gang2 {zuò gěng}

certainly to sit on… [a spot]; certainly to have… [a position]

CCY

坐夜 co5 je2 {zuò yè}

to be a night watch

CCY

坐船 co5 syun4 {zuò chuán}

to go on a boat

CCY

坐正 co5 zeng3 {zuò zhèng}

literal meaning or translation: to sit up straight; normally to describe a person who is dying to do something (usually to get promoted at work) and finally manages to get what they want; to be formally raised / promoted to a certain status

CCY

卓頭〔-头〕 coek3 tau4 {zhuó tóu}

exagerrated gimmick to catch attention

CCY

鏘鏘〔锵锵〕 coeng1 coeng1 {qiāng qiāng}

mimetic word, sounds of clashing metal, similar to 'clang clang'

CCY

搶鏡〔抢镜〕 coeng2 geng3 {qiǎng jìng}

to steal the limelight; to steal the scene

CCY

搶嘢〔抢-〕 coeng2 je5 {qiǎng yě}

to rob with force

CCY

搶閘〔抢闸〕 coeng2 zaap6 {qiǎng zhá}

to race to be the first to get something or to do something

CCY

搶食〔抢-〕 coeng2 zik6 {qiǎng shí}

feeding frenzy; fighting to make a living

CCY

暢錢〔畅钱〕 coeng3 cin2 {chàng qián}

to change money from higher denominations to lower demoninations

CCY

戕賊〔-贼〕 coeng4 caak6 {qiāng zéi}

to harm; to injure

CCY

詳悉〔详-〕 coeng4 sik1 {xiáng xī}

To know in detail

CCY

腸肚〔肠-〕 coeng4 tou5 {cháng dù}

intestines and stomach; the viscera, considered to be the seat of emotions

CCY

採青〔采-〕 coi2 ceng1 {cǎi qīng}

"plucking the greens", during the lion dance to celebrate Chinese New Year or the opening of new shops, auspicious green vegetable such as a lettuce (due to it sounding similar to "making money") is normally hung on a pole for the lion to eat

CCY

采青 coi2 ceng1 {cǎi qīng}

"plucking the greens", during the lion dance to celebrate Chinese New Year or the opening of new shops, auspicious green vegetable such as a lettuce (due to it sounding similar to "making money") is normally hung on a pole for the lion to eat

CCY

採擷〔采撷〕 coi2 git3 {cǎi xié}

(verb) to pick;to gather; to select

CCY

才俊 coi4 zeon3 {cái jùn}

of outstanding talent, apply to males only

CCY

擢樣〔-样〕 cok3 joeng2 {zhuó yàng}

to forcefully put on facial expressions and poses to try and make oneself appear more cool/sexy/good looking especially when taking photograph.

CCY

闖蕩〔闯荡〕 cong2 dong6 {chuǎng dàng}

to leave home to make a living

CCY

闖將〔闯将〕 cong2 zoeng3 {chuǎng jiàng}

someone who is daring to venture forward; a daring general; a pathbreaker

CCY

操刀 cou1 dou1 {cāo dāo}

to perform an operation (by a surgeon); refers to the person in charge

CCY

粗生 cou1 sang1 {cū shēng}

plants that grew without any essentials; adaptable to any environment (spoken)

CCY

草簽〔-签〕 cou2 cim1 {cǎo qiān}

to initial something

CCY

草創〔-创〕 cou2 cong3 {cǎo chuàng}

an initial stage; to start to establish or to found

CCY

燥底 cou3 dai2 {zào dǐ}

to have excessive inner heat

CCY

沖廁〔冲厕〕 cung1 ci3 {chōng cè}

to flush the toilet; toilet flush

CCY

衝燈〔冲灯〕 cung1 dang1 {chōng dēng}

to run the red light

CCY

沖曬〔冲晒〕 cung1 saai3 {chōng shài}

to develop photographs

CCY

衝線〔冲线〕 cung1 sin3 {chōng xiàn}

lunge in to the tape; sprint to the finishing line

CCY

寵幸〔宠-〕 cung2 hang6 {chǒng xìng}

men in power showing special favor, usually sexual, to a lady

CCY

從簡〔从简〕 cung4 gaan2 {cóng jiǎn}

to keep something simple

CCY

從新〔从-〕 cung4 san1 {cóng xīn}

to start fresh; to start over

CCY

從商〔从-〕 cung4 soeng1 {cóng shāng}

to partake in business; to do business as a profession

CCY

叢集〔丛-〕 cung4 zaap6 {cóng jí}

to collect, gather, cluster, accumulate

CCY

重振 cung4 zan3 {chóng zhèn}

revival (revitalization); to revive; to reinvigorate

CCY

重頭〔-头〕 cung5 tau4 {zhòng tóu}

to do something over again

CCY

穿煲 cyun1 bou1 {chuān bāo}

(slang) fail to cover up a secret; to let a secret out; to have a secret exposed

CCY

穿窿 cyun1 lung1 {chuān lóng}

a hole that appears in an object due to the effect of wear and tear; (something is) holed

CCY

寸斷〔-断〕 cyun3 dyun6 {cùn duàn}

to break apart inch by inch

CCY

傳播〔传-〕 cyun4 bo3 {chuán bō}

to broadcast

CCY

存身 cyun4 san1 {cún shēn}

to take shelter

CCY

打波 daa2 bo1 {dǎ bō}

(verb) (ball game) to play

CCY

打沉 daa2 cam4 {dǎ chén}

verb; to discourage; decline; reject; dishearten

CCY

打出 daa2 ceot1 {dǎ chū}

to reveal body parts; to make, to create, to strive for

CCY

打單〔-单〕 daa2 daan1 {dǎ dān}

writing to extort one (spoken)

CCY

打掂 daa2 dim1 {dǎ diān}

to erect vertically, standing

CCY

打到 daa2 dou3 {dǎ dào}

to hit, to fight; to hit, to fight until

CCY

打道 daa2 dou6 {dǎ dào}

to clear the way

CCY

打飯〔-饭〕 daa2 faan6 {dǎ fàn}

verb; to get the rice, meal

CCY

打風〔-风〕 daa2 fung1 {dǎ fēng}

(verb) to be hit by a typhoon;

CCY

打交 daa2 gaau1 {dǎ jiāo}

(verb) to fight; to scuffle;

CCY

打機〔-机〕 daa2 gei1 {dǎ jī}

to play video games

CCY

打估 daa2 gu2 {dǎ gū}

to estimate; to predict; to guess the riddle

CCY

打工 daa2 gung1 {dǎ gōng}

(verb) to work for the employer

CCY

打起 daa2 hei2 {dǎ qǐ}

to fight; to beat; to hit; to be alert; to add

CCY

打芡 daa2 hin3 {dǎ qiàn}

verb; to thicken the sauce (cookery)

CCY

打肊 daa2 jik1 {dǎ yì}

to have hiccups

CCY

打預〔-预〕 daa2 jyu6 {dǎ yù}

verb; make prevention of something; to plan or predict

CCY

打爛〔-烂〕 daa2 laan6 {dǎ làn}

to break or destroy

CCY

打冷 daa2 laang1 {dǎ lěng}

to eat Chaozhou cuisine (a type of Chinese cuisine)

CCY

打鑼〔-锣〕 daa2 lo2 {dǎ luó}

verb; to bang on the gong; to hurry frantically

CCY

打亂〔-乱〕 daa2 lyun6 {dǎ luàn}

to mess up; to disrupt; to cause chaos

CCY

打孖 daa2 maa1 {dǎ mā}

to double; to come in a pair; together; place /use two things in a set

CCY

打霧〔-雾〕 daa2 mou6 {dǎ wù}

to create shading for graphics in tattoo, to make the tattoo look lively

CCY

打色 daa2 sik1 {dǎ sè}

to become the leader; to make decisions on behalf of others; to buy over; to suborn

CCY

打賞〔-赏〕 daa2 soeng2 {dǎ shǎng}

tips (to a waiter)

CCY

打掃〔-扫〕 daa2 sou3 {dǎ sǎo}

(verb) to tidy up

CCY

打輸〔-输〕 daa2 syu1 {dǎ shū}

to lose

CCY

打呔 daa2 taai1 {dǎ dāi}

to tie a tie

CCY

打剔 daa2 tik1 {dǎ tī}

verb; to tick

CCY

打壞〔-坏〕 daa2 waai6 {dǎ huài}

to break; a term used to describe the feeble or deformed state of the body (literally: used bad / messed up seed while breeding)

CCY

打震 daa2 zan3 {dǎ zhèn}

to tremble

CCY

打櫼 daa2 zim1 {dǎ jiān}

verb; to cut in line; to jump a queue

CCY

帶備〔带备〕 daai3 bei6 {dài bèi}

to bring, to prepare

CCY

帶挈〔带-〕 daai3 hit3 {dài qiè}

(verb) to bring opportunity to somebody (usually refers to money or career)

CCY

帶入〔带-〕 daai3 jap6 {dài rù}

to bring in, to bring into

CCY

帶埋〔带-〕 daai3 maai4 {dài mái}

to bring also, as well; to bring along

CCY

帶眼〔带-〕 daai3 ngaan5 {dài yǎn}

to observe clearly

CCY

帶水〔带-〕 daai3 seoi2 {dài shuǐ}

to navigate; a navigator

CCY

大筆〔-笔〕 daai6 bat1 {dà bǐ}

a large sum of (money); a big stroke; a big brush for Chinese calligraphy; to drastically

CCY

大搞 daai6 gaau2 {dà gǎo}

doing something big; to make a big celebration

CCY

大癮〔-瘾〕 daai6 jan5 {dà yǐn}

noun; hugely addicted to, can be drugs, music, work, or anything

CCY

大騷〔-骚〕 daai6 sou1 {dà sāo}

noun; to participate in a huge show; to show off

CCY

大劑〔-剂〕 daai6 zai1 {dà jì}

to describe that something serious has happened; to be in big trouble; a difficult mess

CCY

大造 daai6 zou6 {dà zào}

to make up something exaggeratedly; an abundant year for the harvesting

CCY

擔保〔担-〕 daam1 bou2 {dān bǎo}

to assure

CCY

擔當〔担当〕 daam1 dong1 {dān dāng}

to hold responsibility

CCY

擔綱〔担纲〕 daam1 gong1 {dān gāng}

to play the leading role

CCY

擔任〔担-〕 daam1 jam6 {dān rèn}

to hold the position of

CCY

淡出 daam6 ceot1 {dàn chū}

to fade out

CCY

彈開〔弹开〕 daan2 hoi1 {dàn kāi}

to spring open; to go away

CCY

搭單〔-单〕 daap3 daan1 {dā dān}

adding to one's order (spoken)

CCY

搭夠〔-够〕 daap3 gau3 {dā gòu}

to gather enough to make up for the amount it is short by

CCY

搭機〔-机〕 daap3 gei1 {dā jī}

to take a plane

CCY

答應〔-应〕 daap3 jing3 {dā ying}

to say yes

CCY

搭橋〔-桥〕 daap3 kiu2 {dā qiáo}

1. bridging, bypass surgery 2. to connect two unknown business partners for a deal

CCY

搭路 daap3 lou6 {dā lù}

using connections (guanxi) to bend the rules; getting something by networking

CCY

搭棚 daap3 paang4 {dā péng}

(verb + noun) (Cantonese) to set up scaffolding (Mandarin) put up a temporary shelter

CCY

搭線〔-线〕 daap3 sin3 {dā xiàn}

to connect (a phone line)

CCY

搭枱 daap3 toi2 {dā sì}

to share a table with random strangers

CCY

搭食 daap3 zi6 {dā shí}

to partner up together; to join others' eating groups

CCY

踏實〔-实〕 daap6 sat6 {tā shi}

1. down-to-earth 2. good foundation

CCY

撻朵〔挞-〕 daat3 do2 {tà duǒ}

Some people take the initiative to announce their identity or status to the others, to make himself respected and take benefit

CCY

低飛〔-飞〕 dai1 fei1 {dī fēi}

to fly low

CCY

抵押 dai2 aat3 {dǐyā}

(verb) (of loan) 1. Hock; 2. To put up as collateral

CCY

抵打 dai2 daa2 {dǐ dǎ}

deserve to be beaten (spoken)

CCY

底裙 dai2 kwan4 {dǐ qún}

noun; half slip, to be worn beneath a dress or skirt

CCY

抵冷 dai2 laang5 {dǐ lěng}

to bear the cold when one did not put on enough clothes

CCY

抵命 dai2 meng6 {dǐ mìng}

to pay with one's life

CCY

底衫 dai2 saam1 {dǐ shān}

(n.) an undershirt, generally it refers to any sweat shirt or sleeveless shirt that is worn underneath dress shirts.

CCY

抵死 dai2 sei2 {dǐ sǐ}

(adjective) deserved (death or punishment); damnable; to have brought it upon oneself; serves one right; to have it coming; deserving of the consequences; used for describing something (typically comments or remarks) that are either sharp / sardonic / cleverly thought up / to the point / patronisingly vitriolic; hilarious; (expression) "serves you right"; "you / he / she asked for it"; (interjection) too bad! (gloatingly);

CCY

第九 dai6 gau2 {dì jiǔ}

(adjective) the ninth; to describe one's ability as poor; (of person) useless

CCY

得掂 dak1 dim6 {de diān}

able to handle, able to finish; will do

CCY

得記〔-记〕 dak1 gei3 {de jì}

to succeed

CCY

得閒〔-闲〕 dak1 haan4 {dé xián}

(adjective) to have spare time; to be free; to be available; to be at leisure

CCY

得埋 dak1 maai4 {de mái}

for two things to be together; for two things to combine

CCY

得米 dak1 mai5 {de mǐ}

(adv.)(v.) to succeed in getting what one wants;

CCY

得食 dak1 sik6 {de shí}

verb; get something to eat

CCY

抌低 dam2 dai1 {dǎn dī}

to give up and leave; to throw away; to put down something

CCY

抌印 dam2 jan3 {dǎn yìn}

to stamp

CCY

扽監〔-监〕 dan3 gaam1 {dèn jiān}

in jail; to spend time in prison

CCY

扽氣〔-气〕 dan6 hei3 {dèn qì}

to store up anger, dissatisfaction

CCY

登高 dang1 gou1 {dēng gāo}

hiking to the hilltop or mountain peak

CCY

戥頭〔-头〕 dang2 tau4 {děng tóu}

to balance; to offset

CCY

戥腳〔-脚〕 dang6 goek3 {děng jiǎo}

to join a game; have enough players for certain games

CCY

嗒糖 dap1 tong4 {dā táng}

eating a candy, which also refers to when a person expresses affection to another person, the receiver feels sweet and happy

CCY

揼骨 dap6 gwat1 {beng gǔ}

to massage

CCY

凸眼 dat6 ngaan5 {tú yǎn}

1. exophthalmos 2. eyes bulging due to being surprised or in awe

CCY

兜踎 dau1 mau1 {dōu móu}

(adj.) describes someone who is having a hard time making ends meet; to look shabby; to be in a wretched state

CCY

鬥踩〔斗-〕 dau3 caai2 {dòu cǎi}

to slander each other

CCY

鬥大〔斗-〕 dau3 daai6 {dòu dà}

to compete and see who / which one is bigger; to compete for position / status; a type of poker game

CCY

鬥快〔斗-〕 dau3 faai3 {dòu kuài}

to compete to see who's faster

CCY

鬥叻〔斗-〕 dau3 lek1 {dòu lè}

to compete with each other to see who is smarter

CCY

鬥靚〔斗靓〕 dau3 leng3 {dòu jìng}

to compete for beauty

CCY

鬥木〔斗-〕 dau3 muk6 {dòu mù}

to do woodwork

CCY

鬥嘥〔斗-〕 dau3 saai1 {dòu sāi}

to slander each other; to compete with each other on wastefulness

CCY

鬥醒〔斗-〕 dau3 sing2 {dòu xǐng}

to compete with each other to see who is smarter

CCY

趯更 dek1 gaang1 {tì gèng}

to sneak off from a shift or work; to desert one's post

CCY

趯路 dek3 lou2 {tì lù}

to run away

CCY

糴米〔籴-〕 dek6 mai5 {dí mǐ}

to buy rice

CCY

釘蓋〔钉盖〕 deng1 goi3 {dīng gài}

dead; passed away; literally 'to nail down the lid'

CCY

頂夾〔顶夹〕 deng2 gep6 {dǐng jiā}

hair pins / grips (to hold hair in place)

CCY

掟煲 deng3 bou1 {dìng bāo}

(v.) (slang) to break up with a loved one (from a romantic relationship)

CCY

隊啤〔队-〕 deoi2 be1 {duì pí}

to drink beer

CCY

隊草〔队-〕 deoi2 cou2 {duì cǎo}

to smoke marijuana

CCY

㨃鬼 deoi2 gwai2 {chéng guǐ}

(verb) to instigate (someone to do something); to spill the beans (to leak out secrets intentionally)

CCY

隊冧〔队-〕 deoi2 lam3 {duì līn}

to kill; to get someone drunk

CCY

對撼〔对-〕 deoi3 ham6 {duì hàn}

to come head-to-head

CCY

對埋〔对-〕 deoi3 maai4 {duì mái}

to correct the remaining (homework, answers); to finish the rest of the couplets; to finish drinking (beer); to check the remaining (list)

CCY

敦款 deon1 fun2 {dūn kuǎn}

verb; to exceed one's station, to put on airs, to boast or exagerrate one's status

CCY

點火〔点-〕 dim2 fo2 {diǎn huǒ}

to provoke

CCY

點解〔点-〕 dim2 gaai2 {diǎn jiě}

(pronoun) why; how to explain; how come;

CCY

點歌〔点-〕 dim2 go1 {diǎn gē}

to request a song

CCY

點係〔点系〕 dim2 hai6 {diǎn xì}

an expression of courtesy used when someone has done something for you, similar to saying "it is very nice of you"; "I don't deserve it"; "you shouldn't have"

CCY

點香〔点-〕 dim2 hoeng1 {diǎn xiāng}

to light a joss stick

CCY

點算〔点-〕 dim2 syun3 {diǎn suàn}

what should one do?; what to do?; how to resolve this?

CCY

點知〔点-〕 dim2 zi1 {diǎn zhī}

"how would I know?"; "who knows?"; "God knows"; "how is one to know"; "who would have thought"; "who would have guessed"; "only to"

CCY

點做〔点-〕 dim2 zou6 {diǎn zuò}

what to do; how

CCY

電親〔电亲〕 din6 can1 {diàn qīn}

to get an electric shock; to be electrocuted; to be drawn to someone flirtations / advances

CCY

電髮〔电发〕 din6 faat3 {diàn fà}

to perm one's hair

CCY

殿後〔-后〕 din6 hau6 {diàn hòu}

to guard from behind

CCY

電聯〔电联〕 din6 lyun4 {diàn lián}

to contact by phone

CCY

頂包〔顶-〕 ding2 baau1 {dǐng bāo}

"stand in" for crime not committed as to protect the real culprit

CCY

頂檔〔顶档〕 ding2 dong3 {dǐng dàng}

(verb) tp temporarily take control or take over someone's job/position; to cover for someone; to stand in for someone

CCY

頂頸〔顶颈〕 ding2 geng2 {dǐng jǐng}

(slang) to argue; to quarrel; to debate; to dispute; to retort; to bicker; to talk back defiantly

CCY

頂癮〔顶瘾〕 ding2 jan5 {dǐng yǐn}

interesting; to satisfy a craving / addiction temporarily

CCY

頂手〔顶-〕 ding2 sau2 {dǐng shǒu}

to take over (a shop / business / property); the selling price of a property or a shop; to sell a property or a shop

CCY

頂肚〔顶-〕 ding2 tou5 {dǐng dù}

(phrasal verb) to grab a quick bite to satisfy one's hunger temporarily.

CCY

定驚〔-惊〕 ding6 ging1 {dìng jīng}

to calm down from being too scared

CCY

定力 ding6 lik6 {dìng lì}

the ability to resist temptation

CCY

跌親〔-亲〕 dit3 can1 {diē qīn}

to tumble; to fall over; to fall down; to fall on one's face

CCY

跌低 dit3 dai1 {diē dī}

to fall over; to fall down

CCY

跌入 dit3 jap6 {diē rù}

to fall into

CCY

丟假〔丢-〕 diu1 gaa2 {diū jiǎ}

to make a fool of oneself; embarassing

CCY

丟架〔丢-〕 diu1 gaa2 {diū jià}

to be embarrassed; to be ashamed; to lose face

CCY

丟生〔丢-〕 diu1 sang1 {diū shēng}

become rusty with a once perfected skill due to less practice or usage

CCY

丟疏〔丢-〕 diu1 so1 {diū shū}

become rusty with a once perfected skill due to less practice or usage

CCY

吊骨 diu3 gwat1 {diào gǔ}

hanger; it describes pants which are not long enough to cover the ankles, ankle pants; it describes locations which are remote, not easily accessible by public transportation

CCY

吊癮〔-瘾〕 diu3 jan5 {diào yǐn}

to tantalize; to go cold turkey on an addiction

CCY

吊尾 diu3 mei5 {diào wěi}

to follow, to stalk

CCY

吊命 diu3 meng6 {diào mìng}

when one's life is hanging on a thread, relying on something like medicine to extend one's life; to be on the verge of just being able to survive with the help of something (such as money or medicine)

CCY

掉臂 diu6 bei3 {diào bì}

to swing one's arm widely and walk off, meaning not caring at all

CCY

丟低〔丢-〕 diu6 dai1 {diū dī}

to leave behind

CCY

調位〔调-〕 diu6 wai2 {diào wèi}

tone of Chinese characters; to exchange places/seats/positions

CCY

多得 do1 dak1 {duō dé}

thanks to

CCY

多麼〔-么〕 do1 mo1 {duō me}

(noun) So (used to emphases the degree of someone say)

CCY

多事 do1 si6 {duō shì}

(adjective) 1. nosy; 2. to care about others business; 3. to do unnecessary matter

CCY

墮角〔堕-〕 do6 goek3 {duò jiǎo}

adj; in the middle of nowhere, a place inconvenient to reach or get to

CCY

墮入〔堕-〕 do6 jap6 {duò rù}

to fall into (a trap); to fall in (love)

CCY

待慢 doi6 maan6 {dài màn}

to keep people waiting; to not provide good services

CCY

度竅〔-窍〕 dok6 kiu2 {dù qiào}

to think of ideas; to come up with a plausible solution for a problem

CCY

度身 dok6 san1 {dù shēn}

adj; made-to-measure

CCY

度水 dok6 seoi2 {dù shuǐ}

(verb) to borrow money from; to ask for a loan; to ask for money

CCY

度縮〔-缩〕 dok6 suk1 {dù suō}

(adj.) to describe someone who is not willing to spend money;a cheapskate; to be tight with money; stingy

CCY

當差〔当-〕 dong1 caai1 {dāng chāi}

to be a police officer

CCY

當黑〔当-〕 dong1 hak1 {dāng hēi}

to be out of luck; to have rotten luck

CCY

當面〔当-〕 dong1 min2 {dāng miàn}

(verb) Face to face

CCY

當衰〔当-〕 dong1 seoi1 {dāng shuāi}

to be out of luck; to have rotten luck

CCY

擋煞〔挡-〕 dong2 saat3 {dǎng shā}

verb; to block off any evil or unlucky happenings

CCY

擋災〔挡灾〕 dong2 zoi1 {dǎng zāi}

to ward off mishaps

CCY

蕩街〔荡-〕 dong6 gaai1 {dàng jiē}

to stroll around and go window shopping

CCY

蕩平〔荡-〕 dong6 ping4 {dàng píng}

To mop up and quell; to suppress and wipe out; to clear away; to sweep off

CCY

蕩失〔荡-〕 dong6 sat1 {dàng shī}

To be lost

CCY

賭氣〔赌气〕 dou2 hei3 {dǔ qì}

(verb) To venting someone's spleen for grudge

CCY

倒米 dou2 mai5 {dào mǐ}

(verb) to wreck; to destroy or to ruin a business

CCY

倒模 dou2 mou4 {dào mó}

to mold or moulding

CCY

堵截 dou2 zit6 {dǔ jié}

to intercept; to cut off

CCY

倒竈〔-灶〕 dou2 zou3 {dǎo zào}

to be more of a hinderance than a help

CCY

到埗 dou3 bou6 {dào bù}

to arrive at; to reach

CCY

妒恨 dou3 han6 {dù hèn}

to be jealous of and hate

CCY

到死 dou3 sei2 {dào sǐ}

to death, to an extreme degree

CCY

倒褪 dou3 tan3 {dào tùn}

to go back, move back, become worse; not doing things in order

CCY

度街 dou6 gaai1 {dù jiē}

to go for a walk on the street (around shops / high street); to o window shopping

CCY

道歉 dou6 hip3 {dào qiàn}

(verb) to say sorry

CCY

杜絕〔-绝〕 dou6 zyut6 {dù jué}

(verb) To stop completely

CCY

篤爆〔笃-〕 duk1 baau3 {dǔ bào}

to bust (spoken)

CCY

篤波〔笃-〕 duk1 bo1 {dǔ bō}

billiard; to play pool

CCY

篤穿〔笃-〕 duk1 cyun1 {dǔ chuān}

disclose; to expose

CCY

篤數〔笃数〕 duk1 sou3 {dǔ shù}

(verb) (of illegal accounting fraud) change the numbers of expenses, costs, etc. to bigger

CCY

毒死 duk6 sei2 {dú sǐ}

to kill with poison

CCY

獨睡〔独-〕 duk6 seoi6 {dú shuì}

(verb) to sleep alone

CCY

獨食〔独-〕 duk6 sik6 {dú shí}

(verb) to eat alone and not share with others; selfish and not willing to share or cooperate with others

CCY

洞徹〔-彻〕 dung6 cit3 {dòng chè}

to have a deep insight into something

CCY

動手〔动-〕 dung6 sau2 {dòng shǒu}

(verb) 1. To start working on (something); 2. To strike (with hand)

CCY

短薳〔-䓕〕 dyun2 jyun5 {duǎn wěi}

to pinch, remove the top (agriculture terminology)

CCY

斷估〔断-〕 dyun3 gu2 {duàn gū}

(v.) to take a wild guess.

CCY

鍛煉〔锻炼〕 dyun3 lin6 {duàn liàn}

to practice

CCY

鍛練〔锻练〕 dyun3 lin6 {duàn liàn}

to train; to engage in physical exercise; to temper

CCY

鍛鍊〔锻炼〕 dyun3 lin6 {duàn liàn}

to train; to refine; to forge; to workout

CCY

斷搶〔断抢〕 dyun6 coeng2 {duàn qiǎng}

to complete for; to push, rob to get to someone/ something

CCY

花弗 faa1 fit1 {huā fú}

flirtatious; a fickle lover; to describe someone who likes to dress in fancy clothings or in a fashionable style

CCY

花王 faa1 wong4 {huā wáng}

(noun) gardener (usually it refers to a gardenerhired by rich people); the king of flowers, usually referring to a peony

CCY

化學〔-学〕 faa3 hok6 {huà xué}

(adjective) (of object) bad quality and easy to break

CCY

化水 faa3 seoi2 {huà shuǐ}

ink spreading on paper; to turn into water, meaning to lose one's possession

CCY

化算 faa3 syun3 {huà suàn}

the cost for something that is considered to be reasonable / worth it; cost effective

CCY

快趣 faai3 ceoi3 {kuài qù}

faster, it is used to ask someone to speed up

CCY

快馬〔-马〕 faai3 maa5 {kuài mǎ}

noun; literally fast horse, means to hurry

CCY

返畀 faan1 bei2 {fǎn bì}

to give back

CCY

翻本 faan1 bun2 {fān běn}

(verb) get back or obtain back what someone's has lost (usually it refers to money)

CCY

番工 faan1 gung1 {fān gōng}

going to work (spoken)

CCY

返工 faan1 gung1 {fǎn gōng}

to go to work

CCY

翻學〔-学〕 faan1 hok6 {fān xué}

going to school

CCY

返學〔-学〕 faan1 hok6 {fǎn xué}

(verb) to go to school

CCY

返夜 faan1 je6 {fǎn yè}

to work on the night shift

CCY

返來〔-来〕 faan1 lai4 {fǎn lái}

to come back; to return

CCY

翻生 faan1 saang1 {fān shēng}

describes someone who recovered from a downturn to make a fresh start again; literally 'resurrection'; revival

CCY

返生 faan1 saang1 {fǎn shēng}

to revive

CCY

反瞓 faan2 fan3 {fǎn fèn}

to sleep with face facing the bed

CCY

反骨 faan2 gwat1 {fǎn gǔ}

(adjective) devoid of gratitude; ingratitude; ungrateful; to betray

CCY

反面 faan2 min6 {fǎn miàn}

(verb) to break up with (friends, partners, etc.)

CCY

繁難〔-难〕 faan4 naan4 {fán nán}

troublesome; hard to tackle; complicated

CCY

犯忌 faan6 gei6 {fàn jì}

to violate a taboo

CCY

發表〔发-〕 faat3 biu2 {fā biǎo}

to announce

CCY

發達〔发达〕 faat3 daat6 {fā dá}

(verb) 1. to be rich; 2. to have fortunes

CCY

發癲〔发癫〕 faat3 din1 {fā diān}

(verb) to go crazy

CCY

發姣〔发-〕 faat3 haau4 {fā jiāo}

a series of actions to seduce, flirt and attract; libidinous

CCY

發懵〔发-〕 faat3 mung2 {fā měng}

(verb) to daydream; to be dumbfounded

CCY

發夢〔发梦〕 faat3 mung6 {fā mèng}

(verb) to dream

CCY

發瘟〔发-〕 faat3 wan1 {fā wēn}

(verb) to go crazy; to go wild

CCY

麾軍〔-军〕 fai1 gwan1 {huī jūn}

leading the army; to command an army

CCY

費事〔费-〕 fai3 si6 {fèi shì}

(adverb) 1. Lest; (verb) to avoid doing something

CCY

分開〔-开〕 fan1 hoi1 {fēn kāi}

to split

CCY

分離〔-离〕 fan1 lei4 {fēn lí}

to split

CCY

分數〔-数〕 fan1 sou3 {fēn shù}

able to handle; planned in mind (Cantonese)

CCY

粉腸〔-肠〕 fan2 coeng2 {fěn cháng}

hopeless, lazy and having no progress in life; literally 'pig's intestine'; chitterlings (the small intestines of livestocks used as food); can be used as a curse word to call someone a jerk, used as an euphemism for the swear words 'dickface'

CCY

瞓身 fan3 san1 {fèn shēn}

try the best; to devote oneself to

CCY

奮鬥〔奋斗〕 fan5 dau3 {fèn dòu}

(verb) To fight

CCY

奮勉〔奋-〕 fan5 min5 {fèn miǎn}

to get up and make a determined effort

CCY

忿氣〔-气〕 fan6 hei3 {fèn qì}

willing to admit failure

CCY

罰企〔罚-〕 fat6 kei5 {fá qǐ}

(noun) a punishment a student standing outside a classroom and is not allowed to learn

CCY

飛翔〔飞-〕 fei1 coeng4 {fēi xiáng}

to fly

CCY

飛單〔飞单〕 fei1 daan1 {fēi dān}

to not enter an order into the account of the company, but instead into another company's account or to embezzle funds for oneself

CCY

飛的〔飞-〕 fei1 dik1 {fēi de}

to speed or race off in a taxi

CCY

飛發〔飞发〕 fei1 faat3 {fēi fā}

to cut hair

CCY

飛髮〔飞发〕 fei1 faat3 {fēi fà}

(phrasal verb) (a dated term) to get a haircut

CCY

飛起〔飞-〕 fei1 hei2 {fēi qǐ}

extremely or terribly (usually used as a complimentary term with another adjective to increase the extent of what is described); literally "flying up"; to abandon something or someone

CCY

飛利〔飞-〕 fei1 lei6 {fēi lì}

fury; sharp; fierce and tough; forceful; describes someone who is difficult to deal with

CCY

飛騰〔飞腾〕 fei1 tang4 {fēi téng}

to fly swiftly upward; to soar

CCY

飛站〔飞-〕 fei1 zaam6 {fēi zhàn}

(of transport) to skip stations or to miss stops

CCY

悱惻〔-恻〕 fei2 cak1 {fěi cè}

to be laden with sorrow

CCY

肥佬 fei4 lou2 {féi lǎo}

fatty; fatso; to fail in an exam

CCY

科錢〔-钱〕 fo1 cin4 {kē qián}

(verb) pay; to give away money;

CCY

火頸〔-颈〕 fo2 geng2 {huǒ jǐng}

(adjective) prone to anger; easily angered; hot-tempered

CCY

火起 fo2 hei2 {huǒ qǐ}

(verb / adjective) to get angry; to get pissed off; to get irritated; to be annoyed

CCY

貨仔〔货-〕 fo3 zai2 {huò zǐ}

stuff / trash / rubbish, used in a degrogatory sense to refer to substandard / inferior commodities; a way to refer to goods that are of unsatisfactory quality or less in quantity than the expected

CCY

芳草 fong1 cou2 {fāng cǎo}

literally: fragrant grass; a generic term to refer to gentlemen or ladies that will make ideal potential partners

CCY

慌死 fong1 sei2 {huāng sǐ}

adj; afraid to die, which means worry

CCY

放榜 fong3 bong2 {fàng bǎng}

verb; to publish a list of selected candidates, examination result / announcement of examination result

CCY

放晴 fong3 cing4 {fàng qíng}

verb; the sky to clear and brighten up with sunshine

CCY

放膽〔-胆〕 fong3 daam2 {fàng dǎn}

to act with courage

CCY

放假 fong3 gaa3 {fàng jià}

to take a break (as in vacation)

CCY

放棄〔-弃〕 fong3 hei3 {fàng qì}

to quit

CCY

放輕〔-轻〕 fong3 hing1 {fàng qīng}

to urinate

CCY

放入 fong3 jap6 {fàng rù}

to put inside; to add; to place

CCY

放言 fong3 jin4 {fàng yán}

to promise; boasted; to speak out

CCY

放熱〔-热〕 fong3 jit6 {fàng rè}

to release heat; to give out heat

CCY

放蚊 fong3 man1 {fàng wén}

to yawn

CCY

放炮 fong3 paau3 {fàng pào}

to fire a gun; to shoot; to fire; blowout; to blast

CCY

放蛇 fong3 se4 {fàng shé}

a sting operation (used by undercover police to approach the target)

CCY

放水 fong3 seoi2 {fàng shuǐ}

(Cantonese) 1. to make things easier for sb 2. to urinate

CCY

放數〔-数〕 fong3 sou3 {fàng shù}

to offer high interest loans (by loan sharks)

CCY

放題〔-题〕 fong3 tai4 {fàng tí}

freely; free to do something in any way as desired; without restrictions; without any limitations

CCY

苦於〔-于〕 fu2 jyu1 {kǔ yú}

To suffer from; trouble; (of life, etc.) be more bitter than

CCY

虎狼 fu2 long4 {hǔ láng}

to describe someone who is as ferocious or ruthless as tigers and wolves

CCY

撫弄〔抚-〕 fu2 lung6 {fǔ nòng}

to fondle

CCY

符合 fu4 hap6 {fú hé}

(verb) 1. To match; 2. To qualify

CCY

赴難〔-难〕 fu6 naan6 {fù nàn}

to get involved in danger to save the country

CCY

付排 fu6 paai4 {fù pái}

Send to the compositor

CCY

覆機〔复机〕 fuk1 gei1 {fù jī}

to return a call

CCY

福心 fuk1 sam1 {fú xīn}

kind; to do good to do virtuous actions; to be charitable

CCY

復活〔复-〕 fuk6 wut6 {fù huó}

(noun) 1. Easter- (e.g. Easter-eggs); (verb) Bring someone back to life after dead

CCY

豐滿〔丰满〕 fung1 mun5 {fēng mǎn}

(adjective) Plump (usually it refers to a woman's figure that is sexy and attractive)

CCY

封相 fung1 soeng3 {fēng xiāng}

to be named as prime minister

CCY

風騷〔风骚〕 fung1 sou1 {fēng sāo}

to feel great or extremely happy (shown in one's behaviour)

CCY

鋒頭〔锋头〕 fung1 tau4 {fēng tóu}

to be in the spotlight; to steal the show; fame; notoriety

CCY

封嘴 fung1 zeoi2 {fēng zuǐ}

to keep one's lips sealed; to shut up

CCY

奉旨 fung6 zi2 {fèng zhǐ}

(slang) hold/under obligation (to do things)

CCY

加菜 gaa1 coi3 {jiā cài}

to have an extra dish or more in a meal

CCY

加底 gaa1 dai2 {jiā dǐ}

to add staple food / bulk to a meal; to top up the soup base

CCY

家法 gaa1 faat3 {jiā fǎ}

rules of the house which applies within the family (can also refer to rules within certain community, such as a gang, a group etc.)

CCY

家學〔-学〕 gaa1 hok6 {jiā xué}

knowledge inherited from generations to generations within a family

CCY

加油 gaa1 jau4 {jiā yóu}

to encourage

CCY

加埋 gaa1 maai4 {jiā mái}

1. add together 2. sum up to

CCY

加深 gaa1 sam1 {jiāshēn}

(verb) 1. To get a better (understand of something); 2. Enlarge

CCY

加餸 gaa1 sung3 {jiā sòng}

to have an extra dish or more in a meal

CCY

家書〔-书〕 gaa1 syu1 {jiā shū}

a written letter address to one's home or family

CCY

架步 gaa3 bou6 {jià bù}

(noun) a personal hangout; someone's home; den; hideaway, usually referring to an illegal underground den used for activities such as gambling or prostitution(e.g. "黄色架步" or "識情架步"= a prostitution parlour); means / artifice; unspoken rules; the procedures; the line-up (its extent / scale represents the degree of importance placed on it)

CCY

㗎啦 gaa3 laa1 {jià la}

modal particle used to assert a fact (to imply that there are no alternatives)

CCY

㗎啦 gaa3 laa4 {jià la}

modal particle to express a slight surprise to something (or with a questioning tone)

CCY

街線〔-线〕 gaai1 sin3 {jiē xiàn}

external phone network (as opposed to internal phone network)

CCY

解放 gaai2 fong3 {jiě fàng}

(verb) To free

CCY

解纈〔-缬〕 gaai2 lit3 {jiě xié}

solve the difficulties; to untangle a knot

CCY

戒賭〔-赌〕 gaai3 dou2 {jiè dǔ}

to give up gambling

CCY

解犯 gaai3 faan2 {jiè fàn}

To escort a prisoner under guard

CCY

解送 gaai3 sung3 {jiè sòng}

To send under guard

CCY

隔來〔-来〕 gaak3 lei4 {gé lái}

beside;next to; next door (neighbour)

CCY

隔篱 gaak3 lei4 {gé lí}

beside;next to; next door (neighbour)

CCY

隔涉 gaak3 sip3 {gé shè}

desolate;out of the way; remote; secluded; in a location that is hard to get to

CCY

隔渣 gaak3 zaa1 {gé zhā}

to filter / strain off the residues; describes someone who is very stingy

CCY

緘口〔缄-〕 gaam1 hau2 {jiān kǒu}

keep secret; to keep one's mouth shut; to hold one's tongue; to say nothing

CCY

減除〔减-〕 gaam2 ceoi4 {jiǎn chú}

to deduct

CCY

減輕〔减轻〕 gaam2 heng1 {jiǎn qīng}

(verb) 1. Lower; 2. To alleviate

CCY

鑒察〔鉴-〕 gaam3 caat3 {jiàn chá}

to inspect; to examine; to supervise; monitoring

CCY

鑒識〔鉴识〕 gaam3 sik1 {jiàn shí}

to examine and appreciate something with the skills of a connoisseur

CCY

奸賴〔-赖〕 gaan1 laai6 {jiān lài}

(adjective) cunning, sneaky; dishonest; mendacious; (verb) to play tricks; to cheat

CCY

揀樓〔拣楼〕 gaan2 lau4 {jiǎn lóu}

to pick a house; to find a house

CCY

間線〔间线〕 gaan3 sin3 {jiān xiàn}

a dividing line; to underline

CCY

諫阻〔谏-〕 gaan3 zo2 {jiàn zǔ}

to admonish and dissuade someone not to do something

CCY

合錢〔-钱〕 gaap3 cin2 {hé qián}

to chip in; to gather money

CCY

合份 gaap3 fan2 {hé fèn}

to chip in

CCY

夾份〔夹-〕 gaap3 fan2 {jiā fèn}

to share the expenses for something; to partner up / chip in to do something together (such as setting up a business)

CCY

夾計〔夹计〕 gaap3 gai3 {jiā jì}

to conspire, plot together

CCY

挾餸〔夹-〕 gaap3 sung3 {jiā sòng}

to pick up the food with chopsticks

CCY

交叉 gaau1 caa1 {jiāo chā}

a cross (as opposite to a tick)

CCY

交帶〔-带〕 gaau1 daai3 {jiāo dài}

to hand over; (adjective) very responsible; to order

CCY

交心 gaau1 sam1 {jiāo xīn}

open heart to someone, get close

CCY

交回 gaau1 wui4 {jiāo huí}

to return (an item to)

CCY

攪拌〔搅-〕 gaau2 bun6 {jiǎo bàn}

(verb) To mix

CCY

搞掂 gaau2 dim6 {gǎo diàn}

(exclamatory phrase) 'done!'; (v.) to finish something; to settle something; to kill someone.

CCY

搞到 gaau2 dou3 {gǎo dào}

to end up (from any actions)

CCY

攪鬼〔搅-〕 gaau2 gwai2 {jiǎo guǐ}

verb; to play underhand tricks

CCY

搞屎 gaau2 si2 {gǎo shǐ}

to stir trouble; to create disturbance between people

CCY

搞笑 gaau2 siu3 {gǎo xiào}

to joke

CCY

攪笑〔搅-〕 gaau2 siu3 {jiǎo xiào}

humorous or hilarious; to provoke laughter

CCY

攪勻〔搅匀〕 gaau2 wan4 {jiǎo yún}

to mix evenly; to mix well

CCY

攪珠〔搅-〕 gaau2 zyu1 {jiǎo zhū}

verb; to draw ballots

CCY

較飛〔较飞〕 gaau3 fei1 {jiào fēi}

an innocent victim or a scapegoat; to be a scapegoat for someone; to be a victim in place of someone else

CCY

教路 gaau3 lou6 {jiào lù}

to teach; to share expertise or tips; to give advice

CCY

校奶 gaau3 naai5 {xiào nǎi}

to get a baby used to drinking cow's milk as a substitute for mother's milk

CCY

教精 gaau3 zeng1 {jiào jīng}

to teach someone to be more shrewd/sharp-witted/canny

CCY

校鐘〔-钟〕 gaau3 zung1 {xiào zhōng}

to set the clock

CCY

雞腸〔鸡肠〕 gai1 coeng2 {jī cháng}

the slang to describe the English writing (literal meaning: chicken intestine)

CCY

計數〔计数〕 gai3 sou3 {jì shù}

(noun) calculation; (verb) to calculate

CCY

甘休 gam1 jau1 {gān xiū}

to be willing to give up; to admit defeat

CCY

敢當〔-当〕 gam2 dong1 {gǎn dāng}

verb; dare to bear responsibility; accept responsibility for something

CCY

咁啱 gam2 ngaam1 {gān yān}

coincidentally; happen to

CCY

禁色 gam3 sik1 {jìn sè}

not allow to have sex

CCY

㩒錢〔-钱〕 gam6 cin2 {qín qián}

 to blackmail a person for money; to withdraw money from an ATM

CCY

撳掣〔揿-〕 gam6 zai3 {qìn chè}

verb; to push a button

CCY

撳鐘〔揿钟〕 gam6 zung1 {qìn zhōng}

verb; to push the door bell

CCY

㩒鐘〔-钟〕 gam6 zung1 {qín zhōng}

to ring the bell

CCY

近住 gan6 zyu6 {jìn zhù}

(adjective) close to; near

CCY

鯁嚫〔鲠-〕 gang2 can3 {gěng chèn}

to choke on something

CCY

梗房 gang2 fong2 {gěng fáng}

a room partitioned by brick walls and rented out to tenants independently

CCY

梗頸〔-颈〕 gang2 geng2 {gěng jǐng}

persistence; relentless; insistence; defiant; unable to let something go; unable to stomach something

CCY

鯁骨〔鲠-〕 gang2 gwat1 {gěng gǔ}

to choke on bones/ fishbones

CCY

急跌 gap1 dit3 {jí diē}

to plunge, to drop/ decline drastically

CCY

急凍〔-冻〕 gap1 dung3 {jí dòng}

adj; to freeze

CCY

急尿 gap1 niu6 {jí niào}

urge to urinate

CCY

急屎 gap1 si2 {jí shǐ}

urgently needing to go to the toilet

CCY

拮傷〔-伤〕 gat1 soeng1 {jié shāng}

to be injured by being stabbed/ poked/ pierced

CCY

趌腳〔-脚〕 gat6 goek3 {jí jiǎo}

to be on tiptoes

CCY

鳩屎〔鸠-〕 gau1 si2 {jiū shǐ}

an expression used to curse someone who is arrogant and thinks he / she is the best

CCY

勾通 gau1 tung1 {gōu tōng}

to conspire or infiltrate

CCY

救急 gau3 gap1 {jiù jí}

to help in an emergency

CCY

夠皮〔够-〕 gau3 pei2 {gòu pí}

(adjective) enough; adequate; (just) sufficient to cover one's costs

CCY

救傷〔-伤〕 gau3 soeng1 {jiù shāng}

to save the injured

CCY

夠照〔够-〕 gau3 ziu3 {gòu zhào}

enough protection; powerful enough; to pull enough weight

CCY

舊生〔旧-〕 gau6 sang1 {jiù shēng}

alumni; a student who has been in the school for some time (as opposed to new students)

CCY

嘰趷〔叽-〕 gei1 gat6 {jī hé}

stutter; to hinder people from progressing

CCY

嘰咕〔叽-〕 gei1 gu1 {jī gū}

to speak very softly, to murmur

CCY

幾大〔几-〕 gei2 daai6 {jǐ dà}

"how big?"; "how old?"; can be used to describe something which is quite big/huge in size; a saying to express a firm attitude in something that one is determined on, somewhat similar to saying "in any event one must…." or "anyhow one must…"

CCY

寄聲〔-声〕 gei3 sing1 {jì shēng}

to ask someone to say hi to others for them; to pass on a message

CCY

寄住 gei3 zyu6 {jì zhù}

Lodging; host (family); to live, to stay, with guidance

CCY

技癢〔-痒〕 gei6 joeng5 {jì yǎng}

desperate to show off one's skill

CCY

居於〔-于〕 geoi1 jyu1 {jū yú}

Living; to reside in / at

CCY

舉行〔举-〕 geoi2 hang4 {jǔ xíng}

to host

CCY

據講〔-讲〕 geoi3 gong2 {jǐ jiǎng}

from what people say; according to what is said

CCY

挾腳〔夹脚〕 gep6 goek3 {jiā jiǎo}

shoes are too small for the feet; to squeeze the toes

CCY

激奮〔-奋〕 gik1 fan5 {jī fèn}

to be motivated to do something; to be roused into action

CCY

激㷫 gik1 hing3 {jī qǐng}

to enrage

CCY

激勵〔-励〕 gik1 lai6 {jī lì}

(verb) 1. To motivate; 2. To stimulate

CCY

激奀 gik1 ngan1 {jī dí}

to make someone angry; to send someone into a rage

CCY

擊破〔击-〕 gik1 po3 {jī pò}

verb; to eliminate with force

CCY

擊傷〔击伤〕 gik1 soeng1 {jī shāng}

to be wounded; to be hit by

CCY

檢舉〔检举〕 gim2 geoi2 {jiǎn jǔ}

(verb) To report and prosecute (a crime)

CCY

檢驗〔检验〕 gim2 jim6 {jiǎn yàn}

to assess; to evaluate

CCY

見功〔见-〕 gin3 gung1 {jiàn gōng}

to take effect; to become effective; to produce the desired result; to see the desired effect

CCY

見工〔见-〕 gin3 gung1 {jiàn gōng}

(verb) to go for a job interview

CCY

見客〔见-〕 gin3 haak3 {jiàn kè}

to meet a client

CCY

見食〔见-〕 gin3 sik6 {jiàn shí}

food dish of a good value due to its size (spoken)

CCY

驚見〔惊见〕 ging1 gin3 {jīng jiàn}

to be surprised to see; to be shocked to see; to be appalled to see; to be awed at the sight of

CCY

警告 ging2 gou3 {jǐng gào}

1. caution; warning 2. to alert

CCY

警惕 ging2 tik1 {jǐng tì}

to watch out

CCY

結繩〔结绳〕 git3 sing4 {jié shéng}

to tie the Rope; to tie a knot

CCY

潔凈〔洁净〕 git3 zing6 {jié jìng}

clean; to purify; to clean

CCY

矯飾〔矫饰〕 giu2 sik1 {jiǎo shì}

to dissemble; feign in order to conceal something

CCY

撟舌〔挢-〕 giu2 sit6 {jiǎo shé}

to be tongue tied

CCY

叫罵〔-骂〕 giu3 maa6 {jiào mà}

yelling; to shout curses

CCY

叫餸 giu3 sung3 {jiào sòng}

to order food (eating out)

CCY

哥記〔-记〕 go1 gei3 {gē jì}

one of the way to call a young male stranger

CCY

個自〔个-〕 go3 zi6 {gè zì}

individual, to describe a lone person or a single thing

CCY

該煨〔该-〕 goi1 wui1 {gāi wēi}

(slang) (adjective) terrible; to be down on one's luck; to be out of luck; pitiful; tragic; serves one right, deserved; damnable; to have brought it upon oneself; to have it coming; deserving of the consquences; to have asked for it(interjection) oh my god!; my goodness!; goodness me!; my word!; oh my!1

CCY

改簿 goi2 bou2 {gǎi bù}

to mark homework

CCY

改換〔-换〕 goi2 wun6 {gǎi huàn}

to change; to swap; to exchange

CCY

改轉〔-转〕 goi2 zyun3 {gǎi zhuǎn}

to change into

CCY

覺意〔觉-〕 gok3 ji3 {jué yì}

to pay attention; to look out

CCY

乾塘〔干-〕 gon1 tong4 {gān táng}

depleted; exhausted (can refer to running out of money / exhausted after sex)

CCY

趕急〔赶-〕 gon2 gap1 {gǎn jí}

to hurry up; to make haste; to nip along

CCY

趕客〔赶-〕 gon2 haak3 {gǎn kè}

to rush someone off; to describe something that is so repulsive / disgusting / unattractive that it scares people off

CCY

趕住〔赶-〕 gon2 zyu6 {gǎn zhù}

in a hurry to

CCY

講情〔讲-〕 gong2 cing4 {jiǎng qíng}

To intercede; to plead for somebody; to ask for leniency for somebody;

CCY

講笑〔讲-〕 gong2 siu3 {jiǎng xiào}

(verb) kidding; to joke

CCY

講數〔讲数〕 gong2 sou3 {jiǎng shù}

negotiation to settle issue(s) or problem(s) between two parties (at least two); to haggle; to negotiate

CCY

高竇〔-窦〕 gou1 dau3 {gāo dòu}

(adj.) to put on airs / arrogant / supercilious, usually used to describe women.

CCY

高張〔-张〕 gou1 zoeng1 {gāo zhāng}

to hang up high; lavishly; taut / to brace (someone) for something difficult; arrogant and despotic; upsurge; hyper-…

CCY

告假 gou3 gaa3 {gào jià}

to apply/ ask for a leave of absence; to request to go on a holiday

CCY

沽盤〔-盘〕 gu1 pun2 {gū pán}

(financial term) to sell something

CCY

沽售 gu1 sau6 {gū shòu}

to sell

CCY

股神 gu2 san4 {gǔ shén}

a title given to successful investors; "the God of investing in stocks"

CCY

蠱脹〔蛊胀〕 gu2 zoeng3 {gǔ zhàng}

tympanites due to parasitosis

CCY

僱傭〔雇佣〕 gu3 jung4 {gù yōng}

1. to be employee 2. to hire

CCY

顧命〔顾-〕 gu3 meng6 {gù mìng}

not willing to sacrifice; to be apprehensive of one's life

CCY

顧面〔顾-〕 gu3 min6 {gù miàn}

to care about others' opinion; for the sake of one's face; to save face; to keep up one's appearances; to spare somebody's feelings

CCY

顧盼〔顾-〕 gu3 paan3 {gù pàn}

to look around

CCY

顧住〔顾-〕 gu3 zyu6 {gù zhu}

(verb) to pay attention to; to take care of; to watch for; to be mindful of; to be careful; to look after; to keep thinking about

CCY

局氣〔-气〕 guk1 hei3 {jú qì}

to be angry; to choke with resentment

CCY

掬氣〔-气〕 guk1 hei3 {jū qì}

to feel injured and resentful

CCY

鞠育 guk1 juk6 {jū yù}

to foster; to raise; to bring up

CCY

焗漆 guk6 cat1 {jú qī}

(verb) to bake enamel paint

CCY

焗汗 guk6 hon6 {jú hàn}

(verb) to sweat

CCY

焗熱〔-热〕 guk6 jit6 {jú rè}

(verb) to heat up; to warm up

CCY

焗雨 guk6 jyu5 {jú yǔ}

to describe humid hot weather that looks like it is about to rain

CCY

焗死 guk6 sei2 {jú sǐ}

(verb) to suffocate; die from smoke inhalation

CCY

局住 guk6 zyu6 {jú zhù}

no other means; to have to; forced to

CCY

管事 gun2 si6 {guǎn shì}

To manage; to be in charge; efficacious; effective; of use; manager; steward

CCY

灌溉 gun3 koi3 {guàn gài}

(verb) To water

CCY

宮保〔宫-〕 gung1 bou2 {gōng bǎo}

kung pao style of cooking; senior tutor of the crown prince during the Ming Dynasty; assistant to the senior tutor of the crown prince during the Qing Dynasty

CCY

攻擊〔-击〕 gung1 gik1 {gōng jī}

to assault

CCY

供樓〔-楼〕 gung1 lau2 {gōng lóu}

to repay mortgage

CCY

攻心 gung1 sam1 {gōng xīn}

verb; make a psychological attack; attempt to demoralize; try to persuade an offender to confess

CCY

公事 gung1 si6 {gōng shì}

(noun) Business duty/task/matter; (slang) refers to poo

CCY

瓜得 gwaa1 dak1 {guā de}

ready to die; die soon (spoken)

CCY

瓜子 gwaa1 zi2 {guāzǐ}

(noun) Refer to oval face, which is a shape of face "瓜子臉"

CCY

瓜直 gwaa1 zik6 {guā zhí}

died or passed away; (someone is going to be) doomed for sure; to suffer a big loss of capital

CCY

掛單〔挂单〕 gwaa3 daan1 {guà dān}

to stay in a Buddhist or Taoist temple temporarily; buying on credit; to be single

CCY

掛勾〔挂-〕 gwaa3 ngau1 {guà gōu}

linked; to hang a hook

CCY

掛圖〔挂图〕 gwaa3 tou4 {guà tú}

to hang the picture; picture that is hanging on the wall; a wall chart

CCY

拐走 gwaai2 zau2 {guǎi zǒu}

to kidnap

CCY

怪錯〔-错〕 gwaai3 co3 {guài cuò}

to blame wrongly

CCY

怪責〔-责〕 gwaai3 zaak3 {guài zé}

verb; to blame

CCY

關人〔关-〕 gwaan1 jan4 {guān rén}

it has nothing to do with others; it is not anybody else's business (i.e. it only concerns whoever is involved in the matter); "it's none of my business"; "it's not my concern"

CCY

關事〔关-〕 gwaan1 si6 {guān shì}

to be related to; to be of relevance to

CCY

關注〔关-〕 gwaan1 zyu3 {guān zhù}

to follow (social media)

CCY

刮花 gwaat3 faa1 {guā huā}

to scratch or leave a mark

CCY

刮友 gwaat3 jau5 {guā yǒu}

to be hunt down or look for one (for revenge)

CCY

刮料 gwaat3 liu2 {guā liào}

to source intel or sensitive information

CCY

刮削 gwaat3 soek3 {guā xiāo}

to exploit; to take poor people's money

CCY

歸家〔归-〕 gwai1 gaa1 {guī jiā}

to return home

CCY

歸來〔归来〕 gwai1 loi4 {guī lái}

to return

CCY

歸納〔归纳〕 gwai1 naap6 {guī nà}

to classify

CCY

鬼迷 gwai2 mai4 {guǐ mí}

(to be bewitched by ghost); to be under a spell

CCY

鬼責〔-责〕 gwai2 zaak3 {guǐ zé}

(to be pressed down by a ghost); feeling of something pressing down on a person during sleep

CCY

季軍〔-军〕 gwai3 gwan1 {jì jūn}

to come third in a competition or race

CCY

歸位〔归-〕 gwai6 wai2 {guī wèi}

back to original position

CCY

滾熟〔滚-〕 gwan2 suk6 {gǔn shú}

to boil and cook

CCY

骨痹 gwat1 bei3 {gǔ bì}

disgusting; often used to describe a reaction to an awkward / overly romantic or complementary speech; giving one goosebumps

CCY

骨痺 gwat1 bei3 {gǔ bēi}

mushy; lovey-dovey; often used to describe a reaction to an awkward / overly romantic or complementary speech; giving one goosebumps

CCY

骨碌 gwat1 luk1 {gū lu}

to roll

CCY

倔篤〔-笃〕 gwat6 duk1 {jué dǔ}

No way out (the idea is not going to work; there's no way out down this road)

CCY

掘金 gwat6 gam1 {jué jīn}

lit. to dig gold; meaning to look for easy ways to wealth or become rich

CCY

掘井 gwat6 zeng2 {jué jǐng}

to dig a well

CCY

過電〔过电〕 gwo3 din6 {guò diàn}

Electrical Over Stress; to have chemistry with each other; to be instantly attracted to someone

CCY

過檔〔过档〕 gwo3 dong3 {guò dàng}

to switch job; change allegiance

CCY

過渡〔过-〕 gwo3 dou6 {guò dù}

to transit

CCY

過繼〔过继〕 gwo3 gai3 {guò jì}

to adopt a child of a sibling or a cousin / relative; to let one's child be adopted by a sibling or a cousin / relative

CCY

過骨〔过-〕 gwo3 gwat1 {guò gǔ}

(verb) (of examination) to pass; to get through; (of situation) to make it through

CCY

過海〔过-〕 gwo3 hoi2 {guò hǎi}

cross Victoria Harbour/ go to cities nearby Hong Kong, especially Macau

CCY

過橋〔过桥〕 gwo3 kiu4 {guò qiáo}

to avoid trouble and responsibility (spoken)

CCY

過禮〔过礼〕 gwo3 lai5 {guò lǐ}

a custom where the bridegroom's family presents gifts to the bride's family before marriage

CCY

過慮〔过虑〕 gwo3 leoi6 {guò lǜ}

to be overanxious; to worry unnecessarily; to filter

CCY

過路〔过-〕 gwo3 lou6 {guò lù}

to pass by (one's way); to cross a street

CCY

過龍〔过龙〕 gwo3 lung4 {guò lóng}

(adjective) to do something over the limit; to go too far; to give too much; to overdo something

CCY

過身〔过-〕 gwo3 san1 {guò shēn}

(verb) to pass away; departed

CCY

過手〔过-〕 gwo3 sau2 {guò shǒu}

passing of money from one to another (slang)

CCY

過水〔过-〕 gwo3 seoi2 {guò shuǐ}

(verb) give money; to bribe; to transfer money; to run something under cold water (such as rinsing hot noodles with cold water to rid the excess starch); terminology used in a majong game;

CCY

過數〔过数〕 gwo3 sou3 {guò shù}

to transfer money from a bank account

CCY

光陰〔-阴〕 gwong1 jam1 {guāng yīn}

(noun) Time (which usually refers to the valuable and memorable moment)

CCY

蝦笱〔虾-〕 haa1 gau2 {xiā gǒu}

nest that is used to catch the shrimp

CCY

霞霧〔-雾〕 haa4 mou6 {xiá wù}

fog; to be in the way; picky; impetuous

CCY

下便 haa6 bin6 {xià biàn}

(adverb / preposition / noun) under; below; underneath; lower; bottom; an expression used by people in Guangzhou to refer to Hong Kong and Macau

CCY

下定 haa6 deng6 {xià dìng}

1. to make a decision 2. place an order 3. place a deposit

CCY

下嫁 haa6 gaa3 {xià jià}

(female) to get marry

CCY

下氣〔-气〕 haa6 hei3 {xià qì}

1. calm the internal energy in Chinese medicine 2. mild, obedient manner 3. to let anger die down

CCY

下去 haa6 heoi3 {xiàqù}

(verb) Go down stairs (e.g. from certain floor to ground floor)

CCY

下賤〔-贱〕 haa6 zin6 {xià jiàn}

dastardly; sometimes used to describe a woman who is often disloyal to her husband / boyfriend by having affairs with other men; it can also describe an unmarried woman who is overly open in her sex life and doesn't live her life with integrity and dignity

CCY

克敵〔-敌〕 haak1 dik6 {kè dí}

to defeat enemy

CCY

嚇鬼〔吓-〕 haak3 gwai2 {xià guǐ}

to scare the ghost, who are you trying to scare?

CCY

嚇死〔吓-〕 haak3 sei2 {xià sǐ}

scare the life out of someone, scare someone to death

CCY

嚇阻〔吓-〕 haak3 zo2 {hè zǔ}

to deter

CCY

喊口 haam3 hau2 {hǎn kǒu}

it describes people who like to cry for everything

CCY

喊冷 haam3 laang5 {hǎn lěng}

crying due to cold; resell products obtained from auction

CCY

鹹餸 haam4 sung3 {jiǎn sòng}

the vegetables / meat dishes (usually with a slightly salty flavour) to accompany rice in a meal

CCY

慳返〔悭-〕 haan1 faan1 {qiān fǎn}

to save one's effort / time / money from not having to do something

CCY

慳皮〔悭-〕 haan1 pei2 {qiān pí}

to be savvy (with money)

CCY

行青 haang4 ceng1 {xíng qīng}

tomb sweeping (to pay respects to one's ancestors or friends)

CCY

行得 haang4 dak1 {xíng de}

ready to go

CCY

行街 haang4 gaai1 {xíng jiē}

(verb) to go out (to town); to go shopping; to walk around (in town); to take away (food)

CCY

行吓 haang4 haa5 {xíng xià}

walk a bit; to take a short walk

CCY

行開〔-开〕 haang4 hoi1 {xíng kāi}

(imperative / verb) Move! (telling someone to move as they are in your way); go away! / piss off! telling someone to piss off as they have annoyed you; (phrasal verb) to walk away; to steer out of the way; to step out of the way; to go away for a short period; to go off for a moment, usually to go and do something else or to leave someone (or a scene / situation / circumstance) temporarily, with an intention to come back

CCY

行樂〔-乐〕 haang4 lok6 {xíng lè}

be playful; to enjoy

CCY

行埋 haang4 maai4 {xíng mái}

describes the situation where two individuals have entered into a relationship; to have sex

CCY

行運〔-运〕 haang4 wan6 {xíng yùn}

to be in luck

CCY

掐住 haap3 zyu6 {qiā zhù}

to choke

CCY

狎侮 haap6 mou5 {xiá wǔ}

to mock; to tease

CCY

狎昵 haap6 nik1 {xiá nì}

to be unduly intimate with someone

CCY

狎玩 haap6 wun6 {xiá wán}

to tease

CCY

巧遇 haau2 jyu6 {qiǎo yù}

verb; to come across or run into one unexpectedly

CCY

考慮〔-虑〕 haau2 leoi6 {kǎo lǜ}

to take into account of

CCY

考牌 haau2 paai4 {kǎo pái}

to take a test to obtain a license

CCY

効力〔效-〕 haau6 lik6 {xiào lì}

to work for

CCY

效力 haau6 lik6 {xiàolì}

(noun) Potency of; (verb) 1. Serve to (organisation etc.)

CCY

效顰〔-颦〕 haau6 pan4 {xiào pín}

to blindly copy; crude imitation / to mimic someone awkwardly

CCY

喺度 hai2 dou6 {béi dù}

(slang) "here"; an expression to indicate that someone is here / around

CCY

係要〔系-〕 hai6 jiu3 {xì yào}

need to; want to

CCY

係咪〔系-〕 hai6 mai6 {xì mī}

used in asking questions in conversations, similar to saying "is it ….?"; "Isn't it?" / "Yes or no?"

CCY

刻字 hak1 zi6 {kè zì}

to engrave characters

CCY

銜冤〔衔-〕 ham4 jyun1 {xián yuān}

to harbour a simmering sense of injustice or being wrongly charged

CCY

酣夢〔-梦〕 ham4 mung6 {hān mèng}

having a sweet dream; to be in deep sleep

CCY

冚竇〔-窦〕 ham6 dau6 {kà dòu}

to bust or raid an illegal operations or business

CCY

撼動〔-动〕 ham6 dung6 {hàn dòng}

to shake

CCY

冚盅 ham6 zung1 {kà zhōng}

a container with a lid, mostly refers to ceramic ones

CCY

恨錯〔-错〕 han6 co3 {hèn cuò}

to regret a mistake committed

CCY

肯制 hang2 zai3 {kěn zhì}

agree; to give approval

CCY

行床 hang4 cong4 {xíng chuáng}

to have sex

CCY

行劫 hang4 gip3 {xíng jié}

to rob

CCY

恆量〔恒-〕 hang4 loeng6 {héng liàng}

to assess, to weigh; a constant

CCY

行路 hang4 lou6 {xíng lù}

(verb) 1. To walk; (noun) walking

CCY

衡晒 hang4 saai3 {héng shài}

in full power; to the limit; to the extreme; to describe intensity of an action

CCY

行時〔-时〕 hang4 si4 {xíng shí}

Something that is in vogue; to describe someone who is in the ascendant

CCY

合埋 hap6 maai4 {hé mái}

1. combine together 2. to close; close off

CCY

乞降 hat1 gong3 {qǐ xiáng}

plead to surrender

CCY

乞靈〔-灵〕 hat1 ling4 {qǐ líng}

to seek help from spirits or gods

CCY

轄下〔辖-〕 hat6 haa6 {xiá xià}

to have jurisdiction over

CCY

檄文 hat6 man4 {xí wén}

an official call to arms; official declaration of war; official denunication of the enemy; a letter; a notification

CCY

吼斗 hau1 dau2 {hǒu dòu}

to buy; to want

CCY

口果 hau2 gwo2 {kǒu guǒ}

traditional Chinese fruit candies to help with the intake of Chinese medicine

CCY

口痕 hau2 han4 {kǒu hén}

normally applies to the feeling of craving of food; to feel peckish

CCY

口疏 hau2 so1 {kǒu shū}

(adjective) to describe someone who has a big mouth and cannot keep secrets; loose-lipped; loose-tongued

CCY

口數〔-数〕 hau2 sou3 {kǒu shù}

quantity per unit (related to finance)

CCY

吼住 hau3 zyu6 {hǒu zhù}

to look or pay extra attention to

CCY

厚身 hau5 san1 {hòu shēn}

to describe something is thick or substantial in size

CCY

候鑊〔-镬〕 hau6 wok6 {hòu huò}

a cook, a chef; to be in charge for cooking

CCY

希圖〔-图〕 hei1 tou4 {xī tú}

to plot; to devise

CCY

起膊 hei2 bok3 {qǐ bó}

to hoist something over one's shoulder

CCY

起菜 hei2 coi3 {qǐ cài}

to start serving dishes (in a Chinese-style restaurant)

CCY

起牀〔-床〕 hei2 cong4 {qǐ chuáng}

to get up from bed

CCY

起底 hei2 dai2 {qǐ dǐ}

to investigate someone's background and make them public

CCY

起釘〔-钉〕 hei2 deng1 {qǐ dīng}

to calculate and add the compound interest on to a loan, especially those practised by loan sharks; to pull out nails; to remove the spikes on a pineapple

CCY

起駕〔-驾〕 hei2 gaa3 {qǐ jià}

the act of an imperial highness (emperor or empress etc.) setting off to go somewhere (can be used in a sarcastic manner if used on an ordinary person)

CCY

起更 hei2 gaang1 {qǐ gēng}

to begin to sound the night watches (in the olden days); the start of the night watch hours

CCY

起轎〔-轿〕 hei2 giu2 {qǐ jiào}

to lift up a sedan chair when setting off to go somewhere (such as to carry a bride to her wedding); to set off; to depart

CCY

起腳〔-脚〕 hei2 goek3 {qǐ jiǎo}

(literally: to lift one's foot); to set off; to start a journey; to kick (someone)

CCY

喜人 hei2 jan4 {xǐ rén}

to make people happy; to cheer people up

CCY

起來〔-来〕 hei2 loi4 {qǐ lai}

to rise; arise

CCY

起爐〔-炉〕 hei2 lou4 {qǐ lú}

to light a fire; to make a fire; to light up; to fire up

CCY

起勢〔-势〕 hei2 sai3 {qǐ shì}

to endeavour to do something

CCY

起心 hei2 sam1 {qǐ xīn}

to have a desire for something or someone

CCY

起痰 hei2 taam4 {qǐ tán}

to lust after someone

CCY

起踭 hei2 zaang1 {qǐ zhēng}

to elbow someone

CCY

起褶 hei2 zaap6 {qǐ zhě}

frilling; wrinkled; ruck up; to crease

CCY

棄養〔弃养〕 hei3 joeng5 {qì yǎng}

to give up raising

CCY

氣順〔气顺〕 hei6 seon6 {qì shùn}

the mind is at ease; to feel comfortable; no objections

CCY

吃煙〔-烟〕 hek3 jin1 {chī yān}

to smoke

CCY

虛設〔虚设〕 heoi1 cit3 {xū shè}

Something that is nominal and exist in name only; something that is there to act as a dummy only

CCY

㗾哆 heoi1 do1 {xuē duō}

(adjective) a term used to describe something that is 'trumpet shaped'

CCY

虛構〔虚构〕 heoi1 kau3 {xū gòu}

to frabicate

CCY

去街 heoi3 gaai1 {qù jiē}

to go out (to a place)

CCY

去過〔-过〕 heoi3 gwo3 {qù guò}

Have been to…

CCY

去馬〔-马〕 heoi3 maa5 {qù mǎ}

to take action; to get to work on something; go! (as in to start something)

CCY

去蒲 heoi3 pou4 {qù pú}

to go clubbing

CCY

險勝〔险胜〕 him2 sing3 {xiǎn shèng}

to win by a narrow margin

CCY

欠運〔-运〕 him3 wan6 {qiàn yùn}

to be lacking in luck; bad luck

CCY

獻技〔献-〕 hin3 gei6 {xiàn jì}

(verb) to show or display recitals

CCY

獻給〔献给〕 hin3 kap1 {xiàn gěi}

(verb) to contribute; to dedicate; to bestow

CCY

獻藝〔献艺〕 hin3 ngai6 {xiàn yì}

to demonstrate one's talent

CCY

獻世〔献-〕 hin3 sai3 {xiàn shì}

a way of telling a person that it is a waste of space for him/her to stay alive in this world;

CCY

獻身〔献-〕 hin3 san1 {xiànshēn}

(verb) Devote to (someone or something)

CCY

獻拙〔献-〕 hin3 zyut3 {xiàn zhuō}

to show oneself up; to show one's inadequacy / incompetency (being modest)

CCY

興辦〔兴办〕 hing1 baan6 {xīngbàn}

(verb) To establish

CCY

輕言〔轻-〕 hing1 jin4 {qīng yán}

(give up) easily; to say something lightly; to say something casually

CCY

興修〔兴-〕 hing1 sau1 {xīng xiū}

to start construction

CCY

輕視〔轻视〕 hing1 si6 {qīng shì}

(verb) To look down

CCY

謦欬 hing3 kat1 {qǐng kài}

to cough; to talk and laugh at

CCY

脅從〔胁从〕 hip3 cung4 {xié cóng}

to be an accomplice under duress

CCY

挾持〔挟-〕 hip6 ci4 {xié chí}

to hold hostage

CCY

歇馬〔-马〕 hit3 maa5 {xiē mǎ}

to rest; to rest one's horse

CCY

何來〔-来〕 ho4 loi4 {hé lái}

to question on origin of one or something

CCY

享福 hoeng2 fuk1 {xiǎngfú}

(verb) To enjoy well-being of life

CCY

開出〔开-〕 hoi1 ceot1 {kāi chū}

to issue; to offer; (of vehicle) to depart from

CCY

開彩〔开-〕 hoi1 coi2 {kāi cǎi}

to draw the lottery

CCY

開大〔开-〕 hoi1 daai6 {kāi dà}

to open wide; to turn up; to defecate

CCY

開火〔开-〕 hoi1 fo2 {kāihuǒ}

(verb) 1. To switch on (a rice cooker, light, etc.); (of cooking) 1. Turn on (a gas burner); (slang) 1. Argue; 2. Fight

CCY

開房〔开-〕 hoi1 fong2 {kāi fáng}

original meaning: booking and subsequently staying in a hotel room, current usage: to have sex in a hotel room

CCY

開鏡〔开镜〕 hoi1 geng3 {kāi jìng}

 to start shooting

CCY

開坑〔开-〕 hoi1 haang1 {kāi kēng}

to open up; to dig a ditch

CCY

開口〔开-〕 hoi1 hau2 {kāi kǒu}

to request or ask for

CCY

開去〔开-〕 hoi1 heoi3 {kāi qù}

(of vehicle) to head for; to dimiss (someone from their job)

CCY

開航〔开-〕 hoi1 hong4 {kāi háng}

to set sail

CCY

開門〔开门〕 hoi1 mun4 {kāi mén}

to speak out (from one's heart)

CCY

開片〔开-〕 hoi1 pin2 {kāi piàn}

(verb) to fight; to combat; to go into a fight with (with weapons e.g. knife); to start a gang fight

CCY

開鋪〔开铺〕 hoi1 pou3 {kāi pù}

to open a store; to run a store

CCY

開手〔开-〕 hoi1 sau2 {kāi shǒu}

to (let something) leave from one's hands; to start; to start a fight

CCY

開聲〔开声〕 hoi1 seng1 {kāi shēng}

to speak out; to request; the act of "opening" the voice before singing

CCY

開膳〔开-〕 hoi1 sin6 {kāi shàn}

to start to eat

CCY

開攤〔开摊〕 hoi1 taan1 {kāi tān}

to open a stall

CCY

開頭〔开头〕 hoi1 tau4 {kāi tóu}

to start or commence

CCY

開拖〔开-〕 hoi1 to1 {kāi tuō}

to start a fight

CCY

開枱〔开-〕 hoi1 toi2 {kāi sì}

to start a Mahjong game

CCY

開檯〔开台〕 hoi1 toi2 {kāi tái}

to play mahjong; to set a dining table

CCY

開齋〔开斋〕 hoi1 zaai1 {kāi zhāi}

to break a drought (scoring the first point, closing the first deal, receive the first speeding ticket etc.)(Cantonese)

CCY

開正〔开-〕 hoi1 zeng3 {kāi zhèng}

to have things turn out as one desires; (of gambling) to draw exactly as one wishes

CCY

海涵 hoi2 haam4 {hǎi hán}

to ask for one's forgiveness / tolerance for any short comings

CCY

海口 hoi2 hau2 {hǎi kǒu}

(noun) Usually refers to the Haikou city in Hainan Island

CCY

學師〔学师〕 hok6 si1 {xué shī}

an apprentice; learning to become a master

CCY

學會〔学会〕 hok6 wui2 {xuéhuì}

(verb) 1. Learn and able to; 2. Learn and will…

CCY

看牛 hon1 ngau4 {kān niú}

to cowherd; often used as an expression to describe the energy required to look after an overactive child

CCY

看小 hon3 siu2 {kàn xiǎo}

to look down

CCY

寒涼〔-凉〕 hon4 loeng4 {hán liáng}

adj; Chinese medicinal term; refer to things which are cold and unhealthy for one's body

CCY

捍衞〔-卫〕 hon5 wai6 {hàn wèi}

to defend; to safeguard

CCY

匡扶 hong1 fu4 {kuāng fú}

to assist

CCY

匡復〔-复〕 hong1 fuk6 {kuāng fù}

to save or revive a failing nation or political regime

CCY

匡救 hong1 gau3 {kuāng jiù}

to save or rescue

CCY

匡濟〔-济〕 hong1 zai3 {kuāng jì}

to rectify or save

CCY

行床 hong4 cong4 {xíng chuáng}

to lay out a temporary bed

CCY

渴仰 hot3 joeng5 {kě yǎng}

to admire; to think highly of

CCY

渴念 hot3 nim6 {kě niàn}

to yearn after; to long for

CCY

喝水 hot3 seoi2 {hē shuǐ}

to drink water

CCY

好得 hou2 dak1 {hǎo de}

very good; good looking or attractive; thanks to; luckily; fortunately

CCY

好番 hou2 faan1 {hǎo fān}

verb; to recover (sickness)

CCY

好翻 hou2 faan1 {hǎo fān}

verb; to recover (sickness)

CCY

好瞓 hou2 fan3 {hǎo fèn}

1. had a great sleep 2. time to sleep

CCY

好閒〔-闲〕 hou2 gaan3 {hào xián}

an easy task; something that is too insignificant to be worth caring about

CCY

好行 hou2 haang4 {hǎo xíng}

easy to walk; good/ interesting to walk; an expression used when the host walks the guests out to the door

CCY

好恨 hou2 han6 {hǎo hèn}

really want, eager to

CCY

好氣〔-气〕 hou2 hei3 {hǎo qì}

1. to be patient 2. gas bag

CCY

好日 hou2 jat6 {hǎo rì}

suitable day (to be chosen for festive events, such as wedding)

CCY

好野 hou2 je5 {hǎo yě}

good things; woo, to express excitement

CCY

好死 hou2 sei2 {hǎo sǐ}

a 'good death'; describes a person who passes away in a peaceful manner; something that is too good to be true (usually used with a sense of doubt, in a questioning manner)

CCY

好識〔-识〕 hou2 sik1 {hǎo shí}

to know well

CCY

好想 hou2 soeng2 {hǎo xiǎng}

to miss something/ someone a lot; to really want to do something

CCY

好索 hou2 sok3 {hǎo suǒ}

to describe a woman as very attractive, had a nice body shape and beautiful

CCY

毫釐〔-厘〕 hou4 lei4 {háo lí}

to describe something tiny / small

CCY

毫末 hou4 mut6 {háo mò}

to describe something that is small with little significance

CCY

嚎啕 hou4 tou4 {háo táo}

to wail

CCY

號叫〔号-〕 hou6 giu3 {háo jiào}

to howl; to shout

CCY

鵠望〔鹄-〕 huk6 mong6 {hú wàng}

eagerly look forward to

CCY

烘底 hung1 dai2 {hōng dǐ}

toasted; to pan fry the bottom side

CCY

胸襲〔-袭〕 hung1 zaap6 {xiōng xí}

to indecently touch someone's breast without permission

CCY

犬部 hyun2 bou6 {quǎn bù}

refers to the Kangxi (radical 94) part of a Chinese character

CCY

勸交〔劝-〕 hyun3 gaau1 {quàn jiāo}

to mediate

CCY

勸諭〔劝谕〕 hyun3 jyu6 {quàn yù}

to persuade or advice with reasons

CCY

吔屎 jaa1 si2 {ye shǐ}

eat shit, which is also similar to go fuck yourself

CCY

吔蕉 jaa1 ziu1 {ye jiāo}

eat banana, which is also similar to go fuck yourself

CCY

陰乾〔阴干〕 jam1 gon1 {yīngān}

(verb) To dry up something slowly (usually it refers to food preparation, but sometimes it is used on persons, that means to take away or use up the person's money slowly. Used before a name or a pronoun.)

CCY

歆慕 jam1 mou6 {xīn mù}

to admire

CCY

飲杯〔饮-〕 jam2 bui1 {yǐn bēi}

"cheers!"; to have a drink; to go for a drink

CCY

飲大〔饮-〕 jam2 daai6 {yǐn dà}

to get drunk; to be drunk

CCY

飲彈〔饮弹〕 jam2 daan6 {yǐn dàn}

to be hit by a bullet; to commit suicide by shooting oneself in the throat with a gun

CCY

飲得〔饮-〕 jam2 dak1 {yǐn de}

can drink; drinkable; to describe someone who can drink a lot (with a high alchol tolerance)

CCY

飲勝〔饮胜〕 jam2 sing3 {yǐn shèng}

(v.) to drink a toast to someone; to express good wishes before you drink to someone, similar to saying "cheers!" / "bottoms up!"

CCY

欣羨〔-羡〕 jan1 sin6 {xīn xiàn}

to admire

CCY

因為〔-为〕 jan1 wai6 {yīn wèi}

due to

CCY

忍氣〔-气〕 jan2 hei3 {rěn qì}

to hold in one's breath; to hold in one's anger

CCY

忍耐 jan2 noi6 {rěn nài}

to bear

CCY

忍手 jan2 sau2 {rěn shǒu}

cannot do/ touch; to control one's desire, for example, gambling

CCY

忍受 jan2 sau6 {rěn shòu}

to suffer

CCY

人板 jan4 baan2 {rén bǎn}

a real life sample, role model to other people

CCY

人辦〔-办〕 jan4 baan6 {rén bàn}

a sample used to demostrate how one can behave badly or unacceptedably as seen from public

CCY

人影 jan4 jing2 {rén yǐng}

lit. human shadow, meaning not a trace of other human presence around, to describe a deserted place

CCY

人嚟 jan4 lai4 {rén lí}

summoning one to come and serve

CCY

人倫〔-伦〕 jan4 leon4 {rén lún}

Human relations (according to feudal ethics)

CCY

人和 jan4 wo4 {rén hé}

to win the hearts of general public

CCY

引導〔-导〕 jan5 dou6 {yǐndǎo}

(verb) (of legal procedure) Bring back (a criminal from to a country)

CCY

引見〔-见〕 jan5 gin3 {yǐn jiàn}

to introduce, especially for the government officials to bring in guests/ diplomats to the king/ president

CCY

引軍〔-军〕 jan5 gwan1 {yǐn jūn}

to lead the army

CCY

引誘〔-诱〕 jan5 jau5 {yǐn yòu}

to attract

CCY

引致 jan5 zi3 {yǐn zhì}

verb; to cause or lead to

CCY

入冊〔-册〕 jap6 caak3 {rù cè}

to be jailed or imprisoned

CCY

入錢〔-钱〕 jap6 cin4 {rù qián}

to deposit money

CCY

入廠〔-厂〕 jap6 cong2 {rù chǎng}

to be hospitalized

CCY

入讀〔-读〕 jap6 duk6 {rù dú}

enroll [to study]

CCY

入貨〔-货〕 jap6 fo3 {rù huò}

1. to stock up or bulk purchase (retailers) 2. to buy (consumers)

CCY

入去 jap6 heoi3 {rù qù}

"go in"; to enter (often used to welcome someone to enter a place)

CCY

入耳 jap6 ji5 {rù ěr}

to accept what one's heard

CCY

入嚟 jap6 lei4 {rù lí}

"come in", an expression often used to tell someone to come in or to enter another's place or premise

CCY

入心 jap6 sam1 {rù xīn}

to enter one's heart or mind

CCY

入數〔-数〕 jap6 sou3 {rù shù}

(verb) to deposit money/cheques into a bank account; to hold someone accountable for something; to keep accounts; book-keeping

CCY

入闈〔-闱〕 jap6 wai4 {rù wéi}

1. participate in Chinese officials examinations 2. to proceed to next round in a competition

CCY

入閘〔-闸〕 jap6 zaap6 {rù zhá}

to enter the gate, especially in the metro; horses to enter the gate before a race begins; to participate in the election

CCY

入罪 jap6 zeoi6 {rù zuì}

to convict; conviction

CCY

入席 jap6 zik6 {rù xí}

to describe a guest takes a seat in a wedding reception or ceremony

CCY

一哥 jat1 go1 {yī gē}

(slang) a leader or a chief of a group; often specifically a reference to the Commissioner of Police in Hong Kong, who is the head of the Hong Kong Police Force; a term to describe someone who is the most capable or particularly talented within a specific field

CCY

一係〔-系〕 jat1 hai6 {yī xì}

(conjunction) neither; either or also; or, used when you want to make a suggestion, similar to the meaning of "what about…?" / "how about…"

CCY

一日 jat1 jat6 {yī rì}

(n.) a day or one day; (slang) used as part of a prepositional phrase (一日都係) to blame someone (or something or 'a reason') for some negative things that have happened, all because of; owing to; thanks to (e.g. 一日都係你 means "It's all because of you" or "Thanks to you".)

CCY

一於 jat1 jyu1 {yī wū}

(conjunctive adverb) decided; determined; settled on(suggestive imperative) used for suggesting that you or other people to do something or to just go with a decision, similar to saying "let's…" "in any case, let's…" / "let's just…" / "no need to hesitate, just…"

CCY

一坺 jat1 pet6 {yī bò}

Uses to describe something sticky such as dirt, starch paste

CCY

幽咽 jau1 jit3 {yōu yè}

to whimper

CCY

憂慮〔忧虑〕 jau1 leoi6 {yōu lǜ}

to concern

CCY

休息 jau1 sik1 {xiū xi}

1. take a break 2. to bed or sleep

CCY

憂鬱〔忧郁〕 jau1 wat1 {yōu yù}

gloomy; to feel blue

CCY

友仔 jau2 zai2 {yǒu zǐ}

(noun) "guy," "dude," "lad" "fellow" "chap", an informal way to refer to someone in a conversation

CCY

由得 jau4 dak1 {yóu de}

to let (one to do as they wish), e.g. "let him!"

CCY

遊埠〔游-〕 jau4 fau6 {yóu bù}

(noun) to go travelling (for leisure); to go sightseeing overseas

CCY

遊憩〔游-〕 jau4 hei3 {yóu qì}

to stroll about or have a rest; to relax and play

CCY

游興〔-兴〕 jau4 hing3 {yóu xìng}

to be in the mood to go travelling / on an excursion

CCY

遊河〔游-〕 jau4 ho4 {yóu hé}

to cruise (on a river)

CCY

油瓶 jau4 ping4 {yóu píng}

oil bottle; if pronounced as jau4 peng2, it is used to describe step children

CCY

游説〔-说〕 jau4 syut3 {yóu shuì}

to persuade; to lobby

CCY

有寶〔-宝〕 jau5 bou2 {yǒu bǎo}

describes something to be high in value or someone who is regarded as being highly important or influential or beneficial; can be used in a mocking sense, with a similar effect to someone saying 'what's so great about it anyway' 'what's the great deal'

CCY

有啲 jau5 di1 {yǒu dī}

(verb) to own / possess / have a bit; to own / possess / have a little bit of; (pronoun / determiner / adverb) little; a few; some; slightly; somewhat

CCY

誘供〔诱-〕 jau5 gung1 {yòu gòng}

to induce a person to make a confession

CCY

有賴〔-赖〕 jau5 laai6 {yǒu lài}

depends on; relies on; thanks to

CCY

有落 jau5 lok6 {yǒu luò}

the way by which a person tells the driver of public transport (normally a minibus) that he/she wants to get off at the place that the bus is reaching, similar to shouting out "the next stop please"

CCY

有米 jau5 mai5 {yǒu mǐ}

a slang to describe someone who has wealth

CCY

有礙〔-碍〕 jau5 ngoi6 {yǒu ài}

hindrance; to have an obstacle

CCY

有術〔-术〕 jau5 seot6 {yǒu shù}

to have an effective means / way / method of doing something

CCY

有運〔-运〕 jau5 wan6 {yǒu yùn}

to be in luck

CCY

又試〔-试〕 jau6 si3 {yòu shì}

once again; to try again

CCY

又話〔-话〕 jau6 waa6 {yòu huà}

say also; referring to things one said before, similar to saying "didn't you say…?"

CCY

椰青 je4 ceng1 {yē qīng}

green or young coconut (less sweet than a mature coconut but thought to have greater health benefits)

CCY

惹氣〔-气〕 je5 hei3 {rě qì}

to get angry

CCY

惹埋 je5 maai4 {rě mái}

to get infected; to attract

CCY

惹味 je5 mei6 {rě wèi}

Delicious, taste outstanding, also, to provoke people

CCY

嘢食 je5 sik6 {yě shí}

the general term to describe food

CCY

惹笑 je5 siu3 {rě xiào}

to make people laugh; comical

CCY

夜戰〔-战〕 je6 zin3 {yè zhàn}

Night fight / battle; to go out at night, to go clubbing at night

CCY

醫病〔医-〕 ji1 beng6 {yī bìng}

to cure the disease; to treat an illness; to receive medical treatment for an illness

CCY

醫好〔医-〕 ji1 hou2 {yī hǎo}

to cure (illness or injury)

CCY

咿挹 ji1 jap1 {yī yì}

up to something fishy or suspicious (spoken)

CCY

依時〔-时〕 ji1 si4 {yī shí}

according to time given, on time

CCY

醫肚〔医-〕 ji1 tou5 {yī dù}

to relieve hunger

CCY

意願〔-愿〕 ji3 jyun6 {yìyuàn}

(verb) Be willing to

CCY

宜得 ji4 dak1 {yí de}

(adverb) impatiently wish for; eagerly look forward to; to long for; would rather; be only too glad to

CCY

以近 ji5 kan5 {yǐ jìn}

according to recently

CCY

臆造 jik1 zou6 {yì zào}

To fabricate

CCY

弈林 jik6 lam4 {yì lín}

to play chess

CCY

易手 jik6 sau2 {yì shǒu}

to change hands (as in transactions)

CCY

譯述〔译-〕 jik6 seot6 {yì shù}

to translate or render freely

CCY

奄奄 jim1 jim1 {yǎn yǎn}

adj.; dying; weak breathing, barely able to breathe the correct way. Also metaphor for things in decay or decline, of impending doom.

CCY

染缸 jim5 gong1 {rǎn gāng}

a dye vat; often used as a metaphor to describe an environment where one cannot escape the negative influences

CCY

染污 jim5 wu1 {rǎn wū}

to soil; to contaminate

CCY

驗孕〔验-〕 jim6 jan6 {yàn yùn}

to test for pregnancy

CCY

驗眼〔验-〕 jim6 ngaan5 {yàn yǎn}

to have an eye examination

CCY

煙格〔烟-〕 jin1 gaak3 {yān gé}

a secret place to sell opium / drugs; a designated smoking area

CCY

蔫韌〔-韧〕 jin1 ngan6 {niān rèn}

to describe the intimate relationship between a couple; (of food) stringy

CCY

演講〔-讲〕 jin2 gong2 {yǎn jiǎng}

to give a speech

CCY

演繹〔-绎〕 jin2 jik6 {yǎnyì}

(verb) (of acting) 1. To act; 2. To perform; 3. To play

CCY

演説〔-说〕 jin2 syut3 {yǎn shuō}

to perform a speech; a speech

CCY

言路 jin4 lou6 {yán lù}

channels through which criticisms and suggestions may be communicated to the leadership

CCY

言和 jin4 wo4 {yán hé}

to make peace

CCY

言重 jin4 zung6 {yán zhòng}

Too serious; to say something over seriously that embarrasses someone; to say something that is over flattering

CCY

現已〔现-〕 jin6 ji5 {xiàn yǐ}

already; to have already

CCY

現成〔现-〕 jin6 sing4 {xiànchéng}

(adjective) Ready-to-use

CCY

影醜〔-丑〕 jing2 cau2 {yǐng chǒu}

to taint / worsen one's image/ reputation/ name; to take ugly photos of

CCY

影低 jing2 dai1 {yǐng dī}

to take photos of; to record videos of; to capture with cameras

CCY

影相 jing2 soeng2 {yǐng xiāng}

(verb) to take photos

CCY

迎合 jing4 hap6 {yíng hé}

to please sb

CCY

迎候 jing4 hau6 {yíng hòu}

to greet; to await the arrival of

CCY

迎迓 jing4 ngaa6 {yíng yà}

to welcome

CCY

縈懷〔萦怀〕 jing4 waai4 {yíng huái}

(verb) to occupy someone's mind; to concern heartedly

CCY

認叻〔认-〕 jing6 lek1 {rèn lè}

(verb) to brag about; to crow over; to show off

CCY

謁見〔谒见〕 jit3 gin3 {yè jiàn}

call on a superior or an old person; to have an audience with

CCY

腰斬〔-斩〕 jiu1 zaam2 {yāo zhǎn}

(verb) Stop (e.g. Sport games are stopped due to the onset of rain)

CCY

邀集 jiu1 zaap6 {yāo jí}

to invite… to meet together; to call together

CCY

搖擺〔摇摆〕 jiu4 baai2 {yáobǎi}

(verb) To rock

CCY

遙控〔遥-〕 jiu4 hung3 {yáo kòng}

to control remotely

CCY

饒讓〔饶让〕 jiu4 joeng6 {ráo ràng}

tolerance and concession; to let off; to excuse; to have mercy on; to reprieve

CCY

殃禍〔-祸〕 joeng1 wo6 {yāng huò}

to bring on disasters

CCY

羊牯 joeng4 gu2 {yáng gǔ}

(n.) an innocent fool; someone who is easily duped; a patsy; a pushover; someone who let others trampled on them; one who allows himself to be walked over

CCY

揚揚〔扬扬〕 joeng4 joeng4 {yáng yáng}

to be pleased, delighted, victorious

CCY

陽性〔阳-〕 joeng4 sing3 {yáng xìng}

1. yang (as opposite to yin) 2. male

CCY

仰觀〔-观〕 joeng5 gun1 {yǎng guān}

to observe with head looking up

CCY

養殖〔养-〕 joeng5 zik6 {yǎngzhí}

(noun) Usually it refers to aquaculture or aquafarming

CCY

勗勉〔勖-〕 juk1 min5 {xù miǎn}

to encourage or motivate

CCY

喐手 juk1 sau2 {yù shǒu}

to take action; to attack

CCY

肉搏 juk6 bok3 {ròu bó}

close combat; fight hand-to-hand (spoken)

CCY

肉赤 juk6 cek3 {ròu chì}

(adjective) to be at loath to do something; heartache; distressed; to be averse to wasting or losing something, usually refering to money

CCY

育才 juk6 coi4 {yù cái}

To educate and foster talents

CCY

肉緊〔-紧〕 juk6 gan2 {ròu jǐn}

(slang) to feel nervous about something; keyed up; to be very involved; to worry about; to feel anxious about; to care a lot about something; to be very concerned about something

CCY

玉碎 juk6 seoi3 {yù suì}

to self-destruct / to make sacrifices in the name of justice

CCY

玉體〔-体〕 juk6 tai2 {yù tǐ}

a respectful term to refer to someone's body; to refer to the fine and delicate body of a beautiful woman

CCY

肉痛 juk6 tung3 {ròu tòng}

feeling "painful"; normally used to describe the painful feeling of losing something (especially money or property)

CCY

涌出 jung2 ceot1 {yǒng chū}

to gush out; to pour out

CCY

擁軍〔拥军〕 jung2 gwan1 {yōng jūn}

to support troops

CCY

湧入〔涌-〕 jung2 jap6 {yǒng rù}

influx; to flood in; to pour in

CCY

擁有〔拥-〕 jung2 jau5 {yōng yǒu}

to own

CCY

容忍 jung4 jan2 {róng rěn}

1. to bear or endure 2. tolerance

CCY

用兵 jung6 bing1 {yòng bīng}

resort to arms; the use of troops / military forces

CCY

用到 jung6 dou3 {yòng dào}

(very) to employ; to use; to apply; to utilize (of money) to spend;

CCY

用嚟 jung6 lei4 {yòng lí}

to use as

CCY

用武 jung6 mou5 {yòng wǔ}

use force; to display one's abilities or talents

CCY

用心 jung6 sam1 {yòng xīn}

to put in a real effort

CCY

用神 jung6 san4 {yòng shén}

concentrate; to trouble oneself; to take the trouble to do something

CCY

用手 jung6 sau2 {yòng shǒu}

(verb) to use hands; To work with your hands

CCY

用事 jung6 si6 {yòng shì}

to be in power; to allow the swaying of one's action as a result of something (for example one's emotions '感情用事')

CCY

魚躍〔鱼跃〕 jyu4 joek3 {yú yuè}

a fish leaping out of water; to describe a leaping motion; to leap

CCY

魚肉〔鱼-〕 jyu4 juk6 {yú ròu}

referring to those who are being butchered / exploited; to butcher; to cruelly oppress; to exploit; literally: 'fish flesh'

CCY

預訂〔预订〕 jyu6 deng6 {yùdìng}

(verb) To make a reservation (in advance)

CCY

遇救 jyu6 gau3 {yù jiù}

to be rescued; to be saved

CCY

預繳〔预缴〕 jyu6 giu2 {yù jiǎo}

to prepay; to pay in advance

CCY

癒合〔愈-〕 jyu6 hap6 {yù hé}

to heal

CCY

寓於〔-于〕 jyu6 jyu1 {yù yú}

to include

CCY

逾期 jyu6 kei4 {yúqī}

(verb) (of application) 1. Late (Lodgement etc.); 2. To go over a time limit

CCY

預埋〔预-〕 jyu6 maai4 {yù mái}

to count (somebody) in

CCY

遇啱 jyu6 ngaam1 {yù yān}

by chance;happen to; by concidence; as it happens; as luck would have it

CCY

遇溺 jyu6 nik6 {yù nì}

to drown

CCY

遇上 jyu6 soeng5 {yù shàng}

to come across; to meet; to encounter; to rub up against

CCY

預算〔预-〕 jyu6 syun3 {yù suàn}

(verb) 1. to forecast; 2. to budget

CCY

預咗〔预-〕 jyu6 zo2 {yù zuo}

expected; to expect

CCY

冤戾 jyun1 lai6 {yuān lì}

to convict or blame somebody unjustly

CCY

怨唱 jyun3 coeng3 {yuàn chàng}

to whine, to complain, to blame

CCY

原底 jyun4 dai2 {yuán dǐ}

was suppose to

CCY

圓謊〔圆谎〕 jyun4 fong1 {yuán huǎng}

to conceal the loopholes in a lie

CCY

完事 jyun4 si6 {wán shì}

to complete an event

CCY

原盅 jyun4 zung1 {yuán zhōng}

rice or soup cooked and served in the same porcelain bowl, to retain heat and full taste

CCY

炫示 jyun6 si6 {xuàn shì}

to show off

CCY

閱報〔阅报〕 jyut6 bou3 {yuè bào}

to read the newspaper

CCY

悅目〔悦-〕 jyut6 muk6 {yuè mù}

Pleasing to the eyes

CCY

卡位 kaa1 wai2 {qiǎ wèi}

a strategic position: derives from football or basketball where in the midst of the game, when the ball is in the mid-air, the player accurately anticipates the falling position of the ball and grabs the very opportunity to stand in the strategic position in order to block the opponents out of their position and eventually obtains the control of the ball/game; booth seats on train; booth seats in café and restaurants

CCY

靠呃 kaau3 ak1 {kào è}

to rely on hoax and swindle; using deceptive means

CCY

靠害 kaau3 hoi6 {kào hài}

describes a situation where someone is likely to cause harm or have a negative repercussion to another; set (me) up

CCY

稽留 kai1 lau4 {jī liú}

To delay; to detain

CCY

啟稟〔启禀〕 kai2 ban2 {qǐ bǐng}

when juniors report to the seniors

CCY

啟顏〔启颜〕 kai2 ngaan4 {qǐ yán}

to say something funny to make someone smile, laugh

CCY

稽首 kai2 sau2 {qǐ shǒu}

To Bow down; kowtow

CCY

契弟 kai3 dai6 {qì dì}

(n.) a godbrother; a younger man who is as close as your biological brother; an idiot; an asshole; a bastard; a gigolo; a term to address the younger male of a gay couple

CCY

禁計〔-计〕 kam1 gai3 {jìn jì}

(verb) ban to calculate; difficult to calculate

CCY

襟計〔-计〕 kam1 gai3 {jīn jì}

need a long time to calculate; a large amount

CCY

禁死 kam1 sei2 {jìn sǐ}

(adjective) prohibit to die

CCY

禁睇 kam1 tai2 {jìn dì}

not allow to watch; ban from watching

CCY

禁著〔-着〕 kam1 zoek3 {jìn zhe}

(verb) ban to wear; forbid to wear

CCY

扻波 kam2 bo1 {jié bō}

to hit the ball really hard to the ground; to smash the ball

CCY

冚斗 kam2 dau3 {kà dòu}

to go bankrupt; to close down; to conceal something, especially news and information

CCY

冚檔〔-档〕 kam2 dong3 {kà dàng}

(slang) (for police) to raid; to ransack; to be forced to shut down

CCY

擒騎〔-骑〕 kam4 ke4 {qín qí}

to describe mischievous restless children who love climbing up and down

CCY

鯁頸〔鲠颈〕 kang2 geng2 {gěng jǐng}

to choke (literally, or metaphorically by failing on the verge of success)

CCY

掯喉 kang3 hau4 {kèn hóu}

choking; to oppress the throat; pungent

CCY

扱印 kap1 jan3 {chā yìn}

to stamp

CCY

吸引 kap1 jan5 {xī yǐn}

(verb) To catch someone's attention

CCY

吸煙〔-烟〕 kap1 jin1 {xī yān}

to smoke a cigarette

CCY

汲汲 kap1 kap1 {jí jí}

to describe the anxious feeling in an effort to pursue after something

CCY

吸收 kap1 sau1 {xī shōu}

to learn; to pick up

CCY

媾女 kau1 neoi2 {gòu nǚ}

verb; to woo a girl, to charm a girl, to hit on a girl, date a girl

CCY

溝女〔沟-〕 kau1 neoi2 {gōu nǚ}

the act of wooing/pursuing a girl; to pick up girls

CCY

扣喉 kau3 hau4 {kòu hóu}

verb; purge; To retch, / Stick your finger in your throat to make yourself vomit

CCY

購入〔购-〕 kau3 jap6 {gòu rù}

to buy; to acquire

CCY

叩問〔-问〕 kau3 man6 {kòu wèn}

to ask humbly; to make inquiries

CCY

扣數〔-数〕 kau3 sou3 {kòu shù}

to debit

CCY

叩謝〔-谢〕 kau3 ze6 {kòu xiè}

to express one's sincere gratitude by kowtow

CCY

求親〔-亲〕 kau4 can1 {qiú qīn}

to propose marriage

CCY

求簽〔-签〕 kau4 cim1 {qiú qiān}

to ask for an Oracle by drawing the fortune-telling sticks at a temple

CCY

求全 kau4 cyun4 {qiú quán}

(verb) to demand/seek for a perfection;

CCY

求見〔-见〕 kau4 gin3 {qiú jiàn}

(verb) to inquire for; to ask for an interview

CCY

求降 kau4 hong4 {qiú xiáng}

to beg to surrender

CCY

求實〔-实〕 kau4 sat6 {qiú shí}

to be practical-minded; to be realistic; to have a matter-of-fact attitude

CCY

冀望 kei3 mong6 {jì wàng}

Hope;look forward to

CCY

祈請〔-请〕 kei4 cing2 {qí qǐng}

prayer; to beseech

CCY

期待 kei4 doi6 {qī dài}

to anticipate

CCY

奇離〔-离〕 kei4 lei4 {qí lí}

describe someone's dress as disgusting or very ugly; sometimes refers to a person's rude manners or eccentric behavior

CCY

傾偈〔倾-〕 king1 gai2 {qīng jì}

(verb) to chitchat; to chat; to talk

CCY

傾計〔倾计〕 king1 gai3 {qīng jì}

to chat or talk

CCY

鯨吞〔鲸-〕 king4 tan1 {jīng tūn}

swallow like a whale; to devour; to annex (territory); to seize and occupy

CCY

契闊〔-阔〕 kit3 fut3 {qiè kuò}

to be separated

CCY

揭盅 kit3 zung1 {jiē zhōng}

to unveil; to announce

CCY

繑口 kiu2 hau2 {jué kǒu}

hard to pronounce; difficult to say

CCY

繑起 kiu5 hei2 {jué qǐ}

obstacle; to put someone in a difficult position

CCY

繑脷 kiu5 lei6 {jué lì}

cannot speak smoothly; hard to pronounce; difficult to say

CCY

強調〔强调〕 koeng4 diu6 {qiáng diào}

to highlight

CCY

強記〔强记〕 koeng5 gei3; koeng4 gei3 {qiáng jì}

koeng5 gei3: to memorize by rote; koeng4 gei3: Keung Kee, name of the restaurant

CCY

慨歎〔-叹〕 koi3 taan3 {kǎi tàn}

to sigh with regret

CCY

搉門〔-门〕 kok3 mun4 {què mén}

to knock on the door

CCY

扛槍〔-枪〕 kong1 coeng1 {káng qiāng}

to carry a gun on one's shoulder

CCY

擴大〔扩-〕 kong3 daai6 {kuò dà}

to extend

CCY

箍煲 ku1 bou1 {gū bāo}

(verb) to save/ rescue/ salvage a relationship; to reconcile; to patch up

CCY

箍頸〔-颈〕 ku1 geng2 {gū jǐng}

strangulation; to strangle

CCY

窮巷〔穷-〕 kung4 hong6 {qióng xiàng}

no way to go; a blind alley

CCY

窺測〔窥测〕 kwai1 cak1 {kuī cè}

(verb) to peep; to glimpse

CCY

虧蝕〔亏蚀〕 kwai1 sit6 {kuī shí}

Losses; to have a deficit

CCY

羣埋〔群-〕 kwan4 maai4 {qún mái}

To hang around with; to make friends with

CCY

群埋 kwan4 maai4 {qún mái}

mixing with or making friends with (someone); to assemble (to gather people); to mingle with

CCY

擴闊〔扩阔〕 kwok3 fut3 {kuò kuò}

1 to widen (road) 2 to broaden (view or vision)

CCY

狂毆〔-殴〕 kwong4 au2 {kuáng ōu}

to clobber

CCY

狂奔 kwong4 ban1 {kuáng bēn}

to run like mad

CCY

缺課〔-课〕 kyut3 fo3 {quē kè}

Absent; to miss a class

CCY

缺損〔-损〕 kyut3 syun2 {quē sǔn}

Defects; damaged; to be physiologically deficient

CCY

揦埋 laa2 maai4 {lá mái}

to combine; generally speaking; to make a sad face; to gather, pack

CCY

揦手 laa2 sau2 {lá shǒu}

verb; difficult to deal with. When we say "揦手唔成勢", which means unable to deal with problem

CCY

拉上 laai1 soeng5 {lā shàng}

to pull up; to arrest; to catch; to close

CCY

拉斷〔-断〕 laai1 tyun5 {lā duàn}

to tear off; to pull off; to snap

CCY

拉勻〔-匀〕 laai1 wan4 {lā yún}

to make even, to spread equally

CCY

拉住 laai1 zyu6 {lā zhù}

pulling; to hold back

CCY

賴貓〔赖猫〕 laai3 maau1 {lài māo}

(slang) rascally; scoundrelly; roguish; to not admit failure by giving many excuses; to refuse to acknowledge that one has lost a game; to deny that one has made a promise; to act as if something never happened

CCY

攋低 laai6 dai1 {là dī}

to left behind one's belonging accidently

CCY

瀨屎〔濑-〕 laai6 si2 {lài shǐ}

(verb) to poo

CCY

賴債〔赖债〕 laai6 zaai3 {lài zhài}

to repudiate a debt

CCY

攬實〔揽实〕 laam5 sat6 {lǎn shí}

to hug, to cuddle; to hold onto

CCY

躝屍〔-尸〕 laan1 si1 {lán shī}

rough way of telling others to go away; "get out"

CCY

躝癱〔-瘫〕 laan1 taan1 {lán tān}

cursing one to be crippled (derogatory)

CCY

讕威〔谰-〕 laan2 wai1 {lán wēi}

arrogant; to act cocky

CCY

攔河〔拦-〕 laan4 ho4 {lán hé}

to block off the river (with a dam/weir)

CCY

懶音〔懒-〕 laan5 jam1 {lǎn yīn}

lazy pronunciation; when one adjusts the official pronunciation to a more practical pronunciation, where certain syllables are altered or omitted

CCY

爛打〔烂-〕 laan6 daa2 {làn dǎ}

love to pick fights (spoken)

CCY

爛賭〔烂赌〕 laan6 dou2 {làn dǔ}

(adjective) to describe someone with a compulsive gambling problem; to describe someone who is a gambling addict / ludomania; (verb) to be addicted to gambling

CCY

爛生〔烂-〕 laan6 saang1 {làn shēng}

easy to grow; needs little attention

CCY

爛玩〔烂-〕 laan6 waan2 {làn wán}

to play / fool around

CCY

冷箭 laang5 zin3 {lěng jiàn}

1. arrow shot with the target unaware of 2. a cunning stance taken to harm an unaware one

CCY

擸埋 laap3 maai4 {là mái}

to gather the last of what is remaining; to take possession of something

CCY

立品 laap6 ban2 {lì pǐn}

(verb) to build a moral conduct; set up great behaviours

CCY

立地 laap6 dei6 {lì dì}

immediately; at once; to stand

CCY

立定 laap6 ding6 {lì dìng}

(verb) to determine; to decide

CCY

臘起〔腊-〕 laap6 hei2 {là qǐ}

to be put into a situation where there is no way out

CCY

立意 laap6 ji3 {lì yì}

(verb) to aim; to decide

CCY

立例 laap6 lai6 {lì lì}

(verb) to legislate; pass laws

CCY

立心 laap6 sam1 {lì xīn}

(verb) intend; plan; to make a conscious effort on something

CCY

立雪 laap6 syut3 {lì xuě}

To stand in the snow, a metaphor to describe sincerity

CCY

立威 laap6 wai1 {lì wēi}

authoritarianism; to inspire awe

CCY

立志 laap6 zi3 {lì zhì}

(verb) To set goal

CCY

辣親〔-亲〕 laat6 can1 {là qīn}

to be burned or scalded

CCY

辣手 laat6 sau2 {là shǒu}

hot (burning to the touch); difficult; tricky

CCY

撈妹〔捞-〕 laau1 mui6 {lāo mèi}

girls from other regions, Cantonese people sometimes use this to refer to girls who migrated from the North; this term was used to refer to prostitutes in the past but this is less commonly used in this context nowadays

CCY

撈松〔捞-〕 laau1 sung1 {lāo sōng}

the name given to Chinese Northerners from Cantonese people in the South

CCY

撈仔〔捞-〕 laau1 zai2 {lāo zǐ}

guys from other regions, Cantonese people sometimes use this to refer to guys who migrated from the North

CCY

撈雞〔捞鸡〕 laau4 gai1 {lāo jī}

to accomplish a mission; some kind of chicken dish

CCY

撈埋〔捞-〕 laau4 maai4 {lāo mái}

to combine, to mix; to also work in another field apart from one's own

CCY

嚟㗎 lai2 gaa2 {lí jià}

a phrase to strengthen/ emphasize a claim or a question

CCY

嚟嘅 lai4 ge3 {lí gé}

a modal particle to strengthen or confirm a statement, mostly when being used after a noun

CCY

蠡測〔-测〕 lai5 cak1 {lí cè}

to have a shallow understanding of a person or subject

CCY

禮聘〔礼-〕 lai5 ping3 {lǐ pìn}

(verb) to hire; to employ

CCY

簕竇〔-窦〕 lak6 dau3 {lè dòu}

(adjective) difficult get along with; hard to deal with

CCY

冧檔〔-档〕 lam1 dong3 {līn dàng}

to close down

CCY

冧友 lam1 jau5 {līn yǒu}

to kill someone

CCY

淋花 lam4 faa1 {lín huā}

(verb) to water flowers

CCY

臨記〔临记〕 lam4 gei3 {lín jì}

(n.) an extra (acting), someone who has a very small part in a film or a show, usually to act as someone in the background

CCY

笠嘢 lap1 je5 {lì yě}

(verb) to steal; to rob

CCY

甩底 lat1 dai2 {shuǎi dǐ}

(phrasal verb) to stand someone up; not turning up for a date or appointment; to break a promise; to fail to so something as promised; to have a secret exposed; to mess up something; to have the base (usually of a container) falling off.

CCY

甩難〔-难〕 lat1 naan6 {shuǎi nán}

(verb) to get rid of; off the hook; to escape from troubles

CCY

甩身 lat1 san1 {shuǎi shēn}

(v.) to finally end your painful relationship with someone or something, such as a job or a lover; to escape (from something or someone); to get out of an undesirable situation; to get out of trouble.

CCY

甩鬚〔-须〕 lat1 sou1 {shuǎi xū}

disgrace; to lose face

CCY

甩拖 lat1 to1 {shuǎi tuō}

to break off a romantic relationship

CCY

甩嘴 lat1 zeoi2 {shuǎi zuǐ}

(verb) to make lip sync mistakes; (noun) lip sync fails

CCY

簍休〔篓-〕 lau1 jau1 {lǒu xiū}

to not care and be neglectful of one's appearance; to be slovenly

CCY

褸丘〔褛-〕 lau1 jau1 {lǚ qiū}

to dress very shabbily in rags

CCY

嘍打〔喽-〕 lau3 daa2 {lou dǎ}

to want to pick a fight

CCY

樓底〔楼-〕 lau4 dai2 {lóu dǐ}

(noun) the distance from the floor to ceiling in an apartment

CCY

樓蟹〔楼-〕 lau4 haai5 {lóu xiè}

to describe someone who makes a loss when speculating on properties

CCY

流血 lau4 hyut3 {liú xuè}

to spend a lot of money

CCY

留意 lau4 ji3 {liúyì}

(verb) 1. To mind; 2. Be caution

CCY

留鬚〔-须〕 lau4 sou1 {liú xū}

(verb) to grow beard

CCY

漏風〔-风〕 lau6 fung1 {lòu fēng}

to leak out; leakage

CCY

溜光 lau6 gwong1 {liū guāng}

with nothing left; to be bare; to be very smooth; sleek

CCY

漏網〔-网〕 lau6 mong5 {lòu wǎng}

to slip through the net

CCY

釐定〔厘-〕 lei4 ding6 {lí dìng}

to collate and stipulate

CCY

離境〔离-〕 lei4 ging2 {lí jìng}

to leave a country

CCY

離氣〔离气〕 lei4 hei3 {lí qì}

to do something haphazardly / without a plan; disastrous dishevelled; in a sorry plight; helter-skelter; in a predicament(离弃, abandon;give up)

CCY

離析〔离-〕 lei4 sik1 {lí xī}

separation; dissociation; fall apart; to disintegrate

CCY

理睬 lei5 coi2 {lǐ cǎi}

(verb) To give response

CCY

理屈 lei5 wat1 {lǐ qū}

indefensible; to find oneself bested in argument; to be unable to appeal to good reasoning

CCY

利便 lei6 bin6 {lì biàn}

to help pooping easier; or to refer an advantage in a situation

CCY

利是 lei6 si6 {lì shì}

(noun) Red pocket money (which put in red envelopes and given to unmarried people in Chinese New Year)

CCY

利智 lei6 zi3 {lì zhì}

Nina Li, Hong Kong actress, married to action superstar Jet Li

CCY

領嘢〔领-〕 leng5 je5 {lǐng yě}

the situation where an expected/unexpected negative event has happened; to have fallen into a trap

CCY

雷劈 leoi4 pek3 {léi pī}

to strike by lightning

CCY

累死 leoi6 sei2 {lèi sǐ}

Exhausted; to drag someone down into a bad situation

CCY

濾水〔滤-〕 leoi6 seoi2 {lǜ shuǐ}

to filter water

CCY

倫比〔伦-〕 leon4 bei2 {lún bǐ}

Be equal to;compare

CCY

輪籌〔轮筹〕 leon4 cau4 {lún chóu}

to line up for a queue ticket

CCY

輪更〔轮-〕 leon4 gaang1 {lún gēng}

to take shift

CCY

輪流〔轮-〕 leon4 lau4 {lún liú}

to rotate between people

CCY

論處〔论处〕 leon6 cyu2 {lùn chǔ}

to punish

CCY

論盡〔论尽〕 leon6 zeon6 {lùn jìn}

(adj.) clumsy, usually refers to person or object; careless; cumbersome; all fingers and thumbs

CCY

力架 lik6 gaa2 {lì jià}

Lacquer, a colourless chemical used for diluting paint to paint

CCY

瀝水〔沥-〕 lik6 seoi2 {lì shuǐ}

to drain (water); water-logging

CCY

連贏〔连赢〕 lin4 jeng4 {lián yíng}

to win in a row

CCY

拎住 ling1 zyu6 {līn zhù}

to hold (an item)

CCY

菱角 ling4 gok3 {líng jiǎo}

(old slang) (figurative) 1. Knuckle (of a hand) (this refers to an old slang; "食菱角" (of physical punishment) Hit someone's head with the knuckle of a hand)

CCY

領兵〔领-〕 ling5 bing1 {lǐng bīng}

to lead troops;to lead an army; a military officer

CCY

令到 ling6 dou3 {lìng dào}

cause one to

CCY

另議〔-议〕 ling6 ji5 {lìng yì}

to be discussed separately; alternative negotiation

CCY

獵獵〔猎猎〕 lip6 lip6 {liè liè}

to flap; to flutter; the sound of wind howling

CCY

撩耳 liu1 ji5 {liāo ěr}

to dig ear

CCY

撩牙 liu1 ngaa4 {liáo yá}

using a toothpick or any tool to remove food fragments from one's teeth

CCY

寥廓 liu4 kwok3 {liáo kuò}

Boundless; high, far and open, usually used to describe sky

CCY

攞籌〔-筹〕 lo2 cau4 {luō chóu}

to get a queue ticket

CCY

攞彩 lo2 coi2 {luō cǎi}

to describe the act of showing off despite it being unwelcomed

CCY

攞景 lo2 ging2 {luō jǐng}

to speak sarcastically; to take advantage of; to mock somebody when they're having a tough time; literal meaning: to set up a photographic scene

CCY

攞命 lo2 meng6 {luō mìng}

(adj.) dreadful; awful; terrible; to describe something that is so bad to the extent that it is enough to cause one's death (a gross exaggeration); 'a real killer')(v.) to kill somebody; to take somebody's life; (adverb) extremely; terribly; awfully.

CCY

裸跑 lo2 paau2 {luǒ pǎo}

to run naked

CCY

攞走 lo2 zau2 {luō zǒu}

to seize something; to take something away

CCY

攞獎〔-奖〕 lo2 zoeng2 {luō jiǎng}

to be awarded a prize

CCY

囉氣〔罗气〕 lo4 hei3 {luó qì}

to be trouble

CCY

掠水 loek6 seoi2 {lüè shuǐ}

to scam or rip-off money

CCY

量度 loeng4 dok6 {liáng dù}

to measure

CCY

兩份〔两-〕 loeng5 fan6 {liǎng fèn}

both parties together; belong to both parties; both parties each have one part; two sets; split into two portions, half

CCY

兩家〔两-〕 loeng5 gaa1 {liǎng jiā}

two families; both parties together; belong to both parties; both parties each have one part

CCY

來人〔来-〕 loi4 jan4 {lái rén}

it is a line used by a master to summon one's servant

CCY

來勢〔来势〕 loi4 sai3 {lái shì}

seem to, the approaching situation

CCY

落吧 lok6 baa1 {luò ba}

to go to a bar

CCY

落本 lok6 bun2 {luò běn}

to have to spend a lot of money (capital) on

CCY

落車〔-车〕 lok6 ce1 {luò chē}

(verb) to get off a vehicle; to get out (of a vehicle)

CCY

落場〔-场〕 lok6 coeng4 {là chǎng}

off duty; to leave; to end; to conclude

CCY

落單〔-单〕 lok6 daan1 {luò dān}

to place an order

CCY

落定 lok6 deng6 {luò dìng}

(verb) to pay a deposit

CCY

落訂〔-订〕 lok6 deng6 {luò dìng}

to pay the deposit

CCY

落D lok6 di1 {luò D}

to go to a disco

CCY

落袋 lok6 doi2 {luò dài}

to put in the pocket; to pocket

CCY

落髮〔-发〕 lok6 faat3 {luò fà}

tonsure, to shave one's head to be a monk or a nun

CCY

落街 lok6 gaai1 {luò jiē}

go down to the street (spoken)

CCY

落格 lok6 gaak3 {luò gé}

to take possession of something illegally; (food) being digested

CCY

落膈 lok6 gaak3 {luò gé}

allow food to digest properly after meals (spoken)

CCY

落更 lok6 gaang1 {luò gèng}

to get off work; to finish a shift

CCY

落機〔-机〕 lok6 gei1 {Luò jī}

landing; to disembark a plane

CCY

落客 lok6 haak3 {luò kè}

To drop-off passengers

CCY

落鄉〔-乡〕 lok6 hoeng1 {luò xiāng}

go to hometown; to go to the countryside

CCY

落形 lok6 jing4 {luò xíng}

facial changes due to excessive slimming or sickness

CCY

落雨 lok6 jyu5 {luò yǔ}

(verb) to rain

CCY

落樓〔-楼〕 lok6 lau2 {luò lóu}

to go downstairs

CCY

落力 lok6 lik6 {luò lì}

(verb) to put a lot of effort in; to work hard at

CCY

落面 lok6 min2 {luò miàn}

a situation where a person's dignity has been humiliated causing him/her to lose 'face' in front of others

CCY

落麵〔-面〕 lok6 min6 {luò miàn}

If read as 'lok6 min6': cook the noodle; If read as 'lok6 min2' 落面: to lose face

CCY

落手 lok6 sau2 {luò shǒu}

to take action; to carry out a certain action; to set about

CCY

落船 lok6 syun4 {luò chuán}

to board a boat (in the past when the pier is usually at a higher level compared to the boat); to disembark from a ship / boat, to go ashore (when the pier is a lower level compared to the boat / ship as is more common nowadays) 8

CCY

落臺〔-台〕 lok6 toi4 {luò tái}

To leave the stage

CCY

落臺〔-台〕 lok6 toi4 {luò tái}

to step down; to resign

CCY

落堂 lok6 tong4 {luò táng}

(verb) to be dismissed from class (at the end of the lesson); to finish school

CCY

落仔 lok6 zai2 {luò zǐ}

to have an abortion

CCY

落足 lok6 zuk1 {luò zú}

put sufficient; to put in a lot of ….

CCY

狼狽〔-狈〕 long4 bui3 {láng bèi}

(adjective) Do not know what to do or how to manage in a plight

CCY

晾衫 long6 saam1 {liàng shān}

to hang the laundry on a pole to dry

CCY

撈飯〔捞饭〕 lou1 faan6 {lāo fàn}

to add other supplements and mix it with rice to assist one's appetite

CCY

撈起〔捞-〕 lou1 hei2 {lāo qǐ}

(slang) (from the ocean) to bring to the surface; to dredge up; to make one's way in the world; to go up in the world; to make one's mark / fortune

CCY

撈女〔捞-〕 lou1 neoi2 {lāo nǚ}

a female gangster or swindler; a woman who makes a living out of criminal activities; a derogatory term used by people in Hong Kong to address a woman who migrated from other provinces (namely Mainlanders from China); a prostitute

CCY

撈勻〔捞匀〕 lou1 wan4 {lāo yún}

to thoroughly mix; to have tried out all types of professions

CCY

撈汁〔捞-〕 lou1 zap1 {lāo zhī}

to mix food with sauce

CCY

勞軍〔劳军〕 lou4 gwan1 {láo jūn}

to reward troops (army)

CCY

勞氣〔劳气〕 lou4 hei3 {láo qì}

(adjective) angry; annoyed; irritated; fuming; to describe something where one needs to expend a great deal of effort to go through a lot of trouble and is very mentally exhaustive

CCY

臚列〔胪-〕 lou4 lit6 {lú liè}

Set out; to list; to enumerate

CCY

老爆 lou5 baau3 {lǎo bào}

burglary; to burgle

CCY

老柴 lou5 caai4 {lǎo chái}

a derogratory way to address an old man; old fellow

CCY

老襯〔-衬〕 lou5 can3 {lǎo chèn}

(slang) to be a groom (going to get married); someone who can easily be tricked by others; a mug; a dupe; a gull; a chump; patsy

CCY

老點〔-点〕 lou5 dim2 {lǎo diǎn}

to lie to; to trick

CCY

老翻 lou5 faan1 {lǎo fān}

(n.) refers to illegal / pirated copies of something, such as CDs or handbags; (adj.) to describe something that is counterfeited

CCY

老幾〔-几〕 lou5 gei2 {lǎo jǐ}

order of seniority; level; can be used in a rhetorical question to express the insignificance of a person (in a disdainful manner)

CCY

老爺〔-爷〕 lou5 je4 {lǎo ye}

(noun) honorific term for a wife to call her husband's father

CCY

老細〔-细〕 lou5 sai3 {lǎo xì}

(n. / appellation) generally refers to the boss or senior colleagues, such as manager or department head; owner of a shop; refers to your client

CCY

老身 lou5 san1 {lǎo shēn}

old woman referring to oneself

CCY

老屈 lou5 wat1 {lǎo qū}

to wrongly accuse someone; to frame someone

CCY

露械 lou6 haai2 {Lòu xiè}

act of male in showing his genitals in public; to flash (indecent exposure)

CCY

露械 lou6 haai6 {lù xiè}

to show weapon

CCY

路數〔-数〕 lou6 sou3 {lù shù}

(n.) ideas, solutions; opportunities that lead people to success

CCY

路祭 lou6 zai3 {lù jì}

to offer sacrifices on the route of a funeral procession

CCY

轆卡〔辘-〕 luk1 kaat1 {lù kǎ}

use credit card; to pay with a credit card

CCY

轆轆〔辘辘〕 luk1 luk1 {lù lù}

onomatopoeia for the sound of a car driving; the rumbling sound inside the tummy; to roll something a bit

CCY

錄歌〔录-〕 luk6 go1 {lù gē}

record an audio file; to record a song

CCY

窿路 lung1 lou6 {lóng lù}

(noun) chance; opportunity; method for accomplishing a task; a loophole; a shortcut to doing something

CCY

龍友〔龙-〕 lung4 jau5 {lóng yǒu}

an obsessive amateur photographer, with an obsession close to the degree of an Otaku (similar to a geek or a nerd)

CCY

弄瓦 lung6 ngaa5 {nòng wǎ}

giving small components from threading machines to baby girls and let them play with it, and hope that the girls will excel in threading in the future

CCY

弄璋 lung6 zoeng1 {nòng zhāng}

giving jade to baby boys and let them play with it, and hope that the boys will have an integrity as pure as jade in the future

CCY

亂嚟〔乱-〕 lyun2 lei4 {luàn lí}

to do something recklessly or foolishly or irresponsibly

CCY

亂噏〔乱-〕 lyun2 ngap1 {luàn xī}

to talk nonsense; to jabber on; to babble

CCY

亂離〔乱离〕 lyun6 lei4 {luàn lí}

the suffering brought to a country by its political instability

CCY

唔切 m4 cit3 {ń qiè}

to not be able to do something in time

CCY

唔抵 m4 dai2 {ń dǐ}

not worth it; describes the feeling of not being able to accept the outcome of something, to feel that one has been wronged and deserves better; the feeling of being unable to resign or reconcile to something

CCY

唔定 m4 ding6 {ń dìng}

literal meaning/translation: unsure / unstable; this term is seldom used alone, it is always used with another adjective to form a proper term, to loosely imply something that is 'not set' or 'not fixed' in any particular way

CCY

唔化 m4 faa3 {ń huà}

(adjective) stubborn; obstinate; clinging conservatively to outworn rules and ideas; to be fettered by old conventions

CCY

唔慌 m4 fong1 {ń huāng}

no need to worry; no need to be scared; no need to be anxious

CCY

唔敢 m4 gam2 {ń gǎn}

not dare to

CCY

唔關〔-关〕 m4 gwaan1 {ń guān}

irrelevant; not related to

CCY

唔恨 m4 han6 {ń hèn}

to have no desire for something; to not care about whether one gets something or not; to not give a damn about something

CCY

唔憂〔-忧〕 m4 jau1 {ń yōu}

no need to worry

CCY

唔禁 m4 kam1 {ń jìn}

not dare to

CCY

唔拘 m4 keoi1 {ń jū}

to be okay with something; "… sounds ok"; "… is not a bad idea"; no objections

CCY

唔理 m4 lei5 {ń lǐ}

never mind; don't care; to not care about; regardless

CCY

唔撈〔-捞〕 m4 lou1 {ń lāo}

(verb) to quit (usually referring to a job); to resign.

CCY

唔使 m4 sai2 {ḿ shǐ}

(phrase) no need to; do not need something; it's unnecessary

CCY

唔算 m4 syun3 {ń suàn}

to disregard or not count

CCY

唔通 m4 tung1 {ń tōng}

"could it be that…."; "don't tell me that…"; often used in a sentence to emphasize the rhetorical tone of a question, with a similar effect to adding 'surely….' to a question

CCY

唔製〔-制〕 m4 zai3 {ń zhì}

No; not willing to; reluctant to

CCY

孖份 maa1 fan2 {mā fèn}

verb; to act jointly; to form a partnership

CCY

孖四 maa1 sei3 {mā sì}

double fours; not to mind one's own business; to be a busybody; 4+4=8 "八卦" , which means gossip,

CCY

馬上〔马-〕 maa5 soeng6 {mǎ shàng}

to ride

CCY

埋單〔-单〕 maai4 daan1 {mái dān}

(slang) (a term of gang) to kill somebody

CCY

埋堆 maai4 deoi1 {mái duī}

(verb) to mix with a group; (slang) to group, congregate or to get into a clique for advantages or benefits

CCY

埋街 maai4 gaai1 {mái jiē}

1. to describe residents who once live on water move ashore 2. to describe residents who live on water marry someone who lives on land

CCY

埋櫃〔-柜〕 maai4 gwai6 {mái guì}

calculate all the profit and balance after a day of work [refers to when a store closes at night]

CCY

埋口 maai4 hau2 {mái kǒu}

wound healing and closing up; to close down (a business); to seal an opening 10

CCY

埋去 maai4 heoi3 {mái qù}

to approach; to get near to

CCY

埋怨 maai4 jyun3 {mán yuàn}

to moan

CCY

埋欄〔-栏〕 maai4 laan1 {mái lán}

to trade; to join a conversation, to join a group; succeed in accomplishing something

CCY

埋尾 maai4 mei5 {mái wěi}

(verb) to finish up the last part of a task; to wrap up

CCY

埋牙 maai4 ngaa4 {mái yá}

a situation where two parties are getting ready to go head to head in a competition; when success is in sight for matters relating to arranging contacts

CCY

埋岸 maai4 ngon6 {mái àn}

to reach the shore

CCY

埋身 maai4 san1 {mái shēn}

1. to get close to (physically) 2. to get itimate 3. to develop a close relationship with a hidden agenda

CCY

埋手 maai4 sau2 {mái shǒu}

(slang) to approach; to get into; to tap into; start; set about (often to do bad things to something)

CCY

埋數〔-数〕 maai4 sou3 {mái shù}

(verb) to pay or settle a bill; (of accountant) to prepare and record all transactions

CCY

埋位 maai4 wai2 {mái wèi}

(verb) to take seats; to get into position

CCY

埋棧〔-栈〕 maai4 zaan2 {mái zhàn}

to stay in a hotel

CCY

埋席 maai4 zik6 {mái xí}

to take one's seat at a banquet, ceremony

CCY

買定〔买-〕 maai5 ding6 {mǎi dìng}

buy in advance; used in gambling to refer to a 'confirmed' bet where the decision cannot be reversed once the bet has been placed

CCY

買起〔买-〕 maai5 hei2 {mǎi qǐ}

to take-over or purchase something with money; to kill someone by hiring an assassin

CCY

買嘢〔买-〕 maai5 je5 {mǎi yě}

shopping; to buy stuff

CCY

買餸〔买-〕 maai5 sung3 {mǎisòng}

(verb) 1. To do groceries; 2. Buy some take out

CCY

買位〔买-〕 maai5 wai2 {mǎi wèi}

to pay for allocated places (usually in the context of social welfare, such as care homes, education etc., often used by the government as a temporary measure to fill a shortage in public amenitites by buying places from private organizations)

CCY

賣俏〔卖-〕 maai6 ciu3 {mài qiào}

to play the coquette; to flirt; to act coquettish

CCY

賣好〔卖-〕 maai6 hou2 {mài hǎo}

To curry favour with someone; to win favour from someone; to ingratiate oneself with

CCY

賣懶〔卖懒〕 maai6 laan5 {mài lǎn}

traditional customs of children "selling laziness" before lunar new year, to wish for a productive year ahead

CCY

賣武〔卖-〕 maai6 mou5 {mài wǔ}

to perform martial arts for a living

CCY

賣藝〔卖艺〕 maai6 ngai6 {mài yì}

to make money as a performer

CCY

擘髀〔掰-〕 maak3 bei2 {bāi bì}

to be in a sitting pose with thighs open to reveal one's genitals

CCY

擘面 maak3 min6 {bò miàn}

to fall out with someone acrimoniously; to shed all pretense of amity; to suddenly turn hostile

CCY

萬死〔万-〕 maan6 sei2 {wàn sǐ}

to die ten thousand deaths

CCY

盲公 maang4 gung1 {máng gōng}

a blind man (normally refers to an elderly blind man)

CCY

抹地 maat3 dei6 {mǒ dì}

verb; to clean or wipe the floor

CCY

抹身 maat3 san1 {mǒ shēn}

to wipe the body

CCY

咪書〔-书〕 mai1 syu1 {mī shū}

1. to study hard 2. to read books excessively

CCY

咪嘴 mai1 zeoi2 {mī zuǐ}

to lip-sync

CCY

迷惑 mai4 waak6 {mí huo}

to seduce

CCY

米缸 mai5 gong1 {mǐ gāng}

(noun) a vat to store rice; a container to store rice

CCY

咪係〔-系〕 mai6 hai6 {mī xì}

to be; that's right; isn't it like that

CCY

蚊雞〔-鸡〕 man1 gai1 {wén jī}

an informal way to refer to the Hong Kong dollar(s) units

CCY

文膽〔-胆〕 man4 daam2 {wén dǎn}

a brain trust; a think tank; referring to those who come out with the plans and ideas

CCY

聞得〔闻-〕 man4 dak1 {wén dé}

hear of; be able to smell

CCY

民生 man4 sang1 {mín shēng}

(noun) People's day-to-day life

CCY

敏鋭〔-锐〕 man5 jeoi6 {mǐn ruì}

to describe someone who is sharp/observant/acute

CCY

憫恤〔悯-〕 man5 seot1 {mǐn xù}

to feel compassion for; to pity

CCY

抆屎 man5 si2 {wěn shǐ}

to clean/ wipe one's behind after pooping

CCY

問候〔问-〕 man6 hau6 {wèn hòu}

to greet

CCY

問斬〔问斩〕 man6 zaam2 {wèn zhǎn}

to behead

CCY

萌塞 mang4 sak1 {méng sāi}

stubborn; narrow-minded; reluctant to take advice of others

CCY

踎監〔-监〕 mau1 gaam1 {móu jiān}

to be jailed (spoken)

CCY

孭袋 me1 doi6 {miē dài}

1. to carry a bag 2. shoulder bag

CCY

孭飛〔-飞〕 me1 fei1 {miē fēi}

to take responsibility

CCY

孭鑊〔-镬〕 me1 wok6 {miē huò}

to take blame for a mistake

CCY

孭仔 me1 zai2 {miē zǐ}

to carry a baby on one's back

CCY

微行 mei4 hang4 {wēi háng}

to travel undercover; to travel incognito; a small path

CCY

未見〔-见〕 mei6 gin3 {wèi jiàn}

not seen yet; have yet to see; have yet to be seen

CCY

汆水 mei6 seoi2 {cuān shuǐ}

to dive

CCY

沒水〔没-〕 mei6 seoi2 {méi shuǐ}

to dive

CCY

魅惑 mei6 waak6 {mèi huò}

to captivate; to allure

CCY

免罪 min5 zeoi6 {miǎn zuì}

to be excused from punishment; to be acquitted of

CCY

面呈 min6 cing4 {miàn chéng}

to deliver personally; to hand-deliver

CCY

面洽 min6 hap1 {miàn qià}

to discuss face to face with somebody

CCY

面商 min6 soeng1 {miàn shāng}

to discuss face to face with somebody; to negoatiate face to face

CCY

明燈〔-灯〕 ming4 dang1 {míng dēng}

beacon; a bright light; to describe someone who give tips for gambling/shares/matches but the results are often opposite to their forecast

CCY

明斷〔-断〕 ming4 dyun6 {míng duàn}

clear judgement; to be clear and firm

CCY

明鑒〔-鉴〕 ming4 gaam3 {míng jiàn}

to clearly distinguish

CCY

明爐〔-炉〕 ming4 lou4 {míng lú}

to grill / barbecue using charcoal fire

CCY

明屈 ming4 wat1 {míng qū}

force one to take the blame or responsibility

CCY

冥鈔〔-钞〕 ming5 caau1 {míng chāo}

"money" to be burnt for the dead

CCY

命令 ming6 ling6 {mìng lìng}

to order or command

CCY

滅跡〔灭迹〕 mit6 zik1 {miè jì}

to destroy evidence; to erase the traces of one's crime

CCY

剝衫〔剥-〕 mok1 saam1 {bō shān}

to strip, to take off clothes

CCY

忘形 mong4 jing4 {wàng xíng}

to be carried away; to be ecstatic

CCY

亡命 mong4 ming6 {wángmìng}

(verb) To risk life doing /on something

CCY

望住 mong6 zyu6 {wàng zhù}

1. to look or stare at 2. to guard or take care of

CCY

無方〔无-〕 mou4 fong1 {wú fāng}

not having an effective way of doing something; not knowing how to do something

CCY

無意〔无-〕 mou4 ji3 {wúyì}

(verb) Not mean to; (adverb) 1. Unintentionally

CCY

無及〔无-〕 mou4 kap6 {wú jí}

to be too late for something; not in time for something

CCY

冇解 mou5 gaai2 {mǎo jiě}

(adjective) unable to explain; no reason for; for no apparent reason

CCY

冇計〔-计〕 mou5 gai2 {mǎo jì}

no alternative, no way around, no use in arguing; an expression used to tell someone not to make a fuss about the trivial matters, usually as a kind gesture to a friend, similar to saying something to the effect of "don't worry about it" ;

CCY

冇料 mou5 liu2 {mǎo liào}

(adj.) powerless; uneducated; often used to describe someone who is not experienced or lacks the skills required for a particular job.

CCY

務求〔务-〕 mou6 kau4 {wù qiú}

to ensure, must

CCY

務使〔务-〕 mou6 sai2 {wù shǐ}

to ensure, must

CCY

昧水 mui6 seoi2 {mèi shuǐ}

to dive

CCY

木獨〔-独〕 muk6 duk6 {mù dú}

(slang) (adjective, normally to describe a person) dull; uninteresting; humdrum; quiet and reserved; phlegmatic; expressionless; slow-witted; sluggish; bland (especially when referring to food and drink)

CCY

牧放 muk6 fong3 {mù fàng}

to herd

CCY

目見〔-见〕 muk6 gin3 {mù jiàn}

to witness; to see for oneself

CCY

木嘴 muk6 zeoi2 {mù zuǐ}

to describe someone with no sense of humour; a fool

CCY

乸脷 naa2 lei6 {ná lì}

lit. stinging one's tongue, meaning very costly, or something or a person who is very tough to handle or bear with

CCY

難抵〔难-〕 naan4 dai2 {nán dǐ}

hard to resist; hard to withstand; unbearable; intolerable

CCY

難頂〔难顶〕 naan4 ding2 {nán dǐng}

(slang) intolerable; unable to stand something; unbearable; unendurable

CCY

難講〔难讲〕 naan4 gong2 {nán jiǎng}

difficult to tell; hard to say; uncertain

CCY

難明〔难-〕 naan4 ming4 {nán míng}

difficult to understand

CCY

難耐〔难-〕 naan4 noi6 {nán nài}

hard to bear

CCY

難食〔难-〕 naan4 sik6 {nán shí}

taste bad; hard to eat; unpalatable

CCY

難做〔难-〕 naan4 zou6 {nán zuò}

difficult to do; to put someone in a difficult situation

CCY

焫嚫 naat3 can3 {ruò chèn}

get burned; to be scalded

CCY

焫傷〔-伤〕 naat3 soeng1 {ruò shāng}

get burned; to be scalded

CCY

鬧交〔闹-〕 naau6 gaau1 {nào jiāo}

(slang) to fight with someone; to quarrel; to wrangle

CCY

鬧人〔闹-〕 naau6 jan4 {nào rén}

to tell someone off; to curse someone

CCY

諗掂〔谂-〕 nam2 dim6 {shěn diān}

to think out; to think through

CCY

諗頭〔谂头〕 nam2 tau4 {shěn tóu}

(n.) creative idea; thoughts; a well thought out idea; a solution to a problem; (adjective) to describe someone who is good at thinking up ideas or solutions; to describe someone who has plans and ambition; to describe someone with big ideas; to describe something (such as an opportunity) that is worth considering

CCY

撚化〔捻-〕 nan2 faa3 {niǎn huà}

(v.) to tease someone playfully; to trick someone.

CCY

嬲死 nau1 sei2 {niǎo sǐ}

to get really angry

CCY

扭計〔-计〕 nau2 gai2 {niǔ jì}

(v.) to behave in a childish, mischievous or insensible way in order to try to get what one wants, such as by crying

CCY

扭擰〔-拧〕 nau2 ning6 {niǔ níng}

(adj.) to be very hesitant about doing something; uneasy due to nervousness; bashful

CCY

扭軚 nau2 taai5 {niǔ dài}

to turn the steering wheel

CCY

匿埋 nei1 maai4 {nì mái}

(verb) to hide;

CCY

誤傳〔误传〕 ng6 cyun4 {wù chuán}

to spread misinformation

CCY

牙痕 ngaa4 han4 {yá hén}

to have an appetite for something; chatty; rambling

CCY

牙力 ngaa4 lik6 {yá lì}

physical strength of teeth; ability to debate (spoken)

CCY

牙屎 ngaa4 si2 {yá shǐ}

plaque on teeth; arrogant; likes to show off

CCY

掗埞〔挜-〕 ngaa6 deng6 {yǎ dī}

waste of space; to take up a lot of space

CCY

掗拃〔挜-〕 ngaa6 zaa6 {yǎ zhá}

(slang) to describe something which is a hindrance because it takes up too much space; bulky or cumbersome (such as in clothing), making it difficult for one to move freely; overbearing; swaggering; domineering

CCY

捱夜〔挨-〕 ngaai4 je2 {āi yè}

(verb) to stay up late; to stay up all night; to burn the midnight oil

CCY

捱餓〔挨饿〕 ngaai4 ngo6 {ái è}

to endure hunger

CCY

逆意 ngaak6 ji3 {nì yì}

to go against one's will

CCY

啱去 ngaam1 heoi3 {yān qù}

suitable for… to visit

CCY

啱飲〔-饮〕 ngaam1 jam2 {yān yǐn}

good, suitable to drink

CCY

啱傾〔-倾〕 ngaam1 king1 {yān qīng}

get along well; able to have a great conversation

CCY

啱晒 ngaam1 saai3 {yān shài}

fit, useful, suitable; to be right

CCY

啱身 ngaam1 san1 {yān shēn}

fit well; fit to body (apparel)

CCY

啱食 ngaam1 sik6 {yān shí}

good, suitable to eat

CCY

啱睇 ngaam1 tai2 {yān dì}

good, suitable to see/ watch

CCY

眼淺〔-浅〕 ngaan5 cin2 {yǎn qiǎn}

(adj.) to describe someone who bursts into tears easily

CCY

眼緊〔-紧〕 ngaan5 gan2 {yǎn jǐn}

to be in anger; green with envy; stingy

CCY

眼冤 ngaan5 jyun1 {yǎn yuān}

(adjective) disgusted by; unbearable to look at; to be offending to the eye; to be an eyesore to someone

CCY

眼矇〔-蒙〕 ngaan5 mung1 {yǎn méng}

(adjective) blurry or unclear vision; unable to see clearly

CCY

眼水 ngaan5 seoi2 {yǎn shuǐ}

tears; vision; eyesight; eyedrops; the ability to judge something

CCY

硬係〔-系〕 ngaang2 hai6 {yìng xì}

(adverb) always; stubbornly; obstinately; invariably; such is (the case); deliberately; to describe a situation where there is no alternative but to follow a set defined way to do something

CCY

硬拼 ngaang6 ping3 {yìng pīn}

to fight recklessly regardless of the chances and with no regard for the consequences

CCY

硬食 ngaang6 sik6 {yìng shí}

(verb) to be forced to accept;

CCY

硬掙〔-挣〕 ngaang6 zang1 {yìng zheng}

(verb) to vie for; to hardly argue or debate

CCY

咬弦 ngaau5 jin4 {yǎo xián}

to describe when two people or more hold different opinions or argue a lot

CCY

咬糧〔-粮〕 ngaau5 loeng4 {yǎo liáng}

to live on a retirement service pension after retiring from a government position

CCY

揞脈〔-脉〕 ngam2 mak6 {ǎn mài}

to take the pulse

CCY

揞住 ngam2 zyu6 {ǎn zhù}

to cover up

CCY

䟴高 ngan3 gou1 {zhèn gāo}

to stand on tiptoe

CCY

罨爛〔-烂〕 ngap1 laan6 {yǎn làn}

leave something covered up too long to be rotten

CCY

扤實〔-实〕 ngat1 sat6 {wù shí}

to press tightly

CCY

屹然 ngat6 jin4 {yì rán}

stable and standing; to stand tall

CCY

勾佬 ngau1 lou2 {gōu lǎo}

describes the act of a woman having an affair with another man; to seduce a man; to be slutty

CCY

齧牙〔啮-〕 ngit6 ngaa4 {niè yá}

to grind one's teeth; to gnaw one's teeth

CCY

痾蛋 ngo1 daan2 {ē dàn}

(soccer) (of goalie) the soccer passes through goalie's legs while the goalie is squatting down trying to catch the soccer

CCY

外地 ngoi6 dei6 {wàidì}

(adjective) 1. Overseas; 2. Not belong to a particular local region

CCY

外母 ngoi6 mou2 {wài mǔ}

the term used by the husband to address his wife's mother

CCY

外姓 ngoi6 sing3 {wài xìng}

Family names which are different from the locals'; family names of the 'outsiders', usually refers to those on the mother side

CCY

熬粥 ngou4 zuk1 {áo zhōu}

to boil porridge; to talk for a long time on the phone

CCY

搦住 nik1 zyu6 {nuò zhù}

to hold something in the hand

CCY

唸書〔念书〕 nim6 syu1 {niàn shū}

to study

CCY

捻死 nin2 sei2 {niǎn sǐ}

to crush something (typically something small) to death with one's fingers

CCY

擰緊〔拧紧〕 ning6 gan2 {níng jǐn}

to tighten something by twisting

CCY

佞臣 ning6 san4 {nìng chén}

government officials who sucks up or sweet-talk to leaders for their own benefits

CCY

娘丙 noeng1 bing2 {niáng bǐng}

noun; also written as "娘炳" Mother Bing refers to the old-fashioned, foolishly, cannot catch up with the trend of fashion

CCY

內服〔内-〕 noi6 fuk6 {nèi fú}

medicine to be taken orally

CCY

內助〔内-〕 noi6 zo6 {nèi zhù}

a polite name for wife to be used with friends

CCY

怒號〔-号〕 nou6 hou4 {nù háo}

to howl angrily

CCY

嫩口 nyun6 hau2 {nèn kǒu}

fresh, tender, and delicious; it is also used to describe young and charming boys and girls who one has sexual interests in

CCY

噢咻 o1 jau1 {yǔ xǔ}

moaning due to pain

CCY

屙屁 o1 pei3 {ē pì}

noun; to fart

CCY

屙肚 o1 tou5 {ē dù}

to defecate

CCY

哀求 oi1 kau4 {āi qiú}

(verb) To beg

CCY

惡骾〔恶鲠〕 ok3 kang2 {è gěng}

hard to accept; hard to swallow; hard to stomach; difficult to cope with

CCY

惡死〔恶-〕 ok3 sei2 {è sǐ}

(adjective) vicious; unfriendly; malicious; mean; unkind; rude; hard to get along with

CCY

安民 on1 man4 {ān mín}

to appease people; to stabilize the lives of people

CCY

安名 on1 meng2 {ān míng}

to name

CCY

扒頭〔-头〕 paa4 tau4 {bā tóu}

to surpass or overtake

CCY

爬頭〔-头〕 paa4 tau4 {pá tóu}

to overtake

CCY

扒艇 paa4 teng5 {pá tǐng}

to row a boat

CCY

派籌〔-筹〕 paai3 cau2 {pài chóu}

to hand out queue tickets; quota allocation, especially for assigning a pupil a place in a school

CCY

派遣 paai3 hin2 {pài qiǎn}

to assign

CCY

派米 paai3 mai5 {pài mǐ}

to give out rice for free

CCY

派信 paai3 seon3 {pài xìn}

(verb) to deliver mails

CCY

排洩〔-泄〕 paai4 sit3 {pái xiè}

to eliminate waste from the body; to excrete

CCY

排闥〔-闼〕 paai4 taat3 {pái tà}

to push the door; to break open the door

CCY

啪丸 paak1 jyun2 {pā wán}

to take pills (illicit drugs)

CCY

攀緣〔-缘〕 paan1 jyun4 {pān yuán}

verb; to climb; to clamber. Metaphor, rely on others to get success

CCY

攀折 paan1 zit3 {pān zhé}

to pull down and break off

CCY

拋網〔抛网〕 paau1 mong5 {pāo wǎng}

netting; to cast the net

CCY

庖代 paau4 doi6 {páo dài}

overriding one's job duties and authority; to fill in for someone; to perform a duty on behalf of someone else

CCY

刨書〔-书〕 paau4 syu1 {páo shū}

to study hard

CCY

批盪〔-荡〕 pai1 dong6 {pī dàng}

1 plastering (renovations) 2 to put on make up or cosmestics

CCY

噴吐〔喷-〕 pan3 tou3 {pēn tǔ}

to spit; to spill out

CCY

頻撲〔频-〕 pan4 pok3 {pín bǔ}

(slang) flitting; darting from place to place

CCY

剖心 pau2 sam1 {pōu xīn}

to speak honestly from one's heart

CCY

裒斂〔-敛〕 pau4 lim5 {póu liǎn}

To plunder; to accumulate wealth by extortion; to exploit the people

CCY

披衣 pei1 ji1 {pī yī}

to throw on clothes; to wear (drape on) a jacket

CCY

劈酒 pek3 zau2 {pī jiǔ}

to drink (alcohol) to excess; binge drinking

CCY

拼沉 peng1 cam4 {pīn chén}

to get defeated

CCY

辟腥 pik1 seng1 {pì xīng}

to get rid of a fishy / unpleasant smell

CCY

辟暑 pik1 syu2 {bì shǔ}

to avoid summer heat; to go to a summer resort; to prevent sunstroke; to beat the heat

CCY

評價〔评价〕 ping4 gaa3 {píng jià}

1. to review 2. review; evaluation; assessment

CCY

評講〔评讲〕 ping4 gong2 {píng jiǎng}

to comment on; to commentate

CCY

平衡 ping4 hang4 {píng héng}

to balance

CCY

評選〔评选〕 ping4 syun2 {píng xuǎn}

(noun) 1. Election; (verb) To elect via appraisal

CCY

平添 ping4 tim1 {píng tiān}

to add, increase naturally

CCY

撇低 pit3 dai1 {piē dī}

to ditch; to abandon

CCY

撇雨 pit3 jyu5 {piē yǔ}

rain that is going 'sideways' due to strong winds.

CCY

撇甩 pit3 lat1 {piē shuǎi}

to get rid of

CCY

破柴 po3 caai4 {pò chái}

(verb) to chop wood

CCY

破落 po3 lok6 {pò luò}

broken down; to be in decline

CCY

婆乸 po4 naa2 {pó ná}

a derogatory way to address women who are no longer young

CCY

撲波 pok3 bo1 {bǔ bō}

to describe the hand motion of the goalie when blocking the ball from the goal

CCY

噗哧 pok3 ci1 {pū chī}

to laugh secretly, quietly

CCY

撲飛〔扑飞〕 pok3 fei1 {pū fēi}

the act of running here and there to buy ticket(s) (normally for concert) 2

CCY

撲料 pok3 liu2 {bǔ liào}

to search everywhere for news / information

CCY

撲水〔扑-〕 pok3 seoi2 {pū shuǐ}

to raise money urgently; to run around gathering funds due to an emergency

CCY

撲熄 pok3 sik1 {bǔ xī}

to put out; exterminate; stamp out a fire

CCY

蒲吧 pou4 baa1 {pú ba}

to hang out at a bar

CCY

蒲點〔-点〕 pou4 dim2 {pú diǎn}

place to hangout and have fun (spoken)

CCY

蒲頭〔-头〕 pou4 tau4 {pú tóu}

a way to say that '(someone) has finally appeared'; to show up

CCY

抱腳〔-脚〕 pou5 goek3 {bào jiǎo}

shoes fit the feet nicely / snuggly; to hug the feet

CCY

抱歉 pou5 hip3 {bào qiàn}

excuse me; to excuse

CCY

抱怨 pou5 jyun3 {bào yuàn}

to moan

CCY

配備〔-备〕 pui3 bei6 {pèi bèi}

1. accessories 2. to equip

CCY

陪坐 pui4 co5 {péi zuò}

to sit with someone and keep the person company; to sit with customers as a nightclub hostess

CCY

陪客 pui4 haak3 {péi ke}

to accompany guests; to serve as a foil for others; to entertain customers as a nightclub hostess

CCY

陪月 pui4 jyut2 {péi yuè}

to act as a doula to take care of the mother and baby during the postnatal confinement period

CCY

陪住 pui4 zyu6 {péi zhù}

to accompany; to keep somebody company

CCY

拚爛〔-烂〕 pun2 laan2 {pàn làn}

to give up on oneself and act recklessly; to write oneself off as hopeless and let oneself go

CCY

判斷〔-断〕 pun3 dyun6 {pàn duàn}

to judge

CCY

判罪 pun3 zeoi6 {pàn zuì}

to convict

CCY

盤錢〔盘钱〕 pun4 cin2 {pán qián}

to examine thoroughly, luggage at customs

CCY

盤結〔盘结〕 pun4 git3 {pán jié}

to collude with; to gang up with; to be in a knot

CCY

捧紅〔-红〕 pung2 hung4 {pěng hóng}

to make someone a star; to make someone popular

CCY

碰啱 pung3 ngaam1 {pèng yān}

just happen to (spoken)

CCY

撥扇〔拨-〕 put3 sin3 {bō shàn}

verb; to fan

CCY

灑淚〔洒泪〕 saa2 leoi6 {sǎ lèi}

(verb) to tear

CCY

灑落〔洒-〕 saa2 lok6 {sǎ luò}

to spatter; to sprinkle; to scatter; to spill; shower; to cast the blame on

CCY

耍笑 saa2 siu3 {shuǎ xiào}

joke; to make fun of; to play a joke on someone

CCY

嘥氣〔-气〕 saai1 hei3 {sāi qì}

(phrasal verb) to do things in vain; to waste someone's efforts for nothing

CCY

晒馬〔-马〕 saai3 maa5 {shài mǎ}

it is often used to describe a triad group showing off its followers/members in public or against opposing gangs

CCY

曬衫〔晒-〕 saai3 saam1 {shài shān}

to hang the laundry out to dry in the sun

CCY

晒相 saai3 soeng2 {shài xiàng}

to develop photographs

CCY

三花 saam1 faa1 {sān huā}

three flowers, or refers to a inspector of Hong Kong Police Force

CCY

三急 saam1 gap1 {sān jí}

three urges, which refers to the urge to urinate, excrete, or vomit

CCY

三蛇 saam1 se4 {sān shé}

three snakes, or refers to bad things or people

CCY

三仔 saam1 zai2 {sān zǐ}

1. III-rated movie 2. the three goals for teenagers during 70s to 90s of owning a car, buying a house, and getting married 3. card 3 (deck of playing cards)

CCY

三思 saam3 si1 {sān sī}

a way of telling others to think twice before making any decision

CCY

閂掣〔闩-〕 saan1 cit3 {shuān chè}

to turn off; to switch off

CCY

山地 saan1 dei6 {shāndì}

(noun) It refers to the aboriginal ethnic of Taiwan; (noun) 1. The land or field in mountains

CCY

閂門〔闩门〕 saan1 mun4 {shuān mén}

to close the door

CCY

閂門〔闩门〕 saan1 mun4 {shuān mén}

to close the door; to close down (a shop)

CCY

山婆 saan1 po4 {shān pó}

it is used to describe old-fashioned females, like they are a cavewoman

CCY

閂鋪〔闩铺〕 saan1 pou3 {shuān pù}

to close the shop

CCY

閂死〔闩-〕 saan1 sei2 {shuān sǐ}

shut off; to block off

CCY

散仔 saan2 zai2 {sǎn zǐ}

a nickname for someone with no authoritative powers who just does menial tasks / odd jobs / follows orders from superiors, often used to refer to police constables at lower ranks whose duties are to just obey orders from above

CCY

散春 saan3 ceon1 {sàn chūn}

to describe the spawning of fishes and crustaceans etc.

CCY

散檔〔-档〕 saan3 dong3 {sàn dàng}

to close out an event/function; to separate from a partnership; to end a relationship; to end a business; to part company

CCY

散貨〔-货〕 saan3 fo3 {sǎn huò}

1. bulk cargo or product 2. to sell off remaining stock

CCY

散水 saan3 seoi2 {sàn shuǐ}

to disperse; to leave (Cantonese)

CCY

傘帳〔伞帐〕 saan3 zoeng3 {sǎn zhàng}

A curtain like umbrella to protect from mosquito

CCY

生部 saang1 bou2 {shēng bù}

if read as 'sang1 bou6', this refers to the number 100 of Kangxi radical. If read as 'saang1 bou2' this is to describe something unfamiliar (such as a person or environment)

CCY

生蛋 saang1 daan2 {shēng dàn}

(verb) to lay an egg; to deposit an egg; or (food) raw egg

CCY

生花 saang1 faa1 {shēng huā}

(food) to flower

CCY

生根 saang1 gan1 {shēng gēn}

to take root

CCY

生滾〔-滚〕 saang1 gwan2 {shēng gǔn}

(verb) to cook; to boil

CCY

生劏 saang1 tong1 {shēng dāng}

(verb) to kill; To slaughter

CCY

霎氣〔-气〕 saap3 hei3 {shà qì}

(verb) to quarrel with; to argue with; (noun) pissed off; angry; to sulk

CCY

刷白 saat3 baak6 {shuā bái}

to paint white

CCY

殺起〔杀-〕 saat3 hei2 {shā qǐ}

to finish; to put one's mind to finishing something; to be determined in doing something

CCY

撒鹽〔-盐〕 saat3 jim4 {sǎ yán}

to spread salt, usually used in the context of 'pour salt on the wound'

CCY

殺食〔杀-〕 saat3 sik6 {shài shí}

effective; to serve the purpose; works well against something

CCY

煞攤〔-摊〕 saat3 taan1 {shā tān}

to finish; to end; to conclude; termination; closure

CCY

煞掣 saat3 zai3 {shā chè}

to use the brakes; brakes (of a car)

CCY

西人 sai1 jan4 {xī rén}

(n.) refers to foreigner, usually Caucasian; a westerner

CCY

使錢〔-钱〕 sai2 cin2 {shǐ qián}

to spend money

CCY

洗地 sai2 dei6 {xǐ dì}

1. clean the floor 2. to clean up someone's sins committed (spoken)

CCY

洗髮〔-发〕 sai2 faat3 {xǐ fà}

to wash hair

CCY

使頸〔-颈〕 sai2 geng2 {shǐ jǐng}

to lose one's temper

CCY

洗米 sai2 mai5 {xǐ mǐ}

(verb) to clean rice

CCY

使乜 sai2 mat1 {shǐ miē}

(phrase) to indicate that something is unimportant or unnecessary , similar to the meaning of "there is no need to…"; "why bother…"

CCY

洗身 sai2 san1 {xǐ shēn}

(v.) to take a bath or a shower; to wash oneself (body)

CCY

洗手 sai2 sau2 {xǐ shǒu}

(verb) (of gangster term) to retire

CCY

細藝〔细艺〕 sai3 ngai6 {xì yì}

activity; skills; an activity to occupy oneself with

CCY

細餸〔细-〕 sai3 sung3 {xì sòng}

to have/eat a small quantity of the accompanying dishes (food such as the meat and vegetables that are used to accompany rice in a meal)

CCY

誓願〔-愿〕 sai6 jyun6 {shì yuàn}

(verb) to swear; to vow an oath

CCY

心潮 sam1 ciu4 {xīn cháo}

one's heart seems to rise and fall like the waves, mixed feelings, emotion

CCY

深造 sam1 cou3 {shēn zào}

(adjective) (of study) 1. Advanced; (verb) Gong on to further study or research

CCY

心灰 sam1 fui1 {xīn huī}

to be disheartened

CCY

心領〔-领〕 sam1 ling5 {xīnlǐng}

(verb) Sarcastic way to say appreciated

CCY

心涼〔-凉〕 sam1 loeng4 {xīn liáng}

gloat over, to rejoice maliciously

CCY

心散 sam1 saan2 {xīn sǎn}

distracted; unable to concentrate

CCY

心適 sam1 sik1 {xīn dí}

to have peace of mind; to be relieved; to be at peace with oneself; to be at ease

CCY

深省 sam1 sing2 {shēn xǐng}

enlighten; to reflect upon

CCY

心爽 sam1 song2 {xīn shuǎng}

to feel happy inside

CCY

心酸 sam1 syun1 {xīn suān}

to grieve

CCY

心甜 sam1 tim4 {xīn tián}

to feel happy and blessed, especially from the affectionate actions of others

CCY

心痛 sam1 tung3 {xīn tòng}

to feel sorry

CCY

涔涔 sam4 sam4 {cén cén}

oozes; to flow down continuously; to describe a dark / gloomy sky; to describe a headache

CCY

呻笨 san1 ban6 {shēn bèn}

admitting oneself being stupid; to confide in somebody

CCY

身旁 san1 pong4 {shēn páng}

beside;next to

CCY

身受 san1 sau6 {shēn shòu}

to experience (personally)

CCY

新紮 san1 zaat3 {xīn zā}

a rookie; a green (as in newly recruited, usually refers to police officers); newly emerged

CCY

伸展 san1 zin2 {shēn zhǎn}

to stretch or extend

CCY

呻窮〔-穷〕 san3 kung4 {shēn qióng}

to sigh and claim one is poor

CCY

神打 san4 daa2 {shén dǎ}

(noun) a summon to a God and to possess someone for acquire the power of God

CCY

濕身 sap1 san1 {chì shēn}

to get wet

CCY

濕水〔湿-〕 sap1 seoi2 {shī shuǐ}

to wet; tight fisted; money

CCY

澀滯〔涩滞〕 sap1 zai6 {sè zhì}

harsh; difficult to get along; troublesome; difficult; tricky

CCY

失敬 sat1 ging3 {shī jìng}

Apologized to the other, blame yourself for being impolite

CCY

失陷 sat1 haam6 {shī xiàn}

verb; a city captured during wartime; to be held captive

CCY

蝨乸〔虱-〕 sat1 naa2 {shī ná}

(noun) (of insect) louse; cootie (in most cases, it refers to cootie)

CCY

失蹄 sat1 tai4 {shī tí}

to stumble (horse); ['making an unexpected failure or mistake' when use in the phrase '人有失足,馬有失蹄']

CCY

修補〔-补〕 sau1 bou2 {xiū bǔ}

to fix; to touch-up

CCY

收錢〔-钱〕 sau1 cin4 {shōu qián}

to receive money; to collect money

CCY

收檔〔-档〕 sau1 dong3 {shōu dàng}

(v.) to close your business for the day; to stop doing something forever; to shut down your business forever.

CCY

收科 sau1 fo1 {shōu kē}

(verb) to finish off; to wrap up; to end; to call a halt

CCY

收火 sau1 fo2 {shōu huǒ}

adj; to describe one's bad temper to improve over time

CCY

收貨〔-货〕 sau1 fo3 {shōu huò}

noun; receiving, take delivery of goods; take over (goods); to accept quality of goods after quality control after checking

CCY

收風〔-风〕 sau1 fung1 {shōu fēng}

to receive secret information, often used when police receive some secret information from the informers

CCY

羞家 sau1 gaa1 {xiū jiā}

(adj.) describes someone who did something that embarrasses his family; shameful; describes someone who is a disgrace to his / her family; humiliating; .

CCY

收口 sau1 hau2 {shōu kǒu}

to shut up (Cantonese)

CCY

羞人 sau1 jan4 {xiū rén}

disgraced; to make a fool of oneself

CCY

收埋 sau1 maai4 {shōu mái}

to keep something; to hide (something)

CCY

收尾 sau1 mei5 {shōuwěi}

(noun) 1. The ending; 2. Denouement; (verb) To conclude

CCY

修配 sau1 pui3 {xiū pèi}

to repair or restore to its working condition

CCY

收山 sau1 saan1 {shōu shān}

(slang) retire; to quit from a field that one used to work in; to hang up one's axe; to wash one's hands of something (typically refers to those who wants to abandon the life of an outlaws or prostitutions); to shut down; to pack up (typically referring to a business)

CCY

收拾 sau1 sap6 {shōu shi}

(Cantonese) 1. to deal with 2. to punish or kill

CCY

收手 sau1 sau2 {shōu shǒu}

(verb) to stop work; to knock (it) off; to wash one's hands of something

CCY

收聲〔-声〕 sau1 seng1 {shōu shēng}

(verb) to fall silent; to shut up

CCY

收信 sau1 seon3 {shōu xìn}

to receive a letter

CCY

收枱 sau1 toi2 {shōu sì}

to pack up the table (usually the Mahjong table after the game has finished)

CCY

修整 sau1 zing2 {xiū zhěng}

to fix

CCY

首本 sau2 bun2 {shǒu běn}

the most representative and the best work of someone (ususally refers to that of a performer such as the best song o a singer or best film of an actor)

CCY

守清 sau2 cing1 {shǒu qīng}

to remain a widow

CCY

手多 sau2 do1 {shǒu duō}

fumble; to touch one or item without consent (spoken)

CCY

手法 sau2 faat3 {shǒu fǎ}

(noun) Way or method of someone to handle a situation/work etc.

CCY

手痕 sau2 han4 {shǒu hén}

itching to do something; to describe wandering or fiddly hands

CCY

嗾使 sau2 sai2 {sǒu shǐ}

to instigate

CCY

手信 sau2 seon3 {shǒu xìn}

(noun) souvenir; a gift given to someone when visiting them

CCY

手爽 sau2 song2 {shǒu shuǎng}

to be generous in spending money on others

CCY

仇殺〔-杀〕 sau4 saat3 {chóu shā}

to kill in revenge, vendetta

CCY

仇視〔-视〕 sau4 si6 {chóu shì}

regard one as enemy; to be hostile to

CCY

受罰〔-罚〕 sau6 fat6 {shòu fá}

to receive punishment

CCY

受溝〔-沟〕 sau6 kau1 {shòu gōu}

one accept to commence a intimate relationship

CCY

受落 sau6 lok6 {shòu luò}

(adjective) to be generally accepted; to be welcomed; to be embraced; to be well-received;

CCY

受薪 sau6 san1 {shòu xīn}

to get paid; to receive wages

CCY

捨得〔舍-〕 se2 dak1 {shě de}

to miss (emotion)

CCY

寫給〔写给〕 se2 kap1 {xiě gěi}

to write to

CCY

卸膊 se3 bok3 {xiè bó}

describes the act of a person pushing / dodging / evading his or her duty(s) or responsibility(s) or work(s) to another person

CCY

卸車〔-车〕 se3 ce1 {xiè chē}

1. dump truck 2. to unload goods from vehicle

CCY

赦宥 se3 jau6 {shè yòu}

to absolve;to excuse; to pardon

CCY

卸責〔-责〕 se3 zaak3 {xiè zé}

unload one's responsibility to others

CCY

蛇竇〔-窦〕 se4 dau6 {shé dòu}

a hidden place to relax and chill (spoken)

CCY

蛇行 se4 hang4 {shé xíng}

to take a zigzag course; to creep along; to move with body on the ground; to crawl

CCY

蛇王 se4 wong4 {shé wáng}

(noun) an expert who is familiar with snakes; (of people) lazybones; loafer; (slang) (verb) to slack off (from doing something); to loaf on the job; to goof off; to play hooky; (adjective) lazy

CCY

蛇仔 se4 zai2 {shé zǎi}

literal meaning or translation: small snake(s); the driver's assistant whose job is to help with maintaining the vehicles and to solicit customers; a middleman who helps loansharks to solicit customers

CCY

射波 se6 bo1 {shè bō}

Malingering and call in absent, or if someone had an important task, they call sick to avoid the task

CCY

射住 se6 zyu6 {shè zhù}

verb; to look after or take care well

CCY

死頂〔-顶〕 sei2 ding2 {sǐ dǐng}

(verb) try to bear; hardly stand for something; withstand

CCY

死火 sei2 fo2 {sǐ huǒ}

(adjective) (of car) broke down; (verb) to break down or to stall (usually referring to a car / engine / machinery); (of a situation) a held up; to come to a standstill; (interjection) "Oh no!" "Uh-oh!"

CCY

死跟 sei2 gan1 {sǐ gēn}

to blindly follow

CCY

死於〔-于〕 sei2 jyu1 {sǐ yú}

to die of; to die from

CCY

死冤 sei2 jyun1 {sǐ yuān}

to pester incessantly; to cling to obstinately; to make insistent demands from somebody; to squabble endlessly over trivial matters

CCY

死擂 sei2 leoi4 {sǐ léi}

work oneself to death; work extremely hard

CCY

死了 sei2 liu5 {sǐ le}

to be dead

CCY

死佬 sei2 lou2 {sǐ lǎo}

a rough way for the wife to address her husband; a bastard

CCY

死屍〔-尸〕 sei2 si1 {sǐ shī}

one not willing to move (Cantonese slang)

CCY

死仔 sei2 zai2 {sǐ zǐ}

(curse language) to revile someone as a bad son

CCY

四出 sei3 ceot1 {sì chū}

going around; going out to everywhere

CCY

錫身〔锡-〕 sek3 san1 {xī shēn}

to take good care of oneself

CCY

腥悶〔-闷〕 seng1 mun6 {xīng mèn}

to be hypercritical

CCY

腥膻 seng1 zin1 {xīng shān}

the smell of fish, lamb or mutton; meat; a meat diet; a derogatory way to address foreign enemies who have invaded one's country

CCY

衰鬼 seoi1 gwai2 {shuāi guǐ}

an intimate way to call someone a "bad person / rascal / scoundrel / devil" 2

CCY

衰樣〔-样〕 seoi1 joeng2 {shuāi yàng}

ugly face; to be in a bad state; to be in an unlucky state

CCY

衰硬 seoi1 ngaang6 {shuāi yìng}

to fail for sure

CCY

衰婆 seoi1 po2 {shuāi pó}

slang for a bad, mean, or unscrupulous woman; "bitch"; mostly applied to older women; 'bad woman' a term used for referring to one's wife (usually with no ill intention)

CCY

衰神 seoi1 san4 {shuāi shén}

(noun) a disrespectful expression to refer to someone who does something bad or irritates others; an untrustworthy person; bastard

CCY

衰仔 seoi1 zai2 {shuāi zǎi}

(n.) a naughty boy; a bad kid; (appellation) 'naughty boy' / 'bad boy', usually used as a form of address by parents to call one's son (especially when scolding them); 'little rascal', a form of address for someone who annoys you too much; (adjective) to be of not such good character, usually to describe when someone does something which is not so good (morally) or when someone acts in a way that they shouldn't (this can be considered as a toned down version to the adjective '衰格')

CCY

水尾 seoi2 mei5 {shuǐ wěi}

the remaining or left over things (such as goods or food); the loss of the opportunity to make a quick or easy profit

CCY

水皮 seoi2 pei4 {shuǐ pí}

(slang) referring to someone's skills and quality is poor, bad, inferior or deficient

CCY

碎紙〔-纸〕 seoi3 zi2 {suì zhǐ}

loose change (money of small demonimations); to shred paper

CCY

順喉〔顺-〕 seon6 hau4 {shùn hóu}

to describe something (food or drink) that is easy on the throat

CCY

率爾〔-尔〕 seot1 ji5 {shuài ěr}

(noun) offhandedness when composing; Or (verb) to dash off when writing

CCY

率先 seot1 sin1 {shuài xiān}

(verb) To take the lead firstly

CCY

述職〔-职〕 seot6 zik1 {shù zhí}

report to senior on one's work or progress

CCY

師法〔师-〕 si1 faat3 {shī fǎ}

to learn or to imitate a certain kinds of arts, academic skills

CCY

撕開〔-开〕 si1 hoi1 {sī kāi}

verb; to tear open

CCY

思疑 si1 ji4 {sī yí}

(verb) to suspect; to doubt; (noun) doubt; suspicion

CCY

屎急 si2 gap1 {shǐ jí}

verb; urge to poo or poop

CCY

屎坑 si2 haang1 {shǐ kēng}

(n.) (COLLOQUIAL) toilet, usually refers to a squat toilet; a dung pit.

CCY

試試〔试试〕 si2 si3 {shì shi}

To try

CCY

試吓〔试-〕 si3 haa5 {shì xià}

To give it a try

CCY

四正 si3 zeng3 {sì zhèng}

tidy or neat (normally to describe a house that is neat or a person's hand-writing that is neat); upright and proper

CCY

時文〔时-〕 si4 man4 {shí wén}

noun;referring to a popular stylistic period; literary form

CCY

士力 si6 lik1 {shì lì}

slick (loanword), to make shiny, glossy, smooth

CCY

示愛〔-爱〕 si6 oi3 {shì ài}

professing love; to express love

CCY

事頭〔-头〕 si6 tau2 {shì tóu}

(n. / appellation) refers to the boss or the head of a department who is a man.

CCY

仕進〔-进〕 si6 zeon3 {shì jìn}

become more hard-working and positive in order to achieve something

CCY

熄匙 sik1 ci4 {xī chí}

to turn off the engine for a car

CCY

識穿〔识-〕 sik1 cyun1 {shí chuān}

to see through (a trick or facade)

CCY

識講〔识讲〕 sik1 gong2 {shí jiǎng}

to know how to speak

CCY

息影 sik1 jing2 {xī yǐng}

to retire from the entertainment industry into private life

CCY

識認〔识认〕 sik1 jing6 {shí rèn}

to mark; to be able to recognize

CCY

識撈〔识捞〕 sik1 lou1 {shí lāo}

ability to earn money or reach a better status quo (spoken)

CCY

惜身 sik1 san1 {xí shēn}

be sparing of one's body; to look after and care for one's body

CCY

識聽〔识听〕 sik1 teng1 {shí tīng}

To have a good taste about song; to understand something that one hears

CCY

識做〔识-〕 sik1 zou6 {shí zuò}

'Smart - knows what to do' (usually said in a complimentary way to describe someone who knows how to behave appropriately in a certain situation or is very skilful in handling tricky circumstances); to be tactful; to be suave

CCY

食晏 sik6 aan3 {shí yàn}

(verb) to eat lunch

CCY

食塵〔-尘〕 sik6 can4 {shí chén}

to be exposed to dust; to lag behind

CCY

食飯〔-饭〕 sik6 faan6 {shí fàn}

to have dinner;to have a meal

CCY

食飯〔-饭〕 sik6 faan6 {shí fàn}

to have a meal

CCY

食嘢 sik6 je5 {shí yě}

to eat

CCY

食烟 sik6 jin1 {shí yān}

to smoke (cigarette / tobacco)

CCY

食煙〔-烟〕 sik6 jin1 {shí yān}

(phrasal verb) to have a smoke; to smoke (a cigarette / tobacco)

CCY

食力 sik6 lik6 {shí lì}

to support oneself by one's own labour

CCY

食埋 sik6 maai4 {shí mái}

to finish eating (something) also

CCY

食水 sik6 seoi2 {shí shuǐ}

drinking water; to make a large profit (often through corruption); the depth of water seeping into a ship

CCY

食糊 sik6 wu2 {shí hú}

term used while playing majong where the moment a person manages to get the right combination and win the game

CCY

食胡 sik6 wu2 {shí hú}

a term used when someone manage to get the right combination to win a mahjong game

CCY

食餬〔-糊〕 sik6 wu4 {shí hú}

a term used when someone manages to get the right combination to win a mahjong game

CCY

食齋〔-斋〕 sik6 zaai1 {shí zhāi}

to be a vegetarian

CCY

食雜〔-杂〕 sik6 zaap6 {shí zá}

grocery (store); to eat meat

CCY

食蕉 sik6 ziu1 {shí jiāo}

to eat banana; can also be used in a vulgar sense, especially when swearing at someone, implying to perform fellatio or to eat shit

CCY

食粥 sik6 zuk1 {shí zhōu}

to eat rice porridge / congee

CCY

先手 sin1 sau2 {xiān shǒu}

the first to take action

CCY

鮮有〔鲜-〕 sin2 jau5 {xiǎn yǒu}

seldom have; rare; not often to be had; few

CCY

跣足 sin2 zuk1 {xiǎn zú}

to go bare foot

CCY

跣親〔-亲〕 sin3 can1 {xiǎn qīn}

to slip and fall

CCY

善終〔-终〕 sin6 zung1 {shàn zhōng}

to have a peaceful or good death

CCY

升讀〔-读〕 sing1 duk6 {shēng dú}

to move on to next stage of education, such as primary to secondary, secondary to tertiary

CCY

醒定 sing2 ding6 {xǐng dìng}

(verb) to be smart and careful; to be alert; to be vigilant; to beware; to pay attention; to take note

CCY

醒起 sing2 hei2 {xǐng qǐ}

to remember; to come to one's mind

CCY

醒神 sing2 san4 {xǐng shén}

(adjective) perky; refreshing; brighten up; eye-catching; radiant (verb) to waken; to refresh

CCY

醒水 sing2 seoi2 {xǐng shuǐ}

(verb) to be alert; to be vigilant; to be attentive; to notice; to realize; to be agile

CCY

勝出〔胜-〕 sing3 ceot1 {shèng chū}

to win

CCY

勝券〔胜-〕 sing3 hyun3 {shèng quàn}

ticket or way to victory

CCY

姓賴〔-赖〕 sing3 laai6 {xìng lài}

it is used to describe someone who tends to blame others for everything

CCY

乘搭 sing4 daap3 {chéng dā}

to ride (transport)

CCY

成交 sing4 gaau1 {chéng jiāo}

to strike a bargain

CCY

承諾〔-诺〕 sing4 nok6 {chéng nuò}

1. to commit 2. promise

CCY

承惠 sing4 wai6 {chéng huì}

after giving the service, the amount of money need to pay, normally used in the restaurant when they present the bill

CCY

誠徵〔诚征〕 sing4 zing1 {chéng zhēng}

Wanted; looking for (usually to hire someone)

CCY

盛載〔-载〕 sing4 zoi3 {chéng zài}

store; to be loaded with

CCY

攝嚫〔摄-〕 sip3 can3 {shè chèn}

to catch a cold

CCY

攝錄〔摄录〕 sip3 luk6 {shè lù}

to record (video)

CCY

攝位〔摄-〕 sip3 wai2 {shè wèi}

to be in an uninvited position (in a group photo or a group conversation)

CCY

洩漏〔泄-〕 sit3 lau6 {xiè lòu}

to leak

CCY

蝕本〔蚀-〕 sit6 bun2 {shí běn}

to lose one's capital (in investment)

CCY

蝕底〔蚀-〕 sit6 dai2 {shí dǐ}

(verb) to suffer losses; to lose out on; to make a loss (adj.) to be taken advantage of

CCY

折水 sit6 seoi2 {zhé shuǐ}

returning water; currency devaluation; to shrink

CCY

蝕水〔食-〕 sit6 seoi2 {shí shuǐ}

to lose money

CCY

燒肉〔烧-〕 siu1 juk6 {shāo ròu}

(n.) roast meat, usually referring to pork

CCY

消滅〔-灭〕 siu1 mit6 {xiāo miè}

to destroy

CCY

消磨 siu1 mo4 {xiāo mó}

to spend (time)

CCY

消滯〔-滞〕 siu1 zai6 {xiāo zhì}

(verb) to relieve stomach ache and discomfort

CCY

小別〔-别〕 siu2 bit6 {xiǎo bié}

verb; to depart or separate for a short while

CCY

小明 siu2 ming4 {xiǎo míng}

noun; "Xiao Ming"It is a name for generic Hong Kong person, to identify unknown name. often appears in school teaching book; equivalent to "John Smith" in English

CCY

小造 siu2 zou6 {xiǎo zào}

to minimise; to have the second new year celebration in a year

CCY

少奶 siu3 naai1 {shào nǎi}

a married young lady (mistress of the house), normally refers to a woman that are married to a rich husband

CCY

梳起 so1 hei2 {shū qǐ}

the customary act for a woman who decides to remain single (unmarried) for life, the symbolic practice for these women is to keep their hair in a bun

CCY

唆使 so1 sai2 {suō shǐ}

to incite

CCY

梭仔 so1 zai2 {suō zǐ}

shuttle to weave a mesh / net bag

CCY

傻婆 so4 po4 {shǎ pó}

silly girl, it is usually used to address someone who is dearly loved; mentally-handicapped woman

CCY

削地 soek3 dei6 {xuē dì}

(king) to slash or reduce size of vassal's fief

CCY

相隨〔-随〕 soeng1 ceoi4 {xiāng suí}

adjoining; to go with; to go hand in hand with

CCY

雙全〔双-〕 soeng1 cyun4 {shuāng quán}

to possess both

CCY

雙封〔双-〕 soeng1 fung1 {shuāng fēng}

to give two packets of red envelopes / lai see (the custom for newly married couples for the first Chinese New Year after their wedding)

CCY

相好 soeng1 hou2 {xiāng hǎo}

(verb) to like each other

CCY

相映 soeng1 jing2 {xiāng yìng}

(verb) to form; to reflect

CCY

相讓〔-让〕 soeng1 joeng6 {xiāng ràng}

(verb) to give way; yield to others

CCY

相談〔-谈〕 soeng1 taam4 {xiāng tán}

Counseling; to discuss

CCY

相睇 soeng1 tai2 {xiāng dì}

(noun) a blind date (usually arranged by a third party) to allow individuals to seek out potential partners; a pre-arranged rendezvous

CCY

相就 soeng1 zau6 {xiāng jiù}

(verb) to compromise; to tolerant

CCY

相知 soeng1 zi1 {xiāng zhī}

a great friend; to know each other well

CCY

襄助 soeng1 zo6 {xiāng zhù}

Help; to assist

CCY

想想 soeng2 soeng2 {xiǎng xiang}

verb; to think or think twice

CCY

想話〔-话〕 soeng2 waa6 {xiǎng huà}

thinking of… (doing something); want to say

CCY

嘗新〔尝-〕 soeng4 san1 {cháng xīn}

try new things; to innovate

CCY

上車〔-车〕 soeng5 ce1 {shàng chē}

to purchase one's first property (Cantonese slang)

CCY

上朝 soeng5 ciu4 {shàng cháo}

the morning assembly held by the emperor and his ministers (in olden days China) in order to discuss on the issues or problems that happened within its territory

CCY

上嚟 soeng5 lai2 {shàng lí}

to come over, to come up

CCY

上鏈〔-链〕 soeng5 lin6 {shàng liàn}

to wind up the chain

CCY

上岸 soeng5 ngon6 {shàng àn}

to become rich (Cantonese)

CCY

上腦〔-脑〕 soeng5 nou5 {shàng nǎo}

having impact on one's emotions, causing one to behave rashly

CCY

上臺〔-台〕 soeng5 toi4 {shàng tái}

1. to go onto the stage 2. to commence serving (as a leader, such as president, government official, CEO and etc.)

CCY

上堂 soeng5 tong4 {shàng táng}

(verb) to go to a class; to go to court

CCY

上便 soeng6 bin6 {shàng biàn}

(preposition / noun / adverb) upper; on; above; top; (noun) superior; above; an expression used by people in Hong Kong to refer to the Mainland (China)

CCY

上色 soeng6 sik1 {shàng sè}

to colour (put on)

CCY

上數〔-数〕 soeng6 sou3 {shàng shù}

[literal translation] upper digit; according to the pronunciation, it may refer to 上訴, which means appeal

CCY

上湯〔-汤〕 soeng6 tong1 {shàng tāng}

consomme; a soup made by (usually – meat [chicken, beef or fish]) for cooking purpose (acts as a seasoning to the dish, but not for drinking)

CCY

索油 sok3 jau4 {suǒ yóu}

(slang) sexually-harassing someone by touching them physically; to make a pass at someone; to get fresh with somebody

CCY

嗍水 sok3 seoi2 {suō shuǐ}

to absorb water

CCY

爽身 song2 san1 {shuǎng shēn}

to refresh one's body

CCY

爽手 song2 sau2 {shuǎng shǒu}

(adjective) fast; quick; agile; ; to describe something that feels good to the touch or has a nice texture; to describe someone who is a generous giver; describes one who handles matters with alacrity or briskness

CCY

搔首 sou1 sau2 {sāo shǒu}

to flirt; flirtatious

CCY

數臭〔数-〕 sou2 cau3 {shù chòu}

verb; to tell others about one's negative

CCY

數說〔数说〕 sou2 syut3 {shǔ shuō}

to reproach; to rebuke; to upbraid; to reprimand

CCY

掃風〔扫风〕 sou3 fung1 {sǎo fēng}

to pat babies' back so they won't puke out the milk; to burp a baby

CCY

掃平〔扫-〕 sou3 ping4 {sǎo píng}

to clear; to sweep over; to crush; to suppress

CCY

訴説〔诉说〕 sou3 syut3 {sù shuō}

To tell

CCY

叔父 suk1 fu6 {shū fù}

(noun) Senior in a high level (of a specific field which usually refers to gangster)

CCY

叔記〔-记〕 suk1 gei3 {shū jì}

an appellation used to address a middle age or elderly man whose one doesn't know the name of, used in situation such as when talking to a random middle age / elderly man on the street

CCY

縮開〔缩开〕 suk1 hoi1 {suō kāi}

(verb) dodge; sidestep; to avoid; to evade; to keep away from

CCY

縮沙〔缩-〕 suk1 saa1 {suō shā}

(slang) to get cold feet; to renege; (of something) to chicken out; to give up

CCY

縮細〔缩细〕 suk1 sai3 {suō xì}

Narrowing; to shrink; to reduce

CCY

熟檔〔-档〕 suk6 dong3 {shú dàng}

to know something well; to be the expert in something

CCY

熟落 suk6 lok6 {shóu luó}

(adjective) familiar with; to know something or someone really well

CCY

贖買〔赎买〕 suk6 maai5 {shú mǎi}

to redeem; to buy out

CCY

贖身〔赎-〕 suk6 san1 {shú shēn}

(of slaves, prostitutes) to redeem one's freedom

CCY

熟性 suk6 sing3 {shú xìng}

(adjective) (of person) worldly; seasoned; to know the ways of the world; to describe someone who knows how to deal with people tactfully; to do as others have instructed

CCY

鬆馳〔松驰〕 sung1 ci4 {sōng chí}

to relax; relaxation; to loosen up; unbend;laxity

CCY

鬆骨〔松-〕 sung1 gwat1 {sōng gǔ}

a two-handed massage technique; to hit; to strike (humorous)

CCY

鬆懈〔松-〕 sung1 haai6 {sōngxiè}

(adjective) 1. Unguarded; 2. Sluggish (to danger)

CCY

鬆人〔松-〕 sung1 jan4 {sōng rén}

(slang) to give the slip; to leave; to run off; to sneak off

CCY

聳聽〔耸听〕 sung2 ting3 {sǒng tīng}

to urge someone to listen

CCY

送殯〔-殡〕 sung3 ban3 {sòng bìn}

to attend a funeral; to take part in a funeral procession

CCY

餸菜 sung3 coi3 {sòng cài}

the accompanying dishes to a meal

CCY

送機〔-机〕 sung3 gei1 {sòng jī}

to send someone to airport; to see someone off at an airport; airport drop-off

CCY

送院 sung3 jyun2 {sòng yuàn}

hospitalize; to send someone to hospital

CCY

送審〔-审〕 sung3 sam2 {sòng shěn}

to submit to a higher level for approval or review

CCY

送往 sung3 wong5 {sòng wǎng}

send to

CCY

崇奉 sung4 fung6 {chóng fèng}

verb; to believe religiously; a belief or faith (religious)

CCY

輸錢〔输钱〕 syu1 cin2 {shū qián}

to lose money

CCY

輸賭〔输赌〕 syu1 dou2 {shū dǔ}

to make a bet

CCY

抒意 syu1 ji3 {shū yì}

to express one's feelings with the means of words

CCY

輸硬〔输-〕 syu1 ngaang6 {shū yìng}

sure loss; destined to lose; destined to make a loss; no chance of winning

CCY

輸蝕〔输食〕 syu1 sit6 {shū shí}

(verb) to suffer loss; to lose out; to be overtopped by others(unable to compete when compared to others)

CCY

舒展 syu1 zin2 {shū zhǎn}

to stretch (muscles)

CCY

宣傳〔-传〕 syun1 cyun4 {xuān chuán}

to promote or market; promotion

CCY

選場〔选场〕 syun2 coeng4 {xuǎn chǎng}

selected scenes; to select venues; to pick a side (in the competition field)

CCY

選材〔选-〕 syun2 coi4 {xuǎn cái}

to select a suitable material; the material selection

CCY

選擇〔选择〕 syun2 zaak6 {xuǎn zé}

to choose

CCY

算好 syun3 hou2 {suàn hǎo}

moderate; good enough already, could be worse; calculating; to calculate; calculated

CCY

渲染 syun3 jim5 {xuàn rǎn}

to spread

CCY

算賬〔-账〕 syun3 zoeng3 {suàn zhàng}

count on; to get even with someone

CCY

說白〔说-〕 syut3 baak6 {shuō bái}

lines / speech, spoken parts in an opera; to put it bluntly / plainly

CCY

雪藏 syut3 cong4 {xuě cáng}

(verb) to freeze (in a freezer); (of actor) get suspended from all work due to gross misconduct

CCY

說穿〔说-〕 syut3 cyun1 {shuō chuān}

To put it bluntly; to reveal; to disclose

CCY

雪凍〔-冻〕 syut3 dung3 {xuě dòng}

to freeze / refrigerate (something)

CCY

説謊〔说谎〕 syut3 fong1 {shuō huǎng}

To lie

CCY

説服〔说-〕 syut3 fuk6 {shuō fú}

To convince; to persuade

CCY

雪恨 syut3 han6 {xuě hèn}

to avenge

CCY

說開〔说开〕 syut3 hoi1 {shuō kāi}

speaking of; when it comes to; talking about

CCY

説明〔说-〕 syut3 ming4 {shuō míng}

Explanation; show; to clarify; to proof; caption

CCY

説話〔说话〕 syut3 waa6 {shuō huà}

To speak

CCY

貪多〔贪-〕 taam1 do1 {tān duō}

have the mindset that more is better (whereas in reality this isn't always true); to have a mentality of 'quantity has a quality all its own' or 'quantity is quality'

CCY

貪生〔贪-〕 taam1 sang1 {tān shēng}

cravenly cling to life (and mortally afraid of death)

CCY

探親〔-亲〕 taam3 can1 {tàn qīn}

to visit one's family or relatives

CCY

探熱〔-热〕 taam3 jit6 {tàn rè}

(verb) to check someone's body temperature

CCY

探案 taam3 on3 {tàn àn}

a detective; to investigate a case

CCY

探盤〔-盘〕 taam3 pun2 {tàn pán}

to sound out; to probe (e.g. in a business deal)

CCY

探悉 taam3 sik1 {tàn xī}

to ascertain

CCY

探知 taam3 zi1 {tàn zhī}

to ascertain; to detect; to worm out

CCY

談笑〔谈-〕 taam4 siu3 {tán xiào}

to chat and laugh

CCY

談妥〔谈-〕 taam4 to5 {Tán tuǒ}

to come to an agreement after discussion

CCY

攤牌〔摊-〕 taan1 paai2 {tānpái}

(verb) To show; (of mahjong game) to reveal tiles (of a winning hand); (noun) 1. Showdown

CCY

攤直〔摊-〕 taan1 zik6 {tān zhí}

dead (literally 'to lie down flat')

CCY

嘆茶〔叹-〕 taan3 caa4 {tàn chá}

to enjoy tea

CCY

塌地 taap3 dei6 {tā dì}

completely; abjectly; describing something to the extreme

CCY

撻嘢〔挞-〕 taat1 je5 {tà yě}

to steal something

CCY

撻着〔挞-〕 taat1 zoek6 {tà zhe}

to start a car; to hit it off with someone

CCY

撻伐〔挞-〕 taat3 fat6 {tà fá}

1 to condemn 2 to invade; crusade

CCY

撻Q〔挞-〕 taat3 kiu1 {tà Q}

to miss a golden opportunity

CCY

撻數〔挞数〕 taat3 sou3 {tà shù}

to not admit something one said or promised, because the person does not want to be responsible for the consequence

CCY

睇辦〔-办〕 tai2 baan2 {dì bàn}

to check the sample

CCY

睇病 tai2 beng6 {dì bìng}

(v.) to diagnose an illness

CCY

睇波 tai2 bo1 {dì bō}

(verb) to watch a soccer, football or other ball games

CCY

睇穿 tai2 cyun1 {dì chuān}

to see through (a trick or a facade)

CCY

睇淡 tai2 daam6 {dì dàn}

a negative outlook; to forsee a slack trend

CCY

睇化 tai2 faa3 {dì huà}

1. (adj.) nonchalant; phlegmatic; jaded 2. (v.) to remain calm even when something good or bad happens to you; to take nothing to heart to remain unbothered or unaffected by whatever that happens; to have a zen attitude about something; to see through the vanity of something; to be at peace with oneself no matter what is going on; to be disillusioned with something

CCY

睇見〔-见〕 tai2 gin3 {dì jiàn}

(verb) to catch sight of; to witness

CCY

睇起 tai2 hei2 {dì qǐ}

to think highly of someone

CCY

睇樓〔-楼〕 tai2 lau2 {dì lóu}

(verb) to visit an open house or a property

CCY

睇落 tai2 lok6 {dì luò}

looks like; seems; to come across as

CCY

睇山 tai2 saan1 {dì shān}

to check out the feng shui of the graveyard at the cemetery

CCY

睇實〔-实〕 tai2 sat6 {dì shí}

(verb) to keep eyes on; take care

CCY

睇死 tai2 sei2 {dì sǐ}

(verb) to look down on; to regard someone as worthless; to give up on; to belittle; to doom someone or something as a failure

CCY

睇衰 tai2 seoi1 {dì shuāi}

(verb) to look down on; to regard someone as worthless; to give up on; to belittle; to doom someone or something as a failure

CCY

睇水 tai2 seoi2 {dì shuǐ}

(verb) to keep a lookout; to keep watch

CCY

睇小 tai2 siu2 {dì xiǎo}

(verb) to look down on; to underestimate

CCY

睇相 tai2 soeng3 {dì xiāng}

(v.) to tell a fortune by reading someone's face (physiognomy); to visit a fortune teller.

CCY

睇數〔-数〕 tai2 sou3 {dì shù}

to settle up; to settle accounts; to ask for the bill; to keep an eye on the accounts - bookkeeping

CCY

睇真 tai2 zan1 {dì zhēn}

to look carefully; to see clearly

CCY

剃鬚〔-须〕 tai3 sou1 {tì xū}

(verb) to shave (a beard)

CCY

題辭〔题辞〕 tai4 ci4 {tí cí}

to write an inscription; to write a few words of appreciation / commemoration / dedication; to write a foreword

CCY

提前 tai4 cin4 {tí qián}

to bring forward (to an earlier time)

CCY

提防 tai4 fong4 {dī fáng}

to be alert

CCY

提示 tai4 si6 {tí shì}

tips; to provide hints or tips

CCY

吞槍〔-枪〕 tan1 coeng1 {tūn qiāng}

to commit suicide by shooting oneself in the throat with a gun

CCY

吞蛋 tan1 daan2 {tūn dàn}

lit. swallow an egg, meaning to score nil or no marks in a sport match or exam

CCY

褪出 tan3 ceot1 {tuì chū}

to move out of; to exit from

CCY

褪遲〔-迟〕 tan3 ci4 {tuì chí}

to defer; to postpone

CCY

褪後〔-后〕 tan3 hau6 {tùn hòu}

to move backwards; to reverse; to retreat

CCY

揗雞〔-鸡〕 tan4 gai1 {shǔn jī}

to get panicky

CCY

偷薄 tau1 bok6 {tōu bó}

to make thinner

CCY

偷步 tau1 bou6 {tōu bù}

to make a false start; to jump the gun

CCY

偷雞〔-鸡〕 tau1 gai1 {tōu jī}

(verb) to steal a chicken; (slang) to sneak out in order to do less work; to slack off; to not play by the rules

CCY

偷嘢 tau1 je5 {tōu yě}

to steal something

CCY

偷師〔-师〕 tau1 si1 {tōu shī}

to learn the secret techniques; to make a learning request

CCY

偷食 tau1 sik6 {tōu shí}

to have an affair; literally "stealing food"

CCY

偷睇 tau1 tai2 {tōu dì}

to peek

CCY

偷走 tau1 zau2 {tōu zǒu}

to escape, to run off

CCY

唞涼〔-凉〕 tau2 loeng4 {dǒu liáng}

to cool down

CCY

透明 tau3 ming4 {tòu míng}

to ignore

CCY

頭赤〔头-〕 tau4 cek3 {tóu chì}

to have a headache

CCY

頭槌〔头-〕 tau4 ceoi4 {tóu chuí}

to head a ball

CCY

投效 tau4 haau6 {tóu xiào}

to volunteer to help; to volunteer to work for someone; to go and offer one's services

CCY

頭痕〔头-〕 tau4 han4 {tóu hén}

to have an itchy scalp; to be vexed

CCY

投向 tau4 hoeng3 {tóu xiàng}

to turn to; to throw towards

CCY

投入 tau4 jap6 {tóu rù}

to concentrate in; into something

CCY

頭牙〔头-〕 tau4 ngaa4 {tóu yá}

prayer to the God of land on the second day of the second month in Chinese calendar

CCY

頭婄〔头-〕 tau4 pau3 {tóu bù}

to have a headache as a result of being so worried about something/someone

CCY

踢波 tek3 bo1 {tī bō}

(verb) to play soccer; to play football

CCY

踢竇〔-窦〕 tek3 dau3 {tī dòu}

the act of breaking into someone's place and making a mess there, normally refers to the circumstances where a wife turns up to cause trouble at the place where her husband is having affair with another woman; a gang bust

CCY

踢腳〔-脚〕 tek3 goek3 {tī jiǎo}

kicks 2. (adj.) tough (to be met with difficulties in a situation or to be in a dilemma); abbreviation for baseboard (home decoration).

CCY

踢開〔-开〕 tek3 hoi1 {tī kāi}

to kick out; to knock off

CCY

聽診〔听诊〕 teng1 can2 {tīng zhěn}

to auscultate

CCY

聽講〔听讲〕 teng1 gong2 {tīng jiǎng}

to hear from secondary source

CCY

聽死〔听-〕 teng1 sei2 {tīng sǐ}

waiting for death; to get into trouble

CCY

推測〔-测〕 teoi1 caak1 {tuī cè}

to project; projection

CCY

推出 teoi1 ceot1 {tuīchū}

(noun) (or product) To promote (to market)

CCY

推廣〔-广〕 teoi1 gwong2 {tuī guǎng}

to promote; to market

CCY

推向 teoi1 hoeng3 {tuī xiàng}

to push towards

CCY

推送 teoi1 sung3 {tuī sòng}

propelling movement; to push; to deliver

CCY

推託〔-托〕 teoi1 tok3 {tuī tuō}

to dodge; to make excuse; cop-out (verb)

CCY

推薦〔-荐〕 teoi1 zin3 {tuī jiàn}

to nominate or suggest

CCY

推莊〔-庄〕 teoi1 zong1 {tuī zhuāng}

to reject; to give up; to back out; to pass the buck

CCY

退兵 teoi3 bing1 {tuì bīng}

to retreat; to withdraw

CCY

退㷫 teoi3 hing3 {tuì qǐng}

to bring down a fever

CCY

退隱〔-隐〕 teoi3 jan2 {tuì yǐn}

to retire from public life

CCY

退賠〔-赔〕 teoi3 pui4 {tuì péi}

to restitute; to compensate for / return what one has unlawfully taken

CCY

退選〔-选〕 teoi3 syun2 {tuì xuǎn}

to withdraw / pull out from an election

CCY

退職〔-职〕 teoi3 zik1 {tuì zhí}

to resign from office; to quit working

CCY

退租 teoi3 zou1 {tuì zū}

to terminate a tenancy; to cancel a lease

CCY

添補〔-补〕 tim1 bou2 {tiān bu}

to refill

CCY

添食 tim1 sik6 {tiān shí}

to add more; to do something again; to film further (to put on extra episodes for a show or a sequel)

CCY

天糊 tin1 wu2 {tiān hú}

noun; terminal tiles in mahjong game, to win the game

CCY

填充 tin4 cung1 {tián chōng}

to fill

CCY

填命 tin4 meng6 {tián mìng}

to compensate with life

CCY

田頭〔-头〕 tin4 tau4 {tián tóu}

if read as 'tin4 tau4' this means the edge of the field; if read as 'tin4 tau2', this is referring to someone who is in charge of the field

CCY

殄滅〔-灭〕 tin5 mit6 {tiǎn miè}

to wipe out; to exterminate

CCY

停低 ting4 dai1 {tíng dī}

to stop

CCY

停定 ting4 ding6 {tíng dìng}

halt to a stop

CCY

停止 ting4 zi2 {tíng zhǐ}

to terminate; to suspend

CCY

貼補〔贴补〕 tip3 bou2 {tiē bǔ}

Subsidy; to help out; to support; to supplement

CCY

貼上〔贴-〕 tip3 soeng5 {tiē shàng}

affix to;paste

CCY

貼堂〔贴-〕 tip3 tong4 {tiē táng}

(award) to post the outstanding and exemplary work of students such as excellent pictures on a bulletin board as an award

CCY

鐵馬〔铁马〕 tit3 maa5 {tiěmǎ}

(noun) Motor bike (usually refers to police's fleet)

CCY

鐵心〔铁-〕 tit3 sam1 {tiě xīn}

iron core;to be unwavering in one's determination

CCY

跳槽 tiu3 cou4 {tiào cáo}

to switch employer within same industry or amongst competitors

CCY

跳過〔-过〕 tiu3 gwo3 {tiào guò}

to pass over; to skip; to jump through

CCY

跳入 tiu3 jap6 {tiào rù}

to jump into

CCY

調校〔调-〕 tiu4 gaau3 {tiáo jiào}

to adjust; to calibrate

CCY

調高〔调-〕 tiu4 gou1 {diào gāo}

Increase; to adjust higher

CCY

拖友 to1 jau2 {tuō yǒu}

the slang to refer to a person's girlfriend or boyfriend

CCY

拖垮 to1 kwaa1 {tuō kuǎ}

to drag down

CCY

陀槍〔-枪〕 to4 coeng1 {tuó qiāng}

armed with gun; to carry a gun

CCY

佗衰 to4 seoi1 {tuó shuāi}

to be a bad influence; someone who brings shame or misfortune

CCY

陀鐵〔-铁〕 to4 tit3 {tuó tiě}

armed with gun; to carry a gun

CCY

托故 tok3 gu3 {tuō gù}

to make up excuses to do something; to find an excuse to do something

CCY

託管〔托-〕 tok3 gun2 {tuō guǎn}

Trusteeship; to entrust

CCY

托賴〔-赖〕 tok3 laai6 {tuō lài}

 rely on one's elder or an influential person for protection, it is an expression used when people are being asked how they have been to show that they appreciate others' concern

CCY

劏開〔-开〕 tong1 hoi1 {dāng kāi}

to cut open

CCY

熨衫 tong3 saam1 {yùn shān}

(verb) (of clothes) to iron

CCY

叨擾〔-扰〕 tou1 jiu5 {dāo rǎo}

to disturb

CCY

套現〔-现〕 tou3 jin6 {tào xiàn}

to monetize

CCY

吐痰 tou3 taam4 {tǔ tán}

to spit phlegm

CCY

逃避 tou4 bei6 {táo bì}

to procrastinate

CCY

圖報〔图报〕 tou4 bou3 {tú bào}

to repay or retribute

CCY

逃出 tou4 ceot1 {táo chū}

to escape from

CCY

掏錢〔-钱〕 tou4 cin4 {tāo qián}

to take money from wallet/ bag/ pocket

CCY

陶傑〔-杰〕 tou4 git6 {táo jié}

Chip Tsao To Kit, a Hong Kong writer

CCY

陶冶 tou4 je5 {táoyě}

(verb) To mold on someone's disposition

CCY

逃罪 tou4 zeoi6 {táo zuì}

to escape responsibility for a crime; to get away with a crime

CCY

通敵〔-敌〕 tung1 dik6 {tōng dí}

to collude with the enemy

CCY

通掂 tung1 dim6 {tōng diān}

to make something smooth

CCY

通讀〔-读〕 tung1 duk6 {tōng dú}

read through something from the beginning to the end

CCY

通氣〔-气〕 tung1 hei3 {tōng qì}

(slang) not to play a gooseberry (to interfere two people or in a relationship)

CCY

通渠 tung1 keoi4 {tōng qú}

to unclog a drain

CCY

通令 tung1 ling6 {tōng lìng}

to issue a general order

CCY

通殺〔-杀〕 tung1 saat3 {tōng shā}

to sweep the deck; to defeat all opponents; to take all

CCY

通水 tung1 seoi2 {tōng shuǐ}

(verb) secretively give examine answers or confidential info to others

CCY

通順〔-顺〕 tung1 seon6 {tōngshùn}

(verb) To pass smoothly or feely

CCY

痛惡〔-恶〕 tung3 ok3 {tòng wù}

abominate; to detest

CCY

痛錫〔-锡〕 tung3 sek3 {tòng xī}

to love dearly; to be very fond of

CCY

銅臭〔铜-〕 tung4 cau3 {tóng chòu}

literally: 'to stink of money', used to describe a mercenary person or something where money is the primary concern before everything else

CCY

同門〔-门〕 tung4 mun4 {tóng mén}

belong to the same clan

CCY

斷魂〔断-〕 tyun5 wan4 {duàn hún}

to feel like a lost soul from deep sorrow

CCY

嘩鬼〔哗-〕 waa1 gwai2 {huā guǐ}

to describe someone who is mischievous, screaming and making strange noises

CCY

搲痕 waa2 han4 {guā hén}

to scratch an itch

CCY

搲水 waa2 seoi2 {guā shuǐ}

to do everything one can to earn money and survive

CCY

華翰〔华-〕 waa4 hon6 {huá hàn}

a polite way to say 'your letter'

CCY

華裔〔华-〕 waa4 jeoi6 {Huá yì}

(adjective) Term refers to Western-born Chinese

CCY

話定〔话-〕 waa6 ding6 {huà dìng}

to agree on

CCY

話實〔话实〕 waa6 sat6 {huà shí}

to say for certain

CCY

話聲〔话声〕 waa6 seng1 {huà shēng}

tell someone; to mention something; to inform someone of a situation

CCY

話事〔话-〕 waa6 si6 {huà shì}

(verb) to be in charge of a situation; to be in command; to take charge of a situation; to call the shots

CCY

話啫〔话-〕 waa6 ze1 {huà zē}

a modal particle used by the speaker to show that they do not totally agree with something, actual interpretation varies depending on the context, such as 'in saying so, but....'; 'only applies to....but as for'; 'like one says...'

CCY

畫龜〔画龟〕 waak6 gwai1 {huà guī}

(verb) to sign

CCY

畫畫〔画画〕 waak6 waa2 {huà huà}

(verb) to paint a painting; to draw a picture

CCY

還神〔还-〕 waan4 san4 {huán shén}

returning of favour to gods or spirits (spoken)

CCY

挽鞋 waan5 haai4 {wǎn xié}

verb; literally: carry the shoe; Metaphor, look down on someone; or, to serve someone

CCY

挽回 waan5 wui4 {wǎn huí}

to rescue a situation

CCY

幻想 waan6 soeng2 {huàn xiǎng}

to fantasize

CCY

橫咗 waang1 zo2 {guāng zuo}

messed up; to make a mess of something

CCY

橫手 waang4 sau2 {guāng shǒu}

(slang) someone uses illegal ways to get what they want; hire gangs to do dirty work on or beat up someone

CCY

滑牙 waat6 ngaa4 {huá yá}

a phenomenon where the threads of the screws or bolts are too worn to be used with a screwdriver

CCY

威武 wai1 mou5 {wēi wǔ}

to look powerful and mighty

CCY

委蛇 wai1 se4 {wēi yí}

to behave in a frivolous manner

CCY

慰留 wai3 lau4 {wèi liú}

to persuade (employees) to stay; to urge someone to stay on

CCY

餵奶〔喂-〕 wai3 naai5 {wèi nǎi}

to feed with milk

CCY

餵飼〔喂饲〕 wai3 zi6 {wèi sì}

to feed

CCY

違背〔违-〕 wai4 bui3 {wéibèi}

(verb) 1. To go against; 2. Disobey (Laws etc.)

CCY

遺下〔遗-〕 wai4 haa6 {yí xià}

to leave behind; to bequeath

CCY

為人〔为-〕 wai4 jan4 {wéi rén}

(verb) 1. to consider and think of other's interest; (preposition) for others

CCY

為意〔为-〕 wai4 ji3 {wéi yì}

to imply; to mind; to notice; to care

CCY

為期〔为-〕 wai4 kei4 {wéiqī}

(noun) Duration is from (a certain time) to (a certain time)

CCY

為皮〔为-〕 wai4 pei4 {wéi pí}

the cost; expensive; to invest capital

CCY

為數〔为数〕 wai4 sou3 {wéi shù}

(verb) to sum up; to count

CCY

為止〔为-〕 wai4 zi2 {wéi zhǐ}

up to now

CCY

為咗〔为-〕 wai4 zo2 {wéi zuo}

(preposition) for; because of; in order to; for the purpose of; so as to; so that

CCY

諱言〔讳-〕 wai5 jin4 {huì yán}

dare not or would not speak up; to avoid mentioning something

CCY

胃火 wai6 fo2 {wèi huǒ}

The stomach's ability to digest; appetite

CCY

衞冕〔卫-〕 wai6 min5 {wèi miǎn}

to defend one's title / crown

CCY

搵笨〔揾-〕 wan2 ban6 {wěn bèn}

(v.) to take advantage of someone; to con / cheat someone; (adj.) to take someone for a fool (to describe a failed attempt to con someone)

CCY

搵錢〔揾钱〕 wan2 cin2 {wèn qián}

to make a profit

CCY

搵丁〔揾-〕 wan2 ding1 {wěn dīng}

act of conning / cheating others; to take someone as a fool to try and take advantage of them

CCY

搵腳〔揾脚〕 wan2 goek3 {wěn jiǎo}

to find an extra person for a team / game, normally used when looking for people to play Mahjong

CCY

搵工〔揾-〕 wan2 gung1 {wěn gōng}

(verb) to find a job; to search for a job

CCY

搵銀〔揾银〕 wan2 ngan2 {wěn yín}

to earn money

CCY

搵位〔揾-〕 wan2 wai2 {wěn wèi}

to find a seat (or a table if at a restaurant)

CCY

穩陣〔稳阵〕 wan2 zan6 {wěn zhèn}

(adj.) to describe a situation or something that is stable; a safe option; to describe someone you can count on; reliable; rock-steady

CCY

勻巡〔匀-〕 wan4 ceon4 {yún xún}

even, to spread evenly

CCY

雲霞〔云-〕 wan4 haa4 {yún xiá}

rosy clouds; a figure of speech to describe some faraway place remote from life or high up in the sky;

CCY

暈浪〔晕-〕 wan4 long6 {yùn làng}

(verb) car sick; boat sick; motion sickness; to be overwhelmed by someone's beauty or dashing appearance

CCY

耘田 wan4 tin4 {yún tián}

weeding the farmland; to get rid of the weeds

CCY

醖釀〔酝酿〕 wan5 joeng6 {yùn niàng}

to brew; to ferment:

CCY

殞滅〔殒灭〕 wan5 mit6 {yǔn miè}

to perish

CCY

殞身〔殒-〕 wan5 san1 {yǔn shēn}

to lose one's life

CCY

暈低〔晕-〕 wan6 dai1 {yūn dī}

to faint

CCY

混吉 wan6 gat1 {hùn jí}

(slang) to mess others around for no reason; to insincerely meddle in other's business; to make trouble for others by interfering into their matters; fool around; putter about; work to no avail

CCY

混鬧〔-闹〕 wan6 naau6 {hùn nào}

to create a big problem out of nothing; to be deliberately provocative

CCY

屈機〔-机〕 wat1 gei1 {qū jī}

adopting unfair practices, exploit (video gaming); having to surrender because being unable to win

CCY

屈氣〔-气〕 wat1 hei3 {qū qì}

to hold one's breath; suffering

CCY

鬱郁〔郁-〕 wat1 juk1 {yù yù}

aromatic; fragrant if it is read as 'wat1 wat1 鬱鬱' then it means 'depressed' or 'luxuriant (to describe vegetation)'; if it is read as 'yuk1 yuk1郁郁' then it means 'to be refined with literary talents' or 'to have an intense fragrance'

CCY

屈水 wat1 seoi2 {qū shuǐ}

to blackmail someone for money

CCY

屈就 wat1 zau6 {qū jiù}

verb; condescend (to take a post offered)

CCY

搲料 we2 liu6 {guā liào}

to go round gathering information

CCY

搲銀〔-银〕 we2 ngan2 {guā yín}

working very hard to earn money by trying all sorts of methods

CCY

詠嘆〔咏叹〕 wing6 taan3 {yǒng tàn}

to intone; to sing and praise

CCY

窩工〔窝-〕 wo1 gung1 {wō gōng}

(verb) to reduce speed on or slow down a construction; to hold up a building project

CCY

喎呵〔㖞啊〕 wo1 ho2 {kuāi a}

to express grief; an expression indicating an evil laugh

CCY

窠臼 wo1 kau5 {kē jiù}

set pattern (usually referring to writing or artistic creation)

CCY

鑊氣〔镬气〕 wok6 hei3 {huò qì}

a term used to describe a dish that is tasty due to the good adjustment of temperature when cooking

CCY

黃熟〔黄-〕 wong4 suk6 {huáng shú}

to turn yellow and ripe

CCY

旺市 wong6 si5 {wàng shì}

to bring about a lot of business; to sell well

CCY

惡鯁〔恶鲠〕 wu1 gang2 {è gěng}

not tasty thus hard to swallow; hard to deal with

CCY

烏搲〔乌-〕 wu1 we2 {wū guā}

dress in a sloppy way; to look shabby

CCY

瑚璉〔-琏〕 wu4 lin5 {hú liǎn}

to describe someone who is very talented and can be trusted in a role with major responsibilities

CCY

狐媚 wu4 mei6 {hú mèi}

to bewitch / seduce by charm

CCY

護駕〔护驾〕 wu6 gaa3 {hù jià}

to guard the emperor; to escort

CCY

回本 wui4 bun2 {huí běn}

to gain back the cost

CCY

回歸〔-归〕 wui4 gwai1 {huí guī}

(verb) 1. Revert back; for HongKongese, the word "回歸" always refers to Hong Kong回歸 reverts back to China in July 1, 1997.

CCY

回氣〔-气〕 wui4 hei3 {huí qì}

to restore breath

CCY

回望 wui4 mong6 {huí wàng}

review; to look back

CCY

回南 wui4 naam4 {huí nán}

to warm up again (weather)

CCY

回水 wui4 seoi2 {huí shuǐ}

(v.) to get a refund as you are not satisfied with what you get from your purchase, such as services, products or performances.

CCY

回頭〔-头〕 wui4 tau4 {huí tóu}

(verb) Go back (to a place e.g. workplace)

CCY

回穩〔-稳〕 wui4 wan2 {huí wěn}

return to being stable

CCY

回魂 wui4 wan4 {huí hún}

the soul/ ghost goes back to the body after death

CCY

回樽 wui4 zeon1 {huí zūn}

return the bottles to the stores to claim back the deposit

CCY

惋傷〔-伤〕 wun2 soeng1 {wǎn shāng}

to grief and be very upset

CCY

援軍〔-军〕 wun4 gwan1 {yuán jūn}

reinforcements coming to the rescue; 'the cavalry has arrived'

CCY

玩弄 wun6 lung6 {wán nòng}

to fool with

CCY

換片〔换-〕 wun6 pin2 {huàn piàn}

to change diapers

CCY

玩笑 wun6 siu3 {wán xiào}

to prank

CCY

活口 wut6 hau2 {huó kǒu}

a survivor; a prisoner kept alive to ectract information from

CCY

揸波 zaa1 bo1 {zhā bō}

to knead or grab the breasts

CCY

揸車〔-车〕 zaa1 ce1 {zhā chē}

(verb) to drive

CCY

揸兜 zaa1 dau1 {zhā dōu}

describes a person who is in poverty and has to beg for money like a beggar

CCY

揸腰 zaa1 jiu1 {zhā yāo}

it is used to described clothes that fit one's waist very well, or are very tight around the waist part

CCY

揸手 zaa1 sau2 {zhā shǒu}

(noun) a handshake; (usually referring to a valuable object) 'a grasp on' / 'the ownership of'/ '(to have) it in hand' / 'a hand on'

CCY

揸水 zaa1 seoi2 {zhā shuǐ}

to pee, to urinate

CCY

揸舦 zaa1 taai5 {zhā tài}

to steer a boat; to be at the helm

CCY

詐諦〔诈谛〕 zaa3 dai3 {zhà dì}

(v.) to pretend; to feign (adj.) describes someone who is pretentious.

CCY

詐嗲〔诈-〕 zaa3 de2 {zhà diǎ}

feigning coy / kittenish in order to get pampered from others

CCY

詐嬌〔诈娇〕 zaa3 giu1 {zhà jiāo}

feigning coy / kittenish in order to get pampered from others

CCY

詐型〔诈-〕 zaa3 jing4 {zhà xíng}

to rebuke someone

CCY

詐懵〔诈-〕 zaa3 mung2 {zhà měng}

To pretend to be dumb

CCY

詐戇〔诈戆〕 zaa3 ngong6 {zhà zhuàng}

to pretend to be stupid

CCY

詐傻〔诈-〕 zaa3 so4 {zhà shǎ}

to pretend to be stupid

CCY

炸毀〔-毁〕 zaa3 wai2 {zhà huǐ}

to destroy with explosives; to blow up

CCY

責備〔责备〕 zaak3 bei6 {zé bèi}

to condemn

CCY

責袋〔责-〕 zaak3 doi2 {zé dài}

to have (an amount of money) on hand

CCY

責問〔责问〕 zaak3 man6 {zé wèn}

to call to account

CCY

擇交〔择-〕 zaak6 gaau1 {zé jiāo}

to choose friends

CCY

擇優〔择优〕 zaak6 jau1 {zé yōu}

to pick out the best from the crowd

CCY

摘編〔-编〕 zaak6 pin1 {zhāi biān}

to extract and edit; excerpts

CCY

斬犯〔斩-〕 zaam2 faan2 {zhǎn fàn}

a criminal that is to be beheaded

CCY

斬纜〔斩缆〕 zaam2 laam6 {zhǎn lǎn}

to make a clean break from a relationship; to sever ties; to cut off the ropes of a steamboat from a ferry; to take drastic measures to halt investment activities in order to minimise the loss of money

CCY

斬料〔斩-〕 zaam2 liu2 {zhǎn liào}

slang for buying ready to eat cooked meat from outside and bring it back home as an extra dish for dinner

CCY

䁪眼 zaam2 ngaan5 {zhǎn yǎn}

to blink (eyes)

CCY

盞搞〔盏-〕 zaan2 gaau2 {zhǎn gǎo}

(verb) to do something or work for almost nil; to do something but all to no avail;

CCY

盞攪〔盏搅〕 zaan2 gaau2 {zhǎn jiǎo}

to do something to no avail

CCY

盞衰〔盏-〕 zaan2 seoi1 {zhǎn shuāi}

to do something that will only lead to trouble

CCY

賺衰〔赚-〕 zaan2 seoi1 {zhuàn shuāi}

slang for "this is not gonna work" / "this will turn out badly"; to do something that will only lead to trouble

CCY

贊揚〔赞扬〕 zaan3 joeng4 {zàn yáng}

to speak highly of; to praise

CCY

贊美〔赞-〕 zaan3 mei5 {zàn měi}

to praise

CCY

贊頌〔赞颂〕 zaan3 zung6 {zàn sòng}

to eulogize; to praise

CCY

雜柴〔杂-〕 zaap6 caai4 {zá chái}

mixed firewood (inferior quality to pine firewood)

CCY

襲擊〔袭击〕 zaap6 gik1 {xí jī}

to assault

CCY

襲用〔袭-〕 zaap6 jung6 {xí yòng}

to continue to use / to adopt / to employ (something that has long been used in the past)

CCY

閘側〔闸侧〕 zaap6 zak1 {zhá cè}

to tilt to one side

CCY

閘住〔闸-〕 zaap6 zyu6 {zhá zhu}

(expression) literally: "stop it"; usually people say it in an attempt to prevent the unlucky things described / predicted by other people from occurring in reality,similar to how "touch wood" is used in English

CCY

扎炮 zaat3 paau3 {zhā pào}

to endure hunger; to be hungry

CCY

紥炮〔扎-〕 zaat3 paau3 {zhā pào}

to starve; to tighten the belt to reduce spending

CCY

扎醒 zaat3 seng2 {zhā xǐng}

verb; to wake at a sudden from sleep

CCY

爪部 zaau2 bou6 {zhǎo bù}

refers to the Kangxi (radical 87) part of a Chinese character

CCY

找數〔-数〕 zaau2 sou3 {zhǎo shù}

to settle a payment

CCY

找續〔-续〕 zaau2 zuk6 {zhǎo xù}

to give change (money)

CCY

棹忌 zaau6 gei6 {zhào jì}

fear; to avoid

CCY

擠喺〔挤-〕 zai1 hai2 {jǐ béi}

to put

CCY

祭旗 zai3 kei4 {jì qí}

(verb) the Shinto ritual; or (figurative meaning) to find someone as a scapegoat

CCY

制勝〔-胜〕 zai3 sing3 {zhì shèng}

to bring the enemy under control

CCY

製作〔制-〕 zai3 zok3 {zhì zuò}

to produce

CCY

側便〔侧-〕 zak1 bin6 {cè biàn}

to the side

CCY

側近〔侧-〕 zak1 gan6 {cè jìn}

beside, next to

CCY

側身〔侧-〕 zak1 san1 {cè shēn}

turn one's body to one side

CCY

斟茶 zam1 caa4 {zhēn chá}

to pour tea

CCY

針對〔针对〕 zam1 deoi3 {zhēn duì}

1. to target; to pick on 2. re-order

CCY

斟掂 zam1 dim6 {zhēn diān}

to reach a satisfactory agreement

CCY

斟盤〔-盘〕 zam1 pun2 {zhēn pán}

negotiating; to talk business

CCY

斟瀉〔-泻〕 zam1 se2 {zhēn xiè}

to spill

CCY

怎搞 zam2 gaau2 {zěn gǎo}

What's going on?; what happened? What to do?

CCY

沉底 zam6 dai2 {chén dǐ}

(verb) sink to the bottom; sunken

CCY

沉死 zam6 sei2 {chén sǐ}

(verb) to attempt suicide

CCY

真除 zan1 ceoi4 {zhēn chú}

promoted from a temporary post to an official post

CCY

珍視〔-视〕 zan1 si6 {zhēn shì}

to treasure; to cherish; to value

CCY

掙揣〔挣-〕 zang1 cyun2 {zhèng chuài}

to struggle; to strive hard

CCY

爭奪〔争夺〕 zang1 dyut6 {zhēng duó}

to take over; to compete

CCY

憎恨 zang1 han6 {zēng hèn}

to hate

CCY

增至 zang1 zi3 {zēng zhì}

increase to

CCY

增值 zang1 zik6 {zēngzhí}

(verb) To top up

CCY

爭住〔争-〕 zang1 zyu6 {zhēng zhù}

to fight to

CCY

贈慶〔赠-〕 zang6 hing3 {zèng qiāng}

to participate in the fun of a celebrated event

CCY

贈興〔赠兴〕 zang6 hing3 {zèng xīng}

to congratulate someone; to celebrate with someone8

CCY

贈言〔赠-〕 zang6 jin4 {zèng yán}

words of advice or encouragement given to someone

CCY

贈閱〔赠阅〕 zang6 jyut6 {zèng yuè}

to give a complementary copy of a publication / literature

CCY

執茶〔执-〕 zap1 caa4 {zhí chá}

to get a prescription, to get medicine, especially Chinese medicine

CCY

執齊〔执齐〕 zap1 cai4 {zhí qí}

to finish packing, to pack everything needed

CCY

執床〔执-〕 zap1 cong4 {zhí chuáng}

tidy up the bed; to make the bed

CCY

執碟〔执-〕 zap1 dip6 {zhí dié}

to clean up the dishes; to tidy the CDs

CCY

執倒〔执-〕 zap1 dou2 {zhí dào}

1. to pick up 2. to have good luck or fortune

CCY

執到〔执-〕 zap1 dou3 {zhí dào}

1. to pick up 2. to have good luck or fortune

CCY

執房〔执-〕 zap1 fong2 {zhí fáng}

to clean or tidy up a room

CCY

執雞〔执鸡〕 zap1 gai1 {zhí jī}

to pick up readily available gains without effort

CCY

執起〔执-〕 zap1 hei2 {zhí qǐ}

to pick up

CCY

執嘢〔执-〕 zap1 je5 {zhí yě}

to clean or tidy up

CCY

執贏〔执赢〕 zap1 jeng4 {zhí yíng}

to have the upper hand in a competition

CCY

執藥〔执-〕 zap1 joek6 {zhí shuò}

to get a prescription, to get medicine, especially Chinese medicine

CCY

執笠〔执-〕 zap1 lap1 {zhí lì}

(phrasal verb) to close down a business

CCY

執漏〔执-〕 zap1 lau6 {zhí lòu}

to miss or to forget to pack something; to repair leaks

CCY

執生〔执-〕 zap1 saang1 {zhí shēng}

(slang) (of ability) to watch for, to be careful of; to be able to handle a tough and problematic situation; to improvise; to take things as they come

CCY

執手〔执-〕 zap1 sau2 {zhí shǒu}

to hold one's hand

CCY

執屍〔执尸〕 zap1 si1 {zhí shī}

to collect, handle dead bodies

CCY

執私〔执-〕 zap1 si1 {zhí sī}

to confiscate smuggled goods

CCY

執輸〔执输〕 zap1 syu1 {zhí shū}

(phrasal verb) to pass out; to lose out; to miss out

CCY

執仔〔执-〕 zap1 zai2 {zhí zǐ}

providing care and assistance to women during pregnancy and birth

CCY

枳入 zat1 jap6 {zhǐ rù}

to shove/squeeze an object into a gap/small space

CCY

窒人 zat6 jan4 {zhì rén}

To speak sarcastically

CCY

疾雷 zat6 leoi4 {jí léi}

thunderbolt; a metaphor to describe the speed at which something has happened, similar to the use of the expression 'lightning speed' in English

CCY

走單〔-单〕 zau2 daan1 {zǒu dān}

to leave without paying the bill

CCY

走趯 zau2 dek3 {zǒu tì}

(v.) to rush around; to be busy running about

CCY

走火 zau2 fo2 {zǒu huǒ}

to escape from fire

CCY

走雞〔-鸡〕 zau2 gai1 {zǒu jī}

(slang) to miss out on an exclusive deal / bargain / chance / opportunity

CCY

走鬼 zau2 gwai2 {zǒu guǐ}

unlicensed street stall vendors to escape from officers (Cantonese)

CCY

走學〔-学〕 zau2 hok6 {zǒu xué}

to play hooky / truant from school; to skive off school; to skip a lesson

CCY

走油 zau2 jau4 {zǒu yóu}

to fry (food) lightly

CCY

走甩 zau2 lat1 {zǒu shuǎi}

to manage to escape or flee from someone

CCY

走佬 zau2 lou2 {zǒu lǎo}

to run away

CCY

走難〔-难〕 zau2 naan6 {zǒu nán}

(verb) to run away from a catastrophe/disaster

CCY

走頭〔-头〕 zau2 tau4 {zǒu tóu}

to go away; to flee; to run off 8

CCY

走堂 zau2 tong4 {zǒu táng}

to play truant

CCY

走回 zau2 wui4 {zǒu huí}

to go back to; to return to

CCY

奏章 zau3 zoeng1 {zòu zhāng}

noun; a submission to imperial courtiers; a petition

CCY

就假 zau6 gaa2 {jiù jiǎ}

is fake; 'when pigs fly', an adynation to express that something is impossible / unlikely

CCY

酎金 zau6 gam1 {zhòu jīn}

tribute paid by dukes or princes to the emperor

CCY

就來〔-来〕 zau6 lai4 {jiù lái}

coming soon; nearly; almost; close to

CCY

就位 zau6 wai2 {jiù wèi}

adj; to get into position or formation; to fall in place

CCY

就至 zau6 zi3 {jiù zhì}

just now; about to

CCY

就座 zau6 zo6 {jiù zuò}

to be seated; to take one's seat

CCY

就住 zau6 zyu6 {jiù zhù}

to adapt/ adjust; to take great care of

CCY

遮醜〔-丑〕 ze1 cau2 {zhē chǒu}

to hide one's shame; to cover up one's defects

CCY

遮蔭〔-荫〕 ze1 jam3 {zhē yīn}

to give shade

CCY

嗟怨 ze1 jyun3 {jiē yuàn}

to sigh and whine

CCY

借意 ze3 ji3 {jiè yì}

to excuse

CCY

借歪 ze3 me2 {jiè wāi}

"excuse me" (asking someone to make way); to give way

CCY

借借 ze3 ze3 {jiè jiè}

"excuse me" (asking someone to make way)

CCY

謝灶〔谢-〕 ze6 zou3 {xiè zào}

To express thanks for the god of kitchen

CCY

隻揪〔只-〕 zek3 cau1 {zhī jiū}

to fight a duel

CCY

追究 zeoi1 gau3 {zhuī jiū}

to pursue one's responsibility

CCY

錐鞋〔锥-〕 zeoi1 haai4 {zhuī xié}

to repair shoes

CCY

錐耳〔锥-〕 zeoi1 ji5 {zhuī ěr}

to pierce an earhole

CCY

追龍〔-龙〕 zeoi1 lung4 {zhuī lóng}

to take drugs

CCY

追問〔-问〕 zeoi1 man6 {zhuī wèn}

to probe

CCY

嘴刁 zeoi2 diu1 {zuǐ diāo}

being picky when it comes to food

CCY

墜地〔坠-〕 zeoi6 dei6 {zhuì dì}

verb; Something, a person or an item, falls to the ground

CCY

敍舊〔-旧〕 zeoi6 gau6 {xù jiù}

to reminisce with old friends

CCY

聚腳〔-脚〕 zeoi6 goek3 {jù jiǎo}

to gather in one place (spoken)

CCY

敍述 zeoi6 seot6 {xù shù}

to narrate

CCY

敘說〔叙说〕 zeoi6 syut3 {xù shuō}

a narrative; to narrate

CCY

準備〔准备〕 zeon2 bei6 {zhǔn bèi}

(verb) to get ready

CCY

準許〔准许〕 zeon2 heoi2 {zhǔn xǔ}

to allow; to permit; to grant

CCY

進化〔进-〕 zeon3 faa3 {jìn huà}

to evolve

CCY

知底 zi1 dai2 {zhī dǐ}

to know the inside story

CCY

知機〔-机〕 zi1 gei1 {zhī jī}

(verb) to sense danger or trouble is coming; or (verb) to sense an opportunity is coming

CCY

滋潤〔-润〕 zi1 jeon6 {zī rùn}

to be filled (by love)

CCY

之嘛 zi1 maa3 {zhī ma}

(modal particle) Used at the end of a sentence, usually to show the unimportance of the thing you talked about; "that's all"

CCY

支派 zi1 paai3 {zhī pai}

to send; to order; to dispatch; group; tribe

CCY

支使 zi1 sai2 {zhī shǐ}

order someone to do something

CCY

支援 zi1 wun4 {zhī yuán}

to assist

CCY

支整 zi1 zing2 {zhī zhěng}

to spend a lot of time in preparation, especially in dressing-up or making one look good

CCY

指點〔-点〕 zi2 dim2 {zhǐ diǎn}

1. to gesticulate 2. to give orders or instructions

CCY

指嚇〔-吓〕 zi2 haak3 {zhǐ xià}

To threaten; to point a gun at people and scare them

CCY

止息 zi2 sik1 {zhǐ xī}

to stop; cessation

CCY

指住 zi2 zyu6 {zhǐ zhù}

to point at

CCY

至得 zi3 dak1 {zhì de}

"can be made to work only if"; "only after"

CCY

致敬 zi3 ging3 {zhì jìng}

to salute

CCY

至死 zi3 sei2 {zhì sǐ}

to death; till death; unto death

CCY

誌在〔志-〕 zi3 zoi6 {zhì zài}

aim at; to care about; where one's aspirations lies

CCY

自殘〔-残〕 zi6 caan4 {zì cán}

to harm oneself; to mutilate oneself; self harm

CCY

自持 zi6 ci4 {zì chí}

to control oneself; to restrain oneself

CCY

自封 zi6 fung1 {zì fēng}

to proclaim oneself; to confine oneself

CCY

自奉 zi6 fung6 {zì fèng}

to provide for all the living necessities for oneself

CCY

自咎 zi6 gau3 {zì jiù}

to blame oneself; to rebuke oneself

CCY

自救 zi6 gau3 {zì jiù}

to save oneself

CCY

自流 zi6 lau4 {zì liú}

flow automatically; to flow by itself; to take its natural course; to do as one pleases

CCY

自量 zi6 loeng6 {zì liàng}

estimate one's own ability; to know one's own capabilities and limit

CCY

自知 zi6 zi1 {zì zhī}

to know oneself; self awareness

CCY

即係〔-系〕 zik1 hai6 {jí xì}

(adverb) same as; exactly as; equivalent to; 'which means' or 'which is to say', usually used before explanations

CCY

直程 zik6 cing4 {zhí chéng}

(adverb) definitely; absolutely; totally; completely; directly; undoubtedly; unquestionably; literally; altogether (to do something outright)

CCY

直頭〔-头〕 zik6 tau4 {zhí tóu}

(adv.) altogether (to do something outright), (e.g. 佢唔單止訓得少, 有時直頭唔訓 He doesn't sleep much, sometimes he skips sleeping altogether); definitely; absolutely; totally; completely; directly; undoubtedly; unquestionably; literally

CCY

占卦 zim1 gwaa3 {zhān guà}

Chinese fortune telling; to foresee, to predict

CCY

瞻仰 zim1 joeng5 {zhānyǎng}

(verb) Viewing (or called visitation to a decedent in funeral)

CCY

沾上 zim1 soeng5 {zhān shàng}

(verb) stick down or to get involved with something

CCY

沾污 zim1 wu1 {zhān wū}

to stain; to smirch; to sully

CCY

剪髮〔-发〕 zin2 faat3 {jiǎn fà}

to have a haircut

CCY

墊底〔垫-〕 zin3 dai2 {diàn dǐ}

deductible (insurance term); people who are at the bottom, especially students who have poor academic performance; to put something at the bottom

CCY

戰勝〔战胜〕 zin3 sing3 {zhànshèng}

(noun) 1. To win; 2. Conquer

CCY

旌表 zing1 biu2 {jīng biǎo}

a commendation; to confer honours

CCY

徵引〔征-〕 zing1 jan5 {zhēng yǐn}

to quote; to recommend

CCY

徵詢〔征询〕 zing1 seon1 {zhēng xún}

to consult

CCY

整嚫 zing2 can1 {zhěng chèn}

to injure; to wound

CCY

整親〔-亲〕 zing2 can1 {zhěng qīn}

to injure; to wound

CCY

整車〔-车〕 zing2 ce1 {zhěng chē}

to fix the car

CCY

整定 zing2 ding6 {zhěng dìng}

(noun) destiny; fate; (adjective) predestined; (verb) to make / prepare in advance

CCY

整機〔-机〕 zing2 gei1 {zhěng jī}

to repair a computer / machine

CCY

整蠱〔-蛊〕 zing2 gu2 {zhěng gǔ}

(verb) to trick; to make fun; to play a joke/prank on someone

CCY

整容 zing2 jung4 {zhěngróng}

(verb) To undergo plastic surgery

CCY

整爛〔-烂〕 zing2 laan6 {zhěng làn}

to break or destroy

CCY

整亂〔-乱〕 zing2 lyun6 {zhěng luàn}

to mess up something

CCY

整傷〔-伤〕 zing2 soeng1 {zhěng shāng}

to injure; to wound

CCY

整餸 zing2 sung3 {zhěng sòng}

to cook and prepare meal

CCY

正告 zing3 gou3 {zhèng gào}

to sternly warn

CCY

正視〔-视〕 zing3 si6 {zhèngshì}

(verb) (problems etc.) 1. To face; 2 directly cope with

CCY

接骨 zip3 gwat1 {jiē gǔ}

to set a broken bone / a broken fracture

CCY

接納〔-纳〕 zip3 naap6 {jiē nà}

to accept

CCY

接載〔-载〕 zip3 zoi3 {jiē zài}

to pick up someone with a car; to give someone a ride in the car; to carry passengers

CCY

折衝〔-冲〕 zit3 cung1 {zhé chōng}

to make enemies retreat; to repulse or subdue enemies; negotiation

CCY

折墮〔-堕〕 zit3 do6 {zhé huī}

(slang) (of behaviour) wicked or depraved conduct; bad karma; (of experience) depraved; or (curse language) to swear at someone who will be remorseful of their depraved conduct at the end.

CCY

折辱 zit3 juk6 {zhé rǔ}

to insult, humiliate

CCY

摺埋〔折-〕 zit3 maai4 {zhé mái}

to fold; to stop, end, close down; to disappear

CCY

節哀〔节-〕 zit3 oi1 {jié āi}

Mourning; to overcome one's sorrows

CCY

招降 ziu1 hong4 {zhāo xiáng}

to summon surrender; to take in enemies who surrender; to recruit bad/ evil people to do evil things together

CCY

招惹 ziu1 je5 {zhāo rě}

to trigger

CCY

照鏡〔-镜〕 ziu3 geng3 {zhào jìng}

to look at oneself in the mirror; to go for an x-ray / endoscopic examination

CCY

照起 ziu3 hei2 {zhào qǐ}

to illuminate; to appear to be...(in photographs)

CCY

照殺〔-杀〕 ziu3 saat3 {zhào shā}

having confidence to insist taking up something (spoken)

CCY

召妓 ziu6 gei6 {zhào jì}

to call/ book prostitutes

CCY

召開〔-开〕 ziu6 hoi1 {zhào kāi}

to host

CCY

召集 ziu6 zaap6 {zhào jí}

to call together

CCY

左遷〔-迁〕 zo2 cin1 {zuǒ qiān}

to relocate to the left side; to lower one's job rank

CCY

阻埞 zo2 deng6 {zǔ dī}

to be a hindrance; being a waste of space; blocking the way

CCY

左行 zo2 haang1 {zuǒ xíng}

head to your left; drive on the left

CCY

阻止 zo2 zi2 {zǔ zhǐ}

(verb) to stop

CCY

左證〔-证〕 zo2 zing3 {zuǒ zhèng}

evidence; witness; to confirm

CCY

阻住 zo2 zyu6 {zǔ zhù}

blocking; obstructing; to get in the way

CCY

坐低 zo5 dai1 {zuò dī}

(verb) to sit down

CCY

坐視〔-视〕 zo6 si6 {zuò shì}

to sit and observe without participating or helping

CCY

啫啫 zoe1 zoe1 {zē zē}

1. male genitals; penis 2. one method of Cantonese cooking, using a sizzling hot pot to cook food

CCY

著草〔着-〕 zoek3 cou2 {zháo cǎo}

to abscond

CCY

雀友 zoek3 jau5 {què yǒu}

a friend to play mahjong with

CCY

雀屏 zoek3 ping4 {què píng}

to choose a son-in-law

CCY

張大〔张-〕 zoeng1 daai6 {zhāng dà}

to open wide

CCY

將養〔将养〕 zoeng1 joeng5 {jiāng yǎng}

noun; Rest and recuperation; nursed back to health

CCY

像是〔象-〕 zoeng6 si6 {xiàng shì}

Seem to; Look like

CCY

作詞〔-词〕 zok3 ci4 {zuò cí}

to write lyrics

CCY

作賽〔-赛〕 zok3 coi3 {zuò sài}

to compete; participate in a competition

CCY

作大 zok3 daai6 {zuò dà}

to exaggerate; to overstate; to embellish

CCY

作動〔-动〕 zok3 dung6 {zuò dòng}

to make a move; usually to describe when a fetus moves

CCY

作反 zok3 faan2 {zuò fǎn}

to rebel

CCY

作福 zok3 fuk1 {zuò fú}

1. to abuse the power one has 2. blessings

CCY

作價〔-价〕 zok3 gaa3 {zuò jià}

to quote; provide a quotation

CCY

作梗 zok3 gang2 {zuò gěng}

to obstruct on purpose

CCY

作供 zok3 gung1 {zuò gōng}

to give testimony

CCY

作牙 zok3 ngaa4 {zuò yá}

to have a religious meal

CCY

作詩〔-诗〕 zok3 si1 {zuò shī}

to write poem

CCY

作狀〔-状〕 zok3 zong6 {zuò zhuàng}

(verb) to pretend; to feign; to fake; (adjective) pretentious; contrived

CCY

鑿大〔凿-〕 zok6 daai6 {záo dà}

to exaggerate; to make a hole bigger

CCY

裝飯〔装饭〕 zong1 faan6 {zhuāng fàn}

to fill a bowl with rice

CCY

裝香〔装-〕 zong1 hoeng1 {zhuāng xiāng}

present incense to ancestors or the dead

CCY

撞邪 zong2 ce4 {zhuàng xié}

to be possessed by evil spirits

CCY

撞鬼 zong2 gwai2 {zhuàng guǐ}

(interjection) can be translated loosely as 'Holy crap!' / 'Jesus!' / 'damn you!', an exclamatory phrase used when something bad has happened; (phrasal verb) being possessed by evil spirits; to be out of luck; to be down on one's luck

CCY

壯膽〔壮胆〕 zong3 daam2 {zhuàng dǎn}

to boost one's courage; embolden

CCY

壯苗〔壮-〕 zong3 miu4 {zhuàng miáo}

to nurture and strengthen the sprouts

CCY

撞闆〔-板〕 zong6 baan2 {zhuàng bǎn}

to hit a snag

CCY

撞彩 zong6 coi2 {zhuàng cǎi}

(verb / phrase) to get something purely by luck; by sheer fluke; by a stroke of luck; pot luck

CCY

撞火 zong6 fo2 {zhuàng huǒ}

(slang) to get pissed off; to get angry

CCY

撞見〔-见〕 zong6 gin3 {zhuàng jiàn}

to bump into someone

CCY

撞期 zong6 kei4 {zhuàng qī}

to clash dates (events)

CCY

撞聾〔-聋〕 zong6 lung2 {zhuàng lóng}

literally: hit to the point of deafness; Generally refers to hearing problems

CCY

撞面 zong6 min6 {zhuàng miàn}

to run into someone

CCY

撞啱 zong6 ngaam1 {zhuàng yān}

just happen to (spoken)

CCY

撞正 zong6 zeng3 {zhuàng zhèng}

to bump into someone or something just at that precise moment by coincidence; a head on collision

CCY

遭劫 zou1 gip3 {zāo jié}

to be robbed

CCY

糟質〔-质〕 zou1 zat1 {zāo zhì}

(verb) to mock; to deride; to taunt; to treat someone harshly; to be mean to someone(a person); to ruin; to wreck (an object)

CCY

組黨〔组党〕 zou2 dong2 {zǔ dǎng}

to form a political party

CCY

祖廟〔-庙〕 zou2 miu6 {Zǔ miào}

(noun) the temple or mausoleum to enshrine ancestors

CCY

早唞 zou2 tau2 {zǎo dǒu}

(phrase) "good night!"; to tell someone piss off as they have annoyed you very much.

CCY

做七 zou6 cat1 {zuò qī}

paying respects to the deceased on their seventh day

CCY

做低 zou6 dai1 {zuò dī}

(verb) to kill someone; to assassinate someone

CCY

做得 zou6 dak1 {zuò dé}

can, can do, able to do; work; helpful; ready

CCY

做東〔-东〕 zou6 dung1 {zuò dōng}

to treat as host

CCY

造福 zou6 fuk1 {zào fú}

(verb) To bring happiness and bliss for people

CCY

做忌 zou6 gei6 {zuò jì}

to hold a memorial ceremony of somebody's birthday and death; or may refers to kill or beat somebody up

CCY

做瓜 zou6 gwaa1 {zuò guā}

to kill

CCY

做好 zou6 hou2 {zuò hǎo}

to do well

CCY

做人 zou6 jan4 {zuò rén}

to have a child (slang)

CCY

做嘢 zou6 je5 {zuò yě}

(verb) to do something; to work on; to work

CCY

造馬〔-马〕 zou6 maa5 {zào mǎ}

rigged / match-fixing; a situation where the result of something (normally sport events which are related to betting) has been fixed by someone else

CCY

做媒 zou6 mui4 {zuòméi}

(noun) To be an intermediary (to tie two people or groups to agree with each other)

CCY

做數〔-数〕 zou6 sou3 {zuò shù}

rigging numbers in accounting so as to pass the auditing; to do math; to do accounting; to organise the accounts and transactions

CCY

做妥 zou6 to5 {zuò tuǒ}

to do appropriately

CCY

捉賊〔-贼〕 zuk1 caak2 {zhuō zéi}

To Catch a Thief

CCY

祝福 zuk1 fuk1 {zhù fú}

to bless

CCY

捉緊〔-紧〕 zuk1 gan2 {zhuō jǐn}

to hold on tightly

CCY

祝賀〔-贺〕 zuk1 ho6 {zhù hè}

to greet

CCY

足以 zuk1 ji5 {zúyǐ}

(adverb) 1. Enough to/for; 2. Good enough to something

CCY

捉魚〔-鱼〕 zuk1 jyu2 {zhuō yú}

to catch fish

CCY

捉棋 zuk1 kei2 {zhuō qí}

(verb) to play chess

CCY

足水 zuk1 seoi2 {zú shuǐ}

to be satisfied and content; complacent

CCY

竹升 zuk1 sing1 {zhú shēng}

(noun) a foreign-born Chinese; a term to describe a Chinese who was born or brought up overseas, normally used in a derogatory sense to imply that they are lacking in Chinese culture and values; a thick bamboo pole

CCY

竹樹〔-树〕 zuk1 syu6 {zhú shù}

Bamboo 'tree' (strictly speaking bamboo belongs to the grass family, however many will call it bamboo 'tree' as it can grow to a very tall height)

CCY

竹戰〔-战〕 zuk1 zin3 {zhú zhàn}

(v.)(n.) to play mahjong; a mah-jong battle

CCY

祝捷 zuk1 zit6 {zhù jié}

(verb) to party or celebrate a triumph or a victory

CCY

舂牆〔-墙〕 zung1 coeng4 {chōng qiáng}

to bang head against the wall; to strengthen a construction wall with red clay and sandstone

CCY

忠孝 zung1 haau3 {zhōng xiào}

loyal and obedient to parents

CCY

鍾意〔钟-〕 zung1 ji3 {zhōng yì}

to like

CCY

钟意 zung1 ji3 {zhōng yì}

to like;to enjoy (Simplified Chinese)

CCY

锺意 zung1 ji3 {zhōng yì}

to like;to enjoy(Traditional Chinese)

CCY

終須〔终须〕 zung1 seoi1 {zhōng xū}

(adverb) need to do in the end; have to deal with in the end; unavoidable in the long run

CCY

中停 zung1 ting4 {zhōng tíng}

stop in the middle; or refers to the part from forehead to eyebrows in face reading

CCY

縱橫〔纵横〕 zung1 waang4 {zòng héng}

to travel across in depth

CCY

總匯〔总汇〕 zung2 wui6 {zǒng huì}

(noun of water) to flow together; (noun of things) concourse; aggregate

CCY

豬玀〔猪猡〕 zyu1 lo4 {zhū luó}

pig; swine (can be used to describe the animal or used in a derogatory sense to refer to a contemptible or unpleasant person

CCY

豬嘜〔猪唛〕 zyu1 mak1 {zhū mà}

(n.) a pig, esp. a piglet; (term of endearment) a non derogratory way to refer to someone who is a liitle foolish / silly

CCY

豬仔〔猪-〕 zyu1 zai2 {zhū zǎi}

a piglet; labourers that have been trafficked overseas to work as coolies; someone who has accepted a bribe

CCY

煮菜 zyu2 coi3 {zhǔ cài}

to boil vegetables; to cook vegetables

CCY

煮飯〔-饭〕 zyu2 faan6 {zhǔfàn}

(verb) To cook rice

CCY

煮死 zyu2 sei2 {zhǔ sǐ}

(verb) to accuse someone

CCY

煮餸 zyu2 sung3 {zhǔ sòng}

(verb) to cook; to make dishes

CCY

駐留〔驻-〕 zyu3 lau4 {zhù liú}

resident; to reside at; residency; to be stationed at   

CCY

駐守〔驻-〕 zyu3 sau2 {zhùshǒu}

(verb) To station

CCY

住埋 zyu6 maai4 {zhù mái}

to live or habitat together

CCY

鑽窿〔钻-〕 zyun1 lung1 {zuān lóng}

to drill a hole

CCY

轉膊〔转-〕 zyun2 bok3 {zhuǎn bó}

swapping shoulders when carrying a heavy load; transferring one's responsibility to another (spoken)

CCY

轉動〔转动〕 zyun2 dung6 {zhuǎndòng}

(verb) 1. To roll round; 2. To spin

CCY

轉介〔转-〕 zyun2 gaai3 {zhuǎn jiè}

referral; to refer (someone) to

CCY

轉工〔转-〕 zyun2 gung1 {zhuǎn gōng}

changing jobs; changing to another job

CCY

轉軚〔转-〕 zyun2 taai5 {zhuǎn dài}

to change one's standpoint; changing of mind or decision (normally regarding to supporting/siding someone – changing of side)

CCY

轉堂〔转-〕 zyun3 tong4 {zhuǎn táng}

to switch class

CCY

絕口〔绝-〕 zyut6 hau2 {jué kǒu}

(verb) to keep lauding for something; to speak something endlessly

CCY

絕後〔绝后〕 zyut6 hau6 {jué hòu}

(Pro + noun) without offspring; without posterity; (very) never to be seen again

CCY

剝皮〔剥-〕 {bōpí}

  1. to skin
  2. to flay
  3. to excoriate
  4. to peel
  5. to bark at sb
  6. to physically punish sb

CC

轉載〔转载〕 {zhuǎnzài}

  1. to forward (a shipment)
  2. to reprint sth published elsewhere
  3. Taiwan pr. [zhuan3 zai4]

CC

咱們〔-们〕 {zámen}

  1. we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to)
  2. (dialect) I or me
  3. (dialect) (in a coaxing or familiar way) you
  4. also pr. [za2 men5]

CC

落棧〔-栈〕 {làozhàn}

  1. to make a rest stop at a hotel
  2. to put sth into storage

CC

著地〔着-〕 {zhuódì}

  1. to land
  2. to touch the ground
  3. also pr. [zhuo2 di4]

CC

蔫兒〔-儿〕 {niānr}

  1. to fade
  2. to wither
  3. to wilt
  4. listless

CC

蛻殼〔蜕壳〕 {tuìqiào}

  1. to exuviate
  2. to molt

CC

剿襲〔-袭〕 {chāoxí}

  1. to plagiarize
  2. to copy
  3. to attack the flank or rear of an enemy

CC

過來〔过来〕 {guòlai}

  1. to come over
  2. to manage
  3. to handle
  4. to be able to take care of

CC

鉤兒〔钩儿〕 {gōur}

  1. to hook
  2. to sew
  3. to crochet
  4. hook
  5. barb
  6. check mark or tick
  7. window catch

CC

唁勞〔-劳〕 {yànlào}

  1. to offer condolences
  2. Taiwan pr. [yan4 lao4]

CC

中看 {zhòngkàn}

  1. pleasant to the eye
  2. Taiwan pr. [zhong4 kan4]

CC

台妹 {Táimèi}

local girl (referring to a Taiwanese benshengren 本省人)

CC

粘貼〔-贴〕 {niántiē}

  1. to stick
  2. to affix
  3. to adhere
  4. to paste (as in "copy and paste")
  5. Taiwan pr. [nian2 tie1]

CC

下載〔-载〕 {xiàzài}

  1. to download
  2. also pr. [xia4 zai4]

CC

便便 {biǎnbiǎn}

  1. to poo poo (kiddie or feminine term)
  2. also pr. [bian3 bian3]

CC

劈叉 {pǐchā}

  1. the splits (move in dancing)
  2. to do the splits
  3. Taiwan pr. [pi3 cha1]

CC

卡住 {qiǎzhù}

  1. to jam
  2. to choke
  3. to clutch
  4. also pr. [qia3 zhu4]

CC

口吃 {kǒují}

  1. to stammer
  2. to stutter
  3. also pr. [kou3 ji2]

CC

咋舌 {zéshé}

  1. to be speechless
  2. also pr. [ze2 she2]

CC

大乘 {Dàchéng}

  1. Mahayana, the Great Vehicle
  2. Buddhism based on the Mayahana sutras, as spread to Central Asia, China and beyond
  3. also pr. [Da4 cheng2]

CC

從容〔从-〕 {cōngróng}

  1. to go easy
  2. unhurried
  3. calm
  4. Taiwan pr. [cong1 rong2]

CC

成熟 {chéngshóu}

  1. mature
  2. ripe
  3. to mature
  4. to ripen
  5. Taiwan pr. [cheng2 shou2]

CC

扎住 {zhǎzhù}

  1. to stop
  2. Taiwan pr. [zha3 zhu4]

CC

拜拜 {bāibāi}

  1. (loanword) bye-bye
  2. also pr. [bai1 bai1] etc
  3. (coll.) to part ways (with sb)
  4. (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth)

CC

挖角 {wājiǎo}

  1. to poach (talent, personnel from competitors)
  2. to raid (a competitor for its talent)
  3. Taiwan pr. [wa1 jiao3]

CC

掉色 {diàoshǎi}

  1. to lose color
  2. to fade
  3. also pr. [diao4 shai3]

CC

掙脫〔挣脱〕 {zhēngtuō}

  1. to throw off
  2. to struggle free of
  3. Taiwan pr. [zheng1 tuo1]

CC

提防 {tífáng}

  1. to guard against
  2. to be vigilant
  3. watch you don't (slip)
  4. also pr. [ti2 fang2]

CC

攜帶〔携带〕 {xīdài}

  1. to carry (on one's person)
  2. to support (old)
  3. Taiwan pr. [xi1 dai4]

CC

暴露 {pùlù}

  1. to expose
  2. to reveal
  3. to lay bare
  4. also pr. [pu4 lu4]

CC

比捕 {bìbǔ}

  1. (old) to set a time limit for the arrest of a criminal
  2. Taiwan pr. [bi4 bu3]

CC

比肩 {bìjiān}

  1. to be shoulder to shoulder
  2. to be on an equal level with
  3. Taiwan pr. [bi4 jian1]

CC

泄露 {xièlòu}

  1. to leak (information)
  2. to divulge
  3. also pr. [xie4 lou4]

CC

犒勞〔-劳〕 {kàolào}

  1. to reward with food and drink
  2. to feast (sb)
  3. presents of food etc made to troops
  4. Taiwan pr. [kao4 lao4]

CC

琢磨 {zhuómó}

  1. to ponder
  2. to mull over
  3. to think through
  4. Taiwan pr. [zhuo2 mo2]

CC

矇混〔蒙-〕 {mēnghùn}

  1. to deceive
  2. to hoodwink
  3. Taiwan pr. [meng1 hun4]

CC

知道 {zhīdao}

  1. to know
  2. to become aware of
  3. also pr. [zhi1 dao5]

CC

稀罕 {xīhǎn}

  1. rare
  2. uncommon
  3. rarity
  4. to value as a rarity
  5. to cherish
  6. Taiwan pr. [xi1 han3]

CC

糟蹋 {zāota}

  1. to waste
  2. to defile
  3. to abuse
  4. to insult
  5. to defile
  6. to trample on
  7. to wreck
  8. also pr. [zao1 ta5]

CC

紮營〔扎营〕 {zháyíng}

  1. to camp
  2. to pitch camp
  3. stationed
  4. quartered
  5. Taiwan pr. [zha2 ying2]

CC

落色 {luòsè}

  1. to fade
  2. to discolor
  3. also pr. [luo4 se4]

CC

褪色 {tuìshǎi}

  1. to fade (of colors)
  2. also pr. [tui4 shai3]

CC

診脈〔诊脉〕 {zhěnmò}

  1. to feel the pulse (TCM)
  2. Taiwan pr. [zhen3 mo4]

CC

說服〔说-〕 {shuìfú}

  1. to persuade
  2. to convince
  3. to talk sb over
  4. Taiwan pr. [shui4 fu2]

CC

軲轆〔轱辘〕 {gūlu}

  1. wheel
  2. to roll
  3. also pr. [gu1 lu5]

CC

早夭 {zǎoyǎo}

  1. to die young
  2. Taiwan pr. [zao3 yao3]

CC

著急〔着-〕 {zhāojí}

  1. to worry
  2. to feel anxious
  3. Taiwan pr. [zhao1 ji2]

CC

露出 {lòuchū}

  1. to expose
  2. to show
  3. also pr. [lou4 chu1]

CC

累贅〔-赘〕 {léizhui}

  1. superfluous
  2. cumbersome
  3. a burden on sb
  4. a nuisance to sb
  5. to inconvenience
  6. to tie sb down
  7. long-winded (of writing)
  8. also pr. [lei2 zhui5]

CC

累墜〔-坠〕 {léizhuì}

  1. superfluous
  2. cumbersome
  3. a burden on sb
  4. a nuisance to sb
  5. to inconvenience
  6. to tie sb down
  7. long-winded (of writing)
  8. also pr. [lei2 zhui5]

CC

打烊 {dǎyáng}

  1. to close shop in the evening
  2. also pr. [da3 yang2]

CC

著想〔着-〕 {zháoxiǎng}

  1. to give thought (to others)
  2. to consider (other people's needs)
  3. also pr. [zhao2 xiang3]

CC

踏實〔-实〕 {tàshí}

  1. firmly based
  2. steady
  3. steadfast
  4. to have peace of mind
  5. free from anxiety
  6. Taiwan pr. [ta4 shi2]

CC

露齒〔-齿〕 {lòuchǐ}

  1. to grin
  2. also pr. [lou4 chi3]

CC

中聽〔-听〕 {zhòngtīng}

  1. pleasant to hear (i.e. agreeable news)
  2. to one's liking
  3. music to one's ears
  4. Taiwan pr. [zhong4 ting1]

CC

吱聲〔-声〕 {zīshēng}

  1. to utter a word
  2. to make a sound
  3. to cheep
  4. to squeak
  5. also pr. [zi1 sheng1]

CC

曹參〔-参〕 {Cáo Shēn}

  1. Cao Can (-190 BC), second chancellor of Han Dynasty, contributed to its founding by fighting on Liu Bang's 劉邦 side during the Chu-Han Contention 楚漢戰爭
  2. also pr. [Cao2 Shen1]

CC

沖壓〔冲压〕 {chōngyā}

  1. to stamp
  2. to press (sheet metal)
  3. Taiwan pr. [chong1 ya1]

CC

刻日 {kèrì}

  1. to set a date
  2. to set a time frame
  3. within a certain time limit

CC

刻期 {kèqī}

  1. to set a date
  2. to set a time frame
  3. within a certain time limit

CC

吐槽 {tǔcáo}

  1. (slang) to roast
  2. to ridicule
  3. also pr. [tu3 cao2]

CC

著涼〔着凉〕 {zhāoliáng}

  1. to catch cold
  2. Taiwan pr. [zhao1 liang2]

CC

抹灰 {mòhuī}

  1. to plaster
  2. to render (a wall)
  3. (fig.) to bring shame on
  4. also pr. [mo4 hui1]

CC

檔車〔档车〕 {dǎngchē}

(Tw) manual transmission motorcycle (usually denotes a traditional-style motorcycle, as opposed to a scooter)

CC

烘動〔-动〕 {hōngdòng}

  1. to cause a sensation
  2. to create a stir in (a place)
  3. commotion
  4. controversy

CC

啞巴〔哑-〕 aa2 baa1 {yǎ ba}

  1. mute
  2. muted
  3. a dumb person
  4. to be dumb

CC

啞劇〔哑剧〕 aa2 kek6 {yǎ jù}

  1. to mime
  2. a dumb show

CC

亞父〔亚-〕 aa3 fu6 {yà fù}

  1. (term of respect) second only to father
  2. like a father (to me)

CC

阿姨 aa3 ji4 {ā yí}

  1. maternal aunt
  2. step-mother
  3. childcare worker
  4. nursemaid
  5. woman of similar age to one's parents (term of address used by child)
  6. CL:

CC

阿諾〔-诺〕 aa3 nok6 {Ā nuò}

  1. Arnold (name)
  2. refers to Arnold Schwarzenegger 阿諾·施瓦辛格·施瓦辛格

CC

阿嚏 aa3 tai3 {ā tì}

  1. (onom.) atchoo!
  2. to sneeze

CC

挨邊〔-边〕 aai1 bin1 {āi biān}

  1. to keep close to the edge
  2. near the mark
  3. close to (the true figure)
  4. relevant (used with negative to mean totally irrelevant)

CC

挨擦 aai1 caat3 {āi cā}

  1. to press against
  2. to nuzzle up to

CC

挨打 aai1 daa2 {ái dǎ}

  1. to take a beating
  2. to get thrashed
  3. to come under attack

CC

挨家 aai1 gaa1 {āi jiā}

from house to house, one by one

CC

挨近 aai1 gan6 {āi jìn}

  1. to approach
  2. to get close to
  3. to sneak up on
  4. near to

CC

挨罵〔-骂〕 aai1 maa6 {ái mà}

to receive a scolding

CC

挨門〔-门〕 aai1 mun4 {āi mén}

from door to door, one by one

CC

挨餓〔-饿〕 aai1 ngo6 {ái è}

  1. to go hungry
  2. to endure starvation
  3. famished

CC

挨戶〔-户〕 aai1 wu6 {āi hù}

from house to house, one by one

CC

挨擠〔-挤〕 aai1 zai1 {ái jǐ}

  1. to crowd together
  2. to jostle
  3. squeezed

CC

握別〔-别〕 aak1 bit6 {wò bié}

to shake hands

CC

扼頸〔-颈〕 aak1 geng2 {è jǐng}

  1. to strangle
  2. to throttle

CC

握有 aak1 jau5 {wò yǒu}

  1. to grasp and own
  2. to hold (power)

CC

呃逆 aak1 jik6 {è nì}

  1. to hiccup
  2. to belch

CC

扼要 aak1 jiu3 {è yào}

  1. to the point
  2. concise

CC

握拳 aak1 kyun4 {wò quán}

to make a fist

CC

扼殺〔-杀〕 aak1 saat3 {è shā}

  1. to strangle
  2. to throttle

CC

扼守 aak1 sau2 {è shǒu}

  1. to hold a pass
  2. to guard (a strategic location)

CC

扼死 aak1 sei2 {è sǐ}

  1. to strangle
  2. to throttle
  3. to stifle (opinions)

CC

扼腕 aak1 wun2 {è wàn}

to wring one's hands (literally wring one's wrists)

CC

扼制 aak1 zai3 {è zhì}

  1. to control
  2. to restrain

CC

握住 aak1 zyu6 {wò zhù}

  1. to grip
  2. to hold

CC

晏駕〔-驾〕 aan3 gaa3 {yàn jià}

to die (exclusively of the Emperor)

CC

壓迫〔压-〕 aat3 bik1 {yā pò}

  1. to oppress
  2. to repress
  3. to constrict
  4. oppression
  5. stress (physics)

CC

壓扁〔压-〕 aat3 bin2 {yā biǎn}

  1. to squash
  2. to crush flat

CC

押車〔-车〕 aat3 ce1 {yā chē}

  1. to escort (goods) during transportation
  2. to delay unloading (a truck, train etc)

CC

壓低〔压-〕 aat3 dai1 {yā dī}

to lower (one's voice)

CC

壓倒〔压-〕 aat3 dou2 {yā dǎo}

  1. to overwhelm
  2. to overpower
  3. overwhelming

CC

壓花〔压-〕 aat3 faa1 {yā huā}

  1. to emboss
  2. coining
  3. knurling

CC

壓服〔压-〕 aat3 fuk6 {yā fú}

  1. to compel sb to obey
  2. to force into submission
  3. to subjugate

CC

壓價〔压价〕 aat3 gaa3 {yā jià}

to depress prices

CC

押解 aat3 gaai2 {yā jiè}

to send away under escort (criminals, goods etc)

CC

壓緊〔压紧〕 aat3 gan2 {yā jǐn}

to compress

CC

押後〔-后〕 aat3 hau6 {yā hòu}

  1. to adjourn
  2. to defer

CC

壓抑〔压-〕 aat3 jik1 {yā yì}

  1. to constrain or repress emotions
  2. oppressive
  3. stifling
  4. depressing
  5. repression

CC

遏抑 aat3 jik1 {è yì}

  1. to suppress
  2. to restrain

CC

壓垮〔压-〕 aat3 kwaa1 {yā kuǎ}

  1. to cause sth to collapse under the weight
  2. (fig.) to overwhelm

CC

壓埋〔压-〕 aat3 maai4 {yā mái}

to crush and bury

CC

壓碎〔压-〕 aat3 seoi3 {yā suì}

to crush

CC

壓線〔压线〕 aat3 sin3 {yā xiàn}

  1. pressure crease
  2. fig. to toil for sb else's benefit
  3. line ball (i.e. on the line)

CC

壓縮〔压缩〕 aat3 suk1 {yā suō}

  1. to compress
  2. compression

CC

押送 aat3 sung3 {yā sòng}

  1. to send under escort
  2. to transport a detainee

CC

壓壞〔压坏〕 aat3 waai6 {yā huài}

to crush

CC

押韻〔-韵〕 aat3 wan5 {yā yùn}

  1. to rhyme
  2. sometimes written 壓韻

CC

押運〔-运〕 aat3 wan6 {yā yùn}

  1. to escort (goods or funds)
  2. to convey under guard

CC

壓榨〔压-〕 aat3 zaa3 {yā zhà}

  1. to press
  2. to squeeze
  3. to extract juice, oil etc by squeezing

CC

壓擠〔压挤〕 aat3 zai1 {yā jǐ}

  1. to squeeze out
  2. to extrude

CC

壓制〔压-〕 aat3 zai3 {yā zhì}

  1. to suppress
  2. to inhibit
  3. to stifle

CC

遏制 aat3 zai3 {è zhì}

  1. to check
  2. to contain
  3. to hold back
  4. to keep within limits
  5. to constrain
  6. to restrain

CC

壓陣〔压阵〕 aat3 zan6 {yā zhèn}

  1. to bring up the rear
  2. to provide support
  3. to hold the lines

CC

遏止 aat3 zi2 {è zhǐ}

  1. to hold back
  2. to check (i.e. to stop sb's advance)
  3. to resist
  4. esp. with negative, irresistible, unstoppable etc

CC

遏阻 aat3 zo2 {è zǔ}

  1. to stop
  2. to contain
  3. to deter

CC

押注 aat3 zyu3 {yā zhù}

  1. to bet
  2. to wager

CC

壓住〔压-〕 aat3 zyu6 {yā zhù}

  1. to press down
  2. to crush down
  3. to restrain (anger)
  4. to keep down (voice)

CC

拗斷〔-断〕 aau2 tyun5 {ào duàn}

to break by twisting

CC

拗口 aau3 hau2 {ào kǒu}

  1. hard to pronounce
  2. awkward-sounding

CC

矮化 ai2 faa3 {ǎi huà}

  1. to dwarf
  2. to stunt

CC

縊頸〔缢颈〕 ai3 geng2 {yì jǐng}

to hang oneself

CC

縊殺〔缢杀〕 ai3 saat3 {yì shā}

to strangle to death

CC

縊死〔缢-〕 ai3 sei2 {yì sǐ}

to hang oneself

CC

握手 ak1 sau2 {wò shǒu}

to shake hands

CC

媕婀 am1 o2 {ān ē}

  1. (literary) to hesitate
  2. indecisive

CC

暗藏 am3 cong4 {àn cáng}

  1. to hide
  2. to conceal

CC

暗訪〔-访〕 am3 fong2 {àn fǎng}

  1. to make secret inquiries
  2. to investigate in secret

CC

暗記〔-记〕 am3 gei3 {àn jì}

  1. to commit to memory
  2. secret mark

CC

暗合 am3 hap6 {àn hé}

  1. to agree implicitly
  2. of one mind
  3. views coincide without a word exchanged

CC

暗喜 am3 hei2 {àn xǐ}

  1. hidden smile
  2. smirk
  3. to rejoice covertly
  4. secret satisfaction concerning one's evil plans

CC

暗害 am3 hoi6 {àn hài}

  1. to kill secretly
  2. to stab in the back

CC

暗戀〔-恋〕 am3 lyun2 {àn liàn}

to be secretly in love with

CC

暗殺〔-杀〕 am3 saat3 {àn shā}

to assassinate

CC

暗示 am3 si6 {àn shì}

  1. to hint
  2. to suggest
  3. suggestion
  4. hint

CC

暗想 am3 soeng2 {àn xiǎng}

think to oneself

CC

暗算 am3 syun3 {àn suàn}

to plot against

CC

暗指 am3 zi2 {àn zhǐ}

  1. to hint at
  2. to imply
  3. sth hidden

CC

暗自 am3 zi6 {àn zì}

  1. inwardly
  2. to oneself
  3. secretly

CC

謳歌〔讴-〕 au1 go1 {ōu gē}

  1. (literary) to celebrate in song
  2. to eulogize

CC

毆打〔殴-〕 au2 daa2 {ōu dǎ}

  1. to beat up
  2. to come to blows
  3. battery (law)

CC

毆鬥〔殴斗〕 au2 dau3 {ōu dòu}

  1. to have a fist fight
  2. fist fight
  3. brawl

CC

嘔吐〔呕-〕 au2 tou3 {ǒu tù}

to vomit

CC

慪氣〔怄气〕 au3 hei3 {òu qì}

  1. to sulk
  2. to squabble

CC

吧嗒 baa1 daap1 {bā da}

  1. (onom.) patter, splatter, click
  2. to smack one's lips
  3. to pull (on a pipe)

CC

巴結〔-结〕 baa1 git3 {bā jie}

  1. to fawn on
  2. to curry favor with
  3. to make up to

CC

巴望 baa1 mong6 {bā wàng}

to look forward to

CC

吧托 baa1 tok3 {bā tuō}

  1. scam girl
  2. woman who lures men to an exorbitantly priced bar 酒吧

CC

吧唧 baa1 zik1 {bā ji}

to smack one's lips

CC

把握 baa2 ak1 {bǎ wò}

  1. to grasp (also fig.)
  2. to seize
  3. to hold
  4. assurance
  5. certainty
  6. sure (of the outcome)

CC

把持 baa2 ci4 {bǎ chí}

  1. to control
  2. to dominate
  3. to monopolize

CC

把風〔-风〕 baa2 fung1 {bǎ fēng}

  1. to keep watch (during a clandestine activity)
  2. to be on the lookout

CC

把關〔-关〕 baa2 gwaan1 {bǎ guān}

  1. to guard a pass
  2. to check on sth

CC

把袂 baa2 mai6 {bǎ mèi}

to have an intimate friendship

CC

把脈〔-脉〕 baa2 mak6 {bǎ mài}

  1. to feel the pulse
  2. to take sb's pulse

CC

把妹 baa2 mui1 {bǎ mèi}

  1. to pick up a girl
  2. to get a girl

CC

把門〔-门〕 baa2 mun4 {bǎ mén}

  1. to stand as a goalkeeper
  2. to keep guard on a gate

CC

把尿 baa2 niu6 {bǎ niào}

to support a child (or invalid etc) while he or she urinates

CC

把守 baa2 sau2 {bǎ shǒu}

to guard

CC

把屎 baa2 si2 {bǎ shǐ}

to support a child (or invalid etc) while he or she defecates

CC

把舵 baa2 to4 {bǎ duò}

  1. to hold the rudder
  2. to hold (to take, to be at) the helm
  3. to steer

CC

把玩 baa2 wun6 {bǎ wán}

  1. to turn around in one's hands
  2. to play with
  3. to fiddle with

CC

把酒 baa2 zau2 {bǎ jiǔ}

to raise one's wine cup

CC

把總〔-总〕 baa2 zung2 {bǎ zǒng}

low-level officer of the army from the Ming to the mid Qing Dynasty

CC

耙地 baa3 dei6 {bà dì}

  1. to harrow
  2. to break the ground with a hoe

CC

霸道 baa3 dou6 {bà dào}

  1. the Way of the Hegemon
  2. abbr. for 霸王之道
  3. despotic rule
  4. rule by might
  5. evil as opposed to the Way of the King 王道
  6. overbearing
  7. tyranny
  8. (of liquor, medicine etc) strong
  9. potent

CC

霸機〔-机〕 baa3 gei1 {bà jī}

(of passengers) to stage a sit-in after the plane has landed (as a protest against bad service etc) (Tw)

CC

霸業〔-业〕 baa3 jip6 {bà yè}

  1. the business of hegemony
  2. toiling to become master of the universe

CC

霸佔〔-占〕 baa3 zim3 {bà zhàn}

  1. to occupy by force
  2. to seize
  3. to dominate

CC

罷官〔罢-〕 baa6 gun1 {bà guān}

  1. to dismiss from office
  2. to resign from office

CC

罷工〔罢-〕 baa6 gung1 {bà gōng}

  1. a strike
  2. to go on strike

CC

罷休〔罢-〕 baa6 jau1 {bà xiū}

  1. to give up
  2. to abandon (a goal etc)
  3. to let sth go
  4. forget it
  5. let the matter drop

CC

罷免〔罢-〕 baa6 min5 {bà miǎn}

  1. to remove sb from their post
  2. to dismiss

CC

罷手〔罢-〕 baa6 sau2 {bà shǒu}

to give up

CC

罷黜〔罢-〕 baa6 zyut6 {bà chù}

  1. to dismiss from office
  2. to ban
  3. to reject

CC

拜拜 baai1 baai3 {bái bái}

  1. (loanword) bye-bye
  2. also pr. [bai1 bai1] etc
  3. (coll.) to part ways (with sb)
  4. (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth)

CC

拜拜 baai1 baai3 {bài bai}

  1. to pay one's respects by bowing with hands in front of one's chest clasping joss sticks, or with palms pressed together
  2. (Taiwan) religious ceremony in which offerings are made to a deity

CC

掰扯 baai1 ce2 {bāi che}

  1. to debate
  2. to dispute
  3. to wrangle (dialect)

CC

掰開〔-开〕 baai1 hoi1 {bāi kāi}

  1. to pull apart
  2. to pry open with the hands

CC

掰彎〔-弯〕 baai1 waan1 {bāi wān}

  1. to bend
  2. (slang) to turn a straight person gay

CC

掰直 baai1 zik6 {bāi zhí}

  1. to straighten
  2. (slang) to turn a gay person straight

CC

擺布〔摆-〕 baai2 bou3 {bǎi bù}

  1. to arrange
  2. to order about
  3. to manipulate

CC

擺出〔摆-〕 baai2 ceot1 {bǎi chū}

  1. to assume
  2. to adopt (a look, pose, manner etc)
  3. to bring out for display

CC

擺設〔摆设〕 baai2 cit3 {bǎi shè}

  1. to arrange
  2. to set out
  3. to decorate
  4. to display
  5. decorative items

CC

擺蕩〔摆荡〕 baai2 dong6 {bǎi dàng}

  1. to swing
  2. to sway

CC

擺動〔摆动〕 baai2 dung6 {bǎi dòng}

  1. to sway
  2. to swing
  3. to move back and forth
  4. to oscillate

CC

擺晃〔摆-〕 baai2 fong2 {bǎi huàng}

  1. to swing
  2. to sway

CC

擺放〔摆-〕 baai2 fong3 {bǎi fàng}

  1. to set up
  2. to arrange
  3. to lay out

CC

擺闊〔摆阔〕 baai2 fut3 {bǎi kuò}

  1. to parade one's wealth
  2. to be ostentatious and extravagant

CC

擺弄〔摆-〕 baai2 lung6 {bǎi nòng}

  1. to move back and forth
  2. to fiddle with

CC

擺明〔摆-〕 baai2 ming4 {bǎi míng}

to show clearly

CC

擺滿〔摆满〕 baai2 mun5 {bǎi mǎn}

to spread over an area

CC

擺平〔摆-〕 baai2 ping4 {bǎi píng}

  1. to be fair
  2. to be impartial
  3. to settle (a matter etc)

CC

擺譜〔摆谱〕 baai2 pou2 {bǎi pǔ}

  1. to put on airs
  2. to be ostentatious

CC

擺手〔摆-〕 baai2 sau2 {bǎi shǒu}

  1. to wave one's hand
  2. to gesture with one's hand (beckoning, waving good-bye etc)
  3. to swing one's arms

CC

擺攤〔摆摊〕 baai2 taan1 {bǎi tān}

to set up a vendor's stall in the street

CC

擺脫〔摆脱〕 baai2 tyut3 {bǎi tuō}

  1. to break away from
  2. to cast off (old ideas etc)
  3. to get rid of
  4. to break away (from)
  5. to break out (of)
  6. to free oneself from
  7. to extricate oneself

CC

拜別〔-别〕 baai3 bit6 {bài bié}

to take leave

CC

拜倒 baai3 dou2 {bài dǎo}

  1. to prostrate oneself
  2. to fall on one's knees
  3. to grovel

CC

拜讀〔-读〕 baai3 duk6 {bài dú}

(polite) to read (sth)

CC

拜佛 baai3 fat6 {bài Fó}

to worship Buddha

CC

拜訪〔-访〕 baai3 fong2 {bài fǎng}

  1. to pay a visit
  2. to call on

CC

拜金 baai3 gam1 {bài jīn}

  1. to worship money
  2. to be mad about money

CC

拜見〔-见〕 baai3 gin3 {bài jiàn}

  1. to pay a formal visit
  2. to call to pay respects
  3. to meet one's senior or superior

CC

拜謁〔-谒〕 baai3 jit3 {bài yè}

  1. pay a formal visit
  2. call to pay respects
  3. pay homage (at a monument, mausoleum etc)

CC

拜望 baai3 mong6 {bài wàng}

  1. to call to pay one's respect
  2. to call on

CC

拜年 baai3 nin4 {bài nián}

  1. to pay a New Year call
  2. to wish sb a Happy New Year

CC

拜票 baai3 piu3 {bài piào}

to canvass for votes (Tw)

CC

拜師〔-师〕 baai3 si1 {bài shī}

to formally become an apprentice to a master

CC

拜託〔-托〕 baai3 tok3 {bài tuō}

  1. to request sb to do sth
  2. please!

CC

拜堂 baai3 tong4 {bài táng}

ritual kneeling to heaven and earth by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony

CC

拜祭 baai3 zai3 {bài jì}

  1. to worship
  2. to observe religious rites
  3. to pay one's respects (to one's ancestors etc)

CC

拜節〔-节〕 baai3 zit3 {bài jié}

to pay respects during a festival

CC

敗北〔败-〕 baai6 bak1 {bài běi}

  1. to suffer defeat
  2. to lose (a battle, an election)
  3. the loser

CC

敗毒〔败-〕 baai6 duk6 {bài dú}

  1. (TCM) to relieve inflamation and internal heat
  2. to detoxify

CC

敗光〔败-〕 baai6 gwong1 {bài guāng}

  1. to squander one's fortune
  2. to dissipate one's wealth

CC

敗落〔败-〕 baai6 lok6 {bài luò}

  1. (of status or wealth) to decline
  2. (of buildings etc) to become dilapidated
  3. run-down
  4. (of plants) to wilt

CC

敗露〔败-〕 baai6 lou6 {bài lù}

(of a plot etc) to fall through and stand exposed

CC

敗退〔败-〕 baai6 teoi3 {bài tuì}

to retreat in defeat

CC

敗壞〔败坏〕 baai6 waai6 {bài huài}

  1. to ruin
  2. to corrupt
  3. to undermine

CC

敗陣〔败阵〕 baai6 zan6 {bài zhèn}

  1. to be defeated on the battlefield
  2. to be beaten in a contest

CC

敗走〔败-〕 baai6 zau2 {bài zǒu}

to run away (in defeat)

CC

敗績〔败绩〕 baai6 zik1 {bài jì}

  1. to be utterly defeated
  2. to be routed

CC

敗戰〔败战〕 baai6 zin3 {bài zhàn}

  1. to lose a war
  2. fig. the loser (in a competition or election)

CC

白白 baak6 baak6 {bái bái}

  1. in vain
  2. to no purpose
  3. for nothing
  4. white

CC

白飯〔-饭〕 baak6 faan6 {bái fàn}

  1. plain cooked rice
  2. rice with nothing to go with it

CC

白費〔-费〕 baak6 fai3 {bái fèi}

to waste (one's energy etc)

CC

白佛 baak6 fat6 {bái fó}

to ask Buddha

CC

白揀〔-拣〕 baak6 gaan2 {bái jiǎn}

  1. a cheap choice
  2. to choose sth that costs nothing

CC

白吃 baak6 hek3 {bái chī}

  1. to eat without paying
  2. to eat for free

CC

白事 baak6 si6 {bái shì}

  1. funeral
  2. to explain (literary)

CC

白托 baak6 tok3 {bái tuō}

  1. day care for the elderly (abbr. of 白天托管)
  2. to be blinded by greed
  3. swindler (homonym of 拜託)

CC

白住 baak6 zyu6 {bái zhù}

to live (somewhere) for free

CC

頒布〔颁-〕 baan1 bou3 {bān bù}

  1. to issue
  2. to proclaim
  3. to enact (laws, decrees etc)

CC

頒賜〔颁赐〕 baan1 ci3 {bān cì}

  1. to award (a prize)
  2. to confer on sb
  3. to confer upon by authority

CC

頒發〔颁发〕 baan1 faat3 {bān fā}

  1. to issue
  2. to promulgate
  3. to award

CC

頒給〔颁给〕 baan1 kap1 {bān gěi}

  1. to award
  2. to confer on (sb)

CC

頒授〔颁-〕 baan1 sau6 {bān shòu}

  1. to confer (e.g. diploma)
  2. to award

CC

班師〔-师〕 baan1 si1 {bān shī}

  1. to withdraw troops from the front
  2. to return in triumph

CC

頒示〔颁-〕 baan1 si6 {bān shì}

  1. to make public
  2. to display

CC

頒賞〔颁赏〕 baan1 soeng2 {bān shǎng}

  1. to bestow a prize or reward
  2. an award

CC

扳指 baan1 zi2 {bān zhǐ}

ornamental thumb ring (originally a ring, often made from jade, worn by archers in ancient times to protect the right thumb when drawing a bowstring)

CC

頒獎〔颁奖〕 baan1 zoeng2 {bān jiǎng}

to award (a medal)

CC

板臉〔-脸〕 baan2 lim5 {bǎn liǎn}

  1. to put on a straight, stern or blank face
  2. to put on a poker face

CC

板書〔-书〕 baan2 syu1 {bǎn shū}

  1. to write on the blackboard
  2. writing on the blackboard

CC

扮酷 baan3 huk6 {bàn kù}

to act cool

CC

辦報〔办报〕 baan6 bou3 {bàn bào}

  1. to run a newspaper
  2. to publish a newspaper

CC

辦到〔办-〕 baan6 dou3 {bàn dào}

  1. to accomplish
  2. to get sth done

CC

辦貨〔办货〕 baan6 fo3 {bàn huò}

to purchase goods (for a company etc)

CC

辦公〔办-〕 baan6 gung1 {bàn gōng}

  1. to handle official business
  2. to work (esp. in an office)

CC

辦學〔办学〕 baan6 hok6 {bàn xué}

to run a school

CC

辦好〔办-〕 baan6 hou2 {bàn hǎo}

to manage well

CC

扮演 baan6 jin2 {bàn yǎn}

  1. to play the role of
  2. to act

CC

辦理〔办-〕 baan6 lei5 {bàn lǐ}

  1. to handle
  2. to transact
  3. to conduct

CC

辦案〔办-〕 baan6 on3 {bàn àn}

to handle a case

CC

辦事〔办-〕 baan6 si6 {bàn shì}

  1. to handle (affairs)
  2. to work

CC

辦妥〔办-〕 baan6 to5 {bàn tuǒ}

  1. to arrange
  2. to settle
  3. to complete
  4. to carry through

CC

辦罪〔办-〕 baan6 zeoi6 {bàn zuì}

to punish

CC

扒皮 baat3 pei4 {bā pí}

  1. to flay
  2. to skin
  3. (fig.) to exploit
  4. to take advantage of

CC

包辦〔-办〕 baau1 baan6 {bāo bàn}

  1. to undertake to do everything by oneself
  2. to run the whole show

CC

包庇 baau1 bei3 {bāo bì}

  1. to shield
  2. to harbor
  3. to cover up

CC

包產〔-产〕 baau1 caan2 {bāo chǎn}

to make a production contract

CC

包抄 baau1 caau1 {bāo chāo}

  1. to outflank
  2. to envelop

CC

包場〔-场〕 baau1 coeng4 {bāo chǎng}

to reserve all the seats (or a large block of seats) at a theater, restaurant etc

CC

包藏 baau1 cong4 {bāo cáng}

  1. to contain
  2. to harbor
  3. to conceal

CC

包荒 baau1 fong1 {bāo huāng}

  1. to be tolerant
  2. to be forgiving
  3. to conceal
  4. to cover

CC

包封 baau1 fung1 {bāo fēng}

  1. to seal
  2. to close up a package with a seal

CC

包機〔-机〕 baau1 gei1 {bāo jī}

  1. chartered plane
  2. to charter a plane

CC

包舉〔-举〕 baau1 geoi2 {bāo jǔ}

  1. to summarize
  2. to swallow up
  3. to annex
  4. to merge

CC

包乾〔-干〕 baau1 gon1 {bāo gān}

  1. to have the full responsibility of a job
  2. allocated task

CC

包管 baau1 gun2 {bāo guǎn}

  1. to assure
  2. to guarantee

CC

包工 baau1 gung1 {bāo gōng}

  1. to undertake to perform work within a time limit and according to specifications
  2. to contract for a job
  3. contractor

CC

包裹 baau1 gwo2 {bāo guǒ}

  1. to wrap up
  2. to bind up
  3. bundle
  4. parcel
  5. package
  6. CL:

CC

包涵 baau1 haam4 {bāo hán}

  1. to excuse
  2. to forgive
  3. to bear with
  4. to contain

CC

包含 baau1 ham4 {bāo hán}

  1. to contain
  2. to embody
  3. to include

CC

包養〔-养〕 baau1 joeng5 {bāo yǎng}

  1. to provide for
  2. to keep (a mistress)

CC

包容 baau1 jung4 {bāo róng}

  1. to pardon
  2. to forgive
  3. to show tolerance
  4. to contain
  5. to hold
  6. inclusive

CC

包月 baau1 jyut6 {bāo yuè}

  1. to make monthly payments
  2. monthly payment

CC

包括 baau1 kut3 {bāo kuò}

  1. to comprise
  2. to include
  3. to involve
  4. to incorporate
  5. to consist of

CC

包攬〔-揽〕 baau1 laam5 {bāo lǎn}

  1. to monopolize
  2. to take on responsibility over everything
  3. to undertake the whole task

CC

包羅〔-罗〕 baau1 lo4 {bāo luó}

  1. to include
  2. to cover
  3. to embrace

CC

包賠〔-赔〕 baau1 pui4 {bāo péi}

guarantee to pay compensations

CC

包乘 baau1 sing4 {bāo chéng}

to charter (a car, ship, plane)

CC

包銷〔-销〕 baau1 siu1 {bāo xiāo}

  1. to have exclusive selling rights
  2. to be the sole agent for a production unit or firm

CC

包船 baau1 syun4 {bāo chuán}

to charter a ship

CC

包退 baau1 teoi3 {bāo tuì}

to guarantee refund (for faulty or unsatisfactory goods)

CC

包圍〔-围〕 baau1 wai4 {bāo wéi}

  1. to surround
  2. to encircle
  3. to hem in

CC

包換〔-换〕 baau1 wun6 {bāo huàn}

  1. to guarantee replacement (of faulty goods)
  2. warranty

CC

包活 baau1 wut6 {bāo huó}

  1. job paid according to the amount of work done
  2. contract work

CC

包紮〔-扎〕 baau1 zaat3 {bāo zā}

  1. to wrap up
  2. to pack
  3. to bind up (a wound)

CC

包剿 baau1 ziu2 {bāo jiǎo}

to surround and annihilate (bandits)

CC

包裝〔-装〕 baau1 zong1 {bāo zhuāng}

  1. to pack
  2. to package
  3. to wrap
  4. packaging

CC

包租 baau1 zou1 {bāo zū}

  1. to rent
  2. to charter
  3. to rent land or a house for subletting
  4. fixed rent for farmland

CC

包住 baau1 zyu6 {bāo zhù}

  1. to envelop
  2. to wrap
  3. to enclose

CC

飽餐〔饱-〕 baau2 caan1 {bǎo cān}

  1. to eat and eat
  2. to stuff oneself

CC

飽讀〔饱读〕 baau2 duk6 {bǎo dú}

to read intensively

CC

飽含〔饱-〕 baau2 ham4 {bǎo hán}

  1. to be full of (emotion)
  2. to brim with (love, tears etc)

CC

飽覽〔饱览〕 baau2 laam5 {bǎo lǎn}

  1. to look intensively
  2. to feast one's eyes on

CC

飽受〔饱-〕 baau2 sau6 {bǎo shòu}

  1. to endure
  2. to suffer
  3. to be subjected to

CC

飽嘗〔饱尝〕 baau2 soeng4 {bǎo cháng}

  1. to enjoy fully
  2. to experience to the full over a long period

CC

飽綻〔饱绽〕 baau2 zaan6 {bǎo zhàn}

to swell to bursting (after having eaten too much)

CC

飽足〔饱-〕 baau2 zuk1 {bǎo zú}

to be full (after eating)

CC

爆炒 baau3 caau2 {bào chǎo}

  1. to stir-fry rapidly using a high flame
  2. to conduct a media blitz
  3. to manipulate a stock market through large-scale buying and selling

CC

爆出 baau3 ceot1 {bào chū}

  1. to burst out
  2. to appear unexpectedly
  3. to break (media story)

CC

爆發〔-发〕 baau3 faat3 {bào fā}

  1. to break out
  2. to erupt
  3. to explode
  4. to burst out

CC

爆紅〔-红〕 baau3 hung4 {bào hóng}

  1. to be a big hit
  2. to be hugely popular

CC

爆燃 baau3 jin4 {bào rán}

  1. to detonate
  2. to ignite

CC

爆冷 baau3 laang5 {bào lěng}

  1. an upset (esp. in sports)
  2. unexpected turn of events
  3. to pull off a coup
  4. a breakthrough

CC

爆雷 baau3 leoi4 {bào léi}

(slang) to reveal a spoiler (Tw)

CC

爆裂 baau3 lit6 {bào liè}

  1. to rupture
  2. to burst
  3. to explode

CC

爆料 baau3 liu2 {bào liào}

  1. to expose (in the media)
  2. to talk about sth often overlooked or non-confirmable
  3. to scoop (esp. Taiwan media)

CC

爆滿〔-满〕 baau3 mun5 {bào mǎn}

filled to capacity (of theater, stadium, gymnasium etc)

CC

爆棚 baau3 paang4 {bào péng}

full to bursting

CC

爆破 baau3 po3 {bào pò}

  1. to blow up
  2. to demolish (using explosives)
  3. dynamite
  4. blast

CC

爆笑 baau3 siu3 {bào xiào}

  1. to burst out laughing
  2. hilarious
  3. burst of laughter

CC

爆炸 baau3 zaa3 {bào zhà}

  1. explosion
  2. to explode
  3. to blow up
  4. to detonate

CC

跛腳〔-脚〕 bai1 goek3 {bǒ jiǎo}

  1. to limp
  2. lame person

CC

閉關〔闭关〕 bai3 gwaan1 {bì guān}

  1. to close the passes
  2. to seal off the country
  3. seclusion (monastic practice, e.g. of Chan Buddhists)

CC

閉合〔闭-〕 bai3 hap6 {bì hé}

  1. to close by coming together (like the lips of a wound, the doors of an elevator, the walls of a channel)
  2. to close by connecting in a loop (like a circuit)
  3. closed-loop

CC

閉起〔闭-〕 bai3 hei2 {bì qǐ}

to shut

CC

閉幕〔闭-〕 bai3 mok6 {bì mù}

  1. the curtain falls
  2. lower the curtain
  3. to come to an end (of a meeting)

CC

閉門〔闭门〕 bai3 mun4 {bì mén}

to close a door

CC

閉塞〔闭-〕 bai3 sak1 {bì sè}

  1. to stop up
  2. to close up
  3. hard to get to
  4. out of the way
  5. inaccessible
  6. unenlightened
  7. blocking

CC

閉鎖〔闭锁〕 bai3 so2 {bì suǒ}

to lock

CC

閉上〔闭-〕 bai3 soeng5 {bì shang}

  1. to close
  2. to shut up

CC

斃命〔毙-〕 bai6 ming6 {bì mìng}

  1. to meet violent death
  2. to get killed

CC

北邊〔-边〕 bak1 bin1 {běi biān}

  1. north
  2. north side
  3. northern part
  4. to the north of

CC

北海 bak1 hoi2 {Běi hǎi}

  1. Beihai, park in Beijing to the northwest of the Forbidden City
  2. the North Sea (Europe)
  3. Beihai prefecture level city and seaport in Guangxi
  4. Bohai Sea
  5. Lake Baikal

CC

北山 bak1 saan1 {Běi shān}

  1. northern mountain
  2. refers to Mt Mang 邙山 at Luoyang in Henan

CC

北上 bak1 soeng5 {běi shàng}

to go up north

CC

北征 bak1 zing1 {běi zhēng}

punitive expedition to the north

CC

奔波 ban1 bo1 {bēn bō}

  1. to rush about
  2. to be constantly on the move

CC

奔馳〔-驰〕 ban1 ci4 {bēn chí}

  1. to run quickly
  2. to speed
  3. to gallop

CC

奔赴 ban1 fu6 {bēn fù}

  1. to rush to
  2. to hurry to

CC

奔月 ban1 jyut6 {bèn yuè}

to fly to the moon

CC

奔流 ban1 lau4 {bēn liú}

  1. to flow at great speed
  2. to pour
  3. racing current

CC

奔命 ban1 ming6 {bēn mìng}

  1. to rush about on errands
  2. to be kept on the run

CC

奔忙 ban1 mong4 {bēn máng}

  1. to be busy rushing about
  2. to bustle about

CC

奔跑 ban1 paau2 {bēn pǎo}

to run

CC

奔騰〔-腾〕 ban1 tang4 {bēn téng}

  1. (of waves) to surge forward
  2. to roll on in waves
  3. to gallop

CC

奔頭〔-头〕 ban1 tau4 {bèn tou}

  1. sth to strive for
  2. prospect

CC

奔逃 ban1 tou4 {bēn táo}

  1. to flee
  2. to run away

CC

奔走 ban1 zau2 {bēn zǒu}

  1. to run
  2. to rush about
  3. to be on the go

CC

稟報〔禀报〕 ban2 bou3 {bǐng bào}

to report (to one's superior)

CC

品茶 ban2 caa4 {pǐn chá}

  1. to taste tea
  2. to sip tea

CC

稟復〔禀复〕 ban2 fuk6 {bǐng fù}

to report back (to a superior)

CC

品鑒〔-鉴〕 ban2 gaam3 {pǐn jiàn}

  1. to judge
  2. to examine
  3. to evaluate

CC

稟告〔禀-〕 ban2 gou3 {bǐng gào}

to report (to one's superior)

CC

品議〔-议〕 ban2 ji5 {pǐn yì}

to judge

CC

品味 ban2 mei6 {pǐn wèi}

  1. to sample
  2. to taste
  3. to appreciate
  4. one's taste (i.e. in music, literature, fashion, food and drink etc)
  5. good taste

CC

品茗 ban2 ming5 {pǐn míng}

  1. to taste tea
  2. to sip tea

CC

品評〔-评〕 ban2 ping4 {pǐn píng}

  1. to judge
  2. to assess

CC

品嘗〔-尝〕 ban2 soeng4 {pǐn cháng}

  1. to taste a small amount
  2. to sample

CC

品題〔-题〕 ban2 tai4 {pǐn tí}

  1. to evaluate (an individual)
  2. to appraise

CC

品酒 ban2 zau2 {pǐn jiǔ}

  1. to taste wine
  2. to sip wine

CC

擯除〔摈-〕 ban3 ceoi4 {bìn chú}

  1. to discard
  2. to get rid of
  3. to dispense with

CC

擯斥〔摈-〕 ban3 cik1 {bìn chì}

  1. to reject
  2. to dismiss

CC

擯棄〔摈弃〕 ban3 hei3 {bìn qì}

  1. to abandon
  2. to discard
  3. to cast away

CC

殯殮〔殡殓〕 ban3 lim6 {bìn liàn}

to bury sb

CC

崩摧 bang1 ceoi1 {bēng cuī}

  1. to collapse
  2. to shatter

CC

崩殂 bang1 cou4 {bēng cú}

  1. to die
  2. demise (archaic, of King or Emperor)

CC

蹦迪 bang1 dik6 {bèng dí}

  1. disco dancing
  2. to dance at a disco

CC

崩倒 bang1 dou2 {bēng dǎo}

  1. to collapse
  2. to crash down
  3. to fall down in a heap

CC

蹦高 bang1 gou1 {bèng gāo}

to jump

CC

崩陷 bang1 haam6 {bēng xiàn}

  1. to fall in
  2. to cave in

CC

崩潰〔-溃〕 bang1 kui2 {bēng kuì}

  1. to collapse
  2. to crumble
  3. to fall apart

CC

崩決〔-决〕 bang1 kyut3 {bēng jué}

  1. to burst (of dam)
  2. to be breached
  3. to collapse

CC

崩裂 bang1 lit6 {bēng liè}

  1. to rupture
  2. to burst open
  3. to break up

CC

崩落 bang1 lok6 {bēng luò}

  1. talus slide
  2. to crumble (of scree slope)
  3. to collapse
  4. landslide

CC

崩盤〔-盘〕 bang1 pun4 {bēng pán}

  1. (finance) to crash
  2. to collapse
  3. crash

CC

崩塌 bang1 taap3 {bēng tā}

  1. talus slide
  2. to crumble (of scree slope)
  3. to collapse
  4. landslide

CC

蹦躂〔-跶〕 bang1 taat3 {bèng da}

  1. to bounce
  2. to jump
  3. to hop
  4. also variant of 蹦達

CC

蹦跳 bang1 tiu3 {bèng tiào}

  1. to hop
  2. to jump

CC

崩壞〔-坏〕 bang1 waai6 {bēng huài}

  1. crash
  2. breakdown (of social values etc)
  3. burst
  4. to crumble
  5. to collapse

CC

不亞〔-亚〕 bat1 aa3 {bù yà}

  1. no less than
  2. not inferior to

CC

不必 bat1 bit1 {bù bì}

  1. need not
  2. does not have to
  3. not necessarily

CC

不差 bat1 caa1 {bù chā}

to not lack

CC

不齒〔-齿〕 bat1 ci2 {bù chǐ}

  1. to despise
  2. to hold in contempt

CC

不啻 bat1 ci3 {bù chì}

  1. just as
  2. no less than
  3. like (sth momentous)
  4. as good as
  5. tantamount to

CC

畢肖〔毕-〕 bat1 ciu3 {bì xiào}

  1. to resemble closely
  2. to be the very image of
  3. to look very much like
  4. to be the spitting image of

CC

不帶〔-带〕 bat1 daai3 {bù dài}

  1. not to have
  2. without
  3. un-

CC

不第 bat1 dai6 {bù dì}

to fail the civil service examination (in imperial China)

CC

不得 bat1 dak1 {bù dé}

  1. must not
  2. may not
  3. not to be allowed
  4. cannot

CC

不到 bat1 dou3 {bù dào}

  1. not to arrive
  2. not reaching
  3. insufficient
  4. less than

CC

不符 bat1 fu4 {bù fú}

  1. inconsistent
  2. not in agreement with
  3. not agree or tally with
  4. not conform to

CC

不服 bat1 fuk6 {bù fú}

  1. not to accept sth
  2. to want to have sth overruled or changed
  3. to refuse to obey or comply
  4. to refuse to accept as final
  5. to remain unconvinced by
  6. not to give in to

CC

不解 bat1 gaai2 {bù jiě}

  1. to not understand
  2. to be puzzled by
  3. indissoluble

CC

筆耕〔笔-〕 bat1 gaang1 {bǐ gēng}

  1. to make a living by writing
  2. to write (as an author)

CC

不計〔-计〕 bat1 gai3 {bù jì}

  1. to disregard
  2. to take no account of

CC

不甘 bat1 gam1 {bù gān}

  1. unreconciled to
  2. not resigned to
  3. unwilling

CC

筆記〔笔记〕 bat1 gei3 {bǐ jì}

  1. to take down (in writing)
  2. notes
  3. a type of literature consisting mainly of short sketches
  4. CL:

CC

不見〔-见〕 bat1 gin3 {bù jiàn}

  1. not to see
  2. not to meet
  3. to have disappeared
  4. to be missing

CC

不敬 bat1 ging3 {bù jìng}

  1. disrespect
  2. irreverent
  3. rude
  4. insufficiently respectful (to a superior)

CC

不該〔-该〕 bat1 goi1 {bù gāi}

  1. should not
  2. to owe nothing

CC

筆供〔笔-〕 bat1 gung1 {bǐ gòng}

written evidence, as opposed to oral evidence 口供

CC

不過〔-过〕 bat1 gwo3 {bù guò}

  1. only
  2. merely
  3. no more than
  4. but
  5. however
  6. anyway (to get back to a previous topic)
  7. cannot be more (after adjectival)

CC

不暇 bat1 haa6 {bù xiá}

  1. to have no time (for sth)
  2. to be too busy (to do sth)

CC

不下 bat1 haa6 {bù xià}

to be not less than (a certain quantity, amount etc)

CC

不克 bat1 hak1 {bù kè}

  1. cannot
  2. to not be able (to)
  3. to be unable to

CC

不合 bat1 hap6 {bù hé}

  1. to not conform to
  2. to be unsuited to
  3. to be out of keeping with
  4. should not
  5. ought out

CC

不許〔-许〕 bat1 heoi2 {bù xǔ}

  1. not to allow
  2. must not
  3. can't

CC

不忍 bat1 jan2 {bù rěn}

  1. cannot bear to
  2. disturbed

CC

不一 bat1 jat1 {bù yī}

  1. to vary
  2. to differ

CC

不依 bat1 ji1 {bù yī}

  1. not to comply
  2. not to go along with
  3. not to let off easily
  4. not to let sb get away with it

CC

不易 bat1 ji6 {bù yì}

  1. not easy to do sth
  2. difficult
  3. unchanging

CC

不厭〔-厌〕 bat1 jim3 {bù yàn}

  1. not to tire of
  2. not to object to

CC

畢業〔毕业〕 bat1 jip6 {bì yè}

  1. graduation
  2. to graduate
  3. to finish school

CC

不若 bat1 joek6 {bù ruò}

  1. not as good as
  2. not equal to
  3. inferior

CC

不育 bat1 juk6 {bù yù}

  1. to be infertile
  2. to have no offspring

CC

不容 bat1 jung4 {bù róng}

  1. must not
  2. cannot
  3. to not allow
  4. cannot tolerate

CC

不如 bat1 jyu4 {bù rú}

  1. not equal to
  2. not as good as
  3. inferior to
  4. it would be better to

CC

不予 bat1 jyu5 {bù yú}

  1. to withhold
  2. to refuse

CC

不語〔-语〕 bat1 jyu5 {bù yǔ}

(literary) not to speak

CC

不及 bat1 kap6 {bù jí}

  1. to fall short of
  2. not as good as
  3. too late

CC

不期 bat1 kei4 {bù qī}

  1. unexpectedly
  2. to one's surprise

CC

不拘 bat1 keoi1 {bù jū}

  1. not stick to
  2. not confine oneself to
  3. whatever

CC

不愧 bat1 kwai3 {bù kuì}

  1. to be worthy of
  2. to deserve to be called
  3. to prove oneself to be

CC

不理 bat1 lei5 {bù lǐ}

  1. to refuse to acknowledge
  2. to pay no attention to
  3. to take no notice of
  4. to ignore

CC

不吝 bat1 leon6 {bù lìn}

  1. not to stint
  2. to be generous (with praise etc)
  3. to be prepared to (pay a fee, give of one's time etc)

CC

不論〔-论〕 bat1 leon6 {bù lùn}

  1. whatever
  2. no matter what (who, how etc)
  3. regardless of
  4. not to discuss

CC

不力 bat1 lik6 {bù lì}

  1. not to do one's best
  2. not to exert oneself

CC

不了 bat1 liu5 {bù liǎo}

  1. unable to
  2. without end

CC

不料 bat1 liu6 {bù liào}

  1. unexpectedly
  2. to one's surprise

CC

筆錄〔笔录〕 bat1 luk6 {bǐ lù}

  1. to put down in writing
  2. to take down notes
  3. transcript
  4. record

CC

不問〔-问〕 bat1 man6 {bù wèn}

  1. to pay no attention to
  2. to disregard
  3. to ignore
  4. to let go unpunished
  5. to let off

CC

不明 bat1 ming4 {bù míng}

  1. not clear
  2. unknown
  3. to fail to understand

CC

畢命〔毕-〕 bat1 ming6 {bì mìng}

  1. to die (in an accident etc)
  2. to have one's life cut short

CC

不睦 bat1 muk6 {bù mù}

  1. to not get along well
  2. to be at odds

CC

不捨〔-舍〕 bat1 se2 {bù shè}

  1. reluctant to part with (sth or sb)
  2. unwilling to let go of

CC

不遂 bat1 seoi6 {bù suì}

  1. to fail
  2. to fail to materialize
  3. not to get one's way

CC

不恤 bat1 seot1 {bù xù}

  1. not to worry
  2. not to show concern

CC

不時〔-时〕 bat1 si4 {bù shí}

  1. from time to time
  2. now and then
  3. occasionally
  4. frequently

CC

不惜 bat1 sik1 {bù xī}

  1. not stint
  2. not spare
  3. not hesitate (to do sth)
  4. not scruple (to do sth)

CC

不善 bat1 sin6 {bù shàn}

  1. bad
  2. ill
  3. not good at
  4. not to be pooh-poohed
  5. quite impressive

CC

不勝〔-胜〕 bat1 sing3 {bù shèng}

  1. cannot bear or stand
  2. be unequal to
  3. very
  4. extremely

CC

不成 bat1 sing4 {bù chéng}

  1. won't do
  2. unable to
  3. (at the end of a rhetorical question) can that be?

CC

不屑 bat1 sit3 {bù xiè}

  1. to disdain to do sth
  2. to think sth not worth doing
  3. to feel it beneath one's dignity

CC

不消 bat1 siu1 {bù xiāo}

  1. to not need
  2. needless (to say)

CC

不送 bat1 sung3 {bù sòng}

don't bother to see me out

CC

筆算〔笔-〕 bat1 syun3 {bǐ suàn}

  1. to do a sum in writing
  2. written calculation

CC

筆頭〔笔头〕 bat1 tau2 {bǐ tóu}

  1. ability to write
  2. writing skill
  3. written
  4. in written form

CC

不通 bat1 tung1 {bù tōng}

  1. to be obstructed
  2. to be blocked up
  3. to be impassable
  4. to make no sense
  5. to be illogical

CC

不畏 bat1 wai3 {bù wèi}

  1. unafraid
  2. to defy

CC

不諱〔-讳〕 bat1 wai5 {bù huì}

  1. without concealing anything
  2. to pass away
  3. to die

CC

不和 bat1 wo4 {bù hé}

  1. not to get along well
  2. to be on bad terms
  3. to be at odds
  4. discord

CC

不遑 bat1 wong4 {bù huáng}

  1. no time
  2. too late to do anything

CC

不會〔-会〕 bat1 wui5 {bù huì}

  1. improbable
  2. unlikely
  3. will not (act, happen etc)
  4. not able
  5. not having learned to do sth
  6. (coll.) (Tw) don't mention it
  7. not at all

CC

不爭〔-争〕 bat1 zang1 {bù zhēng}

  1. widely known
  2. incontestable
  3. undeniable
  4. to not strive for
  5. to not contend for

CC

不准 bat1 zeon2 {bù zhǔn}

  1. not to allow
  2. to forbid
  3. to prohibit

CC

不知 bat1 zi1 {bù zhī}

  1. not to know
  2. unaware
  3. unknowingly
  4. fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)

CC

不支 bat1 zi1 {bù zhī}

to be unable to endure

CC

不止 bat1 zi2 {bù zhǐ}

  1. incessantly
  2. without end
  3. more than
  4. not limited to

CC

不致 bat1 zi3 {bù zhì}

  1. not in such a way as to
  2. not likely to

CC

不治 bat1 zi6 {bù zhì}

to die of illness or injury despite having received medical help

CC

不在 bat1 zoi6 {bù zài}

  1. not to be present
  2. to be out
  3. (euphemism) to pass away
  4. to be deceased

CC

不住 bat1 zyu6 {bù zhù}

  1. repeatedly
  2. continuously
  3. constantly
  4. unable to (resist, conceal etc)

CC

拔取 bat6 ceoi2 {bá qǔ}

  1. to pick out
  2. to select and recruit
  3. to pluck
  4. to pull

CC

拔除 bat6 ceoi4 {bá chú}

  1. to pull out
  2. to remove

CC

拔地 bat6 dei6 {bá dì}

to rise steeply from level ground

CC

拔掉 bat6 diu6 {bá diào}

  1. to pluck
  2. to pull off
  3. to pull out
  4. to unplug

CC

拔毒 bat6 duk6 {bá dú}

draw out pus by applying a plaster to the affected area

CC

拔高 bat6 gou1 {bá gāo}

  1. to raise (one's voice)
  2. to overrate
  3. to build up
  4. to stand out
  5. outstanding

CC

拔罐 bat6 gun3 {bá guàn}

  1. cupping glass
  2. fire cupping (acupressure technique of Chinese medicine, with fired vacuum cup applied to the skin)
  3. ventouse (vacuum method used in obstetrics)

CC

拔河 bat6 ho4 {bá hé}

  1. tug-of-war
  2. to take part in a tug-of-war

CC

拔營〔-营〕 bat6 jing4 {bá yíng}

to strike camp

CC

拔秧 bat6 joeng1 {bá yāng}

to pull up seedlings (for transplanting)

CC

拔毛 bat6 mou4 {bá máo}

  1. to pull out hair
  2. to pluck
  3. epilation

CC

拔錨〔-锚〕 bat6 naau4 {bá máo}

to weigh anchor

CC

拔牙 bat6 ngaa4 {bá yá}

to extract a tooth

CC

拔萃 bat6 seoi6 {bá cuì}

  1. to stand out from one's fellows
  2. high level examination for official candidacy (traditional)

CC

跋涉 bat6 sip3 {bá shè}

  1. to trudge
  2. to trek

CC

拔腿 bat6 teoi2 {bá tuǐ}

to break into a run

CC

拔尖 bat6 zim1 {bá jiān}

  1. top-notch (colloquial)
  2. to push oneself to the front

CC

悲哽 bei1 gang2 {bēi gěng}

to choke with grief

CC

悲泣 bei1 jap1 {bēi qì}

to weep with grief

CC

悲憫〔-悯〕 bei1 man5 {bēi mǐn}

  1. to take pity on sb
  2. compassionate

CC

悲嘆〔-叹〕 bei1 taan3 {bēi tàn}

  1. to bewail
  2. to sigh mournfully
  3. to lament

CC

悲啼 bei1 tai4 {bēi tí}

  1. to wail with grief
  2. plaintive cry

CC

比捕 bei2 bou6 {bǐ bǔ}

  1. (old) to set a time limit for the arrest of a criminal
  2. Taiwan pr. [bi4 bu3]

CC

比對〔-对〕 bei2 deoi3 {bǐ duì}

  1. comparison
  2. to verify by comparing

CC

比較〔-较〕 bei2 gaau3 {bǐ jiào}

  1. to compare
  2. to contrast
  3. comparatively
  4. relatively
  5. quite
  6. comparison

CC

比肩 bei2 gin1 {bǐ jiān}

  1. to be shoulder to shoulder
  2. to be on an equal level with
  3. Taiwan pr. [bi4 jian1]

CC

比擬〔-拟〕 bei2 ji4 {bǐ nǐ}

  1. to compare
  2. to draw a parallel
  3. to match
  4. analogy
  5. metaphor
  6. comparison

CC

比翼 bei2 jik6 {bǐ yì}

(flying) wing to wing

CC

比喻 bei2 jyu6 {bǐ yù}

  1. to compare
  2. to liken to
  3. metaphor
  4. analogy
  5. figure of speech
  6. figuratively

CC

比鄰〔-邻〕 bei2 leon4 {bǐ lín}

  1. neighbor
  2. next-door neighbor
  3. near
  4. next to

CC

比量 bei2 loeng4 {bǐ liang}

to measure roughly (with the hand, a stick, string etc)

CC

比武 bei2 mou5 {bǐ wǔ}

  1. martial arts competition
  2. tournament
  3. to compete in a contest

CC

俾倪 bei2 ngai6 {bǐ ní}

  1. parapet
  2. to look askance

CC

比拼 bei2 ping3 {bǐ pīn}

  1. to compete fiercely
  2. contest

CC

俾使 bei2 si2 {bǐ shǐ}

  1. in order that
  2. so that
  3. so as to
  4. to cause sth

CC

比試〔-试〕 bei2 si3 {bǐ shì}

  1. to have a competition
  2. to measure with one's hand or arm
  3. to make a gesture of measuring

CC

比劃〔-划〕 bei2 waak6 {bǐ hua}

  1. to gesture
  2. to gesticulate
  3. to practice the moves of a martial art by imitating the teacher
  4. to fight
  5. to come to blows

CC

比照 bei2 ziu3 {bǐ zhào}

  1. according to
  2. in the light of
  3. contrast

CC

祕藏〔秘-〕 bei3 cong4 {mì cáng}

  1. hidden
  2. a hidden treasure (often a Buddhist relic)
  3. to keep secret

CC

庇蔭〔-荫〕 bei3 jam3 {bì yìn}

  1. to give shade (of a tree etc)
  2. to shield

CC

庇佑 bei3 jau6 {bì yòu}

  1. to bless
  2. to protect
  3. protection (esp. divine)

CC

秘訣〔-诀〕 bei3 kyut3 {mì jué}

  1. secret know-how
  2. key (to longevity)
  3. secret (of happiness)
  4. recipe (for success)

CC

泌尿 bei3 niu6 {mì niào}

  1. to urinate
  2. urination

CC

秘辛 bei3 san1 {mì xīn}

  1. behind-the-scenes story
  2. details known only to insiders

CC

庇護〔-护〕 bei3 wu6 {bì hù}

  1. asylum
  2. shelter
  3. to shield
  4. to put under protection
  5. to take under one's wing

CC

備辦〔备办〕 bei6 baan6 {bèi bàn}

  1. to provide (items for an event)
  2. to cater
  3. to make preparations

CC

被迫 bei6 bik1 {bèi pò}

  1. to be compelled
  2. to be forced

CC

被捕 bei6 bou6 {bèi bǔ}

  1. to be arrested
  2. under arrest

CC

避邪 bei6 ce4 {bì xié}

to avoid evil spirits

CC

備取〔备-〕 bei6 ceoi2 {bèi qǔ}

to be on the waiting list (for admission to a school)

CC

避署 bei6 cyu5 {bì shǔ}

to go on summer vacation

CC

備抵〔备-〕 bei6 dai2 {bèi dǐ}

  1. an allowance
  2. to allow for (a drop in value) (accountancy)

CC

備課〔备课〕 bei6 fo3 {bèi kè}

(of a teacher) to prepare lessons

CC

備荒〔备-〕 bei6 fong1 {bèi huāng}

to prepare against natural disasters

CC

避風〔-风〕 bei6 fung1 {bì fēng}

  1. to take shelter from the wind
  2. to lie low
  3. to stay out of trouble

CC

備耕〔备-〕 bei6 gaang1 {bèi gēng}

to make preparations for plowing and sowing

CC

備下〔备-〕 bei6 haa6 {bèi xià}

  1. to prepare
  2. to arrange (sth to be offered)

CC

避險〔-险〕 bei6 him2 {bì xiǎn}

  1. to escape danger
  2. an evacuation

CC

避開〔-开〕 bei6 hoi1 {bì kāi}

  1. to avoid
  2. to evade
  3. to keep away from

CC

避寒 bei6 hon4 {bì hán}

to escape the cold by going on a winter holiday

CC

避嫌 bei6 jim4 {bì xián}

to avoid arousing suspicion

CC

避讓〔-让〕 bei6 joeng6 {bì ràng}

  1. to avoid
  2. to yield (in traffic)
  3. to get out of the way

CC

備料〔备-〕 bei6 liu2 {bèi liào}

  1. to get the materials ready
  2. to prepare feed (for livestock)

CC

避免 bei6 min5 {bì miǎn}

  1. to avert
  2. to prevent
  3. to avoid
  4. to refrain from

CC

避難〔-难〕 bei6 naan4 {bì nàn}

  1. refuge
  2. to take refuge
  3. to seek asylum (political etc)

CC

避惡〔-恶〕 bei6 ok3 {bì è}

to avoid evil

CC

備案〔备-〕 bei6 on3 {bèi àn}

  1. to put on record
  2. to file

CC

避世 bei6 sai3 {bì shì}

to shun the world

CC

備受〔备-〕 bei6 sau6 {bèi shòu}

to fully experience (good or bad)

CC

備悉〔备-〕 bei6 sik1 {bèi xī}

  1. to know all about
  2. to be informed of all the details

CC

避暑 bei6 syu2 {bì shǔ}

  1. to be away for the summer holidays
  2. to spend a holiday at a summer resort
  3. to prevent sunstroke

CC

篦頭〔-头〕 bei6 tau4 {bì tóu}

to comb one's hair

CC

備妥〔备-〕 bei6 to5 {bèi tuǒ}

to get sth ready

CC

避諱〔-讳〕 bei6 wai5 {bì huì}

to avoid a taboo word or topic

CC

避諱〔-讳〕 bei6 wai5 {bì hui}

  1. to avoid a taboo word or topic
  2. to refrain from
  3. to avoid

CC

備至〔备-〕 bei6 zi3 {bèi zhì}

  1. to the utmost
  2. in every possible way

CC

備戰〔备战〕 bei6 zin3 {bèi zhàn}

  1. prepared against war
  2. to prepare for war
  3. warmongering

CC

病邪 beng6 ce4 {bìng xié}

  1. pathogeny (cause of disease) in TCM
  2. as opposed to vital energy 正氣

CC

病倒 beng6 dou2 {bìng dǎo}

  1. to fall ill
  2. to be stricken with an illness

CC

病故 beng6 gu3 {bìng gù}

to die of an illness

CC

病危 beng6 ngai4 {bìng wēi}

  1. to be critically ill
  2. to be terminally ill

CC

病逝 beng6 sai6 {bìng shì}

to die of illness

CC

病死 beng6 sei2 {bìng sǐ}

  1. to fall ill and die
  2. to die of illness

CC

逼迫 bik1 bik1 {bī pò}

  1. to force
  2. to compel
  3. to coerce

CC

逼肖 bik1 ciu3 {bī xiào}

  1. to bear a close resemblance to
  2. to be the very image of

CC

迫促 bik1 cuk1 {pò cù}

  1. to urge
  2. urgent
  3. pressing

CC

逼姦〔-奸〕 bik1 gaan1 {bī jiān}

to rape

CC

迫近 bik1 gan6 {pò jìn}

  1. to approach
  2. to press in

CC

逼近 bik1 gan6 {bī jìn}

  1. to press on towards
  2. to close in on
  3. to approach
  4. to draw near

CC

迫降 bik1 gong3 {pò jiàng}

to force a plane to land

CC

迫降 bik1 gong3 {pò xiáng}

to force sb to surrender

CC

逼供 bik1 gung1 {bī gòng}

to extort a confession

CC

逼宮〔-宫〕 bik1 gung1 {bī gōng}

to force the king or emperor to abdicate

CC

迫脅〔-胁〕 bik1 hip3 {pò xié}

  1. to coerce
  2. fig. narrow

CC

迫害 bik1 hoi6 {pò hài}

  1. to persecute
  2. persecution

CC

迫於〔-于〕 bik1 jyu1 {pò yú}

  1. constrained
  2. restricted
  3. forced to
  4. under pressure to do sth

CC

迫臨〔-临〕 bik1 lam4 {pò lín}

  1. to approach
  2. to press in

CC

迫令 bik1 ling6 {pò lìng}

  1. to order
  2. to force

CC

逼問〔-问〕 bik1 man6 {bī wèn}

  1. to question intensely
  2. to interrogate
  3. to demand information

CC

迫使 bik1 sai2 {pò shǐ}

  1. to force
  2. to compel

CC

逼死 bik1 sei2 {bī sǐ}

to hound sb to death

CC

迫視〔-视〕 bik1 si6 {pò shì}

  1. to stare at
  2. to watch intently

CC

壁廂〔-厢〕 bik1 soeng1 {bì xiāng}

  1. lateral
  2. side
  3. to the side
  4. beside

CC

逼和 bik1 wo4 {bī hé}

to force a draw (in chess, competition etc)

CC

逼債〔-债〕 bik1 zaai3 {bī zhài}

  1. to press for payment of debts
  2. to dun

CC

逼真 bik1 zan1 {bī zhēn}

  1. lifelike
  2. true to life
  3. distinctly
  4. clearly

CC

逼將〔-将〕 bik1 zoeng1 {bī jiāng}

to checkmate (in chess)

CC

鞭策 bin1 caak3 {biān cè}

  1. to spur on
  2. to urge on
  3. to encourage sb (e.g. to make progress)

CC

鞭笞 bin1 ci1 {biān chī}

  1. to flog
  2. to lash
  3. to whip
  4. to urge or goad along

CC

鞭打 bin1 daa2 {biān dǎ}

  1. to whip
  2. to lash
  3. to flog
  4. to thrash

CC

砭骨 bin1 gwat1 {biān gǔ}

to be extremely cold or painful

CC

鞭撻〔-挞〕 bin1 taat3 {biān tà}

  1. to lash
  2. to castigate

CC

邊患〔边-〕 bin1 waan6 {biān huàn}

  1. foreign invasion
  2. disaster on border due to incursion

CC

猵狙 bin1 zeoi1 {piàn jū}

mythical beast similar to an ape with dog's head

CC

貶斥〔贬-〕 bin2 cik1 {biǎn chì}

  1. to demote
  2. to denounce

CC

貶稱〔贬称〕 bin2 cing1 {biǎn chēng}

  1. derogatory term
  2. to refer to disparagingly (as)

CC

貶低〔贬-〕 bin2 dai1 {biǎn dī}

  1. to belittle
  2. to disparage
  3. to play down
  4. to demean
  5. to degrade
  6. to devalue

CC

貶降〔贬-〕 bin2 gong3 {biǎn jiàng}

to demote

CC

貶官〔贬-〕 bin2 gun1 {biǎn guān}

  1. to demote an official
  2. a demoted official

CC

貶抑〔贬-〕 bin2 jik1 {biǎn yì}

  1. to belittle
  2. to disparage
  3. to demean

CC

貶損〔贬损〕 bin2 syun2 {biǎn sǔn}

  1. to mock
  2. to disparage
  3. to belittle

CC

貶謫〔贬谪〕 bin2 zaak6 {biǎn zhé}

  1. to banish from the court
  2. to relegate

CC

貶職〔贬职〕 bin2 zik1 {biǎn zhí}

to demote

CC

貶值〔贬-〕 bin2 zik6 {biǎn zhí}

  1. to become devaluated
  2. to devaluate
  3. to depreciate

CC

變暗〔变-〕 bin3 am3 {biàn àn}

to darken

CC

變產〔变产〕 bin3 caan2 {biàn chǎn}

to sell one's estate

CC

變醜〔变丑〕 bin3 cau2 {biàn chǒu}

to disfigure

CC

變速〔变-〕 bin3 cuk1 {biàn sù}

  1. to change speed
  2. to shift gear
  3. variable-speed

CC

變得〔变-〕 bin3 dak1 {biàn de}

to become

CC

變調〔变调〕 bin3 diu6 {biàn diào}

  1. tone sandhi
  2. modified tone
  3. (music) to change key
  4. modulation

CC

變化〔变-〕 bin3 faa3 {biàn huà}

  1. change
  2. variation
  3. to change
  4. to vary
  5. CL:

CC

變法〔变-〕 bin3 faat3 {biàn fǎ}

  1. to change the laws
  2. political reform
  3. unconventional method

CC

變苦〔变-〕 bin3 fu2 {biàn kǔ}

  1. to sour
  2. to turn sour
  3. to curdle

CC

變價〔变价〕 bin3 gaa3 {biàn jià}

to appraise at the current rate

CC

變革〔变-〕 bin3 gaak3 {biàn gé}

  1. to transform
  2. to change

CC

變更〔变-〕 bin3 gang1 {biàn gēng}

  1. to change
  2. to alter
  3. to modify

CC

變工〔变-〕 bin3 gung1 {biàn gōng}

  1. to exchange labor
  2. labor exchange (system of sharing workforce resources)

CC

變卦〔变-〕 bin3 gwaa3 {biàn guà}

  1. to change one's mind
  2. to go back on one's word

CC

變黑〔变-〕 bin3 hak1 {biàn hēi}

to darken

CC

變厚〔变-〕 bin3 hau5 {biàn hòu}

to thicken

CC

變紅〔变红〕 bin3 hung4 {biàn hóng}

to redden

CC

變形〔变-〕 bin3 jing4 {biàn xíng}

  1. deformation
  2. to become deformed
  3. to change shape
  4. to morph

CC

變樣〔变样〕 bin3 joeng2 {biàn yàng}

  1. to change (appearance)
  2. to change shape

CC

變軟〔变软〕 bin3 jyun5 {biàn ruǎn}

to soften

CC

變臉〔变脸〕 bin3 lim5 {biàn liǎn}

  1. to turn hostile suddenly
  2. face changing, a device of Sichuan Opera, a dramatic change of attitude expressing fright, anger etc

CC

變賣〔变卖〕 bin3 maai6 {biàn mài}

to sell off (one's property)

CC

變硬〔变-〕 bin3 ngaang6 {biàn yìng}

to stiffen

CC

變暖〔变-〕 bin3 nyun5 {biàn nuǎn}

  1. warming
  2. changing to become warmer

CC

變心〔变-〕 bin3 sam1 {biàn xīn}

to cease to be faithful

CC

變修〔变-〕 bin3 sau1 {biàn xiū}

to become revisionist

CC

變色〔变-〕 bin3 sik1 {biàn sè}

  1. to change color
  2. to discolor
  3. to change countenance
  4. to become angry

CC

變性〔变-〕 bin3 sing3 {biàn xìng}

  1. to denature
  2. denaturation
  3. to have a sex change
  4. transgender

CC

變成〔变-〕 bin3 sing4 {biàn chéng}

  1. to change into
  2. to turn into
  3. to become

CC

變態〔变态〕 bin3 taai3 {biàn tài}

  1. to metamorphose (biology)
  2. abnormal
  3. perverted
  4. hentai
  5. (slang) pervert

CC

變天〔变-〕 bin3 tin1 {biàn tiān}

  1. to undergo change in weather
  2. restoration of reactionary rule or the previous regime

CC

變通〔变-〕 bin3 tung1 {biàn tōng}

  1. pragmatic
  2. flexible
  3. to act differently in different situations
  4. to accommodate to circumstances

CC

變壞〔变坏〕 bin3 waai6 {biàn huài}

  1. to get worse
  2. to degenerate

CC

變幻〔变-〕 bin3 waan6 {biàn huàn}

  1. to change irregularly
  2. to fluctuate

CC

變為〔变为〕 bin3 wai4 {biàn wéi}

to change into

CC

變換〔变换〕 bin3 wun6 {biàn huàn}

  1. to transform
  2. to convert
  3. to vary
  4. to alternate
  5. a transformation

CC

變活〔变-〕 bin3 wut6 {biàn huó}

to come to life (by magic)

CC

變質〔变质〕 bin3 zat1 {biàn zhì}

  1. to degenerate
  2. to go bad
  3. to deteriorate
  4. metamorphosis

CC

變節〔变节〕 bin3 zit3 {biàn jié}

  1. betrayal
  2. defection
  3. turncoat
  4. to change sides politically

CC

變作〔变-〕 bin3 zok3 {biàn zuò}

  1. to change into
  2. to turn into
  3. to become

CC

變做〔变-〕 bin3 zou6 {biàn zuò}

to turn into

CC

變造〔变-〕 bin3 zou6 {biàn zào}

  1. to alter
  2. to modify
  3. to mutilate (of documents)

CC

辯白〔辩-〕 bin6 baak6 {biàn bái}

  1. to offer an explanation
  2. to plead innocence
  3. to try to defend oneself

CC

便便 bin6 bin6 {biàn biàn}

  1. to poo poo (kiddie or feminine term)
  2. also pr. [bian3 bian3]

CC

辨別〔-别〕 bin6 bit6 {biàn bié}

  1. to differentiate
  2. to distinguish
  3. to discriminate

CC

辯別〔辩别〕 bin6 bit6 {biàn bié}

  1. to differentiate
  2. to distinguish
  3. to discriminate
  4. also written 辨別

CC

辯駁〔辩驳〕 bin6 bok3 {biàn bó}

  1. to dispute
  2. to refute

CC

便車〔-车〕 bin6 ce1 {biàn chē}

to hitchhike

CC

辯稱〔辩称〕 bin6 cing1 {biàn chēng}

  1. to argue (that)
  2. to allege
  3. to dispute
  4. to plead (e.g. not guilty)

CC

辯解〔辩-〕 bin6 gaai2 {biàn jiě}

  1. to explain
  2. to justify
  3. to defend (a point of view etc)
  4. to provide an explanation
  5. to try to defend oneself

CC

便急 bin6 gap1 {biàn jí}

  1. to need the toilet
  2. urinary or defecatory urgency

CC

便人 bin6 jan4 {biàn rén}

sb who happens to be on hand for an errand

CC

辨認〔-认〕 bin6 jing6 {biàn rèn}

  1. to recognize
  2. to identify

CC

辯認〔辩认〕 bin6 jing6 {biàn rèn}

  1. to distinguish
  2. to examine and recognize

CC

便於〔-于〕 bin6 jyu1 {biàn yú}

  1. easy to
  2. convenient for

CC

抃悅〔-悦〕 bin6 jyut6 {biàn yuè}

to clap one's hands in joy

CC

便利 bin6 lei6 {biàn lì}

  1. convenient
  2. easy
  3. to facilitate

CC

辯論〔辩论〕 bin6 leon6 {biàn lùn}

  1. debate
  2. argument
  3. to argue over
  4. CL: ,

CC

辨明 bin6 ming4 {biàn míng}

  1. to clarify
  2. to distinguish
  3. to elucidate

CC

辯明〔辩-〕 bin6 ming4 {biàn míng}

  1. to explain clearly
  2. to elucidate

CC

辯誣〔辩诬〕 bin6 mou4 {biàn wū}

  1. to debate
  2. to refute

CC

辯難〔辩难〕 bin6 naan6 {biàn nàn}

  1. to debate
  2. to retort
  3. to refute

CC

便溺 bin6 nik1 {biàn niào}

  1. to urinate or defecate
  2. urine and feces

CC

辨析 bin6 sik1 {biàn xī}

  1. to differentiate and analyze
  2. to discriminate

CC

辨識〔-识〕 bin6 sik1 {biàn shí}

  1. identification
  2. to identify
  3. to recognize

CC

辯說〔辩说〕 bin6 syut3 {biàn shuō}

  1. to debate
  2. to argue

CC

辯護〔辩护〕 bin6 wu6 {biàn hù}

  1. to speak in defense of
  2. to argue in favor of
  3. to defend
  4. to plead

CC

辯爭〔辩争〕 bin6 zang1 {biàn zhēng}

  1. to argue
  2. to dispute

CC

辨證〔-证〕 bin6 zing3 {biàn zhèng}

to investigate

CC

辯證〔辩证〕 bin6 zing3 {biàn zhèng}

  1. to investigate
  2. dialectical

CC

抃掌 bin6 zoeng2 {biàn zhǎng}

  1. to clap
  2. to applaud

CC

兵變〔-变〕 bing1 bin3 {bīng biàn}

  1. mutiny
  2. (Tw) to be dumped by one's girlfriend while serving in the army

CC

冰凍〔-冻〕 bing1 dung3 {bīng dòng}

to freeze

CC

冰封 bing1 fung1 {bīng fēng}

  1. to freeze over
  2. to ice over
  3. icebound
  4. to shelve (a proposal etc)

CC

冰釋〔-释〕 bing1 sik1 {bīng shì}

  1. to dispel (enmity, misunderstandings etc)
  2. to vanish (or misgivings, differences of opinion)
  3. thaw (in relations)

CC

屏蔽 bing2 bai3 {píng bì}

  1. to screen
  2. to block (sth or sb)
  3. to shield
  4. (protective) shield

CC

秉筆〔-笔〕 bing2 bat1 {bǐng bǐ}

  1. to hold the pen
  2. to do the actual writing

CC

屏除 bing2 ceoi4 {bǐng chú}

  1. to get rid of
  2. to dismiss
  3. to brush aside

CC

秉持 bing2 ci4 {bǐng chí}

  1. to uphold
  2. to hold fast to

CC

丙等 bing2 dang2 {bǐng děng}

  1. third rank
  2. third category
  3. third grade
  4. roughly equivalent to the "C" grade

CC

炳然 bing2 jin4 {bǐng rán}

to be manifest for everyone to see

CC

秉承 bing2 sing4 {bǐng chéng}

  1. to take orders
  2. to receive commands
  3. to carry on (a tradition)

CC

屏退 bing2 teoi3 {bǐng tuì}

  1. to send away
  2. to dismiss (servants etc)
  3. to retire from public life

CC

並把〔并-〕 bing3 baa2 {bìng bǎ}

to include

CC

摒除 bing3 ceoi4 {bìng chú}

  1. to get rid of
  2. to dismiss

CC

並坐〔并-〕 bing3 co5 {bìng zuò}

to sit together

CC

並處〔并处〕 bing3 cyu2 {bìng chǔ}

to impose an additional penalty

CC

併發〔并发〕 bing3 faat3 {bìng fā}

  1. to be complicated by
  2. to erupt simultaneously

CC

迸發〔-发〕 bing3 faat3 {bèng fā}

to burst forth

CC

併購〔并购〕 bing3 gau3 {bìng gòu}

  1. merger and acquisition (M and A)
  2. acquisition
  3. to take over

CC

並舉〔并举〕 bing3 geoi2 {bìng jǔ}

  1. to develop simultaneously
  2. to undertake concurrently

CC

柄國〔-国〕 bing3 gwok3 {bǐng guó}

  1. to hold state power
  2. to rule

CC

並行〔并-〕 bing3 hang4 {bìng xíng}

  1. to proceed in parallel
  2. side by side (of two processes, developments, thoughts etc)

CC

摒棄〔-弃〕 bing3 hei3 {bìng qì}

  1. to abandon
  2. to discard
  3. to spurn
  4. to forsake

CC

併入〔并-〕 bing3 jap6 {bìng rù}

  1. to merge into
  2. to incorporate in

CC

柄權〔-权〕 bing3 kyun4 {bǐng quán}

to hold power

CC

迸流 bing3 lau4 {bèng liú}

  1. to gush
  2. to spurt

CC

併吞〔并-〕 bing3 tan1 {bìng tūn}

  1. to swallow up
  2. to annex
  3. to merge

CC

並臻〔并-〕 bing3 zeon1 {bìng zhēn}

to arrive simultaneously

CC

柄政 bing3 zing3 {bǐng zhèng}

  1. to rule
  2. to be in power

CC

並存〔并-〕 bing6 cyun4 {bìng cún}

  1. to exist at the same time
  2. to coexist

CC

並肩〔并-〕 bing6 gin1 {bìng jiān}

  1. alongside
  2. shoulder to shoulder
  3. side by side
  4. abreast

CC

並立〔并-〕 bing6 laap6 {bìng lì}

  1. to exist side by side
  2. to exist simultaneously

CC

並列〔并-〕 bing6 lit6 {bìng liè}

  1. to stand side by side
  2. to be juxtaposed

CC

並進〔并进〕 bing6 zeon3 {bìng jìn}

to advance together

CC

並重〔并-〕 bing6 zung6 {bìng zhòng}

  1. to lay equal stress on
  2. to pay equal attention to

CC

必得 bit1 dak1 {bì děi}

  1. must
  2. have to

CC

必定 bit1 ding6 {bì dìng}

  1. to be bound to
  2. to be sure to

CC

觱篥 bit1 leot6 {bì lì}

  1. ancient bamboo reed instrument
  2. Chinese shawm (probably related to central Asian zurna)

CC

必需 bit1 seoi1 {bì xū}

  1. to need
  2. to require
  3. essential
  4. indispensable

CC

必須〔-须〕 bit1 seoi1 {bì xū}

  1. to have to
  2. must
  3. compulsory
  4. necessarily

CC

憋氣〔-气〕 bit3 hei3 {biē qì}

  1. to feel suffocated or oppressed
  2. to choke with resentment
  3. to feel injured or resentful

CC

憋悶〔-闷〕 bit3 mun6 {biē men}

  1. to feel oppressed
  2. to be depressed
  3. to feel dejected

CC

別有〔别-〕 bit6 jau5 {bié yǒu}

  1. to have other...
  2. to have a special ...

CC

別離〔别离〕 bit6 lei4 {bié lí}

  1. to take leave of
  2. to leave
  3. separation

CC

別理〔别-〕 bit6 lei5 {bié lǐ}

  1. don't get involved
  2. ignore it!
  3. don't have anything to do with (him, her etc)
  4. don't speak to

CC

別臉〔别脸〕 bit6 lim5 {bié liǎn}

to turn one's face away

CC

別無〔别无〕 bit6 mou4 {bié wú}

to have no other... (used in fixed expressions)

CC

標榜〔标-〕 biu1 bong2 {biāo bǎng}

  1. to flaunt
  2. to advertise
  3. to parade
  4. boost
  5. excessive praise

CC

標幟〔标帜〕 biu1 ci3 {biāo zhì}

  1. an emblem
  2. the epitome (of)
  3. to epitomize

CC

標的〔标-〕 biu1 dik1 {biāo dì}

  1. target
  2. aim
  3. objective
  4. what one hopes to gain

CC

標點〔标点〕 biu1 dim2 {biāo diǎn}

  1. punctuation
  2. a punctuation mark
  3. to punctuate
  4. CL:

CC

標定〔标-〕 biu1 ding6 {biāo dìng}

to demarcate

CC

標價〔标价〕 biu1 gaa3 {biāo jià}

  1. to mark the price
  2. marked price

CC

標界〔标-〕 biu1 gaai3 {biāo jiè}

  1. to demarcate a boundary
  2. dividing line

CC

標記〔标记〕 biu1 gei3 {biāo jì}

  1. sign
  2. mark
  3. symbol
  4. to mark up

CC

標繪〔标绘〕 biu1 kui2 {biāo huì}

  1. to plot (on a chart)
  2. to mark

CC

標賣〔标卖〕 biu1 maai6 {biāo mài}

  1. to sell at marked price
  2. to sell by tender

CC

標明〔标-〕 biu1 ming4 {biāo míng}

  1. to mark
  2. to indicate

CC

彪蒙 biu1 mung4 {biāo méng}

to develop the mind

CC

標售〔标-〕 biu1 sau6 {biāo shòu}

to sell by tender

CC

標示〔标-〕 biu1 si6 {biāo shì}

to indicate

CC

飆升〔飙-〕 biu1 sing1 {biāo shēng}

  1. to rise rapidly
  2. to soar

CC

標誌〔标志〕 biu1 zi3 {biāo zhì}

  1. sign
  2. mark
  3. symbol
  4. to symbolize
  5. to indicate
  6. to mark

CC

標注〔标-〕 biu1 zyu3 {biāo zhù}

  1. to mark out
  2. to tag
  3. to put a sign on sth explaining or calling attention to
  4. to annotate (e.g. a character with its pinyin)

CC

表白 biu2 baak6 {biǎo bái}

  1. to explain oneself
  2. to express
  3. to reveal one's thoughts or feelings
  4. declaration
  5. confession

CC

裱褙 biu2 bui3 {biǎo bèi}

to mount a picture

CC

表情 biu2 cing4 {biǎo qíng}

  1. (facial) expression
  2. to express one's feelings
  3. expression

CC

表達〔-达〕 biu2 daat6 {biǎo dá}

  1. to voice (an opinion)
  2. to express
  3. to convey

CC

表功 biu2 gung1 {biǎo gōng}

to show off one's accomplishments (often derog.)

CC

表意 biu2 ji3 {biǎo yì}

  1. to express meaning
  2. ideographic

CC

表演 biu2 jin2 {biǎo yǎn}

  1. play
  2. show
  3. performance
  4. exhibition
  5. to perform
  6. to act
  7. to demonstrate
  8. CL:

CC

表現〔-现〕 biu2 jin6 {biǎo xiàn}

  1. to show
  2. to show off
  3. to display
  4. to manifest
  5. expression
  6. manifestation
  7. show
  8. display
  9. performance (at work etc)
  10. behavior

CC

表揚〔-扬〕 biu2 joeng4 {biǎo yáng}

  1. to praise
  2. to commend

CC

表決〔-决〕 biu2 kyut3 {biǎo jué}

  1. to decide by vote
  2. to vote

CC

表露 biu2 lou6 {biǎo lù}

  1. to show
  2. to reveal (one's feelings etc)

CC

表明 biu2 ming4 {biǎo míng}

  1. to make clear
  2. to make known
  3. to state clearly
  4. to indicate
  5. known

CC

表述 biu2 seot6 {biǎo shù}

  1. to formulate
  2. enunciation
  3. to explain sth precisely

CC

表示 biu2 si6 {biǎo shì}

  1. to express
  2. to show
  3. to say
  4. to state
  5. to indicate
  6. to mean

CC

表態〔-态〕 biu2 taai3 {biǎo tài}

  1. to declare one's position
  2. to say where one stands

CC

裱糊 biu2 wu4 {biǎo hú}

to wallpaper

CC

表彰 biu2 zoeng1 {biǎo zhāng}

  1. to honor
  2. to commend
  3. to cite (in dispatches)

CC

表章 biu2 zoeng1 {biǎo zhāng}

memorial to the Emperor

CC

波動〔-动〕 bo1 dung6 {bō dòng}

  1. to undulate
  2. to fluctuate
  3. wave motion
  4. rise and fall

CC

波及 bo1 kap6 {bō jí}

  1. to spread to
  2. to involve
  3. to affect

CC

播報〔-报〕 bo3 bou3 {bō bào}

  1. to announce
  2. to read (the news)

CC

播出 bo3 ceot1 {bō chū}

  1. to broadcast
  2. to put out TV programs

CC

播放 bo3 fong3 {bō fàng}

  1. to broadcast
  2. to transmit

CC

播講〔-讲〕 bo3 gong2 {bō jiǎng}

to broadcast a lecture, a book reading etc

CC

簸穀〔-谷〕 bo3 guk1 {bǒ gǔ}

to winnow grain

CC

播音 bo3 jam1 {bō yīn}

  1. to transmit
  2. to broadcast

CC

播映 bo3 jing2 {bō yìng}

  1. to broadcast a film
  2. to televise

CC

播弄 bo3 lung6 {bō nong}

  1. to order people about
  2. to stir up
  3. to sow discord

CC

播撒 bo3 saat3 {bō sǎ}

  1. to sow (seeds)
  2. to scatter

CC

播送 bo3 sung3 {bō sòng}

  1. to broadcast
  2. to transmit
  3. to beam

CC

播種〔-种〕 bo3 zung2 {bō zhǒng}

  1. to sow seeds
  2. sowing
  3. seed

CC

搏髀 bok3 bei2 {bó bì}

to beat time by slapping one's thighs

CC

博取 bok3 ceoi2 {bó qǔ}

to win (favors, confidence etc)

CC

駁詞〔驳词〕 bok3 ci4 {bó cí}

to refute

CC

駁斥〔驳-〕 bok3 cik1 {bó chì}

  1. to refute
  2. to debunk
  3. to deny
  4. to denounce

CC

博得 bok3 dak1 {bó dé}

  1. to win
  2. to gain

CC

博鬥〔-斗〕 bok3 dau3 {bó dòu}

to fight or argue on a blogging site (netspeak)

CC

搏鬥〔-斗〕 bok3 dau3 {bó dòu}

  1. to wrestle
  2. to fight
  3. to struggle

CC

駁倒〔驳-〕 bok3 dou2 {bó dǎo}

  1. to refute
  2. to demolish (an argument, theory etc)

CC

博動〔-动〕 bok3 dung6 {bó dòng}

  1. pulsation
  2. to throb

CC

搏動〔-动〕 bok3 dung6 {bó dòng}

  1. to beat rhythmically
  2. to throb
  3. to pulsate

CC

駁復〔驳复〕 bok3 fuk6 {bó fù}

to refute

CC

搏擊〔-击〕 bok3 gik1 {bó jī}

  1. to fight, esp. with hands
  2. wrestling (as a sport)
  3. to wrestle
  4. to wrestle (against fate, with a problem etc)
  5. to capture prey

CC

駁議〔驳议〕 bok3 ji5 {bó yì}

to correct (in writing) sb's errors or misconceptions

CC

博覽〔-览〕 bok3 laam5 {bó lǎn}

to read extensively

CC

駁落〔驳-〕 bok3 lok6 {bó luò}

  1. to peel off
  2. mottled
  3. to fail an exam
  4. to be demoted

CC

博文 bok3 man4 {bó wén}

  1. blog article
  2. to write a blog article (netspeak)

CC

駁岸〔驳-〕 bok3 ngon6 {bó àn}

  1. a low stone wall built along the water's edge to protect an embankment
  2. revetment

CC

駁回〔驳-〕 bok3 wui4 {bó huí}

  1. to reject
  2. to turn down
  3. to overrule

CC

駁嘴〔驳-〕 bok3 zeoi2 {bó zuǐ}

  1. (dialect) to argue
  2. to quarrel

CC

駁子〔驳-〕 bok3 zi2 {bó zi}

to tow (a barge)

CC

搏戰〔-战〕 bok3 zin3 {bó zhàn}

  1. to fight
  2. to struggle
  3. to wage war

CC

駁正〔驳-〕 bok3 zing3 {bó zhèng}

to refute and correct

CC

薄海 bok6 hoi2 {bó hǎi}

  1. vast area
  2. all the way to the sea

CC

薄面 bok6 min2 {bó miàn}

  1. my meager sensibilities
  2. blushing face
  3. please do it for my sake (i.e. to save my face)(humble)

CC

薄命 bok6 ming6 {bó mìng}

  1. to be born under an unlucky star (usu. of women)
  2. to be born unlucky

CC

幫襯〔帮衬〕 bong1 can3 {bāng chèn}

  1. to help
  2. to assist financially

CC

幫教〔帮-〕 bong1 gaau3 {bāng jiào}

to mentor

CC

幫工〔帮-〕 bong1 gung1 {bāng gōng}

  1. to help with farm work
  2. casual laborer

CC

幫閑〔帮闲〕 bong1 haan4 {bāng xián}

to hang on to and serve the rich and powerful by literary hack work etc

CC

幫腔〔帮-〕 bong1 hong1 {bāng qiāng}

  1. vocal accompaniment in some traditional Chinese operas
  2. to speak in support of
  3. to chime in

CC

幫忙〔帮-〕 bong1 mong4 {bāng máng}

  1. to help
  2. to lend a hand
  3. to do a favor
  4. to do a good turn

CC

幫助〔帮-〕 bong1 zo6 {bāng zhù}

  1. assistance
  2. aid
  3. to help
  4. to assist

CC

綁縛〔绑缚〕 bong2 bok3 {bǎng fù}

  1. to tie up
  2. to bind
  3. to tether
  4. bondage (BDSM)

CC

綁定〔绑-〕 bong2 ding6 {bǎng dìng}

  1. binding (loanword)
  2. to bind (e.g. an account to a mobile phone number)

CC

綁架〔绑-〕 bong2 gaa3 {bǎng jià}

  1. to kidnap
  2. to abduct
  3. to hijack
  4. a kidnapping
  5. abduction
  6. staking

CC

綁票〔绑-〕 bong2 piu3 {bǎng piào}

to kidnap (for ransom)

CC

綁紮〔绑扎〕 bong2 zaat3 {bǎng zā}

  1. to bind
  2. to wrap up
  3. binding (computer science)

CC

綁走〔绑-〕 bong2 zau2 {bǎng zǒu}

  1. to abduct
  2. to kidnap

CC

綁住〔绑-〕 bong2 zyu6 {bǎng zhù}

  1. to fasten
  2. to bind

CC

傍近 bong6 gan6 {bàng jìn}

to be close to

CC

褒貶〔-贬〕 bou1 bin2 {bāo biǎn}

  1. to appraise
  2. to pass judgement on
  3. to speak ill of
  4. praise and censure
  5. appraisal

CC

褒揚〔-扬〕 bou1 joeng4 {bāo yáng}

to praise

CC

煲湯〔-汤〕 bou1 tong1 {bāo tāng}

  1. to simmer
  2. soup made by simmering for a long time

CC

保八 bou2 baat3 {bǎo bā}

to maintain an 8% annual growth rate of the GDP (PRC policy)

CC

補報〔补报〕 bou2 bou3 {bǔ bào}

  1. to make a report after the event
  2. to make a supplementary report
  3. to repay a kindness

CC

保本 bou2 bun2 {bǎo běn}

to break even

CC

保持 bou2 ci4 {bǎo chí}

  1. to keep
  2. to maintain
  3. to hold
  4. to preserve

CC

補充〔补-〕 bou2 cung1 {bǔ chōng}

  1. to replenish
  2. to supplement
  3. to complement
  4. additional
  5. supplementary
  6. CL:

CC

保全 bou2 cyun4 {bǎo quán}

  1. to save from damage
  2. to preserve
  3. to maintain
  4. to keep in good repair

CC

保存 bou2 cyun4 {bǎo cún}

  1. to conserve
  2. to preserve
  3. to keep
  4. to save (a file etc) (computing)

CC

保底 bou2 dai2 {bǎo dǐ}

  1. to break even
  2. to guarantee a minimum (salary etc)

CC

補電〔补电〕 bou2 din6 {bǔ diàn}

to charge (a battery)

CC

補法〔补-〕 bou2 faat3 {bǔ fǎ}

  1. treatment involving the use of tonics to restore the patient's health
  2. reinforcing method (in acupuncture)

CC

補發〔补发〕 bou2 faat3 {bǔ fā}

  1. to supply again (sth lost)
  2. to reissue
  3. to pay retroactively

CC

補課〔补课〕 bou2 fo3 {bǔ kè}

  1. to make up missed lesson
  2. to reschedule a class

CC

補貨〔补货〕 bou2 fo3 {bǔ huò}

  1. to restock (an item)
  2. to replenish inventory

CC

補救〔补-〕 bou2 gau3 {bǔ jiù}

to remedy

CC

保健 bou2 gin6 {bǎo jiàn}

  1. health protection
  2. health care
  3. to maintain in good health

CC

保固 bou2 gu3 {bǎo gù}

  1. to undertake to rectify any deficiencies in the quality of a building, product or service
  2. warranty
  3. guarantee

CC

保管 bou2 gun2 {bǎo guǎn}

  1. to assure
  2. to guarantee
  3. to take care of
  4. to safeguard
  5. certainly
  6. surely

CC

寶貴〔宝贵〕 bou2 gwai3 {bǎo guì}

  1. valuable
  2. precious
  3. to value
  4. to treasure
  5. to set store by

CC

補過〔补过〕 bou2 gwo3 {bǔ guò}

  1. to make up for an earlier mistake
  2. to make amends

CC

補考〔补-〕 bou2 haau2 {bǔ kǎo}

  1. to sit for a makeup exam
  2. to resit an exam
  3. makeup exam
  4. resit

CC

保險〔-险〕 bou2 him2 {bǎo xiǎn}

  1. insurance
  2. to insure
  3. safe
  4. secure
  5. be sure
  6. be bound to
  7. CL:

CC

補血〔补-〕 bou2 hyut3 {bǔ xuè}

to enrich the blood

CC

保有 bou2 jau6 {bǎo yǒu}

  1. to keep
  2. to retain

CC

保佑 bou2 jau6 {bǎo yòu}

  1. to bless and protect
  2. blessing

CC

保研 bou2 jin4 {bǎo yán}

  1. to recommend sb for postgraduate studies
  2. to admit for postgraduate studies without taking the entrance exam

CC

保養〔-养〕 bou2 joeng5 {bǎo yǎng}

  1. to take good care of (or conserve) one's health
  2. to keep in good repair
  3. to maintain
  4. maintenance

CC

補養〔补养〕 bou2 joeng5 {bǔ yǎng}

to take a tonic or nourishing food to build up one's health

CC

補卡〔补-〕 bou2 kaat1 {bǔ kǎ}

  1. to replace a lost or damaged SIM card, retaining one's original telephone number
  2. SIM replacement

CC

補給〔补给〕 bou2 kap1 {bǔ jǐ}

  1. supply
  2. replenishment
  3. to replenish

CC

補缺〔补-〕 bou2 kyut3 {bǔ quē}

  1. to fill a vacancy
  2. to make up for a shortage
  3. to supply a deficiency

CC

保留 bou2 lau4 {bǎo liú}

  1. to retain
  2. to continue to have
  3. to preserve
  4. to maintain
  5. to reserve
  6. reservations
  7. to hold back (approval or acceptance)

CC

保密 bou2 mat6 {bǎo mì}

  1. to keep sth confidential
  2. to maintain secrecy

CC

補眠〔补-〕 bou2 min4 {bǔ mián}

to catch up on sleep

CC

保命 bou2 ming6 {bǎo mìng}

  1. to save one's life
  2. to survive

CC

保苗 bou2 miu4 {bǎo miáo}

to protect young plants, ensuring that enough survive to produce a good crop

CC

補苗〔补-〕 bou2 miu4 {bǔ miáo}

to fill gaps with seedlings

CC

保媒 bou2 mui4 {bǎo méi}

to act as go-between (between prospective marriage partners etc)

CC

補滿〔补满〕 bou2 mun5 {bǔ mǎn}

  1. to make up for what is lacking
  2. to fill (a vacancy)
  3. to replenish

CC

補牙〔补-〕 bou2 ngaa4 {bǔ yá}

  1. to fill a tooth (cavity)
  2. to have a tooth filled
  3. a dental filling

CC

保暖 bou2 nyun5 {bǎo nuǎn}

  1. to stay warm
  2. to protect against the cold

CC

保安 bou2 on1 {bǎo ān}

  1. to ensure public security
  2. to ensure safety (for workers engaged in production)
  3. public security
  4. security guard

CC

補票〔补-〕 bou2 piu3 {bǔ piào}

  1. to buy or upgrade a ticket after boarding a train, boat etc
  2. to buy a ticket for a show after having sat down in the theater

CC

保濕〔-湿〕 bou2 sap1 {bǎo shī}

  1. to moisturize
  2. moisturizing

CC

保修 bou2 sau1 {bǎo xiū}

  1. to promise to keep sth in good repair
  2. guarantee
  3. warranty

CC

保守 bou2 sau2 {bǎo shǒu}

  1. conservative
  2. to guard
  3. to keep

CC

補稅〔补税〕 bou2 seoi3 {bǔ shuì}

  1. to pay a tax one has evaded
  2. to pay an overdue tax

CC

保釋〔-释〕 bou2 sik1 {bǎo shì}

  1. to release on bail
  2. to bail

CC

補償〔补偿〕 bou2 soeng4 {bǔ cháng}

  1. to compensate
  2. to make up

CC

保送 bou2 sung3 {bǎo sòng}

to recommend (for admission to school)

CC

補貼〔补贴〕 bou2 tip3 {bǔ tiē}

  1. to subsidize
  2. subsidy
  3. allowance
  4. to supplement (one's salary etc)
  5. benefit

CC

補胎〔补-〕 bou2 toi1 {bǔ tāi}

to repair a tire

CC

保衛〔-卫〕 bou2 wai6 {bǎo wèi}

  1. to defend
  2. to safeguard

CC

保溫〔-温〕 bou2 wan1 {bǎo wēn}

  1. to keep hot
  2. heat preservation
  3. Thermos (bottle)

CC

保護〔-护〕 bou2 wu6 {bǎo hù}

  1. to protect
  2. to defend
  3. to safeguard
  4. protection
  5. CL:

CC

補回〔补-〕 bou2 wui4 {bǔ huí}

  1. to make up for
  2. to compensate

CC

補習〔补习〕 bou2 zaap6 {bǔ xí}

to take extra lessons in a cram school or with a private tutor

CC

補綴〔补缀〕 bou2 zeoi3 {bǔ zhuì}

  1. to mend (clothes)
  2. to patch

CC

保准 bou2 zeon2 {bǎo zhǔn}

  1. to guarantee
  2. reliable
  3. for sure

CC

保證〔-证〕 bou2 zing3 {bǎo zhèng}

  1. guarantee
  2. to guarantee
  3. to ensure
  4. to safeguard
  5. to pledge
  6. CL:

CC

保障 bou2 zoeng3 {bǎo zhàng}

  1. to ensure
  2. to guarantee
  3. to safeguard

CC

補足〔补-〕 bou2 zuk1 {bǔ zú}

  1. to bring up to full strength
  2. to make up a deficiency
  3. to fill (a vacancy, gap etc)

CC

補種〔补种〕 bou2 zung3 {bǔ zhòng}

  1. to reseed
  2. to resow
  3. to replant

CC

保重 bou2 zung6 {bǎo zhòng}

to take care of oneself

CC

保住 bou2 zyu6 {bǎo zhù}

  1. to preserve
  2. to save

CC

補裰〔补-〕 bou2 zyut3 {bǔ duō}

to mend clothes

CC

報請〔报请〕 bou3 cing2 {bào qǐng}

  1. to report, requesting approval
  2. written request for instructions

CC

報答〔报-〕 bou3 daap3 {bào dá}

  1. to repay
  2. to requite

CC

報德〔报-〕 bou3 dak1 {bào dé}

  1. to repay debts of gratitude
  2. to repay kindness

CC

報到〔报-〕 bou3 dou3 {bào dào}

  1. to report for duty
  2. to check in
  3. to register

CC

報導〔报导〕 bou3 dou6 {bào dǎo}

  1. to cover (report) news
  2. news reporting
  3. story
  4. article

CC

報道〔报-〕 bou3 dou6 {bào dào}

  1. to report (news)
  2. report
  3. CL: ,

CC

佈道〔布-〕 bou3 dou6 {bù dào}

  1. sermon
  2. to sermonize
  3. to preach (the Christian gospel)
  4. to evangelize

CC

報廢〔报废〕 bou3 fai3 {bào fèi}

  1. to scrap
  2. to be written off

CC

布防 bou3 fong4 {bù fáng}

to lay out a defense

CC

報復〔报复〕 bou3 fuk6 {bào fù}

  1. to make reprisals
  2. to retaliate
  3. revenge
  4. retaliation

CC

報價〔报价〕 bou3 gaa3 {bào jià}

  1. to quote a price
  2. quoted price
  3. quote

CC

布建 bou3 gin3 {bù jiàn}

  1. to progressively extend (service delivery, network etc) to a wider area
  2. rollout
  3. also written 佈建

CC

報警〔报-〕 bou3 ging2 {bào jǐng}

  1. to sound an alarm
  2. to report sth to the police

CC

佈告〔布-〕 bou3 gou3 {bù gào}

  1. posting on a bulletin board
  2. notice
  3. bulletin
  4. to announce

CC

報告〔报-〕 bou3 gou3 {bào gào}

  1. to inform
  2. to report
  3. to make known
  4. report
  5. speech
  6. talk
  7. lecture
  8. CL: ,,,

CC

報官〔报-〕 bou3 gun1 {bào guān}

to report a case to the authorities (old)

CC

報功〔报-〕 bou3 gung1 {bào gōng}

  1. to report a heroic deed
  2. to mention sb in dispatches

CC

報關〔报关〕 bou3 gwaan1 {bào guān}

to declare at customs

CC

報國〔报国〕 bou3 gwok3 {bào guó}

to dedicate oneself to the service of one's country

CC

布下 bou3 haa6 {bù xià}

  1. to arrange
  2. to lay out

CC

報考〔报-〕 bou3 haau2 {bào kǎo}

to enter oneself for an examination

CC

報效〔报-〕 bou3 haau6 {bào xiào}

render service to repay kindness

CC

報喜〔报-〕 bou3 hei2 {bào xǐ}

  1. to announce good news
  2. to report success

CC

布控 bou3 hung3 {bù kòng}

  1. to deploy surveillance
  2. to put under surveillance

CC

報恩〔报-〕 bou3 jan1 {bào ēn}

  1. to pay a debt of gratitude
  2. to repay a kindness

CC

報憂〔报忧〕 bou3 jau1 {bào yōu}

  1. to report bad news
  2. to announce failure, shortcoming or disaster

CC

報以〔报-〕 bou3 ji5 {bào yǐ}

to give in return

CC

報怨〔报-〕 bou3 jyun3 {bào yuàn}

  1. to pay back a score
  2. to get revenge
  3. to requite
  4. (old) variant of 抱怨

CC

佈雷〔布-〕 bou3 leoi4 {bù léi}

to lay mines

CC

報名〔报-〕 bou3 meng2 {bào míng}

  1. to sign up
  2. to enter one's name
  3. to apply
  4. to register
  5. to enroll
  6. to enlist

CC

布滿〔-满〕 bou3 mun5 {bù mǎn}

  1. to be covered with
  2. to be filled with

CC

佈伍〔布-〕 bou3 ng5 {bù wǔ}

to deploy troops

CC

報案〔报-〕 bou3 on3 {bào àn}

to report a case to the authorities

CC

報批〔报-〕 bou3 pai1 {bào pī}

  1. to report for criticism
  2. to submit for approval to higher authority

CC

報盤〔报盘〕 bou3 pun4 {bào pán}

  1. offer
  2. to make an offer (commerce)

CC

報審〔报审〕 bou3 sam2 {bào shěn}

  1. to report for judgment
  2. to submit for approval

CC

報失〔报-〕 bou3 sat1 {bào shī}

report the loss to the authorities concerned

CC

報收〔报-〕 bou3 sau1 {bào shōu}

(of a stock on the stock market) to close at (a certain price)

CC

報仇〔报-〕 bou3 sau4 {bào chóu}

  1. to take revenge
  2. to avenge

CC

報稅〔报税〕 bou3 seoi3 {bào shuì}

  1. to declare dutiable goods (at customs)
  2. to make a tax declaration

CC

報信〔报-〕 bou3 seon3 {bào xìn}

  1. to notify
  2. to inform

CC

報銷〔报销〕 bou3 siu1 {bào xiāo}

  1. to submit an expense account
  2. to apply for reimbursement
  3. to write off
  4. to wipe out

CC

報喪〔报丧〕 bou3 song1 {bào sāng}

  1. to announce sb's demise
  2. to predict death

CC

報帖〔报-〕 bou3 tip3 {bào tiě}

to announce good news in red letters

CC

報條〔报条〕 bou3 tiu4 {bào tiáo}

  1. report of success from a candidate to the imperial examination (old)
  2. list of deaths

CC

報窩〔报窝〕 bou3 wo1 {bào wō}

  1. to brood
  2. to hatch

CC

佈置〔布-〕 bou3 zi3 {bù zhì}

  1. to put in order
  2. to arrange
  3. to decorate
  4. to fix up
  5. to deploy

CC

報賬〔报账〕 bou3 zoeng3 {bào zhàng}

  1. to report expenses
  2. to submit accounts

CC

暴斃〔-毙〕 bou6 bai6 {bào bì}

to die suddenly

CC

部署 bou6 cyu5 {bù shǔ}

  1. to dispose
  2. to deploy
  3. deployment

CC

暴發〔-发〕 bou6 faat3 {bào fā}

  1. to break out (of disease etc)
  2. to suddenly get rich (or prominent)

CC

捕俘 bou6 fu1 {bǔ fú}

to capture enemy personnel (for intelligence purposes)

CC

暴富 bou6 fu3 {bào fù}

to get rich quick

CC

步行 bou6 hang4 {bù xíng}

  1. to go on foot
  2. to walk

CC

步入 bou6 jap6 {bù rù}

  1. to step into
  2. to enter

CC

暴熱〔-热〕 bou6 jit6 {bào rè}

  1. to trend
  2. to get popular quickly
  3. a sudden heat wave (weather)

CC

哺育 bou6 juk6 {bǔ yù}

  1. to feed
  2. to nurture
  3. to foster

CC

捕魚〔-鱼〕 bou6 jyu4 {bǔ yú}

  1. to catch fish
  2. to fish

CC

哺乳 bou6 jyu5 {bǔ rǔ}

  1. breast feeding
  2. to suckle
  3. to nurse

CC

步月 bou6 jyut6 {bù yuè}

to stroll beneath the moon

CC

捕撈〔-捞〕 bou6 laau4 {bǔ lāo}

  1. to fish for (aquatic animals and plants)
  2. to catch

CC

暴斂〔-敛〕 bou6 lim5 {bào liǎn}

  1. to overtax
  2. to extort

CC

暴露 bou6 lou6 {bào lù}

  1. to expose
  2. to reveal
  3. to lay bare
  4. also pr. [pu4 lu4]

CC

步武 bou6 mou5 {bù wǔ}

  1. to walk in someone's steps
  2. to follow in someone's footsteps (literary)
  3. a step (literary)

CC

捕拿 bou6 naa4 {bǔ ná}

  1. to arrest
  2. to capture
  3. to catch

CC

暴曬〔-晒〕 bou6 saai3 {bào shài}

  1. (of the sun) to scorch
  2. to expose to a scorching sun

CC

捕殺〔-杀〕 bou6 saat3 {bǔ shā}

to hunt and kill (an animal or fish)

CC

捕食 bou6 sik6 {bǔ shí}

  1. to prey on
  2. to catch and feed on
  3. to hunt for food

CC

暴食 bou6 sik6 {bào shí}

  1. to eat too much
  2. to binge

CC

部屬〔-属〕 bou6 suk6 {bù shǔ}

  1. troops under one's command
  2. subordinate
  3. affiliated to a ministry

CC

步韻〔-韵〕 bou6 wan5 {bù yùn}

to write a poem using another poem's rhymes

CC

捕獲〔-获〕 bou6 wok6 {bǔ huò}

  1. to catch
  2. to capture
  3. to seize

CC

暴漲〔-涨〕 bou6 zoeng3 {bào zhǎng}

  1. to increase sharply
  2. to rise dramatically

CC

捕捉 bou6 zuk1 {bǔ zhuō}

  1. to catch
  2. to seize
  3. to capture

CC

杯葛 bui1 got3 {bēi gě}

to boycott (loanword)

CC

背榜 bui3 bong2 {bēi bǎng}

to score last in an examination

CC

背叛 bui3 bun6 {bèi pàn}

to betray

CC

輩出〔辈-〕 bui3 ceot1 {bèi chū}

to come forth in large numbers

CC

背負〔-负〕 bui3 fu6 {bēi fù}

  1. to bear
  2. to carry on one's back
  3. to shoulder

CC

背光 bui3 gwong1 {bèi guāng}

  1. to be in a poor light
  2. to do sth with one's back to the light
  3. to stand in one's own light

CC

背倚 bui3 ji2 {bèi yǐ}

  1. to have one's back against
  2. to lean against
  3. to be backed up by (a mountain etc)

CC

背逆 bui3 jik6 {bēi nì}

  1. to violate
  2. to go against

CC

背約〔-约〕 bui3 joek3 {bèi yuē}

  1. to break an agreement
  2. to go back on one's word
  3. to fail to keep one's promise

CC

背離〔-离〕 bui3 lei4 {bèi lí}

  1. to depart from
  2. to deviate from
  3. deviation

CC

背山 bui3 saan1 {bèi shān}

with back to the mountain (favored location)

CC

背信 bui3 seon3 {bèi xìn}

to break faith

CC

揹債〔背债〕 bui3 zaai3 {bēi zhài}

  1. to be in debt
  2. to be saddled with debts

CC

背轉〔-转〕 bui3 zyun2 {bèi zhuǎn}

  1. to turn away
  2. to turn one's back to
  3. (gymnastics etc) backspin

CC

焙粉 bui6 fan2 {bèi fěn}

baking soda (used to leaven bread)

CC

焙乾〔-干〕 bui6 gon1 {bèi gān}

  1. to dry over a fire
  2. to roast

CC

焙烤 bui6 haau1 {bèi kǎo}

  1. to bake
  2. to roast
  3. to kiln

CC

悖亂〔-乱〕 bui6 lyun6 {bèi luàn}

  1. to rebel
  2. sedition
  3. to delude
  4. confused

CC

焙燒〔-烧〕 bui6 siu1 {bèi shāo}

  1. to roast
  2. to bake (e.g. mineral ore)

CC

背書〔-书〕 bui6 syu1 {bèi shū}

  1. to repeat a lesson
  2. to learn by heart
  3. to endorse a check

CC

焙煎 bui6 zin1 {bèi jiān}

  1. to dry and roast over a low fire (tea, chestnuts, seaweed etc)
  2. to torrefy

CC

背誦〔-诵〕 bui6 zung6 {bèi sòng}

  1. to recite
  2. to repeat from memory

CC

卜居 buk1 geoi1 {bǔ jū}

to choose a home

CC

卜卦 buk1 gwaa3 {bǔ guà}

  1. to divine using the trigrams
  2. fortune telling

CC

卟啉 buk1 lam1 {bǔ lín}

porphyrin (organic chemical essential to hemoglobin and chlorophyll)

CC

卜問〔-问〕 buk1 man6 {bǔ wèn}

  1. to predict by divining
  2. to look into the future

CC

卜宅 buk1 zaak6 {bǔ zhái}

  1. to choose a capital by divination
  2. to choose a home
  3. to choose one's burial place by divination

CC

卜占 buk1 zim1 {bǔ zhān}

  1. to divine
  2. to prophecy
  3. to foretell the future

CC

卜征 buk1 zing1 {bǔ zhēng}

to ask oracle for war forecast

CC

曝光 buk6 gwong1 {pù guāng}

  1. exposure (e.g. of photosensitive material)
  2. to expose (a scandal to the public)

CC

曝露 buk6 lou6 {pù lù}

  1. to expose (to the air, light etc)
  2. to leave uncovered
  3. exposure

CC

曝曬〔-晒〕 buk6 saai3 {pù shài}

to expose to strong sunlight

CC

搬兵 bun1 bing1 {bān bīng}

  1. to call for reinforcements
  2. to bring in troops

CC

搬遷〔-迁〕 bun1 cin1 {bān qiān}

  1. to move
  2. to relocate
  3. removal

CC

搬請〔-请〕 bun1 cing2 {bān qǐng}

  1. to request
  2. to call for

CC

搬場〔-场〕 bun1 coeng4 {bān chǎng}

  1. to move (house)
  2. to relocate
  3. removal

CC

搬動〔-动〕 bun1 dung6 {bān dòng}

  1. to move (sth around)
  2. to move house

CC

搬家 bun1 gaa1 {bān jiā}

  1. to move house
  2. removal

CC

搬口 bun1 hau2 {bān kǒu}

  1. to pass on stories (idiom); to sow dissension
  2. to blab
  3. to tell tales

CC

搬移 bun1 ji4 {bān yí}

  1. to move (house)
  2. to relocate
  3. removals

CC

搬用 bun1 jung6 {bān yòng}

  1. to apply mechanically
  2. to copy and use

CC

搬弄 bun1 lung6 {bān nòng}

  1. to fiddle with
  2. to play and move sth about
  3. to show off (what one can do)
  4. to parade (one's capabilities)
  5. to cause trouble

CC

搬鋪〔-铺〕 bun1 pou3 {bān pù}

to arrange (for the dying)

CC

般配 bun1 pui3 {bān pèi}

  1. to be well matched
  2. to suit

CC

搬唆 bun1 so1 {bān suō}

to stir up trouble

CC

搬運〔-运〕 bun1 wan6 {bān yùn}

  1. freight
  2. transport
  3. portage
  4. to transport
  5. to carry

CC

搬走 bun1 zau2 {bān zǒu}

to carry

CC

本錢〔-钱〕 bun2 cin4 {běn qián}

  1. capital
  2. (fig.) asset
  3. advantage
  4. the means (to do sth)

CC

本分 bun2 fan6 {běn fèn}

  1. (to play) one's part
  2. one's role
  3. one's duty
  4. (to stay within) one's bounds

CC

本應〔-应〕 bun2 jing1 {běn yīng}

  1. should have
  2. ought to have

CC

本末 bun2 mut6 {běn mò}

  1. the whole course of an event from beginning to end
  2. ins and outs
  3. the fundamental and the incidental

CC

本體〔-体〕 bun2 tai2 {běn tǐ}

  1. main part
  2. torso
  3. the thing in itself
  4. noumenon (object of purely intellectual perception according to Kant)

CC

本罪 bun2 zeoi6 {běn zuì}

actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪)

CC

半死 bun3 sei2 {bàn sǐ}

  1. half dead (of torment, hunger, tiredness etc)
  2. (tired) to death
  3. (terrified) out of one's wits
  4. (beaten) to within an inch of one's life
  5. (knock) the daylights out of sb

CC

叛變〔-变〕 bun6 bin3 {pàn biàn}

  1. to defect
  2. to betray
  3. to mutiny

CC

伴隨〔-随〕 bun6 ceoi4 {bàn suí}

  1. to accompany
  2. to follow
  3. to occur together with
  4. concomitant

CC

伴唱 bun6 coeng3 {bàn chàng}

  1. vocal accompaniment
  2. to accompany a singer
  3. to support of sb
  4. to echo sb
  5. to chime in with sb

CC

叛黨〔-党〕 bun6 dong2 {pàn dǎng}

  1. to betray one's party
  2. to defect (from the communist party)
  3. renegade faction

CC

絆倒〔绊-〕 bun6 dou2 {bàn dǎo}

  1. to trip
  2. to stumble

CC

絆跤〔绊-〕 bun6 gaau1 {bàn jiāo}

  1. to trip
  2. to stumble

CC

絆腳〔绊脚〕 bun6 goek3 {bàn jiǎo}

to stumble over sth

CC

伴有 bun6 jau5 {bàn yǒu}

to be accompanied by

CC

叛逆 bun6 jik6 {pàn nì}

  1. to rebel
  2. to revolt
  3. a rebel

CC

叛離〔-离〕 bun6 lei4 {pàn lí}

  1. to betray
  2. to desert
  3. to defect from
  4. to turn renegade

CC

叛賣〔-卖〕 bun6 maai6 {pàn mài}

to betray

CC

伴舞 bun6 mou5 {bàn wǔ}

  1. to be a dancing partner to sb
  2. to perform as a backup dancer
  3. taxi dancer (hired dancing partner)
  4. escort

CC

拌蒜 bun6 syun3 {bàn suàn}

to stagger (walk unsteadily)

CC

叛逃 bun6 tou4 {pàn táo}

  1. to defect
  2. to desert
  3. to betray and flee

CC

伴同 bun6 tung4 {bàn tóng}

to accompany

CC

拌和 bun6 wo4 {bàn huò}

  1. to mix and stir
  2. to blend

CC

伴奏 bun6 zau3 {bàn zòu}

to accompany (musically)

CC

拌嘴 bun6 zeoi2 {bàn zuǐ}

  1. to bicker
  2. to squabble
  3. to quarrel

CC

絆住〔绊-〕 bun6 zyu6 {bàn zhù}

  1. to entangle
  2. to hinder
  3. to impede movement

CC

撥出〔拨-〕 but6 ceot1 {bō chū}

  1. to pull out
  2. to allocate (funds)
  3. to dial

CC

撥打〔拨-〕 but6 daa2 {bō dǎ}

  1. to call
  2. to dial

CC

撥動〔拨动〕 but6 dung6 {bō dòng}

  1. to stir
  2. to prod
  3. to poke
  4. to move sideways
  5. to strum (on a guitar etc)

CC

撥款〔拨-〕 but6 fun2 {bō kuǎn}

  1. to allocate funds
  2. appropriation

CC

勃起 but6 hei2 {bó qǐ}

  1. erection
  2. to have an erection

CC

勃興〔-兴〕 but6 hing3 {bó xīng}

  1. to rise suddenly
  2. to grow vigorously

CC

撥開〔拨开〕 but6 hoi1 {bō kāi}

  1. to push aside
  2. to part
  3. to brush away

CC

撥號〔拨号〕 but6 hou6 {bō hào}

to dial a telephone number

CC

撥冗〔拨-〕 but6 jung2 {bō rǒng}

to find time to do sth in the midst of pressing affairs

CC

撥弄〔拨-〕 but6 lung6 {bō nòng}

  1. to move to and fro (with hand, foot, stick etc)
  2. to fiddle with
  3. to stir up

CC

撥轉〔拨转〕 but6 zyun2 {bō zhuǎn}

  1. to turn
  2. to turn around
  3. to transfer (funds etc)

CC

差遠〔-远〕 caa1 jyun5 {chà yuǎn}

  1. inferior
  2. not up to par
  3. to fall far short
  4. to be mistaken

CC

叉簧 caa1 wong4 {chā huáng}

switch hook (button or cradle of a telephone, whose function is to disconnect the call)

CC

岔調〔-调〕 caa3 diu6 {chà diào}

to lose one's voice (coll.)

CC

岔開〔-开〕 caa3 hoi1 {chà kāi}

  1. to diverge
  2. to branch off the road
  3. to change (the subject)

CC

查辦〔-办〕 caa4 baan6 {chá bàn}

to investigate and handle (a criminal case)

CC

查抄 caa4 caau1 {chá chāo}

to take inventory of and confiscate a criminal's possessions

CC

查緝〔-缉〕 caa4 cap1 {chá jī}

to investigate and seize

CC

查出 caa4 ceot1 {chá chū}

  1. to find out
  2. to discover

CC

查清 caa4 cing1 {chá qīng}

  1. to find out
  2. to ascertain
  3. to get to the bottom of
  4. to clarify

CC

查處〔-处〕 caa4 cyu3 {chá chǔ}

to investigate and handle (a criminal case)

CC

查對〔-对〕 caa4 deoi3 {chá duì}

  1. to scrutinize
  2. to examine
  3. to check

CC

查點〔-点〕 caa4 dim2 {chá diǎn}

  1. to check
  2. to tally
  3. to inventory

CC

查調〔-调〕 caa4 diu6 {chá diào}

to obtain (information) from a database etc

CC

查房 caa4 fong2 {chá fáng}

  1. to inspect a room
  2. to do the rounds (medical)

CC

查訪〔-访〕 caa4 fong2 {chá fǎng}

to investigate

CC

查封 caa4 fung1 {chá fēng}

  1. to sequester
  2. to seize (assets)
  3. to seal up
  4. to close down

CC

查禁 caa4 gam3 {chá jìn}

  1. to prohibit
  2. to ban
  3. to suppress

CC

查究 caa4 gau3 {chá jiū}

  1. to follow up a study
  2. to investigate

CC

查崗〔-岗〕 caa4 gong1 {chá gǎng}

  1. to check the guard posts
  2. (coll.) to check up on sb (spouse, employee etc)

CC

查考 caa4 haau2 {chá kǎo}

  1. to examine
  2. to investigate
  3. to try to determine

CC

查勘 caa4 ham3 {chá kān}

to investigate

CC

查核 caa4 hat6 {chá hé}

to check

CC

查看 caa4 hon3 {chá kàn}

  1. to look over
  2. to examine
  3. to check up
  4. to ferret out

CC

查夜 caa4 je6 {chá yè}

  1. night patrol
  2. to make nightly rounds

CC

查驗〔-验〕 caa4 jim6 {chá yàn}

  1. inspection
  2. to examine

CC

查閱〔-阅〕 caa4 jyut6 {chá yuè}

  1. to consult
  2. to refer to
  3. to look sth up in a reference source

CC

查扣 caa4 kau3 {chá kòu}

  1. to seize
  2. to confiscate

CC

查問〔-问〕 caa4 man6 {chá wèn}

to inquire about

CC

查明 caa4 ming4 {chá míng}

  1. to investigate and find out
  2. to ascertain

CC

查鋪〔-铺〕 caa4 pou1 {chá pù}

to conduct a bed check

CC

查哨 caa4 saau3 {chá shào}

to check the sentries

CC

查詢〔-询〕 caa4 seon1 {chá xún}

  1. to check
  2. to inquire
  3. to consult (a document etc)
  4. inquiry
  5. query

CC

查探 caa4 taam3 {chá tàn}

  1. to check
  2. to investigate
  3. to probe (into)

CC

查獲〔-获〕 caa4 wok6 {chá huò}

  1. to investigate and capture (a criminal)
  2. to ferret out
  3. to hunt down and arrest

CC

查找 caa4 zaau2 {chá zhǎo}

  1. to search for
  2. to look up

CC

查帳〔-帐〕 caa4 zoeng3 {chá zhàng}

  1. to audit accounts
  2. to inspect accounting books

CC

猜測〔-测〕 caai1 cak1 {cāi cè}

  1. to guess
  2. to conjecture
  3. to surmise

CC

猜度 caai1 dok6 {cāi duó}

  1. to surmise
  2. to conjecture

CC

猜忌 caai1 gei6 {cāi jì}

to be suspicious and jealous of

CC

差遣 caai1 hin2 {chāi qiǎn}

to send (on errand)

CC

猜疑 caai1 ji4 {cāi yí}

  1. to suspect
  2. to have misgivings
  3. suspicious
  4. misgivings

CC

搋麵〔-面〕 caai1 min6 {chuāi miàn}

to knead dough

CC

猜枚 caai1 mui2 {cāi méi}

drinking game where one has to guess the number of small objects in the other player's closed hand

CC

差派 caai1 paai3 {chāi pài}

to dispatch

CC

差使 caai1 si3 {chāi shǐ}

  1. to send
  2. to assign
  3. to appoint
  4. servants of an official
  5. official messenger

CC

差事 caai1 si6 {chà shì}

  1. poor
  2. not up to standard

CC

猜想 caai1 soeng2 {cāi xiǎng}

  1. to guess
  2. to conjecture
  3. to suppose
  4. to suspect

CC

猜著〔-着〕 caai1 zoek6 {cāi zháo}

to guess correctly

CC

猜中 caai1 zung3 {cāi zhòng}

  1. to guess correctly
  2. to figure out the right answer

CC

踩踏 caai2 daap6 {cǎi tà}

to trample on

CC

踩道 caai2 dou6 {cǎi dào}

  1. to scout
  2. to reconnoiter

CC

踩動〔-动〕 caai2 dung6 {cǎi dòng}

to operate by means of a pedal

CC

踩水 caai2 seoi2 {cǎi shuǐ}

  1. to tread water
  2. to paddle or tramp in shallow water

CC

測度〔测-〕 caak1 dok6 {cè duó}

  1. to estimate
  2. to conjecture

CC

測良〔测-〕 caak1 loeng4 {cè liáng}

to survey and measure

CC

測評〔测评〕 caak1 ping4 {cè píng}

to test and evaluate

CC

測深〔测-〕 caak1 sam1 {cè shēn}

to sound (sea depth)

CC

測天〔测-〕 caak1 tin1 {cè tiān}

to make astronomical observation

CC

測溫〔测温〕 caak1 wan1 {cè wēn}

to measure temperature

CC

測知〔测-〕 caak1 zi1 {cè zhī}

  1. to detect
  2. to sense

CC

拆除 caak3 ceoi4 {chāi chú}

  1. to tear down
  2. to demolish
  3. to dismantle
  4. to remove

CC

拆遷〔-迁〕 caak3 cin1 {chāi qiān}

to demolish a building and relocate the inhabitants

CC

拆穿 caak3 cyun1 {chāi chuān}

  1. to expose
  2. to unmask
  3. to see through (a lie etc)

CC

策動〔-动〕 caak3 dung6 {cè dòng}

  1. to conspire
  2. to plot (a rebellion, crime etc)
  3. to machinate
  4. to spur on
  5. to urge action

CC

策反 caak3 faan2 {cè fǎn}

  1. to instigate (rebellion etc)
  2. incitement (e.g. to desertion within opposing camp)

CC

冊封〔册-〕 caak3 fung1 {cè fēng}

  1. to confer a title upon sb
  2. to dub
  3. to crown
  4. to invest with rank or title

CC

拆解 caak3 gaai2 {chāi jiě}

to disassemble

CC

拆機〔-机〕 caak3 gei1 {chāi jī}

  1. to dismantle a machine
  2. to terminate a telephone service

CC

拆下 caak3 haa6 {chāi xià}

  1. to dismantle
  2. to take apart

CC

拆開〔-开〕 caak3 hoi1 {chāi kāi}

  1. to dismantle
  2. to disassemble
  3. to open up (sth sealed)
  4. to unpick

CC

策應〔-应〕 caak3 jing3 {cè yìng}

  1. in coordination with
  2. to support

CC

拆用 caak3 jung6 {chāi yòng}

  1. to tear down and reuse
  2. to cannibalize

CC

冊立〔册-〕 caak3 laap6 {cè lì}

to confer a title on (an empress or a prince)

CC

策勵〔-励〕 caak3 lai6 {cè lì}

  1. to encourage
  2. to urge
  3. to impel
  4. to spur sb on

CC

策論〔-论〕 caak3 leon6 {cè lùn}

essay on current affairs submitted to the emperor as policy advice (old)

CC

策略 caak3 loek6 {cè lüè}

  1. tactics
  2. to be tactful

CC

策馬〔-马〕 caak3 maa5 {cè mǎ}

to urge on a horse using a whip or spurs

CC

拆散 caak3 saan2 {chāi sàn}

to break up (a marriage, family etc)

CC

拆洗 caak3 sai2 {chāi xǐ}

to unpick and wash (e.g. padded garment)

CC

拆卸 caak3 se3 {chāi xiè}

  1. to unload
  2. to dismantle

CC

拆線〔-线〕 caak3 sin3 {chāi xiàn}

to remove stitches (from a wound)

CC

拆臺〔-台〕 caak3 toi4 {chāi tái}

  1. to undermine
  2. destructive spoiling

CC

策劃〔-划〕 caak3 waak6 {cè huà}

  1. to plot
  2. to scheme
  3. to bring about
  4. to engineer
  5. planning
  6. producer
  7. planner

CC

拆毀〔-毁〕 caak3 wai2 {chāi huǐ}

  1. to dismantle
  2. to demolish

CC

拆賬〔-账〕 caak3 zoeng3 {chāi zhàng}

to work in an enterprise for a share of the profits

CC

參拜〔参-〕 caam1 baai3 {cān bài}

  1. to formally call on
  2. to worship (a God)
  3. to pay homage to sb

CC

參賽〔参赛〕 caam1 coi3 {cān sài}

  1. to compete
  2. to take part in a competition

CC

攙兌〔搀兑〕 caam1 deoi3 {chān duì}

  1. to mix (different substances together)
  2. to blend

CC

攙扶〔搀-〕 caam1 fu4 {chān fú}

to lend an arm to support sb

CC

參加〔参-〕 caam1 gaa1 {cān jiā}

  1. to participate
  2. to take part
  3. to join

CC

摻假〔掺-〕 caam1 gaa2 {chān jiǎ}

  1. to mix in fake material
  2. to adulterate

CC

攙假〔搀-〕 caam1 gaa2 {chān jiǎ}

  1. to dilute
  2. to debase (by mixing with fake material)

CC

參校〔参-〕 caam1 gaau3 {cān jiào}

  1. to proofread
  2. to revise one or more editions of a text using an authoritative edition as a source book
  3. to editorially revise a text

CC

參見〔参见〕 caam1 gin3 {cān jiàn}

  1. to refer to
  2. see also
  3. confer (cf.)
  4. to pay respect to

CC

參觀〔参观〕 caam1 gun1 {cān guān}

  1. to look around
  2. to tour
  3. to visit

CC

參軍〔参军〕 caam1 gwan1 {cān jūn}

to join the army

CC

參考〔参-〕 caam1 haau2 {cān kǎo}

  1. consultation
  2. reference
  3. to consult
  4. to refer

CC

攙合〔搀-〕 caam1 hap6 {chān hé}

  1. to mix together
  2. mixture
  3. blend

CC

參劾〔参-〕 caam1 hat6 {cān hé}

  1. to accuse
  2. to impeach
  3. (in imperial China) to level charges against an official

CC

參看〔参-〕 caam1 hon3 {cān kàn}

  1. see also
  2. please refer to
  3. confer (cf.)
  4. to consult for reference

CC

參謁〔参谒〕 caam1 jit3 {cān yè}

  1. to visit
  2. to pay one's respects to (a revered figure etc)
  3. to pay homage (at a tomb etc)

CC

參與〔参与〕 caam1 jyu6 {cān yù}

to participate (in sth)

CC

參閱〔参阅〕 caam1 jyut6 {cān yuè}

  1. to consult
  2. to refer to
  3. to read (instructions)

CC

參謀〔参谋〕 caam1 mau4 {cān móu}

  1. staff officer
  2. to give advice

CC

參悟〔参-〕 caam1 ng6 {cān wù}

  1. to comprehend (the nature of things etc)
  2. to achieve enlightenment

CC

摻水〔掺-〕 caam1 seoi2 {chān shuǐ}

  1. to dilute
  2. to water down
  3. watered down

CC

參禪〔参禅〕 caam1 sim4 {cān chán}

  1. to practice Chan Buddhist meditation
  2. to practice Zen meditation
  3. to sit in meditation

CC

參選〔参选〕 caam1 syun2 {cān xuǎn}

  1. to be a candidate in an election or other selection process
  2. to run for office
  3. to turn out to vote

CC

參透〔参-〕 caam1 tau3 {cān tòu}

  1. to fully grasp
  2. to penetrate

CC

參天〔参-〕 caam1 tin1 {cān tiān}

  1. reach high to the sky
  2. tall
  3. of great height

CC

攙和〔搀-〕 caam1 wo4 {chān huo}

  1. to mix
  2. to mingle
  3. to interfere
  4. to meddle

CC

攙雜〔搀杂〕 caam1 zaap6 {chān zá}

  1. to mix
  2. to blend
  3. to dilute

CC

參雜〔参杂〕 caam1 zaap6 {cān zá}

to mix

CC

參展〔参-〕 caam1 zin2 {cān zhǎn}

to exhibit at or take part in a trade show etc

CC

參戰〔参战〕 caam1 zin3 {cān zhàn}

  1. to go to war
  2. to engage in war

CC

參政〔参-〕 caam1 zing3 {cān zhèng}

  1. to be involved in politics
  2. participation in politics

CC

參照〔参-〕 caam1 ziu3 {cān zhào}

  1. to consult a reference
  2. to refer to (another document)

CC

參酌〔参-〕 caam1 zoek3 {cān zhuó}

  1. to consider (a matter)
  2. to deliberate

CC

慘敗〔惨败〕 caam2 baai6 {cǎn bài}

to suffer a crushing defeat

CC

慘叫〔惨-〕 caam2 giu3 {cǎn jiào}

  1. to scream
  2. blood-curdling screech
  3. miserable shriek

CC

慘殺〔惨杀〕 caam2 saat3 {cǎn shā}

  1. to slaughter
  2. to kill mercilessly

CC

慘死〔惨-〕 caam2 sei2 {cǎn sǐ}

  1. to die tragically
  2. to meet with a violent death

CC

慘遭〔惨-〕 caam2 zou1 {cǎn zāo}

to suffer (defeat, death etc)

CC

懺悔〔忏-〕 caam3 fui3 {chàn huǐ}

  1. to confess
  2. to repent
  3. remorse
  4. repentance
  5. penitent
  6. confession (Buddhism)

CC

讒諂〔谗谄〕 caam4 cim2 {chán chǎn}

  1. to defame one person while flattering another
  2. a slandering toady

CC

蠶蔟〔蚕-〕 caam4 cuk1 {cán cù}

silkworm nest (bundle of straw etc provided for silkworm to spin their cocoons)

CC

讒害〔谗-〕 caam4 hoi6 {chán hài}

  1. to slander
  2. to defame and persecute

CC

饞人〔馋-〕 caam4 jan4 {chán rén}

  1. to make one's mouth water
  2. appetizing
  3. greedy person
  4. glutton

CC

讒佞〔谗-〕 caam4 ning6 {chán nìng}

  1. to defame one person while flattering another
  2. a slandering toady

CC

蠶山〔蚕-〕 caam4 saan1 {cán shān}

silkworm nest (bundle of straw etc provided for silkworm to spin their cocoons)

CC

蠶食〔蚕-〕 caam4 sik6 {cán shí}

  1. to nibble away at (as silkworm consume leaves)
  2. fig. to embezzle progressively

CC

剷除〔铲-〕 caan2 ceoi4 {chǎn chú}

  1. to root out
  2. to eradicate
  3. to sweep away
  4. to abolish

CC

產下〔产-〕 caan2 haa6 {chǎn xià}

to bear (give birth)

CC

產卵〔产-〕 caan2 leon2 {chǎn luǎn}

to lay eggs

CC

產糧〔产粮〕 caan2 loeng4 {chǎn liáng}

  1. to grow crops
  2. food growing

CC

鏟平〔铲-〕 caan2 ping4 {chǎn píng}

  1. to flatten
  2. to level
  3. to raze to the ground

CC

產生〔产-〕 caan2 sang1 {chǎn shēng}

  1. to arise
  2. to come into being
  3. to come about
  4. to give rise to
  5. to bring into being
  6. to bring about
  7. to produce
  8. to engender
  9. to generate
  10. to appear
  11. appearance
  12. emergence
  13. generation
  14. production
  15. yield

CC

鏟蹚〔铲-〕 caan2 tong2 {chǎn tāng}

  1. to hoe
  2. to weed
  3. to scarify

CC

產仔〔产-〕 caan2 zai2 {chǎn zǐ}

  1. to give birth (animals)
  2. to bear a litter

CC

燦爛〔灿烂〕 caan3 laan6 {càn làn}

  1. to glitter
  2. brilliant
  3. splendid

CC

羼水 caan3 seoi2 {chàn shuǐ}

  1. to mix with water (wine)
  2. to adulterate

CC

燦笑〔灿-〕 caan3 siu3 {càn xiào}

to smile brightly

CC

羼雜〔-杂〕 caan3 zaap6 {chàn zá}

  1. to mix
  2. to blend
  3. to dilute
  4. to adulterate
  5. mingled
  6. mongrel

CC

殘暴〔残-〕 caan4 bou6 {cán bào}

  1. bloody and cruel
  2. a brutal person
  3. to massacre
  4. an atrocity

CC

殘存〔残-〕 caan4 cyun4 {cán cún}

  1. to survive
  2. remnant

CC

殘害〔残-〕 caan4 hoi6 {cán hài}

  1. to injure
  2. to devastate
  3. to slaughter

CC

殘餘〔残余〕 caan4 jyu4 {cán yú}

  1. remnant
  2. relic
  3. residue
  4. vestige
  5. surplus
  6. to remain
  7. to leave surplus

CC

殘留〔残-〕 caan4 lau4 {cán liú}

  1. to remain
  2. left over
  3. surplus
  4. remnant

CC

殘膜〔残-〕 caan4 mok2 {cán mó}

left-over agricultural plastic (as waste or rubbish that needs to be disposed of or recycled)

CC

殘殺〔残杀〕 caan4 saat3 {cán shā}

  1. to massacre
  2. to slaughter

CC

撐持〔撑-〕 caang1 ci4 {chēng chí}

  1. (fig.) to sustain
  2. to shore up

CC

撐腰〔撑-〕 caang1 jiu1 {chēng yāo}

  1. to support
  2. to brace

CC

瞠目 caang1 muk6 {chēng mù}

to stare

CC

撐破〔撑-〕 caang1 po3 {chēng pò}

to burst

CC

撐死〔撑-〕 caang1 sei2 {chēng sǐ}

  1. full to the point of bursting
  2. (coll.) at most

CC

撐拒〔撑-〕 caang3 keoi5 {chēng jù}

  1. to resist
  2. to struggle
  3. to sustain

CC

插播 caap3 bo3 {chā bō}

  1. to interrupt (a radio or TV program) with a commercial insert, breaking news etc
  2. to put a call on hold

CC

插隊〔-队〕 caap3 deoi2 {chā duì}

  1. to cut in line
  2. to jump a queue
  3. to live on a rural community (during the Cultural Revolution)

CC

插腳〔-脚〕 caap3 goek3 {chā jiǎo}

  1. to shove in
  2. to edge in
  3. fig. to poke one's nose into people's business
  4. prong

CC

插入 caap3 jap6 {chā rù}

  1. to insert
  2. to stick
  3. to thrust

CC

插腰 caap3 jiu1 {chā yāo}

to put one's hands on one's hips

CC

插手 caap3 sau2 {chā shǒu}

  1. to get involved in
  2. to meddle
  3. interference

CC

插上 caap3 soeng5 {chā shang}

  1. to plug into
  2. to insert
  3. to stick in

CC

插話〔-话〕 caap3 waa6 {chā huà}

  1. to insert a minor item in a bigger work
  2. to interrupt (sb speaking)
  3. to interpose

CC

插嘴 caap3 zeoi2 {chā zuǐ}

  1. to interrupt (sb talking)
  2. to butt in
  3. to cut into a conversation

CC

插進〔-进〕 caap3 zeon3 {chā jìn}

  1. to insert
  2. to stick in
  3. to plug in (an electronic device)

CC

插足 caap3 zuk1 {chā zú}

  1. to squeeze in
  2. to step in
  3. to take part
  4. to step between (two persons in a relationship)

CC

刷爆 caat3 baau3 {shuā bào}

to max out (a credit card)

CC

擦澡 caat3 cou3 {cā zǎo}

  1. to rub oneself down with a wet towel
  2. to take a sponge bath

CC

擦掉 caat3 diu6 {cā diào}

to wipe

CC

察訪〔-访〕 caat3 fong2 {chá fǎng}

  1. to make an investigative visit
  2. to go and find out from the source

CC

刷機〔-机〕 caat3 gei1 {shuā jī}

to replace firmware (on a mobile device)

CC

察覺〔-觉〕 caat3 gok3 {chá jué}

  1. to sense
  2. to perceive
  3. to become aware of
  4. to detect

CC

擦乾〔-干〕 caat3 gon1 {cā gān}

to wipe dry

CC

察看 caat3 hon3 {chá kàn}

  1. to watch
  2. to look carefully at

CC

刷入 caat3 jap6 {shuā rù}

  1. to flash
  2. to overwrite the firmware (computing)

CC

擦油 caat3 jau4 {cā yóu}

  1. to oil
  2. to anoint

CC

察驗〔-验〕 caat3 jim6 {chá yàn}

to examine

CC

刷卡 caat3 kaat1 {shuā kǎ}

to use a credit card (or swipe card, smart card etc)

CC

擦掠 caat3 loek6 {cā lüè}

  1. to brush against
  2. to graze
  3. to scratch

CC

擦亮 caat3 loeng6 {cā liàng}

to polish

CC

擦抹 caat3 mut3 {cā mǒ}

to wipe

CC

察納〔-纳〕 caat3 naap6 {chá nà}

to investigate and accept

CC

刷牙 caat3 ngaa4 {shuā yá}

to brush one's teeth

CC

擦洗 caat3 sai2 {cā xǐ}

  1. to clean (with water or alcohol)
  2. to wipe and wash
  3. to swab
  4. to scrub

CC

刷新 caat3 san1 {shuā xīn}

  1. to renovate
  2. to refurbish
  3. to refresh (computer window)
  4. to write a new page (in history)
  5. to break (a record)

CC

擦寫〔-写〕 caat3 se2 {cā xiě}

to erase

CC

擦拭 caat3 sik1 {cā shì}

to wipe clean

CC

擦傷〔-伤〕 caat3 soeng1 {cā shāng}

  1. scratch
  2. abrasion
  3. graze
  4. friction burn
  5. to bruise
  6. to scrape

CC

抄查 caau1 caa4 {chāo chá}

to search and confiscate

CC

抄道 caau1 dou6 {chāo dào}

to take a shortcut

CC

抄家 caau1 gaa1 {chāo jiā}

to search a house and confiscate possessions

CC

抄近 caau1 gan6 {chāo jìn}

to take a shortcut

CC

抄錄〔-录〕 caau1 luk6 {chāo lù}

to make a copy of

CC

抄身 caau1 san1 {chāo shēn}

  1. to search (a person)
  2. to frisk

CC

抄手 caau1 sau2 {chāo shǒu}

  1. to fold one's arms
  2. copyist
  3. (dialect) wonton

CC

抄寫〔-写〕 caau1 se2 {chāo xiě}

  1. to copy
  2. to transcribe

CC

抄送 caau1 sung3 {chāo sòng}

  1. to make a copy (and send it to someone)
  2. Cc (for email)
  3. Carbon Copy (for email)

CC

剿說〔-说〕 caau1 syut3 {chāo shuō}

to plagiarize

CC

抄獲〔-获〕 caau1 wok6 {chāo huò}

to search and seize

CC

抄襲〔-袭〕 caau1 zaap6 {chāo xí}

  1. to plagiarize
  2. to copy
  3. to attack the flank or rear of an enemy

CC

吵吵 caau2 caau2 {chāo chao}

  1. to make a racket
  2. to quarrel

CC

炒菜 caau2 coi3 {chǎo cài}

  1. to stir-fry
  2. to do the cooking
  3. stir-fried dish

CC

炒飯〔-饭〕 caau2 faan6 {chǎo fàn}

  1. fried rice
  2. (Taiwan slang) to have sex

CC

炒房 caau2 fong4 {chǎo fáng}

to speculate in real estate

CC

吵架 caau2 gaa3 {chǎo jià}

  1. to quarrel
  2. to have a row
  3. quarrel
  4. CL:

CC

炒更 caau2 gang1 {chǎo gēng}

to moonlight

CC

炒股 caau2 gu2 {chǎo gǔ}

(coll.) to speculate in stocks

CC

炒熱〔-热〕 caau2 jit6 {chǎo rè}

  1. hot (i.e. selling well)
  2. to raise prices by speculation
  3. to hype

CC

吵嚷 caau2 joeng6 {chǎo rǎng}

  1. to make a racket
  2. clamour
  3. uproar

CC

吵鬧〔-闹〕 caau2 naau6 {chǎo nào}

  1. noisy
  2. raucous
  3. to shout and scream

CC

吵醒 caau2 sing2 {chǎo xǐng}

to wake sb up with a noise

CC

炒匯〔-汇〕 caau2 wui6 {chǎo huì}

to speculate in foreign currency

CC

吵嘴 caau2 zeoi2 {chǎo zuǐ}

to quarrel

CC

炒作 caau2 zok3 {chǎo zuò}

  1. to hype
  2. to promote (in the media)

CC

棲身〔栖-〕 cai1 san1 {qī shēn}

  1. to stay at
  2. to live in (temporarily)

CC

棲息〔栖-〕 cai1 sik1 {qī xī}

  1. to stay (for a rest)
  2. dwelling
  3. perch (of birds)

CC

棲住〔栖-〕 cai1 zyu6 {qī zhù}

  1. to dwell
  2. to live

CC

砌磚〔-砖〕 cai3 zyun1 {qì zhuān}

  1. to lay bricks
  2. bricklaying

CC

齊步〔齐-〕 cai4 bou6 {qí bù}

to match (sb's) stride

CC

齊家〔齐-〕 cai4 gaa1 {qí jiā}

  1. to govern one's family
  2. to manage one's household

CC

齊心〔齐-〕 cai4 sam1 {qí xīn}

  1. to be of one mind
  2. to work as one

CC

齊書〔齐书〕 cai4 syu1 {Qí shū}

  1. History of Qi of the Southern Dynasties, seventh of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled by Xiao Zixian 蕭子顯 in 537 during Liang of the Southern Dynasties 南朝梁, 59 scrolls
  2. usually 南齊書 to distinguish from Northern Qi

CC

齊集〔齐-〕 cai4 zaap6 {qí jí}

  1. to gather
  2. to assemble

CC

測定〔测-〕 cak1 ding6 {cè dìng}

to survey and evaluate

CC

測驗〔测验〕 cak1 jim6 {cè yàn}

  1. test
  2. to test
  3. CL: ,

CC

測繪〔测绘〕 cak1 kui2 {cè huì}

  1. to survey and draw
  2. to map

CC

測量〔测-〕 cak1 loeng4 {cè liáng}

  1. survey
  2. to measure
  3. to gauge
  4. to determine

CC

測試〔测试〕 cak1 si3 {cè shì}

  1. to test (machinery etc)
  2. to test (students)
  3. test
  4. quiz
  5. exam
  6. beta (software)

CC

測算〔测-〕 cak1 syun3 {cè suàn}

to take measurements and calculate

CC

侵犯 cam1 faan6 {qīn fàn}

  1. to infringe on
  2. to encroach on
  3. to violate
  4. to assault

CC

侵害 cam1 hoi6 {qīn hài}

  1. to encroach on
  2. to infringe on

CC

侵入 cam1 jap6 {qīn rù}

  1. to make (military) incursions
  2. to invade
  3. to intrude into
  4. to trespass
  5. to gain unauthorized access (computing)

CC

侵擾〔-扰〕 cam1 jiu5 {qīn rǎo}

to invade and harass

CC

侵權〔-权〕 cam1 kyun4 {qīn quán}

  1. to infringe the rights of
  2. to violate
  3. infringement

CC

侵蝕〔-蚀〕 cam1 sik6 {qīn shí}

  1. to erode
  2. to corrode

CC

侵吞 cam1 tan1 {qīn tūn}

  1. to annex
  2. to swallow (up)
  3. to embezzle

CC

侵華〔-华〕 cam1 waa4 {qīn Huá}

to invade China (referring to 19th century imperialist powers and Japan)

CC

侵襲〔-袭〕 cam1 zaap6 {qīn xí}

  1. to invade
  2. to assail
  3. onslaught

CC

侵佔〔-占〕 cam1 zim3 {qīn zhàn}

to invade and occupy (territory)

CC

侵截 cam1 zit6 {qīn jié}

to hack (computer)

CC

尋出〔寻-〕 cam4 ceot1 {xún chū}

  1. to find out
  2. to search out
  3. to uncover
  4. to discover

CC

沉澱〔-淀〕 cam4 din6 {chén diàn}

  1. to settle
  2. to precipitate (solid sediment out of a solution)

CC

尋花〔寻-〕 cam4 faa1 {xún huā}

  1. flower-viewing
  2. to visit a prostitute

CC

沉浮 cam4 fau4 {chén fú}

  1. lit. sinking and floating
  2. to bob up and down on water
  3. ebb and flow
  4. fig. rise and fall
  5. ups and downs of fortune
  6. vicissitudes

CC

尋訪〔寻访〕 cam4 fong2 {xún fǎng}

  1. to inquire after
  2. to look for (sb)

CC

尋歡〔寻欢〕 cam4 fun1 {xún huān}

to seek pleasure (esp. sexual)

CC

尋機〔寻机〕 cam4 gei1 {xún jī}

to look for an opportunity

CC

沉降 cam4 gong3 {chén jiàng}

  1. to subside
  2. to cave in
  3. subsidence

CC

尋釁〔寻衅〕 cam4 jan6 {xún xìn}

  1. to pick a quarrel
  2. to start a fight

CC

尋求〔寻-〕 cam4 kau4 {xún qiú}

  1. to seek
  2. to look for

CC

沉淪〔-沦〕 cam4 leon4 {chén lún}

  1. to sink into (vice, depravity etc)
  2. to pass into oblivion
  3. downfall
  4. passing

CC

沉落 cam4 lok6 {chén luò}

  1. to sink
  2. to fall

CC

沉迷 cam4 mai4 {chén mí}

  1. to be engrossed
  2. to be absorbed with
  3. to lose oneself in
  4. to be addicted to

CC

尋問〔寻问〕 cam4 man6 {xún wèn}

to inquire

CC

尋味〔寻-〕 cam4 mei6 {xún wèi}

to think sth over

CC

尋覓〔寻觅〕 cam4 mik6 {xún mì}

to look for

CC

尋摸〔寻-〕 cam4 mo2 {xún mo}

  1. to look for
  2. to explore
  3. to probe

CC

沉沒〔-没〕 cam4 mut6 {chén mò}

to sink

CC

沉吟 cam4 ngam4 {chén yín}

to mutter to oneself irresolutely

CC

沉溺 cam4 nik6 {chén nì}

  1. to indulge in
  2. to wallow
  3. absorbed in
  4. deeply engrossed
  5. addicted

CC

尋仇〔寻-〕 cam4 sau4 {xún chóu}

to carry out a vendetta against sb

CC

尋死〔寻-〕 cam4 sei2 {xún sǐ}

  1. to attempt suicide
  2. to court death

CC

沉睡 cam4 seoi6 {chén shuì}

  1. to be fast asleep
  2. (fig.) to lie dormant
  3. to lie undiscovered

CC

沉思 cam4 si1 {chén sī}

  1. to contemplate
  2. to ponder
  3. contemplation
  4. meditation

CC

尋思〔寻-〕 cam4 si1 {xún sī}

  1. to consider
  2. to ponder

CC

沉潭 cam4 taam4 {chén tán}

drowning sb tied to a rock (as a form of torture)

CC

尋獲〔寻获〕 cam4 wok6 {xún huò}

  1. to find
  2. to track down
  3. to recover (sth lost)

CC

尋找〔寻-〕 cam4 zaau2 {xún zhǎo}

  1. to seek
  2. to look for

CC

沉浸 cam4 zam3 {chén jìn}

  1. to soak
  2. to permeate
  3. to immerse

CC

沉醉 cam4 zeoi3 {chén zuì}

to become intoxicated

CC

尋址〔寻-〕 cam4 zi2 {xún zhǐ}

  1. to address
  2. to search for address
  3. to input data into memory

CC

親親〔亲亲〕 can1 can1 {qīn qīn}

  1. dear one
  2. to kiss
  3. friendly

CC

嗔斥 can1 cik1 {chēn chì}

  1. to rebuke
  2. to scold

CC

親近〔亲-〕 can1 gan6 {qīn jìn}

  1. intimate
  2. to get close to

CC

嗔詬〔-诟〕 can1 gau3 {chēn gòu}

  1. to berate
  2. to curse in rage

CC

嗔怪 can1 gwaai3 {chēn guài}

  1. to blame
  2. to rebuke

CC

親口〔亲-〕 can1 hau2 {qīn kǒu}

  1. one's own mouth
  2. fig. in one's own words
  3. to say sth personally

CC

嗔喝 can1 hot3 {chēn hè}

to yell at sb in rage

CC

嗔狂 can1 kwong4 {chēn kuáng}

to be deranged

CC

親臨〔亲临〕 can1 lam4 {qīn lín}

to go in person

CC

親民〔亲-〕 can1 man4 {qīn mín}

  1. in touch with the people
  2. sensitive to people's needs

CC

親吻〔亲-〕 can1 man5 {qīn wěn}

  1. to kiss
  2. kiss

CC

嗔目 can1 muk6 {chēn mù}

  1. glare
  2. angry look
  3. to open one's eyes wide
  4. to stare angrily
  5. to glare
  6. to glower

CC

親睦〔亲-〕 can1 muk6 {qīn mù}

  1. friendly
  2. amicable
  3. to keep up harmonious relations (with sb)

CC

嗔睨 can1 ngai6 {chēn nì}

to look askance at sb in anger

CC

嗔怒 can1 nou6 {chēn nù}

to get angry

CC

嗔視〔-视〕 can1 si6 {chēn shì}

to look angrily at

CC

親和〔亲-〕 can1 wo4 {qīn hé}

  1. to connect intimately (with)
  2. amiable
  3. affable

CC

親炙〔亲-〕 can1 zek3 {qīn zhì}

to be enlightened by direct contact with sb

CC

親嘴〔亲-〕 can1 zeoi2 {qīn zuǐ}

to kiss (on the mouth)

CC

親征〔亲-〕 can1 zing1 {qīn zhēng}

  1. to take to the field oneself (of emperor)
  2. to take part in person in an expedition

CC

嗔著〔-着〕 can1 zoek6 {chēn zhe}

(coll.) to blame sb for sth

CC

診斷〔诊断〕 can2 dyun3 {zhěn duàn}

  1. diagnosis
  2. to diagnose

CC

診脈〔诊脉〕 can2 mak6 {zhěn mài}

  1. to feel the pulse (TCM)
  2. Taiwan pr. [zhen3 mo4]

CC

抻麵〔-面〕 can2 min6 {chēn miàn}

  1. to make noodles by pulling out dough
  2. hand-pulled noodles

CC

哂笑 can2 siu3 {shěn xiào}

  1. (literary) to sneer
  2. to laugh at

CC

診治〔诊-〕 can2 zi6 {zhěn zhì}

to diagnose and treat

CC

趁便 can3 bin6 {chèn biàn}

  1. to take the opportunity
  2. in passing

CC

趁機〔-机〕 can3 gei1 {chèn jī}

  1. to seize an opportunity
  2. to take advantage of situation

CC

趁勢〔-势〕 can3 sai3 {chèn shì}

  1. to take advantage of a favorable situation
  2. to seize an opportunity

CC

襯托〔衬-〕 can3 tok3 {chèn tuō}

to set off

CC

陳兵〔陈-〕 can4 bing1 {chén bīng}

  1. to deploy troops
  2. to mass troops

CC

陳情〔陈-〕 can4 cing4 {chén qíng}

to give a full account

CC

陳設〔陈设〕 can4 cit3 {chén shè}

  1. to display
  2. to set out
  3. furnishings

CC

陳化〔陈-〕 can4 faa3 {chén huà}

  1. to age
  2. to mature (wine, timber etc)

CC

陳放〔陈-〕 can4 fong3 {chén fàng}

to display

CC

陳列〔陈-〕 can4 lit6 {chén liè}

  1. to display
  2. to exhibit

CC

陳述〔陈-〕 can4 seot6 {chén shù}

  1. an assertion
  2. to declare
  3. to state

CC

陳屍〔陈尸〕 can4 si1 {chén shī}

to lay out the corpse

CC

陳訴〔陈诉〕 can4 sou3 {chén sù}

  1. to state
  2. to assert

CC

陳說〔陈说〕 can4 syut3 {chén shuō}

  1. to state
  2. to assert

CC

陳奏〔陈-〕 can4 zau3 {chén zòu}

to present a memorial (to the Emperor)

CC

層報〔层报〕 cang4 bou3 {céng bào}

to report to higher authorities through layers of hierarchy

CC

緝捕〔缉-〕 cap1 bou6 {jī bǔ}

  1. to seize
  2. to apprehend
  3. an arrest

CC

緝查〔缉-〕 cap1 caa4 {jī chá}

  1. to raid
  2. to search (for criminal)

CC

緝毒〔缉-〕 cap1 duk6 {jī dú}

  1. to counter narcotics trafficking
  2. drug enforcement

CC

緝訪〔缉访〕 cap1 fong2 {jī fǎng}

to search and enquire

CC

緝拿〔缉-〕 cap1 naa4 {jī ná}

  1. to arrest
  2. to seize

CC

緝私〔缉-〕 cap1 si1 {jī sī}

  1. to suppress smugglers
  2. to search for smuggled goods

CC

緝獲〔缉获〕 cap1 wok6 {jī huò}

  1. to arrest
  2. to apprehend

CC

輯集〔辑-〕 cap1 zaap6 {jí jí}

to anthologize

CC

七事 cat1 si6 {qī shì}

the Seven Duties of a sovereign, namely: offering sacrifice 祭祀, giving audience 朝覲, administering jointly 會同, receiving guests 賓客, running army 軍旅, attending to farm work 田役, mourning ceremonial 喪荒

CC

抽查 cau1 caa4 {chōu chá}

  1. random inspection
  2. to do a spot check

CC

抽插 cau1 caap3 {chōu chā}

  1. to slide in and out
  2. thrusting

CC

抽取 cau1 ceoi2 {chōu qǔ}

  1. to extract
  2. to remove
  3. to draw (a sales commission, venom from a snake etc)

CC

抽出 cau1 ceot1 {chōu chū}

  1. to take out
  2. to extract

CC

抽籤〔-签〕 cau1 cim1 {chōu qiān}

  1. to perform divination with sticks
  2. to draw lots
  3. a ballot (in share dealing)

CC

抽搐 cau1 cuk1 {chōu chù}

to twitch

CC

抽打 cau1 daa2 {chōu dǎ}

  1. to whip
  2. to flog
  3. to thrash

CC

抽搭 cau1 daap3 {chōu dā}

  1. to sob
  2. to cry

CC

抽調〔-调〕 cau1 diu6 {chōu diào}

to transfer (personnel or material)

CC

抽動〔-动〕 cau1 dung6 {chōu dòng}

  1. to twitch
  2. to throb
  3. a spasm
  4. to extract and use

CC

抽風〔-风〕 cau1 fung1 {chōu fēng}

  1. to ventilate
  2. to induce a draught
  3. spasm
  4. convulsion

CC

抽筋 cau1 gan1 {chōu jīn}

  1. cramp
  2. charley horse
  3. to pull a tendon

CC

抽氣〔-气〕 cau1 hei3 {chōu qì}

to draw air out

CC

抽空 cau1 hung1 {chōu kòng}

to find the time to do sth

CC

抽血 cau1 hyut3 {chōu xuè}

  1. to take blood
  2. to draw blood (e.g. for a test)

CC

抽泣 cau1 jap1 {chōu qì}

to sob spasmodically

CC

抽煙〔-烟〕 cau1 jin1 {chōu yān}

to smoke (a cigarette, tobacco)

CC

抽噎 cau1 jit3 {chōu yē}

to sob

CC

抽咽 cau1 jit3 {chōu yè}

to sob

CC

抽離〔-离〕 cau1 lei4 {chōu lí}

  1. to remove
  2. to step back from involvement
  3. to disengage

CC

抽身 cau1 san1 {chōu shēn}

  1. to get away from
  2. to withdraw
  3. to free oneself

CC

秋收 cau1 sau1 {qiū shōu}

  1. fall harvest
  2. to reap

CC

抽絲〔-丝〕 cau1 si1 {chōu sī}

to spin silk

CC

抽痛 cau1 tung3 {chōu tòng}

  1. to throb with pain
  2. throbbing pain
  3. twang
  4. pang
  5. CL:

CC

抽獎〔-奖〕 cau1 zoeng2 {chōu jiǎng}

  1. to draw a prize
  2. a lottery
  3. a raffle

CC

抽中 cau1 zung3 {chōu zhòng}

to win (a prize in a lottery)

CC

瞅睬 cau2 coi2 {chǒu cǎi}

to pay attention to

CC

醜詆〔丑诋〕 cau2 dai2 {chǒu dǐ}

to slander

CC

醜化〔丑-〕 cau2 faa3 {chǒu huà}

  1. to defame
  2. to libel
  3. to defile
  4. to smear
  5. to vilify

CC

瞅見〔-见〕 cau2 gin3 {chǒu jiàn}

to see

CC

湊齊〔凑齐〕 cau3 cai4 {còu qí}

to collect all the bits to make a whole

CC

湊趣〔凑-〕 cau3 ceoi3 {còu qù}

  1. to comply in order to please others
  2. to accommodate sb else's taste
  3. to make fun of

CC

湊錢〔凑钱〕 cau3 cin2 {còu qián}

  1. to raise enough money to do sth
  2. to pool money
  3. to club together (to do sth)

CC

湊近〔凑-〕 cau3 gan6 {còu jìn}

  1. to approach
  2. to lean close to

CC

臭蓋〔-盖〕 cau3 goi3 {chòu gài}

to drivel (Tw)

CC

湊合〔凑-〕 cau3 hap6 {còu he}

  1. to bring together
  2. to make do in a bad situation
  3. to just get by
  4. to improvise
  5. passable
  6. not too bad

CC

臭罵〔-骂〕 cau3 maa6 {chòu mà}

  1. tongue-lashing
  2. to chew out
  3. CL:

CC

臭美 cau3 mei5 {chòu měi}

to show off one's good looks shamelessly

CC

湊成〔凑-〕 cau3 sing4 {còu chéng}

  1. to put together
  2. to make up (a set)
  3. to round up (a number to a convenient multiple)
  4. resulting in...

CC

湊數〔凑数〕 cau3 sou3 {còu shù}

  1. to serve as a stopgap
  2. to make up a shortfall in the number of people

CC

湊足〔凑-〕 cau3 zuk1 {còu zú}

to scrape together enough (people, money etc)

CC

籌辦〔筹办〕 cau4 baan6 {chóu bàn}

  1. to arrange
  2. to make preparations

CC

籌備〔筹备〕 cau4 bei6 {chóu bèi}

  1. preparations
  2. to get ready for sth

CC

酬報〔-报〕 cau4 bou3 {chóu bào}

  1. to repay
  2. to reward

CC

籌出〔筹-〕 cau4 ceot1 {chóu chū}

  1. to plan out
  2. to prepare

CC

籌錢〔筹钱〕 cau4 cin2 {chóu qián}

to raise money

CC

籌措〔筹-〕 cau4 cou3 {chóu cuò}

to raise (money)

CC

躊躇〔踌-〕 cau4 cyu4 {chóu chú}

to hesitate

CC

酬答 cau4 daap3 {chóu dá}

to thank with a gift

CC

酬對〔-对〕 cau4 deoi3 {chóu duì}

  1. (literary) to reply
  2. to answer

CC

泅渡 cau4 dou6 {qiú dù}

to swim across

CC

囚禁 cau4 gam3 {qiú jìn}

  1. to imprison
  2. captivity

CC

籌建〔筹-〕 cau4 gin3 {chóu jiàn}

to prepare to build sth

CC

泅遊〔-游〕 cau4 jau4 {qiú yóu}

to swim

CC

籌議〔筹议〕 cau4 ji5 {chóu yì}

to discuss (a plan)

CC

籌謀〔筹谋〕 cau4 mau4 {chóu móu}

  1. to work out a strategy
  2. to come up with a plan for

CC

綢繆〔绸缪〕 cau4 mau4 {chóu móu}

to be sentimentally attached to sb or sth

CC

籌募〔筹-〕 cau4 mou6 {chóu mù}

  1. to raise funds
  2. to collect money

CC

籌拍〔筹-〕 cau4 paak3 {chóu pāi}

  1. to prepare to film
  2. to plan a shoot

CC

酬神 cau4 san4 {chóu shén}

to offer thanks to the gods

CC

籌思〔筹-〕 cau4 si1 {chóu sī}

  1. to ponder a solution
  2. to consider (the best move, how to find a way etc)

CC

籌商〔筹-〕 cau4 soeng1 {chóu shāng}

  1. to discuss (a plan)
  2. to negotiate (an outcome)

CC

籌算〔筹-〕 cau4 syun3 {chóu suàn}

  1. to calculate (using bamboo tokens on a counting board)
  2. to count beads
  3. fig. to budget
  4. to plan (an investment)

CC

籌劃〔筹划〕 cau4 waak6 {chóu huà}

to plan and prepare

CC

酬和 cau4 wo4 {chóu hè}

to respond to a poem with a poem

CC

籌集〔筹-〕 cau4 zaap6 {chóu jí}

  1. to collect money
  2. to raise funds

CC

酬謝〔-谢〕 cau4 ze6 {chóu xiè}

to thank with a gift

CC

籌資〔筹资〕 cau4 zi1 {chóu zī}

to raise resources

CC

酬酢 cau4 zok6 {chóu zuò}

to exchange toasts

CC

車行〔车-〕 ce1 hong4 {chē xíng}

  1. traffic
  2. to drive (i.e. travel in a vehicle)

CC

奢求 ce1 kau4 {shē qiú}

  1. to make extravagant demands
  2. an unreasonable request

CC

車裂〔车-〕 ce1 lit6 {chē liè}

  1. to tear off a person's four limbs and head using five horse drawn carts (as capital punishment)
  2. to tear limb from limb

CC

奢望 ce1 mong6 {shē wàng}

  1. an extravagant hope
  2. to have excessive expectations

CC

車模〔车-〕 ce1 mou4 {chē mó}

  1. car show girl
  2. model who poses next to cars

CC

車奴〔车-〕 ce1 nou4 {chē nú}

car slave, sb forced to sacrifice quality of life to buy or maintain a car

CC

奢盼 ce1 paan3 {shē pàn}

  1. an extravagant hope
  2. to have unrealistic expectations

CC

扯謊〔-谎〕 ce2 fong1 {chě huǎng}

to tell a lie

CC

扯遠〔-远〕 ce2 jyun5 {chě yuǎn}

  1. to digress
  2. to get sidetracked
  3. to go off on a tangent

CC

且慢 ce2 maan6 {qiě màn}

  1. to wait a moment
  2. do not go too soon

CC

扯皮 ce2 pei4 {chě pí}

  1. to wrangle
  2. wrangling

CC

扯平 ce2 ping4 {chě píng}

  1. to make even
  2. to balance
  3. (fig.) to be even
  4. to call it quits

CC

扯談〔-谈〕 ce2 taam4 {chě tán}

to talk nonsense (dialect)

CC

扯淡 ce2 taam5 {chě dàn}

to talk nonsense

CC

扯住 ce2 zyu6 {chě zhù}

to grasp firmly

CC

斜對〔-对〕 ce4 deoi3 {xié duì}

  1. catty-corner
  2. to be diagonally opposite to

CC

邪氣〔-气〕 ce4 hei3 {xié qì}

  1. evil influence
  2. unhealthy trend
  3. pathogeny (cause of disease) in TCM
  4. as opposed to vital energy 正氣

CC

斜倚 ce4 ji2 {xié yǐ}

to recline

CC

斜靠 ce4 kaau3 {xié kào}

to recline

CC

斜眼 ce4 ngaan5 {xié yǎn}

  1. to look askance
  2. cross or wall-eyed

CC

斜睨 ce4 ngai6 {xié nì}

to cast sidelong glances at sb

CC

斜視〔-视〕 ce4 si6 {xié shì}

  1. a squint
  2. sideways glance
  3. to look askance

CC

斜躺 ce4 tong2 {xié tǎng}

to recline

CC

赤膊 cek3 bok3 {chì bó}

bare to the waist

CC

請假〔请-〕 ceng2 gaa3 {qǐng jià}

to request leave of absence

CC

請客〔请-〕 ceng2 haak3 {qǐng kè}

  1. to give a dinner party
  2. to entertain guests
  3. to invite to dinner

CC

請示〔请-〕 ceng2 si6 {qǐng shì}

to ask for instructions

CC

催逼 ceoi1 bik1 {cuī bī}

to press (for a payment)

CC

催產〔-产〕 ceoi1 caan2 {cuī chǎn}

  1. to induce labor
  2. to expedite childbirth

CC

摧殘〔-残〕 ceoi1 caan4 {cuī cán}

  1. to ravage
  2. to ruin

CC

催情 ceoi1 cing4 {cuī qíng}

  1. to promote estrus
  2. to bring an animal to heat by artificial means

CC

催促 ceoi1 cuk1 {cuī cù}

to urge

CC

炊爨 ceoi1 cyun3 {chuī cuàn}

to light a fire and cook a meal

CC

催化 ceoi1 faa3 {cuī huà}

  1. catalysis
  2. to catalyze (a reaction)

CC

吹拂 ceoi1 fat1 {chuī fú}

  1. to brush
  2. to caress (of breeze)
  3. to praise

CC

催肥 ceoi1 fei4 {cuī féi}

to fatten (animal before slaughter)

CC

趨附〔趋-〕 ceoi1 fu6 {qū fù}

to ingratiate oneself

CC

吹灰 ceoi1 fui1 {chuī huī}

to blow away dust

CC

趨奉〔趋-〕 ceoi1 fung6 {qū fèng}

  1. to fawn on
  2. to kiss up to

CC

趨近〔趋-〕 ceoi1 gan6 {qū jìn}

  1. to approach (a numerical value)
  2. to converge to a limit (in calculus)
  3. convergence

CC

吹乾〔-干〕 ceoi1 gon1 {chuī gān}

to blow-dry

CC

催谷 ceoi1 guk1 {cuī gǔ}

  1. to boost
  2. to propel

CC

吹氣〔-气〕 ceoi1 hei3 {chuī qì}

to blow air (into)

CC

吹噓〔-嘘〕 ceoi1 heoi1 {chuī xū}

to brag

CC

趨向〔趋-〕 ceoi1 hoeng3 {qū xiàng}

  1. direction
  2. trend
  3. to incline

CC

吹號〔-号〕 ceoi1 hou6 {chuī hào}

to blow a brass instrument

CC

趨於〔趋于〕 ceoi1 jyu1 {qū yú}

to tend towards

CC

催乳 ceoi1 jyu5 {cuī rǔ}

  1. to promote lactation
  2. to stimulate lactation (e.g. with drug)

CC

吹擂 ceoi1 leoi4 {chuī léi}

  1. to talk big
  2. to boast

CC

催淚〔-泪〕 ceoi1 leoi6 {cuī lèi}

  1. to move to tears (of a story)
  2. tear-provoking (gas)
  3. lacrimogen

CC

吹了 ceoi1 liu5 {chuī le}

  1. failed
  2. busted
  3. to have not succeeded
  4. to have died
  5. to have parted company
  6. to have chilled (of a relationship)

CC

催命 ceoi1 meng6 {cuī mìng}

  1. to press sb to death
  2. fig. to pressurize sb continually

CC

催奶 ceoi1 naai5 {cuī nǎi}

  1. to promote lactation
  2. to stimulate lactation (e.g. with drug)

CC

催芽 ceoi1 ngaa4 {cuī yá}

to promote germination

CC

吹牛 ceoi1 ngau4 {chuī niú}

  1. to talk big
  2. to shoot off one's mouth
  3. to chat (dialect)

CC

吹拍 ceoi1 paak3 {chuī pāi}

  1. to resort to bragging and flattering
  2. abbr. for 吹牛拍馬

CC

吹捧 ceoi1 pung2 {chuī pěng}

  1. to flatter
  2. to laud sb's accomplishments
  3. adulation

CC

吹散 ceoi1 saan3 {chuī sàn}

to disperse

CC

催生 ceoi1 saang1 {cuī shēng}

  1. to induce labor
  2. to expedite childbirth

CC

吹哨 ceoi1 saau3 {chuī shào}

  1. to blow a whistle
  2. to whistle

CC

趨時〔趋时〕 ceoi1 si4 {qū shí}

to follow fashion

CC

吹熄 ceoi1 sik1 {chuī xī}

to blow out (a flame)

CC

吹簫〔-箫〕 ceoi1 siu1 {chuī xiāo}

  1. to play the xiao (mouth organ)
  2. to beg while playing pipes; cf politician Wu Zixu 伍子胥, c. 520 BC destitute refugee in Wu town, 吳市吹簫
  3. to busk
  4. virtuoso piper wins a beauty, cf 玉人吹簫
  5. (slang) fellatio
  6. blowjob

CC

催熟 ceoi1 suk6 {cuī shú}

to promote ripening of fruit

CC

吹臺〔-台〕 ceoi1 toi4 {chuī tái}

  1. (coll.) to fall through
  2. to result in failure
  3. (of a relationship) to break up

CC

催討〔-讨〕 ceoi1 tou2 {cuī tǎo}

to demand repayment of debt

CC

趨同〔趋-〕 ceoi1 tung4 {qū tóng}

to converge

CC

摧毀〔-毁〕 ceoi1 wai2 {cuī huǐ}

  1. to destroy
  2. to wreck

CC

趨緩〔趋缓〕 ceoi1 wun6 {qū huǎn}

  1. to slow down
  2. to ease up
  3. to abate
  4. slowdown
  5. downturn

CC

吹襲〔-袭〕 ceoi1 zaap6 {chuī xí}

  1. storm struck
  2. to attack (of wind)

CC

吹奏 ceoi1 zau3 {chuī zòu}

to play (wind instruments)

CC

催證〔-证〕 ceoi1 zing3 {cuī zhèng}

to call for the issue of a letter of credit (international trade)

CC

吹脹〔-胀〕 ceoi1 zoeng3 {chuī zhàng}

  1. to blow up
  2. to inflate

CC

娶妻 ceoi2 cai1 {qǔ qī}

  1. to take a wife
  2. to get married (man)

CC

娶親〔-亲〕 ceoi2 can1 {qǔ qīn}

to take a wife

CC

取出 ceoi2 ceot1 {qǔ chū}

  1. to take out
  2. to extract
  3. to draw out

CC

取材 ceoi2 coi4 {qǔ cái}

to collect material

CC

取締〔-缔〕 ceoi2 dai3 {qǔ dì}

  1. to ban
  2. to prohibit (publications, customs etc)
  3. to outlaw
  4. to suppress (violators)

CC

取得 ceoi2 dak1 {qǔ dé}

  1. to acquire
  2. to get
  3. to obtain

CC

取代 ceoi2 doi6 {qǔ dài}

  1. to replace
  2. to supersede
  3. to supplant
  4. (chemistry) substitution

CC

取道 ceoi2 dou6 {qǔ dào}

  1. via
  2. by way of
  3. en route to

CC

取款 ceoi2 fun2 {qǔ kuǎn}

to withdraw money from a bank

CC

取經〔-经〕 ceoi2 ging1 {qǔ jīng}

  1. to journey to India on a quest for the Buddhist scriptures
  2. to learn by studying another's experience

CC

取關〔-关〕 ceoi2 gwaan1 {qǔ guān}

to unfollow (on microblog etc)

CC

取巧 ceoi2 haau2 {qǔ qiǎo}

  1. quick fix
  2. opportune short cut (around a difficulty)
  3. cheap trick (to get what one wants)
  4. to pull a fast one

CC

取現〔-现〕 ceoi2 jin6 {qǔ xiàn}

to withdraw money

CC

取樣〔-样〕 ceoi2 joeng6 {qǔ yàng}

to take a sample

CC

取用 ceoi2 jung6 {qǔ yòng}

  1. to access
  2. to make use of

CC

取悅〔-悦〕 ceoi2 jyut6 {qǔ yuè}

to try to please

CC

取決〔-决〕 ceoi2 kyut3 {qǔ jué}

  1. to depend upon
  2. to hinge upon

CC

取樂〔-乐〕 ceoi2 lok6 {qǔ lè}

  1. to find amusement
  2. to amuse oneself

CC

取名 ceoi2 meng2 {qǔ míng}

  1. to name
  2. to be named
  3. to christen
  4. to seek fame

CC

取模 ceoi2 mou4 {qǔ mú}

to take an impression (dentistry etc)

CC

取鬧〔-闹〕 ceoi2 naau6 {qǔ nào}

  1. to make trouble
  2. to make fun of

CC

取銀〔-银〕 ceoi2 ngan4 {qǔ yín}

  1. to take silver
  2. to come second in a competition

CC

取暖 ceoi2 nyun5 {qǔ nuǎn}

to warm oneself (by a fire etc)

CC

取捨〔-舍〕 ceoi2 se2 {qǔ shě}

  1. to choose
  2. to accept or reject

CC

取水 ceoi2 seoi2 {qǔ shuǐ}

  1. water intake
  2. to obtain water (from a well etc)

CC

取勝〔-胜〕 ceoi2 sing3 {qǔ shèng}

  1. to score a victory
  2. to prevail over one's opponents

CC

取消 ceoi2 siu1 {qǔ xiāo}

  1. to cancel
  2. cancellation

CC

取笑 ceoi2 siu3 {qǔ xiào}

  1. to tease
  2. to make fun of

CC

取回 ceoi2 wui4 {qǔ huí}

to retrieve

CC

取走 ceoi2 zau2 {qǔ zǒu}

  1. to remove
  2. to take away

CC

取證〔-证〕 ceoi2 zing3 {qǔ zhèng}

to collect evidence

CC

覷步〔觑-〕 ceoi3 bou6 {qù bù}

to spy on

CC

淬火 ceoi3 fo2 {cuì huǒ}

  1. to quench
  2. to temper
  3. to harden by quenching

CC

覷合〔觑-〕 ceoi3 hap6 {qù hé}

to squint

CC

覷窺〔觑窥〕 ceoi3 kwai1 {qù kuī}

to peep at

CC

覷視〔觑视〕 ceoi3 si6 {qù shì}

  1. to look
  2. to gaze

CC

覷糊〔觑-〕 ceoi3 wu4 {qù hu}

to squint

CC

除冰 ceoi4 bing1 {chú bīng}

  1. to defrost
  2. to get rid of ice

CC

隨波〔随-〕 ceoi4 bo1 {suí bō}

to drift with the waves

CC

徐步 ceoi4 bou6 {xú bù}

  1. to stroll
  2. to walk slowly

CC

除暴 ceoi4 bou6 {chú bào}

to eliminate outlaws

CC

捶背 ceoi4 bui3 {chuí bèi}

to massage sb's back by pounding it lightly with one's fists

CC

隨伴〔随-〕 ceoi4 bun6 {suí bàn}

to accompany

CC

除塵〔-尘〕 ceoi4 can4 {chú chén}

to eliminate dust (i.e. filter out suspended particles)

CC

除邪 ceoi4 ce4 {chú xié}

  1. to guard against evil
  2. to exorcise

CC

除草 ceoi4 cou2 {chú cǎo}

to weed

CC

隨從〔随从〕 ceoi4 cung4 {suí cóng}

  1. to accompany
  2. to follow
  3. to attend
  4. entourage
  5. attendant

CC

捶打 ceoi4 daa2 {chuí dǎ}

  1. to beat
  2. to pound
  3. to thump

CC

隨帶〔随带〕 ceoi4 daai3 {suí dài}

  1. to carry along
  2. portable

CC

隨地〔随-〕 ceoi4 dei6 {suí dì}

  1. according to the location
  2. everywhere
  3. any place
  4. from any location
  5. from wherever you like

CC

除掉 ceoi4 diu6 {chú diào}

to eliminate

CC

隨訪〔随访〕 ceoi4 fong2 {suí fǎng}

  1. to accompany
  2. (of a doctor etc) to do a follow-up (on a patient, client etc)

CC

除根 ceoi4 gan1 {chú gēn}

  1. to root out
  2. to eliminate the roots
  3. to cure once and for all

CC

隨機〔随机〕 ceoi4 gei1 {suí jī}

  1. according to the situation
  2. pragmatic
  3. random

CC

捶擊〔-击〕 ceoi4 gik1 {chuí jī}

  1. to beat
  2. to thump

CC

徐行 ceoi4 hang4 {xú xíng}

  1. to walk slowly
  2. to stroll

CC

隨行〔随-〕 ceoi4 hang4 {suí xíng}

to accompany

CC

隨喜〔随-〕 ceoi4 hei2 {suí xǐ}

  1. (Buddhism) to be moved at the sight of good deeds
  2. to join in charitable deeds
  3. to tour temples

CC

除去 ceoi4 heoi3 {chú qù}

  1. to eliminate
  2. to remove
  3. except for
  4. apart from

CC

除開〔-开〕 ceoi4 hoi1 {chú kāi}

  1. besides
  2. except
  3. to get rid of (sb)
  4. (math.) to divide

CC

捶胸 ceoi4 hung1 {chuí xiōng}

to beat one's chest

CC

隨意〔随-〕 ceoi4 ji3 {suí yì}

  1. as one wishes
  2. according to one's wishes
  3. at will
  4. voluntary
  5. conscious

CC

除靈〔-灵〕 ceoi4 ling4 {chú líng}

  1. to expel spirits
  2. (old) to end the period of mourning

CC

除了 ceoi4 liu5 {chú le}

  1. besides
  2. apart from (... also...)
  3. in addition to
  4. except (for)

CC

除名 ceoi4 ming4 {chú míng}

  1. to strike off (the rolls)
  2. to remove from a list
  3. to expunge
  4. to expel

CC

除外 ceoi4 ngoi6 {chú wài}

  1. to exclude
  2. not including sth (when counting or listing)
  3. except for

CC

隨心〔随-〕 ceoi4 sam1 {suí xīn}

  1. to fulfill one's desire
  2. to find sth satisfactory

CC

隨身〔随-〕 ceoi4 san1 {suí shēn}

  1. to (carry) on one's person
  2. to (take) with one

CC

除祟 ceoi4 seoi6 {chú suì}

to drive out devils and spirits exorcism

CC

隨順〔随顺〕 ceoi4 seon6 {suí shùn}

  1. to follow
  2. to go along with

CC

除霜 ceoi4 soeng1 {chú shuāng}

  1. to defrost
  2. defrosting

CC

徐緩〔-缓〕 ceoi4 wun6 {xú huǎn}

  1. slow
  2. sluggish
  3. lazily
  4. to slow down

CC

除罪 ceoi4 zeoi6 {chú zuì}

to pardon

CC

隨俗〔随-〕 ceoi4 zuk6 {suí sú}

  1. according to custom
  2. to do as local custom requires
  3. do as the Romans do

CC

春耕 ceon1 gang1 {chūn gēng}

to plow a field in the spring

CC

蠢動〔-动〕 ceon2 dung6 {chǔn dòng}

  1. to wriggle
  2. (fig.) to stir up trouble
  3. (of a sentiment) to stir

CC

巡捕 ceon4 bou6 {xún bǔ}

  1. to patrol
  2. policeman (in China's former foreign concessions)

CC

巡查 ceon4 caa4 {xún chá}

to patrol

CC

秦代 ceon4 doi6 {Qín dài}

Qin dynasty (221-207 BC), founded by the first emperor Qin Shihuang 秦始皇, the first dynasty to rule the whole of China

CC

循分 ceon4 fan1 {xún fèn}

to abide by one's duties

CC

巡航 ceon4 hong4 {xún háng}

to cruise

CC

巡遊〔-游〕 ceon4 jau4 {xún yóu}

  1. to cruise
  2. to patrol

CC

秦檜〔-桧〕 ceon4 kui2 {Qín Huì}

Qin Hui (1090-1155 AD), Song Dynasty official said to have betrayed General Yue Fei 岳飛

CC

巡邏〔-逻〕 ceon4 lo4 {xún luó}

to patrol (police, army or navy)

CC

巡視〔-视〕 ceon4 si6 {xún shì}

  1. to patrol
  2. to make a tour
  3. to inspect
  4. to scan with one's eyes

CC

循環〔-环〕 ceon4 waan4 {xún huán}

  1. to cycle
  2. to circulate
  3. circle
  4. loop

CC

巡迴〔-回〕 ceon4 wui4 {xún huí}

  1. to tour
  2. to go around
  3. to roam

CC

循著〔-着〕 ceon4 zoek6 {xún zhe}

to follow

CC

出版 ceot1 baan2 {chū bǎn}

  1. to publish
  2. to come off the press
  3. to put out

CC

出包 ceot1 baau1 {chū bāo}

  1. to contract out
  2. to run into problems

CC

出奔 ceot1 ban1 {chū bēn}

  1. to flee
  2. to escape into exile

CC

出品 ceot1 ban2 {chū pǐn}

  1. to produce an item
  2. output
  3. items that are produced

CC

出兵 ceot1 bing1 {chū bīng}

to send troops

CC

出榜 ceot1 bong2 {chū bǎng}

to publish class list of successful exam candidates

CC

出差 ceot1 caai1 {chū chāi}

to go on an official or business trip

CC

出產〔-产〕 ceot1 caan2 {chū chǎn}

  1. to produce (by natural growth, or by manufacture, mining etc)
  2. to yield
  3. to turn out
  4. produce
  5. products

CC

出診〔-诊〕 ceot1 can2 {chū zhěn}

  1. to visit a patient at home (of a doctor)
  2. house call

CC

出輯〔-辑〕 ceot1 cap1 {chū jí}

to release an album (of a musician)

CC

出醜〔-丑〕 ceot1 cau2 {chū chǒu}

  1. shameful
  2. scandalous
  3. to be humiliated
  4. to make a fool of sb or oneself
  5. to make sb lose face

CC

出糗 ceot1 cau3 {chū qiǔ}

(coll.) to have sth embarrassing happen

CC

出車〔-车〕 ceot1 ce1 {chū chē}

to drive (people or goods to a destination)

CC

出巡 ceot1 ceon4 {chū xún}

to go on an inspection tour

CC

出錢〔-钱〕 ceot1 cin2 {chū qián}

to pay

CC

出清 ceot1 cing1 {chū qīng}

  1. to clear out accumulated items
  2. (retailing) to hold a clearance sale

CC

出鞘 ceot1 ciu3 {chū qiào}

(of a sword etc) to unsheath

CC

出錯〔-错〕 ceot1 co3 {chū cuò}

  1. to make a mistake
  2. error

CC

出場〔-场〕 ceot1 coeng4 {chū chǎng}

  1. to appear (on stage, in a show, in a photo etc)
  2. to play (for a team)
  3. to enter (arena or stage)
  4. to send sb out (e.g. off the field for a foul)

CC

出賽〔-赛〕 ceot1 coi3 {chū sài}

  1. to compete
  2. to take part (in a sports event)

CC

出廠〔-厂〕 ceot1 cong2 {chū chǎng}

to leave the factory (of finished goods)

CC

出操 ceot1 cou1 {chū cāo}

  1. to drill
  2. to exercise
  3. to go outdoors for physical exercise

CC

出草 ceot1 cou2 {chū cǎo}

(of Taiwan aborigines) to go on a headhunting expedition

CC

出道 ceot1 dou6 {chū dào}

  1. to make one's first public performance (of an entertainer etc)
  2. to start one's career

CC

出動〔-动〕 ceot1 dung6 {chū dòng}

  1. to start out on a trip
  2. to dispatch troops

CC

出飯〔-饭〕 ceot1 faan6 {chū fàn}

to swell on steaming (of hard rice grain)

CC

出發〔-发〕 ceot1 faat3 {chū fā}

  1. to start out
  2. to set off

CC

出貨〔-货〕 ceot1 fo3 {chū huò}

  1. to take money or valuables out of storage
  2. to recover
  3. to ship goods
  4. to extract (chemicals from solution)

CC

出訪〔-访〕 ceot1 fong2 {chū fǎng}

  1. to travel on business
  2. to visit (a foreign country)
  3. same as 外出訪問

CC

出乎 ceot1 fu4 {chū hū}

  1. due to
  2. to stem from
  3. to go beyond (also fig. beyond reason, expectations etc)
  4. to go against (expectations)

CC

出家 ceot1 gaa1 {chū jiā}

to leave home (to become a Buddhist monk or nun)

CC

出價〔-价〕 ceot1 gaa3 {chū jià}

to bid

CC

出嫁 ceot1 gaa3 {chū jià}

to get married (of woman)

CC

出界 ceot1 gaai3 {chū jiè}

  1. to cross a border
  2. to go out of bounds (sport)

CC

出格 ceot1 gaak3 {chū gé}

  1. to overstep the bounds of what is proper
  2. to take sth too far
  3. (of a measuring device) to go off the scale

CC

出繼〔-继〕 ceot1 gai3 {chū jì}

to become adopted as heir

CC

出鏡〔-镜〕 ceot1 geng3 {chū jìng}

  1. to appear on camera
  2. to play a role in a film

CC

出具 ceot1 geoi6 {chū jù}

  1. to issue (document, certificate etc)
  2. to provide

CC

出擊〔-击〕 ceot1 gik1 {chū jī}

  1. to sally
  2. to attack

CC

出境 ceot1 ging2 {chū jìng}

  1. to leave a country or region
  2. emigration
  3. outbound (tourism)

CC

出警 ceot1 ging2 {chū jǐng}

to dispatch police to the scene of crime, accident etc

CC

出閣〔-阁〕 ceot1 gok3 {chū gé}

(of a girl) to marry (literary)

CC

出港 ceot1 gong2 {chū gǎng}

  1. to leave harbor
  2. departure (at airport)

CC

出局 ceot1 guk6 {chū jú}

  1. to send off (player for a foul)
  2. to knock out (i.e. to beat in a knock-out tournament)
  3. to eliminate
  4. to call out
  5. to kill off
  6. to pull out of (a competition)
  7. to retire (a runner in baseball)
  8. out (i.e. man out in baseball)

CC

出官 ceot1 gun1 {chū guān}

to leave the capital for an official post

CC

出恭 ceot1 gung1 {chū gōng}

  1. to defecate (euphemism)
  2. to go to the toilet

CC

出軌〔-轨〕 ceot1 gwai2 {chū guǐ}

  1. derailment (railway accident)
  2. to leave the rails
  3. fig. to overstep bounds
  4. fig. to have an extramarital affair

CC

出櫃〔-柜〕 ceot1 gwai6 {chū guì}

  1. to come out of the closet
  2. to reveal one's sexual orientation

CC

出國〔-国〕 ceot1 gwok3 {chū guó}

  1. to go abroad
  2. to leave the country
  3. emigration

CC

出圈 ceot1 gyun6 {chū quān}

  1. to muck out
  2. to clean muck from a cowshed, pigsty etc

CC

出行 ceot1 hang4 {chū xíng}

  1. to set out on a long journey
  2. to travel afar

CC

出口 ceot1 hau2 {chū kǒu}

  1. an exit
  2. CL:
  3. to speak
  4. to export
  5. (of a ship) to leave port

CC

出氣〔-气〕 ceot1 hei3 {chū qì}

to give vent to anger

CC

出去 ceot1 heoi3 {chū qù}

to go out

CC

出險〔-险〕 ceot1 him2 {chū xiǎn}

  1. to get out of trouble
  2. to escape from danger
  3. a danger appears
  4. threatened by danger

CC

出海 ceot1 hoi2 {chū hǎi}

to go out to sea

CC

出汗 ceot1 hon6 {chū hàn}

  1. to perspire
  2. to sweat

CC

出航 ceot1 hong4 {chū háng}

to set out (on a trip)

CC

出號〔-号〕 ceot1 hou6 {chū hào}

  1. large-sized (of clothes, shoes)
  2. (old) to give an order
  3. (old) to quit one's job in a store

CC

出任 ceot1 jam6 {chū rèn}

  1. to take up a post
  2. to start in a new job

CC

出入 ceot1 jap6 {chū rù}

  1. to go out and come in
  2. entrance and exit
  3. expenditure and income
  4. discrepancy
  5. inconsistent

CC

出遊〔-游〕 ceot1 jau4 {chū yóu}

  1. to go on a tour
  2. to have an outing

CC

焌油 ceot1 jau4 {qū yóu}

to pour heated oil and seasonings over food (e.g. a cooked fish)

CC

出言 ceot1 jin4 {chū yán}

  1. to speak
  2. words

CC

出現〔-现〕 ceot1 jin6 {chū xiàn}

  1. to appear
  2. to arise
  3. to emerge
  4. to show up

CC

出迎 ceot1 jing4 {chū yíng}

  1. to greet
  2. to go out to meet

CC

出洋 ceot1 joeng4 {chū yáng}

to go abroad (old)

CC

出讓〔-让〕 ceot1 joeng6 {chū ràng}

to transfer (one's property or rights to sb else)

CC

出獄〔-狱〕 ceot1 juk6 {chū yù}

to be released from prison

CC

出於〔-于〕 ceot1 jyu1 {chū yú}

  1. due to
  2. to stem from

CC

出院 ceot1 jyun2 {chū yuàn}

  1. to leave hospital
  2. to be discharged from hospital

CC

出勤 ceot1 kan4 {chū qín}

  1. to start work
  2. to show up on time for work

CC

出缺 ceot1 kyut3 {chū quē}

  1. to fall vacant
  2. a job opening at a high level

CC

出溜 ceot1 lau6 {chū liu}

  1. to slip
  2. to slide

CC

出力 ceot1 lik6 {chū lì}

to exert oneself

CC

出獵〔-猎〕 ceot1 lip6 {chū liè}

to go out hunting

CC

出列 ceot1 lit6 {chū liè}

  1. to step out of the ranks
  2. Soldier X, step forward!

CC

出來〔-来〕 ceot1 loi4 {chū lái}

  1. to come out
  2. to appear
  3. to arise

CC

出來〔-来〕 ceot1 loi4 {chu lai}

(after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)

CC

出落 ceot1 lok6 {chū luò}

  1. to grow (prettier etc)
  2. to mature into
  3. to blossom

CC

出爐〔-炉〕 ceot1 lou4 {chū lú}

  1. to take out of the furnace
  2. fresh out of the oven
  3. fig. newly announced
  4. recently made available

CC

出露 ceot1 lou6 {chū lù}

to emerge

CC

出籠〔-笼〕 ceot1 lung4 {chū lóng}

  1. just out of the steamer basket 蒸籠
  2. to appear (of products, publications, sometimes derog., "lots of shoddy material is appearing nowadays")

CC

出馬〔-马〕 ceot1 maa5 {chū mǎ}

  1. to set out (on a campaign)
  2. to stand for election
  3. to throw one's cap in the ring

CC

出賣〔-卖〕 ceot1 maai6 {chū mài}

  1. to offer for sale
  2. to sell
  3. to sell out or betray

CC

出名 ceot1 meng2 {chū míng}

  1. well-known for sth
  2. to become well known
  3. to make one's mark

CC

出面 ceot1 min2 {chū miàn}

  1. to appear personally
  2. to step in
  3. to step forth
  4. to show up

CC

出苗 ceot1 miu4 {chū miáo}

  1. to sprout
  2. to come out (of seedling)
  3. to bud

CC

出亡 ceot1 mong4 {chū wáng}

to go into exile

CC

出門〔-门〕 ceot1 mun4 {chū mén}

  1. to go out
  2. to leave home
  3. to go on a journey
  4. away from home
  5. (of a woman) to get married

CC

出沒〔-没〕 ceot1 mut6 {chū mò}

  1. to come and go
  2. to roam about (mostly unseen)
  3. (of a ghost) to haunt (a place)
  4. (of a criminal) to stalk (the streets)
  5. (of the sun) to rise and set

CC

出納〔-纳〕 ceot1 naap6 {chū nà}

  1. cashier
  2. to receive and hand over payment
  3. to lend and borrow books

CC

出外 ceot1 ngoi6 {chū wài}

  1. to go out
  2. to leave for another place

CC

出盤〔-盘〕 ceot1 pun4 {chū pán}

  1. to sell up
  2. to wind up a business

CC

出山 ceot1 saan1 {chū shān}

  1. to leave the mountain (of a hermit)
  2. to come out of obscurity to a government job
  3. to take a leading position

CC

出生 ceot1 saang1 {chū shēng}

to be born

CC

出世 ceot1 sai3 {chū shì}

  1. to be born
  2. to come into being
  3. to withdraw from worldly affairs

CC

出新 ceot1 san1 {chū xīn}

  1. to make new advances
  2. to move forwards

CC

出身 ceot1 san1 {chū shēn}

  1. to be born of
  2. to come from
  3. family background
  4. class origin

CC

出手 ceot1 sau2 {chū shǒu}

  1. to dispose of
  2. to spend (money)
  3. to undertake a task

CC

出售 ceot1 sau6 {chū shòu}

  1. to sell
  2. to offer for sale
  3. to put on the market

CC

出聲〔-声〕 ceot1 seng1 {chū shēng}

  1. to utter
  2. to give voice

CC

出水 ceot1 seoi2 {chū shuǐ}

  1. to discharge water
  2. to appear out of the water
  3. to break the surface

CC

出師〔-师〕 ceot1 si1 {chū shī}

  1. to finish apprenticeship
  2. to graduate
  3. to send out troops (under a commander)

CC

出使 ceot1 si3 {chū shǐ}

  1. to go abroad as ambassador
  2. to be sent on a diplomatic mission

CC

出事 ceot1 si6 {chū shì}

  1. to have an accident
  2. to meet with a mishap

CC

出仕 ceot1 si6 {chū shì}

to take up an official post

CC

出示 ceot1 si6 {chū shì}

  1. to show
  2. to take out and show to others
  3. to display

CC

出息 ceot1 sik1 {chū xī}

  1. to yield interest, profit etc
  2. to exhale (Buddhism)

CC

出息 ceot1 sik1 {chū xi}

  1. future prospects
  2. profit
  3. to mature
  4. to grow up

CC

出喪〔-丧〕 ceot1 song1 {chū sāng}

to hold a funeral procession

CC

出書〔-书〕 ceot1 syu1 {chū shū}

to publish books

CC

出題〔-题〕 ceot1 tai4 {chū tí}

to draw up the theme (for discussion)

CC

出頭〔-头〕 ceot1 tau4 {chū tóu}

  1. to get out of a predicament
  2. to stick out
  3. to take the initiative
  4. remaining odd fraction after a division
  5. a little more than

CC

黜退 ceot1 teoi3 {chù tuì}

  1. to demote
  2. to dismiss

CC

出庭 ceot1 ting4 {chū tíng}

to appear in court

CC

出臺〔-台〕 ceot1 toi4 {chū tái}

  1. to officially launch (a policy, program etc)
  2. to appear on stage
  3. to appear publicly
  4. prostitution

CC

出土 ceot1 tou2 {chū tǔ}

  1. to dig up
  2. to appear in an excavation
  3. unearthed
  4. to come up out of the ground

CC

出逃 ceot1 tou4 {chū táo}

  1. to run away
  2. to flee (the country)

CC

出脫〔-脱〕 ceot1 tyut3 {chū tuō}

  1. to manage to sell
  2. to dispose of sth (by selling)
  3. to get property off one's hands
  4. to find excuses (to get off a charge)
  5. to extricate sb (from trouble)
  6. to vindicate
  7. to become prettier (of child)

CC

出活 ceot1 wut6 {chū huó}

  1. to finish a job on time
  2. to produce the goods

CC

出走 ceot1 zau2 {chū zǒu}

  1. to leave home
  2. to go off
  3. to run away

CC

出借 ceot1 ze3 {chū jiè}

  1. to lend
  2. to put out a loan

CC

出資〔-资〕 ceot1 zi1 {chū zī}

  1. to fund
  2. to put money into sth
  3. to invest

CC

出自 ceot1 zi6 {chū zì}

to come from

CC

出席 ceot1 zik6 {chū xí}

  1. to attend
  2. to participate
  3. present

CC

出征 ceot1 zing1 {chū zhēng}

  1. to go into battle
  2. to campaign (military)

CC

出招 ceot1 ziu1 {chū zhāo}

to make a move (in martial arts or figuratively)

CC

出租 ceot1 zou1 {chū zū}

to rent

CC

出眾〔-众〕 ceot1 zung3 {chū zhòng}

  1. to stand out
  2. outstanding

CC

笞背 ci1 bui3 {chī bèi}

to flog or whip the back

CC

笞棰 ci1 ceoi4 {chī chuí}

to beat with a bamboo whip

CC

笞擊〔-击〕 ci1 gik1 {chī jī}

to cudgel

CC

笞辱 ci1 juk6 {chī rǔ}

to whip and insult

CC

笞掠 ci1 loek6 {chī lüè}

to flog

CC

笞罵〔-骂〕 ci1 maa6 {chī mà}

to whip and revile

CC

痴笑 ci1 siu3 {chī xiào}

  1. to giggle foolishly
  2. to titter

CC

嗤笑 ci1 siu3 {chī xiào}

to sneer at

CC

痴想 ci1 soeng2 {chī xiǎng}

  1. to daydream
  2. wishful thinking
  3. pipe dream

CC

笞撻〔-挞〕 ci1 taat3 {chī tà}

  1. to flog
  2. to whip

CC

笞臀 ci1 tyun4 {chī tún}

to whip the buttocks

CC

笞責〔-责〕 ci1 zaak3 {chī zé}

to flog with a bamboo stick

CC

痴醉 ci1 zeoi3 {chī zuì}

  1. to be fascinated
  2. to be spellbound

CC

痴長〔-长〕 ci1 zoeng2 {chī zhǎng}

  1. to not be wiser despite being older
  2. to be older than (you) by (humble)

CC

褫奪〔-夺〕 ci2 dyut6 {chǐ duó}

  1. to deprive
  2. to strip of

CC

始發〔-发〕 ci2 faat3 {shǐ fā}

  1. (of trains etc) to set off (on a journey)
  2. to start (being issued or circulated)
  3. to start (happening)
  4. originating

CC

齒更〔齿-〕 ci2 gang1 {chǐ gēng}

dental transition (from milk teeth to adult teeth)

CC

始建 ci2 gin3 {shǐ jiàn}

  1. to start building
  2. first built

CC

齒及〔齿-〕 ci2 kap6 {chǐ jí}

  1. to mention
  2. referring to

CC

齒冷〔齿-〕 ci2 laang5 {chǐ lěng}

to sneer

CC

恥罵〔耻骂〕 ci2 maa6 {chǐ mà}

  1. to abuse
  2. to mock

CC

恥笑〔耻-〕 ci2 siu3 {chǐ xiào}

  1. to sneer at sb
  2. to ridicule

CC

侈談〔-谈〕 ci2 taam4 {chǐ tán}

to prate

CC

矢誌〔-志〕 ci2 zi3 {shǐ zhì}

  1. to take an oath to do sth
  2. to pledge
  3. to vow

CC

此致 ci2 zi3 {cǐ zhì}

(used at the end of a letter to introduce a polite salutation)

CC

始終〔-终〕 ci2 zung1 {shǐ zhōng}

  1. from beginning to end
  2. all along

CC

刺戳 ci3 coek3 {cì chuō}

  1. to puncture
  2. to pierce

CC

刺穿 ci3 cyun1 {cì chuān}

  1. to skewer
  2. to impale
  3. to pierce through

CC

次方 ci3 fong1 {cì fāng}

(raised to the) nth power

CC

賜福〔赐-〕 ci3 fuk1 {cì fú}

to bless

CC

刺激 ci3 gik1 {cì jī}

  1. to provoke
  2. to irritate
  3. to upset
  4. to stimulate
  5. to excite
  6. irritant

CC

刺兒〔-儿〕 ci3 ji4 {cì r}

  1. a thorn
  2. fig. to ridicule sb
  3. fig. sth wrong

CC

次於〔-于〕 ci3 jyu1 {cì yú}

  1. second after
  2. second only to

CC

賜予〔赐-〕 ci3 jyu5 {cì yǔ}

  1. to grant
  2. to bestow

CC

賜給〔赐给〕 ci3 kap1 {cì gěi}

  1. to bestow
  2. to give

CC

刺目 ci3 muk6 {cì mù}

  1. gaudy
  2. glaring
  3. unpleasant to the eyes

CC

刺眼 ci3 ngaan5 {cì yǎn}

  1. to dazzle
  2. to offend the eyes
  3. dazzling
  4. harsh (light)
  5. crude (colors)
  6. unsightly

CC

刺破 ci3 po3 {cì pò}

  1. to puncture
  2. to pierce

CC

刺殺〔-杀〕 ci3 saat3 {cì shā}

  1. to assassinate
  2. (military) to fight with a bayonet
  3. (baseball) to put out (a baserunner)

CC

廁身〔厕-〕 ci3 san1 {cè shēn}

  1. to participate (in sth)
  2. to play a humble role in

CC

刺繡〔-绣〕 ci3 sau3 {cì xiù}

  1. to embroider
  2. embroidery

CC

刺死 ci3 sei2 {cì sǐ}

to stab to death

CC

賜死〔赐-〕 ci3 sei2 {cì sǐ}

to commit suicide on the orders of a sovereign (old)

CC

賜姓〔赐-〕 ci3 sing3 {cì xìng}

to bestow a surname (of emperor conferring favor on ethnic group)

CC

刺傷〔-伤〕 ci3 soeng1 {cì shāng}

to stab

CC

刺探 ci3 taam3 {cì tàn}

  1. to pry into
  2. to spy on
  3. to probe into

CC

刺痛 ci3 tung3 {cì tòng}

  1. stab of pain
  2. sting
  3. fig. stimulus to action
  4. a prick

CC

次韻〔-韵〕 ci3 wan5 {cì yùn}

reply to a poem in the same rhyme

CC

刺字 ci3 zi6 {cì zì}

to tattoo

CC

刺中 ci3 zung3 {cì zhòng}

to hit with a piercing blow

CC

辭別〔辞别〕 ci4 bit6 {cí bié}

to take leave

CC

踟躕〔-蹰〕 ci4 cyu4 {chí chú}

  1. to waver
  2. to hesitate

CC

磁釘〔-钉〕 ci4 deng1 {cí dīng}

button magnet (to use on whiteboards, refrigerator doors etc)

CC

辭掉〔辞-〕 ci4 diu6 {cí diào}

  1. to resign a post
  2. to sack and get rid of

CC

持刀 ci4 dou1 {chí dāo}

  1. to hold a knife
  2. knife-wielding

CC

遲到〔迟-〕 ci4 dou3 {chí dào}

to arrive late

CC

磁化 ci4 faa3 {cí huà}

to magnetize

CC

持家 ci4 gaa1 {chí jiā}

  1. to housekeep
  2. housekeeping

CC

遲交〔迟-〕 ci4 gaau1 {chí jiāo}

to delay handing over (payment, homework etc)

CC

持久 ci4 gau2 {chí jiǔ}

  1. lasting
  2. enduring
  3. persistent
  4. permanent
  5. protracted
  6. endurance
  7. persistence
  8. to last long

CC

辭官〔辞-〕 ci4 gun1 {cí guān}

to resign a government post

CC

辭行〔辞-〕 ci4 hang4 {cí xíng}

  1. to say goodbye
  2. leave-taking
  3. farewells

CC

辭去〔辞-〕 ci4 heoi3 {cí qù}

  1. to resign
  2. to quit

CC

辭任〔辞-〕 ci4 jam6 {cí rèn}

to resign (a position)

CC

持有 ci4 jau5 {chí yǒu}

to hold (passport, views etc)

CC

遲疑〔迟-〕 ci4 ji4 {chí yí}

to hesitate

CC

遲延〔迟-〕 ci4 jin4 {chí yán}

to delay

CC

詞語〔词语〕 ci4 jyu5 {cí yǔ}

  1. word (general term including monosyllables through to short phrases)
  2. term (e.g. technical term)
  3. expression

CC

祠廟〔-庙〕 ci4 miu2 {cí miào}

  1. ancestral hall
  2. temple to one's forebears

CC

馳鶩〔驰鹜〕 ci4 mou6 {chí wù}

  1. to move swiftly
  2. to speed
  3. to run after (empty fame, power, money etc)

CC

遲誤〔迟误〕 ci4 ng6 {chí wù}

  1. to delay
  2. to procrastinate

CC

慈愛〔-爱〕 ci4 oi3 {cí ài}

  1. love
  2. devotion (to children)
  3. affection, esp. towards children

CC

馳騁〔驰骋〕 ci4 ping3 {chí chěng}

  1. to gallop
  2. to rush headlong

CC

持平 ci4 ping4 {chí píng}

  1. to stay level (of exchange rate, market share etc)
  2. fair
  3. unbiased

CC

辭世〔辞-〕 ci4 sai3 {cí shì}

  1. to die
  2. to depart this life (euphemism)
  3. same as 去世

CC

持守 ci4 sau2 {chí shǒu}

  1. to maintain
  2. to adhere to
  3. to observe (an injunction etc)

CC

辭退〔辞-〕 ci4 teoi3 {cí tuì}

  1. to dismiss
  2. to discharge
  3. to fire

CC

馳援〔驰-〕 ci4 wun4 {chí yuán}

to rush to the rescue

CC

弛緩〔-缓〕 ci4 wun6 {chí huǎn}

  1. to relax
  2. to slacken
  3. relaxation (in nuclear magnetic resonance)

CC

辭謝〔辞谢〕 ci4 ze6 {cí xiè}

to decline gratefully

CC

辭職〔辞职〕 ci4 zik1 {cí zhí}

to resign

CC

持續〔-续〕 ci4 zuk6 {chí xù}

  1. to continue
  2. to persist
  3. sustainable
  4. preservation

CC

持重 ci4 zung6 {chí zhòng}

  1. prudent
  2. cautious
  3. to be in charge of ritual ceremonies
  4. to hold an important office

CC

似乎 ci5 fu4 {sì hū}

  1. apparently
  2. to seem
  3. to appear
  4. as if
  5. seemingly

CC

叱咤 cik1 caak1 {chì zhà}

to rebuke angrily

CC

彳亍 cik1 cuk1 {chì chù}

(literary) to walk slowly

CC

叱咄 cik1 cyut3 {chì duō}

  1. to reprimand
  2. to berate

CC

敕封 cik1 fung1 {chì fēng}

to appoint sb to a post or confer a title on sb by imperial order

CC

斥候 cik1 hau6 {chì hòu}

  1. to reconnoiter
  2. to scout
  3. scout

CC

叱呵 cik1 ho1 {chì hē}

  1. to shout angrily
  2. to yell

CC

叱喝 cik1 hot3 {chì hè}

  1. to shout at
  2. to berate

CC

叱罵〔-骂〕 cik1 maa6 {chì mà}

  1. to curse
  2. to berate angrily

CC

斥罵〔-骂〕 cik1 maa6 {chì mà}

to scold

CC

叱問〔-问〕 cik1 man6 {chì wèn}

  1. to call sb to account
  2. to question angrily

CC

斥退 cik1 teoi3 {chì tuì}

  1. to dismiss (from a post)
  2. to expel from school
  3. to order away (servants etc)

CC

叱責〔-责〕 cik1 zaak3 {chì zé}

to upbraid

CC

斥責〔-责〕 cik1 zaak3 {chì zé}

  1. to lash out
  2. to reprimand

CC

斥資〔-资〕 cik1 zi1 {chì zī}

  1. to spend
  2. to allocate funds

CC

簽出〔签-〕 cim1 ceot1 {qiān chū}

to log off

CC

簽呈〔签-〕 cim1 cing4 {qiān chéng}

petition (submitted to a superior)

CC

簽署〔签-〕 cim1 cyu5 {qiān shǔ}

to sign (an agreement)

CC

簽訂〔签订〕 cim1 ding3 {qiān dìng}

to agree to and sign (a treaty etc)

CC

簽定〔签-〕 cim1 ding6 {qiān dìng}

to sign (a contract, treaty etc)

CC

簽到〔签-〕 cim1 dou3 {qiān dào}

  1. to register
  2. to sign in

CC

簽發〔签发〕 cim1 faat3 {qiān fā}

  1. to issue (a document)
  2. to sign and issue officially

CC

殲擊〔歼击〕 cim1 gik1 {jiān jī}

  1. to annihilate
  2. to attack and destroy
  3. Jianji, PRC fighter plane based on Soviet MiG
  4. usually 殲擊88

CC

簽入〔签-〕 cim1 jap6 {qiān rù}

  1. to log on
  2. to log in

CC

簽約〔签约〕 cim1 joek3 {qiān yuē}

to sign a contract or agreement

CC

簽名〔签-〕 cim1 meng2 {qiān míng}

  1. to sign (one's name with a pen etc)
  2. to autograph
  3. signature

CC

殲滅〔歼灭〕 cim1 mit6 {jiān miè}

  1. to wipe out
  2. to crush
  3. to annihilate

CC

簽收〔签-〕 cim1 sau1 {qiān shōu}

to sign for the acceptance of sth (e.g. a delivery etc)

CC

纖體〔纤体〕 cim1 tai2 {xiān tǐ}

  1. to get a slender figure
  2. slimming

CC

簽字〔签-〕 cim1 zi2 {qiān zì}

  1. to sign (one's name)
  2. signature

CC

簽證〔签证〕 cim1 zing3 {qiān zhèng}

  1. visa
  2. certificate
  3. to certify
  4. CL:

CC

諂媚〔谄-〕 cim2 mei6 {chǎn mèi}

to flatter

CC

僭越 cim3 jyut6 {jiàn yuè}

  1. to usurp
  2. to overstep one's authority

CC

潛伏〔潜-〕 cim4 fuk6 {qián fú}

  1. to hide
  2. to cover up
  3. to conceal

CC

潛行〔潜-〕 cim4 hang4 {qián xíng}

  1. to slink
  2. to move stealthily
  3. to advance through the water

CC

潛入〔潜-〕 cim4 jap6 {qián rù}

  1. to submerge
  2. to infiltrate
  3. to steal into

CC

潛影〔潜-〕 cim4 jing2 {qián yǐng}

  1. to hide
  2. latent image (in photography)

CC

潛沒〔潜没〕 cim4 mut6 {qián mò}

  1. to submerge
  2. to subduct (of tectonic plates)

CC

潛心〔潜-〕 cim4 sam1 {qián xīn}

  1. to concentrate fully on sth
  2. single-minded

CC

潛水〔潜-〕 cim4 seoi2 {qián shuǐ}

  1. to dive
  2. to go under water
  3. lurker (Internet slang for sb who reads forum posts but never replies)

CC

潛逃〔潜-〕 cim4 tou4 {qián táo}

  1. to abscond
  2. to slink off

CC

遷都〔迁-〕 cin1 dou1 {qiān dū}

to move the capital (city)

CC

遷飛〔迁飞〕 cin1 fei1 {qiān fēi}

to migrate (of birds)

CC

遷居〔迁-〕 cin1 geoi1 {qiān jū}

to move (from one residence to another)

CC

遷入〔迁-〕 cin1 jap6 {qiān rù}

to move in (to new lodging)

CC

遷移〔迁-〕 cin1 ji4 {qiān yí}

  1. to migrate
  2. to move

CC

遷離〔迁离〕 cin1 lei4 {qiān lí}

  1. to move away
  2. to change residence

CC

遷怒〔迁-〕 cin1 nou6 {qiān nù}

to take one's anger out on sb (who does not deserve it)

CC

遷徙〔迁-〕 cin1 saai2 {qiān xǐ}

  1. to migrate
  2. to move

CC

千周 cin1 zau1 {qiān zhōu}

kilocycle (KC), equals to 1,000 Hz

CC

遷就〔迁-〕 cin1 zau6 {qiān jiù}

  1. to yield
  2. to adapt to
  3. to accommodate to (sth)

CC

淺白〔浅-〕 cin2 baak6 {qiǎn bái}

  1. simple
  2. easy to understand

CC

闡發〔阐发〕 cin2 faat3 {chǎn fā}

  1. to elucidate
  2. to expound
  3. to study and explain

CC

淺耕〔浅-〕 cin2 gaang1 {qiǎn gēng}

  1. to scratch
  2. shallow plowing

CC

闡揚〔阐扬〕 cin2 joeng4 {chǎn yáng}

  1. to expound
  2. to propagate

CC

闡示〔阐-〕 cin2 si6 {chǎn shì}

to demonstrate

CC

闡釋〔阐释〕 cin2 sik1 {chǎn shì}

  1. to explain
  2. to expound
  3. to interpret
  4. elucidation

CC

淺嘗〔浅尝〕 cin2 soeng4 {qiǎn cháng}

  1. dilettante
  2. amateur
  3. to dabble in
  4. to flirt with (a topic)

CC

前導〔-导〕 cin4 dou6 {qián dǎo}

  1. to precede
  2. to guide

CC

纏夾〔缠夹〕 cin4 gaap3 {chán jiā}

  1. to annoy
  2. to bother
  3. to harass

CC

纏結〔缠结〕 cin4 git3 {chán jié}

  1. to coil around
  2. knot
  3. to entangle

CC

前後〔-后〕 cin4 hau6 {qián hòu}

  1. around
  2. from beginning to end
  3. all around
  4. front and rear

CC

纏繞〔缠绕〕 cin4 jiu2 {chán rào}

  1. twisting
  2. to twine
  3. to wind
  4. to pester
  5. to bother

CC

纏擾〔缠扰〕 cin4 jiu5 {chán rǎo}

  1. to harass
  2. to disturb

CC

前傾〔-倾〕 cin4 king1 {qián qīng}

to lean forward

CC

前來〔-来〕 cin4 loi4 {qián lái}

  1. to come (formal)
  2. before
  3. previously

CC

纏絡〔缠络〕 cin4 lok3 {chán luò}

  1. to wind around
  2. to twist and turn (of road or river)

CC

前門〔-门〕 cin4 mun4 {qián mén}

  1. front door
  2. main entrance
  3. honest and upright approach (as opposed to 後門, back-door or under the counter)

CC

錢皮〔钱-〕 cin4 pei4 {Qián pí}

Carlo Azeglio Ciampi (1920-), president of Italy from 1999 to 2006

CC

纏身〔缠-〕 cin4 san1 {chán shēn}

  1. (of an illness, debt etc) to plague sb
  2. to preoccupy sb
  3. difficult to get rid of

CC

纏手〔缠-〕 cin4 sau2 {chán shǒu}

  1. troublesome
  2. hard to deal with

CC

前兆 cin4 siu6 {qián zhào}

  1. omen
  2. to foreshadow

CC

纏頭〔缠头〕 cin4 tau4 {chán tóu}

  1. embroidered headband used as decoration by actors or in Hui ethnic group
  2. to reward an actor with brocade headband

CC

前往 cin4 wong5 {qián wǎng}

  1. to leave for
  2. to proceed towards
  3. to go

CC

前進〔-进〕 cin4 zeon3 {qián jìn}

  1. to go forward
  2. to forge ahead
  3. to advance
  4. onward

CC

踐踏〔践-〕 cin5 daap6 {jiàn tà}

to trample

CC

踐約〔践约〕 cin5 joek3 {jiàn yuē}

  1. to keep an promise
  2. to keep an appointment
  3. to honor an agreement
  4. to practice economy

CC

稱霸〔称-〕 cing1 baa3 {chēng bà}

  1. lit. to proclaim oneself hegemon
  2. to take a leading role
  3. to build a personal fiefdom

CC

清查 cing1 caa4 {qīng chá}

  1. to investigate thoroughly
  2. to carefully inspect
  3. to verify
  4. to ferret out (undesirable elements)

CC

清炒 cing1 caau2 {qīng chǎo}

  1. to stir-fry
  2. to saute

CC

清除 cing1 ceoi4 {qīng chú}

  1. to clear away
  2. to eliminate
  3. to get rid of

CC

清楚 cing1 co2 {qīng chu}

  1. clear
  2. distinct
  3. to understand thoroughly
  4. to be clear about

CC

清唱 cing1 coeng3 {qīng chàng}

to sing opera music (without staging or make up)

CC

清場〔-场〕 cing1 coeng4 {qīng chǎng}

  1. to clear (a place)
  2. to evacuate

CC

清倉〔-仓〕 cing1 cong1 {qīng cāng}

  1. to take an inventory of stock
  2. to clear out one's stock

CC

稱重〔称-〕 cing1 cung5 {chēng zhòng}

to weigh

CC

清燉〔-炖〕 cing1 dan6 {qīng dùn}

to stew meat without seasoning

CC

清隊〔-队〕 cing1 deoi6 {qīng duì}

to purge the ranks

CC

清滌〔-涤〕 cing1 dik6 {qīng dí}

  1. to rinse
  2. to wash
  3. to clean
  4. to purge
  5. to comb out

CC

清點〔-点〕 cing1 dim2 {qīng diǎn}

  1. to check
  2. to make inventory

CC

清道 cing1 dou6 {qīng dào}

  1. to clean the street
  2. to clear the road (i.e. get rid of people for passage of royalty or VIP)

CC

稱道〔称-〕 cing1 dou6 {chēng dào}

  1. to commend
  2. to praise

CC

清火 cing1 fo2 {qīng huǒ}

to clear internal heat (Chinese Medicine)

CC

稱呼〔称-〕 cing1 fu1 {chēng hu}

  1. to call
  2. to address as
  3. appellation

CC

稱許〔称许〕 cing1 heoi2 {chēng xǔ}

  1. to praise
  2. to commend

CC

清空 cing1 hung1 {qīng kōng}

  1. to clear
  2. to empty

CC

清熱〔-热〕 cing1 jit6 {qīng rè}

  1. to alleviate fever (medicine)
  2. to clear internal heat (Chinese medicine)

CC

稱揚〔称扬〕 cing1 joeng4 {chēng yáng}

  1. to praise
  2. to compliment

CC

稱譽〔称誉〕 cing1 jyu6 {chēng yù}

  1. to acclaim
  2. to sing the praises of

CC

清理 cing1 lei5 {qīng lǐ}

  1. to clear up
  2. to tidy up
  3. to dispose of

CC

清零 cing1 ling4 {qīng líng}

  1. (computing) to clear memory
  2. to reset
  3. to zero (a hard drive)

CC

稱量〔称-〕 cing1 loeng4 {chēng liáng}

to weigh

CC

青睞〔-睐〕 cing1 loi6 {qīng lài}

  1. to favor
  2. to think highly of
  3. one's good graces

CC

青眼 cing1 ngaan5 {qīng yǎn}

  1. to make firm eye contact with sb
  2. fig. to favor
  3. to respect
  4. good graces
  5. to think highly of sb

CC

清洗 cing1 sai2 {qīng xǐ}

  1. to wash
  2. to clean
  3. to purge

CC

清償〔-偿〕 cing1 soeng4 {qīng cháng}

  1. to repay a debt in full
  2. to redeem
  3. to clear

CC

清嗓 cing1 song2 {qīng sǎng}

  1. to clear one's throat
  2. to hawk

CC

清掃〔-扫〕 cing1 sou3 {qīng sǎo}

  1. to tidy up
  2. to mop up
  3. a sweep (against crime)

CC

清算 cing1 syun3 {qīng suàn}

  1. to settle accounts
  2. to clear accounts
  3. to liquidate
  4. to expose and criticize

CC

稱說〔称说〕 cing1 syut3 {chēng shuō}

  1. to declare
  2. to state
  3. to call
  4. to name

CC

青檀 cing1 taan4 {qīng tán}

blue sandalwood (Pteroceltis tatarinowii Maxim), the bark of which is used to manufacture 宣紙

CC

稱為〔称为〕 cing1 wai4 {chēng wéi}

  1. called
  2. to call sth (by a name)
  3. to name

CC

稱讚〔称赞〕 cing1 zaan3 {chēng zàn}

  1. to praise
  2. to acclaim
  3. to commend
  4. to compliment

CC

稱謝〔称谢〕 cing1 ze6 {chēng xiè}

to express thanks

CC

清剿 cing1 ziu2 {qīng jiǎo}

  1. to suppress (insurgents)
  2. clean-up operation

CC

清酌 cing1 zoek3 {qīng zhuó}

wine offered to gods in worship

CC

稱作〔称-〕 cing1 zok3 {chēng zuò}

  1. to be called
  2. to be known as

CC

稱做〔称-〕 cing1 zou6 {chēng zuò}

  1. to be called
  2. to be known as

CC

稱頌〔称颂〕 cing1 zung6 {chēng sòng}

to praise

CC

請便〔请-〕 cing2 bin6 {qǐng biàn}

  1. Please do as you wish!
  2. You are welcome to do whatever you like!
  3. Please make yourself at home.

CC

請辭〔请辞〕 cing2 ci4 {qǐng cí}

to ask sb to resign from a post

CC

請調〔请调〕 cing2 diu6 {qǐng diào}

to request a transfer

CC

請教〔请-〕 cing2 gaau3 {qǐng jiào}

  1. to ask for guidance
  2. to consult

CC

拯救 cing2 gau3 {zhěng jiù}

  1. to save
  2. to rescue

CC

請功〔请-〕 cing2 gung1 {qǐng gōng}

  1. to request recognition for sb's merits
  2. to recommend sb for promotion or an award

CC

請纓〔请缨〕 cing2 jing1 {qǐng yīng}

  1. to volunteer for military service
  2. to offer oneself for an assignment

CC

請願〔请愿〕 cing2 jyun6 {qǐng yuàn}

petition (for action to be taken)

CC

請求〔请-〕 cing2 kau4 {qǐng qiú}

  1. to request
  2. to ask
  3. request
  4. CL:

CC

逞強〔-强〕 cing2 koeng4 {chěng qiáng}

  1. to show off
  2. to try to be brave

CC

逞能 cing2 nang4 {chěng néng}

  1. to show off one's ability
  2. to boast one's merits

CC

請安〔请-〕 cing2 on1 {qǐng ān}

  1. to pay respects
  2. to wish good health
  3. in Qing times, a specific form of salutation (see also 打千)

CC

請援〔请-〕 cing2 wun4 {qǐng yuán}

  1. to request help
  2. to appeal (for assistance)

CC

請罪〔请-〕 cing2 zeoi6 {qǐng zuì}

  1. to apologize humbly
  2. to beg forgiveness

CC

稱意〔称-〕 cing3 ji3 {chèn yì}

to be satisfactory

CC

稱職〔称职〕 cing3 zik1 {chèn zhí}

  1. well qualified
  2. competent
  3. to be equal to the task
  4. able to do sth very well

CC

懲辦〔惩办〕 cing4 baan6 {chéng bàn}

  1. to punish (someone)
  2. to take disciplinary action against (someone)

CC

呈報〔-报〕 cing4 bou3 {chéng bào}

to (submit a) report

CC

澄清 cing4 cing1 {chéng qīng}

  1. clear (of liquid)
  2. limpid
  3. to clarify
  4. to make sth clear
  5. to be clear (about the facts)

CC

澄清 cing4 cing1 {dèng qīng}

  1. to settle (of liquid)
  2. to become clear (by precipitation of impurities)
  3. precipitate (chemistry)
  4. to put in order
  5. to quell disturbances

CC

呈請〔-请〕 cing4 cing2 {chéng qǐng}

to submit (to superiors)

CC

懲處〔惩处〕 cing4 cyu2 {chéng chǔ}

  1. to punish
  2. to administer justice

CC

呈遞〔-递〕 cing4 dai6 {chéng dì}

  1. to present
  2. to submit

CC

懲罰〔惩罚〕 cing4 fat6 {chéng fá}

  1. penalty
  2. punishment
  3. to punish

CC

懲戒〔惩-〕 cing4 gaai3 {chéng jiè}

  1. to discipline
  2. reprimand

CC

情感 cing4 gam2 {qíng gǎn}

  1. feeling
  2. emotion
  3. to move (emotionally)

CC

呈獻〔-献〕 cing4 hin3 {chéng xiàn}

to present respectfully

CC

呈現〔-现〕 cing4 jin6 {chéng xiàn}

  1. to appear
  2. to emerge
  3. to present (a certain appearance)
  4. to demonstrate

CC

程昱 cing4 juk1 {Chéng Yù}

Cheng Yu (141-220), advisor to General Cao Cao 曹操 during the Three Kingdoms era

CC

情願〔-愿〕 cing4 jyun6 {qíng yuàn}

  1. willingness
  2. would rather (agree to X than Y)

CC

呈給〔-给〕 cing4 kap1 {chéng gěi}

  1. to give
  2. to hand

CC

呈文 cing4 man4 {chéng wén}

petition (submitted to a superior)

CC

情面 cing4 min6 {qíng miàn}

  1. feelings and sensibilities
  2. sentiment and face
  3. sensitivity to other's feelings

CC

呈送 cing4 sung3 {chéng sòng}

  1. to present
  2. to render

CC

懲治〔惩-〕 cing4 zi6 {chéng zhì}

to punish

CC

呫呫 cip3 cip3 {tiè tiè}

to whisper

CC

呫嚅 cip3 jyu4 {tiè rú}

to whisper

CC

呫囁〔-嗫〕 cip3 zip3 {tiè niè}

  1. (onom.) muttering
  2. to whisper
  3. mouthing words

CC

撤併〔-并〕 cit3 bing3 {chè bìng}

  1. to consolidate
  2. to merge

CC

徹查〔彻-〕 cit3 caa4 {chè chá}

to investigate thoroughly

CC

切除 cit3 ceoi4 {qiē chú}

  1. to excise
  2. to cut out (a tumor)

CC

撤除 cit3 ceoi4 {chè chú}

  1. to remove
  2. to dismantle

CC

撤出 cit3 ceot1 {chè chū}

  1. to withdraw
  2. to leave
  3. to retreat
  4. to pull out

CC

切齒〔-齿〕 cit3 ci2 {qiè chǐ}

to gnash one's teeth (in anger)

CC

切切 cit3 cit3 {qiè qiè}

  1. urgently
  2. eagerly
  3. worried
  4. (urge sb to) be sure to
  5. it is absolutely essential to (follow the above instruction)

CC

切磋 cit3 co1 {qiē cuō}

  1. to compare notes
  2. to learn by interaction

CC

設廠〔设厂〕 cit3 cong2 {shè chǎng}

to establish a factory

CC

設定〔设-〕 cit3 ding6 {shè dìng}

  1. to set
  2. to set up
  3. to install
  4. setting
  5. preferences

CC

撤掉 cit3 diu6 {chè diào}

  1. to cut
  2. to throw out
  3. to depose (from office)
  4. to tear off

CC

切斷〔-断〕 cit3 dyun6 {qiē duàn}

  1. to cut off
  2. to sever

CC

切塊〔-块〕 cit3 faai3 {qiē kuài}

to cut into pieces

CC

設法〔设-〕 cit3 faat3 {shè fǎ}

  1. to try
  2. to make an attempt
  3. to think of a way (to accomplish sth)

CC

設防〔设-〕 cit3 fong4 {shè fáng}

  1. to set up defenses
  2. to fortify

CC

設伏〔设-〕 cit3 fuk6 {shè fú}

  1. to prepare an ambush
  2. to waylay

CC

撤款 cit3 fun2 {chè kuǎn}

to withdraw money

CC

設計〔设计〕 cit3 gai3 {shè jì}

  1. plan
  2. design
  3. to design
  4. to plan
  5. CL:

CC

切記〔-记〕 cit3 gei3 {qiè jì}

  1. bear in mind!
  2. be sure to remember
  3. remember sth clearly

CC

切忌 cit3 gei6 {qiè jì}

  1. to avoid as taboo
  2. to avoid by all means

CC

設崗〔设岗〕 cit3 gong1 {shè gǎng}

to post a sentry

CC

切割 cit3 got3 {qiē gē}

to cut

CC

設局〔设-〕 cit3 guk6 {shè jú}

to set a trap

CC

撤軍〔-军〕 cit3 gwan1 {chè jūn}

  1. to withdraw troops
  2. to retreat

CC

徹骨〔彻-〕 cit3 gwat1 {chè gǔ}

  1. to the bone
  2. to the marrow
  3. fig. to a very large degree

CC

撤下 cit3 haa6 {chè xià}

  1. to withdraw
  2. to remove (from a place)
  3. to remove from office

CC

切合 cit3 hap6 {qiè hé}

  1. to fit in with
  2. to suit
  3. appropriate

CC

切音 cit3 jam1 {qiè yīn}

to indicate the phonetic value of a word using other words

CC

切入 cit3 jap6 {qiē rù}

  1. to cut into
  2. to incise
  3. to penetrate deeply into (a topic, area etc)
  4. cut (offensive moves in basketball)

CC

設有〔设-〕 cit3 jau5 {shè yǒu}

  1. to have
  2. to incorporate
  3. to feature

CC

撤營〔-营〕 cit3 jing4 {chè yíng}

to withdraw troops

CC

撤僑〔-侨〕 cit3 kiu4 {chè qiáo}

to evacuate (e.g. foreign civilians from a war zone)

CC

設立〔设-〕 cit3 laap6 {shè lì}

  1. to set up
  2. to establish

CC

撤離〔-离〕 cit3 lei4 {chè lí}

  1. to withdraw from
  2. to evacuate

CC

切脈〔-脉〕 cit3 mak6 {qiè mài}

to feel sb's pulse

CC

切莫 cit3 mok6 {qiè mò}

  1. you must not
  2. Please don't...
  3. be sure not to
  4. on no account (do it)

CC

切望 cit3 mong6 {qiè wàng}

to eagerly anticipate

CC

徹悟〔彻-〕 cit3 ng6 {chè wù}

  1. fully aware
  2. to recognize fully

CC

切盼 cit3 paan3 {qiè pàn}

  1. to look forward eagerly to sth
  2. keenly desired

CC

切片 cit3 pin3 {qiē piàn}

  1. to slice
  2. slice
  3. thin section of a specimen (for microscopic examination)

CC

切碎 cit3 seoi3 {qiē suì}

to chop

CC

設色〔设-〕 cit3 sik1 {shè sè}

  1. to paint
  2. to color

CC

切成 cit3 sing4 {qiē chéng}

  1. to cut up (into pieces)
  2. to slice
  3. to carve
  4. to dice
  5. to shred

CC

撤銷〔-销〕 cit3 siu1 {chè xiāo}

  1. to repeal
  2. to revoke
  3. (computing) to undo

CC

切削 cit3 soek3 {qiē xiāo}

  1. to cut
  2. cutting
  3. machining

CC

設想〔设-〕 cit3 soeng2 {shè xiǎng}

  1. to imagine
  2. to assume
  3. to envisage
  4. tentative plan
  5. to have consideration for

CC

撤訴〔-诉〕 cit3 sou3 {chè sù}

to drop a lawsuit

CC

設攤〔设摊〕 cit3 taan1 {shè tān}

to set up a vendor's stand

CC

切題〔-题〕 cit3 tai4 {qiè tí}

to keep to the subject

CC

撤退 cit3 teoi3 {chè tuì}

to retreat

CC

撤回 cit3 wui4 {chè huí}

  1. to recall
  2. to revoke
  3. to retract

CC

切換〔-换〕 cit3 wun6 {qiē huàn}

  1. to switch over
  2. to switch modes or data streams
  3. to cut (to a new scene)

CC

切責〔-责〕 cit3 zaak3 {qiè zé}

  1. to blame
  2. to reprimand

CC

撤走 cit3 zau2 {chè zǒu}

  1. to retire
  2. to remove
  3. to withdraw
  4. to evacuate

CC

設置〔设-〕 cit3 zi3 {shè zhì}

  1. to set up
  2. to install

CC

撤職〔-职〕 cit3 zik1 {chè zhí}

  1. to eliminate
  2. to sack
  3. to remove from office

CC

切囑〔-嘱〕 cit3 zuk1 {qiè zhǔ}

  1. urgent advice
  2. to exhort

CC

切中 cit3 zung3 {qiè zhòng}

  1. to hit the target (esp. in argument)
  2. to strike home

CC

超拔 ciu1 bat6 {chāo bá}

  1. outstanding
  2. to fast-track
  3. to elevate
  4. to free oneself from

CC

超標〔-标〕 ciu1 biu1 {chāo biāo}

  1. to cross the limit
  2. to be over the accepted norm
  3. excessive

CC

超產〔-产〕 ciu1 caan2 {chāo chǎn}

to exceed a production goal

CC

超車〔-车〕 ciu1 ce1 {chāo chē}

to overtake (another car)

CC

超出 ciu1 ceot1 {chāo chū}

  1. to exceed
  2. to overstep
  3. to go too far
  4. to encroach

CC

超遷〔-迁〕 ciu1 cin1 {chāo qiān}

  1. (literary) to be promoted more than one grade or rank at a time
  2. to be promoted ahead of time

CC

超前 ciu1 cin4 {chāo qián}

  1. to be ahead of one's time
  2. to surpass or outdo one's predecessors
  3. to be ahead of the pack
  4. to take the lead
  5. advanced

CC

超速 ciu1 cuk1 {chāo sù}

  1. to exceed the speed limit
  2. to speed
  3. high-speed

CC

超度 ciu1 dou6 {chāo dù}

  1. to surpass
  2. to transcend
  3. to perform religious ceremonies to help the soul find peace

CC

超過〔-过〕 ciu1 gwo3 {chāo guò}

  1. to surpass
  2. to exceed
  3. to outstrip

CC

超越 ciu1 jyut6 {chāo yuè}

  1. to surpass
  2. to exceed
  3. to transcend

CC

超生 ciu1 sang1 {chāo shēng}

  1. to exceed the stipulated limit of a birth-control policy
  2. to be reincarnated
  3. to be lenient

CC

昭示 ciu1 si6 {zhāo shì}

  1. to declare publicly
  2. to make clear

CC

昭雪 ciu1 syut3 {zhāo xuě}

  1. to exonerate
  2. to clear (from an accusation)
  3. to rehabilitate

CC

超脫〔-脱〕 ciu1 tyut3 {chāo tuō}

  1. to stand aloof
  2. to be detached from
  3. to transcend worldliness
  4. untrammeled
  5. unconventional

CC

超支 ciu1 zi1 {chāo zhī}

to overspend

CC

超載〔-载〕 ciu1 zoi3 {chāo zài}

to overload

CC

肖似 ciu3 ci5 {xiào sì}

  1. to resemble
  2. to look like

CC

朝拜 ciu4 baai3 {cháo bài}

  1. to worship
  2. to make customary deferences to
  3. a pilgrimage

CC

潮解 ciu4 gaai2 {cháo jiě}

  1. to deliquesce
  2. deliquescence (chemistry)

CC

朝覲〔-觐〕 ciu4 gan6 {cháo jìn}

  1. to give audience (of emperor)
  2. retainers' duty to pay respect to sovereign
  3. hajj (Islam)

CC

朝見〔-见〕 ciu4 gin3 {cháo jiàn}

to have an audience (with the Emperor)

CC

瞧見〔-见〕 ciu4 gin3 {qiáo jiàn}

to see

CC

朝貢〔-贡〕 ciu4 gung3 {cháo gòng}

to present tribute (to the emperor)

CC

朝向 ciu4 hoeng3 {cháo xiàng}

  1. toward
  2. to face
  3. to open onto
  4. to turn towards
  5. orientation
  6. exposure
  7. Qibla (Islam)

CC

潮湧〔-涌〕 ciu4 jung2 {cháo yǒng}

to surge like the tide

CC

朝門〔-门〕 ciu4 mun4 {cháo mén}

  1. entrance portal (to a palace)
  2. propylaeum

CC

朝聖〔-圣〕 ciu4 sing3 {cháo shèng}

to make a pilgrimage

CC

朝天 ciu4 tin1 {cháo tiān}

  1. to have an audience with the Emperor
  2. to be presented at court
  3. to look skyward
  4. to look up

CC

初估 co1 gu2 {chū gū}

to make a preliminary estimate

CC

搓揉 co1 jau4 {cuō róu}

  1. to knead
  2. to rub

CC

芻蕘〔刍荛〕 co1 jiu4 {chú ráo}

  1. to mow grass and cut firewood
  2. grass mower
  3. woodman

CC

搓洗 co1 sai2 {cuō xǐ}

  1. to rub clean (garments)
  2. to scrub

CC

磋商 co1 soeng1 {cuō shāng}

  1. to consult
  2. to discuss seriously
  3. to negotiate
  4. to confer
  5. negotiations
  6. consultations

CC

蹉跎 co1 to4 {cuō tuó}

  1. wasted time
  2. to take a wrong step in life

CC

憷場〔-场〕 co2 coeng4 {chù chǎng}

to get stage fright

CC

憷頭〔-头〕 co2 tau4 {chù tóu}

to be afraid to stick out

CC

挫敗〔-败〕 co3 baai6 {cuò bài}

  1. to thwart
  2. to foil (sb's plans)
  3. to defeat

CC

錯車〔错车〕 co3 ce1 {cuò chē}

to give right of way to another vehicle

CC

錯讀〔错读〕 co3 duk6 {cuò dú}

to mispronounce

CC

錯動〔错动〕 co3 dung6 {cuò dòng}

to move relative to one another

CC

錯峰〔错-〕 co3 fung1 {cuò fēng}

to stagger usage to ameliorate peak load

CC

錯怪〔错-〕 co3 gwaai3 {cuò guài}

to blame sb wrongly

CC

錯過〔错过〕 co3 gwo3 {cuò guò}

to miss (train, opportunity etc)

CC

錯開〔错开〕 co3 hoi1 {cuò kāi}

to stagger (times)

CC

錯用〔错-〕 co3 jung6 {cuò yòng}

  1. to misuse
  2. to misapply

CC

錯愕〔错-〕 co3 ngok6 {cuò è}

  1. to astonish
  2. startled

CC

錯失〔错-〕 co3 sat1 {cuò shī}

  1. fault
  2. mistake
  3. to miss (a chance)

CC

錯位〔错-〕 co3 wai2 {cuò wèi}

  1. to misplace
  2. displacement (e.g. of broken bones)
  3. out of alignment
  4. faulty contact
  5. erroneous judgment
  6. inversion (medical, e.g. breach delivery)

CC

挫折 co3 zit3 {cuò zhé}

  1. setback
  2. reverse
  3. check
  4. defeat
  5. frustration
  6. disappointment
  7. to frustrate
  8. to discourage
  9. to set sb back
  10. to blunt
  11. to subdue

CC

鋤草〔锄-〕 co4 cou2 {chú cǎo}

  1. to hoe
  2. to weed

CC

鋤地〔锄-〕 co4 dei6 {chú dì}

  1. to hoe
  2. to weed the soil

CC

鋤奸〔锄-〕 co4 gaan1 {chú jiān}

to weed out the traitors

CC

坐班 co5 baan1 {zuò bān}

  1. to work office hours
  2. on duty

CC

坐車〔-车〕 co5 ce1 {zuò chē}

to take the car, bus, train etc

CC

坐下 co5 haa6 {zuò xia}

to sit down

CC

坐落 co5 lok6 {zuò luò}

  1. to be situated
  2. to be located (of a building)

CC

坐牢 co5 lou4 {zuò láo}

to be imprisoned

CC

坐臺〔-台〕 co5 toi2 {zuò tái}

to work as a hostess in a bar or KTV

CC

戳穿 coek3 cyun1 {chuō chuān}

  1. to puncture
  2. to lay bear or expose (lies etc)

CC

戳搭 coek3 daap3 {chuō dā}

  1. to knock
  2. to jab

CC

灼見〔-见〕 coek3 gin3 {zhuó jiàn}

  1. to see clearly
  2. deep insight
  3. profound view

CC

戳咕 coek3 gu1 {chuō gū}

  1. to stir up behind sb's back
  2. to incite secretly

CC

戳力 coek3 lik6 {chuō lì}

  1. to work toward
  2. to endeavor
  3. an attempt

CC

戳破 coek3 po3 {chuō pò}

  1. puncture
  2. to expose

CC

戳禍〔-祸〕 coek3 wo6 {chuō huò}

to stir up trouble

CC

槍斃〔枪毙〕 coeng1 bai6 {qiāng bì}

  1. to execute by firing squad
  2. to shoot dead
  3. fig. to discard
  4. to get rid of

CC

槍崩〔枪-〕 coeng1 bang1 {qiāng bēng}

to shoot

CC

槍擊〔枪击〕 coeng1 gik1 {qiāng jī}

  1. to shoot with a gun
  2. shooting incident

CC

嗆咕〔呛-〕 coeng1 gu1 {qiāng gu}

to discuss (dialect)

CC

槍決〔枪决〕 coeng1 kyut3 {qiāng jué}

  1. to execute by firing squad
  2. same as 槍斃

CC

猖獗 coeng1 kyut3 {chāng jué}

  1. to be rampant
  2. to run wild

CC

槍殺〔枪杀〕 coeng1 saat3 {qiāng shā}

to shoot dead

CC

槍手〔枪-〕 coeng1 sau2 {qiāng shǒu}

  1. gunman
  2. sharpshooter
  3. sb who takes an exam for sb else
  4. sb who produces a piece of work for sb else to pass off as their own

CC

窗體〔-体〕 coeng1 tai2 {chuāng tǐ}

form (used in programming languages such as Visual Basic and Delphi to create a GUI window)

CC

槍替〔枪-〕 coeng1 tai3 {qiāng tì}

to substitute for sb in sitting an examination

CC

搶白〔抢-〕 coeng2 baak6 {qiǎng bái}

  1. to rebuke
  2. to reprimand

CC

搶答〔抢-〕 coeng2 daap3 {qiǎng dá}

to compete to be the first to answer a question (as on a quiz show)

CC

搶奪〔抢夺〕 coeng2 dyut6 {qiǎng duó}

  1. to plunder
  2. to pillage
  3. to forcibly take

CC

搶救〔抢-〕 coeng2 gau3 {qiǎng jiù}

to rescue

CC

搶劫〔抢-〕 coeng2 gip3 {qiǎng jié}

  1. to rob
  2. looting

CC

搶險〔抢险〕 coeng2 him2 {qiǎng xiǎn}

  1. emergency (measures)
  2. to react to an emergency

CC

搶購〔抢购〕 coeng2 kau3 {qiǎng gòu}

  1. to buy frenetically
  2. to snap up (bargains, dwindling supplies etc)

CC

搶掠〔抢-〕 coeng2 loek6 {qiǎng lüè}

  1. to loot
  2. looting

CC

搶跑〔抢-〕 coeng2 paau2 {qiǎng pǎo}

  1. to jump the gun
  2. to make a false start

CC

搶修〔抢-〕 coeng2 sau1 {qiǎng xiū}

  1. to repair in a rush
  2. rush repairs

CC

搶先〔抢-〕 coeng2 sin1 {qiǎng xiān}

  1. to rush (to do sth urgent)
  2. to try to be the first
  3. to forestall

CC

搶灘〔抢滩〕 coeng2 taan1 {qiǎng tān}

  1. to make an amphibious assault
  2. to seize a beachhead
  3. to gain a foothold in (a new market)

CC

搶通〔抢-〕 coeng2 tung1 {qiǎng tōng}

to rush through urgently (e.g. emergency supplies)

CC

搶走〔抢-〕 coeng2 zau2 {qiǎng zǒu}

to snatch (esp related to a robbery)

CC

搶佔〔抢占〕 coeng2 zim3 {qiǎng zhàn}

to seize (the strategic high ground)

CC

倡始 coeng3 ci2 {chàng shǐ}

to initiate

CC

倡導〔-导〕 coeng3 dou6 {chàng dǎo}

  1. to advocate
  2. to initiate
  3. to propose
  4. to be a proponent of (an idea or school of thought)

CC

唱歌 coeng3 go1 {chàng gē}

to sing a song

CC

唱戲〔-戏〕 coeng3 hei3 {chàng xì}

to perform in opera

CC

暢飲〔畅饮〕 coeng3 jam2 {chàng yǐn}

to enjoy drinking

CC

唱喏 coeng3 je5 {chàng rě}

  1. to chant out answer to a teacher
  2. "Please sir, yes sir"

CC

倡儀〔-仪〕 coeng3 ji4 {chàng yí}

  1. initiative
  2. to initiate
  3. to propose (a new course of action)

CC

倡議〔-议〕 coeng3 ji5 {chàng yì}

  1. to suggest
  2. to initiate
  3. proposal
  4. initiative

CC

倡言 coeng3 jin4 {chàng yán}

  1. to propose
  2. to put forward (an idea)
  3. to initiate

CC

唱K coeng3 kei1 {chàng K}

(slang) to sing karaoke

CC

唱曲 coeng3 kuk1 {chàng qǔ}

to sing a song

CC

唱念 coeng3 nim6 {chàng niàn}

  1. to recite loudly
  2. to sing out

CC

唱票 coeng3 piu3 {chàng piào}

to read ballot slips out loud

CC

暢銷〔畅销〕 coeng3 siu1 {chàng xiāo}

  1. to sell well
  2. best seller
  3. chart-topping

CC

唱商 coeng3 soeng1 {chàng shāng}

one's ability to give a convincing performance of a song

CC

暢想〔畅-〕 coeng3 soeng2 {chàng xiǎng}

  1. to think freely
  2. unfettered imagination

CC

暢談〔畅谈〕 coeng3 taam4 {chàng tán}

  1. to chat
  2. a long talk
  3. verbose
  4. to talk freely to one's heart's content

CC

唱和 coeng3 wo6 {chàng hè}

  1. antiphon (i.e. solo voice answered by chorus)
  2. sung reply (in agreement with first voice)
  3. to reply with a poem in the same rhythm

CC

長存〔长-〕 coeng4 cyun4 {cháng cún}

to exist forever

CC

長達〔长达〕 coeng4 daat6 {cháng dá}

  1. to extend as long as
  2. to lengthen out to

CC

長假〔长-〕 coeng4 gaa3 {cháng jià}

  1. long vacation
  2. refers to one week national holiday in PRC starting 1st May and 1st Oct

CC

詳解〔详-〕 coeng4 gaai2 {xiáng jiě}

  1. to explain in detail
  2. detailed answer
  3. full solution (to a math problem)

CC

詳見〔详见〕 coeng4 gin3 {xiáng jiàn}

for further details, refer to

CC

長效〔长-〕 coeng4 haau6 {cháng xiào}

to be effective over an extended period

CC

戕害 coeng4 hoi6 {qiāng hài}

to injure

CC

長揖〔长-〕 coeng4 jap1 {cháng yī}

to clasp hands in greeting

CC

長於〔长于〕 coeng4 jyu1 {cháng yú}

  1. to be adept in
  2. to excel at

CC

長樂〔长乐〕 coeng4 lok6 {Cháng lè}

  1. Changle county level city in Fuzhou 福州, Fujian
  2. Princess Changle of Western Wei of the Northern dynasties 西魏, given in marriage c. 545 to Bumin Khan 土門

CC

詳夢〔详梦〕 coeng4 mung6 {xiáng mèng}

to analyze dreams (for fortune-telling)

CC

長逝〔长-〕 coeng4 sai6 {cháng shì}

  1. to depart this life
  2. to be no more

CC

長壽〔长寿〕 coeng4 sau6 {cháng shòu}

  1. longevity
  2. ability to live long
  3. long lived

CC

詳述〔详-〕 coeng4 seot6 {xiáng shù}

to recount

CC

長籼〔长-〕 coeng4 sin1 {cháng xiān}

long-grained rice (Indian rice, as opposed to round-grained rice)

CC

長舌〔长-〕 coeng4 sit6 {cháng shé}

  1. loquacious
  2. to have a loose tongue

CC

翔回 coeng4 wui4 {xiáng huí}

to circle (in the sky)

CC

採辦〔采办〕 coi2 baan6 {cǎi bàn}

  1. to buy on a considerable scale
  2. to purchase
  3. to procure
  4. to stock up

CC

採取〔采-〕 coi2 ceoi2 {cǎi qǔ}

  1. to adopt or carry out (measures, policies, course of action)
  2. to take

CC

採出〔采-〕 coi2 ceot1 {cǎi chū}

  1. to extract
  2. to mine

CC

採花〔采-〕 coi2 faa1 {cǎi huā}

  1. to pick flowers
  2. to enter houses at night in order to rape women

CC

採伐〔采-〕 coi2 fat6 {cǎi fá}

  1. to fell
  2. to cut

CC

採訪〔采访〕 coi2 fong2 {cǎi fǎng}

  1. to interview
  2. to gather news
  3. to hunt for and collect
  4. to cover

CC

採景〔采-〕 coi2 ging2 {cǎi jǐng}

  1. to choose a location
  2. to frame a shot (for filming, photography etc)

CC

採掘〔采-〕 coi2 gwat6 {cǎi jué}

  1. to excavate
  2. to extract (ore)

CC

採用〔采-〕 coi2 jung6 {cǎi yòng}

  1. to adopt
  2. to employ
  3. to use

CC

採購〔采购〕 coi2 kau3 {cǎi gòu}

  1. to procure (for an enterprise etc)
  2. to purchase

CC

彩擴〔-扩〕 coi2 kong3 {cǎi kuò}

  1. to enlarge color photos
  2. color film processing

CC

採納〔采纳〕 coi2 naap6 {cǎi nà}

  1. to accept
  2. to adopt

CC

採食〔采-〕 coi2 sik6 {cǎi shí}

  1. to forage
  2. to gather for eating
  3. to pick and eat

CC

採摘〔采-〕 coi2 zaak6 {cǎi zhāi}

  1. to pluck
  2. to pick

CC

採擇〔采择〕 coi2 zaak6 {cǎi zé}

  1. to choose and use
  2. to adopt (a decision)

CC

採集〔采-〕 coi2 zaap6 {cǎi jí}

  1. to gather
  2. to collect
  3. to harvest

CC

採證〔采证〕 coi2 zing3 {cǎi zhèng}

to collect evidence

CC

採珠〔采-〕 coi2 zyu1 {cǎi zhū}

to dive for pearls

CC

菜鳥〔-鸟〕 coi3 niu5 {cài niǎo}

  1. (coll.) sb new to a particular subject
  2. rookie
  3. beginner
  4. newbie

CC

賽跑〔赛-〕 coi3 paau2 {sài pǎo}

  1. race (running)
  2. to race (running)

CC

菜式 coi3 sik1 {cài shì}

dish (food prepared according to a specific recipe)

CC

塞責〔-责〕 coi3 zaak3 {sè zé}

  1. to carry out one's duties perfunctorily
  2. to fulfill one's responsibility

CC

裁兵 coi4 bing1 {cái bīng}

  1. to reduce troop numbers
  2. disarmament

CC

裁撤 coi4 cit3 {cái chè}

to dissolve an organisation

CC

裁切 coi4 cit3 {cái qiē}

  1. to crop
  2. to trim

CC

裁處〔-处〕 coi4 cyu2 {cái chǔ}

to handle

CC

裁答 coi4 daap3 {cái dá}

to reply (to a letter)

CC

裁度 coi4 dok6 {cái dù}

to weigh up then decide

CC

裁斷〔-断〕 coi4 dyun3 {cái duàn}

to consider and decide

CC

裁奪〔-夺〕 coi4 dyut6 {cái duó}

to consider and decide

CC

裁革 coi4 gaak3 {cái gé}

  1. to dismiss
  2. to lay off

CC

裁減〔-减〕 coi4 gaam2 {cái jiǎn}

  1. to reduce
  2. to lessen
  3. to cut down

CC

裁員〔-员〕 coi4 jyun4 {cái yuán}

  1. to cut staff
  2. to lay off employees

CC

裁判 coi4 pun3 {cái pàn}

  1. judgment
  2. to referee
  3. umpire
  4. judge
  5. referee
  6. CL: ,,

CC

裁汰 coi4 taai3 {cái tài}

to cut back

CC

裁製〔-制〕 coi4 zai3 {cái zhì}

  1. to tailor
  2. to make clothes

CC

裁剪 coi4 zin2 {cái jiǎn}

to cut out

CC

錯綜〔错综〕 cok3 zung3 {cuò zōng}

  1. intricate
  2. complicated
  3. tangled
  4. involved
  5. to synthesize

CC

倉儲〔仓储〕 cong1 cyu5 {cāng chǔ}

to store in a warehouse

CC

闖盪〔闯荡〕 cong2 dong6 {chuǎng dàng}

  1. to leave home to work
  2. to get away from home
  3. to wander the world
  4. well-traveled
  5. adventurous

CC

闖關〔闯关〕 cong2 gwaan1 {chuǎng guān}

to crash through a barrier

CC

闖過〔闯过〕 cong2 gwo3 {chuǎng guò}

to crash one's way through

CC

敞開〔-开〕 cong2 hoi1 {chǎng kāi}

  1. to open wide
  2. unrestrictedly

CC

闖入〔闯-〕 cong2 jap6 {chuǎng rù}

  1. to intrude
  2. to charge in
  3. to gate-crash

CC

闖禍〔闯祸〕 cong2 wo6 {chuǎng huò}

  1. to get into trouble
  2. to suffer disaster
  3. to suffer an accident
  4. to induce or cause a disaster or misfortune

CC

闖進〔闯进〕 cong2 zeon3 {chuǎng jìn}

to burst in

CC

創辦〔创办〕 cong3 baan6 {chuàng bàn}

  1. to establish
  2. to found
  3. to launch

CC

創始〔创-〕 cong3 ci2 {chuàng shǐ}

  1. to initiate
  2. to found

CC

創設〔创设〕 cong3 cit3 {chuàng shè}

  1. to establish
  2. to found
  3. to create (a good environment)

CC

創建〔创-〕 cong3 gin3 {chuàng jiàn}

  1. to found
  2. to establish

CC

創下〔创-〕 cong3 haa6 {chuàng xià}

  1. to establish
  2. to set (a new record)

CC

創刊〔创-〕 cong3 hon2 {chuàng kān}

  1. to start publishing
  2. to found a journal

CC

創優〔创优〕 cong3 jau1 {chuàng yōu}

to strive for excellence

CC

創議〔创议〕 cong3 ji5 {chuàng yì}

  1. to propose
  2. proposal

CC

創業〔创业〕 cong3 jip6 {chuàng yè}

  1. to begin an undertaking
  2. to start a major task
  3. to initiate
  4. to venture
  5. venture
  6. entrepreneurship

CC

創立〔创-〕 cong3 laap6 {chuàng lì}

  1. to establish
  2. to set up
  3. to found

CC

創利〔创-〕 cong3 lei6 {chuàng lì}

to make a profit

CC

創練〔创练〕 cong3 lin6 {chuàng liàn}

  1. to form and train (a military unit)
  2. to create and practice (a martial art)
  3. to train oneself (by real-life experience)

CC

創新〔创-〕 cong3 san1 {chuàng xīn}

  1. innovation
  2. to bring forth new ideas
  3. to blaze new trails

CC

創收〔创-〕 cong3 sau1 {chuàng shōu}

  1. to make money
  2. earned income

CC

創匯〔创汇〕 cong3 wui6 {chuàng huì}

to earn foreign exchange

CC

創製〔创制〕 cong3 zai3 {chuàng zhì}

  1. to create
  2. to inaugurate
  3. to contrive
  4. to build (a mechanism)

CC

創作〔创-〕 cong3 zok3 {chuàng zuò}

  1. to create
  2. to produce
  3. to write
  4. creative work
  5. creation
  6. CL:

CC

創造〔创-〕 cong3 zou6 {chuàng zào}

  1. to create
  2. to bring about
  3. to produce
  4. to set (a record)

CC

藏躲 cong4 do2 {cáng duǒ}

  1. to hide
  2. to conceal

CC

藏奸 cong4 gaan1 {cáng jiān}

to harbor evil intentions

CC

藏掖 cong4 jik6 {cáng yē}

  1. to try to cover up
  2. hiding place

CC

藏匿 cong4 nik1 {cáng nì}

  1. to cover up
  2. to conceal
  3. to go into hiding

CC

藏身 cong4 san1 {cáng shēn}

  1. to hide
  2. to go into hiding
  3. to take refuge

CC

藏書〔-书〕 cong4 syu1 {cáng shū}

  1. to collect books
  2. library collection

CC

藏蹤〔-踪〕 cong4 zung1 {cáng zōng}

to hide

CC

藏拙 cong4 zyut3 {cáng zhuó}

avoiding doing something that one is clumsy at to save face

CC

操辦〔-办〕 cou1 baan6 {cāo bàn}

to arrange matters

CC

操持 cou1 ci4 {cāo chi}

  1. to manage
  2. to handle

CC

操觚 cou1 gu1 {cāo gū}

  1. to write
  2. to compose

CC

操航 cou1 hong4 {cāo háng}

  1. to take the helm
  2. to steer (a ship)

CC

操控 cou1 hung3 {cāo kòng}

  1. to control
  2. to manipulate

CC

操演 cou1 jin2 {cāo yǎn}

  1. drill
  2. exercise
  3. demonstration
  4. to demonstrate

CC

操勞〔-劳〕 cou1 lou4 {cāo láo}

  1. to work hard
  2. to look after

CC

操心 cou1 sam1 {cāo xīn}

to worry about

CC

操神 cou1 san4 {cāo shén}

  1. to worry about
  2. to look after
  3. to take care of

CC

操舵 cou1 to4 {cāo duò}

  1. to steer (a vessel)
  2. to hold the rudder
  3. at the helm

CC

操舟 cou1 zau1 {cāo zhōu}

to steer a boat

CC

操作 cou1 zok3 {cāo zuò}

  1. to work
  2. to operate
  3. to manipulate

CC

操縱〔-纵〕 cou1 zung3 {cāo zòng}

  1. to operate
  2. to control
  3. to rig
  4. to manipulate

CC

草擬〔-拟〕 cou2 ji5 {cǎo nǐ}

  1. first draft
  2. to draw up (a first version)

CC

措辦〔-办〕 cou3 baan6 {cuò bàn}

  1. to plan
  2. to administer

CC

肏屄 cou3 bei1 {cào bī}

to fuck (a woman) (vulgar)

CC

躁動〔-动〕 cou3 dung6 {zào dòng}

  1. to stir restlessly
  2. to be agitated
  3. commotion
  4. agitation

CC

造訪〔-访〕 cou3 fong2 {zào fǎng}

  1. to visit
  2. to pay a visit

CC

措舉〔-举〕 cou3 geoi2 {cuò jǔ}

  1. move
  2. measure
  3. step (to some end)

CC

措意 cou3 ji3 {cuò yì}

to pay attention to

CC

造詣〔-诣〕 cou3 ngai6 {zào yì}

  1. academic or artistic attainments
  2. to visit with sb
  3. to call on sb

CC

措手 cou3 sau2 {cuò shǒu}

  1. to deal with
  2. to manage
  3. to proceed

CC

措置 cou3 zi3 {cuò zhì}

  1. to handle
  2. to arrange

CC

曹參〔-参〕 cou4 sam1 {Cáo Cān}

  1. Cao Can (-190 BC), second chancellor of Han Dynasty, contributed to its founding by fighting on Liu Bang's 劉邦 side during the Chu-Han Contention 楚漢戰爭
  2. also pr. [Cao2 Shen1]

CC

漕運〔-运〕 cou4 wan6 {cáo yùn}

  1. (old) to transport by water
  2. to ship grain as tax

CC

束縛〔-缚〕 cuk1 bok3 {shù fù}

  1. to bind
  2. to restrict
  3. to tie
  4. to commit
  5. fetters

CC

促請〔-请〕 cuk1 cing2 {cù qǐng}

to urge

CC

簌簌 cuk1 cuk1 {sù sù}

  1. very slight sound
  2. rustling (onom.)
  3. to stream down (of tears)
  4. luxuriant growth (of vegetation)

CC

速凍〔-冻〕 cuk1 dung3 {sù dòng}

to quick-freeze

CC

促動〔-动〕 cuk1 dung6 {cù dòng}

to motivate

CC

束髮〔-发〕 cuk1 faat3 {shù fà}

  1. to bind one's hair
  2. headband

CC

促弦 cuk1 jin4 {cù xián}

to tighten the strings (of a musical instrument)

CC

蓄養〔-养〕 cuk1 joeng5 {xù yǎng}

to raise (animals)

CC

簇擁〔-拥〕 cuk1 jung2 {cù yōng}

  1. to crowd around
  2. to escort

CC

促求 cuk1 kau4 {cù qiú}

to urge

CC

矗立 cuk1 laap6 {chù lì}

  1. to tower
  2. standing tall and upright (of large building)

CC

畜力 cuk1 lik6 {chù lì}

animal powered (as opposed to human or machine powered)

CC

蓄謀〔-谋〕 cuk1 mau4 {xù mòu}

  1. to premeditate
  2. to plot

CC

蹙眉 cuk1 mei4 {cù méi}

to frown

CC

畜牧 cuk1 muk6 {xù mù}

to raise animals

CC

速配 cuk1 pui3 {sù pèi}

  1. fast matchmaking
  2. speed dating
  3. (coll.) (Tw) (of a couple) to be a good match

CC

束身 cuk1 san1 {shù shēn}

  1. to bind oneself
  2. submission

CC

束手 cuk1 sau2 {shù shǒu}

  1. to have one's hands tied
  2. helpless
  3. unable to do anything about it

CC

促使 cuk1 si2 {cù shǐ}

  1. to induce
  2. to promote
  3. to urge
  4. to impel
  5. to bring about
  6. to provoke
  7. to drive (sb to do sth)
  8. to catalyze
  9. to actuate
  10. to contribute to (some development)

CC

促成 cuk1 sing4 {cù chéng}

  1. to facilitate
  2. to effect

CC

速成 cuk1 sing4 {sù chéng}

  1. crash (course)
  2. accelerated (process)
  3. quick (fix)
  4. instant (success)
  5. to achieve in a short time

CC

促銷〔-销〕 cuk1 siu1 {cù xiāo}

to promote sales

CC

促退 cuk1 teoi3 {cù tuì}

  1. to hinder
  2. to prevent (forward progress)

CC

促進〔-进〕 cuk1 zeon3 {cù jìn}

  1. to promote (an idea or cause)
  2. to advance
  3. boost

CC

蓄積〔-积〕 cuk1 zik1 {xù jī}

  1. to store up
  2. to save up

CC

束裝〔-装〕 cuk1 zong1 {shù zhuāng}

to bundle up (one's possessions for a journey)

CC

沖壓〔冲压〕 cung1 aat3 {chòng yā}

  1. to stamp
  2. to press (sheet metal)
  3. Taiwan pr. [chong1 ya1]

CC

沖刷〔冲-〕 cung1 caat3 {chōng shuā}

  1. to cleanse
  2. to scrub
  3. to scour
  4. to wash down
  5. to erode
  6. to wash away

CC

充車〔-车〕 cung1 ce1 {chōng chē}

  1. to be transported to a distant place for penal servitude
  2. to banish

CC

衝出〔冲-〕 cung1 ceot1 {chōng chū}

to rush out

CC

衝刺〔冲-〕 cung1 ci3 {chōng cì}

  1. to sprint
  2. to spurt
  3. to dash
  4. big effort

CC

充斥 cung1 cik1 {chōng chì}

  1. to be full of
  2. to flood
  3. to congest

CC

沖澡〔冲-〕 cung1 cou3 {chōng zǎo}

to take a shower

CC

衝打〔冲-〕 cung1 daa2 {chōng dǎ}

  1. (of waves, rain etc) to dash against
  2. to batter

CC

衝突〔冲-〕 cung1 dat6 {chōng tū}

  1. conflict
  2. to conflict
  3. clash of opposing forces
  4. collision (of interests)
  5. contention

CC

充電〔-电〕 cung1 din6 {chōng diàn}

  1. to recharge batteries
  2. fig. to rest and recuperate

CC

沖掉〔冲-〕 cung1 diu6 {chōng diào}

  1. to wash out
  2. to leach

CC

充當〔-当〕 cung1 dong1 {chōng dāng}

  1. to serve as
  2. to act as
  3. to play the role of

CC

衝動〔冲动〕 cung1 dung6 {chōng dòng}

  1. to have an urge
  2. to be impetuous
  3. impulse
  4. urge

CC

充發〔-发〕 cung1 faat3 {chōng fā}

to banish to penal servitude

CC

充分 cung1 fan6 {chōng fèn}

  1. ample
  2. sufficient
  3. adequate
  4. full
  5. fully
  6. to the full

CC

沖服〔冲-〕 cung1 fuk6 {chōng fú}

  1. to take medicine in solution
  2. infusion

CC

衝鋒〔冲锋〕 cung1 fung1 {chōng fēng}

  1. to charge
  2. to assault
  3. assault

CC

充飢〔-饥〕 cung1 gei1 {chōng jī}

to allay one's hunger

CC

衝擊〔冲击〕 cung1 gik1 {chōng jī}

  1. to attack
  2. to batter
  3. (of waves) to pound against
  4. shock
  5. impact

CC

憧憬 cung1 ging2 {chōng jǐng}

  1. to long for
  2. to look forward to
  3. longing
  4. vision for future

CC

充公 cung1 gung1 {chōng gōng}

to confiscate

CC

充軍〔-军〕 cung1 gwan1 {chōng jūn}

to banish (to an army post, as a punishment)

CC

充氣〔-气〕 cung1 hei3 {chōng qì}

to inflate

CC

衝嚮〔冲向〕 cung1 hoeng3 {chōng xiàng}

to charge into

CC

充好 cung1 hou2 {chōng hǎo}

to substitute shoddy goods

CC

充任 cung1 jam6 {chōng rèn}

  1. to fill a post
  2. to act as

CC

沖印〔冲-〕 cung1 jan3 {chōng yìn}

to develop and print (photographic film)

CC

沖挹〔冲-〕 cung1 jap1 {chōng yì}

  1. to defer to
  2. to be submissive

CC

衝入〔冲-〕 cung1 jap6 {chōng rù}

  1. to rush into
  2. to break into

CC

充溢 cung1 jat6 {chōng yì}

  1. to overflow (with riches)
  2. replete

CC

充氧 cung1 joeng5 {chōng yǎng}

  1. to oxygenate
  2. to provide oxygen complement

CC

衝垮〔冲-〕 cung1 kwaa1 {chōng kuǎ}

  1. to burst
  2. to break through
  3. to topple

CC

衝決〔冲决〕 cung1 kyut3 {chōng jué}

to burst (e.g. a dam)

CC

沖齡〔冲龄〕 cung1 ling4 {chōng líng}

childhood (typically used in reference to an emperor)

CC

沖涼〔冲凉〕 cung1 loeng4 {chōng liáng}

  1. (dialect) to take a shower
  2. to take a bath
  3. to bathe

CC

衝浪〔冲-〕 cung1 long6 {chōng làng}

  1. to surf
  2. surfing

CC

衝破〔冲-〕 cung1 po3 {chōng pò}

  1. breakthrough
  2. to overcome an obstacle quickly

CC

衝殺〔冲杀〕 cung1 saat3 {chōng shā}

to rush in and kill the enemy

CC

沖洗〔冲-〕 cung1 sai2 {chōng xǐ}

  1. to rinse
  2. to wash
  3. to develop (photographic film)

CC

充塞 cung1 sak1 {chōng sè}

  1. congestion
  2. to block
  3. to congest
  4. to crowd
  5. to choke
  6. to cram
  7. to fill up
  8. to stuff
  9. to take up all the space

CC

充實〔-实〕 cung1 sat6 {chōng shí}

  1. rich
  2. full
  3. substantial
  4. to enrich
  5. to augment
  6. to substantiate (an argument)

CC

沖蝕〔冲蚀〕 cung1 sik6 {chōng shí}

  1. to erode
  2. erosion

CC

充數〔-数〕 cung1 sou3 {chōng shù}

  1. to make up the number (i.e. to fill places up to a given number)
  2. to serve as stopgap

CC

沖淡〔冲-〕 cung1 taam5 {chōng dàn}

to dilute

CC

沖塌〔冲-〕 cung1 taap3 {chōng tā}

to cause (a dam) to collapse

CC

沖天〔冲-〕 cung1 tin1 {chōng tiān}

  1. to soar
  2. to rocket

CC

充填 cung1 tin4 {chōng tián}

  1. to fill (gap, hole, area, blank)
  2. to pad out
  3. to complement
  4. (dental) filling
  5. filled

CC

沖調〔冲调〕 cung1 tiu4 {chōng tiáo}

to reconstitute (a powdered beverage) by adding water, milk etc

CC

沖劑〔冲剂〕 cung1 zai1 {chōng jì}

medicine to be taken after being mixed with water (or other liquid)

CC

沖走〔冲-〕 cung1 zau2 {chōng zǒu}

to flush away

CC

沖積〔冲积〕 cung1 zik1 {chōng jī}

  1. to alluviate
  2. alluviation
  3. alluvial

CC

充值 cung1 zik6 {chōng zhí}

to recharge (money onto a card)

CC

衝撞〔冲-〕 cung1 zong6 {chōng zhuàng}

  1. to collide
  2. jerking motion
  3. to impinge
  4. to offend
  5. to provoke

CC

寵愛〔宠爱〕 cung2 oi3 {chǒng ài}

to dote on sb

CC

寵信〔宠-〕 cung2 seon3 {chǒng xìn}

to dote on and trust

CC

寵壞〔宠坏〕 cung2 waai6 {chǒng huài}

to spoil (a child etc)

CC

重塑 cung4 sou3 {chóng sù}

  1. to reconstruct (an art object)
  2. to remodel

CC

重回 cung4 wui4 {chóng huí}

to return

CC

重版 cung4 baan2 {chóng bǎn}

to republish

CC

重查 cung4 caa4 {chóng chá}

  1. to investigate again
  2. to reopen a case

CC

重插 cung4 caap3 {chóng chā}

  1. to replug
  2. to disconnect and reconnect (from a plug, port, connection etc)

CC

重設〔-设〕 cung4 cit3 {chóng shè}

to reset

CC

從速〔从-〕 cung4 cuk1 {cóng sù}

  1. (to do sth) with dispatch
  2. as soon as possible

CC

重沓 cung4 daap6 {chóng tà}

  1. redundant
  2. to pile up

CC

重疊〔-叠〕 cung4 dip6 {chóng dié}

  1. to overlap
  2. to superimpose
  3. to telescope
  4. to run together
  5. to duplicate
  6. one over another
  7. superposition
  8. an overlap
  9. redundancy
  10. reduplication (in Chinese grammar, e.g. 散散步 to have a stroll)

CC

重蹈 cung4 dou6 {chóng dǎo}

  1. to repeat
  2. to follow the same road as

CC

重返 cung4 faan2 {chóng fǎn}

to return to

CC

從犯〔从-〕 cung4 faan6 {cóng fàn}

  1. accessory to a crime
  2. accomplice

CC

重訪〔-访〕 cung4 fong2 {chóng fǎng}

to revisit

CC

重複〔-复〕 cung4 fuk1 {chóng fù}

  1. to repeat
  2. to duplicate
  3. CL:

CC

重逢 cung4 fung4 {chóng féng}

  1. to meet again
  2. to be reunited
  3. reunion

CC

重建 cung4 gin3 {chóng jiàn}

  1. to rebuild
  2. to reestablish
  3. reconstruction
  4. rebuilding

CC

從軍〔从军〕 cung4 gwan1 {cóng jūn}

  1. to enlist
  2. to serve in the army

CC

重合 cung4 hap6 {chóng hé}

  1. to match up
  2. to coincide

CC

從輕〔从轻〕 cung4 hing1 {cóng qīng}

to be lenient (in sentencing)

CC

重開〔-开〕 cung4 hoi1 {chóng kāi}

to reopen

CC

重印 cung4 jan3 {chóng yìn}

to reprint

CC

重譯〔-译〕 cung4 jik6 {chóng yì}

  1. to translate again (i.e. to redo the same translation)
  2. to translate repeatedly from one language to the next (so multiplying errors)

CC

重現〔-现〕 cung4 jin6 {chóng xiàn}

to reappear

CC

重影 cung4 jing2 {chóng yǐng}

  1. overlapping images
  2. double exposure of photo (e.g. due to fault or motion of camera)
  3. double vision

CC

重映 cung4 jing2 {chóng yìng}

  1. to reshow (a film)
  2. second screening

CC

從影〔从-〕 cung4 jing2 {cóng yǐng}

  1. to make movies
  2. to be a movie actor (or actress)

CC

從業〔从业〕 cung4 jip6 {cóng yè}

to practice (a trade)

CC

從戎〔从-〕 cung4 jung4 {cóng róng}

  1. to enlist
  2. to be in the army

CC

重啟〔-启〕 cung4 kai2 {chóng qǐ}

  1. to reopen
  2. to restart

CC

重構〔-构〕 cung4 kau3 {chóng gòu}

  1. to reconstruct
  2. reconstruction
  3. (computing) refactoring

CC

從良〔从-〕 cung4 loeng4 {cóng liáng}

  1. (of a slave or servant) to be given one's freedom
  2. (of a prostitute) to marry and leave one's trade

CC

重來〔-来〕 cung4 loi4 {chóng lái}

  1. to start over
  2. to do sth all over again

CC

從命〔从-〕 cung4 ming6 {cóng mìng}

  1. to obey an order
  2. to comply
  3. to do sb's bidding
  4. to do as requested

CC

重評〔-评〕 cung4 ping4 {chóng píng}

  1. to reevaluate
  2. to reassess

CC

重審〔-审〕 cung4 sam2 {chóng shěn}

  1. to re-investigate
  2. to investigate and reconsider a judgment

CC

重申 cung4 san1 {chóng shēn}

  1. to reaffirm
  2. to reiterate

CC

重拾 cung4 sap6 {chóng shí}

  1. to pick up (a theme etc)
  2. to regain (confidence)
  3. to revive (a custom, friendship etc)

CC

重修 cung4 sau1 {chóng xiū}

  1. to reconstruct
  2. to repair
  3. to revamp
  4. to revise
  5. to retake a failed course

CC

重述 cung4 seot6 {chóng shù}

  1. to repeat
  2. to restate
  3. to recapitulate

CC

從事〔从-〕 cung4 si6 {cóng shì}

  1. to go for
  2. to engage in
  3. to undertake
  4. to deal with
  5. to handle
  6. to do

CC

重算 cung4 syun3 {chóng suàn}

  1. to recalculate
  2. to reckon again

CC

重彈〔-弹〕 cung4 taan4 {chóng tán}

  1. to replay string instrument
  2. fig. to harp on the same string
  3. to raise the same old topic again

CC

重提 cung4 tai4 {chóng tí}

to raise the same topic

CC

重圍〔-围〕 cung4 wai4 {chóng wéi}

to redouble a siege

CC

重溫〔-温〕 cung4 wan1 {chóng wēn}

  1. to learn sth over again
  2. to review
  3. to brush up
  4. to revive (memories, friendship etc)

CC

重獲〔-获〕 cung4 wok6 {chóng huò}

  1. recovery
  2. to recover

CC

從緩〔从缓〕 cung4 wun6 {cóng huǎn}

  1. not to hurry
  2. to procrastinate
  3. to postpone

CC

重製〔-制〕 cung4 zai3 {chóng zhì}

  1. to make a copy
  2. to reproduce
  3. to remake (a movie)

CC

重聚 cung4 zeoi6 {chóng jù}

to meet again

CC

重置 cung4 zi3 {chóng zhì}

  1. to reset
  2. reset
  3. replacement

CC

重組〔-组〕 cung4 zou2 {chóng zǔ}

  1. to reorganize
  2. to recombine
  3. recombination

CC

重造 cung4 zou6 {chóng zào}

to reconstruct

CC

從眾〔从众〕 cung4 zung3 {cóng zhòng}

  1. to follow the crowd
  2. to conform

CC

重辦〔-办〕 cung5 baan6 {zhòng bàn}

to punish severely

CC

重懲〔-惩〕 cung5 cing4 {zhòng chéng}

to punish severely

CC

重挫 cung5 co3 {zhòng cuò}

  1. devastating setback
  2. slump (in stock market etc)
  3. crushing defeat
  4. to cause a serious setback
  5. to plummet

CC

重創〔-创〕 cung5 cong3 {zhòng chuāng}

  1. to inflict heavy losses
  2. to inflict serious damage

CC

重罰〔-罚〕 cung5 fat6 {zhòng fá}

to punish severely

CC

重利 cung5 lei6 {zhòng lì}

  1. high interest
  2. huge profit
  3. to value money highly

CC

處分〔处-〕 cyu2 fan1 {chǔ fèn}

  1. to discipline sb
  2. to punish
  3. disciplinary action
  4. to deal with (a matter)
  5. CL:

CC

處罰〔处罚〕 cyu2 fat6 {chǔ fá}

  1. to penalize
  2. to punish

CC

處刑〔处-〕 cyu2 jing4 {chǔ xíng}

  1. to sentence
  2. to condemn

CC

處於〔处于〕 cyu2 jyu1 {chǔ yú}

to be in (some state, position, or condition)

CC

處決〔处决〕 cyu2 kyut3 {chǔ jué}

to execute (a condemned criminal)

CC

處理〔处-〕 cyu2 lei5 {chǔ lǐ}

  1. to handle
  2. to treat
  3. to deal with
  4. to process
  5. CL:

CC

處世〔处-〕 cyu2 sai3 {chǔ shì}

to conduct oneself in society

CC

處死〔处-〕 cyu2 sei2 {chǔ sǐ}

  1. an execution
  2. to put sb to death

CC

處事〔处-〕 cyu2 si6 {chǔ shì}

  1. to handle affairs
  2. to deal with

CC

處置〔处-〕 cyu2 zi3 {chǔ zhì}

  1. to handle
  2. to take care of
  3. to punish

CC

處治〔处-〕 cyu2 zi6 {chǔ zhì}

  1. to punish
  2. to handle
  3. to deal with (literary)

CC

處在〔处-〕 cyu3 zoi6 {chǔ zài}

  1. to be situated at
  2. to find oneself at

CC

儲幣〔储币〕 cyu5 bai6 {chǔ bì}

  1. to deposit money
  2. savings

CC

儲備〔储备〕 cyu5 bei6 {chǔ bèi}

  1. reserves
  2. to store up

CC

貯備〔贮备〕 cyu5 bei6 {zhù bèi}

to store

CC

儲藏〔储-〕 cyu5 cong4 {chǔ cáng}

  1. to store
  2. deposit
  3. (oil, mineral etc) deposits

CC

貯藏〔贮-〕 cyu5 cong4 {zhù cáng}

  1. to store up
  2. to hoard
  3. deposits

CC

儲蓄〔储-〕 cyu5 cuk1 {chǔ xù}

  1. to deposit money
  2. to save
  3. savings

CC

儲存〔储-〕 cyu5 cyun4 {chǔ cún}

  1. stockpile
  2. to store
  3. to stockpile
  4. storage

CC

貯存〔贮-〕 cyu5 cyun4 {zhù cún}

  1. to store
  2. to deposit

CC

儲君〔储-〕 cyu5 gwan1 {chǔ jūn}

heir apparent to a throne

CC

貯熱〔贮热〕 cyu5 jit6 {zhù rè}

to conserve heat

CC

佇立〔伫-〕 cyu5 laap6 {zhù lì}

to stand for a long time

CC

儲物〔储-〕 cyu5 mat6 {chǔ wù}

to hoard

CC

署名 cyu5 meng2 {shǔ míng}

to sign (a signature)

CC

儲水〔储-〕 cyu5 seoi2 {chǔ shuǐ}

to store water

CC

躥蹦〔蹿-〕 cyun1 bang1 {cuān bèng}

  1. to jump up
  2. to leap

CC

穿幫〔-帮〕 cyun1 bong1 {chuān bāng}

  1. (TV or movie) blooper
  2. continuity error
  3. (theater) to flub one's lines
  4. unintended exposure of a body part
  5. to be exposed (of a scheme or trick)
  6. to reveal sth one intended to conceal through a slip of the tongue
  7. to blow one's cover

CC

穿插 cyun1 caap3 {chuān chā}

  1. to insert
  2. to take turns, alternate
  3. to interweave
  4. to interlace
  5. subplot
  6. interlude
  7. episode
  8. (military) to thrust deep into the enemy forces

CC

穿刺 cyun1 ci3 {chuān cì}

  1. medical puncture to extract bodily fluid (a tap)
  2. body piercing
  3. puncture

CC

穿戴 cyun1 daai3 {chuān dài}

  1. to dress
  2. clothing

CC

穿反 cyun1 faan2 {chuān fǎn}

to wear inside out (clothes)

CC

穿過〔-过〕 cyun1 gwo3 {chuān guò}

to pass through

CC

穿行 cyun1 hang4 {chuān xíng}

  1. to go through
  2. to bore through
  3. to push one's way through

CC

穿孔 cyun1 hung2 {chuān kǒng}

  1. to punch or bore a hole
  2. to perforate
  3. perforation

CC

穿衣 cyun1 ji1 {chuān yī}

  1. to wear clothes
  2. clothing

CC

穿越 cyun1 jyut6 {chuān yuè}

  1. to pass through
  2. to cross
  3. to overcome

CC

躥升〔蹿-〕 cyun1 sing1 {cuān shēng}

  1. to rise rapidly
  2. to shoot up

CC

穿梭 cyun1 so1 {chuān suō}

  1. to travel back and forth
  2. to shuttle

CC

穿上 cyun1 soeng5 {chuān shang}

to put on (clothes etc)

CC

躥騰〔蹿腾〕 cyun1 tang4 {cuān téng}

to jump about wildly (coll.)

CC

穿透 cyun1 tau3 {chuān tòu}

to penetrate

CC

躥跳〔蹿-〕 cyun1 tiu3 {cuān tiào}

  1. to bound forward
  2. to bound along

CC

穿回 cyun1 wui4 {chuān huí}

  1. to put on (clothes)
  2. to put (clothes) back on

CC

穿鑿〔-凿〕 cyun1 zok6 {chuān záo}

  1. to bore a hole
  2. to give a forced interpretation

CC

揣測〔-测〕 cyun2 cak1 {chuǎi cè}

  1. to guess
  2. to conjecture

CC

揣度 cyun2 dok6 {chuǎi duó}

  1. to estimate
  2. to surmise
  3. to appraise

CC

忖度 cyun2 dok6 {cǔn duó}

  1. to speculate
  2. to surmise
  3. to wonder whether
  4. to guess

CC

喘氣〔-气〕 cyun2 hei3 {chuǎn qì}

  1. to breathe deeply
  2. to pant

CC

忖量 cyun2 loeng4 {cǔn liàng}

  1. to turn things over in one's mind
  2. to conjecture
  3. to guess

CC

揣摩 cyun2 mo1 {chuǎi mó}

  1. to try to figure out
  2. to rack one's brains

CC

忖思 cyun2 si1 {cǔn sī}

  1. to reckon
  2. to consider
  3. to ponder
  4. to estimate

CC

喘息 cyun2 sik1 {chuǎn xī}

  1. to gasp for breath
  2. to take a breather

CC

揣想 cyun2 soeng2 {chuǎi xiǎng}

to conjecture

CC

竄犯〔窜-〕 cyun3 faan6 {cuàn fàn}

  1. to raid
  2. an intrusion (of the enemy, or bandit groups)

CC

竄踞〔窜-〕 cyun3 geoi3 {cuàn jù}

to flee in disorder and encamp somewhere

CC

竄改〔窜-〕 cyun3 goi2 {cuàn gǎi}

  1. to alter
  2. to modify
  3. to change
  4. to tamper

CC

串崗〔-岗〕 cyun3 gong1 {chuàn gǎng}

to leave one's post during working hours

CC

串供 cyun3 gung1 {chuàn gòng}

to collude to fabricate a story

CC

串鄉〔-乡〕 cyun3 hoeng1 {chuàn xiāng}

to go from village to village (like an itinerant artist)

CC

串行 cyun3 hong4 {chuàn háng}

  1. to miss a line
  2. to confuse two lines

CC

竄紅〔窜红〕 cyun3 hung4 {cuàn hóng}

  1. to become suddenly popular
  2. suddenly all the rage

CC

串音 cyun3 jam1 {chuàn yīn}

  1. crosstalk
  2. to overhear

CC

寸陰〔-阴〕 cyun3 jam1 {cùn yīn}

a very brief period of time (lit. the time it takes for a shadow to move an inch)

CC

竄擾〔窜扰〕 cyun3 jiu5 {cuàn rǎo}

to invade and harass

CC

串聯〔-联〕 cyun3 lyun4 {chuàn lián}

  1. to establish ties or contact
  2. in series connection (electricity)

CC

串謀〔-谋〕 cyun3 mau4 {chuàn móu}

to conspire

CC

串味 cyun3 mei6 {chuàn wèi}

  1. to become tainted with the smell of sth else
  2. to pick up an odor

CC

串門〔-门〕 cyun3 mun4 {chuàn mén}

  1. to call on sb
  2. to drop in
  3. to visit sb's home

CC

串線〔-线〕 cyun3 sin3 {chuàn xiàn}

to get the lines crossed

CC

竄升〔窜-〕 cyun3 sing1 {cuàn shēng}

  1. to rise rapidly
  2. to shoot up

CC

串燒〔-烧〕 cyun3 siu1 {chuàn shāo}

  1. to cook on a skewer
  2. barbecued food on a skewer
  3. shish kebab

CC

竄逃〔窜-〕 cyun3 tou4 {cuàn táo}

  1. to flee in disorder
  2. to scurry off

CC

串通 cyun3 tung1 {chuàn tōng}

  1. to collude
  2. to collaborate
  3. to gang up

CC

串換〔-换〕 cyun3 wun6 {chuàn huàn}

  1. to exchange
  2. to change
  3. to swap

CC

攛掇〔撺-〕 cyun3 zyut3 {cuān duo}

to urge sb on

CC

傳播〔传-〕 cyun4 bo3 {chuán bō}

  1. to disseminate
  2. to propagate
  3. to spread

CC

傳布〔传-〕 cyun4 bou3 {chuán bù}

  1. to spread
  2. to hand down
  3. to disseminate

CC

傳抄〔传-〕 cyun4 caau1 {chuán chāo}

  1. to circulate copies
  2. to copy and pass on

CC

傳出〔传-〕 cyun4 ceot1 {chuán chū}

  1. to transmit outwards
  2. to disseminate
  3. efferent (nerve)

CC

全殲〔-歼〕 cyun4 cim1 {quán jiān}

  1. to annihilate
  2. to wipe out completely
  3. to exterminate

CC

存錢〔-钱〕 cyun4 cin2 {cún qián}

  1. to deposit money
  2. to save money

CC

傳情〔传-〕 cyun4 cing4 {chuán qíng}

  1. to pass on amorous feelings
  2. to send one's love to sb

CC

全程 cyun4 cing4 {quán chéng}

  1. the whole distance
  2. from beginning to end

CC

傳唱〔传-〕 cyun4 coeng3 {chuán chàng}

(of a song) to pass from person to person

CC

攢簇〔攒-〕 cyun4 cuk1 {cuán cù}

to gather closely together

CC

存儲〔-储〕 cyun4 cyu5 {cún chǔ}

  1. to store up
  2. to stockpile
  3. (computer) to save
  4. to store
  5. memory
  6. storage

CC

傳達〔传达〕 cyun4 daat6 {chuán dá}

  1. to pass on
  2. to convey
  3. to relay
  4. to transmit
  5. transmission

CC

傳遞〔传递〕 cyun4 dai6 {chuán dì}

  1. to transmit
  2. to pass on to sb else
  3. (math.) transitive

CC

傳燈〔传灯〕 cyun4 dang1 {chuán dēng}

to pass on the light of Buddha

CC

蹲點〔-点〕 cyun4 dim2 {dūn diǎn}

  1. (of a cadre etc) to work for a period of time with a grass-roots unit to gain firsthand experience
  2. (dialect) taking a crap

CC

傳代〔传-〕 cyun4 doi6 {chuán dài}

to pass to the next generation

CC

存檔〔-档〕 cyun4 dong2 {cún dàng}

  1. to file
  2. to save a file (computer)
  3. saved data (for a video game etc)

CC

傳導〔传导〕 cyun4 dou6 {chuán dǎo}

to conduct (heat, electricity etc)

CC

傳道〔传-〕 cyun4 dou6 {chuán dào}

  1. to lecture on doctrine
  2. to expound the wisdom of ancient sages
  3. to preach
  4. a sermon

CC

傳法〔传-〕 cyun4 faat3 {chuán fǎ}

to pass on doctrines from master to disciple (Buddhism)

CC

傳發〔传发〕 cyun4 faat3 {chuán fā}

to order sb to start on a journey

CC

傳粉〔传-〕 cyun4 fan2 {chuán fěn}

  1. pollination
  2. to pollinate

CC

存放 cyun4 fong3 {cún fàng}

  1. to deposit
  2. to leave in sb's care

CC

傳呼〔传-〕 cyun4 fu1 {chuán hū}

  1. to notify sb of a call
  2. to call sb to the phone

CC

存款 cyun4 fun2 {cún kuǎn}

  1. to deposit money (in a bank etc)
  2. bank savings
  3. bank deposit

CC

傳家〔传-〕 cyun4 gaa1 {chuán jiā}

to pass on through the generations

CC

詮解〔诠-〕 cyun4 gaai2 {quán jiě}

to explain (a text)

CC

傳戒〔传-〕 cyun4 gaai3 {chuán jiè}

to initiate novice (Buddhist monk)

CC

傳教〔传-〕 cyun4 gaau3 {chuán jiào}

  1. to preach
  2. missionary
  3. to evangelize

CC

傳感〔传-〕 cyun4 gam2 {chuán gǎn}

  1. to pass on feelings
  2. telepathy
  3. sensing (engineering)

CC

傳寄〔传-〕 cyun4 gei3 {chuán jì}

  1. to send (message to sb)
  2. to communicate
  3. to forward (message)

CC

傳見〔传见〕 cyun4 gin3 {chuán jiàn}

to summon for an interview

CC

傳經〔传经〕 cyun4 ging1 {chuán jīng}

  1. to pass on scripture
  2. to teach Confucian doctrine
  3. to pass on one's experience

CC

傳講〔传讲〕 cyun4 gong2 {chuán jiǎng}

to preach

CC

傳告〔传-〕 cyun4 gou3 {chuán gào}

  1. to convey (a message)
  2. to inform

CC

傳觀〔传观〕 cyun4 gun1 {chuán guān}

to pass sth around (for others to look at)

CC

銓衡〔铨-〕 cyun4 hang4 {quán héng}

to measure and select talents

CC

傳檄〔传-〕 cyun4 hat6 {chuán xí}

  1. to circulate (a protest or call to arms)
  2. to promulgate

CC

傳開〔传开〕 cyun4 hoi1 {chuán kāi}

  1. (of news) to spread
  2. to get around

CC

傳人〔传-〕 cyun4 jan4 {chuán rén}

  1. to teach
  2. to impart
  3. a disciple
  4. descendant

CC

傳入〔传-〕 cyun4 jap6 {chuán rù}

  1. to import
  2. transmitted inwards
  3. afferent

CC

存入 cyun4 jap6 {cún rù}

to deposit (e.g. in a bank account)

CC

存有 cyun4 jau5 {cún yǒu}

  1. to hold in storage
  2. to retain
  3. to harbor (feelings)
  4. to entertain (sentiments)
  5. (of abstract things) to exist
  6. there is

CC

傳譯〔传译〕 cyun4 jik6 {chuán yì}

  1. to translate
  2. to interpret

CC

傳染〔传-〕 cyun4 jim5 {chuán rǎn}

  1. to infect
  2. contagious

CC

傳揚〔传扬〕 cyun4 joeng4 {chuán yáng}

to spread (by word of mouth)

CC

泉湧〔-涌〕 cyun4 jung2 {quán yǒng}

to gush

CC

傳語〔传语〕 cyun4 jyu5 {chuán yǔ}

to pass on (information)

CC

痊癒〔-愈〕 cyun4 jyu6 {quán yù}

to recover completely (from illness or injury)

CC

傳閱〔传阅〕 cyun4 jyut6 {chuán yuè}

  1. to read and pass on
  2. to pass on for perusal

CC

傳給〔传给〕 cyun4 kap1 {chuán gei}

  1. to pass on (to sb)
  2. to send
  3. to pass (e.g. in football)
  4. to give directly (by hand)
  5. to deliver
  6. to hand over
  7. to transfer
  8. to relay
  9. to transmit
  10. to hand on (to the next generation)

CC

傳球〔传-〕 cyun4 kau4 {chuán qiú}

  1. pass (in soccer)
  2. to feed (ball)

CC

傳流〔传-〕 cyun4 lau4 {chuán liú}

  1. to spread
  2. to hand down
  3. to circulate

CC

傳令〔传-〕 cyun4 ling6 {chuán lìng}

to transmit an order

CC

傳來〔传来〕 cyun4 loi4 {chuán lái}

  1. (of a sound) to come through
  2. to be heard
  3. (of news) to arrive

CC

存亡 cyun4 mong4 {cún wáng}

  1. to live or die
  2. to exist or perish

CC

傳藝〔传艺〕 cyun4 ngai6 {chuán yì}

  1. to impart skills
  2. to pass on one's art

CC

傳遍〔传-〕 cyun4 pin3 {chuán biàn}

to spread widely

CC

傳授〔传-〕 cyun4 sau6 {chuán shòu}

  1. to impart
  2. to pass on
  3. to teach

CC

傳寫〔传写〕 cyun4 se2 {chuán xiě}

  1. to copy
  2. to pass on a copy

CC

傳聲〔传声〕 cyun4 seng1 {chuán shēng}

  1. microphone
  2. to use a microphone

CC

傳訊〔传讯〕 cyun4 seon3 {chuán xùn}

  1. to summon (a witness)
  2. to subpoena

CC

傳述〔传-〕 cyun4 seot6 {chuán shù}

  1. to relay
  2. to retell

CC

詮釋〔诠释〕 cyun4 sik1 {quán shì}

  1. to interpret
  2. to comment and explain
  3. to annotate
  4. to perform (i.e. interpret a theatrical role)
  5. to decode
  6. interpretation
  7. annotation

CC

存食 cyun4 sik6 {cún shí}

(of food) to retain in stomach due to indigestion (TCM)

CC

全勝〔-胜〕 cyun4 sing3 {quán shèng}

  1. total victory
  2. to excel by far
  3. name of a tank
  4. slam

CC

傳承〔传-〕 cyun4 sing4 {chuán chéng}

  1. to pass on (to future generations)
  2. passed on (from former times)
  3. a continued tradition
  4. an inheritance

CC

傳送〔传-〕 cyun4 sung3 {chuán sòng}

  1. to convey
  2. to deliver

CC

傳話〔传话〕 cyun4 waa2 {chuán huà}

  1. to pass on a story
  2. to communicate a message

CC

泉華〔-华〕 cyun4 waa4 {quán huá}

to sinter (metallurgy)

CC

傳回〔传-〕 cyun4 wui4 {chuán huí}

to send back

CC

傳喚〔传唤〕 cyun4 wun6 {chuán huàn}

  1. a summons (to the police)
  2. subpoena

CC

全活 cyun4 wut6 {quán huó}

  1. to save life
  2. to rescue
  3. the whole business with all its processes

CC

存活 cyun4 wut6 {cún huó}

  1. to survive (a serious accident)
  2. survival

CC

傳贊〔传赞〕 cyun4 zaan3 {zhuàn zàn}

postscript to bibliography

CC

傳習〔传习〕 cyun4 zaap6 {chuán xí}

  1. teaching and learning
  2. to study and impart

CC

攢集〔攒-〕 cyun4 zaap6 {cuán jí}

  1. to gather
  2. to assemble

CC

攢聚〔攒-〕 cyun4 zeoi6 {cuán jù}

  1. to gather
  2. to assemble

CC

遄征 cyun4 zing1 {chuán zhēng}

  1. to hurry forward on an expedition
  2. to drive fast

CC

存在 cyun4 zoi6 {cún zài}

  1. to exist
  2. to be
  3. existence

CC

存續〔-续〕 cyun4 zuk6 {cún xù}

to continue to exist

CC

傳種〔传种〕 cyun4 zung2 {chuán zhǒng}

  1. to reproduce
  2. to propagate

CC

傳頌〔传颂〕 cyun4 zung6 {chuán sòng}

  1. to eulogize
  2. to pass on praise

CC

咄咄 cyut3 cyut3 {duō duō}

  1. to cluck one's tongue
  2. tut-tut

CC

撮合 cyut3 hap6 {cuō he}

  1. to play matchmaker
  2. to act as a middleman

CC

踅摸 cyut3 mo2 {xué mo}

  1. to look for
  2. to seek (colloq.)

CC

打字 daa2 zi6 {dǎ zì}

to type

CC

打壓〔-压〕 daa2 aat3 {dǎ yā}

  1. to suppress
  2. to beat down

CC

打呃 daa2 ak1 {dǎ è}

to hiccup

CC

打敗〔-败〕 daa2 baai6 {dǎ bài}

  1. to defeat
  2. to overpower
  3. to beat
  4. to be defeated

CC

打扮 daa2 baan6 {dǎ ban}

  1. to decorate
  2. to dress
  3. to make up
  4. to adorn
  5. manner of dressing
  6. style of dress

CC

打包 daa2 baau1 {dǎ bāo}

  1. to wrap
  2. to pack
  3. to ask for a doggy bag (at a restaurant)

CC

打爆 daa2 baau3 {dǎ bào}

  1. to blow out
  2. to blow off
  3. (computer games) to zap
  4. (phone) to ring off the hook
  5. to be jammed
  6. to max out (credit card etc)

CC

打錶〔-表〕 daa2 biu1 {dǎ biǎo}

to run the meter (in a taxi)

CC

打啵 daa2 bo1 {dǎ bō}

(dialect) to kiss

CC

打鑔〔-镲〕 daa2 caa2 {dǎ chǎ}

  1. (dialect) to joke
  2. to make fun of (sb)

CC

打岔 daa2 caa3 {dǎ chà}

  1. interruption
  2. to interrupt (esp. talk)
  3. to change the subject

CC

打柴 daa2 caai4 {dǎ chái}

  1. to chop firewood
  2. to gather firewood

CC

打車〔-车〕 daa2 ce1 {dǎ chē}

  1. to take a taxi (in town)
  2. to hitch a lift

CC

打趣 daa2 ceoi3 {dǎ qù}

to make fun of

CC

打錯〔-错〕 daa2 co3 {dǎ cuò}

  1. to err
  2. to dial a wrong number
  3. to make a typo

CC

打槍〔-枪〕 daa2 coeng1 {dǎ qiāng}

  1. to fire a gun
  2. to substitute for sb in sitting an examination

CC

打場〔-场〕 daa2 coeng4 {dǎ cháng}

to thresh grain (on the floor)

CC

打草 daa2 cou2 {dǎ cǎo}

  1. to mow grass
  2. hay making
  3. to write a rough draft (of an essay etc)

CC

打蟲〔-虫〕 daa2 cung4 {dǎ chóng}

  1. to swat an insect
  2. to get rid of intestinal parasite with drugs

CC

打底 daa2 dai2 {dǎ dǐ}

  1. to lay a foundation (also fig.)
  2. to make a first sketch
  3. to eat sth before drinking
  4. to apply an undercoat

CC

打鬥〔-斗〕 daa2 dau3 {dǎ dòu}

to fight

CC

打兌〔-兑〕 daa2 deoi3 {dǎ duì}

  1. to arrange (colloquial)
  2. to transfer creditor's rights (in a debt case)

CC

打盹 daa2 deon6 {dǎ dǔn}

  1. to doze off
  2. to drop to sleep momentarily
  3. (see also 打瞌睡)

CC

打頓〔-顿〕 daa2 deon6 {dǎ dùn}

to pause

CC

打的 daa2 dik1 {dǎ dī}

  1. (coll.) to take a taxi
  2. to go by taxi

CC

打點〔-点〕 daa2 dim2 {dǎ dian}

  1. to bribe
  2. to get (luggage) ready
  3. to put in order
  4. to organize things
  5. (baseball) RBI (run batted in)

CC

打掉 daa2 diu6 {dǎ diào}

  1. to tear down
  2. to destroy
  3. to dismantle (a gang)
  4. to abort (a fetus)

CC

打倒 daa2 dou2 {dǎ dǎo}

  1. to overthrow
  2. to knock down
  3. Down with ... !

CC

打賭〔-赌〕 daa2 dou2 {dǎ dǔ}

  1. to bet
  2. to make a bet
  3. a wager

CC

打動〔-动〕 daa2 dung6 {dǎ dòng}

  1. to move (to pity)
  2. arousing (sympathy)
  3. touching

CC

打洞 daa2 dung6 {dǎ dòng}

  1. to punch a hole
  2. to drill a hole
  3. to dig a hole
  4. to burrow

CC

打翻 daa2 faan1 {dǎ fān}

  1. to overturn
  2. to overthrow
  3. to strike down (an enemy)

CC

打法 daa2 faat3 {dǎ fǎ}

  1. to play (a card)
  2. to make a move in a game

CC

打發〔-发〕 daa2 faat3 {dǎ fa}

  1. to dispatch sb to do sth
  2. to make sb leave
  3. to pass (the time)
  4. (old) to make arrangements
  5. (old) to bestow (alms etc)

CC

打分 daa2 fan1 {dǎ fēn}

  1. to grade
  2. to give a mark

CC

打呼 daa2 fu1 {dǎ hū}

to snore

CC

打假 daa2 gaa2 {dǎ jiǎ}

  1. to fight counterfeiting
  2. to expose as false
  3. to denounce sb's lies

CC

打架 daa2 gaa3 {dǎ jià}

  1. to fight
  2. to scuffle
  3. to come to blows
  4. CL:

CC

打嗝 daa2 gaak3 {dǎ gé}

  1. to hiccup
  2. to belch
  3. to burp

CC

打更 daa2 gaang1 {dǎ gēng}

to sound the night watches (on clappers or gongs, in former times)

CC

打攪〔-搅〕 daa2 gaau2 {dǎ jiǎo}

  1. to disturb
  2. to trouble

CC

打擊〔-击〕 daa2 gik1 {dǎ jī}

  1. to hit
  2. to strike
  3. to attack
  4. to crack down on sth
  5. a setback
  6. a blow
  7. percussion (music)

CC

打劫 daa2 gip3 {dǎ jié}

  1. to loot
  2. to rob
  3. to plunder
  4. to ransack

CC

打結〔-结〕 daa2 git3 {dǎ jié}

  1. to tie a knot
  2. to tie

CC

打鼓 daa2 gu2 {dǎ gǔ}

  1. to beat a drum
  2. to play a drum
  3. (fig.) to feel nervous

CC

打穀〔-谷〕 daa2 guk1 {dǎ gǔ}

to thresh

CC

打工 daa2 gung1 {dǎ gōng}

  1. to work a temporary or casual job
  2. (of students) to have a job outside of class time, or during vacation

CC

打拱 daa2 gung2 {dǎ gǒng}

to bow with clasped hands

CC

打卦 daa2 gwaa3 {dǎ guà}

to tell sb's fortune using divinatory trigrams

CC

打滾〔-滚〕 daa2 gwan2 {dǎ gǔn}

to roll about

CC

打下 daa2 haa6 {dǎ xià}

  1. to lay (a foundation)
  2. to conquer (a city etc)
  3. to shoot down (a bird etc)

CC

打夯 daa2 haang1 {dǎ hāng}

  1. to ram
  2. to tamp

CC

打黑 daa2 hak1 {dǎ hēi}

  1. to crack down on illegal activities
  2. to fight organized crime

CC

打氣〔-气〕 daa2 hei3 {dǎ qì}

  1. to inflate
  2. to pump up
  3. fig. to encourage
  4. to boost morale

CC

打響〔-响〕 daa2 hoeng2 {dǎ xiǎng}

  1. to start shooting or firing
  2. to win an initial success
  3. to succeed (of a plan)

CC

打開〔-开〕 daa2 hoi1 {dǎ kāi}

  1. to open
  2. to show (a ticket)
  3. to turn on
  4. to switch on

CC

打鼾 daa2 hon4 {dǎ hān}

to snore

CC

打哄 daa2 hung3 {dǎ hǒng}

  1. to fool around
  2. to kid around

CC

打印 daa2 jan3 {dǎ yìn}

  1. to print
  2. to seal
  3. to stamp

CC

打擾〔-扰〕 daa2 jiu5 {dǎ rǎo}

  1. to disturb
  2. to bother
  3. to trouble

CC

打烊 daa2 joeng4 {dǎ yàng}

  1. to close shop in the evening
  2. also pr. [da3 yang2]

CC

打魚〔-鱼〕 daa2 jyu2 {dǎ yú}

to fish

CC

打卡 daa2 kaat1 {dǎ kǎ}

to clock in or out (of a job etc)

CC

打球 daa2 kau4 {dǎ qiú}

  1. to play ball
  2. to play with a ball

CC

打箍 daa2 ku1 {dǎ gū}

  1. to hoop
  2. to put a hoop around sth

CC

打垮 daa2 kwaa1 {dǎ kuǎ}

  1. to defeat
  2. to strike down
  3. to destroy

CC

打拳 daa2 kyun4 {dǎ quán}

to do shadowboxing

CC

打賴〔-赖〕 daa2 laai6 {dǎ lài}

  1. to deny
  2. to disclaim
  3. to disavow

CC

打蠟〔-蜡〕 daa2 laap6 {dǎ là}

to wax (a car, floor etc)

CC

打撈〔-捞〕 daa2 laau4 {dǎ lāo}

  1. to salvage
  2. to dredge
  3. to fish out (person or object from the sea)

CC

打理 daa2 lei5 {dǎ lǐ}

  1. to take care of
  2. to sort out
  3. to manage
  4. to put in order

CC

打雷 daa2 leoi4 {dǎ léi}

  1. to rumble with thunder
  2. clap of thunder

CC

打獵〔-猎〕 daa2 lip6 {dǎ liè}

to go hunting

CC

打量 daa2 loeng6 {dǎ liang}

  1. to size sb up
  2. to look sb up and down
  3. to take the measure of
  4. to suppose
  5. to reckon

CC

打碼〔-码〕 daa2 maa5 {dǎ mǎ}

  1. to pixelate an image
  2. to key in captcha authentication codes

CC

打罵〔-骂〕 daa2 maa6 {dǎ mà}

to beat and scold

CC

打問〔-问〕 daa2 man6 {dǎ wèn}

  1. to inquire about
  2. to give sb the third degree

CC

打網〔-网〕 daa2 mong5 {dǎ wǎng}

  1. to net sth
  2. to catch sth with a net

CC

打門〔-门〕 daa2 mun4 {dǎ mén}

  1. to knock on the door
  2. to take a shot on goal (sports)

CC

打奶 daa2 naai5 {dǎ nǎi}

  1. lit. to beat milk
  2. to churn (to make butter)
  3. milk foamer (for cappuccino)

CC

打眼 daa2 ngaan5 {dǎ yǎn}

  1. to drill or bore a hole
  2. to attract attention
  3. conspicuous

CC

打鉤〔-钩〕 daa2 ngau1 {dǎ gōu}

  1. to tick
  2. to check
  3. tick mark
  4. check mark

CC

打勾 daa2 ngau1 {dǎ gōu}

  1. to check
  2. to tick
  3. to buy (traditional)

CC

打鳥〔-鸟〕 daa2 niu5 {dǎ niǎo}

  1. to shoot a bird (with a gun, slingshot etc)
  2. to photograph birds

CC

打牌 daa2 paai2 {dǎ pái}

to play mahjong or cards

CC

打拍 daa2 paak3 {dǎ pāi}

  1. to beat time
  2. to mark rhythm on drum or clapper boards

CC

打棚 daa2 paang4 {dǎ péng}

(dialect) to joke

CC

打跑 daa2 paau2 {dǎ pǎo}

  1. to run off rebuffed
  2. to fend off
  3. (to fight off and make sb) run off

CC

打炮 daa2 paau3 {dǎ pào}

  1. to open fire with artillery
  2. to set off firecrackers
  3. to make one's stage debut
  4. (slang) to have sex
  5. to masturbate

CC

打屁 daa2 pei3 {dǎ pì}

to chat idly

CC

打拼 daa2 ping3 {dǎ pīn}

  1. to work hard
  2. to try to make a living

CC

打破 daa2 po3 {dǎ pò}

  1. to break
  2. to smash

CC

打散 daa2 saan2 {dǎ sàn}

  1. to scatter
  2. to break sth up
  3. to beat (an egg)

CC

打傘〔-伞〕 daa2 saan3 {dǎ sǎn}

to hold up an umbrella

CC

打殺〔-杀〕 daa2 saat3 {dǎ shā}

to kill

CC

打死 daa2 sei2 {dǎ sǐ}

  1. to kill
  2. to beat to death

CC

打水 daa2 seoi2 {dǎ shuǐ}

  1. to draw water
  2. to splash water

CC

打碎 daa2 seoi3 {dǎ suì}

  1. to shatter
  2. to smash
  3. to break into pieces

CC

打食 daa2 sik6 {dǎ shí}

  1. to go in search of food (of animals)
  2. to take medicine for indigestion or gastro-intestinal upsets

CC

打禪〔-禅〕 daa2 sim4 {dǎ chán}

to meditate (of Buddhist)

CC

打消 daa2 siu1 {dǎ xiāo}

  1. to dispel (doubts, misgivings etc)
  2. to give up on

CC

打傷〔-伤〕 daa2 soeng1 {dǎ shāng}

  1. to injure
  2. to wound
  3. to damage

CC

打掃〔-扫〕 daa2 sou3 {dǎ sǎo}

  1. to clean
  2. to sweep

CC

打算 daa2 syun3 {dǎ suàn}

  1. to plan
  2. to intend
  3. to calculate
  4. plan
  5. intention
  6. calculation
  7. CL:

CC

打旋 daa2 syun4 {dǎ xuán}

to revolve

CC

打探 daa2 taam3 {dǎ tàn}

  1. to make discreet inquiries
  2. to scout out

CC

打退 daa2 teoi3 {dǎ tuì}

  1. to beat back
  2. to repel
  3. to repulse

CC

打聽〔-听〕 daa2 ting1 {dǎ ting}

  1. to ask about
  2. to make some inquiries
  3. to ask around

CC

打鐵〔-铁〕 daa2 tit3 {dǎ tiě}

to forge ironware

CC

打胎 daa2 toi1 {dǎ tāi}

to have an abortion

CC

打通 daa2 tung1 {dǎ tōng}

  1. to open access
  2. to establish contact
  3. to remove a block
  4. to put through (a phone connection)

CC

打斷〔-断〕 daa2 tyun5 {dǎ duàn}

  1. to interrupt
  2. to break off
  3. to break (a bone)

CC

打混 daa2 wan6 {dǎ hùn}

  1. to muddle things up
  2. to goof off
  3. to hang around

CC

打諢〔-诨〕 daa2 wan6 {dǎ hùn}

  1. to intersperse comic remarks (in a performance)
  2. (fig.) to quip
  3. to banter

CC

打齋〔-斋〕 daa2 zaai1 {dǎ zhāi}

to beg for (vegetarian) food

CC

打砸 daa2 zaap3 {dǎ zá}

  1. to smash up
  2. to vandalize

CC

打雜〔-杂〕 daa2 zaap6 {dǎ zá}

  1. to do odd jobs
  2. to do unskilled work

CC

打針〔-针〕 daa2 zam1 {dǎ zhēn}

to give or have an injection

CC

打酒 daa2 zau2 {dǎ jiǔ}

to have a drink

CC

打嘴 daa2 zeoi2 {dǎ zuǐ}

  1. to slap sb's face
  2. to slap one's own face
  3. fig. to fail to live up to a boast

CC

打進〔-进〕 daa2 zeon3 {dǎ jìn}

  1. to breach
  2. to invade

CC

打怵 daa2 zeot1 {dǎ chù}

  1. to fear
  2. to feel terrified

CC

打尖 daa2 zim1 {dǎ jiān}

to stop for a snack while traveling

CC

打折 daa2 zit3 {dǎ zhé}

to give a discount

CC

打坐 daa2 zo6 {dǎ zuò}

  1. to sit in meditation
  2. to meditate

CC

打仗 daa2 zoeng3 {dǎ zhàng}

  1. to fight a battle
  2. to go to war

CC

打樁〔-桩〕 daa2 zong1 {dǎ zhuāng}

to drive piles into

CC

打造 daa2 zou6 {dǎ zào}

  1. to create
  2. to build
  3. to develop
  4. to forge (of metal)

CC

打中 daa2 zung1 {dǎ zhòng}

to hit (a target)

CC

打住 daa2 zyu6 {dǎ zhù}

  1. to stop
  2. to halt

CC

打轉〔-转〕 daa2 zyun3 {dǎ zhuàn}

  1. to spin
  2. to rotate
  3. to revolve

CC

歹勢〔-势〕 daai2 sai3 {dǎi shì}

  1. excuse me
  2. to be sorry
  3. (Taiwanese, POJ pr. [phái-sè])

CC

帶病〔带-〕 daai3 beng6 {dài bìng}

  1. to carry a disease
  2. carrier
  3. vector

CC

帶兵〔带-〕 daai3 bing1 {dài bīng}

to lead troops

CC

戴表 daai3 biu1 {dài biǎo}

  1. to wear a watch
  2. a homophone for 代表 used to avoid Internet censorship in the PRC

CC

帶刺〔带-〕 daai3 ci3 {dài cì}

  1. thorn
  2. to be barbed
  3. sarcastic

CC

帶賽〔带赛〕 daai3 coi3 {dài sài}

(Taiwan slang) to bring bad luck

CC

帶電〔带电〕 daai3 din6 {dài diàn}

  1. to electrify
  2. to charge
  3. electrification
  4. live (as in "live wire")

CC

帶調〔带调〕 daai3 diu6 {dài diào}

to have a tone mark

CC

帶動〔带动〕 daai3 dung6 {dài dòng}

  1. to spur
  2. to provide impetus
  3. to drive

CC

戴孝 daai3 haau3 {dài xiào}

  1. to wear mourning garb
  2. to be in mourning

CC

帶氣〔带气〕 daai3 hei3 {dài qì}

  1. carbonated (drink)
  2. sparkling (mineral water)
  3. to display annoyance
  4. to be dissatisfied

CC

帶去〔带-〕 daai3 heoi3 {dài qu}

to bring away

CC

帶有〔带-〕 daai3 jau5 {dài yǒu}

  1. to have
  2. to involve

CC

帶給〔带给〕 daai3 kap1 {dài gěi}

  1. to give to
  2. to provide to
  3. to bring to
  4. to take to

CC

帶領〔带领〕 daai3 leng5 {dài lǐng}

  1. to guide
  2. to lead

CC

帶累〔带-〕 daai3 leoi6 {dài lèi}

to get someone involved in one's trouble

CC

帶來〔带来〕 daai3 loi4 {dài lái}

  1. to bring
  2. to bring about
  3. to produce

CC

帶路〔带-〕 daai3 lou6 {dài lù}

  1. to lead the way
  2. to guide
  3. to show the way
  4. fig. to instruct

CC

帶薪〔带-〕 daai3 san1 {dài xīn}

  1. to receive one's regular salary (while on vacation, study leave etc)
  2. paid (leave)
  3. on full pay

CC

戴上 daai3 soeng5 {dài shang}

to put on (hat etc)

CC

帶頭〔带头〕 daai3 tau4 {dài tóu}

  1. to take the lead
  2. to be the first
  3. to set an example

CC

戴套 daai3 tou3 {dài tào}

to wear a condom

CC

帶壞〔带坏〕 daai3 waai6 {dài huài}

to lead astray

CC

帶回〔带-〕 daai3 wui4 {dài huí}

to bring back

CC

帶走〔带-〕 daai3 zau2 {dài zǒu}

  1. to carry
  2. to take away
  3. to carry out (esp. food)
  4. take-out (esp. food)

CC

帶種〔带种〕 daai3 zung2 {dài zhǒng}

  1. (coll.) to have character
  2. to have guts
  3. plucky

CC

大敗〔-败〕 daai6 baai6 {dà bài}

  1. to defeat
  2. to inflict a defeat on sb

CC

大坂 daai6 baan2 {Dà bǎn}

old name for Ōsaka 大阪 (city in Japan), changed in the beginning of the Meiji 明治 Era because could, if the radicals were read separately, be interpreted as "(will) return to soil"

CC

大便 daai6 bin6 {dà biàn}

  1. to defecate
  2. excrement
  3. feces

CC

大解 daai6 gaai2 {dà jiě}

  1. to defecate
  2. to empty one's bowels

CC

大計〔-计〕 daai6 gai3 {dà jì}

  1. large scale program of lasting importance
  2. project of paramount importance
  3. to think big
  4. annual national audit

CC

大幹〔-干〕 daai6 gon3 {dà gàn}

  1. to go all out
  2. to work energetically

CC

大拐 daai6 gwaai2 {dà guǎi}

to turn left (Shanghainese)

CC

大喊 daai6 haam3 {dà hǎn}

to shout

CC

大吃 daai6 hek3 {dà chī}

  1. to gorge oneself
  2. to pig out

CC

大興〔-兴〕 daai6 hing1 {dà xīng}

  1. to go in for something in a big way
  2. to undertake on a large scale

CC

大開〔-开〕 daai6 hoi1 {dà kāi}

to open wide

CC

大號〔-号〕 daai6 hou6 {dà hào}

  1. tuba
  2. large size (clothes, print etc)
  3. (polite) (your) name
  4. (coll.) number two
  5. to defecate

CC

大哭 daai6 huk1 {dà kū}

to cry loudly

CC

大言 daai6 jin4 {dà yán}

  1. to exaggerate
  2. to boast

CC

大用 daai6 jung6 {dà yòng}

  1. to put sb in powerful position
  2. to empower

CC

大橋〔-桥〕 daai6 kiu4 {Dà Qiáo}

Da Qiao, one of the Two Qiaos, according to Romance of the Three Kingdoms 三國演義, the two great beauties of ancient China

CC

大陸〔-陆〕 daai6 luk6 {Dà lù}

mainland China (reference to the PRC)

CC

大罵〔-骂〕 daai6 maa6 {dà mà}

  1. to rain curses (on sb)
  2. to let sb have it
  3. to bawl sb out

CC

大鬧〔-闹〕 daai6 naau6 {dà nào}

  1. to cause havoc
  2. to run amok

CC

大勝〔-胜〕 daai6 sing3 {dà shèng}

  1. to defeat decisively
  2. to win decisively
  3. great victory
  4. triumph

CC

大乘 daai6 sing6 {Dà shèng}

  1. Mahayana, the Great Vehicle
  2. Buddhism based on the Mayahana sutras, as spread to Central Asia, China and beyond
  3. also pr. [Da4 cheng2]

CC

大笑 daai6 siu3 {dà xiào}

  1. to laugh heartily
  2. a belly laugh

CC

大叔 daai6 suk1 {dà shū}

  1. eldest of father's younger brothers
  2. uncle (term used to address a man about the age of one's father)

CC

大談〔-谈〕 daai6 taam4 {dà tán}

  1. to harangue
  2. to yak

CC

大運〔-运〕 daai6 wan6 {Dà yùn}

  1. Mandate of Heaven
  2. the Grand Canal, 1800 km from Beijing to Hangzhou, built starting from 486 BC
  3. usually written 大運河

CC

大齋〔-斋〕 daai6 zaai1 {dà zhāi}

  1. to fast
  2. to abstain from food

CC

大作 daai6 zok3 {dà zuò}

  1. your work (book, musical composition etc) (honorific)
  2. to erupt
  3. to begin abruptly

CC

擔保〔担-〕 daam1 bou2 {dān bǎo}

  1. to guarantee
  2. to vouch for

CC

擔待〔担-〕 daam1 doi6 {dān dài}

  1. to pardon
  2. please excuse (me)
  3. to take responsibility

CC

擔當〔担当〕 daam1 dong1 {dān dāng}

  1. to take upon oneself
  2. to assume

CC

擔負〔担负〕 daam1 fu6 {dān fù}

  1. to shoulder
  2. to bear
  3. to undertake

CC

耽擱〔-搁〕 daam1 gok3 {dān ge}

  1. to tarry
  2. to delay
  3. to stop over

CC

擔荷〔担-〕 daam1 ho6 {dān hè}

to shoulder a burden

CC

擔任〔担-〕 daam1 jam6 {dān rèn}

  1. to hold a governmental office or post
  2. to assume office of
  3. to take charge of
  4. to serve as

CC

擔憂〔担忧〕 daam1 jau1 {dān yōu}

  1. to worry
  2. to be concerned

CC

耽誤〔-误〕 daam1 ng6 {dān wu}

  1. to delay
  2. to hold up
  3. to waste time
  4. to interfere with

CC

耽溺 daam1 nik6 {dān nì}

  1. to indulge in
  2. to wallow in

CC

擔心〔担-〕 daam1 sam1 {dān xīn}

  1. anxious
  2. worried
  3. uneasy
  4. to worry
  5. to be anxious

CC

擔承〔担-〕 daam1 sing4 {dān chéng}

  1. to undertake
  2. to assume (responsibility etc)

CC

膽鹼〔胆碱〕 daam2 gaan2 {dǎn jiǎn}

choline (amine related to vitamin B complex)

CC

膽敢〔胆-〕 daam2 gam2 {dǎn gǎn}

  1. to dare (negative connotation)
  2. to have the audacity to (do sth)

CC

膽寒〔胆-〕 daam2 hon4 {dǎn hán}

  1. to fear
  2. to be terrified

CC

膽破〔胆-〕 daam2 po3 {dǎn pò}

to be frightened to death

CC

膽戰〔胆战〕 daam2 zin3 {dǎn zhàn}

to tremble with fear

CC

淡化 daam6 faa3 {dàn huà}

  1. to water down
  2. to play down
  3. to trivialize
  4. to weaken
  5. to become dull with time
  6. to desalinate
  7. desalination

CC

淡忘 daam6 mong4 {dàn wàng}

  1. to be forgotten
  2. to fade from memory

CC

殫殘〔殚残〕 daan1 caan4 {dān cán}

to destroy

CC

單擊〔单击〕 daan1 gik1 {dān jī}

to click (using a mouse or other pointing device)

CC

單幹〔单干〕 daan1 gon3 {dān gàn}

  1. to work on one's own
  2. to work single-handed
  3. individual farming

CC

單過〔单过〕 daan1 gwo3 {dān guò}

  1. to live independently
  2. to live on one's own

CC

單行〔单-〕 daan1 hang4 {dān xíng}

  1. to come individually
  2. to treat separately
  3. separate edition
  4. one-way traffic

CC

單用〔单-〕 daan1 jung6 {dān yòng}

to use (sth) on its own

CC

殫竭〔殚-〕 daan1 kit3 {dān jié}

  1. to use up
  2. to exhaust

CC

殫力〔殚-〕 daan1 lik6 {dān lì}

  1. to strive
  2. endeavor

CC

單鏈〔单链〕 daan1 lin6 {dān liàn}

  1. single chain
  2. refers to RNA as opposed to the double helix DNA

CC

殫悶〔殚闷〕 daan1 mun6 {dān mèn}

  1. to faint
  2. to swoon
  3. to lose consciousness

CC

殫心〔殚-〕 daan1 sam1 {dān xīn}

to devote one's entire mind

CC

單射〔单-〕 daan1 se6 {dān shè}

  1. one-to-one function
  2. injective map (math.)

CC

單挑〔单-〕 daan1 tiu1 {dān tiāo}

  1. to pick
  2. to choose
  3. to fight a duel

CC

單位〔单-〕 daan1 wai2 {dān wèi}

  1. unit (of measure)
  2. unit (group of people as a whole)
  3. work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform)
  4. CL:

CC

蛋逼 daan2 bik1 {dàn bī}

  1. (dialect) to talk nonsense
  2. to chat idly

CC

誕育〔诞-〕 daan3 juk6 {dàn yù}

  1. to give birth to
  2. to give rise to

CC

誕生〔诞-〕 daan3 sang1 {dàn shēng}

to be born

CC

彈壓〔弹压〕 daan6 aat3 {tán yā}

  1. to suppress
  2. to quell (a disturbance)
  3. repression

CC

彈出〔弹-〕 daan6 ceot1 {tán chū}

  1. to eject
  2. to exit from
  3. to pop up

CC

彈花〔弹-〕 daan6 faa1 {tán huā}

to soften cotton fiber by fluffing

CC

彈糾〔弹纠〕 daan6 gau2 {tán jiū}

  1. to accuse
  2. to impeach

CC

彈球〔弹-〕 daan6 kau4 {tán qiú}

to play marbles

CC

彈射〔弹-〕 daan6 se6 {tán shè}

  1. to catapult
  2. to launch
  3. to eject (from a plane)
  4. to shoot

CC

彈跳〔弹-〕 daan6 tiu3 {tán tiào}

  1. to bounce
  2. to jump
  3. to leap

CC

彈回〔弹-〕 daan6 wui4 {tán huí}

to rebound

CC

答拜 daap3 baai3 {dá bài}

to return a visit

CC

搭白 daap3 baak6 {dā bái}

to answer

CC

答白 daap3 baak6 {dā bái}

to answer

CC

答辨 daap3 bin6 {dá biàn}

  1. to plead (in law court)
  2. to reply to a charge

CC

答辯〔-辩〕 daap3 bin6 {dá biàn}

  1. to reply (to an accusation)
  2. to defend one's dissertation

CC

搭幫〔-帮〕 daap3 bong1 {dā bāng}

  1. to travel together
  2. thanks to

CC

搭補〔-补〕 daap3 bou2 {dā bǔ}

  1. to subsidize
  2. to make up (deficit)

CC

搭茬 daap3 caa4 {dā chá}

to respond

CC

搭車〔-车〕 daap3 ce1 {dā chē}

  1. to ride (in a vehicle)
  2. to get a lift
  3. to hitch-hike

CC

答對〔-对〕 daap3 deoi3 {dá duì}

(usually used in the negative) to answer or reply to sb's question

CC

搭調〔-调〕 daap3 diu6 {dā diào}

  1. to match
  2. in tune
  3. reasonable

CC

搭檔〔-档〕 daap3 dong3 {dā dàng}

  1. to cooperate
  2. partner

CC

搭伙 daap3 fo2 {dā huǒ}

  1. to join up with sb
  2. to become partner
  3. to take meals regularly in cafeteria

CC

答訪〔-访〕 daap3 fong2 {dá fǎng}

to return a visit

CC

答覆〔-复〕 daap3 fuk1 {dá fù}

  1. to answer
  2. to reply
  3. Reply to: (in email header)

CC

搭界 daap3 gaai3 {dā jiè}

  1. an interface
  2. to relate with
  3. to affiliate

CC

搭救 daap3 gau3 {dā jiù}

to rescue

CC

搭肩 daap3 gin1 {dā jiān}

  1. to help lift up onto one's shoulders
  2. to stand on sb's shoulder

CC

搭建 daap3 gin3 {dā jiàn}

  1. to build (esp. with simple materials)
  2. to knock together (a temporary shed)
  3. to rig up

CC

搭蓋〔-盖〕 daap3 goi3 {dā gài}

  1. to build (esp. with simple materials)
  2. to knock together (a temporary shed)
  3. to rig up

CC

搭咕 daap3 gu1 {dā gū}

  1. to connect
  2. to discuss

CC

搭腔 daap3 hong1 {dā qiāng}

  1. to answer
  2. to respond
  3. to converse

CC

答腔 daap3 hong1 {dā qiāng}

  1. to answer
  2. to respond
  3. to converse

CC

答疑 daap3 ji4 {dá yí}

  1. to answer questions (as teacher or consultant)
  2. to clarify doubts

CC

答應〔-应〕 daap3 jing3 {dā ying}

  1. to promise
  2. to agree
  3. to reply
  4. to respond

CC

答禮〔-礼〕 daap3 lai5 {dá lǐ}

  1. to return a courtesy
  2. return gift

CC

答理 daap3 lei5 {dā li}

  1. to acknowledge
  2. to respond
  3. to answer
  4. to pay attention
  5. to heed
  6. to deal with

CC

搭連〔-连〕 daap3 lin4 {dā lián}

  1. to bridge over
  2. colligation (linguistics)

CC

搭鉤〔-钩〕 daap3 ngau1 {dā gōu}

  1. a hook
  2. to make contact with sb

CC

搭配 daap3 pui3 {dā pèi}

  1. to pair up
  2. to match
  3. to arrange in pairs
  4. to add sth into a group

CC

搭訕〔-讪〕 daap3 saan3 {dā shàn}

  1. to hit on someone
  2. to strike up a conversation
  3. to start talking to end an awkward silence or embarrassing situation

CC

搭乘 daap3 sing4 {dā chéng}

  1. to ride as a passenger
  2. to travel by (car, plane etc)

CC

答數〔-数〕 daap3 sou3 {dá shù}

numerical answer (to a question in math.)

CC

搭話〔-话〕 daap3 waa6 {dā huà}

  1. to talk
  2. to get into conversation with
  3. to send word

CC

答話〔-话〕 daap3 waa6 {dá huà}

  1. to reply
  2. to answer

CC

答謝〔-谢〕 daap3 ze6 {dá xiè}

to express one's thanks

CC

搭嘴 daap3 zeoi2 {dā zuǐ}

to answer

CC

搭接 daap3 zip3 {dā jiē}

  1. to join
  2. to connect up

CC

搭坐 daap3 zo6 {dā zuò}

  1. to travel by
  2. to ride on

CC

搭載〔-载〕 daap3 zoi3 {dā zài}

to transport (people, a payload etc)

CC

踏步 daap6 bou6 {tà bù}

  1. stride
  2. to step (on the spot)
  3. to mark time
  4. at a standstill

CC

踏查 daap6 caa4 {tà chá}

to investigate on the spot

CC

踏春 daap6 ceon1 {tà chūn}

to go for a hike in spring

CC

踏訪〔-访〕 daap6 fong2 {tà fǎng}

  1. to interview people on the spot
  2. to go around and make inquiries

CC

踏歌 daap6 go1 {tà gē}

  1. to sing and dance
  2. general term for a round dance

CC

踏勘 daap6 ham3 {tà kān}

  1. to go and inspect (a site)
  2. to do an on-site survey

CC

踏看 daap6 hon3 {tà kàn}

to investigate on the spot

CC

踏月 daap6 jyut6 {tà yuè}

to go for a walk in the moonlight

CC

踏實〔-实〕 daap6 sat6 {tā shi}

  1. firmly based
  2. steady
  3. steadfast
  4. to have peace of mind
  5. free from anxiety
  6. Taiwan pr. [ta4 shi2]

CC

踏上 daap6 soeng5 {tà shàng}

  1. to set foot on
  2. to step on or into

CC

踏雪 daap6 syut3 {tà xuě}

to go for a walk in the snow

CC

踏襲〔-袭〕 daap6 zaap6 {tà xí}

to follow blindly

CC

踏進〔-进〕 daap6 zeon3 {tà jìn}

  1. to set foot in
  2. to tread (in or on)
  3. to walk into

CC

踏足 daap6 zuk1 {tà zú}

  1. to visit
  2. to land in

CC

達標〔达标〕 daat6 biu1 {dá biāo}

to reach a set standard

CC

達到〔达-〕 daat6 dou3 {dá dào}

  1. to reach
  2. to achieve
  3. to attain

CC

達觀〔达观〕 daat6 gun1 {dá guān}

  1. to take things philosophically
  2. a broad perspective

CC

達意〔达-〕 daat6 ji3 {dá yì}

to express or convey one's ideas

CC

達成〔达-〕 daat6 sing4 {dá chéng}

  1. to reach (an agreement)
  2. to accomplish

CC

低估 dai1 gu2 {dī gū}

  1. to underestimate
  2. to underrate

CC

低谷 dai1 guk1 {dī gǔ}

  1. valley
  2. trough (as opposed to peaks)
  3. fig. low point
  4. lowest ebb
  5. nadir of one's fortunes

CC

低下 dai1 haa6 {dī xià}

  1. low status
  2. lowly
  3. to lower (one's head)

CC

低陷 dai1 haam6 {dī xiàn}

  1. to sink
  2. to settle

CC

低熱〔-热〕 dai1 jit6 {dī rè}

a low fever (up to 38°C)

CC

低于 dai1 jyu1 {dī yú}

to be lower than

CC

低落 dai1 lok6 {dī luò}

  1. downcast
  2. gloomy
  3. to decline

CC

低垂 dai1 seoi4 {dī chuí}

  1. to droop
  2. to hang low

CC

低燒〔-烧〕 dai1 siu1 {dī shāo}

a low fever (up to 38°C)

CC

低頭〔-头〕 dai1 tau4 {dī tóu}

  1. to bow the head
  2. to yield
  3. to give in

CC

抵押 dai2 aat3 {dǐ yā}

  1. to provide (an asset) as security for a loan
  2. to put up collateral

CC

抵補〔-补〕 dai2 bou2 {dǐ bǔ}

  1. to compensate for
  2. to make good

CC

邸報〔-报〕 dai2 bou3 {dǐ bào}

imperial bulletin, palace report dating back to Han dynasty

CC

抵充 dai2 cung1 {dǐ chōng}

  1. to use in payment
  2. to compensate

CC

抵達〔-达〕 dai2 daat6 {dǐ dá}

  1. to arrive
  2. to reach (a destination)

CC

抵擋〔-挡〕 dai2 dong2 {dǐ dǎng}

  1. to resist
  2. to hold back
  3. to stop
  4. to ward off
  5. to withstand

CC

抵減〔-减〕 dai2 gaam2 {dǐ jiǎn}

  1. to claim a credit against
  2. tax reduction

CC

抵用 dai2 jung6 {dǐ yòng}

  1. to be of use
  2. to serve the purpose

CC

抵禦〔-御〕 dai2 jyu6 {dǐ yù}

  1. to resist
  2. to withstand

CC

抵扣 dai2 kau3 {dǐ kòu}

  1. to deduct from
  2. to compensate

CC

抵拒 dai2 keoi5 {dǐ jù}

  1. to resist
  2. to stand up to

CC

抵抗 dai2 kong3 {dǐ kàng}

  1. to resist
  2. resistance

CC

抵賴〔-赖〕 dai2 laai6 {dǐ lài}

  1. to refuse to admit (what one has done)
  2. to disavow
  3. to renege

CC

抵牾 dai2 ng5 {dǐ wǔ}

  1. to conflict with
  2. to contradict
  3. contradiction

CC

抵岸 dai2 ngon6 {dǐ àn}

to come ashore

CC

底線〔-线〕 dai2 sin3 {dǐ xiàn}

  1. to underline
  2. bottom line
  3. base line (in sports)
  4. baseline
  5. minimum
  6. spy
  7. plant

CC

抵消 dai2 siu1 {dǐ xiāo}

  1. to counteract
  2. to cancel out
  3. to offset

CC

抵償〔-偿〕 dai2 soeng4 {dǐ cháng}

  1. to compensate
  2. to make good (a financial loss)

CC

抵華〔-华〕 dai2 waa4 {dǐ huá}

  1. to arrive in China (of a foreign national)
  2. to settle in China

CC

詆毀〔诋毁〕 dai2 wai2 {dǐ huǐ}

  1. to vilify
  2. to slander
  3. vilification

CC

抵債〔-债〕 dai2 zaai3 {dǐ zhài}

to repay a debt in kind or by labor

CC

抵制 dai2 zai3 {dǐ zhì}

  1. to resist
  2. to boycott
  3. to refuse (to cooperate)
  4. to reject
  5. resistance
  6. refusal

CC

抵罪 dai2 zeoi6 {dǐ zuì}

to be punished for a crime

CC

抵賬〔-账〕 dai2 zoeng3 {dǐ zhàng}

to repay a debt in kind or by labor

CC

抵觸〔-触〕 dai2 zuk1 {dǐ chù}

  1. to conflict
  2. to contradict

CC

抵住 dai2 zyu6 {dǐ zhù}

  1. to resist
  2. to press against
  3. to brace

CC

締結〔缔结〕 dai3 git3 {dì jié}

to conclude (an agreement)

CC

締約〔缔约〕 dai3 joek3 {dì yuē}

to conclude a treaty

CC

諦視〔谛视〕 dai3 si6 {dì shì}

to look carefully

CC

諦聽〔谛听〕 dai3 ting1 {dì tīng}

to listen carefully

CC

遞補〔递补〕 dai6 bou2 {dì bǔ}

  1. to substitute
  2. to complement in the proper order
  3. to fill vacancies progressively

CC

逮捕 dai6 bou6 {dài bǔ}

  1. to arrest
  2. to apprehend
  3. an arrest

CC

遞解〔递-〕 dai6 gaai3 {dì jiè}

to escort a criminal under guard (in former times)

CC

遞交〔递-〕 dai6 gaau1 {dì jiāo}

  1. to present
  2. to give
  3. to hand over
  4. to hand in
  5. to lay before

CC

遞降〔递-〕 dai6 gong3 {dì jiàng}

  1. to go down by degrees
  2. progressively decreasing

CC

悌友 dai6 jau5 {tì yǒu}

to show brotherly love for friends

CC

悌睦 dai6 muk6 {tì mù}

to live at peace as brothers

CC

遞嬗〔递-〕 dai6 sin6 {dì shàn}

to change progressively

CC

遞升〔递-〕 dai6 sing1 {dì shēng}

to ascend progressively

CC

隸屬〔隶属〕 dai6 suk6 {lì shǔ}

  1. to belong to (a category)
  2. to be attached to

CC

遞送〔递-〕 dai6 sung3 {dì sòng}

  1. to send (a message)
  2. to deliver

CC

遞增〔递-〕 dai6 zang1 {dì zēng}

  1. to increase by degrees
  2. in increasing order
  3. incremental
  4. progressive

CC

遞進〔递进〕 dai6 zeon3 {dì jìn}

  1. gradual progress
  2. to go forward one stage at a time

CC

得病 dak1 beng6 {dé bìng}

  1. to fall ill
  2. to contract a disease

CC

得標〔-标〕 dak1 biu1 {dé biāo}

  1. to win a bid
  2. to win a trophy in a contest

CC

得出 dak1 ceot1 {dé chū}

  1. to obtain (results)
  2. to arrive at (a conclusion)

CC

得逞 dak1 cing2 {dé chěng}

  1. to prevail
  2. to have one's way
  3. to get away with it

CC

得寵〔-宠〕 dak1 cung2 {dé chǒng}

  1. to be a favorite
  2. favor

CC

得到 dak1 dou3 {dé dào}

  1. to get
  2. to obtain
  3. to receive

CC

得道 dak1 dou6 {dé dào}

  1. to achieve the Dao
  2. to become an immortal

CC

得分 dak1 fan1 {dé fēn}

to score

CC

得救 dak1 gau3 {dé jiù}

to be saved

CC

得氣〔-气〕 dak1 hei3 {dé qì}

"to obtain qi", the sensation of electrical tingling, numbness, soreness etc at the meridian where accupuncture needle is inserted

CC

得以 dak1 ji5 {dé yǐ}

  1. able to
  2. so that sb can
  3. enabling
  4. in order to
  5. finally in a position to
  6. with sth in view

CC

得益 dak1 jik1 {dé yì}

to derive benefit

CC

得要 dak1 jiu3 {děi yào}

  1. to need
  2. must

CC

得令 dak1 ling6 {dé lìng}

  1. to follow your orders
  2. roger!
  3. yessir!

CC

得名 dak1 ming4 {dé míng}

  1. to get one's name
  2. named (after sth)

CC

得勢〔-势〕 dak1 sai3 {dé shì}

  1. to win power
  2. to get authority
  3. to become dominant

CC

得瑟 dak1 sat1 {dè se}

to be cocky

CC

得手 dak1 sau2 {dé shǒu}

  1. to go smoothly
  2. to come off
  3. to succeed

CC

得悉 dak1 sik1 {dé xī}

  1. to learn about
  2. to be informed

CC

得勝〔-胜〕 dak1 sing3 {dé shèng}

to triumph over an opponent

CC

得體〔-体〕 dak1 tai2 {dé tǐ}

  1. appropriate to the occasion
  2. fitting

CC

得罪 dak1 zeoi6 {dé zuì}

  1. to commit an offense
  2. to violate the law
  3. excuse me! (formal)
  4. see also 得罪

CC

得罪 dak1 zeoi6 {dé zui}

  1. to offend somebody
  2. to make a faux pas
  3. a faux pas
  4. see also 得罪

CC

得知 dak1 zi1 {dé zhī}

  1. to find out
  2. to know
  3. to learn about

CC

得誌〔-志〕 dak1 zi3 {dé zhì}

  1. to accomplish one's ambition
  2. a dream come true
  3. to enjoy success

CC

得證〔-证〕 dak1 zing3 {dé zhèng}

  1. to obtain a proof
  2. Q.E.D.

CC

得著〔-着〕 dak1 zoek6 {dé zháo}

to obtain

CC

得獎〔-奖〕 dak1 zoeng2 {dé jiǎng}

to win a prize

CC

得中 dak1 zung3 {dé zhòng}

  1. to succeed in an imperial examination
  2. successful
  3. to hit the target
  4. to win (the lottery)
  5. suitable
  6. proper
  7. just right

CC

特設〔-设〕 dak6 cit3 {tè shè}

  1. ad hoc
  2. to set up specially

CC

特解 dak6 gaai2 {tè jiě}

particular solution (to a math. equation)

CC

特起 dak6 hei2 {tè qǐ}

  1. to appear on the scene
  2. to arise suddenly

CC

特有 dak6 jau5 {tè yǒu}

  1. specific (to)
  2. characteristic (of)
  3. distinctive

CC

特來〔-来〕 dak6 loi4 {tè lái}

to come with a specific purpose in mind

CC

特賣〔-卖〕 dak6 maai6 {tè mài}

  1. to have a sale
  2. sale

CC

特指 dak6 zi2 {tè zhǐ}

to refer in particular to

CC

躉賣〔趸卖〕 dan2 maai6 {dǔn mài}

to sell wholesale

CC

躉售〔趸-〕 dan2 sau6 {dǔn shòu}

to sell wholesale

CC

登報〔-报〕 dang1 bou3 {dēng bào}

to publish in the newspapers

CC

登出 dang1 ceot1 {dēng chū}

  1. to log out (computer)
  2. to publish
  3. to be published
  4. to appear (in a newspaper etc)

CC

登場〔-场〕 dang1 coeng4 {dēng chǎng}

  1. to go on stage
  2. fig. to appear on the scene
  3. used in advertising to mean new product

CC

登峰 dang1 fung1 {dēng fēng}

  1. to climb a mountain
  2. to scale a peak
  3. mountain climbing
  4. mountaineering

CC

登機〔-机〕 dang1 gei1 {dēng jī}

to board a plane

CC

登基 dang1 gei1 {dēng jī}

to ascend the throne

CC

登記〔-记〕 dang1 gei3 {dēng jì}

to register (one's name)

CC

登極〔-极〕 dang1 gik6 {dēng jí}

to ascend the throne

CC

蹬腳〔-脚〕 dang1 goek3 {dēng jiǎo}

  1. to stamp one's foot
  2. to kick

CC

登入 dang1 jap6 {dēng rù}

  1. to log in (to a computer)
  2. to enter (data)

CC

登月 dang1 jyut6 {dēng yuè}

to go (up) to the moon

CC

登臨〔-临〕 dang1 lam4 {dēng lín}

to visit places famous for their scenery

CC

登輪〔-轮〕 dang1 leon4 {dēng lún}

to board a ship

CC

登錄〔-录〕 dang1 luk6 {dēng lù}

  1. to register
  2. to log in

CC

登陸〔-陆〕 dang1 luk6 {dēng lù}

  1. to land
  2. to come ashore
  3. to make landfall (of typhoon etc)
  4. to log in

CC

登門〔-门〕 dang1 mun4 {dēng mén}

to visit sb at home

CC

瞪眼 dang1 ngaan5 {dèng yǎn}

  1. to open one's eyes wide
  2. to stare
  3. to glare (at sb)
  4. to scowl

CC

登岸 dang1 ngon6 {dēng àn}

  1. to go ashore
  2. to disembark

CC

登山 dang1 saan1 {dēng shān}

  1. to climb a mountain
  2. climbing
  3. mountaineering

CC

登仙 dang1 sin1 {dēng xiān}

  1. to become immortal
  2. big promotion
  3. die

CC

登上 dang1 soeng5 {dēng shàng}

  1. to climb over
  2. to ascend onto
  3. to mount

CC

登載〔-载〕 dang1 zoi3 {dēng zǎi}

  1. to publish (in newspapers or magazines)
  2. to record (bookkeeping entries)

CC

等待 dang2 doi6 {děng dài}

  1. to wait
  2. to wait for

CC

等到 dang2 dou3 {děng dào}

  1. to wait until
  2. by the time when (sth is ready etc)

CC

等候 dang2 hau6 {děng hòu}

  1. to wait
  2. to wait for

CC

等於〔-于〕 dang2 jyu1 {děng yú}

  1. to equal
  2. to be tantamount to

CC

等同 dang2 tung4 {děng tóng}

  1. to equate
  2. equal to

CC

鐙骨〔镫-〕 dang3 gwat1 {dèng gǔ}

stapes or stirrup bone of middle ear, passing sound vibration to the inner ear

CC

耷拉 dap1 laai1 {dā la}

  1. to droop
  2. to dangle

CC

凸槌 dat6 ceoi4 {tū chuí}

  1. (Taiwan slang) to mess up
  2. to screw up

CC

凸出 dat6 ceot1 {tū chū}

  1. to protrude
  2. to stick out

CC

突出 dat6 ceot1 {tū chū}

  1. prominent
  2. outstanding
  3. to give prominence to
  4. to protrude
  5. to project

CC

突發〔-发〕 dat6 faat3 {tū fā}

  1. to burst out suddenly
  2. sudden outburst

CC

突擊〔-击〕 dat6 gik1 {tū jī}

  1. sudden and violent attack
  2. assault
  3. fig. rushed job
  4. concentrated effort to finish a job quickly

CC

凸起 dat6 hei2 {tū qǐ}

  1. convex
  2. protruding
  3. to protrude
  4. to bulge
  5. to buckle upwards

CC

突起 dat6 hei2 {tū qǐ}

  1. to appear suddenly
  2. projection
  3. bit sticking out

CC

突顯〔-显〕 dat6 hin2 {tū xiǎn}

  1. conspicuous
  2. to make sth stand out
  3. make sth prominent

CC

凸顯〔-显〕 dat6 hin2 {tū xiǎn}

  1. to present clearly
  2. to give prominence to
  3. to magnify
  4. clear and obvious

CC

凸現〔-现〕 dat6 jin6 {tū xiàn}

  1. to come to prominence
  2. to appear clearly
  3. to stick out

CC

突破 dat6 po3 {tū pò}

  1. to break through
  2. to make a breakthrough
  3. to surmount or break the back of (a task etc)
  4. (of ball sports) to break through a defense

CC

突圍〔-围〕 dat6 wai4 {tū wéi}

  1. to break a siege
  2. to break out of an enclosure

CC

兜捕 dau1 bou6 {dōu bǔ}

  1. to round up (fugitives)
  2. to corner and arrest

CC

兜抄 dau1 caau1 {dōu chāo}

  1. to surround and attack
  2. to corner
  3. to envelop

CC

兜底 dau1 dai2 {dōu dǐ}

  1. to reveal
  2. to expose

CC

兜翻 dau1 faan1 {dōu fān}

  1. to expose
  2. to turn over

CC

兜風〔-风〕 dau1 fung1 {dōu fēng}

  1. to catch the wind
  2. to go for a spin in the fresh air

CC

兜攬〔-揽〕 dau1 laam5 {dōu lǎn}

  1. to canvas (for customers)
  2. to solicit
  3. to advertise
  4. to drum up
  5. sales pitch
  6. to take on (a task)

CC

兜賣〔-卖〕 dau1 maai6 {dōu mài}

  1. to peddle
  2. to hawk (pirate goods)

CC

兜售 dau1 sau6 {dōu shòu}

  1. to hawk
  2. to peddle

CC

陡變〔-变〕 dau2 bin3 {dǒu biàn}

to change precipitously

CC

斗膽〔-胆〕 dau2 daam2 {dǒu dǎn}

(courteous) to be so bold as to

CC

抖動〔-动〕 dau2 dung6 {dǒu dòng}

to tremble

CC

抖摟〔-搂〕 dau2 lau1 {dǒu lou}

  1. to shake out
  2. to bring to light
  3. to squander

CC

抖落 dau2 lok6 {dǒu luò}

to shake out

CC

抖瑟 dau2 sat1 {dǒu sè}

  1. to quiver
  2. to shiver
  3. to tremble

CC

抖擻〔-擞〕 dau2 sau2 {dǒu sǒu}

  1. to rouse
  2. to invigorate
  3. to enliven
  4. to put sb into high spirits
  5. con brio

CC

抖縮〔-缩〕 dau2 suk1 {dǒu suō}

  1. to cower
  2. to tremble

CC

鬥毆〔斗殴〕 dau3 au2 {dòu ōu}

  1. to fight
  2. to brawl
  3. a scuffle
  4. a punch-up

CC

鬥氣〔斗气〕 dau3 hei3 {dòu qì}

to have a grudge against

CC

鬥嘴〔斗-〕 dau3 zeoi2 {dòu zuǐ}

  1. to quarrel
  2. to bicker
  3. glib repartee

CC

鬥志〔斗-〕 dau3 zi3 {dòu zhì}

  1. will to fight
  2. fighting spirit

CC

逗趣 dau6 ceoi3 {dòu qù}

  1. to amuse
  2. to make sb laugh
  3. to tease

CC

逗情 dau6 cing4 {dòu qíng}

  1. to flirt
  2. to titillate
  3. to provoke

CC

逗哏 dau6 gan1 {dòu gén}

  1. lead comic
  2. leading role in comic dialog 對口相聲
  3. to joke
  4. to play the fool
  5. to provoke laughter

CC

逗引 dau6 jan5 {dòu yǐn}

to make fun of

CC

逗留 dau6 lau4 {dòu liú}

  1. to stay at
  2. to stop over

CC

逗樂〔-乐〕 dau6 lok6 {dòu lè}

  1. to amuse oneself
  2. to clown around
  3. to provoke laughter

CC

逗弄 dau6 lung6 {dòu nòng}

  1. to tease
  2. to provoke

CC

逗笑 dau6 siu3 {dòu xiào}

  1. to amuse
  2. to cause to smile
  3. amusing

CC

逗嘴 dau6 zeoi2 {dòu zuǐ}

to banter

CC

地處〔-处〕 dei6 cyu3 {dì chǔ}

  1. to be located at
  2. to be situated in

CC

地區〔-区〕 dei6 keoi1 {dì qū}

  1. local
  2. regional
  3. district (not necessarily formal administrative unit)
  4. region
  5. area
  6. as suffix to city name, means prefecture or county (area administered by a prefecture level city or county level city)
  7. CL:

CC

地脈〔-脉〕 dei6 mak6 {dì mài}

  1. geographical position according to the principles of feng shui 風水
  2. ley lines

CC

地藏 dei6 zong6 {Dì zàng}

  1. Kṣitigarbha, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi)
  2. also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva

CC

釘牢〔钉-〕 deng1 lou4 {dīng láo}

  1. to nail
  2. to clench

CC

釘死〔钉-〕 deng1 sei2 {dìng sǐ}

  1. to nail securely
  2. to execute by means of impalement
  3. to crucify

CC

頂風〔顶风〕 deng2 fung1 {dǐng fēng}

  1. to face into the wind
  2. against the wind
  3. fig. against the law

CC

訂位〔订-〕 deng2 wai2 {dìng wèi}

  1. to reserve a seat
  2. to book a table
  3. reservation

CC

訂貨〔订货〕 deng6 fo3 {dìng huò}

  1. to order goods
  2. to place an order

CC

訂房〔订-〕 deng6 fong2 {dìng fáng}

to reserve a room

CC

訂閱〔订阅〕 deng6 jyut6 {dìng yuè}

  1. subscription
  2. to subscribe to

CC

訂購〔订购〕 deng6 kau3 {dìng gòu}

  1. to place an order
  2. to subscribe

CC

訂票〔订-〕 deng6 piu3 {dìng piào}

  1. to book tickets
  2. to issue tickets

CC

訂戶〔订户〕 deng6 wu6 {dìng hù}

subscriber (to a newspaper or periodical)

CC

訂製〔订制〕 deng6 zai3 {dìng zhì}

  1. custom-made
  2. made-to-order
  3. to have something custom made
  4. also written 定製

CC

堆砌 deoi1 cai3 {duī qì}

  1. lit. to pile up (bricks)
  2. to pack
  3. fig. to pad out (writing with fancy phrases)
  4. ornate rhetoric

CC

堆疊〔-叠〕 deoi1 dip6 {duī dié}

  1. to pile up
  2. to put layer upon layer

CC

堆放 deoi1 fong3 {duī fàng}

  1. to pile up
  2. to stack

CC

堆壘〔-垒〕 deoi1 leoi5 {duī lěi}

  1. to pile up
  2. accumulative

CC

堆滿〔-满〕 deoi1 mun5 {duī mǎn}

to pile up

CC

堆積〔-积〕 deoi1 zik1 {duī jī}

  1. to pile up
  2. to heap
  3. accumulation

CC

對比〔对-〕 deoi3 bei2 {duì bǐ}

  1. to contrast
  2. contrast
  3. ratio
  4. CL:

CC

對錶〔对表〕 deoi3 biu1 {duì biǎo}

to set or synchronize a watch

CC

對簿〔对-〕 deoi3 bou6 {duì bù}

  1. to confront sb with accusation
  2. written charge in court (in former times)
  3. to take sb to court

CC

對杯〔对-〕 deoi3 bui1 {duì bēi}

  1. to raise glasses together
  2. to toast one another

CC

對本〔对-〕 deoi3 bun2 {duì běn}

  1. (a return) equal to the capital
  2. 100 percent profit

CC

對半〔对-〕 deoi3 bun3 {duì bàn}

  1. half-and-half
  2. 50-50
  3. to double

CC

對齊〔对齐〕 deoi3 cai4 {duì qí}

  1. to align
  2. (typography) to justify

CC

對親〔对亲〕 deoi3 can1 {duì qīn}

  1. courting
  2. meeting for purpose of marriage
  3. to settle into a relationship

CC

對襯〔对衬〕 deoi3 can3 {duì chèn}

to serve as foil to one another

CC

對詞〔对词〕 deoi3 ci4 {duì cí}

to rehearse one's lines (of actor)

CC

對峙〔对-〕 deoi3 ci5 {duì zhì}

  1. to stand opposite
  2. to confront
  3. confrontation

CC

對打〔对-〕 deoi3 daa2 {duì dǎ}

  1. to spar
  2. to fight
  3. to duke it out

CC

對答〔对-〕 deoi3 daap3 {duì dá}

  1. to reply
  2. to answer
  3. response
  4. reply

CC

對敵〔对敌〕 deoi3 dik6 {duì dí}

  1. to confront
  2. to face the enemy

CC

對調〔对调〕 deoi3 diu6 {duì diào}

  1. to swap places
  2. to exchange roles

CC

對待〔对-〕 deoi3 doi6 {duì dài}

  1. to treat
  2. treatment

CC

對火〔对-〕 deoi3 fo2 {duì huǒ}

to ask for a light

CC

對課〔对课〕 deoi3 fo3 {duì kè}

to give answering phrase (school exercise in memory or composition)

CC

對付〔对-〕 deoi3 fu6 {duì fu}

  1. to handle
  2. to deal with
  3. to cope
  4. to get by with

CC

兌付〔兑-〕 deoi3 fu6 {duì fù}

to cash (a check)

CC

對勁〔对劲〕 deoi3 ging6 {duì jìn}

  1. suitable
  2. to one's liking
  3. to get along together

CC

對歌〔对-〕 deoi3 go1 {duì gē}

  1. answering phrase of duet
  2. to sing antiphonal answer

CC

對攻〔对-〕 deoi3 gung1 {duì gōng}

to attack (one another)

CC

對口〔对-〕 deoi3 hau2 {duì kǒu}

  1. (of two performers) to speak or sing alternately
  2. to be fit for the purposes of a job or task
  3. (of food) to suit sb's taste

CC

對弈〔对-〕 deoi3 jik6 {duì yì}

to play go, chess etc

CC

兌現〔兑现〕 deoi3 jin6 {duì xiàn}

  1. (of a cheque etc) to cash
  2. to honor a commitment

CC

對映〔对-〕 deoi3 jing2 {duì yìng}

  1. to be the mirror image of sth
  2. enantiomorphic
  3. antipodal
  4. enantiomeric (chemistry)

CC

對應〔对应〕 deoi3 jing3 {duì yìng}

  1. to correspond
  2. a correspondence
  3. corresponding
  4. homologous
  5. matching with sth
  6. counterpart

CC

對於〔对于〕 deoi3 jyu1 {duì yú}

  1. regarding
  2. as far as sth is concerned
  3. with regards to

CC

對抗〔对-〕 deoi3 kong3 {duì kàng}

  1. to withstand
  2. to resist
  3. to stand off
  4. antagonism
  5. confrontation

CC

對立〔对-〕 deoi3 laap6 {duì lì}

  1. to oppose
  2. to set sth against
  3. to be antagonistic to
  4. antithetical
  5. relative opposite
  6. opposing
  7. diametrical

CC

對壘〔对垒〕 deoi3 leoi5 {duì lěi}

  1. to face one other
  2. confrontation
  3. encamped face-to-face
  4. counter-works

CC

對了〔对-〕 deoi3 liu5 {duì le}

  1. Correct!
  2. Oh, that's right, ... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention)
  3. Oh, by the way, ...

CC

對路〔对-〕 deoi3 lou6 {duì lù}

  1. suitable
  2. to one's liking

CC

對罵〔对骂〕 deoi3 maa6 {duì mà}

  1. to hurl abuse
  2. to trade insults
  3. slanging match

CC

對面〔对-〕 deoi3 min6 {duì miàn}

  1. (sitting) opposite
  2. across (the street)
  3. directly in front
  4. to be face to face

CC

對望〔对-〕 deoi3 mong6 {duì wàng}

to look at each other

CC

對眼〔对-〕 deoi3 ngaan5 {duì yǎn}

  1. to squint
  2. to one's liking

CC

對外〔对-〕 deoi3 ngoi6 {duì wài}

  1. external
  2. foreign
  3. pertaining to external or foreign (affairs)

CC

對心〔对-〕 deoi3 sam1 {duì xīn}

  1. congenial
  2. to one's liking

CC

對視〔对视〕 deoi3 si6 {duì shì}

to look face to face

CC

對消〔对-〕 deoi3 siu1 {duì xiāo}

  1. in equilibrium
  2. to cancel out (of opposite forces) (physics)

CC

對上〔对-〕 deoi3 soeng5 {duì shàng}

  1. to fit one into the other
  2. to bring two things into contact

CC

對談〔对谈〕 deoi3 taam4 {duì tán}

  1. to talk with somebody (face to face)
  2. discussion
  3. talk
  4. chat

CC

對頭〔对头〕 deoi3 tau4 {duì tóu}

  1. correct
  2. normal
  3. to be on good terms with
  4. on the right track
  5. right

CC

兌換〔兑换〕 deoi3 wun6 {duì huàn}

  1. to convert
  2. to exchange

CC

對換〔对换〕 deoi3 wun6 {duì huàn}

  1. to exchange
  2. to swap

CC

對陣〔对阵〕 deoi3 zan6 {duì zhèn}

  1. poised for battle
  2. to square up for a fight

CC

對準〔对准〕 deoi3 zeon2 {duì zhǔn}

  1. to aim at
  2. to target
  3. to point at
  4. to be directed at
  5. registration
  6. alignment (mechanical engineering)

CC

對戰〔对战〕 deoi3 zin3 {duì zhàn}

to do battle (with sb)

CC

對症〔对-〕 deoi3 zing3 {duì zhèng}

  1. correct diagnosis
  2. to prescribe the right cure for an illness
  3. to suit the medicine to the illness

CC

對接〔对-〕 deoi3 zip3 {duì jiē}

  1. to join up
  2. to dock
  3. a joint (between components)

CC

對摺〔对折〕 deoi3 zip3 {duì zhé}

  1. to sell at a 50% discount
  2. to fold in two

CC

對焦〔对-〕 deoi3 ziu1 {duì jiāo}

  1. to focus (a camera)
  2. focusing

CC

對照〔对-〕 deoi3 ziu3 {duì zhào}

  1. to contrast
  2. to compare
  3. to place side by side for comparison (as parallel texts)
  4. to check

CC

對酌〔对-〕 deoi3 zoek3 {duì zhuó}

to sit face-to-face and drink

CC

對仗〔对-〕 deoi3 zoeng3 {duì zhàng}

  1. antithesis (two lines of poetry matching in sense and sound)
  2. to fight
  3. to wage war

CC

對賬〔对账〕 deoi3 zoeng3 {duì zhàng}

to verify accounting records

CC

對撞〔对-〕 deoi3 zong6 {duì zhuàng}

  1. to collide
  2. collision

CC

蹲膘 deon1 biu1 {dūn biāo}

  1. to fatten cattle in a shed
  2. to become fat

CC

敦促 deon1 cuk1 {dūn cù}

  1. to press
  2. to urge
  3. to hasten

CC

蹲伏 deon1 fuk6 {dūn fú}

to crouch low and bend forward (esp. in hiding or in wait)

CC

蹲下 deon1 haa6 {dūn xià}

  1. to squat down
  2. to crouch

CC

蹲坑 deon1 haang1 {dūn kēng}

  1. Turkish toilet
  2. squat toilet
  3. to vacate one's bowels

CC

敦睦 deon1 muk6 {dūn mù}

to promote friendly relations

CC

頓覺〔顿觉〕 deon6 gok3 {dùn jué}

  1. to feel suddenly
  2. to realize abruptly

CC

頓號〔顿号〕 deon6 hou6 {dùn hào}

Chinese back-sloping comma 、 (punct. used to separate items in a list)

CC

遁形 deon6 jing4 {dùn xíng}

  1. to vanish
  2. to hide
  3. to cover one's traces

CC

嘀咕 dik1 gu1 {dí gu}

  1. to mutter
  2. to feel apprehensive

CC

滴瀝〔-沥〕 dik1 lik6 {dī lì}

to drip (of rainwater)

CC

滌塵〔涤尘〕 dik6 can4 {dí chén}

to wash off dust

CC

滌除〔涤-〕 dik6 ceoi4 {dí chú}

  1. to wash away
  2. to eliminate
  3. to do away with

CC

滌蕩〔涤荡〕 dik6 dong6 {dí dàng}

  1. to wash off
  2. to spread out

CC

滴灌 dik6 gun3 {dī guàn}

  1. drip irrigation
  2. to irrigate by drip feed

CC

滌瑕〔涤-〕 dik6 haa4 {dí xiá}

to cleanse away a stain

CC

滌去〔涤-〕 dik6 heoi3 {dí qù}

to wash off

CC

敵害〔敌-〕 dik6 hoi6 {dí hài}

  1. pest
  2. vermin
  3. animal that is harmful to crops or to another species
  4. enemy
  5. predator

CC

滌硯〔涤砚〕 dik6 jin6 {dí yàn}

  1. to wash an ink-slab
  2. to prepare for study (idiom)

CC

滌慮〔涤虑〕 dik6 leoi6 {dí lǜ}

to free the mind from worries

CC

敵視〔敌视〕 dik6 si6 {dí shì}

  1. hostile
  2. malevolence
  3. antagonism
  4. to view as enemy
  5. to stand against

CC

滌汰〔涤-〕 dik6 taai3 {dí tài}

  1. to wash away
  2. to eradicate

CC

滴劑〔-剂〕 dik6 zai1 {dī jì}

to drip (e.g. medical drip feed)

CC

滌淨〔涤净〕 dik6 zing6 {dí jìng}

  1. to cleanse
  2. to purge

CC

滴注 dik6 zyu3 {dī zhù}

  1. to drip into
  2. to transfuse
  3. to percolate
  4. to drip feed
  5. fig. to instill

CC

掂量 dim1 loeng6 {diān liang}

  1. to weigh in the hand
  2. to consider
  3. to ponder

CC

點兵〔点-〕 dim2 bing1 {diǎn bīng}

  1. to inspect troops
  2. to review

CC

點播〔点-〕 dim2 bo3 {diǎn bō}

  1. webcast
  2. to request item for broadcast on radio program
  3. dibble seeding
  4. spot seeding

CC

點補〔点补〕 dim2 bou2 {diǎn bǔ}

  1. to have a snack
  2. to have a bite

CC

點背〔点-〕 dim2 bui3 {diǎn bèi}

(dialect) to be out of luck

CC

點撥〔点拨〕 dim2 but6 {diǎn bō}

  1. to give instructions
  2. to give advice

CC

點查〔点-〕 dim2 caa4 {diǎn chá}

to inspect

CC

點出〔点-〕 dim2 ceot1 {diǎn chū}

  1. to point out
  2. to indicate

CC

點菜〔点-〕 dim2 coi3 {diǎn cài}

to order dishes (in a restaurant)

CC

點穿〔点-〕 dim2 cyun1 {diǎn chuān}

  1. to lay bare in a few words
  2. to expose with a word

CC

點竄〔点窜〕 dim2 cyun3 {diǎn cuàn}

  1. to reword
  2. to edit a text

CC

點滴〔点-〕 dim2 dik6 {diǎn dī}

  1. a drip
  2. a little bit
  3. intravenous drip (used to administer drugs)

CC

點厾〔点-〕 dim2 duk1 {diǎn dū}

to touch up a painting

CC

點化〔点-〕 dim2 faa3 {diǎn huà}

  1. magic transformation performed by Daoist immortal
  2. fig. to reveal
  3. to enlighten

CC

點發〔点发〕 dim2 faat3 {diǎn fā}

  1. to fire in bursts
  2. shooting intermittently

CC

點火〔点-〕 dim2 fo2 {diǎn huǒ}

  1. to ignite
  2. to light a fire
  3. to agitate
  4. to start an engine
  5. ignition
  6. fig. to stir up trouble

CC

點貨〔点货〕 dim2 fo3 {diǎn huò}

to do an inventory count

CC

點交〔点-〕 dim2 gaau1 {diǎn jiāo}

to hand over one by one

CC

點擊〔点击〕 dim2 gik1 {diǎn jī}

  1. to hit
  2. to press
  3. to strike (on the keyboard)
  4. to click (a web page button)

CC

點檢〔点检〕 dim2 gim2 {diǎn jiǎn}

  1. to inspect one by one
  2. to list individually

CC

點見〔点见〕 dim2 gin3 {diǎn jiàn}

to check an amount

CC

踮腳〔-脚〕 dim2 goek3 {diǎn jiǎo}

to stand on tiptoe

CC

點染〔点-〕 dim2 jim5 {diǎn rǎn}

  1. to touch up (a piece of writing)
  2. to add details (to a painting)

CC

點燃〔点-〕 dim2 jin4 {diǎn rán}

  1. to ignite
  2. to set on fire
  3. aflame

CC

點穴〔点-〕 dim2 jyut6 {diǎn xué}

  1. to hit a pressure point (martial arts)
  2. dim mak
  3. see also 點脈

CC

點亮〔点-〕 dim2 loeng6 {diǎn liàng}

  1. to illuminate
  2. to turn on the lights
  3. to light (a blaze)

CC

點脈〔点脉〕 dim2 mak6 {diǎn mài}

  1. to hit a pressure point (martial arts)
  2. dim mak
  3. see also 點穴

CC

點名〔点-〕 dim2 meng2 {diǎn míng}

  1. roll call
  2. to mention sb by name
  3. (to call or praise or criticize sb) by name

CC

點明〔点-〕 dim2 ming4 {diǎn míng}

to point out

CC

點評〔点评〕 dim2 ping4 {diǎn píng}

  1. to comment
  2. a point by point commentary

CC

點票〔点-〕 dim2 piu3 {diǎn piào}

to count votes

CC

點破〔点-〕 dim2 po3 {diǎn pò}

  1. to lay bare in a few words
  2. to expose with a word
  3. to point out bluntly

CC

點收〔点-〕 dim2 sau1 {diǎn shōu}

to check sth and accept it

CC

點射〔点-〕 dim2 se6 {diǎn shè}

  1. to fire in bursts
  2. shooting intermittently

CC

點水〔点-〕 dim2 seoi2 {diǎn shuǐ}

  1. to skim
  2. lightly touching the water (as the dragonfly in the idiom 蜻蜓點水)
  3. skin deep

CC

點視〔点视〕 dim2 si6 {diǎn shì}

  1. to check (items)
  2. to count and verify

CC

點數〔点数〕 dim2 sou3 {diǎn shù}

  1. to count heads
  2. to check numbers

CC

點選〔点选〕 dim2 syun2 {diǎn xuǎn}

  1. to select
  2. (computing) to click on (one of several options)
  3. to navigate to (a webpage)

CC

點題〔点题〕 dim2 tai4 {diǎn tí}

  1. to bring out the main theme
  2. to make the point
  3. to bring out the substance concisely

CC

點頭〔点头〕 dim2 tau4 {diǎn tóu}

to nod

CC

點贊〔点赞〕 dim2 zaan3 {diǎn zàn}

to like (an online post on Weibo, Facebook etc)

CC

點綴〔点缀〕 dim2 zeoi6 {diǎn zhuì}

  1. to decorate
  2. to adorn
  3. sprinkled
  4. studded
  5. only for show

CC

點津〔点-〕 dim2 zeon1 {diǎn jīn}

  1. to solve a problem
  2. to answer a question
  3. (Internet) Q&A forum
  4. advice column

CC

點睛〔点-〕 dim2 zing1 {diǎn jīng}

  1. to dot in the eyes
  2. fig. to add finishing touch
  3. abbr. for idiom 畫龍點睛, to paint a dragon and dot in the eyes
  4. the crucial point that brings the subject to life

CC

點將〔点将〕 dim2 zoeng3 {diǎn jiàng}

  1. to appoint a general (in theater)
  2. fig. to appoint sb for a task

CC

惦記〔-记〕 dim3 gei3 {diàn jì}

  1. to think of
  2. to keep thinking about
  3. to be concerned about

CC

玷辱 dim3 juk6 {diàn rǔ}

  1. to dishonor
  2. to disgrace

CC

惦念 dim3 nim6 {diàn niàn}

to constantly have (sb or sth) on one's mind

CC

玷污 dim3 wu1 {diàn wū}

  1. to stain
  2. to sully
  3. to tarnish

CC

顛踣〔颠-〕 din1 baak6 {diān bó}

  1. to fall down
  2. to fall forward

CC

顛簸〔颠-〕 din1 bo2 {diān bǒ}

  1. to shake
  2. to jolt
  3. to bump

CC

顛倒〔颠-〕 din1 dou2 {diān dǎo}

  1. to turn upside down
  2. to reverse
  3. back to front
  4. confused
  5. deranged
  6. crazy

CC

顛覆〔颠-〕 din1 fuk1 {diān fù}

  1. to topple (i.e. knock over)
  2. to capsize
  3. fig. to overturn (a regime, by plotting or subversion)
  4. to undermine
  5. to subvert

CC

典當〔-当〕 din2 dong3 {diǎn dàng}

  1. to pawn
  2. pawnshop

CC

典故 din2 gu3 {diǎn gù}

  1. allusion (to classic story or saying)
  2. classical quotation
  3. parable

CC

典質〔-质〕 din2 zat1 {diǎn zhì}

  1. to mortgage
  2. to pawn

CC

墊補〔垫补〕 din6 bou2 {diàn bu}

  1. to appropriate funds intended for another purpose
  2. to borrow
  3. to snack

CC

電傳〔电传〕 din6 cyun4 {diàn chuán}

  1. to send information using electronic means (such as fax, telegram, telex etc)
  2. a message transmitted using electronic means
  3. telex
  4. teleprinter

CC

電打〔电-〕 din6 daa2 {diàn dǎ}

electric typewriter (as opposed to hand typewriter), abbr. for 電打字機

CC

奠定 din6 ding6 {diàn dìng}

  1. to establish
  2. to fix
  3. to settle

CC

奠都 din6 dou1 {diàn dū}

  1. to determine the position of the capital
  2. to found a capital

CC

墊付〔垫-〕 din6 fu6 {diàn fù}

to advance funds to sb for later repayment

CC

奠基 din6 gei1 {diàn jī}

  1. groundbreaking
  2. to lay foundation

CC

殿後〔-后〕 din6 hau6 {diàn hòu}

to bring up the rear

CC

奠儀〔-仪〕 din6 ji4 {diàn yí}

a gift of money to the family of the deceased

CC

電唁〔电-〕 din6 jin6 {diàn yàn}

  1. a telegraph condolence
  2. to send a message of condolence by telegram

CC

電刑〔电-〕 din6 jing4 {diàn xíng}

  1. to torture sb using electricity
  2. electrocution (capital punishment)

CC

墊上〔垫-〕 din6 soeng5 {diàn shàng}

to pay for sb

CC

墊支〔垫-〕 din6 zi1 {diàn zhī}

to advance funds

CC

丁艱〔-艰〕 ding1 gaan1 {dīng jiān}

(literary) to be in mourning after the death of a parent

CC

丁憂〔-忧〕 ding1 jau1 {dīng yōu}

(literary) to be in mourning after the death of a parent

CC

叮問〔-问〕 ding1 man6 {dīng wèn}

  1. to question closely
  2. to make a detailed inquiry
  3. to probe
  4. to ask repeatedly

CC

叮嚀〔-咛〕 ding1 ning4 {dīng níng}

  1. to warn
  2. to urge
  3. to exhort
  4. to give instructions carefully and insistently

CC

盯梢 ding1 saau1 {dīng shāo}

  1. to follow sb
  2. to tail
  3. to shadow

CC

盯市 ding1 si5 {dīng shì}

mark to market (accounting)

CC

盯視〔-视〕 ding1 si6 {dīng shì}

  1. to stare fixedly
  2. to look concentratedly

CC

叮囑〔-嘱〕 ding1 zuk1 {dīng zhǔ}

  1. to warn repeatedly
  2. to urge
  3. to exhort again and again

CC

盯住 ding1 zyu6 {dīng zhù}

  1. to watch sb closely
  2. to breathe down sb's neck
  3. to mark (sports)

CC

頂拜〔顶-〕 ding2 baai3 {dǐng bài}

  1. to prostrate oneself
  2. to kneel and bow the head (in submission, supplication, worship etc)

CC

頂班〔顶-〕 ding2 baan1 {dǐng bān}

  1. to take over sb else's job
  2. to substitute for

CC

頂包〔顶-〕 ding2 baau1 {dǐng bāo}

to change packages

CC

頂補〔顶补〕 ding2 bou2 {dǐng bǔ}

  1. to fill a vacancy
  2. to substitute for

CC

頂擋〔顶挡〕 ding2 dong2 {dǐng dǎng}

  1. to resist
  2. to obstruct
  3. to bear responsibility for

CC

頂格〔顶-〕 ding2 gaak3 {dǐng gé}

  1. (typesetting) to not indent
  2. to set the text flush with the left (or top) margin

CC

頂崗〔顶岗〕 ding2 gong1 {dǐng gǎng}

  1. to replace sb on a workshift
  2. to substitute for

CC

頂缸〔顶-〕 ding2 gong1 {dǐng gāng}

  1. to take the blame
  2. to be a scapegoat
  3. to carry the can

CC

頂讓〔顶让〕 ding2 joeng6 {dǐng ràng}

  1. to sell (a business)
  2. to replace (sb)

CC

頂用〔顶-〕 ding2 jung6 {dǐng yòng}

to be of use

CC

鼎立 ding2 laap6 {dǐng lì}

  1. lit. to stand like the three legs of a tripod
  2. tripartite confrontation or balance of forces

CC

鼎力 ding2 lik6 {dǐng lì}

  1. (honorific) your kind efforts
  2. thanks to your help

CC

鼎新 ding2 san1 {dǐng xīn}

to innovate

CC

頂替〔顶-〕 ding2 tai3 {dǐng tì}

to replace

CC

頂頭〔顶头〕 ding2 tau4 {dǐng tóu}

  1. to come directly towards one
  2. top
  3. immediate (superior)

CC

頂謝〔顶谢〕 ding2 ze6 {dǐng xiè}

to bow in thanks

CC

頂嘴〔顶-〕 ding2 zeoi2 {dǐng zuǐ}

  1. to talk back
  2. to answer back

CC

頂罪〔顶-〕 ding2 zeoi6 {dǐng zuì}

  1. to take the blame for sb else
  2. to compensate for one's crime
  3. to get charges dropped (by paying money etc)

CC

鼎助 ding2 zo6 {dǐng zhù}

  1. (honorific) your inestimable assistance
  2. thanks to your help

CC

頂撞〔顶-〕 ding2 zong6 {dǐng zhuàng}

to contradict (elders or superiors)

CC

頂住〔顶-〕 ding2 zyu6 {dǐng zhù}

  1. to withstand
  2. to stand up to

CC

碇泊 ding3 bok6 {dìng bó}

  1. to moor
  2. to drop anchor

CC

訂出〔订-〕 ding3 ceot1 {dìng chū}

  1. to lay down (a rule, a plan of action)
  2. to draw up
  3. booked out (i.e. already fully booked)

CC

訂定〔订-〕 ding3 ding6 {dìng dìng}

  1. to set
  2. to designate
  3. to stipulate
  4. to provide
  5. to draw up
  6. to formulate (rules etc)
  7. stipulation

CC

訂明〔订-〕 ding3 ming4 {dìng míng}

  1. to stipulate
  2. to state expressly
  3. to explicitly provide for

CC

定標〔-标〕 ding6 biu1 {dìng biāo}

  1. to calibrate (measure or apparatus)
  2. fixed coefficient

CC

定出 ding6 ceot1 {dìng chū}

  1. to determine
  2. to fix upon
  3. to set (a target, a price etc)

CC

定情 ding6 cing4 {dìng qíng}

  1. to exchange love tokens or vows
  2. to pledge one's love
  3. to get engaged

CC

定艙〔-舱〕 ding6 cong1 {dìng cāng}

(of freight or cargo) to book

CC

定點〔-点〕 ding6 dim2 {dìng diǎn}

  1. to determine a location
  2. designated
  3. appointed
  4. specific
  5. fixed (time)
  6. fixed point (geometry)
  7. fixed-point (number)

CC

定鼎 ding6 ding2 {dìng dǐng}

  1. lit. to set up the sacred tripods (following Yu the Great)
  2. to fix the capital
  3. to found a dynasty
  4. used in advertising

CC

定調〔-调〕 ding6 diu6 {dìng diào}

to set the tone

CC

定奪〔-夺〕 ding6 dyut6 {dìng duó}

  1. to make a decision
  2. to determine

CC

定價〔-价〕 ding6 gaa3 {dìng jià}

  1. to set a price
  2. to fix a price

CC

定格 ding6 gaak3 {dìng gé}

  1. to fix
  2. to confine to
  3. freeze frame
  4. stop motion (filmmaking)

CC

定購〔-购〕 ding6 gau3 {dìng gòu}

  1. to order goods
  2. to place an order

CC

定居 ding6 geoi1 {dìng jū}

  1. to settle
  2. to fix a place to live

CC

定局 ding6 guk6 {dìng jú}

  1. foregone conclusion
  2. to be settled conclusively

CC

定向 ding6 hoeng3 {dìng xiàng}

  1. to orientate
  2. directional
  3. directed
  4. orienteering

CC

定音 ding6 jam1 {dìng yīn}

  1. to call the tune
  2. to make the final decision

CC

定讞〔-谳〕 ding6 jin6 {dìng yàn}

  1. to judge a case
  2. to render a verdict
  3. verdict

CC

定影 ding6 jing2 {dìng yǐng}

to fix a photographic image

CC

定型 ding6 jing4 {dìng xíng}

  1. to finalize (a design etc)
  2. stereotype
  3. permanent wave or perm (hairdressing)

CC

定約〔-约〕 ding6 joek3 {dìng yuē}

  1. to conclude a treaty
  2. to make an agreement
  3. contract (at bridge)

CC

訂立〔订-〕 ding6 laap6 {dìng lì}

  1. to conclude (treaty, contract, agreement etc)
  2. to set up (a rule etc)

CC

定能 ding6 nang4 {dìng néng}

to be definitely able (to do sth)

CC

定案 ding6 on3 {dìng àn}

  1. to reach a verdict
  2. to conclude a judgment

CC

定票 ding6 piu3 {dìng piào}

to reserve tickets

CC

定神 ding6 san4 {dìng shén}

  1. to compose oneself
  2. to concentrate one's attention

CC

定時〔-时〕 ding6 si4 {dìng shí}

  1. to fix a time
  2. fixed time
  3. timed (of explosive etc)

CC

定性 ding6 sing3 {dìng xìng}

  1. to determine the nature (usually of error or crime)
  2. to determine chemical composition
  3. qualitative
  4. fixed

CC

定製〔-制〕 ding6 zai3 {dìng zhì}

  1. custom-made
  2. made-to-order
  3. to have something custom made

CC

定罪 ding6 zeoi6 {dìng zuì}

to convict (sb of a crime)

CC

定睛 ding6 zing1 {dìng jīng}

to stare at

CC

訂正〔订-〕 ding6 zing3 {dìng zhèng}

to make a correction

CC

定作 ding6 zok3 {dìng zuò}

to have sth made to order

CC

定做 ding6 zou6 {dìng zuò}

to have something made to order

CC

喋喋 dip6 dip6 {dié dié}

to chatter a lot

CC

蹀蹀 dip6 dip6 {dié dié}

to walk in a mincing gait (formal writing)

CC

碟仙 dip6 sin1 {dié xiān}

form of divination similar to the Ouija board, in which participants use their forefingers to push a small saucer over a sheet of paper inscribed with numerous Chinese characters

CC

蹀躞 dip6 sip3 {dié xiè}

  1. to walk in small steps
  2. to pace about

CC

疊紙〔叠纸〕 dip6 zi2 {dié zhǐ}

  1. to fold paper
  2. origami

CC

蹀足 dip6 zuk1 {dié zú}

to stamp the feet (formal writing)

CC

跌倒 dit3 dou2 {diē dǎo}

  1. to tumble
  2. to fall
  3. fig. to suffer a reverse (in politics or business)

CC

跌份 dit3 fan6 {diē fèn}

(coll.) to lose face

CC

跌價〔-价〕 dit3 gaa3 {diē jià}

to fall in price

CC

跌跤 dit3 gaau1 {diē jiāo}

  1. to fall down
  2. to take a fall

CC

跌落 dit3 lok6 {diē luò}

  1. to fall
  2. to drop

CC

跌撲〔-扑〕 dit3 pok3 {diē pū}

  1. to tumble
  2. to stumble and fall

CC

跌斷〔-断〕 dit3 tyun5 {diē duàn}

to fall and fracture (a leg, vertebra etc)

CC

跌進〔-进〕 dit3 zeon3 {diē jìn}

  1. to fall into
  2. to dip below a certain level

CC

跌至 dit3 zi3 {diē zhì}

to fall to

CC

跌足 dit3 zuk1 {diē zú}

to stamp one's foot (in anger)

CC

迭起 dit6 hei2 {dié qǐ}

  1. continuously arising
  2. to arise repeatedly

CC

丟丑〔丢-〕 diu1 cau2 {diū chǒu}

to lose face

CC

丟掉〔丢-〕 diu1 diu6 {diū diào}

  1. to lose
  2. to throw away
  3. to discard
  4. to cast away

CC

雕琢 diu1 doek3 {diāo zhuó}

  1. to sculpt
  2. to carve (jade)
  3. ornate artwork
  4. overly elaborate prose

CC

丟官〔丢-〕 diu1 gun1 {diū guān}

(of an official) to lose one's job

CC

丟下〔丢-〕 diu1 haa6 {diū xià}

to abandon

CC

雕刻 diu1 hak1 {diāo kè}

  1. to carve
  2. to engrave
  3. carving

CC

丟棄〔丢弃〕 diu1 hei3 {diū qì}

  1. to discard
  2. to abandon

CC

丟開〔丢开〕 diu1 hoi1 {diū kāi}

  1. to cast or put aside
  2. to forget for a while

CC

丟人〔丢-〕 diu1 jan4 {diū rén}

to lose face

CC

丟臉〔丢脸〕 diu1 lim5 {diū liǎn}

  1. to lose face
  2. humiliation

CC

凋零 diu1 ling4 {diāo líng}

  1. withered
  2. wilted
  3. to wither
  4. to fade
  5. to decay

CC

凋落 diu1 lok6 {diāo luò}

  1. to wither (and drop off)
  2. to wilt
  3. to pass away

CC

丟命〔丢-〕 diu1 ming6 {diū mìng}

to die

CC

刁難〔-难〕 diu1 naan4 {diāo nàn}

  1. to be hard on sb
  2. to deliberately make things difficult

CC

丟失〔丢-〕 diu1 sat1 {diū shī}

  1. to lose
  2. lost

CC

丟手〔丢-〕 diu1 sau2 {diū shǒu}

  1. to wash one's hands of sth
  2. to have nothing further to do with sth

CC

雕飾〔-饰〕 diu1 sik1 {diāo shì}

  1. to carve
  2. to decorate
  3. carved
  4. decorated

CC

貂蟬〔-蝉〕 diu1 sim4 {Diāo Chán}

Diaochan (-192), one of the Four legendary beauties 四大美女, in fiction a famous beauty at the break-up of Han dynasty, given as concubine to usurping warlord Dong Zhuo 董卓 to ensure his overthrow by fighting hero Lü Bu 呂布

CC

雕塑 diu1 sou3 {diāo sù}

  1. a statue
  2. a Buddhist image
  3. sculpture
  4. to carve

CC

丟魂〔丢-〕 diu1 wan4 {diū hún}

to be distracted

CC

凋謝〔-谢〕 diu1 ze6 {diāo xiè}

  1. to wither
  2. to wilt
  3. wizened

CC

雕鐫〔-镌〕 diu1 zyun1 {diāo juān}

  1. to engrave (wood or stone)
  2. to carve

CC

吊打 diu3 daa2 {diào dǎ}

to hang sb up and beat him

CC

吊頸〔-颈〕 diu3 geng2 {diào jǐng}

to hang oneself

CC

弔古〔吊-〕 diu3 gu2 {diào gǔ}

  1. to revisit the past
  2. to commemorate

CC

吊掛〔-挂〕 diu3 gwaa3 {diào guà}

  1. to suspend
  2. to hang

CC

吊卷 diu3 gyun2 {diào juàn}

to consult the archives

CC

吊起 diu3 hei2 {diào qǐ}

to hoist

CC

吊唁 diu3 jin6 {diào yàn}

  1. to offer condolences (for the deceased)
  2. to condole

CC

釣魚〔钓鱼〕 diu3 jyu2 {diào yú}

  1. to fish (with line and hook)
  2. to dupe

CC

吊扣 diu3 kau3 {diào kòu}

to suspend (a licence etc)

CC

吊審〔-审〕 diu3 sam2 {diào shěn}

  1. to bring to trial
  2. to bring to court

CC

吊死 diu3 sei2 {diào sǐ}

  1. death by hanging
  2. to hang oneself

CC

吊銷〔-销〕 diu3 siu1 {diào xiāo}

  1. to suspend (an agreement)
  2. to revoke

CC

吊索 diu3 sok3 {diào suǒ}

  1. rope tackle hanging from a mast
  2. crow foot (system of ropes through tackle to hold up an awning)

CC

弔慰〔吊-〕 diu3 wai3 {diào wèi}

  1. to offer condolences
  2. to console the bereaved

CC

吊運〔-运〕 diu3 wan6 {diào yùn}

  1. to transport by crane
  2. to convey

CC

弔祭〔吊-〕 diu3 zai3 {diào jì}

  1. a worship ceremony for the dead
  2. to offer sacrifice (to ancestors)
  3. a libation

CC

吊裝〔-装〕 diu3 zong1 {diào zhuāng}

to construct by hoisting ready-built components into place

CC

掉包 diu6 baau1 {diào bāo}

to steal sb's valuable item and substitute a similar-looking but worthless item

CC

調變〔调变〕 diu6 bin3 {tiáo biàn}

  1. modulation
  2. to modulate (electronics)

CC

掉膘 diu6 biu1 {diào biāo}

to lose weight (of cattle)

CC

調撥〔调拨〕 diu6 but6 {diào bō}

  1. to send (products)
  2. to allocate
  3. to commit (funds)
  4. to channel (goods)

CC

調撥〔调拨〕 diu6 but6 {tiáo bō}

to sow discord

CC

調查〔调-〕 diu6 caa4 {diào chá}

  1. investigation
  2. inquiry
  3. to investigate
  4. to survey
  5. survey
  6. (opinion) poll
  7. CL: ,

CC

掉漆 diu6 cat1 {diào qī}

  1. to peel off (paint)
  2. (fig.) to be exposed
  3. to lose face (Tw)

CC

調取〔调-〕 diu6 ceoi2 {diào qǔ}

to obtain (information from an archive etc)

CC

調遷〔调迁〕 diu6 cin1 {diào qiān}

  1. to transfer
  2. to move
  3. to shift

CC

掉秤 diu6 cing3 {diào chèng}

to lose weight (of cattle)

CC

掉隊〔-队〕 diu6 deoi2 {diào duì}

  1. to fall behind
  2. to drop out

CC

調度〔调-〕 diu6 dou6 {diào dù}

  1. to dispatch (vehicles, staff etc)
  2. to schedule
  3. to manage
  4. dispatcher
  5. scheduler

CC

調動〔调动〕 diu6 dung6 {diào dòng}

  1. to transfer
  2. to maneuver (troops etc)
  3. to mobilize
  4. to bring into play

CC

調防〔调-〕 diu6 fong4 {diào fáng}

to relieve a garrison

CC

調赴〔调-〕 diu6 fu6 {diào fù}

to dispatch (troops to the front)

CC

掉價〔-价〕 diu6 gaa3 {diào jià}

  1. drop in price
  2. devalued
  3. to have one's status lowered

CC

掉過〔-过〕 diu6 gwo3 {diào guò}

to swap places

CC

掉下 diu6 haa6 {diào xià}

  1. to drop down
  2. to fall

CC

調遣〔调-〕 diu6 hin2 {diào qiǎn}

  1. to dispatch
  2. to assign
  3. a dispatch

CC

掉向 diu6 hoeng3 {diào xiàng}

  1. to turn
  2. to adjust one's direction
  3. to lose one's bearings

CC

調任〔调-〕 diu6 jam6 {diào rèn}

  1. to transfer
  2. to move to another post

CC

調入〔调-〕 diu6 jap6 {diào rù}

  1. to bring in
  2. to call in
  3. to transfer (a person, data)
  4. (computing) to call
  5. to load (a subroutine etc)

CC

調休〔调-〕 diu6 jau1 {tiáo xiū}

  1. to compensate for working on a holiday by resting on a workday
  2. to compensate for resting on a workday by working on a holiday

CC

調研〔调-〕 diu6 jin4 {diào yán}

  1. to investigate and research
  2. research
  3. investigation

CC

調用〔调-〕 diu6 jung6 {diào yòng}

  1. to transfer for use
  2. to allocate
  3. to call (programming)

CC

調閱〔调阅〕 diu6 jyut6 {diào yuè}

  1. to access (a document)
  2. to consult

CC

掉淚〔-泪〕 diu6 leoi6 {diào lèi}

to shed tears

CC

調律〔调-〕 diu6 leot6 {tiáo lǜ}

to tune (e.g. piano)

CC

掉落 diu6 lok6 {diào luò}

to fall down

CC

調派〔调-〕 diu6 paai3 {diào pài}

  1. to send on assignment
  2. to deploy (troops)

CC

調配〔调-〕 diu6 pui3 {diào pèi}

  1. to allocate
  2. to deploy

CC

調配〔调-〕 diu6 pui3 {tiáo pèi}

  1. to blend (colors, herbs)
  2. to mix

CC

調馴〔调驯〕 diu6 seon4 {tiáo xùn}

to look after and train (animals)

CC

掉色 diu6 sik1 {diào sè}

  1. to lose color
  2. to fade
  3. also pr. [diao4 shai3]

CC

掉線〔-线〕 diu6 sin3 {diào xiàn}

to get disconnected (from the Internet)

CC

調升〔调-〕 diu6 sing1 {diào shēng}

to promote

CC

調升〔调-〕 diu6 sing1 {tiáo shēng}

  1. to adjust upward
  2. to upgrade
  3. (price) hike

CC

掉頭〔-头〕 diu6 tau4 {diào tóu}

  1. to turn one's head
  2. to turn round
  3. to turn about

CC

掉換〔-换〕 diu6 wun6 {diào huàn}

  1. to swap
  2. to replace
  3. to exchange
  4. to change

CC

調換〔调换〕 diu6 wun6 {diào huàn}

  1. to exchange
  2. to change places
  3. to swap

CC

調集〔调-〕 diu6 zaap6 {diào jí}

  1. to summon
  2. to muster
  3. to assemble

CC

調職〔调职〕 diu6 zik1 {diào zhí}

  1. to be transferred to another post
  2. to post away

CC

掉轉〔-转〕 diu6 zyun3 {diào zhuǎn}

to turn around

CC

調轉〔调转〕 diu6 zyun3 {diào zhuǎn}

  1. to reassign sb to a different job
  2. to turn around
  3. to change direction
  4. to make a U turn

CC

多報〔-报〕 do1 bou3 {duō bào}

to overstate

CC

多舛 do1 cyun2 {duō chuǎn}

full of trouble and misfortune (usu. referring to sb's life)

CC

多達〔-达〕 do1 daat6 {duō dá}

  1. up to
  2. no less than
  3. as much as

CC

多工 do1 gung1 {duō gōng}

  1. to multiplex
  2. multiple
  3. multi-

CC

多虧〔-亏〕 do1 kwai1 {duō kuī}

  1. thanks to
  2. luckily

CC

多利 do1 lei6 {Duō lì}

Dolly (1996-2003), female sheep, first mammal to be cloned from an adult somatic cell

CC

多麼〔-么〕 do1 mo1 {duō me}

  1. how (wonderful etc)
  2. what (a great idea etc)
  3. however (difficult it may be etc)
  4. (in interrogative sentences) how (much etc)
  5. to what extent

CC

哆嗦 do1 so1 {duō suo}

  1. to tremble
  2. to shiver
  3. uncontrolled shaking of the body

CC

多頭〔-头〕 do1 tau4 {duō tóu}

  1. many-headed
  2. many-layered (authority)
  3. devolved (as opposed to centralized)
  4. pluralistic
  5. (as classifier) number of animals
  6. long term (finance)
  7. long (investment)

CC

多嘴 do1 zeoi2 {duō zuǐ}

  1. talkative
  2. to speak out of turn
  3. to blab
  4. to shoot one's mouth off
  5. rumors fly

CC

躲避 do2 bei6 {duǒ bì}

  1. to hide
  2. to evade
  3. to dodge
  4. to take shelter
  5. to avoid (difficulties)

CC

躲藏 do2 cong4 {duǒ cáng}

  1. to conceal oneself
  2. to go into hiding
  3. to take cover

CC

躲風〔-风〕 do2 fung1 {duǒ fēng}

  1. lit. to avoid the wind
  2. fig. to keep low to avoid a difficult situation
  3. to stay out of trouble

CC

躲開〔-开〕 do2 hoi1 {duǒ kāi}

  1. to stay out of (hot water, trouble, awkward situation etc)
  2. to avoid (sb)

CC

朵頤〔-颐〕 do2 ji4 {duǒ yí}

  1. to move the jaw
  2. to munch
  3. to masticate

CC

躲讓〔-让〕 do2 joeng6 {duǒ ràng}

  1. to step aside (for a passing vehicle)
  2. to get out of the way
  3. to make way for

CC

躲雨 do2 jyu5 {duǒ yǔ}

to take shelter from the rain

CC

躲窮〔-穷〕 do2 kung4 {duǒ qióng}

to take refuge with a rich relative

CC

躲懶〔-懒〕 do2 laan5 {duǒ lǎn}

  1. to shy away from work
  2. to get by without attending duty

CC

躲難〔-难〕 do2 naan6 {duǒ nàn}

  1. to take refuge
  2. to seek refuge from disaster

CC

躲年 do2 nin4 {duǒ nián}

to dodge a creditor

CC

躲閃〔-闪〕 do2 sim2 {duǒ shǎn}

  1. to evade
  2. to dodge (out of the way)

CC

躲債〔-债〕 do2 zaai3 {duǒ zhài}

to dodge a creditor

CC

墮樓〔堕楼〕 do6 lau4 {duò lóu}

to jump to one's death

CC

墮落〔堕-〕 do6 lok6 {duò luò}

  1. to degrade
  2. to degenerate
  3. to become depraved
  4. corrupt
  5. a fall from grace

CC

墮胎〔堕-〕 do6 toi1 {duò tāi}

  1. to induce an abortion
  2. induced abortion

CC

剁碎 doek1 seoi3 {duò suì}

to mince

CC

琢磨 doek3 mo4 {zhuó mó}

  1. to carve and polish (jade)
  2. to polish and refine a literary work

CC

琢磨 doek3 mo4 {zuó mo}

  1. to ponder
  2. to mull over
  3. to think through
  4. Taiwan pr. [zhuo2 mo2]

CC

啄食 doek3 sik6 {zhuó shí}

(of a bird) to peck at food

CC

代辦〔-办〕 doi6 baan6 {dài bàn}

  1. to act for sb else
  2. to act on sb's behalf
  3. an agent
  4. a diplomatic representative
  5. a chargé d'affaires

CC

待斃〔-毙〕 doi6 bai6 {dài bì}

  1. to await death
  2. to be a sitting duck

CC

代筆〔-笔〕 doi6 bat1 {dài bǐ}

  1. to write on behalf of sb
  2. to ghostwrite

CC

代表 doi6 biu2 {dài biǎo}

  1. representative
  2. delegate
  3. CL: ,,
  4. to represent
  5. to stand for
  6. on behalf of
  7. in the name of

CC

代步 doi6 bou6 {dài bù}

  1. means of transportation
  2. to take transportation
  3. to ride instead of walk

CC

待產〔-产〕 doi6 caan2 {dài chǎn}

(of an expectant mother) to be in labor

CC

待定 doi6 ding6 {dài dìng}

  1. to await a decision
  2. to be pending

CC

代代 doi6 doi6 {dài dài}

  1. from generation to generation
  2. generation after generation

CC

代課〔-课〕 doi6 fo3 {dài kè}

to teach as substitute for absent teacher

CC

待復〔-复〕 doi6 fuk1 {dài fù}

  1. to be advised
  2. awaiting an answer

CC

代購〔-购〕 doi6 gau3 {dài gòu}

to buy (on behalf of sb)

CC

待機〔-机〕 doi6 gei1 {dài jī}

  1. to wait for an opportunity
  2. to seize a chance
  3. pragmatic

CC

待見〔-见〕 doi6 gin3 {dài jian}

(coll.) to like

CC

代管 doi6 gun2 {dài guǎn}

  1. to administer
  2. to manage
  3. to hold in trust or escrow

CC

代考 doi6 haau2 {dài kǎo}

to take a test or exam for sb

CC

代行 doi6 hang4 {dài xíng}

  1. to act as a substitute
  2. to act on sb's behalf

CC

待人 doi6 jan4 {dài rén}

to treat people (politely, harshly etc)

CC

代入 doi6 jap6 {dài rù}

to substitute into

CC

代言 doi6 jin4 {dài yán}

  1. to be a spokesperson
  2. to be an ambassador (for a brand)
  3. to endorse

CC

待業〔-业〕 doi6 jip6 {dài yè}

to await job assignment (term used only in mainland China)

CC

待要 doi6 jiu3 {dài yào}

to be about to

CC

代扣 doi6 kau3 {dài kòu}

to withhold tax (from employee's salary)

CC

代理 doi6 lei5 {dài lǐ}

  1. to act on behalf of sb in a responsible position
  2. to act as an agent or proxy
  3. surrogate

CC

代勞〔-劳〕 doi6 lou4 {dài láo}

to do sth in place of sb else

CC

待命 doi6 ming6 {dài mìng}

  1. to be on call
  2. to be on standby

CC

代寫〔-写〕 doi6 se2 {dài xiě}

  1. to write as substitute for sb
  2. a ghost writer
  3. plagiarism

CC

代銷〔-销〕 doi6 siu1 {dài xiāo}

  1. to sell as agent
  2. to sell on commission (e.g. insurance policies)
  3. proxy sale (of stocks)

CC

代償〔-偿〕 doi6 soeng4 {dài cháng}

  1. (medical) compensation
  2. to repay a debt or obligation in place of someone else

CC

代書〔-书〕 doi6 syu1 {dài shū}

  1. to write for sb else
  2. a lawyer who writes legal documents for his clients

CC

代替 doi6 tai3 {dài tì}

  1. instead
  2. to replace
  3. to substitute (X for Y, or a number in an algebraic expression)

CC

代填 doi6 tin4 {dài tián}

to fill in a form for sb else

CC

代禱〔-祷〕 doi6 tou2 {dài dǎo}

to pray on behalf of sb

CC

代罪 doi6 zeoi6 {dài zuì}

  1. to redeem oneself
  2. to make up for one's misdeeds

CC

待續〔-续〕 doi6 zuk6 {dài xù}

to be continued

CC

踱步 dok6 bou6 {duó bù}

  1. to pace back and forth
  2. to stroll

CC

當權〔当权〕 dong1 kyun4 {dāng quán}

to hold power

CC

當班〔当-〕 dong1 baan1 {dāng bān}

to work one's shift

CC

當兵〔当-〕 dong1 bing1 {dāng bīng}

  1. to serve in the army
  2. to be a soldier

CC

當前〔当-〕 dong1 cin4 {dāng qián}

  1. current
  2. today's
  3. modern
  4. present
  5. to be facing (us)

CC

當當〔当当〕 dong1 dong1 {dàng dàng}

to pawn

CC

當道〔当-〕 dong1 dou6 {dāng dào}

  1. in the middle of the road
  2. to be in the way
  3. to hold power

CC

當家〔当-〕 dong1 gaa1 {dāng jiā}

  1. to manage the household
  2. to be the one in charge of the family
  3. to call the shots
  4. to be in charge

CC

當機〔当机〕 dong1 gei1 {dàng jī}

  1. to crash (of a computer)
  2. to stop working
  3. (loanword from English "down")

CC

當令〔当-〕 dong1 ling6 {dāng lìng}

  1. to be in season
  2. seasonal

CC

當面〔当-〕 dong1 min2 {dāng miàn}

  1. to sb's face
  2. in sb's presence

CC

當心〔当-〕 dong1 sam1 {dāng xīn}

  1. to take care
  2. to look out

CC

當事〔当-〕 dong1 si6 {dāng shì}

  1. to be in charge
  2. to be confronted (with a matter)
  3. involved (in some matter)

CC

當事〔当-〕 dong1 si6 {dàng shì}

  1. to consider as a matter of importance
  2. to be of importance

CC

當選〔当选〕 dong1 syun2 {dāng xuǎn}

to be elected

CC

當值〔当-〕 dong1 zik6 {dāng zhí}

to be on duty

CC

當政〔当-〕 dong1 zing3 {dāng zhèng}

  1. to come to power
  2. to hold power
  3. in office

CC

擋雨〔挡-〕 dong2 jyu5 {dǎng yǔ}

to protect from the rain

CC

黨齡〔党龄〕 dong2 ling4 {dǎng líng}

  1. party standing
  2. age of service to the Party

CC

擋住〔挡-〕 dong2 zyu6 {dǎng zhù}

to obstruct

CC

當掉〔当-〕 dong3 diu6 {dàng diào}

  1. to fail (a student)
  2. to pawn
  3. (of a computer or program) to crash
  4. to stop working

CC

檔期〔档-〕 dong3 kei4 {dàng qī}

  1. slot within a schedule
  2. timeslot (for a TV program, a session with a photographer etc)
  3. range of dates in which an event is to be held (film screening, exhibition etc)

CC

擋瑯〔挡琅〕 dong3 long4 {dǎng láng}

  1. (slang) to ask for money
  2. to lend money

CC

擋郎〔挡-〕 dong3 long4 {dǎng láng}

  1. (slang) to ask for money
  2. to lend money

CC

擋鋃〔挡锒〕 dong3 long4 {dǎng láng}

  1. (slang) to ask for money
  2. to lend money

CC

當成〔当-〕 dong3 sing4 {dàng chéng}

  1. to consider as
  2. take to be

CC

當上〔当-〕 dong3 soeng5 {dāng shang}

  1. to take up duty as
  2. to assume a position
  3. to assume
  4. to take on (an office)

CC

當真〔当-〕 dong3 zan1 {dāng zhēn}

  1. to take seriously
  2. serious
  3. No joking, really!

CC

當作〔当-〕 dong3 zok3 {dàng zuò}

  1. to treat as
  2. to regard as

CC

當做〔当-〕 dong3 zou6 {dàng zuò}

  1. to treat as
  2. to regard as
  3. to look upon as

CC

蕩滌〔荡涤〕 dong6 dik6 {dàng dí}

to clean up

CC

宕機〔-机〕 dong6 gei1 {dàng jī}

  1. to crash (of a computer)
  2. Taiwanese term for 當機

CC

蕩漾〔荡-〕 dong6 joeng6 {dàng yàng}

  1. to ripple
  2. to undulate

CC

蕩舟〔荡-〕 dong6 zau1 {dàng zhōu}

to row a boat

CC

刀刺 dou1 ci3 {dāo cì}

  1. to stab
  2. to attack with knife

CC

嘟嚕〔-噜〕 dou1 lou1 {dū lu}

  1. bunch
  2. cluster
  3. classifier for bunched objects
  4. to hang down in a bunch
  5. to droop

CC

叨嘮〔-唠〕 dou1 lou4 {dāo lao}

  1. to be chattersome
  2. to talk on and on without stopping
  3. to nag

CC

嘟囔 dou1 nong4 {dū nang}

to mumble to oneself

CC

嘟噥〔-哝〕 dou1 nung4 {dū nong}

  1. to mutter
  2. to mumble complaints
  3. to grumble

CC

倒把 dou2 baa2 {dǎo bǎ}

  1. to play the market
  2. to speculate (on financial markets)
  3. to profiteer

CC

倒敗〔-败〕 dou2 baai6 {dǎo bài}

to collapse (of building)

CC

倒班 dou2 baan1 {dǎo bān}

  1. to change shifts
  2. to work in turns

CC

倒閉〔-闭〕 dou2 bai3 {dǎo bì}

  1. to go bankrupt
  2. to close down

CC

倒斃〔-毙〕 dou2 bai6 {dǎo bì}

to fall dead

CC

賭博〔赌-〕 dou2 bok3 {dǔ bó}

to gamble

CC

倒車〔-车〕 dou2 ce1 {dǎo chē}

to change buses, trains etc

CC

倒車〔-车〕 dou2 ce1 {dào chē}

  1. to reverse (a vehicle)
  2. to drive backwards

CC

賭錢〔赌钱〕 dou2 cin2 {dǔ qián}

to gamble

CC

倒倉〔-仓〕 dou2 cong1 {dǎo cāng}

  1. to transfer grain from a store (e.g. to sun it)
  2. voice breaking (of male opera singer in puberty)

CC

倒槽 dou2 cou4 {dǎo cáo}

to die out (of livestock)

CC

倒蛋 dou2 daan2 {dǎo dàn}

  1. mischief
  2. to make trouble

CC

搗蛋〔捣-〕 dou2 daan2 {dǎo dàn}

  1. to cause trouble
  2. to stir up trouble

CC

賭鬭〔赌斗〕 dou2 dau3 {dǔ dòu}

to fight

CC

倒地 dou2 dei6 {dǎo dì}

to fall to the ground

CC

倒反 dou2 faan2 {dào fǎn}

  1. instead
  2. on the contrary
  3. contrary (to expectations)

CC

倒糞〔-粪〕 dou2 fan3 {dào fèn}

  1. to turn over manure
  2. fig. to offend others by endlessly repeating unpleasant remarks

CC

倒放 dou2 fong3 {dào fàng}

  1. to turn upside down
  2. to upend

CC

倒伏 dou2 fuk6 {dǎo fú}

(of cereal crops) to collapse and lie flat

CC

堵擊〔-击〕 dou2 gik1 {dǔ jī}

to intercept and attack (military)

CC

搗鼓〔捣-〕 dou2 gu2 {dǎo gu}

  1. to fiddle with sth
  2. to trade with sth

CC

倒灌 dou2 gun3 {dào guàn}

  1. to flow backwards (of water, because of flood, tide, wind etc)
  2. reverse flow
  3. to back up (sewage)

CC

搗鬼〔捣-〕 dou2 gwai2 {dǎo guǐ}

  1. to play tricks
  2. to cause mischief

CC

倒戈 dou2 gwo1 {dǎo gē}

  1. to change sides in a war
  2. turncoat

CC

倒下 dou2 haa6 {dǎo xià}

  1. to collapse
  2. to topple over

CC

賭氣〔赌气〕 dou2 hei3 {dǔ qì}

  1. to act in a fit of pique
  2. to get in a huff
  3. to be peeved

CC

倒開〔-开〕 dou2 hoi1 {dào kāi}

  1. to reverse a vehicle
  2. to drive backwards

CC

倒空 dou2 hung1 {dào kōng}

  1. to empty (a bag)
  2. to turn inside out
  3. to turn out

CC

搗衣〔捣-〕 dou2 ji1 {dǎo yī}

to launder clothes by pounding

CC

倒煙〔-烟〕 dou2 jin1 {dào yān}

to have smoke billowing from a fireplace or stove (due to a blockage in the chimney)

CC

倒陽〔-阳〕 dou2 joeng4 {dǎo yáng}

(med.) to be impotent

CC

搗爛〔捣烂〕 dou2 laan6 {dǎo làn}

  1. to mash
  2. to beat to a pulp

CC

倒立 dou2 laap6 {dào lì}

  1. a handstand
  2. to turn upside down
  3. to stand on one's head
  4. upside down

CC

倒流 dou2 lau4 {dào liú}

  1. to flow backwards
  2. reverse flow

CC

搗弄〔捣-〕 dou2 lung6 {dǎo nòng}

  1. to move back and forward
  2. to trade

CC

倒弄 dou2 lung6 {dǎo nong}

  1. to move (things around)
  2. to buy and sell at a profit (derog.)

CC

搗亂〔捣乱〕 dou2 lyun6 {dǎo luàn}

  1. to disturb
  2. to look for trouble
  3. to stir up a row
  4. to bother sb intentionally

CC

倒賣〔-卖〕 dou2 maai6 {dǎo mài}

  1. to resell at a profit
  2. to speculate

CC

搗賣〔捣卖〕 dou2 maai6 {dǎo mài}

to resell at a profit

CC

倒霉 dou2 mui4 {dǎo méi}

  1. to have bad luck
  2. to be out of luck

CC

倒臥〔-卧〕 dou2 ngo6 {dǎo wò}

  1. to lie down
  2. to drop dead

CC

倒賠〔-赔〕 dou2 pui4 {dào péi}

to sustain loss in trade

CC

堵塞 dou2 sak1 {dǔ sè}

  1. to block
  2. to stop
  3. blockage

CC

搗實〔捣实〕 dou2 sat6 {dǎo shí}

  1. to ram (earth)
  2. to compact earth by ramming

CC

倒手 dou2 sau2 {dǎo shǒu}

  1. to shift from one hand to the other
  2. to change hands (of merchandise)

CC

堵死 dou2 sei2 {dǔ sǐ}

  1. to block (a road)
  2. to plug (a hole)
  3. to stop up

CC

搗碎〔捣-〕 dou2 seoi3 {dǎo suì}

  1. to pound into pieces
  2. to mash

CC

倒坍 dou2 taan1 {dǎo tān}

to collapse (of building)

CC

倒塌 dou2 taap3 {dǎo tā}

  1. to collapse (of building)
  2. to topple over

CC

倒替 dou2 tai3 {dǎo tì}

  1. to take turns (responsibility)
  2. to replace

CC

倒騰〔-腾〕 dou2 tang4 {dǎo teng}

  1. to move
  2. to shift
  3. to exchange
  4. to buy and sell
  5. peddling

CC

搗騰〔捣腾〕 dou2 tang4 {dǎo téng}

  1. to buy and sell
  2. peddling

CC

搗騰〔捣腾〕 dou2 tang4 {dǎo teng}

to turn over sth repeatedly

CC

倒頭〔-头〕 dou2 tau4 {dǎo tóu}

  1. to lie down
  2. to die

CC

倒臺〔-台〕 dou2 toi4 {dǎo tái}

  1. to overthrow
  2. downfall
  3. to fall from power
  4. to go bankrupt

CC

搗毀〔捣毁〕 dou2 wai2 {dǎo huǐ}

  1. to destroy
  2. to smash
  3. sabotage

CC

倒運〔-运〕 dou2 wan6 {dǎo yùn}

to have bad luck

CC

倒換〔-换〕 dou2 wun6 {dǎo huàn}

  1. to take turns
  2. to rotate (responsibility)

CC

賭咒〔赌-〕 dou2 zau3 {dǔ zhòu}

  1. to swear to God
  2. to cross one's heart

CC

賭資〔赌资〕 dou2 zi1 {dǔ zī}

money to gamble with

CC

倒噍 dou2 ziu6 {dǎo jiào}

to ruminate (of cows)

CC

倒嚼 dou2 zoek3 {dǎo jiáo}

to ruminate (of cows)

CC

倒賬〔-账〕 dou2 zoeng3 {dǎo zhàng}

  1. unrecoverable debt
  2. bad debt
  3. to evade debt

CC

倒帳〔-帐〕 dou2 zoeng3 {dǎo zhàng}

  1. dead loan
  2. bad debts
  3. to refuse to pay loan

CC

倒灶 dou2 zou3 {dǎo zào}

  1. to fall (from power)
  2. in decline
  3. unlucky

CC

堵住 dou2 zyu6 {dǔ zhù}

to block up

CC

倒轉〔-转〕 dou2 zyun3 {dào zhuǎn}

  1. to make an about-turn
  2. to reverse one's direction, policy, sequence etc
  3. to turn things on their head

CC

到齊〔-齐〕 dou3 cai4 {dào qí}

to be all present

CC

到場〔-场〕 dou3 coeng4 {dào chǎng}

  1. to show up
  2. present (at the scene)

CC

到達〔-达〕 dou3 daat6 {dào dá}

  1. to reach
  2. to arrive

CC

到底 dou3 dai2 {dào dǐ}

  1. finally
  2. in the end
  3. when all is said and done
  4. after all
  5. to the end
  6. to the last

CC

到貨〔-货〕 dou3 fo3 {dào huò}

(of packages or shipments) to arrive

CC

到訪〔-访〕 dou3 fong2 {dào fǎng}

to pay a visit

CC

到家 dou3 gaa1 {dào jiā}

  1. perfect
  2. excellent
  3. brought to the utmost degree

CC

倒掛〔-挂〕 dou3 gwaa3 {dào guà}

  1. lit. to hang upside down
  2. fig. topsy-turvy and inequitable, e.g. manufacturing and trading costs exceed the sale price (of some goods)
  3. to borrow more than one can ever repay

CC

蠹害 dou3 hoi6 {dù hài}

  1. to harm
  2. to endanger

CC

倒休 dou3 jau1 {dǎo xiū}

to shift holidays, taking a weekday off

CC

倒懸〔-悬〕 dou3 jyun4 {dào xuán}

  1. lit. to hang upside down
  2. fig. in dire straits

CC

到期 dou3 kei4 {dào qī}

  1. to fall due (loan etc)
  2. to expire (visa etc)
  3. to mature (investment bond etc)

CC

到來〔-来〕 dou3 loi4 {dào lái}

  1. to arrive
  2. arrival
  3. advent

CC

到案 dou3 on3 {dào àn}

to make an appearance in court

CC

到手 dou3 sau2 {dào shǒu}

  1. to take possession of
  2. to get hold of

CC

倒是 dou3 si6 {dào shi}

  1. contrary to what one might expect
  2. actually
  3. contrariwise
  4. why don't you

CC

倒數〔-数〕 dou3 sou3 {dào shǔ}

  1. to count backwards (from 10 down to 0)
  2. to count down
  3. from the bottom (lines on a page)
  4. from the back (rows of seats)

CC

到頭〔-头〕 dou3 tau4 {dào tóu}

  1. to the end (of)
  2. at the end of
  3. in the end
  4. to come to an end

CC

倒退 dou3 teoi3 {dào tuì}

  1. to fall back
  2. to go in reverse

CC

倒貼〔-贴〕 dou3 tip3 {dào tiē}

to lose money instead of being paid (i.e. sb should pay me, but is actually taking my money)

CC

到位 dou3 wai2 {dào wèi}

  1. to get to the intended location
  2. to be in place
  3. to be in position
  4. precise
  5. well (done)

CC

妒嫉 dou3 zat6 {dù jí}

to be jealous

CC

倒敘〔-叙〕 dou3 zeoi6 {dào xù}

  1. to flash back
  2. flashback (in a novel, movie etc)

CC

倒置 dou3 zi3 {dào zhì}

to invert

CC

蠹蛀 dou3 zyu3 {dù zhù}

  1. to be moth-eaten
  2. to be worm-eaten

CC

道別〔-别〕 dou6 bit6 {dào bié}

  1. leave taking
  2. to say goodbye

CC

導播〔导-〕 dou6 bo3 {dǎo bō}

  1. to direct a television or radio broadcast
  2. director (TV, radio)

CC

盜取〔盗-〕 dou6 ceoi2 {dào qǔ}

  1. to steal (including identity theft, credit card fraud or theft of computer account)
  2. to misappropriate

CC

導出〔导-〕 dou6 ceot1 {dǎo chū}

  1. to derive
  2. derived
  3. derivation
  4. to entail
  5. to induce
  6. to export (data)

CC

道出 dou6 ceot1 {dào chū}

  1. to speak
  2. to tell
  3. to voice

CC

盜採〔盗采〕 dou6 coi2 {dào cǎi}

  1. to mine (or harvest, log, trap animals etc) illegally
  2. illegal mining (or logging etc)

CC

導電〔导电〕 dou6 din6 {dǎo diàn}

to conduct electricity

CC

盜伐〔盗-〕 dou6 fat6 {dào fá}

to unlawfully fell trees

CC

度假 dou6 gaa3 {dù jià}

  1. to go on holidays
  2. to spend one's vacation

CC

渡假 dou6 gaa3 {dù jià}

  1. to go on holidays
  2. to spend one's vacation (Tw)

CC

度過〔-过〕 dou6 gwo3 {dù guò}

  1. to pass
  2. to spend (time)
  3. to survive
  4. to get through

CC

渡過〔-过〕 dou6 gwo3 {dù guò}

  1. to cross over
  2. to pass through

CC

杜口 dou6 hau2 {dù kǒu}

to remain silent

CC

道喜 dou6 hei2 {dào xǐ}

to congratulate

CC

道歉 dou6 hip3 {dào qiàn}

to apologize

CC

渡河 dou6 ho4 {dù hé}

to cross a river

CC

道賀〔-贺〕 dou6 ho6 {dào hè}

to congratulate

CC

導向〔导-〕 dou6 hoeng3 {dǎo xiàng}

  1. to be oriented towards
  2. orientation

CC

導入〔导-〕 dou6 jap6 {dǎo rù}

  1. to introduce into
  2. to channel
  3. to lead
  4. to guide into
  5. to import (data)

CC

度日 dou6 jat6 {dù rì}

  1. to pass one's days
  2. to scratch out a difficult, meager existence

CC

導遊〔导游〕 dou6 jau4 {dǎo yóu}

  1. tour guide
  2. guidebook
  3. to conduct a tour

CC

導演〔导-〕 dou6 jin2 {dǎo yǎn}

  1. to direct
  2. director (film etc)

CC

盜用〔盗-〕 dou6 jung6 {dào yòng}

  1. to embezzle
  2. to defraud
  3. to use illegitimately
  4. to misappropriate

CC

導覽〔导览〕 dou6 laam5 {dǎo lǎn}

  1. (visitor, tour, audio etc) guide
  2. guided tour
  3. (site) navigator
  4. to guide

CC

盜壘〔盗垒〕 dou6 leoi5 {dào lěi}

  1. (baseball) to steal a base
  2. stolen base (SB)

CC

盜獵〔盗猎〕 dou6 lip6 {dào liè}

to poach (illegally hunt game)

CC

盜錄〔盗录〕 dou6 luk6 {dào lù}

  1. to pirate (an audio recording, movie etc)
  2. to bootleg

CC

盜賣〔盗卖〕 dou6 maai6 {dào mài}

to steal sth and sell it

CC

盜墓〔盗-〕 dou6 mou6 {dào mù}

to rob a tomb

CC

杜門〔-门〕 dou6 mun4 {dù mén}

to close the door (also fig.)

CC

悼念 dou6 nim6 {dào niàn}

to grieve

CC

道破 dou6 po3 {dào pò}

  1. to expose
  2. to reveal

CC

杜塞 dou6 sak1 {dù sè}

  1. to stop
  2. to block

CC

盜竊〔盗窃〕 dou6 sit3 {dào qiè}

to steal

CC

杜撰 dou6 zaan6 {dù zhuàn}

  1. to fabricate
  2. to make sth up
  3. invented

CC

道謝〔-谢〕 dou6 ze6 {dào xiè}

to express thanks

CC

導致〔导-〕 dou6 zi3 {dǎo zhì}

  1. to lead to
  2. to create
  3. to cause
  4. to bring about

CC

杜絕〔-绝〕 dou6 zyut6 {dù jué}

to put an end to

CC

督辦〔-办〕 duk1 baan6 {dū bàn}

  1. to oversee
  2. to supervise
  3. superintendent

CC

督察 duk1 caat3 {dū chá}

  1. to supervise
  2. to superintend
  3. inspector
  4. censorship

CC

督促 duk1 cuk1 {dū cù}

  1. to supervise and urge completion of a task
  2. to urge on

CC

督導〔-导〕 duk1 dou6 {dū dǎo}

  1. to direct
  2. to oversee

CC

督建 duk1 gin3 {dū jiàn}

  1. to supervise and construct
  2. constructed under the supervision of

CC

督龜〔-龟〕 duk1 gwai1 {dū guī}

to doze off (Taiwanese)

CC

篤行〔笃-〕 duk1 hang6 {dǔ xíng}

  1. to carry out (obligation) conscientiously
  2. to behave sincerely

CC

篤愛〔笃爱〕 duk1 oi3 {dǔ ài}

  1. to love deeply
  2. devoted to sb

CC

篤守〔笃-〕 duk1 sau2 {dǔ shǒu}

  1. to comply faithfully
  2. sincerely abiding by

CC

篤信〔笃-〕 duk1 seon3 {dǔ xìn}

  1. to believe firmly
  2. devout in one's faith

CC

督責〔-责〕 duk1 zaak3 {dū zé}

  1. to supervise
  2. to reprimand

CC

獨霸〔独-〕 duk6 baa3 {dú bà}

  1. lit. sole hegemony
  2. to monopolize
  3. domination (of the market)
  4. personal empire

CC

讀報〔读报〕 duk6 bou3 {dú bào}

to read newspapers

CC

讀取〔读-〕 duk6 ceoi2 {dú qǔ}

(of a computer etc) to read (data)

CC

獨唱〔独-〕 duk6 coeng3 {dú chàng}

  1. (in singing) solo
  2. to solo

CC

獨處〔独处〕 duk6 cyu2 {dú chǔ}

to live alone

CC

讀懂〔读-〕 duk6 dung2 {dú dǒng}

to read and understand

CC

獨斷〔独断〕 duk6 dyun3 {dú duàn}

  1. to decide alone without consultation
  2. arbitrary
  3. dictatorial

CC

毒化 duk6 faa3 {dú huà}

  1. to poison
  2. to infect

CC

獨居〔独-〕 duk6 geoi1 {dú jū}

  1. to live alone
  2. to live a solitary existence

CC

獨具〔独-〕 duk6 geoi6 {dú jù}

to have unique (talent, insight etc)

CC

讀經〔读经〕 duk6 ging1 {dú jīng}

  1. to study the Confucian classics
  2. to read scriptures or canonical texts

CC

毒害 duk6 hoi6 {dú hài}

  1. to poison (harm with a toxic substance)
  2. to poison (people's minds)
  3. poisoning

CC

獨有〔独-〕 duk6 jau5 {dú yǒu}

  1. to personally own
  2. to possess solely
  3. only
  4. solely

CC

讀研〔读-〕 duk6 jin4 {dú yán}

to attend graduate school

CC

獨攬〔独揽〕 duk6 laam5 {dú lǎn}

to monopolize

CC

獨立〔独-〕 duk6 laap6 {dú lì}

  1. independent
  2. independence
  3. to stand alone

CC

黷武〔黩-〕 duk6 mou5 {dú wǔ}

  1. militaristic
  2. to use military force indiscriminately

CC

毒奶 duk6 naai5 {dú nǎi}

  1. poisoned milk
  2. contaminated milk
  3. refers to 2008 PRC scandal involving milk products adulterated with melamine 三聚氰胺

CC

讀破〔读-〕 duk6 po3 {dú pò}

  1. to read extensively and thoroughly
  2. nonstandard pronunciation of a Chinese character, e.g. reading [hao4] in compound 愛好 "hobby" in place of [hao3]

CC

讀譜〔读谱〕 duk6 pou2 {dú pǔ}

  1. to read a score
  2. to read music

CC

毒殺〔-杀〕 duk6 saat3 {dú shā}

to kill by poisoning

CC

獨生〔独-〕 duk6 sang1 {dú shēng}

  1. only (child)
  2. to be the sole survivor

CC

獨秀〔独-〕 duk6 sau3 {dú xiù}

  1. to surpass
  2. to stand above the crowd

CC

獨屬〔独属〕 duk6 suk6 {dú shǔ}

  1. belonging exclusively to
  2. exclusively for
  3. reserved to
  4. special

CC

讀書〔读书〕 duk6 syu1 {dú shū}

  1. to read a book
  2. to study
  3. to attend school

CC

獨吞〔独-〕 duk6 tan1 {dú tūn}

  1. to hog
  2. to keep everything for oneself

CC

毒針〔-针〕 duk6 zam1 {dú zhēn}

to inject poison

CC

瀆職〔渎职〕 duk6 zik1 {dú zhí}

  1. wrongdoing
  2. failure to do one's duty

CC

獨佔〔独占〕 duk6 zim3 {dú zhàn}

  1. to monopolize
  2. to control
  3. to dominate

CC

獨酌〔独-〕 duk6 zoek3 {dú zhuó}

to drink alone

CC

獨尊〔独-〕 duk6 zyun1 {dú zūn}

  1. to revere as sole orthodoxy
  2. to hold supremacy (of a religion, ideology, cultural norm, social group etc)
  3. to be dominant

CC

東邊〔东边〕 dung1 bin1 {dōng bian}

  1. east
  2. east side
  3. eastern part
  4. to the east of

CC

東歸〔东归〕 dung1 gwai1 {dōng guī}

  1. lit. to return east
  2. fig. to return to one's homeland

CC

東夷〔东-〕 dung1 ji4 {Dōng yí}

Eastern Barbarians, non-Han tribe living to the east of China c 2200 BC

CC

東征〔东-〕 dung1 zing1 {dōng zhēng}

punitive expedition to the east

CC

懂得 dung2 dak1 {dǒng de}

  1. to understand
  2. to know
  3. to comprehend

CC

懂局 dung2 guk6 {dǒng jú}

  1. to know the business
  2. to know the ropes
  3. in the know
  4. to know one's onions
  5. professional
  6. au fait

CC

懂行 dung2 hong4 {dǒng háng}

to know the ropes

CC

懂眼 dung2 ngaan5 {dǒng yǎn}

  1. (coll.) to know the ropes
  2. an expert

CC

凍結〔冻结〕 dung3 git3 {dòng jié}

to freeze (loan, wage, price etc)

CC

凍硬〔冻-〕 dung3 ngaang6 {dòng yìng}

  1. to freeze solid
  2. frozen stiff

CC

凍死〔冻-〕 dung3 sei2 {dòng sǐ}

  1. to freeze to death
  2. to die off in winter

CC

洞察 dung6 caat3 {dòng chá}

to see clearly

CC

動情〔动-〕 dung6 cing4 {dòng qíng}

  1. to get excited
  2. passionate
  3. aroused to passion
  4. to fall in love
  5. on heat (of animals)

CC

動粗〔动-〕 dung6 cou1 {dòng cū}

  1. to use violence (against sb)
  2. to strong-arm sb
  3. to manhandle

CC

洞穿 dung6 cyun1 {dòng chuān}

  1. to penetrate
  2. to pierce
  3. to see clearly
  4. to have an insight into

CC

動彈〔动弹〕 dung6 daan6 {dòng tan}

to budge

CC

洞鑒〔-鉴〕 dung6 gaam3 {dòng jiàn}

  1. to examine deeply
  2. to inspect closely

CC

洞見〔-见〕 dung6 gin3 {dòng jiàn}

  1. insight
  2. to see clearly

CC

動工〔动-〕 dung6 gung1 {dòng gōng}

to start (a building project)

CC

恫嚇〔-吓〕 dung6 haak3 {dòng hè}

  1. to intimidate
  2. to threaten

CC

動口〔动-〕 dung6 hau2 {dòng kǒu}

to use one's mouth (to say sth)

CC

動氣〔动气〕 dung6 hei3 {dòng qì}

to get angry

CC

洞開〔-开〕 dung6 hoi1 {dòng kāi}

to be wide open

CC

動搖〔动摇〕 dung6 jiu4 {dòng yáo}

  1. to sway
  2. to waver
  3. to rock
  4. to rattle
  5. to destabilize
  6. to pose a challenge to

CC

動容〔动-〕 dung6 jung4 {dòng róng}

to be emotionally moved

CC

動用〔动-〕 dung6 jung6 {dòng yòng}

  1. to utilize
  2. to put sth to use

CC

動員〔动员〕 dung6 jyun4 {dòng yuán}

  1. to mobilize
  2. to arouse
  3. mobilization
  4. CL: ,

CC

棟梁〔栋-〕 dung6 loeng4 {dòng liáng}

  1. ridgepole
  2. ridgepole and beams
  3. person able to bear heavy responsibility
  4. mainstay (of organization)
  5. pillar (of state)

CC

動武〔动-〕 dung6 mou5 {dòng wǔ}

  1. to use force
  2. to come to blows

CC

動腦〔动脑〕 dung6 nou5 {dòng nǎo}

to use one's brain

CC

動怒〔动-〕 dung6 nou6 {dòng nù}

to get angry

CC

動心〔动-〕 dung6 sam1 {dòng xīn}

  1. to be moved
  2. to be tempted

CC

動身〔动-〕 dung6 san1 {dòng shēn}

  1. to go on a journey
  2. to leave

CC

動手〔动-〕 dung6 sau2 {dòng shǒu}

  1. to set about (a task)
  2. to hit
  3. to punch
  4. to touch

CC

洞悉 dung6 sik1 {dòng xī}

to clearly understand

CC

動聽〔动听〕 dung6 ting1 {dòng tīng}

pleasant to listen to

CC

動土〔动-〕 dung6 tou2 {dòng tǔ}

  1. to break ground (prior to building sth)
  2. to start building

CC

動嘴〔动-〕 dung6 zeoi2 {dòng zuǐ}

to talk

CC

端詳〔-详〕 dyun1 coeng4 {duān xiang}

  1. to look over carefully
  2. to scrutinize

CC

端菜 dyun1 coi3 {duān cài}

to serve food

CC

端飯〔-饭〕 dyun1 faan6 {duān fàn}

to serve (food)

CC

端賴〔-赖〕 dyun1 laai6 {duān lài}

  1. to depend ultimately on (Tw)
  2. absolutely reliant on

CC

端倪 dyun1 ngai4 {duān ní}

  1. boundary land
  2. clue
  3. inkling
  4. to predict

CC

端尿 dyun1 niu6 {duān niào}

to support a child (or invalid etc) while he or she urinates

CC

端屎 dyun1 si2 {duān shǐ}

to support a child (or invalid etc) while he or she defecates

CC

端上 dyun1 soeng5 {duān shàng}

to serve (food, tea etc)

CC

端坐 dyun1 zo6 {duān zuò}

to sit upright

CC

短板 dyun2 baan2 {duǎn bǎn}

  1. short stave of the barrel (which allows the contents to escape)
  2. (fig.) shortcoming
  3. weak point

CC

短欠 dyun2 him3 {duǎn qiàn}

  1. to fall short in one's payments
  2. to lack
  3. to be short of

CC

短命 dyun2 meng6 {duǎn mìng}

  1. to die young
  2. short-lived

CC

短視〔-视〕 dyun2 si6 {duǎn shì}

to lack foresight

CC

短少 dyun2 siu2 {duǎn shǎo}

to be short of the full amount

CC

斷定〔断-〕 dyun3 ding6 {duàn dìng}

  1. to conclude
  2. to determine
  3. to come to a judgment

CC

斷言〔断-〕 dyun3 jin4 {duàn yán}

  1. to assert
  2. assertion

CC

斷獄〔断狱〕 dyun3 juk6 {duàn yù}

to pass judgement on a legal case

CC

煅煉〔-炼〕 dyun3 lin6 {duàn liàn}

  1. to forge
  2. to toughen
  3. to temper

CC

斷案〔断-〕 dyun3 on3 {duàn àn}

to judge a case

CC

煅燒〔-烧〕 dyun3 siu1 {duàn shāo}

to calcine (purify by heating)

CC

鍛造〔锻-〕 dyun3 zou6 {duàn zào}

  1. to forge (metal)
  2. forging

CC

斷腸〔断肠〕 dyun6 coeng4 {duàn cháng}

  1. heartbroken
  2. to break one's heart

CC

斷交〔断-〕 dyun6 gaau1 {duàn jiāo}

  1. to end a relationship
  2. to break off diplomatic ties

CC

斷行〔断-〕 dyun6 hang4 {duàn xíng}

to carry out resolutely

CC

斷流〔断-〕 dyun6 lau4 {duàn liú}

to run dry (of river)

CC

斷食〔断-〕 dyun6 sik6 {duàn shí}

  1. to fast
  2. hunger strike

CC

斷送〔断-〕 dyun6 sung3 {duàn sòng}

  1. to forfeit (future profit, one's life etc)
  2. ruined

CC

奪標〔夺标〕 dyut6 biu1 {duó biāo}

to compete for first prize

CC

奪取〔夺-〕 dyut6 ceoi2 {duó qǔ}

  1. to seize
  2. to capture
  3. to wrest control of

CC

奪得〔夺-〕 dyut6 dak1 {duó dé}

  1. to force one's way
  2. to achieve by force
  3. to seize (power)

CC

奪魁〔夺-〕 dyut6 fui1 {duó kuí}

  1. to seize
  2. to win

CC

奪金〔夺-〕 dyut6 gam1 {duó jīn}

  1. to snatch gold
  2. to take first place in a competition

CC

奪冠〔夺-〕 dyut6 gun1 {duó guàn}

  1. to seize the crown
  2. fig. to win a championship
  3. to win gold medal

CC

奪權〔夺权〕 dyut6 kyun4 {duó quán}

to seize power

CC

奪目〔夺-〕 dyut6 muk6 {duó mù}

to dazzle the eyes

CC

奪偶〔夺-〕 dyut6 ngau5 {duó ǒu}

to contend for a mate

CC

奪走〔夺-〕 dyut6 zau2 {duó zǒu}

to snatch away

CC

誒詒〔诶诒〕 e6 ji4 {ēi yí}

  1. to rave
  2. to babble in one's sleep

CC

誒笑〔诶-〕 e6 siu3 {ēi xiào}

  1. to laugh loudly
  2. guffaw

CC

花錢〔-钱〕 faa1 cin2 {huā qián}

to spend money

CC

花彩 faa1 coi2 {huā cǎi}

  1. to festoon
  2. to decorate with a row of colored garlands

CC

花掉 faa1 diu6 {huā diào}

  1. to spend (time, money)
  2. to waste

CC

花費〔-费〕 faa1 fai3 {huā fèi}

  1. expense
  2. cost
  3. to spend (time or money)
  4. expenditure

CC

花光 faa1 gwong1 {huā guāng}

to spend all one's money

CC

花紅〔-红〕 faa1 hung4 {huā hóng}

  1. flowers on red silk (a traditional gift to celebrate weddings etc)
  2. a bonus
  3. crab apple (Malus asiatica)

CC

花用 faa1 jung6 {huā yòng}

to spend (money)

CC

花銷〔-销〕 faa1 siu1 {huā xiāo}

  1. to spend (money)
  2. expenses

CC

化凍〔-冻〕 faa3 dung3 {huà dòng}

to defrost

CC

化解 faa3 gaai2 {huà jiě}

  1. to dissolve
  2. to resolve (contradictions)
  3. to dispel (doubts)
  4. to iron out (difficulties)
  5. to defuse (conflicts)
  6. to neutralize (fears)

CC

化開〔-开〕 faa3 hoi1 {huà kāi}

  1. to spread out after being diluted or melted
  2. to dissolve into a liquid

CC

化蛹 faa3 jung2 {huà yǒng}

  1. to pupate
  2. to turn into a chrysalis

CC

化緣〔-缘〕 faa3 jyun4 {huà yuán}

(of a monk) to beg

CC

化名 faa3 meng2 {huà míng}

  1. to use an alias
  2. assumed name
  3. pseudonym

CC

化膿〔-脓〕 faa3 nung4 {huà nóng}

  1. to fester
  2. to suppurate
  3. to be infected

CC

化痰 faa3 taam4 {huà tán}

to transform phlegm (TCM)

CC

化齋〔-斋〕 faa3 zaai1 {huà zhāi}

to beg for food (of monks)

CC

化作 faa3 zok3 {huà zuò}

  1. to change into
  2. to turn into
  3. to become

CC

化妝〔-妆〕 faa3 zong1 {huà zhuāng}

to put on makeup

CC

化裝〔-装〕 faa3 zong1 {huà zhuāng}

  1. (of actors) to make up
  2. to disguise oneself

CC

快點〔-点〕 faai3 dim2 {kuài diǎn}

  1. to do sth more quickly
  2. Hurry up!
  3. Get a move on!

CC

快跑 faai3 paau2 {kuài pǎo}

  1. to run fast
  2. to sprint
  3. to gallop
  4. Gee up!
  5. Run for it!

CC

快慰 faai3 wai3 {kuài wèi}

to feel pleased

CC

快嘴 faai3 zeoi2 {kuài zuǐ}

  1. unable to keep one's thoughts to oneself
  2. blabbermouth
  3. CL:

CC

翻版 faan1 baan2 {fān bǎn}

  1. to reprint
  2. reproduction
  3. pirate copy
  4. (fig.) imitation
  5. carbon copy
  6. clone

CC

翻炒 faan1 caau2 {fān chǎo}

to stir-fry

CC

翻沉 faan1 cam4 {fān chén}

to capsize and sink

CC

翻唱 faan1 coeng3 {fān chàng}

  1. cover song
  2. to cover a song

CC

翻牆〔-墙〕 faan1 coeng4 {fān qiáng}

  1. lit. to climb over the wall
  2. fig. to breach the Great Firewall of China

CC

翻倒 faan1 dou2 {fān dǎo}

  1. to overturn
  2. to overthrow
  3. to capsize
  4. to collapse

CC

翻動〔-动〕 faan1 dung6 {fān dòng}

  1. to flip over
  2. to turn (a page)
  3. to scroll (an electronic document)
  4. to stir (food in a pot etc)
  5. to move things about
  6. to rummage

CC

翻番 faan1 faan1 {fān fān}

  1. to double
  2. to increase by a certain number of times

CC

翻悔 faan1 fui3 {fān huǐ}

  1. to renege
  2. to go back (on a deal)
  3. to back out (of a promise)

CC

翻覆 faan1 fuk1 {fān fù}

  1. to overturn (a vehicle)
  2. to capsize
  3. to turn upside down
  4. to change completely

CC

翻揀〔-拣〕 faan1 gaan2 {fān jiǎn}

  1. to browse and select
  2. to glance through and check

CC

翻耕 faan1 gaang1 {fān gēng}

  1. to plow
  2. to turn the soil

CC

翻攪〔-搅〕 faan1 gaau2 {fān jiǎo}

  1. to stir up
  2. to turn over

CC

翻檢〔-检〕 faan1 gim2 {fān jiǎn}

  1. to rummage
  2. to look through
  3. to leaf through

CC

翻蓋〔-盖〕 faan1 goi3 {fān gài}

  1. flip-top (mobile phone, handbag etc)
  2. to rebuild
  3. to renovate

CC

翻供 faan1 gung1 {fān gòng}

  1. to retract testimony
  2. to withdraw a confession

CC

翻滾〔-滚〕 faan1 gwan2 {fān gǔn}

  1. to roll
  2. to boil

CC

翻過〔-过〕 faan1 gwo3 {fān guò}

  1. to turn over
  2. to transform

CC

翻開〔-开〕 faan1 hoi1 {fān kāi}

to open up

CC

翻看 faan1 hon3 {fān kàn}

  1. to browse
  2. to look over (books)

CC

翻印 faan1 jan3 {fān yìn}

  1. reprint
  2. to reissue
  3. to publish a new edition

CC

翻譯〔-译〕 faan1 jik6 {fān yì}

  1. to translate
  2. to interpret
  3. translator
  4. interpreter
  5. translation
  6. interpretation
  7. CL: ,,

CC

幡然 faan1 jin4 {fān rán}

to change quickly and completely

CC

翻然 faan1 jin4 {fān rán}

  1. to change quickly and completely
  2. also written 幡然

CC

翻湧〔-涌〕 faan1 jung2 {fān yǒng}

to roll over and over (of billows or clouds)

CC

翻越 faan1 jyut6 {fān yuè}

  1. to cross
  2. to surmount
  3. to transcend

CC

翻閱〔-阅〕 faan1 jyut6 {fān yuè}

  1. to thumb through
  2. to flip through (a book)

CC

翻卷 faan1 kyun4 {fān juǎn}

  1. to spin
  2. to whirl around

CC

翻臉〔-脸〕 faan1 lim5 {fān liǎn}

  1. to fall out with sb
  2. to become hostile

CC

翻案 faan1 on3 {fān àn}

  1. to reverse a verdict
  2. to present different views on a historical person or verdict

CC

翻拍 faan1 paak3 {fān pāi}

  1. to reproduce photographically
  2. to duplicate
  3. to adapt (as a movie)
  4. to remake (a movie)
  5. adaptation
  6. reproduction
  7. remake

CC

翻遍 faan1 pin3 {fān biàn}

  1. to rummage through
  2. to turn everything over
  3. to ransack

CC

翻倍 faan1 pui5 {fān bèi}

to double

CC

翻盤〔-盘〕 faan1 pun4 {fān pán}

to reverse the situation

CC

翻新 faan1 san1 {fān xīn}

  1. to revamp
  2. a face-lift
  3. to retread (a tire)
  4. to refurbish (old clothes)
  5. newly emerging

CC

翻身 faan1 san1 {fān shēn}

  1. to turn over (when lying)
  2. (fig.) to free oneself
  3. to emancipate oneself
  4. to bring about a change of one's fortunes

CC

翻修 faan1 sau1 {fān xiū}

  1. to rebuild (house or road)
  2. to overhaul

CC

翻船 faan1 syun4 {fān chuán}

  1. to capsize
  2. (fig.) to suffer a setback or defeat

CC

翻騰〔-腾〕 faan1 tang4 {fān téng}

  1. to turn over
  2. to surge
  3. to churn
  4. to rummage
  5. raging (torrent)

CC

翻嘴 faan1 zeoi2 {fān zuǐ}

  1. to withdraw a remark
  2. to quarrel

CC

翻作 faan1 zok3 {fān zuò}

  1. to compose
  2. to write words to a tune

CC

翻造 faan1 zou6 {fān zào}

  1. to rebuild
  2. to renovate

CC

翻轉〔-转〕 faan1 zyun3 {fān zhuǎn}

  1. to roll
  2. to turn over
  3. to invert
  4. to flip

CC

反駁〔-驳〕 faan2 bok3 {fǎn bó}

  1. to retort
  2. to refute

CC

反哺 faan2 bou6 {fǎn bǔ}

  1. to support one's parents in their old age
  2. to show filial piety
  3. to to repay
  4. to return a favor

CC

反叛 faan2 bun6 {fǎn pàn}

  1. to rebel
  2. to revolt

CC

反清 faan2 cing1 {fǎn Qīng}

  1. anti-Qing
  2. refers to the revolutionary movements in late 19th and early 20th century leading up to 1911 Xinhai Revolution 辛亥革命

CC

返青 faan2 cing1 {fǎn qīng}

  1. (of plants) to turn green again
  2. to revegetate

CC

反超 faan2 ciu1 {fǎn chāo}

  1. to reverse (the score)
  2. to pull off a comeback
  3. to take the lead

CC

反芻〔-刍〕 faan2 co1 {fǎn chú}

  1. to ruminate
  2. to chew the cud

CC

反衝〔-冲〕 faan2 cung1 {fǎn chōng}

  1. recoil (of a gun)
  2. to bounce back
  3. backlash

CC

反彈〔-弹〕 faan2 daan6 {fǎn tán}

  1. to bounce
  2. to bounce back
  3. to boomerang
  4. to ricochet
  5. rebound (of stock market etc)
  6. bounce
  7. backlash
  8. negative repercussions

CC

反特 faan2 dak6 {fǎn tè}

  1. to thwart enemy espionage
  2. to engage in counterespionage

CC

反對〔-对〕 faan2 deoi3 {fǎn duì}

  1. to fight against
  2. to oppose
  3. to be opposed to
  4. opposition

CC

反悔 faan2 fui3 {fǎn huǐ}

  1. to renege
  2. to go back (on a deal)
  3. to back out (of a promise)

CC

反覆〔-复〕 faan2 fuk1 {fǎn fù}

  1. repeatedly
  2. over and over
  3. to upend
  4. unstable
  5. to come and go
  6. (of an illness) to return

CC

反諷〔-讽〕 faan2 fung3 {fǎn fěng}

  1. irony
  2. sarcasm
  3. to satirize with opposites

CC

返家 faan2 gaa1 {fǎn jiā}

to return home

CC

反間〔-间〕 faan2 gaan3 {fǎn jiàn}

  1. to sow dissension
  2. to drive a wedge between (one's enemies)

CC

反感 faan2 gam2 {fǎn gǎn}

  1. to be disgusted with
  2. to dislike
  3. bad reaction
  4. antipathy

CC

反擊〔-击〕 faan2 gik1 {fǎn jī}

  1. to strike back
  2. to beat back
  3. to counterattack

CC

返崗〔-岗〕 faan2 gong1 {fǎn gǎng}

  1. to resume one's former position
  2. to return to work

CC

返港 faan2 gong2 {fǎn Gǎng}

to return to Hong Kong

CC

反顧〔-顾〕 faan2 gu3 {fǎn gù}

  1. to glance back
  2. fig. to regret
  3. to have second thoughts about sth

CC

反攻 faan2 gung1 {fǎn gōng}

  1. to counterattack
  2. a counter-offensive

CC

反饋〔-馈〕 faan2 gwai6 {fǎn kuì}

  1. to send back information
  2. feedback

CC

返國〔-国〕 faan2 gwok3 {fǎn guó}

to return to one's country

CC

反光 faan2 gwong1 {fǎn guāng}

to reflect light

CC

反口 faan2 hau2 {fǎn kǒu}

  1. to correct oneself
  2. to renege
  3. to break one's word

CC

返鄉〔-乡〕 faan2 hoeng1 {fǎn xiāng}

to return to one's home town

CC

返航 faan2 hong4 {fǎn háng}

to return to the point of departure

CC

反恐 faan2 hung2 {fǎn kǒng}

  1. anti-terrorism
  2. to fight against terrorism

CC

反而 faan2 ji4 {fǎn ér}

  1. instead
  2. on the contrary
  3. contrary (to expectations)

CC

反映 faan2 jing2 {fǎn yìng}

  1. to mirror
  2. to reflect
  3. mirror image
  4. reflection
  5. (fig.) to report
  6. to make known
  7. to render

CC

反應〔-应〕 faan2 jing3 {fǎn yìng}

  1. to react
  2. to respond
  3. reaction
  4. response
  5. reply
  6. chemical reaction
  7. CL:

CC

反詰〔-诘〕 faan2 kit3 {fǎn jié}

  1. to ask (a question) in reply
  2. to answer a question with a question
  3. rhetorical question

CC

反抗 faan2 kong3 {fǎn kàng}

  1. to resist
  2. to rebel

CC

反問〔-问〕 faan2 man6 {fǎn wèn}

  1. to ask (a question) in reply
  2. to answer a question with a question
  3. rhetorical question

CC

反誣〔-诬〕 faan2 mou4 {fǎn wū}

to make a false countercharge

CC

反目 faan2 muk6 {fǎn mù}

  1. to quarrel
  2. to fall out with sb

CC

反聘 faan2 ping3 {fǎn pìn}

to re-hire retired personnel

CC

反撲〔-扑〕 faan2 pok3 {fǎn pū}

  1. to counter-attack
  2. to come back after a defeat
  3. to retrieve lost ground

CC

反身 faan2 san1 {fǎn shēn}

to turn around

CC

反手 faan2 sau2 {fǎn shǒu}

  1. to turn a hand over
  2. to put one's hand behind one's back
  3. fig. easily done

CC

反射 faan2 se6 {fǎn shè}

  1. to reflect
  2. reflection (from a mirror etc)
  3. reflex (i.e. automatic reaction of organism)

CC

反思 faan2 si1 {fǎn sī}

  1. to think back over sth
  2. to review
  3. to revisit
  4. to rethink
  5. reflection
  6. reassessment

CC

反省 faan2 sing2 {fǎn xǐng}

  1. to reflect upon oneself
  2. to examine one's conscience
  3. to question oneself
  4. to search one's soul

CC

返臺〔-台〕 faan2 toi4 {fǎn Tái}

to return to Taiwan

CC

返還〔-还〕 faan2 waan4 {fǎn huán}

  1. restitution
  2. return of something to its original owner
  3. remittance

CC

返回 faan2 wui4 {fǎn huí}

  1. to return to
  2. to come (or go) back

CC

反側〔-侧〕 faan2 zak1 {fǎn cè}

to toss and turn

CC

反嘴 faan2 zeoi2 {fǎn zuǐ}

  1. to answer back
  2. to contradict
  3. to renege
  4. to go back on one's word

CC

反正 faan2 zing3 {fǎn zhèng}

  1. anyway
  2. in any case
  3. to come over from the enemy's side

CC

反坐 faan2 zo6 {fǎn zuò}

to sentence the accuser (and free the falsely accused defendant)

CC

反掌 faan2 zoeng2 {fǎn zhǎng}

  1. lit. to turn over one's palm
  2. fig. everything is going very well.

CC

反轉〔-转〕 faan2 zyun3 {fǎn zhuǎn}

  1. reversal
  2. inversion
  3. to reverse
  4. to invert (upside down, inside out, back to front, white to black etc)

CC

泛白 faan3 baak6 {fàn bái}

  1. to be suffused with white
  2. to be discolored
  3. to blanch

CC

販毒〔贩-〕 faan3 duk6 {fàn dú}

  1. to traffic narcotics
  2. drugs trade
  3. opium trade

CC

泛紅〔-红〕 faan3 hung4 {fàn hóng}

  1. to blush
  2. to redden
  3. flushed

CC

泛濫〔-滥〕 faan3 laam6 {fàn làn}

  1. to be in flood
  2. to overflow (the banks)
  3. to inundate
  4. to spread unchecked

CC

販賣〔贩卖〕 faan3 maai6 {fàn mài}

  1. to sell
  2. to peddle
  3. to traffic

CC

販售〔贩-〕 faan3 sau6 {fàn shòu}

to sell

CC

販私〔贩-〕 faan3 si1 {fàn sī}

  1. to traffic (smuggled goods)
  2. illegal trading

CC

泛酸 faan3 syun1 {fàn suān}

  1. pantothenic acid
  2. vitamin B5
  3. to surge up (of acid in the stomach)

CC

販運〔贩运〕 faan3 wan6 {fàn yùn}

  1. to transport (for sale)
  2. to traffic (in sth)

CC

泛舟 faan3 zau1 {fàn zhōu}

to go boating

CC

泛指 faan3 zi2 {fàn zhǐ}

  1. to make a general reference
  2. to be used in a general sense

CC

煩人〔烦-〕 faan4 jan4 {fán rén}

  1. to annoy
  2. annoying
  3. irritating
  4. troublesome

CC

煩憂〔烦忧〕 faan4 jau1 {fán yōu}

  1. to worry
  2. to fret

CC

繁衍 faan4 jin5 {fán yǎn}

  1. to multiply
  2. to reproduce
  3. to increase gradually in number or quantity

CC

煩擾〔烦扰〕 faan4 jiu5 {fán rǎo}

  1. to bother
  2. to disturb
  3. to vex

CC

繁育 faan4 juk6 {fán yù}

to breed

CC

凡例 faan4 lai6 {fán lì}

  1. notes on the use of a book
  2. guide to the reader

CC

煩勞〔烦劳〕 faan4 lou4 {fán láo}

  1. to put sb to trouble (of doing sth)
  2. vexation
  3. inconvenience

CC

煩惱〔烦恼〕 faan4 nou5 {fán nǎo}

  1. to be worried
  2. to be distressed
  3. worries

CC

凡心 faan4 sam1 {fán xīn}

  1. reluctance to leave this world
  2. heart set on the mundane

CC

繁體〔-体〕 faan4 tai2 {fán tǐ}

traditional form of Chinese, as opposed to simplified form 簡體

CC

繁殖 faan4 zik6 {fán zhí}

  1. to breed
  2. to reproduce
  3. to propagate

CC

凡俗 faan4 zuk6 {fán sú}

  1. lay (as opposed to clergy)
  2. ordinary
  3. commonplace

CC

犯病 faan6 beng6 {fàn bìng}

to fall ill

CC

犯錯〔-错〕 faan6 co3 {fàn cuò}

to err

CC

犯法 faan6 faat3 {fàn fǎ}

to break the law

CC

犯戒 faan6 gaai3 {fàn jiè}

  1. to go against the rules (of a religious order)
  2. to break a ban (e.g. medical)

CC

犯勁〔-劲〕 faan6 ging6 {fàn jìn}

to become excited

CC

犯規〔-规〕 faan6 kwai1 {fàn guī}

  1. to break the rules
  2. an illegality
  3. a foul

CC

犯睏〔-困〕 faan6 kwan3 {fàn kùn}

(coll.) to get sleepy

CC

犯難〔-难〕 faan6 naan4 {fàn nán}

  1. to feel embarrassed
  2. to feel akward

CC

犯案 faan6 on3 {fàn àn}

to be discovered and brought to justice

CC

犯貧〔-贫〕 faan6 pan4 {fàn pín}

  1. (dialect) to talk nonsense
  2. garrulous

CC

犯愁 faan6 sau4 {fàn chóu}

  1. to worry
  2. to be anxious

CC

犯事 faan6 si6 {fàn shì}

  1. to break the law
  2. to commit a crime

CC

犯傻 faan6 so4 {fàn shǎ}

  1. to be foolish
  2. to play dumb
  3. to gaze absentmindedly

CC

犯上 faan6 soeng6 {fàn shàng}

to offend one's superiors

CC

飯托〔饭-〕 faan6 tok3 {fàn tuō}

person hired to lure customers to high-priced restaurants

CC

犯罪 faan6 zeoi6 {fàn zuì}

  1. to commit a crime
  2. crime
  3. offense

CC

犯怵 faan6 zeot1 {fàn chù}

  1. to be afraid
  2. to feel nervous

CC

發暗〔发-〕 faat3 am3 {fā àn}

  1. to darken
  2. to become tarnished

CC

發白〔发-〕 faat3 baak6 {fā bái}

  1. to turn pale
  2. to lose color
  3. to go white

CC

法辦〔-办〕 faat3 baan6 {fǎ bàn}

  1. to bring to justice
  2. to punish according to the law

CC

發包〔发-〕 faat3 baau1 {fā bāo}

to put out to contract

CC

發兵〔发-〕 faat3 bing1 {fā bīng}

  1. to dispatch an army
  2. to send troops

CC

發飆〔发飙〕 faat3 biu1 {fā biāo}

  1. to flip out
  2. to act out violently

CC

發表〔发-〕 faat3 biu2 {fā biǎo}

  1. to issue
  2. to publish

CC

發榜〔发-〕 faat3 bong2 {fā bǎng}

to publish a roll-call of successful candidates

CC

發佈〔发布〕 faat3 bou3 {fā bù}

  1. to release
  2. to issue
  3. to announce
  4. to distribute

CC

發報〔发报〕 faat3 bou3 {fā bào}

to send a message

CC

發胖〔发-〕 faat3 bun6 {fā pàng}

  1. to put on weight
  2. to get fat

CC

發車〔发车〕 faat3 ce1 {fā chē}

  1. departure (of a coach or train)
  2. to dispatch a vehicle

CC

發脆〔发-〕 faat3 ceoi3 {fā cuì}

  1. to become brittle
  2. to become crisp

CC

發出〔发-〕 faat3 ceot1 {fā chū}

  1. to issue (an order, decree etc)
  2. to send out
  3. to dispatch
  4. to produce a sound
  5. to let out (a laugh)

CC

發祥〔发-〕 faat3 coeng4 {fā xiáng}

  1. to give rise to (sth good)
  2. to emanate from

CC

發財〔发财〕 faat3 coi4 {fā cái}

to get rich

CC

發達〔发达〕 faat3 daat6 {fā dá}

  1. developed (country etc)
  2. flourishing
  3. to develop

CC

發抖〔发-〕 faat3 dau2 {fā dǒu}

  1. to tremble
  2. to shake
  3. to shiver

CC

發電〔发电〕 faat3 din6 {fā diàn}

  1. to generate electricity
  2. to send a telegram

CC

發動〔发动〕 faat3 dung6 {fā dòng}

  1. to start
  2. to launch
  3. to unleash
  4. to mobilize
  5. to arouse

CC

發端〔发-〕 faat3 dyun1 {fā duān}

  1. beginning
  2. origin
  3. to originate
  4. to initiate

CC

發揮〔发挥〕 faat3 fai1 {fā huī}

  1. to display
  2. to exhibit
  3. to bring out implicit or innate qualities
  4. to express (a thought or moral)
  5. to develop (an idea)
  6. to elaborate (on a theme)

CC

發昏〔发-〕 faat3 fan1 {fā hūn}

to faint

CC

發粉〔发-〕 faat3 fan2 {fā fěn}

baking soda (used to leaven bread)

CC

發奮〔发奋〕 faat3 fan5 {fā fèn}

  1. to make an effort
  2. to push for sth
  3. to work hard

CC

發憤〔发愤〕 faat3 fan5 {fā fèn}

to make a determined effort

CC

發火〔发-〕 faat3 fo2 {fā huǒ}

  1. to catch fire
  2. to ignite
  3. to detonate
  4. to get angry

CC

發貨〔发货〕 faat3 fo3 {fā huò}

  1. to dispatch
  2. to send out goods

CC

發慌〔发-〕 faat3 fong1 {fā huāng}

  1. to become agitated
  2. to feel nervous

CC

發放〔发-〕 faat3 fong3 {fā fàng}

  1. to provide
  2. to give
  3. to grant

CC

發福〔发-〕 faat3 fuk1 {fā fú}

  1. to put on weight
  2. to get fat (a sign of prosperity, so a compliment)

CC

發瘋〔发疯〕 faat3 fung1 {fā fēng}

  1. to go mad
  2. to go crazy
  3. to lose one's mind

CC

發家〔发-〕 faat3 gaa1 {fā jiā}

  1. to lay down a family fortune
  2. to get rich
  3. to become prosperous

CC

發交〔发-〕 faat3 gaau1 {fā jiāo}

to issue and deliver (to people)

CC

發酵〔发-〕 faat3 gaau3 {fā jiào}

  1. to ferment
  2. fermentation

CC

發紺〔发绀〕 faat3 gam3 {fā gàn}

cyanosis (blue skin due to lack of oxygen in blood)

CC

發急〔发-〕 faat3 gap1 {fā jí}

  1. to fret
  2. to get impatient
  3. to become anxious

CC

發覺〔发觉〕 faat3 gok3 {fā jué}

  1. to become aware
  2. to detect
  3. to realize
  4. to perceive

CC

發掘〔发-〕 faat3 gwat6 {fā jué}

  1. to excavate
  2. to explore
  3. (fig.) to unearth
  4. to tap into

CC

發光〔发-〕 faat3 gwong1 {fā guāng}

to shine

CC

發行〔发-〕 faat3 hang4 {fā xíng}

  1. to publish
  2. to issue (stocks, currency etc)
  3. to release
  4. to distribute (a film)

CC

發起〔发-〕 faat3 hei2 {fā qǐ}

  1. to originate
  2. to initiate
  3. to launch (an attack, an initiative etc)
  4. to start
  5. to propose sth (for the first time)

CC

發虛〔发虚〕 faat3 heoi1 {fā xū}

  1. to feel weak
  2. to be diffident

CC

發刊〔发-〕 faat3 hon2 {fā kān}

  1. to publish
  2. to put out (a document)

CC

發汗〔发-〕 faat3 hon6 {fā hàn}

to sweat

CC

發紅〔发红〕 faat3 hung4 {fā hóng}

  1. to turn red
  2. to blush
  3. to flush

CC

發音〔发-〕 faat3 jam1 {fā yīn}

  1. to pronounce
  2. pronunciation
  3. to emit sound

CC

發軔〔发轫〕 faat3 jan6 {fā rèn}

  1. to set (sth) afoot
  2. to initiate
  3. beginning
  4. origin
  5. commencement

CC

發炎〔发-〕 faat3 jim4 {fā yán}

  1. to become inflamed
  2. inflammation

CC

發蔫〔发-〕 faat3 jin1 {fā niān}

  1. to wilt
  2. to droop
  3. to appear listless

CC

發言〔发-〕 faat3 jin4 {fā yán}

  1. to make a speech
  2. statement
  3. utterance
  4. CL:

CC

發現〔发现〕 faat3 jin6 {fā xiàn}

  1. to find
  2. to discover

CC

發熱〔发热〕 faat3 jit6 {fā rè}

  1. to have a high temperature
  2. feverish
  3. unable to think calmly
  4. to emit heat

CC

發揚〔发扬〕 faat3 joeng4 {fā yáng}

  1. to develop
  2. to make full use of

CC

發癢〔发痒〕 faat3 joeng5 {fā yǎng}

  1. to tickle
  2. to itch

CC

發育〔发-〕 faat3 juk6 {fā yù}

  1. to develop
  2. growth
  3. development

CC

發源〔发-〕 faat3 jyun4 {fā yuán}

  1. to rise
  2. to originate
  3. source
  4. derivation

CC

發軟〔发软〕 faat3 jyun5 {fā ruǎn}

  1. to weaken
  2. to go soft (at the knees)

CC

發願〔发愿〕 faat3 jyun6 {fā yuàn}

to vow

CC

發卡〔发-〕 faat3 kaat1 {fā kǎ}

  1. to issue a card
  2. (slang) to reject a guy or a girl
  3. to chuck

CC

發給〔发给〕 faat3 kap1 {fā gěi}

  1. to issue
  2. to grant
  3. to distribute

CC

發球〔发-〕 faat3 kau4 {fā qiú}

  1. to serve the ball
  2. to tee off

CC

發窘〔发-〕 faat3 kwan3 {fā jiǒng}

  1. to feel embarrassment
  2. disconcerted
  3. embarrassed

CC

發睏〔发困〕 faat3 kwan3 {fā kùn}

to get sleepy

CC

發冷〔发-〕 faat3 laang5 {fā lěng}

  1. to feel a chill (as an emotional response)
  2. to feel cold (as a clinical symptom)

CC

發愣〔发-〕 faat3 ling6 {fā lèng}

  1. to daydream
  2. in a daze

CC

發令〔发-〕 faat3 ling6 {fā lìng}

to issue an order

CC

發亮〔发-〕 faat3 loeng6 {fā liàng}

  1. to shine
  2. shiny

CC

發落〔发-〕 faat3 lok6 {fā luò}

to deal with (an offender)

CC

發麻〔发-〕 faat3 maa4 {fā má}

to feel numb

CC

發問〔发问〕 faat3 man6 {fā wèn}

  1. to question
  2. to ask
  3. to raise a question

CC

發麵〔发面〕 faat3 min6 {fā miàn}

  1. to leaven dough
  2. to make bread

CC

發明〔发-〕 faat3 ming4 {fā míng}

  1. to invent
  2. an invention
  3. CL:

CC

發毛〔发-〕 faat3 mou4 {fā máo}

  1. to rant and rave
  2. to be scared, upset (Beijing dialect)

CC

發霉〔发-〕 faat3 mui4 {fā méi}

to become moldy

CC

法門〔-门〕 faat3 mun4 {fǎ mén}

  1. gate to enlightment (Buddhism)
  2. Buddhism
  3. way
  4. method
  5. (old) south gate of a palace

CC

發難〔发难〕 faat3 naan6 {fā nàn}

  1. to rise in revolt
  2. to raise difficult questions

CC

發芽〔发-〕 faat3 ngaa4 {fā yá}

to germinate

CC

發呆〔发-〕 faat3 ngoi4 {fā dāi}

  1. to stare blankly
  2. to be stunned
  3. to be lost in thought

CC

發怒〔发-〕 faat3 nou6 {fā nù}

to get angry

CC

發案〔发-〕 faat3 on3 {fā àn}

  1. occurrence (refers to time and place esp. of a criminal act)
  2. to take place
  3. to occur
  4. to advertise freelance work

CC

發牌〔发-〕 faat3 paai2 {fā pái}

to deal (cards)

CC

發飄〔发飘〕 faat3 piu1 {fā piāo}

  1. to feel light, as if floating
  2. to feel unstable

CC

發配〔发-〕 faat3 pui3 {fā pèi}

to send away to serve a penal sentence

CC

發散〔发-〕 faat3 saan2 {fā sàn}

  1. to disperse
  2. to diverge

CC

發誓〔发-〕 faat3 sai6 {fā shì}

  1. to vow
  2. to pledge
  3. to swear

CC

發薪〔发-〕 faat3 san1 {fā xīn}

to pay wages or salary

CC

發生〔发-〕 faat3 sang1 {fā shēng}

  1. to happen
  2. to occur
  3. to take place
  4. to break out

CC

發愁〔发-〕 faat3 sau4 {fā chóu}

  1. to worry
  2. to fret
  3. to be anxious
  4. to become sad

CC

發售〔发-〕 faat3 sau6 {fā shòu}

to sell

CC

發射〔发-〕 faat3 se6 {fā shè}

  1. to shoot (a projectile)
  2. to fire (a rocket)
  3. to launch
  4. to emit (a particle)
  5. to discharge
  6. emanation
  7. emission

CC

發聲〔发声〕 faat3 seng1 {fā shēng}

  1. vocal
  2. sound
  3. sound production
  4. to utter
  5. to give voice

CC

發信〔发-〕 faat3 seon3 {fā xìn}

to post a letter

CC

法線〔-线〕 faat3 sin3 {fǎ xiàn}

normal line to a surface

CC

發洩〔发泄〕 faat3 sit3 {fā xiè}

  1. to give vent to (anger, lust etc)
  2. to take it out on sb

CC

發燒〔发烧〕 faat3 siu1 {fā shāo}

  1. to have a high temperature (from illness)
  2. to have a fever

CC

發笑〔发-〕 faat3 siu3 {fā xiào}

  1. to burst out laughing
  2. to laugh

CC

發想〔发-〕 faat3 soeng2 {fā xiǎng}

  1. to come up with an idea
  2. generation of ideas
  3. inspiration

CC

發喪〔发丧〕 faat3 song1 {fā sāng}

to hold a funeral

CC

發送〔发-〕 faat3 sung3 {fā sòng}

  1. to transmit
  2. to dispatch
  3. to issue (an official document or credential)

CC

發貼〔发贴〕 faat3 tip3 {fā tiē}

  1. to stick sth up (on the wall)
  2. to post (on a noticeboard or website)

CC

發帖〔发-〕 faat3 tip3 {fā tiě}

to post (an item on a forum)

CC

發條〔发条〕 faat3 tiu4 {fā tiáo}

  1. spring
  2. coil spring (spiral spring used to power clockwork)

CC

發痛〔发-〕 faat3 tung3 {fā tòng}

  1. to ache
  2. to be sore
  3. to feel painful

CC

發暈〔发晕〕 faat3 wan4 {fā yūn}

to feel dizzy

CC

發運〔发运〕 faat3 wan6 {fā yùn}

  1. (of goods) to dispatch
  2. shipment
  3. shipping

CC

發回〔发-〕 faat3 wui4 {fā huí}

  1. to send back
  2. to return

CC

發怵〔发-〕 faat3 zeot1 {fā chù}

  1. to feel terrified
  2. to grow apprehensive

CC

法治 faat3 zi6 {fǎ zhì}

  1. rule of law
  2. to rule by law

CC

發自〔发-〕 faat3 zi6 {fā zì}

to evolve from

CC

發跡〔发迹〕 faat3 zik1 {fā jì}

  1. to make one's mark
  2. to go up in the world
  3. to make one's fortune

CC

發直〔发-〕 faat3 zik6 {fā zhí}

  1. to stare
  2. to look blank
  3. to be fixed (of eyes)

CC

發展〔发-〕 faat3 zin2 {fā zhǎn}

  1. development
  2. growth
  3. to develop
  4. to grow
  5. to expand

CC

發顫〔发颤〕 faat3 zin3 {fā chàn}

to shiver

CC

發獎〔发奖〕 faat3 zoeng2 {fā jiǎng}

to award a prize

CC

發脹〔发胀〕 faat3 zoeng3 {fā zhàng}

  1. to swell up
  2. swelling

CC

發作〔发-〕 faat3 zok3 {fā zuò}

  1. to flare-up
  2. to break out

CC

揮斥〔挥-〕 fai1 cik1 {huī chì}

  1. to chide
  2. to berate
  3. energetic

CC

揮動〔挥动〕 fai1 dung6 {huī dòng}

  1. to wave sth
  2. to brandish

CC

揮霍〔挥-〕 fai1 fok3 {huī huò}

  1. to squander money
  2. extravagant
  3. prodigal
  4. free and easy
  5. agile

CC

揮戈〔挥-〕 fai1 gwo1 {huī gē}

to brandish a spear

CC

揮翰〔挥-〕 fai1 hon6 {huī hàn}

(literary) to wield a writing brush

CC

揮汗〔挥-〕 fai1 hon6 {huī hàn}

to sweat profusely

CC

揮毫〔挥-〕 fai1 hou4 {huī háo}

  1. to write or draw with a brush
  2. to put pen to paper
  3. to write

CC

撝挹〔㧑-〕 fai1 jap1 {huī yì}

to be extremely modest and polite

CC

輝映〔辉-〕 fai1 jing2 {huī yìng}

  1. to reflect
  2. to shine

CC

揮淚〔挥泪〕 fai1 leoi6 {huī lèi}

  1. to shed tears
  2. to be all in tears

CC

揮舞〔挥-〕 fai1 mou5 {huī wǔ}

  1. to brandish
  2. to wave sth

CC

揮灑〔挥洒〕 fai1 saa2 {huī sǎ}

  1. to sprinkle
  2. to shed (tears, blood etc)
  3. fig. free, unconstrained
  4. to write in a free style

CC

揮手〔挥-〕 fai1 sau2 {huī shǒu}

to wave (one's hand)

CC

撝損〔㧑损〕 fai1 syun2 {huī sǔn}

to humble

CC

揮麈〔挥-〕 fai1 zyu2 {huī zhǔ}

to brandish

CC

廢除〔废-〕 fai3 ceoi4 {fèi chú}

  1. to abolish
  2. to abrogate
  3. to repeal

CC

廢弛〔废-〕 fai3 ci4 {fèi chí}

  1. to fall into disuse (of laws, customs etc)
  2. to neglect

CC

廢掉〔废-〕 fai3 diu6 {fèi diào}

to depose (a king)

CC

費解〔费-〕 fai3 gaai2 {fèi jiě}

  1. to be puzzled
  2. hard to understand
  3. unintelligible
  4. incomprehensible

CC

費勁〔费劲〕 fai3 ging6 {fèi jìn}

  1. to require effort
  2. strenuous

CC

廢棄〔废弃〕 fai3 hei3 {fèi qì}

  1. to discard
  2. to abandon (old ways)
  3. to invalidate

CC

費力〔费-〕 fai3 lik6 {fèi lì}

to expend a great deal of effort

CC

費心〔费-〕 fai3 sam1 {fèi xīn}

  1. to take a lot of trouble (over sb or sth)
  2. may I trouble you (to do sth)

CC

費神〔费-〕 fai3 san4 {fèi shén}

  1. to spend effort
  2. to take trouble
  3. May I trouble you to...? (as part of polite request)
  4. Please would you mind...?

CC

費時〔费时〕 fai3 si4 {fèi shí}

  1. to take time
  2. time-consuming

CC

廢時〔废时〕 fai3 si4 {fèi shí}

to waste time

CC

費事〔费-〕 fai3 si6 {fèi shì}

  1. troublesome
  2. to take a lot of trouble to do sth

CC

廢止〔废-〕 fai3 zi2 {fèi zhǐ}

  1. to repeal (a law)
  2. to put an end to
  3. abolition
  4. annulled

CC

廢置〔废-〕 fai3 zi3 {fèi zhì}

  1. to discard
  2. to shelve as useless

CC

廢黜〔废-〕 fai3 zyut6 {fèi chù}

to depose (a king)

CC

吠叫 fai6 giu3 {fèi jiào}

  1. to bark
  2. to yelp

CC

分班 fan1 baan1 {fēn bān}

to divide people into groups, teams, squads etc

CC

分包 fan1 baau1 {fēn bāo}

to subcontract

CC

分泌 fan1 bei3 {fēn mì}

  1. to secrete
  2. secretion

CC

分辨 fan1 bin6 {fēn biàn}

  1. to distinguish
  2. to differentiate
  3. to resolve

CC

分辯〔-辩〕 fan1 bin6 {fēn biàn}

  1. to explain the facts
  2. to defend against an accusation

CC

分別〔-别〕 fan1 bit6 {fēn bié}

  1. to part or leave each other
  2. to distinguish
  3. difference
  4. in different ways
  5. differently
  6. separately or individually

CC

分佈〔-布〕 fan1 bou3 {fēn bù}

  1. distributed
  2. to distribute

CC

分部 fan1 bou6 {fēn bù}

  1. branch
  2. subsection
  3. to subdivide

CC

分叉 fan1 caa1 {fēn chà}

  1. fork
  2. bifurcation
  3. to divide

CC

分拆 fan1 caak3 {fèn chāi}

  1. to separate off
  2. to hive off
  3. a demerger

CC

分餐 fan1 caan1 {fēn cān}

  1. separate meals
  2. to eat individual meals (rather than taking one's food from plates served to everyone at the table)

CC

分清 fan1 cing1 {fēn qīng}

  1. to distinguish (between different things)
  2. to make distinctions clear

CC

分設〔-设〕 fan1 cit3 {fēn shè}

  1. to set up separately
  2. to establish separate units

CC

酚醛 fan1 cyun4 {fēn quán}

  1. phenolic aldehyde
  2. phenolic resin (used to manufacture bakelite)

CC

分擔〔-担〕 fan1 daam1 {fēn dān}

to share (a burden, a cost, a responsibility)

CC

分掉 fan1 diu6 {fēn diào}

  1. to share
  2. to divide up

CC

昏倒 fan1 dou2 {hūn dǎo}

to faint

CC

分化 fan1 faa3 {fēn huà}

  1. to split apart
  2. differentiation

CC

分發〔-发〕 fan1 faat3 {fēn fā}

  1. to distribute
  2. distribution
  3. to assign (sb) to a job

CC

紛飛〔纷飞〕 fan1 fei1 {fēn fēi}

  1. to swirl in the air (of thickly falling snowflakes, flower petals etc)
  2. to flutter about

CC

分房 fan1 fong2 {fēn fáng}

  1. to sleep in separate rooms
  2. distribution of social housing

CC

吩咐 fan1 fu3 {fēn fù}

  1. to tell
  2. to instruct
  3. to command

CC

分封 fan1 fung1 {fēn fēng}

to divide and confer (property on one's descendants)

CC

分家 fan1 gaa1 {fēn jiā}

  1. to separate and live apart
  2. division of a large family into smaller groups

CC

分解 fan1 gaai2 {fēn jiě}

  1. to resolve
  2. to decompose
  3. to break down

CC

分隔 fan1 gaak3 {fēn gé}

  1. to divide
  2. to separate
  3. partition

CC

分居 fan1 geoi1 {fēn jū}

  1. to separate (married couple)
  2. to live apart (of husband and wife, family members)

CC

分割 fan1 got3 {fēn gē}

  1. to cut up
  2. to break up

CC

分管 fan1 gun2 {fēn guǎn}

  1. to be put in charge of
  2. to be responsible for
  3. branched passage

CC

分工 fan1 gung1 {fēn gōng}

  1. to divide up the work
  2. division of labor

CC

熏烤 fan1 haau1 {xūn kǎo}

  1. to smoke
  2. to cure over a wood fire

CC

分享 fan1 hoeng2 {fēn xiǎng}

to share (let others have some of sth good)

CC

分開〔-开〕 fan1 hoi1 {fēn kāi}

  1. to separate
  2. to part

CC

分洪 fan1 hung4 {fēn hóng}

  1. to separate flood
  2. flood defense

CC

分紅〔-红〕 fan1 hung4 {fēn hóng}

  1. dividend
  2. to award a bonus

CC

分憂〔-忧〕 fan1 jau1 {fēn yōu}

  1. to share tribulations
  2. to help sb with worries and difficulties

CC

熏染 fan1 jim5 {xūn rǎn}

  1. to exert a gradual influence
  2. to nurture
  3. a corrupting influence

CC

分級〔-级〕 fan1 kap1 {fēn jí}

  1. to rank
  2. to grade
  3. to classify
  4. rank
  5. grade
  6. classification

CC

分給〔-给〕 fan1 kap1 {fēn gěi}

to divide (and give to others)

CC

昏厥 fan1 kyut3 {hūn jué}

to faint

CC

分立 fan1 laap6 {fēn lì}

  1. to establish as separate entities
  2. to divide (a company etc) into independent entities
  3. discrete
  4. separate
  5. separation (of powers etc)

CC

分離〔-离〕 fan1 lei4 {fēn lí}

to separate

CC

分裂 fan1 lit6 {fēn liè}

  1. to split up
  2. to divide
  3. to break up
  4. fission
  5. schism

CC

分列 fan1 lit6 {fēn liè}

  1. to divide into rows
  2. to identify subcategories
  3. to break down into constituent parts
  4. breakdown
  5. disaggregation

CC

昏迷 fan1 mai4 {hūn mí}

  1. to lose consciousness
  2. to be in a coma
  3. stupor
  4. coma
  5. stunned
  6. disoriented

CC

分袂 fan1 mai6 {fēn mèi}

  1. to leave each other
  2. to part company

CC

分派 fan1 paai3 {fēn pài}

  1. to assign (a task to different people)
  2. to allocate

CC

分批 fan1 pai1 {fēn pī}

to do sth in batches or groups

CC

分配 fan1 pui3 {fēn pèi}

  1. to distribute
  2. to assign
  3. to allocate
  4. to partition (a hard drive)

CC

婚配 fan1 pui3 {hūn pèi}

to marry

CC

分散 fan1 saan3 {fēn sàn}

  1. to scatter
  2. to disperse
  3. to distribute

CC

分心 fan1 sam1 {fēn xīn}

to distract

CC

薰心〔熏-〕 fan1 sam1 {xūn xīn}

(of greed, lust etc) to dominate one's thoughts

CC

分身 fan1 san1 {fēn shēn}

  1. to spare time for a separate task
  2. doppelgänger
  3. sockpuppet (Internet slang)

CC

分神 fan1 san4 {fēn shén}

  1. to give attention to sth
  2. please give (some of your valuable) attention to my task
  3. to be distracted

CC

分手 fan1 sau2 {fēn shǒu}

  1. to part company
  2. to split up
  3. to break up

CC

分析 fan1 sik1 {fēn xī}

  1. to analyze
  2. analysis
  3. CL:

CC

分成 fan1 sing4 {fēn chéng}

  1. to divide (into)
  2. to split a bonus
  3. to break into
  4. tenths
  5. percentage allotment

CC

分訴〔-诉〕 fan1 sou3 {fēn sù}

  1. to narrate
  2. to explain
  3. to justify oneself

CC

分說〔-说〕 fan1 syut3 {fēn shuō}

to explain (the difference)

CC

分攤〔-摊〕 fan1 taan1 {fēn tān}

  1. to share (costs, responsibilities)
  2. to apportion

CC

昏頭〔-头〕 fan1 tau4 {hūn tóu}

  1. to lose one's head
  2. to be out of one's mind
  3. to be dazed

CC

薰陶〔熏-〕 fan1 tou4 {xūn táo}

  1. to seep in
  2. to influence
  3. to nurture
  4. influence
  5. training

CC

分為〔-为〕 fan1 wai4 {fēn wéi}

  1. to divide sth into (parts)
  2. to subdivide

CC

熏制 fan1 zai3 {xūn zhì}

  1. to smoke
  2. to cure over a fire

CC

分爭〔-争〕 fan1 zang1 {fēn zhēng}

  1. to dispute
  2. to struggle for mastery

CC

紛爭〔纷争〕 fan1 zang1 {fēn zhēng}

to dispute

CC

分支 fan1 zi1 {fēn zhī}

  1. branch (of company, river etc)
  2. to branch
  3. to diverge
  4. to ramify
  5. to subdivide

CC

燻蒸〔熏-〕 fan1 zing1 {xūn zhēng}

to fumigate

CC

分賬〔-账〕 fan1 zoeng3 {fēn zhàng}

to share profits (or debt)

CC

分贓〔-赃〕 fan1 zong1 {fēn zāng}

  1. to share the booty
  2. to divide ill-gotten gains

CC

分裝〔-装〕 fan1 zong1 {fēn zhuāng}

  1. to divide into portions
  2. to package in smaller quantities
  3. to separate into loads

CC

分組〔-组〕 fan1 zou2 {fēn zǔ}

  1. to divide into groups
  2. subgroup

CC

粉板 fan2 baan2 {fěn bǎn}

  1. blackboard
  2. painted board on which to make temporary notes with brush pen

CC

粉刷 fan2 caat2 {fěn shuā}

  1. to paint
  2. to whitewash
  3. emulsion
  4. plaster

CC

粉牆〔-墙〕 fan2 coeng4 {fěn qiáng}

  1. whitewashed wall
  2. to whitewash a wall

CC

粉碎 fan2 seoi3 {fěn suì}

  1. to crush
  2. to smash
  3. to shatter

CC

粉飾〔-饰〕 fan2 sik1 {fěn shì}

  1. to paint
  2. to whitewash
  3. to decorate
  4. plaster
  5. fig. to gloss over
  6. to cover up

CC

糞除〔粪-〕 fan3 ceoi4 {fèn chú}

(literary) to clean up

CC

訓斥〔训-〕 fan3 cik1 {xùn chì}

  1. to reprimand
  2. to rebuke
  3. to berate
  4. stern criticism

CC

訓迪〔训-〕 fan3 dik6 {xùn dí}

  1. guidance
  2. to instruct
  3. pedagogy

CC

訓誡〔训诫〕 fan3 gaai3 {xùn jiè}

  1. to reprimand
  2. to admonish
  3. to lecture sb

CC

瞓覺〔-觉〕 fan3 gaau3 {xùn jiào}

  1. to sleep (Cantonese)
  2. Mandarin equivalent: 睡覺

CC

訓詁〔训诂〕 fan3 gu2 {xùn gǔ}

to interpret and make glossaries and commentaries on classic texts

CC

訓育〔训-〕 fan3 juk6 {xùn yù}

  1. pedagogy
  2. to instruct and guide

CC

訓練〔训练〕 fan3 lin6 {xùn liàn}

  1. to train
  2. to drill
  3. training
  4. CL:

CC

訓示〔训-〕 fan3 si6 {xùn shì}

  1. to admonish
  2. instructions
  3. orders

CC

訓釋〔训释〕 fan3 sik1 {xùn shì}

  1. to explain
  2. to interpret
  3. interpretation

CC

訓話〔训话〕 fan3 waa6 {xùn huà}

to admonish subordinates

CC

焚化 fan4 faa3 {fén huà}

to cremate

CC

焚香 fan4 hoeng1 {fén xiāng}

to burn incense

CC

焚硯〔-砚〕 fan4 jin6 {fén yàn}

  1. to destroy one's ink-slab
  2. to write no more because others write so much better (idiom)

CC

焚屍〔-尸〕 fan4 si1 {fén shī}

to cremate

CC

焚燒〔-烧〕 fan4 siu1 {fén shāo}

  1. to burn
  2. to set on fire

CC

焚書〔-书〕 fan4 syu1 {fén shū}

to burn the books (one of the crimes of the first Emperor in 212 BC)

CC

焚毀〔-毁〕 fan4 wai2 {fén huǐ}

  1. to burn down
  2. to destroy with fire

CC

憤青〔愤-〕 fan5 cing1 {fèn qīng}

  1. angry youth
  2. positive term used to describe young Chinese with extreme nationalistic tendencies
  3. see also 糞青

CC

奮鬥〔奋斗〕 fan5 dau3 {fèn dòu}

  1. to strive
  2. to struggle

CC

奮發〔奋发〕 fan5 faat3 {fèn fā}

  1. to rouse to vigorous action
  2. energetic mood

CC

奮飛〔奋飞〕 fan5 fei1 {fèn fēi}

to spread wings and fly

CC

憤富〔愤-〕 fan5 fu3 {fèn fù}

to hate the rich

CC

憤恨〔愤-〕 fan5 han6 {fèn hèn}

  1. to hate
  2. hatred
  3. to resent
  4. embittered

CC

奮起〔奋-〕 fan5 hei2 {fèn qǐ}

  1. to rise vigorously
  2. a spirited start

CC

奮勇〔奋-〕 fan5 jung5 {fèn yǒng}

  1. dauntless
  2. to summon up courage and determination
  3. using extreme force of will

CC

憤慨〔愤-〕 fan5 koi3 {fèn kǎi}

  1. to resent
  2. resentment

CC

奮力〔奋-〕 fan5 lik6 {fèn lì}

  1. to do everything one can
  2. to spare no effort
  3. to strive

CC

奮袂〔奋-〕 fan5 mai6 {fèn mèi}

to roll up one's sleeves for action

CC

奮進〔奋进〕 fan5 zeon3 {fèn jìn}

  1. to advance bravely
  2. to endeavor

CC

奮戰〔奋战〕 fan5 zin3 {fèn zhàn}

  1. to fight bravely
  2. (fig.) to struggle
  3. to work hard

CC

拂動〔-动〕 fat1 dung6 {fú dòng}

  1. to brush into motion
  2. to swish
  3. to dust

CC

忽悠 fat1 jau4 {hū you}

  1. to rock
  2. to sway
  3. to flicker (e.g. of lights reflected on water)
  4. to flutter (e.g. of a flag)
  5. to trick sb into doing sth
  6. to dupe
  7. to con

CC

忽略 fat1 loek6 {hū lüè}

  1. to neglect
  2. to overlook
  3. to ignore

CC

忽聞〔-闻〕 fat1 man4 {hū wén}

  1. to hear suddenly
  2. to learn of sth unexpectedly

CC

唿哨 fat1 saau3 {hū shào}

  1. to whistle (with fingers in one's mouth)
  2. nowadays written 呼哨

CC

忽哨 fat1 saau3 {hū shào}

  1. to whistle (with fingers in one's mouth)
  2. nowadays written 呼哨

CC

忽視〔-视〕 fat1 si6 {hū shì}

  1. to neglect
  2. to ignore

CC

拂士 fat1 si6 {bì shì}

  1. attendant to the emperor
  2. wise counselor

CC

祓飾〔-饰〕 fat1 sik1 {fú shì}

  1. to refresh
  2. to renew

CC

忽閃〔-闪〕 fat1 sim2 {hū shǎn}

  1. to glitter
  2. to gleam
  3. to sparkle
  4. to flash

CC

祓濯 fat1 zok6 {fú zhuó}

  1. to cleanse
  2. to purify

CC

罰錢〔罚钱〕 fat6 cin2 {fá qián}

to fine

CC

罰俸〔罚-〕 fat6 fung2 {fá fèng}

to forfeit one's salary

CC

罰金〔罚-〕 fat6 gam1 {fá jīn}

  1. fine
  2. to forfeit

CC

罰跪〔罚-〕 fat6 gwai6 {fá guì}

to punish by protracted kneeling

CC

佛爺〔-爷〕 fat6 je4 {Fó ye}

  1. Buddha (term of respect for Sakyamuni 釋迦牟尼)
  2. His Holiness (refers to a Buddhist grandee)
  3. Buddha
  4. God
  5. emperor
  6. in late Qing court, refers exclusively to Empress Dowager Cixi 慈禧太后

CC

伐木 fat6 muk6 {fá mù}

  1. to cut wood
  2. tree-felling
  3. lumbering

CC

伐柯 fat6 o1 {fá kē}

  1. (cf Book of Songs) How to fashion an ax handle? You need an ax
  2. fig. to follow a principle
  3. fig. to act as match-maker

CC

罰站〔罚-〕 fat6 zaam6 {fá zhàn}

to be made to stand still as a punishment

CC

罰酒〔罚-〕 fat6 zau2 {fá jiǔ}

to drink as the result of having lost a bet

CC

剖白 fau2 baak6 {pōu bái}

to explain oneself

CC

剖辯〔-辩〕 fau2 bin6 {pōu biàn}

  1. to analyze
  2. to explain

CC

否定 fau2 ding6 {fǒu dìng}

  1. to negate
  2. to deny
  3. to reject
  4. negative (answer)
  5. negation

CC

剖腹 fau2 fuk1 {pōu fù}

  1. to cut open the abdomen
  2. to disembowel
  3. to speak from the heart

CC

剖解 fau2 gaai2 {pōu jiě}

  1. to dissect
  2. to analyze

CC

否認〔-认〕 fau2 jing6 {fǒu rèn}

  1. to declare to be untrue
  2. to deny

CC

否決〔-决〕 fau2 kyut3 {fǒu jué}

  1. to veto
  2. to overrule

CC

剖視〔-视〕 fau2 si6 {pōu shì}

  1. to analyze
  2. to dissect

CC

浮沉 fau4 cam4 {fú chén}

  1. ups and downs (of life etc)
  2. to drift along
  3. to sink and emerge

CC

浮出 fau4 ceot1 {fú chū}

to emerge

CC

浮潛〔-潜〕 fau4 cim4 {fú qián}

  1. to snorkel
  2. snorkeling

CC

浮動〔-动〕 fau4 dung6 {fú dòng}

  1. to float and drift
  2. unstable

CC

浮泛 fau4 faan3 {fú fàn}

  1. to float about
  2. (of a feeling) to show on the face
  3. (of speech, friendship etc) shallow
  4. vague

CC

浮起 fau4 hei2 {fú qǐ}

  1. to float
  2. to emerge

CC

浮游 fau4 jau4 {fú yóu}

  1. to float
  2. to drift
  3. to wander
  4. variant of 蜉蝣

CC

浮現〔-现〕 fau4 jin6 {fú xiàn}

  1. to appear before one's eyes
  2. to come into view
  3. to float into appearance
  4. to come back (of images from the past)
  5. to emerge
  6. it emerges
  7. it occurs (to me that..)

CC

浮誇〔-夸〕 fau4 kwaa1 {fú kuā}

  1. to exaggerate
  2. to be boastful
  3. pompous
  4. grandiose

CC

浮上 fau4 soeng5 {fú shàng}

  1. to float up
  2. to rise to the surface
  3. fig. to rise in the world

CC

浮貼〔-贴〕 fau4 tip3 {fú tiē}

to glue something lightly enough that it can be removed later

CC

飛奔〔飞-〕 fei1 ban1 {fēi bēn}

  1. to dash (run fast)
  2. to rush
  3. to dart

CC

飛出〔飞-〕 fei1 ceot1 {fēi chū}

to fly out

CC

飛馳〔飞驰〕 fei1 ci4 {fēi chí}

  1. to speed
  2. to rush

CC

飛翔〔飞-〕 fei1 coeng4 {fēi xiáng}

  1. to circle in the air
  2. to soar

CC

飛過〔飞过〕 fei1 gwo3 {fēi guò}

  1. to fly over
  2. to fly past

CC

飛行〔飞-〕 fei1 hang4 {fēi xíng}

  1. (of planes etc) to fly
  2. flying
  3. flight
  4. aviation

CC

飛紅〔飞红〕 fei1 hung4 {fēi hóng}

to blush

CC

非議〔-议〕 fei1 ji5 {fēi yì}

to criticize

CC

非要 fei1 jiu3 {fēi yào}

  1. to want absolutely
  2. to insist on (doing something)

CC

飛躍〔飞跃〕 fei1 joek6 {fēi yuè}

to leap

CC

飛揚〔飞扬〕 fei1 joeng4 {fēi yáng}

  1. to rise
  2. to fly upward

CC

飛越〔飞-〕 fei1 jyut6 {fēi yuè}

  1. to fly across
  2. to fly over
  3. to fly past
  4. (literary) (of one's spirits) to soar

CC

飛吻〔飞-〕 fei1 man5 {fēi wěn}

to blow a kiss

CC

飛舞〔飞-〕 fei1 mou5 {fēi wǔ}

  1. to flutter
  2. to dance in the breeze

CC

飛跑〔飞-〕 fei1 paau2 {fēi pǎo}

  1. to run like the wind
  2. to rush
  3. to gallop

CC

飛逝〔飞-〕 fei1 sai6 {fēi shì}

  1. (of time) to pass quickly
  2. to be fleeting

CC

飛身〔飞-〕 fei1 san1 {fēi shēn}

  1. to move quickly
  2. to vault
  3. flying tackle

CC

蜚聲〔-声〕 fei1 seng1 {fēi shēng}

  1. to make a name
  2. to become famous

CC

飛升〔飞-〕 fei1 sing1 {fēi shēng}

  1. to levitate heavenwards (a Daoist success)
  2. to take off
  3. to soar (of prices)

CC

飛濺〔飞溅〕 fei1 zin3 {fēi jiàn}

to splash

CC

飛轉〔飞转〕 fei1 zyun3 {fēi zhuàn}

  1. to spin very fast
  2. fig. fleeting passage of time

CC

菲薄 fei2 bok6 {fěi bó}

  1. humble
  2. meager
  3. thin
  4. to despise

CC

誹謗〔诽谤〕 fei2 pong3 {fěi bàng}

  1. to slander
  2. to libel

CC

肥田 fei4 tin4 {féi tián}

  1. fertile land
  2. to fertilize (soil)

CC

火大 fo2 daai6 {huǒ dà}

  1. to get mad
  2. to be very angry

CC

火堆 fo2 deoi1 {huǒ duī}

  1. bonfire
  2. to open fire

CC

火化 fo2 faa3 {huǒ huà}

  1. to cremate
  2. to incinerate

CC

火燒〔-烧〕 fo2 siu1 {huǒ shāo}

  1. to set fire to
  2. to burn down
  3. burning hot
  4. baked cake

CC

火燙〔-烫〕 fo2 tong3 {huǒ tàng}

  1. burning hot
  2. fiery
  3. to have one's hair permed with hot curling tongs

CC

伙同 fo2 tung4 {huǒ tóng}

  1. to collude
  2. in collusion with

CC

火葬 fo2 zong3 {huǒ zàng}

to cremate

CC

攫取 fok3 ceoi2 {jué qǔ}

  1. to plunder
  2. to loot
  3. robbery
  4. pillage

CC

攫奪〔-夺〕 fok3 dyut6 {jué duó}

  1. to seize
  2. to pillage
  3. to plunder

CC

方便 fong1 bin6 {fāng biàn}

  1. convenient
  2. to help out
  3. to make things easy for people
  4. convenience
  5. suitable
  6. having money to spare
  7. (euphemism) to go to the toilet

CC

謊報〔谎报〕 fong1 bou3 {huǎng bào}

to lie

CC

謊稱〔谎称〕 fong1 cing1 {huǎng chēng}

  1. to claim
  2. to pretend

CC

荒廢〔-废〕 fong1 fai3 {huāng fèi}

  1. to abandon (cultivated fields)
  2. no longer cultivated
  3. to lie waste
  4. wasted
  5. to neglect (one's work or study)

CC

方釳 fong1 hat1 {fāng xì}

(arch.) metal horn attached as shield to horse or to the axle of a chariot

CC

荒棄〔-弃〕 fong1 hei3 {huāng qì}

  1. to abandon
  2. to let go to waste

CC

方向 fong1 hoeng3 {fāng xiàng}

  1. direction
  2. orientation
  3. path to follow
  4. CL:

CC

方命 fong1 ming6 {fāng mìng}

  1. against orders
  2. to disobey
  3. to refuse to accept orders

CC

荒蕪〔-芜〕 fong1 mou4 {huāng wú}

  1. left to return to unchecked growth
  2. overgrown
  3. grown wild

CC

慌神 fong1 san4 {huāng shén}

  1. to get agitated
  2. to panic

CC

荒疏 fong1 so1 {huāng shū}

  1. to be out of practice
  2. rusty

CC

方知 fong1 zi1 {fāng zhī}

to realize only then

CC

訪查〔访-〕 fong2 caa4 {fǎng chá}

to investigate

CC

訪尋〔访寻〕 fong2 cam4 {fǎng xún}

  1. to enquire
  2. to search

CC

仿似 fong2 ci5 {fǎng sì}

  1. as if
  2. to seem

CC

訪朝〔访-〕 fong2 ciu4 {fǎng Cháo}

to visit North Korea

CC

晃蕩〔-荡〕 fong2 dong6 {huàng dang}

  1. to rock
  2. to sway
  3. to shake

CC

晃動〔-动〕 fong2 dung6 {huàng dòng}

  1. to sway
  2. to rock

CC

彷彿〔仿佛〕 fong2 fat1 {fǎng fú}

  1. to seem
  2. as if
  3. alike
  4. similar

CC

訪港〔访-〕 fong2 gong2 {fǎng Gǎng}

to visit Hong Kong

CC

訪古〔访-〕 fong2 gu2 {fǎng gǔ}

to search for ancient relics

CC

仿傚〔-效〕 fong2 haau6 {fǎng xiào}

  1. to copy
  2. to imitate

CC

仿行 fong2 hang4 {fǎng xíng}

  1. to fashion after
  2. to imitate

CC

晃悠 fong2 jau4 {huàng you}

  1. to swing
  2. to sway
  3. to wobble
  4. to hang around
  5. to hover around

CC

仿如 fong2 jyu4 {fǎng rú}

  1. like
  2. similar to
  3. as if

CC

恍如 fong2 jyu4 {huǎng rú}

  1. to be as if...
  2. to be rather like...

CC

訪求〔访-〕 fong2 kau4 {fǎng qiú}

  1. to seek
  2. to search for

CC

訪問〔访问〕 fong2 man6 {fǎng wèn}

  1. to visit
  2. to call on
  3. to interview
  4. CL:

CC

訪美〔访-〕 fong2 mei5 {fǎng Měi}

to visit the USA

CC

仿冒 fong2 mou6 {fǎng mào}

  1. to counterfeit
  2. fake

CC

紡紗〔纺纱〕 fong2 saa1 {fǎng shā}

  1. to spin (cotton, wool etc)
  2. spinning

CC

恍神 fong2 san4 {huǎng shén}

  1. to be off in another world
  2. to suffer a lapse in concentration

CC

紡絲〔纺丝〕 fong2 si1 {fǎng sī}

  1. to spin synthetic fiber
  2. to spin silk
  3. spinning
  4. filature

CC

訪談〔访谈〕 fong2 taam4 {fǎng tán}

  1. to visit and discuss
  2. to interview

CC

訪臺〔访台〕 fong2 toi4 {fǎng Tái}

to visit Taiwan

CC

仿製〔-制〕 fong2 zai3 {fǎng zhì}

  1. to copy
  2. to imitate
  3. to make by imitating a model

CC

仿真 fong2 zan1 {fǎng zhēn}

  1. to emulate
  2. to simulate
  3. emulation
  4. simulation

CC

仿照 fong2 ziu3 {fǎng zhào}

to imitate

CC

仿造 fong2 zou6 {fǎng zào}

  1. to copy
  2. to produce sth after a model
  3. to counterfeit

CC

放出 fong3 ceot1 {fàng chū}

  1. to let off
  2. to give out

CC

放情 fong3 cing4 {fàng qíng}

to do sth to one's heart's content

CC

放槍〔-枪〕 fong3 coeng1 {fàng qiāng}

  1. to open fire
  2. to shoot a gun

CC

放大 fong3 daai6 {fàng dà}

  1. to enlarge
  2. to magnify

CC

放膽〔-胆〕 fong3 daam2 {fàng dǎn}

to act boldly

CC

放低 fong3 dai1 {fàng dī}

  1. to lower
  2. to be humble

CC

放電〔-电〕 fong3 din6 {fàng diàn}

  1. electrical discharge
  2. (coll.) to lure
  3. to entice

CC

放刁 fong3 diu1 {fàng diāo}

  1. to act wickedly
  2. to bully
  3. to make life difficult for sb by unreasonable actions

CC

放毒 fong3 duk6 {fàng dú}

  1. to poison
  2. fig. to spread vicious rumors

CC

放飛〔-飞〕 fong3 fei1 {fàng fēi}

to allow to fly

CC

放火 fong3 fo2 {fàng huǒ}

  1. to set on fire
  2. to commit arson
  3. to create a disturbance

CC

放寬〔-宽〕 fong3 fun1 {fàng kuān}

to relax restrictions

CC

放款 fong3 fun2 {fàng kuǎn}

to lend money (as a commercial loan)

CC

放風〔-风〕 fong3 fung1 {fàng fēng}

  1. to allow in fresh air
  2. to allow a prisoner out for exercise
  3. to give out information

CC

放假 fong3 gaa3 {fàng jià}

to have a holiday or vacation

CC

放告 fong3 gou3 {fàng gào}

to release a statement

CC

放工 fong3 gung1 {fàng gōng}

to knock off work for the day

CC

放過〔-过〕 fong3 gwo3 {fàng guò}

  1. to let off
  2. to let slip by
  3. to let sb get away with sth

CC

放下 fong3 haa6 {fàng xià}

  1. to lay down
  2. to put down
  3. to let go of
  4. to relinquish
  5. to lower (the blinds etc)

CC

放行 fong3 hang4 {fàng xíng}

to let pass

CC

放棄〔-弃〕 fong3 hei3 {fàng qì}

  1. to renounce
  2. to abandon
  3. to give up

CC

放氣〔-气〕 fong3 hei3 {fàng qì}

  1. to release breath
  2. to deflate
  3. to fart

CC

放開〔-开〕 fong3 hoi1 {fàng kāi}

  1. to let go
  2. to release

CC

放學〔-学〕 fong3 hok6 {fàng xué}

to dismiss students at the end of the school day

CC

放血 fong3 hyut3 {fàng xuè}

  1. to let blood (Chinese medicine)
  2. to bleed
  3. to stab sb (slang)

CC

放任 fong3 jam6 {fàng rèn}

  1. to ignore
  2. to let alone
  3. to indulge

CC

放映 fong3 jing2 {fàng yìng}

  1. to show (a movie)
  2. to screen

CC

放羊 fong3 joeng4 {fàng yáng}

  1. to tend a flock of sheep
  2. to let sheep out to pasture
  3. fig. to throw off the reins
  4. to leave sb alone
  5. acting freely and irresponsibly

CC

放養〔-养〕 fong3 joeng5 {fàng yǎng}

  1. to breed (livestock, fish, crops etc)
  2. to grow
  3. to raise

CC

放浪 fong3 long6 {fàng làng}

  1. unrestrained
  2. dissolute
  3. dissipated
  4. unconventional
  5. immoral
  6. to debauch
  7. to dissipate

CC

放牧 fong3 muk6 {fàng mù}

  1. to graze (livestock)
  2. to herd (livestock)

CC

放眼 fong3 ngaan5 {fàng yǎn}

  1. to survey
  2. to view broadly

CC

放鳥〔-鸟〕 fong3 niu5 {fàng niǎo}

to stand someone up

CC

放屁 fong3 pei3 {fàng pì}

  1. to fart
  2. to break wind
  3. to talk nonsense
  4. Utter rubbish!

CC

放平 fong3 ping4 {fàng píng}

  1. to set level
  2. to lay flat

CC

放哨 fong3 saau3 {fàng shào}

  1. to keep watch
  2. to do sentry duty
  3. to be on patrol

CC

放心 fong3 sam1 {fàng xīn}

  1. to feel relieved
  2. to feel reassured
  3. to be at ease

CC

放手 fong3 sau2 {fàng shǒu}

  1. to let go one's hold
  2. to give up
  3. to have a free hand

CC

放射 fong3 se6 {fàng shè}

  1. to radiate
  2. radioactive

CC

放水 fong3 seoi2 {fàng shuǐ}

  1. to turn on the water
  2. to let water out
  3. to throw a game (sports)

CC

放鬆〔-松〕 fong3 sung1 {fàng sōng}

  1. to loosen
  2. to relax

CC

放送 fong3 sung3 {fàng sòng}

  1. to broadcast
  2. to announce over loudspeakers

CC

放貸〔-贷〕 fong3 taai3 {fàng dài}

to provide loans

CC

放話〔-话〕 fong3 waa6 {fàng huà}

  1. to give orders
  2. to spread news or rumors
  3. to leak certain information intentionally

CC

放還〔-还〕 fong3 waan4 {fàng huán}

  1. to release (a hostage)
  2. to put back in place

CC

放緩〔-缓〕 fong3 wun6 {fàng huǎn}

  1. to slow
  2. to slow down (the pace of)

CC

放債〔-债〕 fong3 zaai3 {fàng zhài}

  1. to lend money (for interest)
  2. to give credit

CC

放走 fong3 zau2 {fàng zǒu}

  1. to release
  2. to set free
  3. to allow (a person or an animal) to go
  4. to liberate

CC

放進〔-进〕 fong3 zeon3 {fàng jìn}

to put into

CC

放置 fong3 zi3 {fàng zhì}

to put

CC

放逐 fong3 zuk6 {fàng zhú}

  1. to banish
  2. to deport
  3. to send into exile
  4. to be marooned

CC

放縱〔-纵〕 fong3 zung3 {fàng zòng}

  1. to indulge
  2. to pamper
  3. to connive at
  4. permissive
  5. indulgent
  6. self-indulgent
  7. unrestrained
  8. undisciplined
  9. uncultured
  10. boorish

CC

防備〔-备〕 fong4 bei6 {fáng bèi}

to guard against

CC

防暴 fong4 bou6 {fáng bào}

  1. to suppress a riot
  2. riot control

CC

防特 fong4 dak6 {fáng tè}

  1. to thwart espionage
  2. counter-espionage

CC

防堵 fong4 dou2 {fáng dǔ}

  1. to prevent
  2. to combat
  3. to counter

CC

防杜 fong4 dou6 {fáng dù}

to prevent

CC

防盜〔-盗〕 fong4 dou6 {fáng dào}

  1. to guard against theft
  2. anti-theft

CC

防範〔-范〕 fong4 faan6 {fáng fàn}

  1. to be on guard
  2. wariness
  3. to guard against
  4. preventive

CC

防火 fong4 fo2 {fáng huǒ}

to protect against fire

CC

防齲〔-龋〕 fong4 geoi2 {fáng qǔ}

  1. to prevent tooth decay
  2. anti-caries

CC

防閑〔-闲〕 fong4 haan4 {fáng xián}

to guard

CC

妨害 fong4 hoi6 {fáng hài}

  1. to impair
  2. damaging
  3. harmful
  4. a nuisance

CC

防控 fong4 hung3 {fáng kòng}

to prevent and control (e.g. the spread of a communicable disease)

CC

防禦〔-御〕 fong4 jyu6 {fáng yù}

  1. defense
  2. to defend

CC

房勞〔-劳〕 fong4 lou4 {fáng láo}

deficiency of kidney essence due to sexual excess (TCM)

CC

防務〔-务〕 fong4 mou6 {fáng wù}

(pertaining to) defense

CC

防霉 fong4 mui4 {fáng méi}

  1. rot proof
  2. resistance to rot

CC

妨礙〔-碍〕 fong4 ngoi6 {fáng ài}

  1. to hinder
  2. to obstruct

CC

房奴 fong4 nou4 {fáng nú}

a slave to one's mortgage

CC

防身 fong4 san1 {fáng shēn}

  1. self-protection
  2. to defend oneself

CC

防守 fong4 sau2 {fáng shǒu}

  1. to defend
  2. to protect (against)

CC

房事 fong4 si6 {fáng shì}

  1. sexual intercourse
  2. to make love

CC

防患 fong4 waan6 {fáng huàn}

  1. preventative measures
  2. to guard against accident or disaster

CC

防衛〔-卫〕 fong4 wai6 {fáng wèi}

  1. to defend
  2. defensive
  3. defense

CC

防護〔-护〕 fong4 wu6 {fáng hù}

  1. to defend
  2. to protect

CC

防震 fong4 zan3 {fáng zhèn}

  1. shockproof
  2. to guard against earthquakes

CC

防止 fong4 zi2 {fáng zhǐ}

  1. to prevent
  2. to guard against
  3. to take precautions

CC

防災〔-灾〕 fong4 zoi1 {fáng zāi}

  1. disaster prevention
  2. to protect against natural disasters

CC

敷陳〔-陈〕 fu1 can4 {fū chén}

  1. to give an orderly account
  2. a thorough narrative

CC

呼出 fu1 ceot1 {hū chū}

  1. to exhale
  2. to breathe out

CC

敷設〔-设〕 fu1 cit3 {fū shè}

  1. to lay
  2. to spread out

CC

孵蛋 fu1 daan2 {fū dàn}

to incubate

CC

孵化 fu1 faa3 {fū huà}

  1. breeding
  2. to incubate
  3. innovation (esp. in commerce and marketing)

CC

敷粉 fu1 fan2 {fū fěn}

  1. to sprinkle powder
  2. a dusting

CC

呼救 fu1 gau3 {hū jiù}

to call for help

CC

呼叫 fu1 giu3 {hū jiào}

  1. to shout
  2. to yell

CC

呼喊 fu1 haam3 {hū hǎn}

to shout (slogans etc)

CC

呼氣〔-气〕 fu1 hei3 {hū qì}

to breathe out

CC

敷衍 fu1 hin2 {fū yǎn}

  1. to elaborate (on a theme)
  2. to expound (the classics)
  3. perfunctory
  4. to skimp
  5. to botch
  6. to do sth half-heartedly or just for show
  7. barely enough to get by

CC

呼喝 fu1 hot3 {hū hè}

to shout

CC

呼嚎 fu1 hou4 {hū háo}

  1. to roar (of animals)
  2. to wail
  3. to cry out in distress
  4. see also 呼號

CC

呼號〔-号〕 fu1 hou4 {hū háo}

  1. to wail
  2. to cry out in distress

CC

敷演 fu1 jin2 {fū yǎn}

  1. variant of 敷衍
  2. to elaborate (on a theme)
  3. to expound (the meaning of the classics)

CC

孵育 fu1 juk6 {fū yù}

  1. to incubate
  2. to rear (chicks)

CC

呼籲〔-吁〕 fu1 jyu6 {hū yù}

  1. to call on (sb to do sth)
  2. to appeal (to)
  3. an appeal

CC

呼吸 fu1 kap1 {hū xī}

to breathe

CC

孵卵 fu1 leon2 {fū luǎn}

  1. to hatch
  2. to brood

CC

呼嘯〔-啸〕 fu1 siu3 {hū xiào}

  1. to whistle
  2. to scream
  3. to whiz

CC

敷貼〔-贴〕 fu1 tip3 {fū tiē}

  1. to smear
  2. to apply glue or ointment to a surface

CC

枯萎 fu1 wai2 {kū wěi}

  1. to wilt
  2. to wither
  3. wilted
  4. withered
  5. drained
  6. enervated
  7. exhausted

CC

俘獲〔-获〕 fu1 wok6 {fú huò}

  1. to capture (enemy property or personnel)
  2. capture (physics: absorption of subatomic particle by an atom or nucleus)

CC

呼喚〔-唤〕 fu1 wun6 {hū huàn}

  1. to call out (a name etc)
  2. to shout

CC

呼召 fu1 ziu6 {hū zhào}

to call (to do something)

CC

趺坐 fu1 zo6 {fū zuò}

to sit in the lotus position

CC

拊髀 fu2 bei2 {fǔ bì}

to slap one's own buttocks in excitement or despair

CC

俯衝〔-冲〕 fu2 cung3 {fǔ chōng}

  1. to dive down fast
  2. to swoop down

CC

俯伏 fu2 fuk6 {fǔ fú}

to lie prostrate

CC

苦諫〔-谏〕 fu2 gaan3 {kǔ jiàn}

to admonish strenuously

CC

苦幹〔-干〕 fu2 gon3 {kǔ gàn}

to work hard

CC

俯瞰 fu2 ham3 {fǔ kàn}

  1. to overlook
  2. to look down from a height

CC

撫養〔抚养〕 fu2 joeng5 {fǔ yǎng}

  1. to foster
  2. to bring up
  3. to raise

CC

撫育〔抚-〕 fu2 juk6 {fǔ yù}

  1. to nurture
  2. to raise
  3. to foster
  4. to tend

CC

撫琴〔抚-〕 fu2 kam4 {fǔ qín}

  1. to play the zither
  2. classical variant of 彈琴

CC

唬爛〔-烂〕 fu2 laan6 {hǔ làn}

  1. (Taiwan slang) to bullshit
  2. to fool

CC

苦練〔-练〕 fu2 lin6 {kǔ liàn}

  1. to train hard
  2. to practice diligently
  3. hard work
  4. blood, sweat, and tears

CC

唬弄 fu2 lung6 {hǔ nòng}

  1. to fool
  2. to deceive

CC

撫摩〔抚-〕 fu2 mo1 {fǔ mó}

  1. to stroke
  2. to caress

CC

撫摸〔抚-〕 fu2 mo2 {fǔ mō}

  1. to gently caress and stroke
  2. to pet
  3. to fondle

CC

俯臥〔-卧〕 fu2 ngo6 {fǔ wò}

to lie prone

CC

苦熬 fu2 ngou4 {kǔ áo}

to endure (years of suffering)

CC

撫愛〔抚爱〕 fu2 oi3 {fǔ ài}

to caress

CC

撫平〔抚-〕 fu2 ping4 {fǔ píng}

to calm (sb) down

CC

苦心 fu2 sam1 {kǔ xīn}

  1. painstaking effort
  2. to take a lot of trouble
  3. laborious at pains

CC

俯身 fu2 san1 {fǔ shēn}

  1. to lean over
  2. to bend over
  3. to stoop
  4. to bow

CC

俯首 fu2 sau2 {fǔ shǒu}

to bend one's head

CC

撫綏〔抚绥〕 fu2 seoi1 {fǔ suí}

  1. to appease
  2. to pacify

CC

苦水 fu2 seoi2 {kǔ shuǐ}

  1. bitter water (e.g. mineral water containing sulfates)
  2. suffering
  3. digestive fluids rising from stomach to the mouth
  4. fig. bitter complaint

CC

苦思 fu2 si1 {kǔ sī}

  1. to think hard
  2. bitter thoughts
  3. to pour out one's sufferings

CC

俯視〔-视〕 fu2 si6 {fǔ shì}

  1. to overlook
  2. to look down at

CC

府城 fu2 sing4 {fǔ chéng}

  1. capital of prefecture (from Tang to Qing times)
  2. prefectural seat

CC

苦笑 fu2 siu3 {kǔ xiào}

  1. to force a smile
  2. a bitter laugh

CC

撫慰〔抚-〕 fu2 wai3 {fǔ wèi}

  1. to console
  2. to comfort
  3. to soothe

CC

俯就 fu2 zau6 {fǔ jiù}

  1. to deign
  2. to condescend
  3. to yield to (entreaties)
  4. to submit to (sb)
  5. (polite) to deign to accept (a post)

CC

府治 fu2 zi6 {fǔ zhì}

seat of prefectural government (from Tang to Qing times)

CC

拊掌 fu2 zoeng2 {fǔ zhǎng}

to clap hands

CC

庫藏〔库-〕 fu3 cong4 {kù cáng}

  1. to store
  2. to have sth in storage

CC

賦閒〔赋闲〕 fu3 haan4 {fù xián}

  1. to stay idle at home
  2. to have resigned from office
  3. to be unemployed
  4. to have been fired
  5. to be on a sabbatical

CC

富于 fu3 jyu1 {fù yú}

  1. to be full of
  2. to be rich in

CC

賦予〔赋-〕 fu3 jyu5 {fù yǔ}

  1. to assign
  2. to entrust (a task)
  3. to give
  4. to bestow

CC

富裕 fu3 jyu6 {fù yù}

  1. prosperous
  2. well-to-do
  3. well-off

CC

富民 fu3 man4 {fù mín}

to enrich the people

CC

戽水 fu3 seoi2 {hù shuǐ}

to bail (i.e. scoop water)

CC

賦詩〔赋诗〕 fu3 si1 {fù shī}

  1. to versify
  2. to compose poetry

CC

符板 fu4 baan2 {fú bǎn}

a charm to protect against evil spirits

CC

扶持 fu4 ci4 {fú chí}

  1. to help
  2. to assist

CC

扶乩 fu4 gei1 {fú jī}

  1. planchette writing
  2. to do planchette writing

CC

符合 fu4 hap6 {fú hé}

  1. in keeping with
  2. in accordance with
  3. tallying with
  4. in line with
  5. to agree with
  6. to accord with
  7. to conform to
  8. to correspond with
  9. to manage
  10. to handle

CC

扶掖 fu4 jik6 {fú yè}

  1. to support
  2. to help

CC

扶養〔-养〕 fu4 joeng5 {fú yǎng}

  1. to foster
  2. to bring up
  3. to raise

CC

扶揄 fu4 jyu4 {fú yú}

  1. to raise high
  2. to uphold

CC

扶犁 fu4 lai4 {fú lí}

to put one's hand to the plow

CC

扶危 fu4 ngai4 {fú wēi}

to help those in distress

CC

扶貧〔-贫〕 fu4 pan4 {fú pín}

  1. assistance to the poor
  2. poverty alleviation

CC

扶植 fu4 zik6 {fú zhí}

  1. to foster
  2. to support

CC

扶助 fu4 zo6 {fú zhù}

to assist

CC

腐敗〔-败〕 fu6 baai6 {fǔ bài}

  1. corruption
  2. to corrupt
  3. to rot
  4. rotten

CC

輔弼〔辅-〕 fu6 bat6 {fǔ bì}

  1. to assist a ruler in governing a country
  2. prime minister

CC

付出 fu6 ceot1 {fù chū}

  1. to pay
  2. to invest (energy or time in a friendship etc)

CC

付錢〔-钱〕 fu6 cin2 {fù qián}

to pay money

CC

付清 fu6 cing1 {fù qīng}

  1. to pay in full
  2. to pay all of a bill
  3. to pay off

CC

附設〔-设〕 fu6 cit3 {fù shè}

  1. annexed to
  2. attached to
  3. associated

CC

附帶〔-带〕 fu6 daai3 {fù dài}

  1. supplementary
  2. incidentally
  3. in parentheses
  4. by chance
  5. in passing
  6. additionally
  7. secondary
  8. subsidiary
  9. to attach

CC

負擔〔负担〕 fu6 daam1 {fù dān}

  1. burden
  2. to bear a burden

CC

輔導〔辅导〕 fu6 dou6 {fǔ dǎo}

  1. to coach
  2. to tutor
  3. to give advice (in study)

CC

腐化 fu6 faa3 {fǔ huà}

  1. to rot
  2. to decay
  3. to become corrupt

CC

付費〔-费〕 fu6 fai3 {fù fèi}

  1. to pay
  2. to cover the costs

CC

付方 fu6 fong1 {fù fāng}

credit side (of a balance sheet), as opposed to 收方

CC

付款 fu6 fun2 {fù kuǎn}

  1. to pay a sum of money
  2. payment

CC

附近 fu6 gan6 {fù jìn}

  1. (in the) vicinity
  2. nearby
  3. neighboring
  4. next to

CC

負疚〔负-〕 fu6 gau3 {fù jiù}

  1. (literary) to feel apologetic
  2. to feel guilty

CC

附寄 fu6 gei3 {fù jì}

to enclose

CC

赴考 fu6 haau2 {fù kǎo}

to go and sit an examination

CC

赴任 fu6 jam6 {fù rèn}

to travel to take up a new post

CC

付印 fu6 jan3 {fù yìn}

  1. to go to press
  2. to submit for printing

CC

負有〔负-〕 fu6 jau5 {fù yǒu}

to be responsible for

CC

附耳 fu6 ji5 {fù ěr}

to approach sb's ear (to whisper)

CC

附議〔-议〕 fu6 ji5 {fù yì}

to second a motion

CC

赴宴 fu6 jin3 {fù yàn}

to attend a banquet

CC

付現〔-现〕 fu6 jin6 {fù xiàn}

to pay in cash

CC

赴約〔-约〕 fu6 joek3 {fù yuē}

to keep an appointment

CC

付給〔-给〕 fu6 kap1 {fù gěi}

  1. to deliver
  2. to pay

CC

腐爛〔-烂〕 fu6 laan6 {fǔ làn}

  1. to rot
  2. to putrefy
  3. (fig.) corrupt

CC

負累〔负-〕 fu6 leoi6 {fù lěi}

  1. to implicate
  2. to involve

CC

負心〔负-〕 fu6 sam1 {fù xīn}

  1. ungrateful
  2. heartless
  3. to fail to be loyal to one's love

CC

附身 fu6 san1 {fù shēn}

  1. to enter a body
  2. to possess

CC

輔修〔辅-〕 fu6 sau1 {fǔ xiū}

  1. to minor in
  2. minor

CC

赴死 fu6 sei2 {fù sǐ}

to meet death

CC

腐蝕〔-蚀〕 fu6 sik6 {fǔ shí}

  1. corrosion
  2. to corrode (degrade chemically)
  3. to rot
  4. corruption

CC

附小 fu6 siu2 {fù xiǎo}

  1. subsidiary primary school (originally attached to an institute, university etc)
  2. abbreviation of 附屬小學

CC

負傷〔负伤〕 fu6 soeng1 {fù shāng}

  1. to be wounded
  2. to sustain an injury

CC

附送 fu6 sung3 {fù sòng}

  1. to include (as a free gift, when buying sth)
  2. to come with

CC

赴臺〔-台〕 fu6 toi4 {fù Tái}

to visit Taiwan

CC

付托 fu6 tok3 {fù tuō}

to entrust to

CC

赴華〔-华〕 fu6 waa4 {fù Huá}

to visit China

CC

附和 fu6 wo6 {fù hè}

  1. to parrot
  2. to crib
  3. to copy sb's action or words
  4. to trail sb's footsteps
  5. copy-cat

CC

附會〔-会〕 fu6 wui6 {fù huì}

  1. to stretch a point
  2. to press a false analogy

CC

赴會〔-会〕 fu6 wui6 {fù huì}

to go to a meeting

CC

負債〔负债〕 fu6 zaai3 {fù zhài}

  1. to be in debt
  2. to incur debts
  3. liability (finance)

CC

負責〔负责〕 fu6 zaak3 {fù zé}

  1. to be in charge of
  2. to take responsibility for
  3. to be to blame
  4. conscientious

CC

付梓 fu6 zi2 {fù zǐ}

to send (a manuscript) to the press

CC

輔佐〔辅-〕 fu6 zo3 {fǔ zuǒ}

to assist (usually a ruler)

CC

輔助〔辅-〕 fu6 zo6 {fǔ zhù}

  1. to assist
  2. to aid
  3. supplementary
  4. auxiliary
  5. subsidiary

CC

附著〔-着〕 fu6 zoek6 {fù zhuó}

  1. to adhere
  2. attachment

CC

付賬〔-账〕 fu6 zoeng3 {fù zhàng}

to settle an account

CC

付諸〔-诸〕 fu6 zyu1 {fù zhū}

  1. to apply to
  2. to put into (practice etc)
  3. to put to (a test, a vote etc)

CC

恢復〔-复〕 fui1 fuk6 {huī fù}

  1. to reinstate
  2. to resume
  3. to restore
  4. to recover
  5. to regain
  6. to rehabilitate

CC

灰心 fui1 sam1 {huī xīn}

  1. to lose heart
  2. to be discouraged

CC

恢宏 fui1 wang4 {huī hóng}

  1. to develop
  2. vast
  3. broad
  4. generous

CC

悔婚 fui3 fan1 {huǐ hūn}

to break a promise of marriage

CC

悔改 fui3 goi2 {huǐ gǎi}

  1. to repent
  2. repentance

CC

悔過〔-过〕 fui3 gwo3 {huǐ guò}

  1. to regret
  2. to repent

CC

誨淫〔诲-〕 fui3 jam4 {huì yín}

  1. to stir up lust
  2. to promote sex
  3. to encourage licentiousness

CC

悔棋 fui3 kei2 {huǐ qí}

to withdraw a move (chess)

CC

悔悟 fui3 ng6 {huǐ wù}

to repent

CC

晦澀〔-涩〕 fui3 sap1 {huì sè}

  1. difficult to understand
  2. cryptic

CC

復診〔复诊〕 fuk1 can2 {fù zhěn}

  1. another visit to doctor
  2. further diagnosis

CC

複讀〔复读〕 fuk1 duk6 {fù dú}

(of an audio device) to repeat a recorded phrase (e.g. for language learning)

CC

覆蓋〔-盖〕 fuk1 goi3 {fù gài}

to cover

CC

覆核 fuk1 hat6 {fù hé}

  1. to review
  2. to reexamine
  3. review

CC

復核〔复-〕 fuk1 hat6 {fù hé}

  1. to reconsider
  2. to reexamine
  3. to review (e.g. a report prior to accepting it)

CC

複印〔复-〕 fuk1 jan3 {fù yìn}

  1. to photocopy
  2. to duplicate a document

CC

複寫〔复写〕 fuk1 se2 {fù xiě}

  1. to duplicate
  2. to carbon copy

CC

腹瀉〔-泻〕 fuk1 se3 {fù xiè}

  1. diarrhea
  2. to have the runs

CC

複試〔复试〕 fuk1 si5 {fù shì}

to sit for the second round of a two-stage exam

CC

福田 fuk1 tin4 {fú tián}

  1. field for growing happiness
  2. domain for practices leading to enlightenment (Buddhism)

CC

復習〔复习〕 fuk1 zaap6 {fù xí}

  1. to revise
  2. to review
  3. revision
  4. CL:

CC

複製〔复制〕 fuk1 zai3 {fù zhì}

  1. to duplicate
  2. to make a copy of
  3. to copy
  4. to reproduce
  5. to clone

CC

伏筆〔-笔〕 fuk6 bat1 {fú bǐ}

  1. foreshadowing (literary device)
  2. foretaste of material to come (in essay or story)

CC

復辟〔复-〕 fuk6 bik1 {fù bì}

  1. to recover one's power or authority
  2. restoration (of a past regime)

CC

復出〔复-〕 fuk6 ceot1 {fù chū}

  1. to come back out of retirement
  2. to get involved again after having withdrawn

CC

服從〔-从〕 fuk6 cung4 {fú cóng}

  1. to obey (an order)
  2. to comply
  3. to defer

CC

伏地 fuk6 dei6 {fú dì}

to lie prostrate

CC

復讀〔复读〕 fuk6 duk6 {fù dú}

to return to the same school and repeat a course from which one has already graduated, as a result of failing to get good enough results to progress to one's desired higher-level school

CC

服毒 fuk6 duk6 {fú dú}

to take poison

CC

復返〔复-〕 fuk6 faan2 {fù fǎn}

  1. to come back
  2. to return

CC

復發〔复发〕 fuk6 faat3 {fù fā}

  1. to recur (of a disease)
  2. to reappear
  3. to relapse (into a former bad state)

CC

服法 fuk6 faat3 {fú fǎ}

  1. to submit to the law
  2. to obey the law

CC

伏法 fuk6 faat3 {fú fǎ}

to be executed

CC

復婚〔复-〕 fuk6 fan1 {fù hūn}

to remarry (the same person)

CC

復課〔复课〕 fuk6 fo3 {fù kè}

to resume classes

CC

伏虎 fuk6 fu2 {fú hǔ}

  1. to subdue a tiger
  2. fig. to prevail over sinister forces

CC

復交〔复-〕 fuk6 gaau1 {fù jiāo}

to reopen diplomatic relations

CC

復舊〔复旧〕 fuk6 gau6 {fù jiù}

  1. to restore old way
  2. to return to the past

CC

復古〔复-〕 fuk6 gu2 {fù gǔ}

  1. to return to old ways (a Confucian aspiration)
  2. to turn back the clock
  3. neoclassical school during Tang and Song associated with classical writing 古文
  4. retro (fashion style based on nostalgia, esp. for 1960s)

CC

復工〔复-〕 fuk6 gung1 {fù gōng}

to return to work (after stoppage)

CC

復歸〔复归〕 fuk6 gwai1 {fù guī}

  1. to return
  2. to come back

CC

復合〔复-〕 fuk6 hap6 {fù hé}

to be reunited

CC

服氣〔-气〕 fuk6 hei3 {fú qì}

  1. to be convinced
  2. to accept

CC

復興〔复兴〕 fuk6 hing1 {fù xīng}

  1. to revive
  2. to rejuvenate

CC

復學〔复学〕 fuk6 hok6 {fù xué}

  1. to return to school (after an interruption)
  2. to resume one's studies

CC

復議〔复议〕 fuk6 ji5 {fù yì}

to reconsider

CC

服役 fuk6 jik6 {fú yì}

  1. to serve in the army
  2. in active service

CC

復現〔复现〕 fuk6 jin6 {fù xiàn}

  1. to reappear
  2. to persist (in memory)

CC

服膺 fuk6 jing1 {fú yīng}

to bear in mind

CC

服刑 fuk6 jing4 {fú xíng}

to serve a prison sentence

CC

服藥〔-药〕 fuk6 joek6 {fú yào}

to take medicine

CC

服用 fuk6 jung6 {fú yòng}

to take (medicine)

CC

復原〔复-〕 fuk6 jyun4 {fù yuán}

  1. to restore (sth) to (its) former condition
  2. to recover from illness
  3. recovery

CC

復員〔复员〕 fuk6 jyun4 {fù yuán}

  1. to demobilize
  2. demobilization

CC

服軟〔-软〕 fuk6 jyun5 {fú ruǎn}

  1. to admit defeat
  2. to give in
  3. to acknowledge a mistake
  4. to apologize
  5. to be amenable to persuasion

CC

復吸〔复-〕 fuk6 kap1 {fù xī}

  1. to resume smoking (after giving up)
  2. to relapse into smoking or drug abuse

CC

服老 fuk6 lou5 {fú lǎo}

  1. to admit to one's advancing years
  2. to acquiesce to old age

CC

復萌〔复-〕 fuk6 mang4 {fù méng}

to germinate again

CC

復命〔复-〕 fuk6 ming6 {fù mìng}

  1. to report on completion of a mission
  2. debriefing

CC

服務〔-务〕 fuk6 mou6 {fú wù}

  1. to serve
  2. service
  3. CL:

CC

服滿〔-满〕 fuk6 mun5 {fú mǎn}

  1. to have completed the mourning period (traditional)
  2. to have served one's time

CC

服硬 fuk6 ngaang6 {fú yìng}

to yield to force

CC

伏臥〔-卧〕 fuk6 ngo6 {fú wò}

  1. lying down
  2. to lie prostrate
  3. prone

CC

伏案 fuk6 on3 {fú àn}

  1. lit. to be bent over one's desk (studying or writing)
  2. fig. to work slavishly

CC

復審〔复审〕 fuk6 sam2 {fù shěn}

  1. to review a judicial case
  2. to reexamine

CC

復生〔复-〕 fuk6 sang1 {fù shēng}

  1. to be reborn
  2. to recover
  3. to come back to life
  4. to regenerate

CC

復修〔复-〕 fuk6 sau1 {fù xiū}

to restore (an ancient temple)

CC

復仇〔复-〕 fuk6 sau4 {fù chóu}

  1. to avenge
  2. vengeance

CC

復信〔复-〕 fuk6 seon3 {fù xìn}

to reply to a letter

CC

複述〔复-〕 fuk6 seot6 {fù shù}

  1. to repeat (one's own words or sb else's)
  2. (in the classroom) to paraphrase what one has learned

CC

服侍 fuk6 si6 {fú shi}

  1. to attend to
  2. to care for (patients etc)
  3. to look after
  4. to wait upon
  5. to serve

CC

服食 fuk6 sik6 {fú shí}

to take (medication, vitamins etc)

CC

復甦〔复苏〕 fuk6 sou1 {fù sū}

  1. to recover (health, economic)
  2. to resuscitate
  3. anabiosis

CC

服輸〔-输〕 fuk6 syu1 {fú shū}

  1. to concede
  2. to admit defeat
  3. to admit sth is wrong after insisting it is right

CC

伏惟 fuk6 wai4 {fú wéi}

  1. to lie prostrate
  2. to prostrate oneself (in veneration)

CC

復位〔复-〕 fuk6 wai6 {fù wèi}

  1. to restore sb or sth to its original position
  2. to regain the throne
  3. to reset (a dislocated joint, an electronic device etc)
  4. reset

CC

復會〔复会〕 fuk6 wui2 {fù huì}

to resume a meeting

CC

服罪 fuk6 zeoi6 {fú zuì}

  1. to admit to a crime
  2. to plead guilty

CC

復職〔复职〕 fuk6 zik1 {fù zhí}

to resume a post

CC

服眾〔-众〕 fuk6 zung3 {fú zhòng}

to convince the masses

CC

伏誅〔-诛〕 fuk6 zyu1 {fú zhū}

to be executed

CC

復轉〔复转〕 fuk6 zyun2 {fù zhuǎn}

  1. to demobilize
  2. to transfer to other tasks (of troops)

CC

寬待〔宽-〕 fun1 doi6 {kuān dài}

  1. to treat leniently
  2. liberal treatment

CC

歡度〔欢-〕 fun1 dou6 {huān dù}

  1. to merrily spend (an occasion)
  2. to celebrate

CC

歡呼〔欢-〕 fun1 fu1 {huān hū}

  1. to cheer for
  2. to acclaim

CC

寬假〔宽-〕 fun1 gaa2 {kuān jiǎ}

  1. to pardon
  2. to excuse

CC

寬解〔宽-〕 fun1 gaai2 {kuān jiě}

to relieve anxieties

CC

寬限〔宽-〕 fun1 haan6 {kuān xiàn}

to extend (a deadline etc)

CC

歡喜〔欢-〕 fun1 hei2 {huān xǐ}

  1. happy
  2. joyous
  3. delighted
  4. to like
  5. to be fond of

CC

歡慶〔欢庆〕 fun1 hing3 {huān qìng}

to celebrate

CC

寬宥〔宽-〕 fun1 jau6 {kuān yòu}

  1. to pardon
  2. to forgive

CC

歡迎〔欢-〕 fun1 jing4 {huān yíng}

  1. to welcome
  2. welcome

CC

寬饒〔宽饶〕 fun1 jiu4 {kuān ráo}

  1. to forgive
  2. to spare

CC

寬容〔宽-〕 fun1 jung4 {kuān róng}

  1. lenient
  2. tolerant
  3. indulgent
  4. charitable
  5. to forgive

CC

歡娛〔欢娱〕 fun1 jyu4 {huān yú}

  1. to amuse
  2. to divert
  3. happy
  4. joyful
  5. pleasure
  6. amusement

CC

歡悅〔欢悦〕 fun1 jyut6 {huān yuè}

  1. happiness
  2. joy
  3. to be happy
  4. to be joyous

CC

寬免〔宽-〕 fun1 min5 {kuān miǎn}

  1. to reduce payment
  2. to annul (debts, bills, taxes etc)
  3. to let sb off paying

CC

寬心〔宽-〕 fun1 sam1 {kuān xīn}

  1. relieved
  2. comforted
  3. to relieve anxieties
  4. at ease
  5. relaxed
  6. reassuring
  7. happy

CC

寬赦〔宽-〕 fun1 se3 {kuān shè}

to forgive

CC

歡笑〔欢-〕 fun1 siu3 {huān xiào}

  1. to laugh happily
  2. a belly-laugh

CC

寬鬆〔宽松〕 fun1 sung1 {kuān sōng}

  1. to relax (policy)
  2. relaxed

CC

歡送〔欢-〕 fun1 sung3 {huān sòng}

  1. to see off
  2. to send off

CC

寬恕〔宽-〕 fun1 syu3 {kuān shù}

  1. to forgive
  2. forgiveness

CC

寬貸〔宽贷〕 fun1 taai3 {kuān dài}

  1. to pardon
  2. to excuse

CC

寬慰〔宽-〕 fun1 wai3 {kuān wèi}

  1. to console
  2. to soothe
  3. relieved

CC

歡聚〔欢-〕 fun1 zeoi6 {huān jù}

  1. to get together socially
  2. to celebrate
  3. party
  4. celebration

CC

款步 fun2 bou6 {kuǎn bù}

  1. to walk slowly
  2. with deliberate steps

CC

款待 fun2 doi6 {kuǎn dài}

  1. to entertain
  2. to be hospitable to

CC

款伏 fun2 fuk6 {kuǎn fú}

  1. to obey
  2. faithfully following instructions
  3. to admit guilt

CC

款服 fun2 fuk6 {kuǎn fú}

  1. to obey
  2. faithfully following instructions
  3. to admit guilt

CC

封包 fung1 baau1 {fēng bāo}

  1. to package up
  2. (computer networking) packet

CC

封閉〔-闭〕 fung1 bai3 {fēng bì}

  1. to seal
  2. to close
  3. to confine
  4. to seal off
  5. to close down
  6. sealed
  7. confined
  8. closed
  9. unreceptive

CC

封存 fung1 cyun4 {fēng cún}

  1. to sequester
  2. to seal up (for safe keeping)
  3. to freeze (an account)
  4. to mothball

CC

封頂〔-顶〕 fung1 deng2 {fēng dǐng}

  1. to put a roof (on a building)
  2. to cap the roof (finishing a building project)
  3. fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc)
  4. to top off
  5. fig. to reach the highest point (of growth, profit, interest rates)
  6. to stop growing (of plant bud or branch)

CC

封刀 fung1 dou1 {fēng dāo}

to hang up the sword

CC

封凍〔-冻〕 fung1 dung3 {fēng dòng}

to freeze over (of water or land)

CC

風化〔风-〕 fung1 faa3 {fēng huà}

  1. decency
  2. public morals
  3. to weather (rocks)
  4. wind erosion

CC

封火 fung1 fo2 {fēng huǒ}

to cover a fire (to make it burn slowly)

CC

烽火 fung1 fo2 {fēng huǒ}

fire beacon (to give alarm)

CC

豐富〔丰-〕 fung1 fu3 {fēng fù}

  1. to enrich
  2. rich
  3. plentiful
  4. abundant

CC

封蓋〔-盖〕 fung1 goi3 {fēng gài}

  1. cap
  2. seal
  3. cover
  4. to cover
  5. blocked shot (basketball)

CC

風乾〔风干〕 fung1 gon1 {fēng gān}

  1. to air-dry
  2. to season (timber etc)
  3. air-dried
  4. air-drying

CC

封港 fung1 gong2 {fēng gǎng}

to seal off a port

CC

封裹 fung1 gwo2 {fēng guǒ}

  1. to wrap up
  2. to pack up

CC

風光〔风-〕 fung1 gwong1 {fēng guāng}

  1. scene
  2. view
  3. sight
  4. landscape
  5. to be well-regarded
  6. to be well-off
  7. grand (dialect)
  8. impressive (dialect)

CC

風行〔风-〕 fung1 hang4 {fēng xíng}

  1. to become fashionable
  2. to catch on
  3. to be popular

CC

封口 fung1 hau2 {fēng kǒu}

  1. to close up
  2. to heal (of wound)
  3. to keep one's lips sealed

CC

蜂起 fung1 hei2 {fēng qǐ}

  1. to swarm
  2. to rise in masses

CC

封號〔-号〕 fung1 hou6 {fēng hào}

title granted to a person (archaic)

CC

封入 fung1 jap6 {fēng rù}

to enclose

CC

蜂擁〔-拥〕 fung1 jung2 {fēng yōng}

  1. to flock (to see)
  2. to mill
  3. to throng

CC

蜂湧〔-涌〕 fung1 jung2 {fēng yǒng}

  1. to swarm
  2. to flock

CC

鋒利〔锋-〕 fung1 lei6 {fēng lì}

  1. sharp (e.g. knife blade)
  2. incisive
  3. to the point

CC

風聞〔风闻〕 fung1 man4 {fēng wén}

  1. to learn sth through hearsay
  2. to get wind of sth

CC

封網〔-网〕 fung1 mong5 {fēng wǎng}

  1. to seal a net (e.g. in tennis)
  2. to block (a network)
  3. Internet censorship

CC

豐沛〔丰-〕 fung1 pui3 {fēng pèi}

  1. copious
  2. plentiful (of water)
  3. surging (of waves)
  4. refers to home village of first Han emperor 漢高祖
  5. fig. majestic

CC

封殺〔-杀〕 fung1 saat3 {fēng shā}

  1. to shut out
  2. to block
  3. to smother

CC

烽燧 fung1 seoi6 {fēng suì}

fire beacon tower (used in frontier regions in former times to relay information about the enemy, using smoke by day and fire at night)

CC

封鎖〔-锁〕 fung1 so2 {fēng suǒ}

  1. to blockade
  2. to seal off

CC

封土 fung1 tou2 {fēng tǔ}

  1. to heap earth (to close a tomb)
  2. a mound (covering a tomb)

CC

封王 fung1 wong4 {fēng wáng}

  1. to win the championship
  2. (of an emperor) to bestow the title of king on a subject

CC

蜂聚 fung1 zeoi6 {fēng jù}

  1. to swarm
  2. to congregate in masses

CC

封裝〔-装〕 fung1 zong1 {fēng zhuāng}

  1. to encapsulate
  2. to enclose
  3. to wrap
  4. to seal inside

CC

諷刺〔讽-〕 fung3 ci3 {fěng cì}

  1. to satirize
  2. to mock
  3. irony
  4. satire
  5. sarcasm

CC

諷諫〔讽谏〕 fung3 gaan3 {fěng jiàn}

(literary) to remonstrate with one's superior tactfully

CC

縫補〔缝补〕 fung4 bou2 {féng bǔ}

  1. to darn (clothing)
  2. to sew and mend

CC

縫合〔缝-〕 fung4 hap6 {féng hé}

  1. to sew together
  2. suture (in surgery)
  3. to sew up (a wound)

CC

縫絍〔缝-〕 fung4 jam6 {féng rèn}

  1. to sew
  2. to stitch

CC

縫紉〔缝纫〕 fung4 jan6 {féng rèn}

  1. to sew
  2. tailoring

CC

逢迎 fung4 jing4 {féng yíng}

  1. to meet face to face
  2. to flatter
  3. to make up to
  4. to fawn on
  5. ingratiating
  6. becoming (portrait)

CC

縫窮〔缝穷〕 fung4 kung4 {féng qióng}

to sew and mend clothes for a pittance

CC

逢俉 fung4 ng6 {féng wú}

  1. to come across sth scary
  2. to have a fright

CC

縫製〔缝制〕 fung4 zai3 {féng zhì}

  1. to sew
  2. to make (clothes, bedding)

CC

縫綴〔缝缀〕 fung4 zeoi3 {féng zhuì}

  1. to patch together
  2. to mend

CC

奉告 fung6 gou3 {fèng gào}

(honorific) to inform

CC

奉公 fung6 gung1 {fèng gōng}

to pursue public affairs

CC

奉行 fung6 hang4 {fèng xíng}

to pursue (a course, a policy)

CC

奉獻〔-献〕 fung6 hin3 {fèng xiàn}

  1. to offer respectfully
  2. to consecrate
  3. to dedicate
  4. to devote

CC

奉迎 fung6 jing4 {fèng yíng}

  1. (honorific) to greet
  2. to fawn

CC

奉養〔-养〕 fung6 joeng5 {fèng yǎng}

  1. to look after (elderly parents)
  2. to serve
  3. to support

CC

奉命 fung6 ming6 {fèng mìng}

  1. to receive orders
  2. to follow orders
  3. to act under orders

CC

奉陪 fung6 pui4 {fèng péi}

  1. (honorific) to accompany
  2. to keep sb company

CC

奉承 fung6 sing4 {fèng cheng}

  1. to fawn on
  2. to flatter
  3. to ingratiate oneself
  4. flattery

CC

奉上 fung6 soeng5 {fèng shàng}

to offer

CC

奉送 fung6 sung3 {fèng sòng}

(honorific) to give

CC

奉還〔-还〕 fung6 waan4 {fèng huán}

  1. to return with thanks
  2. to give back (honorific)

CC

奉贈〔-赠〕 fung6 zang6 {fèng zèng}

  1. (honorific) to present
  2. to give as a present

CC

奉祀 fung6 zi6 {fèng sì}

  1. to offer sacrifice (to Gods or ancestors)
  2. to consecrate
  3. dedicated to

CC

奉職〔-职〕 fung6 zik1 {fèng zhí}

devotion to duty

CC

奉詔〔-诏〕 fung6 ziu3 {fèng zhào}

to receive an imperial command

CC

奉召 fung6 ziu6 {fèng zhào}

to receive orders

CC

闊步〔阔-〕 fut3 bou6 {kuò bù}

to stride forward

CC

闊躡〔阔蹑〕 fut3 nip6 {kuò niè}

to stride (formal writing)

CC

加壓〔-压〕 gaa1 aat3 {jiā yā}

  1. to pressurize
  2. to pile on pressure

CC

加班 gaa1 baan1 {jiā bān}

to work overtime

CC

加餐 gaa1 caan1 {jiā cān}

  1. to have an extra meal
  2. snack

CC

家親〔-亲〕 gaa1 can1 {jiā qīn}

  1. older generation in one's household (often referring to one's parents)
  2. one's deceased close relatives

CC

加長〔-长〕 gaa1 coeng4 {jiā cháng}

to lengthen

CC

加速 gaa1 cuk1 {jiā sù}

  1. to speed up
  2. to expedite

CC

加大 gaa1 daai6 {jiā dà}

to increase (e.g. one's effort)

CC

加點〔-点〕 gaa1 dim2 {jiā diǎn}

  1. to work extra hours
  2. to do overtime

CC

家丁 gaa1 ding1 {jiā dīng}

(old) servant hired to keep guard, run errands etc

CC

加快 gaa1 faai3 {jiā kuài}

  1. to accelerate
  2. to speed up

CC

家訓〔-训〕 gaa1 fan3 {jiā xùn}

  1. instructions to one's children
  2. family precepts

CC

跏趺 gaa1 fu1 {jiā fū}

to sit in the lotus position

CC

加封 gaa1 fung1 {jiā fēng}

  1. to seal up (a door with a paper seal, or a document)
  2. to confer an additional title on a nobleman

CC

加俸 gaa1 fung2 {jiā fèng}

to raise one's pay

CC

加價〔-价〕 gaa1 gaa3 {jiā jià}

to increase price

CC

家教 gaa1 gaau3 {jiā jiào}

  1. family education
  2. upbringing
  3. to bring sb up
  4. private tutor

CC

加緊〔-紧〕 gaa1 gan2 {jiā jǐn}

  1. to intensify
  2. to speed up
  3. to step up

CC

加急 gaa1 gap1 {jiā jí}

  1. to become more urgent
  2. more rapid
  3. urgent
  4. to handle a matter urgently

CC

家居 gaa1 geoi1 {jiā jū}

  1. home
  2. residence
  3. to stay at home (unemployed)

CC

加勁〔-劲〕 gaa1 ging3 {jiā jìn}

  1. to increase efforts
  2. to make extra efforts

CC

加蓋〔-盖〕 gaa1 goi3 {jiā gài}

  1. to seal (with official stamp)
  2. to stamp
  3. fig. to ratify
  4. to put lid on (cooking pot)
  5. to cap
  6. to build an extension or additional storey

CC

加固 gaa1 gu3 {jiā gù}

  1. to reinforce (a structure)
  2. to strengthen

CC

加官 gaa1 gun1 {jiā guān}

  1. promotion
  2. to take additional post

CC

加工 gaa1 gung1 {jiā gōng}

  1. to process
  2. processing
  3. working (of machinery)

CC

加氣〔-气〕 gaa1 hei3 {jiā qì}

  1. to aerate
  2. to ventilate

CC

加害 gaa1 hoi6 {jiā hài}

to injure

CC

加入 gaa1 jap6 {jiā rù}

  1. to become a member
  2. to join
  3. to mix into
  4. to participate in
  5. to add in

CC

加油 gaa1 jau4 {jiā yóu}

  1. to add oil
  2. to top up with gas
  3. to refuel
  4. to accelerate
  5. abbr. for 加大油門
  6. to step on the gas
  7. fig. to make an extra effort
  8. fig. to cheer sb on

CC

伽倻 gaa1 je4 {Jiā yē}

  1. Kaya
  2. a country or province to the South of Silla 新羅 in south Korea around 500 AD

CC

家爺〔-爷〕 gaa1 je4 {jiā yé}

(old) a term servants used to refer to their master

CC

家兒〔-儿〕 gaa1 ji4 {jiā ér}

(old) child, particularly referring to the son who resembles his father

CC

加以 gaa1 ji5 {jiā yǐ}

  1. in addition
  2. moreover
  3. (used before a disyllabic verb to indicate that the action of the verb is applied to sth or sb previously mentioned)
  4. to apply (restrictions etc) to (sb)
  5. to give (support, consideration etc) to (sth)

CC

加演 gaa1 jin2 {jiā yǎn}

  1. encore
  2. to give an extra performance

CC

加熱〔-热〕 gaa1 jit6 {jiā rè}

to heat

CC

加劇〔-剧〕 gaa1 kek6 {jiā jù}

  1. to intensify
  2. to sharpen
  3. to accelerate
  4. to aggravate
  5. to exacerbate
  6. to embitter

CC

加強〔-强〕 gaa1 koeng4 {jiā qiáng}

  1. to reinforce
  2. to strengthen
  3. to increase

CC

嘎啦 gaa1 laa1 {gá la}

to quarrel (Northeastern Mandarin)

CC

加料 gaa1 liu2 {jiā liào}

  1. to feed in
  2. to load (raw material, supplies, fuel etc)
  3. to supply
  4. fortified (with added material)

CC

加碼〔-码〕 gaa1 maa5 {jiā mǎ}

  1. to raise the price of commodities
  2. to raise stakes (in gambling)
  3. to increase a position (e.g. in futures markets)
  4. to encode
  5. mark-up

CC

加盟 gaa1 mang4 {jiā méng}

  1. to become a member of an alliance or union
  2. to align
  3. to join
  4. participate

CC

加密 gaa1 mat6 {jiā mì}

  1. to encrypt
  2. encryption
  3. to protect with a password

CC

加冕 gaa1 min5 {jiā miǎn}

  1. to crown
  2. coronation

CC

加滿〔-满〕 gaa1 mun5 {jiā mǎn}

  1. to top up
  2. to fill to the brim

CC

加派 gaa1 paai3 {jiā pài}

  1. to reinforce
  2. to dispatch troops

CC

加倍 gaa1 pui5 {jiā bèi}

  1. to double
  2. to redouble

CC

加深 gaa1 sam1 {jiā shēn}

to deepen

CC

加薪 gaa1 san1 {jiā xīn}

to raise salary

CC

家信 gaa1 seon3 {jiā xìn}

letter (to or from) home

CC

加試〔-试〕 gaa1 si5 {jiā shì}

  1. to add material to an exam
  2. supplementary exam

CC

加上 gaa1 soeng5 {jiā shàng}

  1. plus
  2. to put in
  3. to add
  4. to add on
  5. to add into
  6. in addition
  7. on top of that

CC

加委 gaa1 wai2 {jiā wěi}

  1. to ratify (an election, by higher authority)
  2. confirmation (by higher committee)

CC

加溫〔-温〕 gaa1 wan1 {jiā wēn}

  1. to heat
  2. to add warmth
  3. to raise temperature
  4. fig. to stimulate

CC

加進〔-进〕 gaa1 zeon3 {jiā jìn}

  1. to add
  2. to mix in
  3. to incorporate

CC

加之 gaa1 zi1 {jiā zhī}

  1. moreover
  2. in addition to that

CC

加值 gaa1 zik6 {jiā zhí}

to recharge (money onto a card) (Tw)

CC

嘉獎〔-奖〕 gaa1 zoeng2 {jiā jiǎng}

  1. to award
  2. commendation
  3. citation

CC

加載〔-载〕 gaa1 zoi3 {jiā zài}

(of cargo etc) to load

CC

加總〔-总〕 gaa1 zung2 {jiā zǒng}

  1. sum (result of addition)
  2. addition
  3. total
  4. to add up a number of items
  5. to accumulate

CC

加重 gaa1 zung6 {jiā zhòng}

to make more serious

CC

加注 gaa1 zyu3 {jiā zhù}

  1. to increase a bet
  2. to raise (poker)
  3. to raise the stakes

CC

假扮 gaa2 baan6 {jiǎ bàn}

  1. to impersonate
  2. to act the part of sb
  3. to disguise oneself as sb else

CC

假設〔-设〕 gaa2 cit3 {jiǎ shè}

  1. to suppose
  2. to presume
  3. to assume
  4. supposing that ...
  5. if
  6. hypothesis
  7. conjecture

CC

假唱 gaa2 coeng3 {jiǎ chàng}

to lip-sync (singing)

CC

假充 gaa2 cung1 {jiǎ chōng}

  1. to pose as sb
  2. to act a part
  3. imposture

CC

假定 gaa2 ding6 {jiǎ dìng}

  1. to assume
  2. to suppose
  3. supposed
  4. so-called
  5. assumption
  6. hypothesis

CC

假寐 gaa2 mei6 {jiǎ mèi}

  1. to doze
  2. to take a nap
  3. nodding off to sleep

CC

假冒 gaa2 mou6 {jiǎ mào}

  1. to impersonate
  2. to pose as (someone else)
  3. to counterfeit
  4. to palm off (a fake as a genuine)

CC

假手 gaa2 sau2 {jiǎ shǒu}

to use sb for one's own ends

CC

假死 gaa2 sei2 {jiǎ sǐ}

  1. suspended animation
  2. feigned death
  3. to play dead

CC

假想 gaa2 soeng2 {jiǎ xiǎng}

  1. imaginary
  2. virtual
  3. to imagine
  4. hypothesis

CC

假托 gaa2 tok3 {jiǎ tuō}

  1. to pretend
  2. to use a pretext
  3. to make sth up
  4. to pass oneself off as sb else
  5. to make use of

CC

假借 gaa2 ze3 {jiǎ jiè}

  1. to make use of
  2. to use sth as pretext
  3. under false pretenses
  4. under the guise of
  5. masquerading as
  6. lenient
  7. tolerant
  8. loan character (one of the Six Methods 六書 of forming Chinese characters)
  9. character acquiring meanings by phonetic association
  10. also called phonetic loan

CC

假作 gaa2 zok3 {jiǎ zuò}

  1. to feign
  2. to pretend

CC

假裝〔-装〕 gaa2 zong1 {jiǎ zhuāng}

  1. to feign
  2. to pretend

CC

假造 gaa2 zou6 {jiǎ zào}

  1. to forge
  2. fake
  3. to fabricate (a story)

CC

駕車〔驾车〕 gaa3 ce1 {jià chē}

to drive a vehicle

CC

架設〔-设〕 gaa3 cit3 {jià shè}

  1. to construct
  2. to erect

CC

嫁人 gaa3 jan4 {jià rén}

to get married (of woman)

CC

駕馭〔驾驭〕 gaa3 jyu6 {jià yù}

  1. to urge on (of horse)
  2. to drive
  3. to steer
  4. to handle
  5. to manage
  6. to master
  7. to dominate

CC

駕轅〔驾辕〕 gaa3 jyun4 {jià yuán}

to pull a carriage (of draft animal)

CC

價原〔价-〕 gaa3 jyun4 {Jià yuán}

Kagen or the Origin of Value by MIURA Baien 三浦梅園, pioneering study of economics comparable to Adam Smith's The Wealth of Nations 國富論

CC

架構〔-构〕 gaa3 kau3 {jià gòu}

  1. to construct
  2. to build
  3. infrastructure
  4. architecture
  5. framework

CC

架橋〔-桥〕 gaa3 kiu4 {jià qiáo}

  1. to bridge
  2. to put up a bridge

CC

駕臨〔驾临〕 gaa3 lam4 {jià lín}

  1. to grace sb with one's presence
  2. your arrival (honorific)
  3. your esteemed presence

CC

嫁女 gaa3 neoi5 {jià nǚ}

to marry off a daughter

CC

駕駛〔驾驶〕 gaa3 sai2 {jià shǐ}

  1. to pilot (ship, airplane etc)
  2. to drive

CC

駕艇〔驾-〕 gaa3 teng5 {jià tǐng}

  1. to sail
  2. to cruise
  3. to pilot a ship

CC

駕雲〔驾云〕 gaa3 wan4 {jià yún}

  1. to ride the clouds
  2. fig. self-satisfied
  3. arrogant

CC

嫁禍〔-祸〕 gaa3 wo6 {jià huò}

  1. to impute
  2. to shift the blame onto someone else

CC

嫁接 gaa3 zip3 {jià jiē}

to graft (a branch to a rootstock)

CC

皆然 gaai1 jin4 {jiē rán}

to be all the same way (literary)

CC

偕老 gaai1 lou5 {xié lǎo}

to grow old together

CC

解壓〔-压〕 gaai2 aat3 {jiě yā}

  1. decompression (in digital technology)
  2. to extract data from a compressed file

CC

解厄 gaai2 ak1 {jiě è}

(literary) to save from a calamity

CC

解饞〔-馋〕 gaai2 caam4 {jiě chán}

to eat to one's heart's content

CC

解除 gaai2 ceoi4 {jiě chú}

  1. to remove
  2. to sack
  3. to get rid of
  4. to relieve (sb of their duties)
  5. to free
  6. to lift (an embargo)
  7. to rescind (an agreement)

CC

解酲 gaai2 cing4 {jiě chéng}

  1. to sober up
  2. to sleep off the effect of drink

CC

解答 gaai2 daap3 {jiě dá}

  1. answer
  2. explanation
  3. solution (to a math equation)

CC

解毒 gaai2 duk6 {jiě dú}

  1. to detoxify
  2. to relieve fever (in Chinese medicine)

CC

解讀〔-读〕 gaai2 duk6 {jiě dú}

  1. to decipher
  2. to decode
  3. to interpret

CC

解凍〔-冻〕 gaai2 dung3 {jiě dòng}

  1. to melt
  2. to thaw
  3. to defrost
  4. fig. to relax (repression, enmity etc)

CC

解法 gaai2 faat3 {jiě fǎ}

  1. solution (to a math problem)
  2. method of solving

CC

解紛〔-纷〕 gaai2 fan1 {jiě fēn}

to mediate a dispute

CC

解乏 gaai2 fat6 {jiě fá}

  1. to relieve tiredness
  2. to freshen up

CC

解剖 gaai2 fau2 {jiě pōu}

  1. to dissect (an animal)
  2. to analyze
  3. anatomy

CC

解放 gaai2 fong3 {jiě fàng}

  1. to liberate
  2. to emancipate
  3. liberation
  4. refers to the Communists' victory over the Nationalists in 1949
  5. CL:

CC

解封 gaai2 fung1 {jiě fēng}

to lift a ban

CC

解甲 gaai2 gaap3 {jiě jiǎ}

  1. to remove armor
  2. to return to civilian life

CC

解禁 gaai2 gam3 {jiě jìn}

to lift a prohibition

CC

解救 gaai2 gau3 {jiě jiù}

  1. to rescue
  2. to help out of difficulties
  3. to save the situation

CC

解僱〔-雇〕 gaai2 gu3 {jiě gù}

  1. to fire
  2. to sack
  3. to dismiss
  4. to terminate employment

CC

解開〔-开〕 gaai2 hoi1 {jiě kāi}

  1. to untie
  2. to undo

CC

解寒 gaai2 hon4 {jiě hán}

to relieve cold

CC

解渴 gaai2 hot3 {jiě kě}

to quench

CC

解勸〔-劝〕 gaai2 hyun3 {jiě quàn}

  1. to soothe
  2. to pacify
  3. to mollify
  4. to mediate (in a dispute etc)

CC

解疑 gaai2 ji4 {jiě yí}

  1. to dispel doubts
  2. to remove ambiguities

CC

解頤〔-颐〕 gaai2 ji4 {jiě yí}

  1. to smile
  2. to laugh

CC

解嚴〔-严〕 gaai2 jim4 {jiě yán}

to lift restrictions (such as curfew or martial law)

CC

解熱〔-热〕 gaai2 jit6 {jiě rè}

to relieve fever

CC

解約〔-约〕 gaai2 joek3 {jiě yuē}

  1. to terminate an agreement
  2. to cancel a contract

CC

解吸 gaai2 kap1 {jiě xī}

  1. to de-absorb
  2. to get a chemical out of solution

CC

解釦〔-扣〕 gaai2 kau3 {jiě kòu}

  1. lit. to unbutton
  2. fig. to solve a dispute

CC

解構〔-构〕 gaai2 kau3 {jiě gòu}

to deconstruct

CC

解決〔-决〕 gaai2 kyut3 {jiě jué}

  1. to settle (a dispute)
  2. to resolve
  3. to solve
  4. to dispose of
  5. to dispatch

CC

解纜〔-缆〕 gaai2 laam6 {jiě lǎn}

to untie a mooring rope

CC

解離〔-离〕 gaai2 lei4 {jiě lí}

  1. dissociation
  2. to break up a chemical compound into its elements

CC

解碼〔-码〕 gaai2 maa5 {jiě mǎ}

  1. to decode
  2. to decipher

CC

解謎〔-谜〕 gaai2 mai4 {jiě mí}

to solve the riddle

CC

解密 gaai2 mat6 {jiě mì}

  1. to declassify
  2. (computing) to decrypt
  3. to decipher

CC

解免 gaai2 min5 {jiě miǎn}

  1. to avoid (difficulties)
  2. to open up a siege

CC

解悶〔-闷〕 gaai2 mun6 {jiě mèn}

  1. to relieve boredom or melancholy
  2. a diversion

CC

解悟 gaai2 ng6 {jiě wù}

to dispel doubts

CC

解餓〔-饿〕 gaai2 ngo6 {jiě è}

to relieve hunger

CC

解囊 gaai2 nong4 {jiě náng}

  1. lit. to loosen one's purse
  2. fig. to give generously to help others

CC

解聘 gaai2 ping3 {jiě pìn}

  1. to dismiss an employee
  2. to sack

CC

解散 gaai2 saan3 {jiě sàn}

  1. to dissolve
  2. to disband

CC

解手 gaai2 sau2 {jiě shǒu}

  1. to relieve oneself (i.e. use the toilet)
  2. to solve

CC

解愁 gaai2 sau4 {jiě chóu}

to relieve melancholy

CC

解析 gaai2 sik1 {jiě xī}

  1. to analyze
  2. to resolve
  3. (math.) analysis
  4. analytic

CC

解釋〔-释〕 gaai2 sik1 {jiě shì}

  1. explanation
  2. to explain
  3. to interpret
  4. to resolve
  5. CL:

CC

解鎖〔-锁〕 gaai2 so2 {jiě suǒ}

  1. to unlock
  2. to release

CC

解說〔-说〕 gaai2 syut3 {jiě shuō}

  1. to explain
  2. to comment

CC

解體〔-体〕 gaai2 tai2 {jiě tǐ}

  1. to break up into components
  2. to disintegrate
  3. to collapse
  4. to crumble

CC

解題〔-题〕 gaai2 tai4 {jiě tí}

  1. to solve problems
  2. to explicate

CC

解調〔-调〕 gaai2 tiu4 {jiě tiáo}

to demodulate

CC

解痛 gaai2 tung3 {jiě tòng}

  1. to relieve pain
  2. analgesic

CC

解脫〔-脱〕 gaai2 tyut3 {jiě tuō}

  1. relief
  2. to free oneself
  3. to break away from
  4. to extricate oneself
  5. to relieve
  6. to liberate
  7. to emancipate
  8. free
  9. relieved

CC

解惑 gaai2 waak6 {jiě huò}

  1. to dispel doubts
  2. to clear up confusion

CC

解圍〔-围〕 gaai2 wai4 {jiě wéi}

  1. to lift a siege
  2. to help sb out of trouble or embarrassment

CC

解和 gaai2 wo4 {jiě hé}

  1. to mediate (in a conflict)
  2. to pacify

CC

解嘲 gaai2 zaau1 {jiě cháo}

  1. to try to cover up in an embarrassing situation
  2. to justify oneself
  3. to find excuses

CC

解酒 gaai2 zau2 {jiě jiǔ}

to dissipate the effects of alcohol

CC

解職〔-职〕 gaai2 zik1 {jiě zhí}

  1. to dismiss from office
  2. to discharge
  3. to sack

CC

戒備〔-备〕 gaai3 bei6 {jiè bèi}

  1. to take precautions
  2. to guard against (emergency)

CC

戒除 gaai3 ceoi4 {jiè chú}

  1. to quit
  2. to give up (a bad habit)

CC

界定 gaai3 ding6 {jiè dìng}

  1. definition
  2. to delimit

CC

戒毒 gaai3 duk6 {jiè dú}

  1. to kick a drug habit
  2. to abstain from drugs

CC

介乎 gaai3 fu4 {jiè hū}

to lie between

CC

戒忌 gaai3 gei6 {jiè jì}

  1. a taboo
  2. to avoid sth (as taboo)

CC

戒行 gaai3 hang6 {jiè xíng}

  1. (Buddhism) to adhere strictly to the ethical precepts
  2. asceticism

CC

介入 gaai3 jap6 {jiè rù}

  1. to intervene
  2. to get involved

CC

介意 gaai3 ji3 {jiè yì}

  1. to care about
  2. to take offense
  3. to mind

CC

戒嚴〔-严〕 gaai3 jim4 {jiè yán}

  1. to impose martial law
  2. to impose curfew
  3. martial law
  4. curfew
  5. emergency measures

CC

戒煙〔-烟〕 gaai3 jin1 {jiè yān}

to give up smoking

CC

介於〔-于〕 gaai3 jyu1 {jiè yú}

  1. between
  2. intermediate
  3. to lie between

CC

介紹〔-绍〕 gaai3 siu6 {jiè shào}

  1. to introduce (sb to sb)
  2. to give a presentation
  3. to present (sb for a job etc)
  4. introduction

CC

介懷〔-怀〕 gaai3 waai4 {jiè huái}

  1. to mind
  2. to brood over
  3. to be concerned about

CC

戒酒 gaai3 zau2 {jiè jiǔ}

  1. to give up drinking
  2. to abstain from drinking

CC

戒絕〔-绝〕 gaai3 zyut6 {jiè jué}

  1. abstinence
  2. to give up (a bad habit)

CC

革除 gaak3 ceoi4 {gé chú}

  1. to eliminate
  2. to expel
  3. to abolish

CC

革出 gaak3 ceot1 {gé chū}

  1. to expel
  2. to kick out

CC

格鬥〔-斗〕 gaak3 dau3 {gé dòu}

to wrestle

CC

隔斷〔-断〕 gaak3 dyun6 {gé duàn}

  1. partition
  2. to stand between
  3. wall or fence serving as partition

CC

隔開〔-开〕 gaak3 hoi1 {gé kāi}

to separate

CC

隔行 gaak3 hong4 {gé háng}

  1. to interlace
  2. to interleave (computing)

CC

隔熱〔-热〕 gaak3 jit6 {gé rè}

to insulate

CC

隔離〔-离〕 gaak3 lei4 {gé lí}

  1. to separate
  2. to isolate

CC

格物 gaak3 mat6 {gé wù}

  1. to study the underlying principles, esp. in neo-Confucian rational learning 理學
  2. word for Western natural sciences during late Qing

CC

革新 gaak3 san1 {gé xīn}

  1. to innovate
  2. innovation

CC

革退 gaak3 teoi3 {gé tuì}

to dismiss from a post

CC

胳肢 gaak3 zi1 {gé zhi}

(dialect) to tickle

CC

格緻〔-致〕 gaak3 zi3 {gé zhì}

  1. to study the underlying principle to acquire knowledge
  2. abbr. for 格物致知
  3. word for Western natural sciences during late Qing

CC

革職〔-职〕 gaak3 zik1 {gé zhí}

  1. to sack
  2. to remove from a position
  3. to depose

CC

監押〔监-〕 gaam1 aat3 {jiān yā}

  1. a jail
  2. to imprison

CC

監查〔监-〕 gaam1 caa4 {jiān chá}

  1. to supervise
  2. to auditor
  3. to monitor

CC

監察〔监-〕 gaam1 caat3 {jiān chá}

  1. to supervise
  2. to control

CC

監測〔监测〕 gaam1 cak1 {jiān cè}

to monitor

CC

監督〔监-〕 gaam1 duk1 {jiān dū}

  1. to control
  2. to supervise
  3. to inspect

CC

監禁〔监-〕 gaam1 gam3 {jiān jìn}

  1. to imprison
  2. to jail
  3. to take into custody

CC

監管〔监-〕 gaam1 gun2 {jiān guǎn}

  1. to oversee
  2. to take charge of
  3. to supervise
  4. to administer
  5. supervisory
  6. supervision

CC

監考〔监-〕 gaam1 haau2 {jiān kǎo}

  1. to proctor (an exam)
  2. to invigilate

CC

監控〔监-〕 gaam1 hung3 {jiān kòng}

to monitor

CC

緘默〔缄-〕 gaam1 mak6 {jiān mò}

to keep silent

CC

監票〔监-〕 gaam1 piu3 {jiān piào}

to scrutinize balloting

CC

監守〔监-〕 gaam1 sau2 {jiān shǒu}

to have custody of

CC

監視〔监视〕 gaam1 si6 {jiān shì}

  1. to monitor
  2. to keep a close watch over
  3. surveillance

CC

監聽〔监听〕 gaam1 ting1 {jiān tīng}

  1. to monitor
  2. to listen in
  3. to eavesdrop

CC

監護〔监护〕 gaam1 wu6 {jiān hù}

to act as a guardian

CC

監製〔监制〕 gaam1 zai3 {jiān zhì}

  1. to supervise the manufacture of
  2. to supervise the shooting of films
  3. executive producer (film)

CC

減壓〔减压〕 gaam2 aat3 {jiǎn yā}

  1. to reduce pressure
  2. to relax

CC

減半〔减-〕 gaam2 bun3 {jiǎn bàn}

to reduce by half

CC

減產〔减产〕 gaam2 caan2 {jiǎn chǎn}

  1. to lose output
  2. a drop in crop yield
  3. reduction in production

CC

減速〔减-〕 gaam2 cuk1 {jiǎn sù}

  1. to reduce speed
  2. to slow down
  3. to take it easy

CC

減低〔减-〕 gaam2 dai1 {jiǎn dī}

  1. to lower
  2. to reduce

CC

減掉〔减-〕 gaam2 diu6 {jiǎn diào}

  1. to subtract
  2. to lose (weight)

CC

減肥〔减-〕 gaam2 fei4 {jiǎn féi}

to lose weight

CC

減負〔减负〕 gaam2 fu6 {jiǎn fù}

to alleviate a burden on sb

CC

減俸〔减-〕 gaam2 fung2 {jiǎn fèng}

  1. to lower salary
  2. to reduce pay

CC

減價〔减价〕 gaam2 gaa3 {jiǎn jià}

  1. to cut prices
  2. to discount
  3. to mark down
  4. price cutting

CC

減計〔减计〕 gaam2 gai3 {jiǎn jì}

to write down (i.e. to decrease the expected value of a loan)

CC

減輕〔减轻〕 gaam2 heng1 {jiǎn qīng}

  1. to lighten
  2. to ease
  3. to alleviate

CC

減去〔减-〕 gaam2 heoi3 {jiǎn qù}

  1. minus
  2. to subtract

CC

減刑〔减-〕 gaam2 jing4 {jiǎn xíng}

  1. to reduce penalty
  2. shortened or commuted (judicial) sentence

CC

減弱〔减-〕 gaam2 joek6 {jiǎn ruò}

  1. to weaken
  2. to fall off

CC

減慢〔减-〕 gaam2 maan6 {jiǎn màn}

to slow down

CC

減免〔减-〕 gaam2 min5 {jiǎn miǎn}

to reduce or waive (taxes, punishment, rent, tuition etc)

CC

減排〔减-〕 gaam2 paai4 {jiǎn pái}

to reduce emissions

CC

減薪〔减-〕 gaam2 san1 {jiǎn xīn}

to cut wages

CC

減息〔减-〕 gaam2 sik1 {jiǎn xī}

to lower interest rate (esp. of central bank)

CC

減小〔减-〕 gaam2 siu2 {jiǎn xiǎo}

  1. to reduce
  2. to decrease
  3. to diminish

CC

減少〔减-〕 gaam2 siu2 {jiǎn shǎo}

  1. to lessen
  2. to decrease
  3. to reduce
  4. to lower

CC

減損〔减损〕 gaam2 syun2 {jiǎn sǔn}

  1. to impair
  2. to degrade
  3. to decrease
  4. to reduce
  5. to weaken
  6. to detract from
  7. impairment (e.g. of financial assets)

CC

減碳〔减-〕 gaam2 taan3 {jiǎn tàn}

to reduce carbon emissions

CC

減退〔减-〕 gaam2 teoi3 {jiǎn tuì}

  1. to ebb
  2. to go down
  3. to decline

CC

減緩〔减缓〕 gaam2 wun6 {jiǎn huǎn}

  1. to slow down
  2. to retard

CC

減災〔减灾〕 gaam2 zoi1 {jiǎn zāi}

measures to reduce disasters

CC

鑑別〔鉴别〕 gaam3 bit6 {jiàn bié}

  1. to differentiate
  2. to distinguish

CC

鑑定〔鉴-〕 gaam3 ding6 {jiàn dìng}

  1. to appraise
  2. to identify
  3. to evaluate

CC

鑑價〔鉴价〕 gaam3 gaa3 {jiàn jià}

  1. to appraise
  2. appraisal
  3. valuation

CC

鑑識〔鉴识〕 gaam3 sik1 {jiàn shí}

  1. to identify
  2. to detect

CC

鑑賞〔鉴赏〕 gaam3 soeng2 {jiàn shǎng}

to appreciate

CC

鑒真〔鉴-〕 gaam3 zan1 {Jiàn zhēn}

Jianzhen or Ganjin (688-763), Tang dynastic Buddhist monk, who crossed to Japan after several unsuccessful attempts, influential in Japanese Buddhism

CC

姦殺〔奸杀〕 gaan1 saat3 {jiān shā}

to rape and murder

CC

姦宿〔奸-〕 gaan1 suk1 {jiān sù}

  1. to fornicate
  2. to rape

CC

姦污〔奸-〕 gaan1 wu1 {jiān wū}

  1. to rape
  2. to violate

CC

簡稱〔简称〕 gaan2 cing1 {jiǎn chēng}

  1. to be abbreviated to
  2. abbreviation
  3. short form

CC

簡化〔简-〕 gaan2 faa3 {jiǎn huà}

to simplify

CC

鹼化〔碱-〕 gaan2 faa3 {jiǎn huà}

  1. to make basic or alkaline
  2. alkalization (chemistry)

CC

揀起〔拣-〕 gaan2 hei2 {jiǎn qǐ}

to pick up

CC

簡寫〔简写〕 gaan2 se2 {jiǎn xiě}

  1. to write characters in simplified form
  2. to simplify a book

CC

簡述〔简-〕 gaan2 seot6 {jiǎn shù}

  1. to outline
  2. to summarize
  3. to sketch
  4. summary
  5. brief description
  6. concise narrative
  7. in a nutshell
  8. briefly

CC

揀選〔拣选〕 gaan2 syun2 {jiǎn xuǎn}

  1. to select
  2. to sort out

CC

簡體〔简体〕 gaan2 tai2 {jiǎn tǐ}

simplified form of Chinese characters, as opposed to traditional form 繁體

CC

間隔〔间-〕 gaan3 gaak3 {jiàn gé}

  1. compartment
  2. gap
  3. interval
  4. to divide

CC

間歇〔间-〕 gaan3 hit3 {jiàn xiē}

  1. to stop in the middle of sth
  2. intermittent
  3. intermittence

CC

諫言〔谏-〕 gaan3 jin4 {jiàn yán}

  1. advice
  2. to advise

CC

諫征〔谏-〕 gaan3 zing1 {jiàn zhēng}

to send or go on a punitive expedition

CC

耕讀〔-读〕 gaang1 duk6 {gēng dú}

  1. to be both a farmer and a scholar
  2. to work the land and also undertake academic studies

CC

更漏 gaang1 lau6 {gēng lòu}

water clock used to mark night watches

CC

耕田 gaang1 tin4 {gēng tián}

  1. to cultivate soil
  2. to till fields

CC

耕耘 gaang1 wan4 {gēng yún}

  1. plowing and weeding
  2. farm work
  3. fig. to work or study diligently

CC

耕種〔-种〕 gaang1 zung3 {gēng zhòng}

  1. to till
  2. to cultivate

CC

夾持〔夹-〕 gaap3 ci4 {jiā chí}

  1. to clamp
  2. tongs

CC

夾帶〔夹带〕 gaap3 daai3 {jiā dài}

  1. to carry within it
  2. to be mixed in
  3. to slip sth in
  4. to intersperse
  5. (hydrology etc) to entrain
  6. to smuggle
  7. notes smuggled into an exam

CC

夾道〔夹-〕 gaap3 dou6 {jiā dào}

  1. a narrow street (lined with walls)
  2. to line the street

CC

夾緊〔夹紧〕 gaap3 gan2 {jiā jǐn}

  1. to clamp
  2. to grip

CC

甲流 gaap3 lau4 {jiǎ liú}

  1. type A influenza
  2. abbr. for 甲型H1N1流感
  3. refers to H1N1 influenza of 2009

CC

夾心〔夹-〕 gaap3 sam1 {jiā xīn}

  1. to fill with stuffing (e.g. in cooking)
  2. stuffed

CC

合手 gaap3 sau2 {hé shǒu}

  1. to put one's palms together (in prayer or greeting)
  2. to work with a common purpose
  3. harmonious
  4. convenient (to use)

CC

夾雜〔夹杂〕 gaap3 zaap6 {jiā zá}

  1. to mix together (disparate substances)
  2. to mingle
  3. a mix
  4. to be tangled up with

CC

戛然 gaat3 jin4 {jiá rán}

  1. (literary) to stop abruptly (of a sound)
  2. to be loud and clear

CC

交拜 gaau1 baai3 {jiāo bài}

  1. to bow to one another
  2. to kneel and kowtow to one another
  3. formal kowtow as part of traditional wedding ceremony

CC

交班 gaau1 baan1 {jiāo bān}

to hand over to the next workshift

CC

交辦〔-办〕 gaau1 baan6 {jiāo bàn}

to assign (a task to sb)

CC

交迫 gaau1 bik1 {jiāo pò}

to be beleaguered

CC

交保 gaau1 bou2 {jiāo bǎo}

  1. to post bail
  2. bail

CC

交叉 gaau1 caa1 {jiāo chā}

  1. to cross
  2. to intersect
  3. to overlap

CC

交差 gaau1 caai1 {jiāo chāi}

to report back after completion of one's mission

CC

交出 gaau1 ceot1 {jiāo chū}

to hand over

CC

交馳〔-驰〕 gaau1 ci4 {jiāo chí}

  1. continuously circling one another
  2. to buzz around

CC

交錢〔-钱〕 gaau1 cin2 {jiāo qián}

  1. to pay up
  2. to shell out
  3. to hand over the money to cover sth

CC

交纏〔-缠〕 gaau1 cin4 {jiāo chán}

  1. to intertwine
  2. to intermingle

CC

交錯〔-错〕 gaau1 co3 {jiāo cuò}

  1. to crisscross
  2. to intertwine

CC

交底 gaau1 dai2 {jiāo dǐ}

  1. to fill sb in (on the details of sth)
  2. to put all one's cards on the table

CC

交代 gaau1 doi6 {jiāo dài}

  1. to hand over
  2. to explain
  3. to make clear
  4. to brief (sb)
  5. to account for
  6. to justify oneself
  7. to confess
  8. to finish (colloquial)

CC

交貨〔-货〕 gaau1 fo3 {jiāo huò}

to deliver goods

CC

交付 gaau1 fu6 {jiāo fù}

  1. to hand over
  2. to deliver

CC

交歡〔-欢〕 gaau1 fun1 {jiāo huān}

  1. to have cordial relations with each other
  2. to have sexual intercourse

CC

交鋒〔-锋〕 gaau1 fung1 {jiāo fēng}

  1. to cross swords
  2. to have a confrontation (with sb)

CC

交加 gaau1 gaa1 {jiāo jiā}

  1. to occur at the same time (of two things)
  2. to be mingled
  3. to accompany each other

CC

交媾 gaau1 gau3 {jiāo gòu}

  1. to have sex
  2. to copulate

CC

交結〔-结〕 gaau1 git3 {jiāo jié}

  1. to associate with
  2. to mix with
  3. to connect

CC

膠結〔胶结〕 gaau1 git3 {jiāo jié}

  1. to glue
  2. to cement
  3. a bond

CC

交卷 gaau1 gyun2 {jiāo juàn}

to hand in one's examination script

CC

交合 gaau1 hap6 {jiāo hé}

  1. sexual intercourse
  2. to copulate

CC

膠合〔胶-〕 gaau1 hap6 {jiāo hé}

to join with glue

CC

郊遊〔-游〕 gaau1 jau4 {jiāo yóu}

  1. to go for an outing
  2. to go on an excursion

CC

交遊〔-游〕 gaau1 jau4 {jiāo yóu}

  1. to have friendly relationships
  2. circle of friends

CC

交友 gaau1 jau5 {jiāo yǒu}

to make friends

CC

交融 gaau1 jung4 {jiāo róng}

  1. to blend
  2. to mix

CC

交與〔-与〕 gaau1 jyu5 {jiāo yǔ}

to hand over

CC

交給〔-给〕 gaau1 kap1 {jiāo gěi}

  1. to give
  2. to deliver
  3. to hand over

CC

交流 gaau1 lau4 {jiāo liú}

  1. to exchange
  2. exchange
  3. communication
  4. interaction
  5. to have social contact (with sb)

CC

蛟龍〔-龙〕 gaau1 lung4 {jiāo lóng}

legendary dragon with the ability to control rain and floods

CC

交尾 gaau1 mei5 {jiāo wěi}

  1. to copulate (of animals)
  2. to mate

CC

交納〔-纳〕 gaau1 naap6 {jiāo nà}

to pay (taxes or dues)

CC

交惡〔-恶〕 gaau1 ok3 {jiāo è}

  1. to become enemies
  2. to become hostile towards

CC

交手 gaau1 sau2 {jiāo shǒu}

to fight hand to hand

CC

交卸 gaau1 se3 {jiāo xiè}

  1. to hand over to a successor
  2. to relinquish one's office

CC

交涉 gaau1 sip3 {jiāo shè}

  1. to negotiate
  2. relating to

CC

交談〔-谈〕 gaau1 taam4 {jiāo tán}

  1. to discuss
  2. to converse
  3. chat
  4. discussion

CC

交替 gaau1 tai3 {jiāo tì}

  1. to replace
  2. alternately
  3. in turn

CC

交托 gaau1 tok3 {jiāo tuō}

to entrust

CC

交通 gaau1 tung1 {jiāo tōng}

  1. to be connected
  2. traffic
  3. transportation
  4. communications
  5. liaison

CC

交還〔-还〕 gaau1 waan4 {jiāo huán}

  1. to return sth
  2. to hand back

CC

交運〔-运〕 gaau1 wan6 {jiāo yùn}

  1. to meet with luck
  2. to hand over for transportation

CC

交往 gaau1 wong5 {jiāo wǎng}

  1. to associate (with)
  2. to have contact (with)
  3. to hang out (with)
  4. to date
  5. (interpersonal) relationship
  6. association
  7. contact

CC

交匯〔-汇〕 gaau1 wui6 {jiāo huì}

  1. to flow together
  2. confluence (of rivers, airflow, roads)
  3. (international) cooperation

CC

交會〔-会〕 gaau1 wui6 {jiāo huì}

  1. to encounter
  2. to rendezvous
  3. to converge
  4. to meet (a payment)

CC

交換〔-换〕 gaau1 wun6 {jiāo huàn}

  1. to exchange
  2. to swap
  3. to switch (telecom)
  4. commutative (math)
  5. to commute

CC

交織〔-织〕 gaau1 zik1 {jiāo zhī}

to interweave

CC

交戰〔-战〕 gaau1 zin3 {jiāo zhàn}

  1. to fight
  2. to wage war

CC

交接 gaau1 zip3 {jiāo jiē}

  1. (of two things) to come into contact
  2. to meet
  3. to hand over to
  4. to take over from
  5. to associate with
  6. to have friendly relations with
  7. to have sexual intercourse

CC

膠接〔胶-〕 gaau1 zip3 {jiāo jiē}

  1. to splice
  2. a glued joint
  3. a bond

CC

交睫 gaau1 zit3 {jiāo jié}

to close one's eyes (i.e. sleep)

CC

膠著〔胶着〕 gaau1 zoek6 {jiāo zhuó}

  1. to stick onto
  2. stalemate
  3. gridlock
  4. to agglutinate

CC

交帳〔-帐〕 gaau1 zoeng3 {jiāo zhàng}

to settle accounts

CC

絞縊〔绞缢〕 gaau2 ai3 {jiǎo yì}

  1. to be hanged
  2. to hang oneself

CC

狡辯〔-辩〕 gaau2 bin6 {jiǎo biàn}

to quibble

CC

攪拌〔搅-〕 gaau2 bun6 {jiǎo bàn}

  1. to stir
  2. to agitate

CC

搞錢〔-钱〕 gaau2 cin2 {gǎo qián}

  1. to get money
  2. to accumulate money

CC

搞錯〔-错〕 gaau2 co3 {gǎo cuò}

  1. mistake
  2. to make a mistake
  3. to blunder
  4. mistaken

CC

搞定 gaau2 ding6 {gǎo dìng}

  1. to fix
  2. to settle
  3. to wangle

CC

攪動〔搅动〕 gaau2 dung6 {jiǎo dòng}

  1. to mix
  2. to stir

CC

搞基 gaau2 gei1 {gǎo jī}

(slang) to engage in male homosexual practices

CC

攪局〔搅-〕 gaau2 guk6 {jiǎo jú}

  1. to upset the apple cart
  2. to disrupt things

CC

搞怪 gaau2 gwaai3 {gǎo guài}

  1. to do sth wacky
  2. wacky
  3. wacky behavior

CC

搞鬼 gaau2 gwai2 {gǎo guǐ}

  1. to make mischief
  2. to play tricks in secret

CC

搞好 gaau2 hou2 {gǎo hǎo}

  1. to do well at
  2. to do a good job

CC

絞刑〔绞-〕 gaau2 jing4 {jiǎo xíng}

to execute by hanging

CC

攪擾〔搅扰〕 gaau2 jiu5 {jiǎo rǎo}

  1. to disturb
  2. to annoy

CC

狡賴〔-赖〕 gaau2 laai6 {jiǎo lài}

to deny (through sophism)

CC

攪亂〔搅乱〕 gaau2 lyun6 {jiǎo luàn}

  1. to disrupt
  2. to throw into disorder

CC

搞亂〔-乱〕 gaau2 lyun6 {gǎo luàn}

  1. to mess up
  2. to mismanage
  3. to bungle
  4. to confuse
  5. to muddle

CC

絞扭〔绞-〕 gaau2 nau2 {jiǎo niǔ}

to wring

CC

絞死〔绞-〕 gaau2 sei2 {jiǎo sǐ}

to hang

CC

搞通 gaau2 tung1 {gǎo tōng}

to make sense of sth

CC

搞混 gaau2 wan6 {gǎo hùn}

  1. to confuse
  2. to muddle
  3. to mix up

CC

攪混〔搅-〕 gaau2 wan6 {jiǎo hun}

  1. to mix
  2. to blend

CC

攪和〔搅-〕 gaau2 wo4 {jiǎo huo}

  1. to mix (up)
  2. to blend
  3. to spoil

CC

搞活 gaau2 wut6 {gǎo huó}

  1. to enliven
  2. to invigorate
  3. to revitalize

CC

搞砸 gaau2 zaap3 {gǎo zá}

  1. to mess (sth) up
  2. to foul up
  3. to spoil

CC

校對〔-对〕 gaau3 deoi3 {jiào duì}

  1. proofreader
  2. to proofread
  3. to calibrate

CC

教導〔-导〕 gaau3 dou6 {jiào dǎo}

  1. to instruct
  2. to teach
  3. guidance
  4. teaching

CC

教化 gaau3 faa3 {jiào huà}

  1. to enlighten
  2. to civilize
  3. to indoctrinate
  4. to train (an animal)

CC

教訓〔-训〕 gaau3 fan3 {jiào xun}

  1. lesson
  2. moral
  3. to chide sb
  4. to lecture sb

CC

教課〔-课〕 gaau3 fo3 {jiāo kè}

  1. to teach class
  2. to lecture

CC

教誨〔-诲〕 gaau3 fui3 {jiào huì}

to instruct

CC

較勁〔较劲〕 gaau3 ging6 {jiào jìn}

  1. to match one's strength with
  2. to compete
  3. more competitive
  4. to set oneself against sb
  5. disobliging
  6. to make a special effort

CC

校勘 gaau3 ham3 {jiào kān}

to collate

CC

校驗〔-验〕 gaau3 jim6 {jiào yàn}

  1. to check
  2. to examine

CC

教養〔-养〕 gaau3 joeng5 {jiào yǎng}

  1. to train
  2. to educate
  3. to bring up
  4. to nurture
  5. education
  6. culture
  7. upbringing
  8. early conditioning

CC

教育 gaau3 juk6 {jiào yù}

  1. to educate
  2. to teach
  3. education

CC

校閱〔-阅〕 gaau3 jyut6 {jiào yuè}

  1. to check through (a document)
  2. to proofread
  3. to review (troops)

CC

較量〔较-〕 gaau3 loeng6 {jiào liàng}

  1. to have a contest with sb
  2. to cross swords
  3. to measure up against
  4. to compete with
  5. to haggle
  6. to quibble

CC

教民 gaau3 man4 {jiào mín}

  1. adherent to a religion
  2. convert

CC

教安 gaau3 on1 {jiào ān}

teach in peace (polite phrase to end a letter to a teacher)

CC

教授 gaau3 sau6 {jiào shòu}

  1. professor
  2. to instruct
  3. to lecture on
  4. CL: ,

CC

教唆 gaau3 so1 {jiào suō}

  1. to instigate
  2. to incite
  3. to abet

CC

教書〔-书〕 gaau3 syu1 {jiāo shū}

to teach (in a school)

CC

教壞〔-坏〕 gaau3 waai6 {jiāo huài}

  1. to misguide
  2. to corrupt (sb)

CC

教會〔-会〕 gaau3 wui2 {jiāo huì}

  1. to show
  2. to teach

CC

教子 gaau3 zi2 {jiào zǐ}

  1. to educate one's children
  2. godson

CC

校正 gaau3 zing3 {jiào zhèng}

  1. to proofread and correct
  2. to edit and rectify
  3. to correct
  4. to calibrate

CC

雞掰〔鸡-〕 gai1 baai1 {jī bāi}

  1. (Taiwanese) cunt (Minnan: tsi-bai)
  2. (slang, used as an intensifier) fucking
  3. fucked up
  4. to fuck around with

CC

雞樅〔鸡枞〕 gai1 cung1 {jī zōng}

macrolepiota, mushroom native to Yunnan Province

CC

笄冠 gai1 gun3 {jī guān}

to have just attained maturity (traditional)

CC

雞肋〔鸡-〕 gai1 lak6 {jī lèi}

  1. chicken ribs
  2. sth of little value or interest
  3. sth of dubious worth that one is reluctant to give up
  4. to be physically weak

CC

繼親〔继亲〕 gai3 can1 {jì qīn}

  1. stepfamily
  2. (old) stepmother
  3. to marry

CC

計都〔计-〕 gai3 dou1 {jì dū}

  1. concept from Vedic astronomy (Sanskrit Ketu), the opposite point to 羅睺
  2. imaginary star presaging disaster

CC

計分〔计-〕 gai3 fan1 {jì fēn}

to calculate the score

CC

計價〔计价〕 gai3 gaa3 {jì jià}

  1. to valuate
  2. valuation

CC

計較〔计较〕 gai3 gaau3 {jì jiào}

  1. to bother about
  2. to haggle
  3. to bicker
  4. to argue
  5. plan
  6. stratagem

CC

繼軌〔继轨〕 gai3 gwai2 {jì guǐ}

to follow in the steps of

CC

計議〔计议〕 gai3 ji5 {jì yì}

  1. to deliberate
  2. to talk over
  3. to plan

CC

計量〔计-〕 gai3 loeng4 {jì liàng}

  1. measurement
  2. to calculate

CC

繼武〔继-〕 gai3 mou5 {jì wǔ}

to follow in the steps of one's predecessor

CC

繼述〔继-〕 gai3 seot6 {jì shù}

  1. (literary) to carry on
  2. to inherit
  3. to succeed

CC

計時〔计时〕 gai3 si4 {jì shí}

  1. to measure time
  2. to time
  3. to reckon by time

CC

繼承〔继-〕 gai3 sing4 {jì chéng}

  1. to inherit
  2. to carry on
  3. to succeed

CC

計數〔计数〕 gai3 sou3 {jì shù}

  1. to count
  2. reckoning

CC

計算〔计-〕 gai3 syun3 {jì suàn}

  1. to count
  2. to calculate
  3. to compute
  4. CL:

CC

計提〔计-〕 gai3 tai4 {jì tí}

  1. to set aside
  2. to make provision for (capital requirements)

CC

繼統〔继统〕 gai3 tung2 {jì tǒng}

to succeed on the throne

CC

計劃〔计划〕 gai3 waak6 {jì huà}

  1. plan
  2. project
  3. program
  4. to plan
  5. to map out
  6. CL: ,

CC

繼位〔继-〕 gai3 wai6 {jì wèi}

to succeed to the throne

CC

繼嗣〔继-〕 gai3 zi6 {jì sì}

  1. to continue
  2. to continue a family line
  3. posterity
  4. heir

CC

繼續〔继续〕 gai3 zuk6 {jì xù}

  1. to continue
  2. to proceed with
  3. to go on with

CC

甘於〔-于〕 gam1 jyu1 {gān yú}

  1. to be willing to
  2. to be ready to
  3. to be content with
  4. accepting (of restriction, sacrifice, risk etc)

CC

甘心 gam1 sam1 {gān xīn}

  1. to be willing to
  2. to resign oneself to

CC

金星 gam1 sing1 {jīn xīng}

  1. gold star
  2. stars (that one sees from blow to the head etc)

CC

感到 gam2 dou3 {gǎn dào}

  1. to feel
  2. to sense
  3. to have the feeling that
  4. to think that
  5. to move
  6. to affect

CC

感動〔-动〕 gam2 dung6 {gǎn dòng}

  1. to move (sb)
  2. to touch (sb emotionally)
  3. moving

CC

感化 gam2 faa3 {gǎn huà}

  1. corrective influence
  2. to reform (a criminal)
  3. redemption (of a sinner)
  4. to influence (a malefactor to a better life)
  5. to guide sb back to the right path by repeated word and example

CC

感發〔-发〕 gam2 faat3 {gǎn fā}

to move and inspire

CC

感憤〔-愤〕 gam2 fan5 {gǎn fèn}

  1. moved to anger
  2. indignant

CC

感激 gam2 gik1 {gǎn jī}

  1. to be grateful
  2. to appreciate
  3. thankful

CC

感覺〔-觉〕 gam2 gok3 {gǎn jué}

  1. to feel
  2. to become aware of
  3. feeling
  4. sense
  5. perception
  6. CL:

CC

感染 gam2 jim5 {gǎn rǎn}

  1. infection
  2. to infect
  3. to influence

CC

敢於〔-于〕 gam2 jyu1 {gǎn yú}

  1. to have the courage to do sth
  2. to dare to
  3. bold in

CC

感遇 gam2 jyu6 {gǎn yù}

  1. gratitude for good treatment
  2. to sigh
  3. to lament

CC

感慨 gam2 koi3 {gǎn kǎi}

  1. to sigh with sorrow, regret etc
  2. rueful
  3. deeply moved

CC

感愧 gam2 kwai3 {gǎn kuì}

to feel gratitude mixed with shame

CC

感冒 gam2 mou6 {gǎn mào}

  1. to catch cold
  2. (common) cold
  3. CL: ,
  4. (coll.) to be interested in (often used in the negative)
  5. (Tw) to detest
  6. can't stand

CC

感悟 gam2 ng6 {gǎn wù}

  1. to come to realize
  2. to appreciate (feelings)

CC

感念 gam2 nim6 {gǎn niàn}

  1. to recall fondly
  2. to remember with emotion

CC

感佩 gam2 pui3 {gǎn pèi}

to admire with gratitude

CC

感受 gam2 sau6 {gǎn shòu}

  1. to sense
  2. perception
  3. to feel (through the senses)
  4. to experience
  5. a feeling
  6. an impression
  7. an experience

CC

感嘆〔-叹〕 gam2 taan3 {gǎn tàn}

  1. to sigh (with feeling)
  2. to lament

CC

感懷〔-怀〕 gam2 waai4 {gǎn huái}

  1. to recall with emotion
  2. to feel sentiments

CC

敢為〔-为〕 gam2 wai4 {gǎn wéi}

to dare to do

CC

感召 gam2 ziu6 {gǎn zhào}

  1. to rally
  2. to call
  3. to move and inspire
  4. inspiration (e.g. divine inspiration)
  5. to impel

CC

禁忌 gam3 gei6 {jìn jì}

  1. taboo
  2. contraindication (medicine)
  3. to abstain from

CC

禁見〔-见〕 gam3 gin3 {jìn jiàn}

  1. forbidden to meet
  2. solitary confinement

CC

禁錮〔-锢〕 gam3 gu3 {jìn gù}

  1. to confine
  2. to imprison
  3. prohibition
  4. shackles
  5. fetters

CC

禁煙〔-烟〕 gam3 jin1 {jìn yān}

  1. to ban smoking
  2. to quit smoking
  3. to prohibit cooking
  4. prohibition on opium (esp. in China from 1729)

CC

禁演 gam3 jin2 {jìn yǎn}

to prohibit performance

CC

禁慾〔-欲〕 gam3 juk6 {jìn yù}

  1. to suppress desire
  2. self-restraint
  3. asceticism

CC

禁用 gam3 jung6 {jìn yòng}

  1. to prohibit the use of sth
  2. prohibition on use

CC

禁受 gam3 sau6 {jīn shòu}

  1. to stand
  2. to endure

CC

禁制 gam3 zai3 {jìn zhì}

  1. to control
  2. to restrict
  3. to prohibit
  4. prohibition
  5. restriction

CC

禁止 gam3 zi2 {jìn zhǐ}

  1. to prohibit
  2. to forbid
  3. to ban

CC

禁足 gam3 zuk1 {jìn zú}

  1. to forbid sb to go out
  2. to confine to one location (e.g. student, soldier, prisoner, monk etc)
  3. to ground (as disciplinary measure)
  4. to gate
  5. to curfew
  6. restriction on movement
  7. ban on visiting a place
  8. out of bounds
  9. off limits
  10. caveat

CC

禁絕〔-绝〕 gam3 zyut6 {jìn jué}

  1. to totally prohibit
  2. to put an end to

CC

跟包 gan1 baau1 {gēn bāo}

  1. to work as footman
  2. to do odd jobs
  3. to understudy (an opera actor)

CC

根除 gan1 ceoi4 {gēn chú}

to eradicate

CC

跟隨〔-随〕 gan1 ceoi4 {gēn suí}

to follow

CC

跟前 gan1 cin4 {gēn qián}

  1. in front of
  2. close to
  3. nearby
  4. the time just before

CC

跟從〔-从〕 gan1 cung4 {gēn cóng}

  1. to follow
  2. (of a woman) to get married
  3. (old) attendant

CC

跟風〔-风〕 gan1 fung1 {gēn fēng}

  1. to go with the tide
  2. to blindly follow the crowd
  3. to follow the trend

CC

根據〔-据〕 gan1 geoi3 {gēn jù}

  1. according to
  2. based on
  3. basis
  4. foundation
  5. CL:

CC

跟腳〔-脚〕 gan1 goek3 {gēn jiǎo}

  1. to feet the feet perfectly
  2. to follow closely
  3. hard on sb's heels

CC

跟人 gan1 jan4 {gēn rén}

to marry (of woman)

CC

跟拍 gan1 paak3 {gēn pāi}

  1. to document on film the course of events
  2. to follow sb with a camera

CC

跟上 gan1 soeng5 {gēn shàng}

  1. to catch up with
  2. to keep pace with

CC

跟進〔-进〕 gan1 zeon3 {gēn jìn}

  1. to follow
  2. to follow up

CC

根治 gan1 zi6 {gēn zhì}

  1. to bring under permanent control
  2. to effect a radical cure

CC

跟著〔-着〕 gan1 zoek6 {gēn zhe}

  1. to follow after
  2. immediately afterwards

CC

跟蹤〔-踪〕 gan1 zung1 {gēn zōng}

  1. to follow sb's tracks
  2. to tail
  3. to shadow
  4. tracking

CC

跟注 gan1 zyu3 {gēn zhù}

  1. to match a bet
  2. to call (poker)

CC

根絕〔-绝〕 gan1 zyut6 {gēn jué}

to eradicate

CC

緊握〔紧-〕 gan2 aak1 {jǐn wò}

to hold firmly, not let go

CC

緊閉〔紧闭〕 gan2 bai3 {jǐn bì}

  1. to close securely
  2. tightly closed
  3. secure

CC

緊繃〔紧绷〕 gan2 bang1 {jǐn bēng}

to stretch taut

CC

緊逼〔紧-〕 gan2 bik1 {jǐn bī}

  1. to press hard
  2. to close in on

CC

緊盯〔紧-〕 gan2 deng1 {jǐn dīng}

  1. to gaze
  2. to stare fixedly

CC

謹防〔谨-〕 gan2 fong4 {jǐn fáng}

  1. to guard against
  2. to beware of

CC

緊跟〔紧-〕 gan2 gan1 {jǐn gēn}

  1. to follow precisely
  2. to comply with

CC

謹記〔谨记〕 gan2 gei3 {jǐn jì}

  1. to remember with reverence
  2. to bear in mind
  3. to keep in mind

CC

緊裹〔紧-〕 gan2 gwo2 {jǐn guǒ}

  1. to wrap tightly
  2. to wind tightly
  3. to bind
  4. close-fitting (clothes)

CC

巹飲〔卺饮〕 gan2 jam2 {jǐn yǐn}

  1. to share nuptial cup
  2. fig. to get married

CC

緊靠〔紧-〕 gan2 kaau3 {jǐn kào}

  1. to be close to
  2. to lean closely against

CC

緊扣〔紧-〕 gan2 kau3 {jǐn kòu}

to stick closely to (a topic or theme etc)

CC

緊抱〔紧-〕 gan2 pou5 {jǐn bào}

  1. to hug
  2. to embrace

CC

謹守〔谨-〕 gan2 sau2 {jǐn shǒu}

to adhere strictly (to the rules)

CC

緊縮〔紧缩〕 gan2 suk1 {jǐn suō}

  1. (economics) to reduce
  2. to curtail
  3. to cut back
  4. to tighten
  5. austerity
  6. tightening
  7. crunch

CC

緊貼〔紧贴〕 gan2 tip3 {jǐn tiē}

  1. to stick close to
  2. to press up against

CC

緊擠〔紧挤〕 gan2 zai1 {jǐn jǐ}

  1. to pinch
  2. to squeeze tightly

CC

緊追〔紧-〕 gan2 zeoi1 {jǐn zhuī}

to pursue closely

CC

緊接〔紧-〕 gan2 zip3 {jǐn jiē}

  1. immediately adjacent
  2. immediately following
  3. to follow closely on

CC

近前 gan6 cin4 {jìn qián}

  1. to come close
  2. to get near to
  3. front

CC

近代 gan6 doi6 {jìn dài}

  1. the not-very-distant past
  2. modern times, excluding recent decades
  3. (in the context of Chinese history) the period from the Opium Wars until the May 4th Movement (mid-19th century to 1919)
  4. capitalist times (pre-1949)

CC

近乎 gan6 fu4 {jìn hu}

  1. close to
  2. intimate

CC

覲見〔觐见〕 gan6 gin3 {jìn jiàn}

to have an audience (with the Emperor)

CC

近古 gan6 gu2 {jìn gǔ}

near ancient history (often taken to mean Song, Yuan, Ming and Qing times)

CC

近零 gan6 ling4 {jìn líng}

to approach zero (in calculus)

CC

更始 gang1 ci2 {gēng shǐ}

  1. to make a new start
  2. to regenerate

CC

更遞〔-递〕 gang1 dai6 {gēng dì}

  1. to change
  2. to substitute

CC

耕地 gang1 dei6 {gēng dì}

  1. arable land
  2. to plow land

CC

更迭 gang1 dit6 {gēng dié}

  1. to alternate
  2. to change

CC

更動〔-动〕 gang1 dung6 {gēng dòng}

  1. to change
  2. to replace
  3. to alter

CC

更改 gang1 goi2 {gēng gǎi}

to alter

CC

更衣 gang1 ji1 {gēng yī}

  1. to change clothes
  2. to go to the toilet (euphemism)

CC

更名 gang1 ming4 {gēng míng}

to change name

CC

更新 gang1 san1 {gēng xīn}

  1. to replace the old with new
  2. to renew
  3. to renovate
  4. to upgrade
  5. to update
  6. to regenerate

CC

更替 gang1 tai3 {gēng tì}

  1. to take over (from one another)
  2. to alternate
  3. to replace
  4. to relay

CC

更換〔-换〕 gang1 wun6 {gēng huàn}

  1. to replace (a worn-out tire etc)
  2. to change (one's address etc)

CC

更正 gang1 zing3 {gēng zhèng}

  1. to correct
  2. to make a correction

CC

更張〔-张〕 gang1 zoeng1 {gēng zhāng}

  1. lit. to restring one's bow
  2. to reform and start over again

CC

亙古〔亘-〕 gang2 gu2 {gèn gǔ}

  1. throughout time
  2. from ancient times (up to the present)

CC

哽咽 gang2 jit3 {gěng yè}

  1. to choke with emotion
  2. to choke with sobs

CC

哽噎 gang2 jit3 {gěng yē}

  1. to choke on one's food
  2. to be choked up emotionally, unable to speak

CC

梗塞 gang2 sak1 {gěng sè}

  1. to clog
  2. to block
  3. to obstruct

CC

梗阻 gang2 zo2 {gěng zǔ}

  1. to hamper
  2. to obstruct

CC

急馳〔-驰〕 gap1 ci4 {jí chí}

to speed along

CC

急待 gap1 doi6 {jí dài}

  1. to need urgently
  2. to need doing without delay

CC

急用 gap1 jung6 {jí yòng}

  1. to need sth urgently
  2. urgently required

CC

急難〔-难〕 gap1 naan6 {jí nàn}

  1. misfortune
  2. crisis
  3. grave danger
  4. critical situation
  5. disaster
  6. emergency
  7. to be zealous in helping others out of a predicament

CC

急眼 gap1 ngaan5 {jí yǎn}

  1. to be anxious
  2. to get angry with sb

CC

急派 gap1 paai3 {jí pài}

to rush

CC

急需 gap1 seoi1 {jí xū}

  1. to urgently need
  2. urgent need

CC

急智 gap1 zi3 {jí zhì}

  1. quick witted
  2. able to think fast in an emergency

CC

急轉〔-转〕 gap1 zyun3 {jí zhuǎn}

  1. to whirl
  2. to turn around quickly

CC

糾察〔纠-〕 gau2 caat3 {jiū chá}

  1. to maintain order
  2. steward (policing a meeting)

CC

苟且 gau2 ce2 {gǒu qiě}

  1. perfunctory
  2. careless
  3. drifting along
  4. resigned to one's fate
  5. improper (relations)
  6. illicit (sex)

CC

苟取 gau2 ceoi2 {gǒu qǔ}

  1. (literary) to extort
  2. to take as bribe

CC

糾纏〔纠缠〕 gau2 cin4 {jiū chán}

  1. to be in a tangle
  2. to nag

CC

糾錯〔纠错〕 gau2 co3 {jiū cuò}

to correct (a typo)

CC

苟存 gau2 cyun4 {gǒu cún}

to drift through life

CC

久等 gau2 dang2 {jiǔ děng}

to wait for a long time

CC

九鼎 gau2 ding2 {Jiǔ Dǐng}

the Nine Tripod Cauldrons, symbol of state power, dating back to the Xia Dynasty

CC

狗吠 gau2 fai6 {gǒu fèi}

  1. bark
  2. CL:
  3. to bark

CC

糾結〔纠结〕 gau2 git3 {jiū jié}

  1. to intertwine
  2. to band together (with)
  3. to link up (with)
  4. twisted
  5. tangled
  6. confused
  7. to be at a loss

CC

久仰 gau2 joeng5 {jiǔ yǎng}

  1. honorific: I've long looked forward to meeting you.
  2. It's an honor to meet you at last.

CC

久曠〔-旷〕 gau2 kwong3 {jiǔ kuàng}

  1. to leave uncultivated for a long time
  2. by extension, to neglect one's work
  3. to remain single

CC

久留 gau2 lau4 {jiǔ liú}

to stay for a long time

CC

久慕 gau2 mou6 {jiǔ mù}

  1. lit. I've admired you for a long time (honorific).
  2. I've been looking forward to meeting you.
  3. It's an honor to meet you at last.

CC

糾偏〔纠-〕 gau2 pin1 {jiū piān}

to correct an error

CC

久陪 gau2 pui4 {jiǔ péi}

to accompany over long term

CC

糾彈〔纠弹〕 gau2 taan4 {jiū tán}

  1. to censure
  2. to denounce
  3. to impeach

CC

狗腿 gau2 teoi2 {gǒu tuǐ}

  1. lackey
  2. henchman
  3. to kiss up to

CC

苟同 gau2 tung4 {gǒu tóng}

to agree blindly

CC

糾集〔纠-〕 gau2 zaap6 {jiū jí}

  1. to gather together
  2. to muster

CC

糾正〔纠-〕 gau2 zing3 {jiū zhèng}

  1. to correct
  2. to make right

CC

糾眾〔纠众〕 gau2 zung3 {jiū zhòng}

  1. to muster
  2. to gather a crowd

CC

究辦〔-办〕 gau3 baan6 {jiū bàn}

to investigate and deal with

CC

詬病〔诟-〕 gau3 beng6 {gòu bìng}

  1. to denounce
  2. to castigate

CC

夠本〔够-〕 gau3 bun2 {gòu běn}

  1. to break even
  2. to get one's money's worth

CC

救出 gau3 ceot1 {jiù chū}

  1. to rescue
  2. to pluck from danger

CC

救場〔-场〕 gau3 coeng4 {jiù chǎng}

to save the show (for instance by stepping in for an absent actor)

CC

購得〔购-〕 gau3 dak1 {gòu dé}

  1. to purchase
  2. to acquire

CC

夠格〔够-〕 gau3 gaak3 {gòu gé}

  1. able to pass muster
  2. qualified
  3. apt
  4. presentable

CC

救國〔-国〕 gau3 gwok3 {jiù guó}

to save the nation

CC

媾合 gau3 hap6 {gòu hé}

to copulate

CC

詬罵〔诟骂〕 gau3 maa6 {gòu mà}

  1. to revile
  2. to abuse verbally

CC

救命 gau3 meng6 {jiù mìng}

  1. to save sb's life
  2. (interjection) Help!
  3. (interjection) Save me!

CC

救亡 gau3 mong4 {jiù wáng}

  1. to save from extinction
  2. to save the nation

CC

救難〔-难〕 gau3 naan6 {jiù nán}

  1. to rescue
  2. rescue (operation, workers)

CC

救生 gau3 sang1 {jiù shēng}

  1. to save a life
  2. life-saving

CC

構思〔构-〕 gau3 si1 {gòu sī}

  1. to design
  2. to plot
  3. to plan out
  4. to compose
  5. to draw a mental sketch
  6. conception
  7. plan
  8. idea
  9. composition

CC

構成〔构-〕 gau3 sing4 {gòu chéng}

  1. to constitute
  2. to form
  3. to compose
  4. to make up
  5. to configure (computing)

CC

救贖〔-赎〕 gau3 suk6 {jiù shú}

  1. to save (a soul)
  2. redemption

CC

媾和 gau3 wo4 {gòu hé}

  1. to make peace
  2. to copulate

CC

救援 gau3 wun4 {jiù yuán}

  1. to save
  2. to support
  3. to help
  4. to assist

CC

救活 gau3 wut6 {jiù huó}

to bring back to life

CC

救濟〔-济〕 gau3 zai3 {jiù jì}

  1. emergency relief
  2. to help the needy with cash or goods

CC

救治 gau3 zi6 {jiù zhì}

to rescue and give medical treatment

CC

救助 gau3 zo6 {jiù zhù}

  1. to help sb in trouble
  2. aid
  3. assistance

CC

救災〔-灾〕 gau3 zoi1 {jiù zāi}

  1. to relieve disaster
  2. to help disaster victims

CC

舊稱〔旧称〕 gau6 cing1 {jiù chēng}

  1. old term
  2. old way of referring to sth

CC

舊教〔旧-〕 gau6 gaau3 {jiù jiào}

  1. old teachings
  2. wisdom from the past
  3. old church
  4. the Catholic church 天主教 as opposed to Protestantism 新教

CC

舊觀〔旧观〕 gau6 gun1 {jiù guān}

  1. former appearance
  2. what it used to look like

CC

舊學〔旧学〕 gau6 hok6 {jiù xué}

  1. old learning
  2. Chinese traditional teaching as opposed to material from the West

CC

舊賬〔旧账〕 gau6 zoeng3 {jiù zhàng}

  1. lit. old account
  2. old debt
  3. fig. old scores to settle
  4. old quarrels
  5. old grudge

CC

羈押〔羁-〕 gei1 aat3 {jī yā}

  1. to detain
  2. to take into custody
  3. detention
  4. imprisonment

CC

羈絆〔羁绊〕 gei1 bun6 {jī bàn}

  1. trammels
  2. fetters
  3. yoke
  4. to restrain
  5. to hinder
  6. restraint

CC

機車〔机车〕 gei1 ce1 {jī chē}

  1. locomotive
  2. train engine car
  3. scooter (Tw)
  4. (Taiwan slang) hard to get along with
  5. a pain in the ass
  6. damn!
  7. crap!

CC

譏刺〔讥-〕 gei1 ci3 {jī cì}

  1. to ridicule
  2. to mock

CC

譏諷〔讥讽〕 gei1 fung3 {jī fěng}

  1. to satirize
  2. to ridicule
  3. to mock

CC

機宜〔机-〕 gei1 ji4 {jī yí}

  1. guidelines
  2. what to do (under given circumstances)

CC

羈留〔羁-〕 gei1 lau4 {jī liú}

  1. to stay
  2. to detain

CC

羈旅〔羁-〕 gei1 leoi5 {jī lǚ}

  1. to live abroad
  2. to be traveling
  3. traveler

CC

譏笑〔讥-〕 gei1 siu3 {jī xiào}

to sneer

CC

箕子 gei1 zi2 {Jī zǐ}

Jizi, legendary sage from end of Shang dynasty (c. 1100 BC), said to have opposed the tyrant Zhòu then ruled ancient Korea for Zhōu

CC

幾諫〔几谏〕 gei2 gaan3 {jī jiàn}

  1. to admonish (a senior person)
  2. a euphemism politely criticizing an older person

CC

幾近〔几-〕 gei2 gan6 {jī jìn}

  1. to be on the brink of
  2. to be on the verge of

CC

紀檢〔纪检〕 gei2 gim2 {jì jiǎn}

  1. disciplinary inspection
  2. to inspect another's discipline

CC

幾經〔几经〕 gei2 ging1 {jǐ jīng}

to go through numerous (setbacks, revisions etc)

CC

幾欲〔几-〕 gei2 juk6 {jī yù}

  1. almost
  2. nearly going to

CC

紀念〔纪-〕 gei2 nim6 {jì niàn}

  1. to commemorate
  2. to remember
  3. CL:

CC

紀年〔纪-〕 gei2 nin4 {jì nián}

  1. to number the years
  2. calendar era
  3. annals
  4. chronicle

CC

幾歲〔几岁〕 gei2 seoi3 {jǐ suì}

  1. some years
  2. How many years?
  3. How old are you? (familiar, or to child, equivalent to 多大 for older person)

CC

寄出 gei3 ceot1 {jì chū}

  1. to mail
  2. to send by post

CC

寄辭〔-辞〕 gei3 ci4 {jì cí}

to send a message

CC

寄存 gei3 cyun4 {jì cún}

  1. to deposit
  2. to store
  3. to leave sth with sb

CC

寄達〔-达〕 gei3 daat6 {jì dá}

to send sth by mail

CC

記得〔记-〕 gei3 dak1 {jì de}

to remember

CC

寄頓〔-顿〕 gei3 deon6 {jì dùn}

  1. to place in safe keeping
  2. to leave sth with sb

CC

寄發〔-发〕 gei3 faat3 {jì fā}

  1. to dispatch
  2. to send out (mail)

CC

寄放 gei3 fong3 {jì fàng}

  1. left in care
  2. to leave sth with sb

CC

寄居 gei3 geoi1 {jì jū}

to live away from home

CC

記過〔记过〕 gei3 gwo3 {jì guò}

to give sb a demerit

CC

記恨〔记-〕 gei3 han6 {jì hèn}

to bear grudges

CC

記起〔记-〕 gei3 hei2 {jì qǐ}

  1. to recall
  2. to recollect

CC

記憶〔记忆〕 gei3 jik1 {jì yì}

  1. to remember
  2. to recall
  3. memory
  4. CL:

CC

寄養〔-养〕 gei3 joeng5 {jì yǎng}

  1. to place in the care of sb (a child, pet etc)
  2. to foster
  3. to board out

CC

覬覦〔觊觎〕 gei3 jyu4 {jì yú}

  1. to covet
  2. to long for
  3. to lust after

CC

寄予 gei3 jyu5 {jì yǔ}

  1. to place (hope, importance etc) on
  2. to express
  3. to show
  4. to give

CC

記錄〔记录〕 gei3 luk6 {jì lù}

  1. to record
  2. record (written account)
  3. note-taker
  4. record (in sports etc)
  5. CL:

CC

寄賣〔-卖〕 gei3 maai6 {jì mài}

to consign for sale

CC

寄名 gei3 meng2 {jì míng}

  1. adopted name
  2. to take a name (of one's adoptive family)

CC

寄望 gei3 mong6 {jì wàng}

to place hopes on

CC

記譜〔记谱〕 gei3 pou2 {jì pǔ}

  1. to notate music
  2. to write a score

CC

寄生 gei3 sang1 {jì shēng}

  1. to live in or on another organism as a parasite
  2. to live by taking advantage of others
  3. parasitism
  4. parasitic

CC

記仇〔记-〕 gei3 sau4 {jì chóu}

to hold a grudge

CC

記述〔记-〕 gei3 seot6 {jì shù}

to write an account (of events)

CC

記事〔记-〕 gei3 si6 {jì shì}

  1. to keep a record of events
  2. record
  3. to start to form memories (after one's infancy)

CC

記性〔记-〕 gei3 sing3 {jì xing}

memory (ability to retain information)

CC

寄銷〔-销〕 gei3 siu1 {jì xiāo}

  1. to dispatch
  2. consigned (goods)

CC

寄宿 gei3 suk1 {jì sù}

  1. to stay
  2. to lodge
  3. to board

CC

寄送 gei3 sung3 {jì sòng}

  1. to send
  2. to transmit

CC

寄託〔-托〕 gei3 tok3 {jì tuō}

  1. to have sb look after sb
  2. to entrust the care of sb
  3. to place (hope etc) on

CC

記敘〔记叙〕 gei3 zeoi6 {jì xù}

  1. to narrate
  2. narrative

CC

寄跡〔-迹〕 gei3 zik1 {jì jì}

to live away from home temporarily

CC

寄籍 gei3 zik6 {jì jí}

  1. to register as domiciled in another land
  2. naturalization

CC

記賬〔记账〕 gei3 zoeng3 {jì zhàng}

  1. to keep accounts
  2. book-keeping

CC

記載〔记载〕 gei3 zoi3 {jì zǎi}

  1. to write down
  2. to record
  3. written account

CC

記作〔记-〕 gei3 zok3 {jì zuò}

  1. to denote
  2. denoted by
  3. written

CC

記住〔记-〕 gei3 zyu6 {jì zhu}

  1. to remember
  2. to bear in mind
  3. to learn by heart

CC

忌憚〔-惮〕 gei6 daan6 {jì dàn}

  1. to be afraid of the consequences
  2. restraining fear

CC

忌妒 gei6 dou3 {jì du}

  1. to be jealous of
  2. to envy
  3. jealousy
  4. envy

CC

忌恨 gei6 han6 {jì hèn}

hate (due to envy etc)

CC

忌羨〔-羡〕 gei6 sin6 {jì xiàn}

to envy

CC

忌諱〔-讳〕 gei6 wai5 {jì huì}

  1. taboo
  2. to avoid as taboo
  3. to abstain from

CC

鏡鸞〔镜鸾〕 geng3 lyun4 {jìng luán}

to lose one's spouse

CC

居多 geoi1 do1 {jū duō}

to be in the majority

CC

居家 geoi1 gaa1 {jū jiā}

  1. to live at home
  2. to stay at home
  3. home (schooling etc)
  4. in-home (care etc)
  5. household (repairs etc)
  6. living (environment etc)

CC

居間〔-间〕 geoi1 gaan1 {jū jiān}

  1. positioned between (two parties)
  2. to mediate between

CC

居官 geoi1 gun1 {jū guān}

  1. to secure a position
  2. to take an official appointment

CC

居功 geoi1 gung1 {jū gōng}

to claim credit for oneself

CC

居然 geoi1 jin4 {jū rán}

  1. unexpectedly
  2. to one's surprise
  3. go so far as to

CC

居奇 geoi1 kei4 {jū qí}

  1. to hoard
  2. to speculate
  3. profiteering

CC

居留 geoi1 lau4 {jū liú}

  1. residence
  2. to reside

CC

居心 geoi1 sam1 {jū xīn}

  1. to harbor (evil) intentions
  2. to be bent on
  3. a tranquil heart or mind

CC

居孀 geoi1 soeng1 {jū shuāng}

to remain widowed (formal)

CC

居位 geoi1 wai6 {jū wèi}

to occupy a high position (in administration)

CC

居正 geoi1 zing3 {jū zhèng}

(literary) to follow the right path

CC

居中 geoi1 zung1 {jū zhōng}

  1. positioned between (two parties)
  2. to mediate between

CC

居住 geoi1 zyu6 {jū zhù}

  1. to reside
  2. to dwell
  3. to live in a place
  4. resident in

CC

舉辦〔举办〕 geoi2 baan6 {jǔ bàn}

  1. to conduct
  2. to hold

CC

舉報〔举报〕 geoi2 bou3 {jǔ bào}

  1. to report (malefactors to the police)
  2. to denounce

CC

舉步〔举-〕 geoi2 bou6 {jǔ bù}

(literary) to move forward

CC

舉杯〔举-〕 geoi2 bui1 {jǔ bēi}

  1. to toast sb (with wine etc)
  2. to drink a toast

CC

矩尺 geoi2 cek3 {jǔ chǐ}

set square (tool to measure right angles)

CC

舉措〔举-〕 geoi2 cou3 {jǔ cuò}

  1. to move
  2. to act
  3. action
  4. decision
  5. conduct
  6. manner

CC

舉重〔举-〕 geoi2 cung5 {jǔ zhòng}

  1. to lift weights
  2. weight-lifting (sports)

CC

齲洞〔龋-〕 geoi2 dung6 {qǔ dòng}

hole due to dental caries

CC

舉發〔举发〕 geoi2 faat3 {jǔ fā}

  1. to expose (e.g., wrongdoing)
  2. to accuse (in court)
  3. to impeach
  4. to denounce

CC

舉火〔举-〕 geoi2 fo2 {jǔ huǒ}

(literary) to light a fire

CC

舉行〔举-〕 geoi2 hang4 {jǔ xíng}

to hold (a meeting, ceremony etc)

CC

舉起〔举-〕 geoi2 hei2 {jǔ qǐ}

  1. to heave
  2. to lift
  3. to raise up
  4. to uphold

CC

舉用〔举-〕 geoi2 jung6 {jǔ yòng}

to select the best (for a job)

CC

舉例〔举-〕 geoi2 lai6 {jǔ lì}

to give an example

CC

舉目〔举-〕 geoi2 muk6 {jǔ mù}

  1. to look
  2. to raise one's eyes

CC

舉手〔举-〕 geoi2 sau2 {jǔ shǒu}

  1. to raise a hand
  2. to put up one's hand (as signal)

CC

舉債〔举债〕 geoi2 zaai3 {jǔ zhài}

  1. to raise a loan
  2. to borrow money

CC

舉薦〔举荐〕 geoi2 zin3 {jǔ jiàn}

to recommend

CC

舉證〔举证〕 geoi2 zing3 {jǔ zhèng}

to offer evidence

CC

據報〔据报〕 geoi3 bou3 {jù bào}

  1. it is reported
  2. according to reports

CC

據此〔据-〕 geoi3 ci2 {jù cǐ}

  1. according to this
  2. on the ground of the above
  3. (formally introduces reported speech in writing)

CC

據稱〔据称〕 geoi3 cing1 {jù chēng}

  1. it is said
  2. allegedly
  3. according to reports
  4. or so they say

CC

據險〔据险〕 geoi3 him2 {jù xiǎn}

to rely on natural barriers (for one's defense)

CC

鋸開〔锯开〕 geoi3 hoi1 {jù kāi}

to saw

CC

據有〔据-〕 geoi3 jau5 {jù yǒu}

  1. to occupy
  2. to hold
  3. to possess

CC

據理〔据-〕 geoi3 lei5 {jù lǐ}

  1. according to reason
  2. in principle

CC

據料〔据-〕 geoi3 liu6 {jù liào}

  1. according to forecasts
  2. it is expected that...

CC

據實〔据实〕 geoi3 sat6 {jù shí}

according to the facts

CC

據守〔据-〕 geoi3 sau2 {jù shǒu}

  1. to guard
  2. to hold a fortified position
  3. entrenched

CC

據信〔据-〕 geoi3 seon3 {jù xìn}

  1. according to belief
  2. it is believed that

CC

據悉〔据-〕 geoi3 sik1 {jù xī}

  1. according to reports
  2. it is reported (that)

CC

具備〔-备〕 geoi6 bei6 {jù bèi}

  1. to possess
  2. to have
  3. equipped with
  4. able to fulfill (conditions or requirements)

CC

具保 geoi6 bou2 {jù bǎo}

  1. to find guarantor
  2. to find surety

CC

鉅防〔钜-〕 geoi6 fong4 {jù fáng}

  1. iron defense
  2. defensive gate or wall (refers to the Great Wall)

CC

具結〔-结〕 geoi6 git3 {jù jié}

  1. to bind over (as surety)
  2. to sign an undertaking

CC

具有 geoi6 jau5 {jù yǒu}

  1. to have
  2. to possess

CC

具名 geoi6 ming4 {jù míng}

  1. to sign
  2. to put one's name to

CC

懼怕〔惧-〕 geoi6 paa3 {jù pà}

to be afraid

CC

夾斷〔夹断〕 gep6 tyun5 {jiā duàn}

  1. to nip (i.e. cut short)
  2. to pinch off

CC

擊敗〔击败〕 gik1 baai6 {jī bài}

  1. to defeat
  2. to beat

CC

擊斃〔击毙〕 gik1 bai6 {jī bì}

  1. to kill
  2. to shoot dead

CC

擊沉〔击-〕 gik1 cam4 {jī chén}

to attack and sink (a ship)

CC

擊刺〔击-〕 gik1 ci3 {jī cì}

  1. to stab
  2. to hack

CC

擊打〔击-〕 gik1 daa2 {jī dǎ}

  1. to beat
  2. to lash

CC

激盪〔-荡〕 gik1 dong6 {jī dàng}

  1. to rage
  2. to dash
  3. to surge

CC

擊倒〔击-〕 gik1 dou2 {jī dǎo}

  1. to knock down
  2. knocked down

CC

激動〔-动〕 gik1 dung6 {jī dòng}

  1. to move emotionally
  2. to stir up (emotions)
  3. to excite

CC

激發〔-发〕 gik1 faat3 {jī fā}

  1. to arouse
  2. to excite

CC

激憤〔-愤〕 gik1 fan5 {jī fèn}

  1. to stir up emotions
  2. furious
  3. angry
  4. anger

CC

擊缶〔击-〕 gik1 fau2 {jí fǒu}

to beat time with a percussion instrument made of pottery

CC

激起 gik1 hei2 {jī qǐ}

  1. to arouse
  2. to evoke
  3. to cause
  4. to stir up

CC

擊球〔击-〕 gik1 kau4 {jī qiú}

  1. to bat
  2. to hit a ball (sport)

CC

擊潰〔击溃〕 gik1 kui2 {jī kuì}

  1. to defeat
  2. to smash
  3. to rout

CC

激勵〔-励〕 gik1 lai6 {jī lì}

  1. to encourage
  2. to urge
  3. motivation
  4. incentive

CC

激靈〔-灵〕 gik1 ling4 {jī líng}

to quiver

CC

擊落〔击-〕 gik1 lok6 {jī luò}

to shoot down (a plane)

CC

激怒 gik1 nou6 {jī nù}

  1. to infuriate
  2. to enrage
  3. to exasperate

CC

擊碎〔击-〕 gik1 seoi3 {jī suì}

to smash to pieces

CC

激賞〔-赏〕 gik1 soeng2 {jī shǎng}

to be full of admiration

CC

擊退〔击-〕 gik1 teoi3 {jī tuì}

  1. to beat back
  2. to repel

CC

擊毀〔击毁〕 gik1 wai2 {jī huǐ}

to attack and destroy

CC

激活 gik1 wut6 {jī huó}

to activate

CC

激增 gik1 zang1 {jī zēng}

  1. to increase rapidly
  2. to shoot up

CC

擊墜〔击坠〕 gik1 zeoi6 {jī zhuì}

to shoot down

CC

激戰〔-战〕 gik1 zin3 {jī zhàn}

  1. to fight fiercely
  2. fierce battle

CC

擊掌〔击-〕 gik1 zoeng2 {jī zhǎng}

  1. to clap one's hands
  2. to clap each other's hands
  3. high five

CC

擊中〔击-〕 gik1 zung3 {jī zhòng}

  1. to hit (a target etc)
  2. to strike

CC

極力〔极-〕 gik6 lik6 {jí lì}

  1. to make a supreme effort
  2. at all costs

CC

兼併〔-并〕 gim1 bing3 {jiān bìng}

  1. to annex
  2. to take over
  3. to acquire

CC

兼差 gim1 caai1 {jiān chāi}

  1. to moonlight
  2. side job

CC

兼程 gim1 cing4 {jiān chéng}

  1. to travel at double speed
  2. to make all haste

CC

兼蓄 gim1 cuk1 {jiān xù}

  1. to contain two things at a time
  2. to mingle
  3. to incorporate

CC

兼課〔-课〕 gim1 fo3 {jiān kè}

  1. to teach classes in addition to other duties
  2. to hold several teaching jobs

CC

兼具 gim1 geoi6 {jiān jù}

  1. to combine
  2. to have both

CC

兼顧〔-顾〕 gim1 gu3 {jiān gù}

  1. to attend simultaneously to two or more things
  2. to balance (career and family, family and education etc)

CC

兼任 gim1 jam6 {jiān rèn}

  1. to hold several jobs at once
  2. concurrent post
  3. working part-time

CC

兼有 gim1 jau5 {jiān yǒu}

  1. to combine
  2. to have both

CC

兼職〔-职〕 gim1 zik1 {jiān zhí}

  1. to hold concurrent posts
  2. concurrent job
  3. moonlighting

CC

檢波〔检-〕 gim2 bo1 {jiǎn bō}

to detect (e.g. radio waves)

CC

檢查〔检-〕 gim2 caa4 {jiǎn chá}

  1. inspection
  2. to examine
  3. to inspect
  4. CL:

CC

檢察〔检-〕 gim2 caat3 {jiǎn chá}

  1. to inspect
  2. check up (on)

CC

檢測〔检测〕 gim2 cak1 {jiǎn cè}

  1. to detect
  2. to test
  3. detection
  4. sensing

CC

檢出〔检-〕 gim2 ceot1 {jiǎn chū}

  1. to detect
  2. to examine and discover
  3. to sense

CC

檢束〔检-〕 gim2 cuk1 {jiǎn shù}

  1. to regulate
  2. to check and restrict

CC

檢點〔检点〕 gim2 dim2 {jiǎn diǎn}

  1. to examine
  2. to check
  3. to keep a lookout
  4. cautious
  5. restrained (in speech or mannerisms)

CC

檢定〔检-〕 gim2 ding6 {jiǎn dìng}

  1. a test
  2. determination
  3. to check up on
  4. to examine
  5. to assay

CC

檢校〔检-〕 gim2 gaau3 {jiǎn jiào}

  1. to check
  2. to verify
  3. to proof-read

CC

檢舉〔检举〕 gim2 geoi2 {jiǎn jǔ}

  1. to report (an offense to the authorities)
  2. to inform against sb

CC

檢控〔检-〕 gim2 hung3 {jiǎn kòng}

  1. to prosecute (criminal)
  2. the prosecution

CC

檢驗〔检验〕 gim2 jim6 {jiǎn yàn}

  1. to inspect
  2. to examine
  3. to test

CC

檢閱〔检阅〕 gim2 jyut6 {jiǎn yuè}

  1. to inspect
  2. to review (troops etc)
  3. military review

CC

檢漏〔检-〕 gim2 lau6 {jiǎn lòu}

  1. to fix a leak (in a roof, pipe etc)
  2. to check for leaks

CC

檢修〔检-〕 gim2 sau1 {jiǎn xiū}

  1. to overhaul
  2. to examine and fix (a motor)
  3. to service (a vehicle)

CC

檢視〔检视〕 gim2 si6 {jiǎn shì}

  1. inspection
  2. postmortem
  3. to view
  4. to look into
  5. to peep

CC

檢索〔检-〕 gim2 sok3 {jiǎn suǒ}

  1. to retrieve (data)
  2. to look up
  3. retrieval
  4. search

CC

檢討〔检讨〕 gim2 tou2 {jiǎn tǎo}

  1. to examine or inspect
  2. self-criticism
  3. review

CC

儉薄〔俭-〕 gim6 bok6 {jiǎn bó}

to lack the necessities of life

CC

儉學〔俭学〕 gim6 hok6 {jiǎn xué}

to deny oneself comforts in order to save money for one's education

CC

儉用〔俭-〕 gim6 jung6 {jiǎn yòng}

  1. to skimp
  2. to be frugal

CC

堅壁〔坚-〕 gin1 bik1 {jiān bì}

  1. to cache
  2. to hide supplies (from the enemy)

CC

堅持〔坚-〕 gin1 ci4 {jiān chí}

  1. to persevere with
  2. to persist in
  3. to insist on

CC

堅稱〔坚称〕 gin1 cing1 {jiān chēng}

  1. to claim
  2. to insist

CC

肩負〔-负〕 gin1 fu6 {jiān fù}

  1. to shoulder (a burden)
  2. to bear
  3. to suffer (a disadvantage)

CC

肩扛 gin1 gong1 {jiān káng}

to carry on the shoulder

CC

肩起 gin1 hei2 {jiān qǐ}

  1. to bear
  2. to shoulder (responsibilities etc)

CC

堅明〔坚-〕 gin1 ming4 {jiān míng}

to consolidate and clarify

CC

堅守〔坚-〕 gin1 sau2 {jiān shǒu}

  1. to hold fast to
  2. to stick to

CC

堅信〔坚-〕 gin1 seon3 {jiān xìn}

  1. to believe firmly
  2. without any doubt

CC

堅執〔坚执〕 gin1 zap1 {jiān zhí}

  1. to persist
  2. to continue upholding
  3. to persevere
  4. to stick to sth
  5. stubborn

CC

堅貞〔坚贞〕 gin1 zing1 {jiān zhēn}

  1. faithful
  2. chaste
  3. loyal to the end

CC

建白 gin3 baak6 {jiàn bái}

  1. to propose
  2. to suggest
  3. to state a view

CC

見報〔见报〕 gin3 bou3 {jiàn bào}

  1. to appear in the news
  2. in the papers

CC

見背〔见-〕 gin3 bui3 {jiàn bēi}

  1. to pass away (lit., of the older generation)
  2. to be orphaned

CC

建設〔-设〕 gin3 cit3 {jiàn shè}

  1. to build
  2. to construct
  3. construction
  4. constructive

CC

見長〔见长〕 gin3 coeng4 {jiàn cháng}

  1. to be good at sth
  2. one's forte

CC

見得〔见-〕 gin3 dak1 {jiàn dé}

  1. to seem
  2. to appear
  3. (in a negative or interrogative sentence) to be sure

CC

建都 gin3 dou1 {jiàn dū}

to establish a capital

CC

見到〔见-〕 gin3 dou3 {jiàn dào}

to see

CC

見駕〔见驾〕 gin3 gaa3 {jiàn jià}

to have an audience (with the emperor)

CC

建交 gin3 gaau1 {jiàn jiāo}

to establish diplomatic relations

CC

建基 gin3 gei1 {jiàn jī}

to lay foundations

CC

見怪〔见-〕 gin3 gwaai3 {jiàn guài}

  1. to mind
  2. to take offense

CC

見鬼〔见-〕 gin3 gwai2 {jiàn guǐ}

  1. curse it!
  2. to hell with it!

CC

建國〔-国〕 gin3 gwok3 {jiàn guó}

  1. to found a country
  2. nation-building
  3. the foundation of PRC by Mao Zedong in 1949

CC

見效〔见-〕 gin3 haau6 {jiàn xiào}

to have the desired effect

CC

見紅〔见红〕 gin3 hung4 {jiàn hóng}

  1. (coll.) to bleed (esp. vaginal bleeding)
  2. to suffer a financial loss

CC

建議〔-议〕 gin3 ji5 {jiàn yì}

  1. to propose
  2. to suggest
  3. to recommend
  4. proposal
  5. suggestion
  6. recommendation
  7. CL: ,

CC

建言 gin3 jin4 {jiàn yán}

  1. to declare
  2. to state
  3. (strong) suggestion

CC

建構〔-构〕 gin3 kau3 {jiàn gòu}

  1. to construct (often sth abstract, such as good relations)
  2. to set up
  3. to develop
  4. construction (abstract)
  5. architecture

CC

建立 gin3 laap6 {jiàn lì}

  1. to establish
  2. to set up
  3. to found

CC

見面〔见-〕 gin3 min6 {jiàn miàn}

  1. to meet
  2. to see each other
  3. CL:

CC

見外〔见-〕 gin3 ngoi6 {jiàn wài}

to regard somebody as an outsider

CC

見識〔见识〕 gin3 sik1 {jiàn shi}

  1. knowledge and experience
  2. to increase one's knowledge

CC

建成 gin3 sing4 {jiàn chéng}

  1. to establish
  2. to build

CC

見笑〔见-〕 gin3 siu3 {jiàn xiào}

  1. to mock
  2. to be ridiculed
  3. to incur ridicule through one's poor performance (humble)

CC

建樹〔-树〕 gin3 syu6 {jiàn shù}

  1. to make a contribution
  2. to establish
  3. to found
  4. contribution

CC

見說〔见说〕 gin3 syut3 {jiàn shuō}

to hear what was said

CC

見習〔见习〕 gin3 zaap6 {jiàn xí}

  1. to learn on the job
  2. to be on probation

CC

見證〔见证〕 gin3 zing3 {jiàn zhèng}

  1. to be witness to
  2. witness
  3. evidence

CC

建政 gin3 zing3 {jiàn zhèng}

  1. to establish a government
  2. esp. refers to communist take-over of 1949

CC

建造 gin3 zou6 {jiàn zào}

  1. to construct
  2. to build

CC

建築〔-筑〕 gin3 zuk1 {jiàn zhù}

  1. to construct
  2. building
  3. CL:

CC

健行 gin6 hang4 {jiàn xíng}

to hike

CC

鍵入〔键-〕 gin6 jap6 {jiàn rù}

  1. to key in
  2. to input

CC

健美 gin6 mei5 {jiàn měi}

  1. healthy and beautiful
  2. to do fitness exercises
  3. abbr. for 健美運動

CC

健身 gin6 san1 {jiàn shēn}

  1. to exercise
  2. to keep fit
  3. to work out
  4. physical exercise

CC

驚怖〔惊-〕 ging1 bou3 {jīng bù}

to surprise

CC

驚詫〔惊诧〕 ging1 caa3 {jīng chà}

  1. to be surprised
  2. to be amazed
  3. to be stunned

CC

驚動〔惊动〕 ging1 dung6 {jīng dòng}

  1. to alarm
  2. to startle
  3. to disturb

CC

驚飛〔惊飞〕 ging1 fei1 {jīng fēi}

  1. to go off like a rocket
  2. to rocket

CC

驚呼〔惊-〕 ging1 fu1 {jīng hū}

to cry out in alarm or surprise

CC

驚覺〔惊觉〕 ging1 gaau3 {jīng jué}

  1. to realize suddenly
  2. to wake up with a start

CC

經紀〔经纪〕 ging1 gei2 {jīng jì}

  1. to manage (a business)
  2. manager
  3. broker

CC

驚懼〔惊惧〕 ging1 geoi6 {jīng jù}

  1. to be alarmed
  2. to be terrified

CC

驚叫〔惊-〕 ging1 giu3 {jīng jiào}

to cry out in fear

CC

經管〔经-〕 ging1 gun2 {jīng guǎn}

to be in charge of

CC

驚怪〔惊-〕 ging1 gwaai3 {jīng guài}

to marvel

CC

經過〔经过〕 ging1 gwo3 {jīng guò}

  1. to pass
  2. to go through
  3. process
  4. course
  5. CL:

CC

驚駭〔惊骇〕 ging1 haai5 {jīng hài}

  1. to be shocked
  2. to be appalled
  3. to be terrified

CC

驚嚇〔惊吓〕 ging1 haak3 {jīng xià}

  1. to frighten
  2. to horrify
  3. to terrify

CC

驚喜〔惊-〕 ging1 hei2 {jīng xǐ}

  1. nice surprise
  2. to be pleasantly surprised

CC

驚起〔惊-〕 ging1 hei2 {jīng qǐ}

  1. to start in surprise
  2. to give a jolt of surprise

CC

驚恐〔惊-〕 ging1 hung2 {jīng kǒng}

  1. to alarm
  2. to dismay
  3. to appall

CC

經驗〔经验〕 ging1 jim6 {jīng yàn}

  1. experience
  2. to experience

CC

經筵〔经-〕 ging1 jin4 {jīng yán}

place where the emperor listened to lectures (traditional)

CC

驚現〔惊现〕 ging1 jin6 {jīng xiàn}

to appear (so as to cause shock or surprise)

CC

經營〔经营〕 ging1 jing4 {jīng yíng}

  1. to engage in (business etc)
  2. to run
  3. to operate

CC

驚擾〔惊扰〕 ging1 jiu5 {jīng rǎo}

  1. to alarm
  2. to agitate

CC

驚奇〔惊-〕 ging1 kei4 {jīng qí}

  1. to be amazed
  2. to be surprised
  3. to wonder

CC

驚厥〔惊-〕 ging1 kyut3 {jīng jué}

  1. to faint from fear
  2. (medicine) convulsions

CC

驚慄〔惊栗〕 ging1 leot6 {jīng lì}

  1. horror (genre)
  2. to tremble in fear

CC

經歷〔经历〕 ging1 lik6 {jīng lì}

  1. experience
  2. CL: ,
  3. to experience
  4. to go through

CC

驚夢〔惊梦〕 ging1 mung6 {jīng mèng}

to awaken from a dream

CC

驚悟〔惊-〕 ging1 ng6 {jīng wù}

  1. to come to oneself with a start
  2. to realize at a jolt

CC

驚訝〔惊讶〕 ging1 ngaa6 {jīng yà}

  1. amazed
  2. astonished
  3. to surprise
  4. amazing
  5. astonishment
  6. awe

CC

驚愕〔惊-〕 ging1 ngok6 {jīng è}

  1. to stun
  2. to shock and amaze
  3. stupefied
  4. astonishment

CC

驚鳥〔惊鸟〕 ging1 niu5 {jīng niǎo}

to scare a bird into flight

CC

經手〔经-〕 ging1 sau2 {jīng shǒu}

  1. to pass through one's hands
  2. to handle
  3. to deal with

CC

經受〔经-〕 ging1 sau6 {jīng shòu}

  1. to undergo (hardship)
  2. to endure
  3. to withstand

CC

驚悉〔惊-〕 ging1 sik1 {jīng xī}

to be shocked to learn

CC

驚羨〔惊羡〕 ging1 sin6 {jīng xiàn}

to marvel at

CC

驚醒〔惊-〕 ging1 sing2 {jīng xǐng}

  1. to rouse
  2. to be woken by sth
  3. to wake with a start
  4. to sleep lightly

CC

經銷〔经销〕 ging1 siu1 {jīng xiāo}

  1. to sell
  2. to sell on commission
  3. to distribute

CC

經商〔经-〕 ging1 soeng1 {jīng shāng}

  1. to trade
  2. to carry out commercial activities
  3. in business

CC

驚賞〔惊赏〕 ging1 soeng2 {jīng shǎng}

  1. surprised and admiring
  2. to appreciate with surprise

CC

經常〔经-〕 ging1 soeng4 {jīng cháng}

  1. frequently
  2. constantly
  3. regularly
  4. often
  5. day-to-day
  6. everyday
  7. daily

CC

驚嘆〔惊叹〕 ging1 taan3 {jīng tàn}

  1. to exclaim in admiration
  2. a gasp of surprise

CC

驚跳〔惊-〕 ging1 tiu3 {jīng tiào}

  1. to shy (away)
  2. to give a start

CC

驚逃〔惊-〕 ging1 tou4 {jīng táo}

to stampede

CC

京胡 ging1 wu4 {jīng hú}

jinghu, a smaller, higher-pitched erhu 二胡 (two-stringed fiddle) used to accompany Chinese opera

CC

驚顫〔惊颤〕 ging1 zin3 {jīng chàn}

to quake in fear

CC

警戒 ging2 gaai3 {jǐng jiè}

  1. to warn
  2. to alert
  3. to be on the alert
  4. to stand guard
  5. sentinel

CC

儆戒 ging2 gaai3 {jǐng jiè}

  1. to warn
  2. to admonish

CC

竟敢 ging2 gam2 {jìng gǎn}

  1. to have the impertinence
  2. to have the cheek to

CC

警覺〔-觉〕 ging2 gok3 {jǐng jué}

  1. to be on guard
  2. alert
  3. vigilance
  4. alertness

CC

警告 ging2 gou3 {jǐng gào}

  1. to warn
  2. to admonish

CC

竟然 ging2 jin4 {jìng rán}

  1. unexpectedly
  2. to one's surprise
  3. in spite of everything
  4. in that crazy way
  5. actually
  6. to go as far as to

CC

憬然 ging2 jin4 {jǐng rán}

  1. to be aware
  2. to be knowing

CC

景仰 ging2 joeng5 {jǐng yǎng}

  1. to admire
  2. to revere
  3. to look up to

CC

境內〔-内〕 ging2 noi6 {jìng nèi}

  1. within the borders
  2. internal (to a country, province, city etc)
  3. domestic

CC

警示 ging2 si6 {jǐng shì}

  1. to warn
  2. to alert
  3. warning
  4. cautionary

CC

警醒 ging2 sing2 {jǐng xǐng}

to be alert

CC

警惕 ging2 tik1 {jǐng tì}

  1. to be on the alert
  2. vigilant
  3. alert
  4. on guard
  5. to warn

CC

警衛〔-卫〕 ging2 wai6 {jǐng wèi}

  1. to stand guard over
  2. (security) guard

CC

景象 ging2 zoeng6 {jǐng xiàng}

  1. scene
  2. sight (to behold)

CC

敬拜 ging3 baai3 {jìng bài}

to worship

CC

敬備〔-备〕 ging3 bei6 {jìng bèi}

  1. (humble expr.) prepare to offer humble hospitality
  2. please accept my inadequate (food or drink)

CC

敬茶 ging3 caa4 {jìng chá}

to serve tea (to guests)

CC

敬服 ging3 fuk6 {jìng fú}

  1. deference
  2. esteem
  3. to admire

CC

敬奉 ging3 fung6 {jìng fèng}

  1. to worship piously
  2. to present
  3. to dedicate

CC

敬告 ging3 gou3 {jìng gào}

  1. to tell respectfully
  2. to announce reverentially

CC

敬賀〔-贺〕 ging3 ho6 {jìng hè}

to offer one's congratulations (formal)

CC

敬煙〔-烟〕 ging3 jin1 {jìng yān}

to offer a cigarette (to a guest)

CC

敬業〔-业〕 ging3 jip6 {jìng yè}

  1. to be dedicated to one's work
  2. to respect one's work

CC

敬仰 ging3 joeng5 {jìng yǎng}

  1. to revere
  2. highly esteemed

CC

敬啟〔-启〕 ging3 kai2 {jìng qǐ}

respectful closing to a letter

CC

敬禮〔-礼〕 ging3 lai5 {jìng lǐ}

  1. to salute
  2. salute

CC

敬佩 ging3 pui3 {jìng pèi}

  1. to esteem
  2. to admire

CC

敬神 ging3 san4 {jìng shén}

  1. to respect a deity
  2. to pray to a God

CC

敬畏 ging3 wai3 {jìng wèi}

to revere

CC

敬贈〔-赠〕 ging3 zang6 {jìng zèng}

  1. to present respectfully
  2. with (sb's) compliments
  3. complimentary

CC

敬酒 ging3 zau2 {jìng jiǔ}

  1. to toast
  2. to propose a toast

CC

敬祝 ging3 zuk1 {jìng zhù}

  1. to offer humbly (written at the end of letter from sb of lower status to higher status)
  2. your humble servant

CC

敬重 ging3 zung6 {jìng zhòng}

  1. to respect deeply
  2. to revere
  3. to esteem

CC

勁草〔劲-〕 ging6 cou2 {jìng cǎo}

  1. tough upright grass
  2. fig. a staunch character able to withstand tough test

CC

競答〔竞-〕 ging6 daap3 {jìng dá}

to compete to answer questions (in class)

CC

競渡〔竞-〕 ging6 dou6 {jìng dù}

  1. rowing competition
  2. boat race
  3. swimming competition (e.g. to cross river or lake)

CC

競價〔竞价〕 ging6 gaa3 {jìng jià}

  1. price competition
  2. bid (in an auction)
  3. to compete on price
  4. to bid against sb

CC

競購〔竞购〕 ging6 gau3 {jìng gòu}

  1. to bid competitively
  2. to compete to buy (at auction)

CC

競艷〔竞艳〕 ging6 jim6 {jìng yàn}

  1. vying to be the most glamorous
  2. each more gorgeous than the other
  3. beauty contest

CC

痙攣〔痉挛〕 ging6 lyun4 {jìng luán}

  1. to jerk
  2. to contort
  3. spasm
  4. convulsion

CC

競秀〔竞-〕 ging6 sau3 {jìng xiù}

  1. beauty contest
  2. vying to be the most beautiful

CC

競相〔竞-〕 ging6 soeng1 {jìng xiāng}

  1. competitive
  2. eagerly
  3. to vie

CC

競選〔竞选〕 ging6 syun2 {jìng xuǎn}

  1. to take part in an election
  2. to run for office

CC

競爭〔竞争〕 ging6 zang1 {jìng zhēng}

  1. to compete
  2. competition

CC

競逐〔竞-〕 ging6 zuk6 {jìng zhú}

  1. competition
  2. to compete
  3. to pursue

CC

劫囚 gip3 cau4 {jié qiú}

to break a prisoner out of jail

CC

劫車〔-车〕 gip3 ce1 {jié chē}

  1. to carjack
  2. carjacking

CC

劫持 gip3 ci4 {jié chí}

  1. to kidnap
  2. to hijack
  3. to abduct
  4. to hold under duress

CC

劫道 gip3 dou6 {jié dào}

  1. to kidnap
  2. to hijack

CC

劫奪〔-夺〕 gip3 dyut6 {jié duó}

  1. to seize by force
  2. to abduct

CC

劫營〔-营〕 gip3 jing4 {jié yíng}

  1. to seize a camp
  2. to surprise the enemy in bed

CC

劫獄〔-狱〕 gip3 juk6 {jié yù}

  1. to break into jail
  2. to forcibly release prisoners

CC

劫掠 gip3 loek6 {jié lüè}

  1. to loot
  2. to plunder

CC

劫殺〔-杀〕 gip3 saat3 {jié shā}

to rob and kill

CC

劫洗 gip3 sai2 {jié xǐ}

  1. to loot
  2. plunder

CC

劫寨 gip3 zaai6 {jié zhài}

  1. to seize a stronghold
  2. to surprise the enemy in his camp

CC

結巴〔结-〕 git3 baa1 {jiē ba}

to stutter

CC

結疤〔结-〕 git3 baa1 {jié bā}

  1. to form a scar
  2. to form a scab

CC

結拜〔结-〕 git3 baai3 {jié bài}

  1. to become sworn brothers or sisters
  2. sworn (brothers)

CC

結冰〔结-〕 git3 bing1 {jié bīng}

to freeze

CC

結伴〔结-〕 git3 bun6 {jié bàn}

  1. to go with sb
  2. to form companionships

CC

結親〔结亲〕 git3 can1 {jié qīn}

to marry

CC

結出〔结-〕 git3 ceot1 {jié chū}

to bear (fruit)

CC

結清〔结-〕 git3 cing1 {jié qīng}

  1. to settle (an account)
  2. to square up

CC

結彩〔结-〕 git3 coi2 {jié cǎi}

  1. to adorn
  2. to festoon

CC

結草〔结-〕 git3 cou2 {jié cǎo}

deep gratitude up to death

CC

結束〔结-〕 git3 cuk1 {jié shù}

  1. termination
  2. to finish
  3. to end
  4. to conclude
  5. to close

CC

結隊〔结队〕 git3 deoi6 {jié duì}

  1. to troop (of soldiers etc)
  2. convoy

CC

結黨〔结党〕 git3 dong2 {jié dǎng}

to form a clique

CC

結髮〔结发〕 git3 faat3 {jié fà}

(in former times) to bind one's hair on coming of age

CC

結婚〔结-〕 git3 fan1 {jié hūn}

  1. to marry
  2. to get married
  3. CL:

CC

結伙〔结-〕 git3 fo2 {jié huǒ}

to form a gang

CC

結痂〔结-〕 git3 gaa1 {jié jiā}

  1. scab
  2. to form a scab

CC

結交〔结-〕 git3 gaau1 {jié jiāo}

to make friends with

CC

結記〔结记〕 git3 gei3 {jié jì}

  1. to remember
  2. to concern oneself with

CC

結果〔结-〕 git3 gwo2 {jiē guǒ}

  1. to bear fruit
  2. CL:

CC

結果〔结-〕 git3 gwo2 {jié guǒ}

  1. outcome
  2. result
  3. conclusion
  4. in the end
  5. as a result
  6. to kill
  7. to dispatch

CC

結合〔结-〕 git3 hap6 {jié hé}

  1. to combine
  2. to link
  3. to integrate
  4. binding
  5. CL:

CC

結義〔结义〕 git3 ji6 {jié yì}

to swear brotherhood

CC

結纓〔结缨〕 git3 jing1 {jié yīng}

  1. to die a hero
  2. martyrdom in a good cause

CC

結業〔结业〕 git3 jip6 {jié yè}

  1. to finish school, esp. a short course
  2. to complete a course

CC

結怨〔结-〕 git3 jyun3 {jié yuàn}

  1. to arouse dislike
  2. to incur hatred

CC

結緣〔结缘〕 git3 jyun4 {jié yuán}

  1. to form ties
  2. to become attached (to sb, sth)

CC

結縭〔结缡〕 git3 lei4 {jié lí}

  1. to marry
  2. to tie the bridal veil

CC

結褵〔结-〕 git3 lei4 {jié lí}

  1. to marry
  2. to tie the bridal veil

CC

結論〔结论〕 git3 leon6 {jié lùn}

  1. conclusion
  2. verdict
  3. CL:
  4. to conclude
  5. to reach a verdict

CC

結廬〔结庐〕 git3 lou4 {jié lú}

to build one's house

CC

結盟〔结-〕 git3 mang4 {jié méng}

  1. to form an alliance
  2. to ally oneself with
  3. allied with
  4. aligned
  5. to bond with

CC

結尾〔结-〕 git3 mei5 {jié wěi}

  1. ending
  2. coda
  3. to wind up

CC

結納〔结纳〕 git3 naap6 {jié nà}

  1. to make friends
  2. to form friendship

CC

結案〔结-〕 git3 on3 {jié àn}

  1. to conclude a case
  2. to wind up

CC

結實〔结实〕 git3 sat6 {jiē shí}

to bear fruit

CC

結仇〔结-〕 git3 sau4 {jié chóu}

  1. to start a feud
  2. to become enemies

CC

結識〔结识〕 git3 sik1 {jié shí}

  1. to get to know sb
  2. to meet sb for the first time

CC

結成〔结-〕 git3 sing4 {jié chéng}

  1. to form
  2. to forge (alliances etc)

CC

結舌〔结-〕 git3 sit3 {jié shé}

  1. tongue-tied
  2. unable to speak (out of surprise, embarrassment etc)

CC

結算〔结-〕 git3 syun3 {jié suàn}

  1. to settle a bill
  2. to close an account

CC

結子〔结-〕 git3 zi2 {jiē zǐ}

to bear seeds (of plant)

CC

結晶〔结-〕 git3 zing1 {jié jīng}

  1. to crystallize
  2. crystallization
  3. crystal
  4. crystalline

CC

潔淨〔洁净〕 git3 zing6 {jié jìng}

  1. clean
  2. to cleanse

CC

結帳〔结帐〕 git3 zoeng3 {jié zhàng}

  1. to pay the bill
  2. to settle accounts

CC

結賬〔结账〕 git3 zoeng3 {jié zhàng}

  1. to pay the bill
  2. to settle accounts
  3. also written 結帳

CC

嬌嗔〔娇-〕 giu1 can1 {jiāo chēn}

  1. to protest coquettishly
  2. to pout playfully

CC

嬌寵〔娇宠〕 giu1 cung2 {jiāo chǒng}

  1. to indulge
  2. to spoil

CC

澆花〔浇-〕 giu1 faa1 {jiāo huā}

  1. to water the plants
  2. to water the garden

CC

澆灌〔浇-〕 giu1 gun3 {jiāo guàn}

  1. to water
  2. to irrigate

CC

嬌慣〔娇惯〕 giu1 gwaan3 {jiāo guàn}

  1. to pamper
  2. to coddle
  3. to spoil

CC

驕人〔骄-〕 giu1 jan4 {jiāo rén}

  1. worthy of pride
  2. impressive
  3. enviable
  4. to show contempt for others

CC

澆水〔浇-〕 giu1 seoi2 {jiāo shuǐ}

to water (plants etc)

CC

嬌縱〔娇纵〕 giu1 zung3 {jiāo zòng}

  1. to indulge (a child)
  2. to pamper
  3. to spoil

CC

澆鑄〔浇铸〕 giu1 zyu3 {jiāo zhù}

  1. to cast (molten metal)
  2. to mold

CC

澆注〔浇-〕 giu1 zyu3 {jiāo zhù}

to cast (metal)

CC

矯情〔矫-〕 giu2 cing4 {jiǎo qíng}

  1. maverick
  2. deliberately unconventional
  3. to conceal the whole story

CC

繳槍〔缴枪〕 giu2 coeng1 {jiǎo qiāng}

  1. to lay down one's arms
  2. to surrender
  3. to disarm

CC

繳費〔缴费〕 giu2 fai3 {jiǎo fèi}

to pay a fee

CC

繳付〔缴-〕 giu2 fu6 {jiǎo fù}

  1. to pay
  2. to hand over (tax payment etc)

CC

繳交〔缴-〕 giu2 gaau1 {jiǎo jiāo}

  1. to hand in
  2. to hand over

CC

繳械〔缴-〕 giu2 haai6 {jiǎo xiè}

  1. to disarm
  2. to lay down one's weapons
  3. to surrender

CC

繳納〔缴纳〕 giu2 naap6 {jiǎo nà}

to pay (taxes etc)

CC

繳稅〔缴税〕 giu2 seoi3 {jiǎo shuì}

to pay tax

CC

繳銷〔缴销〕 giu2 siu1 {jiǎo xiāo}

to hand in and cancel

CC

繳獲〔缴获〕 giu2 wok6 {jiǎo huò}

  1. to capture
  2. to seize

CC

矯治〔矫-〕 giu2 zi6 {jiǎo zhì}

  1. to correct (e.g. sight or hearing)
  2. to rectify
  3. to cure

CC

矯正〔矫-〕 giu2 zing3 {jiǎo zhèng}

  1. to correct
  2. to rectify (e.g. a physical defect such as hearing or vision)
  3. to cure
  4. rectification
  5. correction
  6. to straighten

CC

叫板 giu3 baan2 {jiào bǎn}

  1. to signal the musicians (in Chinese opera, by prolonging a spoken word before attacking a song)
  2. (coll.) to challenge

CC

叫春 giu3 ceon1 {jiào chūn}

  1. to caterwaul
  2. to call like an animal in heat

CC

叫床 giu3 cong4 {jiào chuáng}

  1. to moan (in bed)
  2. cries of pleasure during love-making

CC

叫道 giu3 dou6 {jiào dào}

  1. to call
  2. to shout

CC

叫苦 giu3 fu2 {jiào kǔ}

  1. to whine about hardships
  2. to complain of one's bitter lot
  3. to complain
  4. to grumble

CC

叫雞〔-鸡〕 giu3 gai1 {jiào jī}

  1. rooster
  2. cock
  3. (slang) (Cantonese) to visit a prostitute

CC

叫囂〔-嚣〕 giu3 hiu1 {jiào xiāo}

to hoot

CC

叫響〔-响〕 giu3 hoeng2 {jiào xiǎng}

to gain fame and success

CC

叫好 giu3 hou2 {jiào hǎo}

  1. to applaud
  2. to cheer

CC

叫嚷 giu3 joeng6 {jiào rǎng}

  1. to shout
  2. to bellow one's grievances

CC

叫賣〔-卖〕 giu3 maai6 {jiào mài}

  1. to hawk (one's wares)
  2. to peddle

CC

叫牌 giu3 paai2 {jiào pái}

to bid (bridge and similar card games)

CC

叫醒 giu3 seng2 {jiào xǐng}

  1. to awaken
  2. to wake sb up
  3. to rouse

CC

叫屈 giu3 wat1 {jiào qū}

  1. to complain of an injustice
  2. to lament sb's misfortune

CC

叫喚〔-唤〕 giu3 wun6 {jiào huan}

  1. to cry out
  2. to bark out a sound

CC

叫陣〔-阵〕 giu3 zan6 {jiào zhèn}

to challenge an opponent to a fight

CC

叫作 giu3 zok3 {jiào zuò}

  1. to call
  2. to be called

CC

叫做 giu3 zou6 {jiào zuò}

  1. to be called
  2. to be known as

CC

撬開〔-开〕 giu6 hoi1 {qiào kāi}

  1. to pry open
  2. to lever open

CC

撬門〔-门〕 giu6 mun4 {qiào mén}

  1. to break in
  2. to force a door

CC

歌唱 go1 coeng3 {gē chàng}

to sing

CC

歌頌〔-颂〕 go1 zung6 {gē sòng}

  1. to sing the praises of
  2. to extol
  3. to eulogize

CC

鋸木〔锯-〕 goe3 muk6 {jù mù}

to saw timber

CC

腳錢〔脚钱〕 goek3 cin4 {jiǎo qián}

payment to a porter

CC

僵持 goeng1 ci4 {jiāng chí}

to be deadlocked

CC

僵化 goeng1 faa3 {jiāng huà}

to become rigid

CC

僵臥〔-卧〕 goeng1 ngo6 {jiāng wò}

to lie rigid and motionless

CC

僵住 goeng1 zyu6 {jiāng zhù}

  1. motionless
  2. unable to move

CC

該當〔该当〕 goi1 dong1 {gāi dāng}

  1. should
  2. to deserve

CC

改版 goi2 baan2 {gǎi bǎn}

  1. to revise the current edition
  2. revised edition

CC

改變〔-变〕 goi2 bin3 {gǎi biàn}

  1. to change
  2. to alter
  3. to transform

CC

改簽〔-签〕 goi2 cim1 {gǎi qiān}

  1. to change one's reservation
  2. to transfer to a different flight or airline

CC

改稱〔-称〕 goi2 cing1 {gǎi chēng}

  1. to change a name
  2. to rename

CC

改錯〔-错〕 goi2 co3 {gǎi cuò}

to correct an error

CC

改訂〔-订〕 goi2 ding3 {gǎi dìng}

to revise (text, plan etc)

CC

改掉 goi2 diu6 {gǎi diào}

to drop a bad habit

CC

改道 goi2 dou6 {gǎi dào}

  1. to change route
  2. to divert (a road or a watercourse)

CC

改動〔-动〕 goi2 dung6 {gǎi dòng}

  1. to alter
  2. to modify
  3. to revise

CC

改悔 goi2 fui3 {gǎi huǐ}

to mend one's ways

CC

改嫁 goi2 gaa3 {gǎi jià}

to remarry (of a woman)

CC

改革 goi2 gaak3 {gǎi gé}

  1. reform
  2. CL: ,,
  3. to reform

CC

改建 goi2 gin3 {gǎi jiàn}

  1. to rebuild
  2. to transform (a building)
  3. to refurbish

CC

改稿 goi2 gou2 {gǎi gǎo}

to revise a manuscript

CC

改觀〔-观〕 goi2 gun1 {gǎi guān}

  1. change of appearance
  2. to revise one's point of view

CC

改過〔-过〕 goi2 gwo3 {gǎi guò}

  1. to correct
  2. to fix

CC

改口 goi2 hau2 {gǎi kǒu}

  1. to correct oneself
  2. to withdraw or modify one's previous remark

CC

改學〔-学〕 goi2 hok6 {gǎi xué}

to switch from one major or faculty to another (at a university)

CC

改行 goi2 hong4 {gǎi háng}

to change profession

CC

改譯〔-译〕 goi2 jik6 {gǎi yì}

to correct (improve) a translation

CC

改業〔-业〕 goi2 jip6 {gǎi yè}

to change profession or business

CC

改樣〔-样〕 goi2 joeng6 {gǎi yàng}

to change completely

CC

改用 goi2 jung6 {gǎi yòng}

  1. to change over to
  2. to switch to
  3. to use (sth different)

CC

改元 goi2 jyun4 {gǎi yuán}

to change an emperor's or ruler's reign title (old)

CC

改期 goi2 kei4 {gǎi qī}

  1. to reschedule
  2. to rearrange (e.g. a meeting)
  3. to postpone

CC

改良 goi2 loeng4 {gǎi liáng}

to improve

CC

改名 goi2 meng2 {gǎi míng}

to change one's name

CC

改編〔-编〕 goi2 pin1 {gǎi biān}

  1. to adapt
  2. to rearrange
  3. to revise

CC

改判 goi2 pun3 {gǎi pàn}

  1. to amend a judgement
  2. to overrule the original decision
  3. to commute (a sentence)

CC

改寫〔-写〕 goi2 se2 {gǎi xiě}

  1. to revise
  2. to edit

CC

改信 goi2 seon3 {gǎi xìn}

to convert (to another religion)

CC

改善 goi2 sin6 {gǎi shàn}

  1. to make better
  2. to improve
  3. CL:

CC

改成 goi2 sing4 {gǎi chéng}

  1. to convert
  2. to turn into (sth else)
  3. to adapt (a story to another medium)

CC

改選〔-选〕 goi2 syun2 {gǎi xuǎn}

  1. reelection
  2. to reelect

CC

改天 goi2 tin1 {gǎi tiān}

  1. another day
  2. some other time
  3. to find another day (for appointment etc)
  4. to take a rain check

CC

改為〔-为〕 goi2 wai4 {gǎi wéi}

to change into

CC

改換〔-换〕 goi2 wun6 {gǎi huàn}

  1. to change (sth)
  2. to alter (sth)
  3. to change over (to sth else)

CC

改嘴 goi2 zeoi2 {gǎi zuǐ}

  1. to deny
  2. to go back on one's word

CC

改進〔-进〕 goi2 zeon3 {gǎi jìn}

  1. to improve
  2. to make better
  3. CL:

CC

改正 goi2 zing3 {gǎi zhèng}

  1. to correct
  2. to amend
  3. to put right
  4. correction
  5. CL:

CC

改裝〔-装〕 goi2 zong1 {gǎi zhuāng}

  1. to change one's costume
  2. to repackage
  3. to remodel
  4. to refit
  5. to modify
  6. to convert

CC

改組〔-组〕 goi2 zou2 {gǎi zǔ}

  1. to reorganize
  2. to reshuffle (posts etc)

CC

改造 goi2 zou6 {gǎi zào}

  1. to transform
  2. to reform
  3. to remodel
  4. to remold

CC

蓋印〔盖-〕 goi3 jan3 {gài yìn}

to affix a seal

CC

蓋上〔盖-〕 goi3 soeng5 {gài shang}

to cover

CC

蓋章〔盖-〕 goi3 zoeng1 {gài zhāng}

to affix a seal (to sth)

CC

擱筆〔搁笔〕 gok3 bat1 {gē bǐ}

  1. to put down the pen
  2. to stop writing

CC

覺察〔觉-〕 gok3 caat3 {jué chá}

  1. to sense
  2. to perceive
  3. to come to realize
  4. to be aware

CC

角尺 gok3 cek3 {jiǎo chǐ}

set square (tool to measure right angles)

CC

擱淺〔搁浅〕 gok3 cin2 {gē qiǎn}

  1. to be stranded (of ship)
  2. to run aground
  3. fig. to run into difficulties and stop

CC

角抵 gok3 dai2 {jué dǐ}

  1. wrestling
  2. to wrestle

CC

覺得〔觉-〕 gok3 dak1 {jué de}

  1. to think
  2. to feel

CC

角鬥〔-斗〕 gok3 dau3 {jué dòu}

to wrestle

CC

角口 gok3 hau2 {jiǎo kǒu}

to quarrel

CC

角椅 gok3 ji2 {jiǎo yǐ}

chair designed to fit in corner of a room

CC

覺醒〔觉-〕 gok3 sing2 {jué xǐng}

  1. to awaken
  2. to come to realize
  3. awakened to the truth
  4. the truth dawns upon one
  5. scales fall from the eyes
  6. to become aware

CC

擱置〔搁-〕 gok3 zi3 {gē zhì}

  1. to shelve
  2. to set aside

CC

角逐 gok3 zuk6 {jué zhú}

  1. to tussle
  2. to contend
  3. to contest

CC

乾嘔〔干呕〕 gon1 au2 {gān ǒu}

to retch

CC

乾煸〔干-〕 gon1 bin1 {gān biān}

to stir-fry with oil only (no addition of water)

CC

乾杯〔干-〕 gon1 bui1 {gān bēi}

  1. to drink a toast
  2. Cheers! (proposing a toast)
  3. Here's to you!
  4. Bottoms up!
  5. lit. dry cup

CC

乾燥〔干-〕 gon1 cou3 {gān zào}

  1. to dry (of weather, paint, cement etc)
  2. desiccation
  3. dull
  4. uninteresting
  5. arid

CC

乾等〔干-〕 gon1 dang2 {gān děng}

  1. to wait in vain
  2. to sit around waiting

CC

乾嚎〔干-〕 gon1 hou4 {gān háo}

to cry out loud without tears

CC

乾號〔干号〕 gon1 hou6 {gān háo}

to cry out loud without tears

CC

干休 gon1 jau1 {gān xiū}

to let matters rest

CC

干擾〔-扰〕 gon1 jiu5 {gān rǎo}

  1. to disturb
  2. to interfere
  3. perturbation
  4. interference (physics)

CC

干預〔-预〕 gon1 jyu6 {gān yù}

  1. to meddle
  2. to intervene
  3. intervention

CC

乾噦〔干哕〕 gon1 jyut6 {gān yuě}

to retch

CC

乾涸〔干-〕 gon1 kok3 {gān hé}

to dry up

CC

乾餾〔干馏〕 gon1 lau6 {gān liú}

  1. to carbonize
  2. dry distillation
  3. carbonization

CC

乾裂〔干-〕 gon1 lit6 {gān liè}

  1. (of dry soil, skin etc) to crack
  2. to chap

CC

乾糧〔干粮〕 gon1 loeng4 {gān liáng}

rations (to take on expedition)

CC

乾洗〔干-〕 gon1 sai2 {gān xǐ}

  1. to dry clean
  2. dry cleaning

CC

干涉 gon1 sip3 {gān shè}

  1. to interfere
  2. to meddle
  3. interference

CC

乾笑〔干-〕 gon1 siu3 {gān xiào}

  1. to give a hollow laugh
  2. to force a smile
  3. forced laugh
  4. CL:

CC

乾透〔干-〕 gon1 tau3 {gān tòu}

  1. to dry out
  2. to dry completely

CC

趕車〔赶车〕 gon2 ce1 {gǎn chē}

to drive a cart

CC

趕出〔赶-〕 gon2 ceot1 {gǎn chū}

to drive away

CC

趕超〔赶-〕 gon2 ciu1 {gǎn chāo}

to overtake

CC

趕到〔赶-〕 gon2 dou3 {gǎn dào}

to hurry (to some place)

CC

趕赴〔赶-〕 gon2 fu6 {gǎn fù}

  1. to hurry
  2. to rush

CC

趕腳〔赶脚〕 gon2 goek3 {gǎn jiǎo}

  1. to work as a carter or porter
  2. to transport goods for a living (esp. by donkey)

CC

趕工〔赶-〕 gon2 gung1 {gǎn gōng}

  1. to work against the clock
  2. to hurry with work to get it done in time

CC

趕考〔赶-〕 gon2 haau2 {gǎn kǎo}

to go and take an imperial examination

CC

趕來〔赶来〕 gon2 loi4 {gǎn lái}

to rush over

CC

趕路〔赶-〕 gon2 lou6 {gǎn lù}

  1. to hasten on with one's journey
  2. to hurry on

CC

趕忙〔赶-〕 gon2 mong4 {gǎn máng}

  1. to hurry
  2. to hasten
  3. to make haste

CC

趕跑〔赶-〕 gon2 paau2 {gǎn pǎo}

  1. to drive away
  2. to force out
  3. to repel

CC

趕上〔赶-〕 gon2 soeng5 {gǎn shàng}

  1. to keep up with
  2. to catch up with
  3. to overtake
  4. to chance upon
  5. in time for

CC

趕往〔赶-〕 gon2 wong5 {gǎn wǎng}

to hurry to (somewhere)

CC

趕集〔赶-〕 gon2 zaap6 {gǎn jí}

  1. to go to market
  2. to go to a fair

CC

趕走〔赶-〕 gon2 zau2 {gǎn zǒu}

  1. to drive out
  2. to turn back

CC

幹掉〔干-〕 gon3 diu6 {gàn diào}

to get rid of

CC

幹架〔干-〕 gon3 gaa3 {gàn jià}

  1. (dialect) to come to blows
  2. to have a row

CC

幹活〔干-〕 gon3 wut6 {gàn huó}

  1. to work
  2. to be employed
  3. manual labor

CC

幹仗〔干-〕 gon3 zoeng3 {gàn zhàng}

to quarrel (dialect)

CC

剛好〔刚-〕 gong1 hou2 {gāng hǎo}

  1. just
  2. exactly
  3. to happen to be

CC

剛一〔刚-〕 gong1 jat1 {gāng yī}

  1. to be just about to
  2. to have just started to

CC

江南 gong1 naam4 {Jiāng nán}

  1. south of Changjiang or Yangtze river
  2. south of the lower reaches of Changjiang
  3. often refers to south Jiangsu, south Anhui and north Zhejiang provinces
  4. a province during Qing times
  5. in literature, refers to the sunny south
  6. Gangnam (district in Seoul, South Korea)

CC

講到〔讲-〕 gong2 dou3 {jiǎng dào}

to talk about sth

CC

講道〔讲-〕 gong2 dou6 {jiǎng dào}

  1. to preach
  2. a sermon

CC

講價〔讲价〕 gong2 gaa3 {jiǎng jià}

  1. to bargain (over price)
  2. to haggle

CC

講解〔讲-〕 gong2 gaai2 {jiǎng jiě}

to explain

CC

講究〔讲-〕 gong2 gau3 {jiǎng jiu}

  1. to pay particular attention to
  2. carefully selected for quality
  3. tastefully chosen

CC

講學〔讲学〕 gong2 hok6 {jiǎng xué}

to lecture (on branch of learning)

CC

講演〔讲-〕 gong2 jin2 {jiǎng yǎn}

  1. to lecture
  2. to speak publicly

CC

講求〔讲-〕 gong2 kau4 {jiǎng qiú}

  1. to stress
  2. to emphasize
  3. particular about sth
  4. to strive for

CC

講理〔讲-〕 gong2 lei5 {jiǎng lǐ}

  1. to argue
  2. to reason with sb
  3. to talk sense
  4. to be reasonable

CC

講論〔讲论〕 gong2 leon6 {jiǎng lùn}

to discuss

CC

講明〔讲-〕 gong2 ming4 {jiǎng míng}

to explain

CC

講評〔讲评〕 gong2 ping4 {jiǎng píng}

  1. to criticize
  2. to evaluate

CC

講授〔讲-〕 gong2 sau6 {jiǎng shòu}

  1. to lecture
  2. to teach (a college course)

CC

講述〔讲-〕 gong2 seot6 {jiǎng shù}

  1. to talk about
  2. to narrate
  3. to give an account

CC

講壇〔讲坛〕 gong2 taan4 {jiǎng tán}

a platform (to speak)

CC

講話〔讲话〕 gong2 waa6 {jiǎng huà}

  1. a speech
  2. to speak
  3. to talk
  4. to address
  5. CL:

CC

講和〔讲-〕 gong2 wo4 {jiǎng hé}

  1. to make peace
  2. to reconcile

CC

講習〔讲习〕 gong2 zaap6 {jiǎng xí}

  1. to lecture
  2. to instruct

CC

降低 gong3 dai1 {jiàng dī}

  1. to reduce
  2. to lower
  3. to bring down

CC

降調〔-调〕 gong3 diu6 {jiàng diào}

  1. falling intonation (linguistics)
  2. to lower the key of a tune
  3. to demote

CC

槓盪〔杠荡〕 gong3 dong6 {gàng dàng}

  1. to shake
  2. to rock

CC

槓刀〔杠-〕 gong3 dou1 {gàng dāo}

to sharpen a knife (or razor etc)

CC

降火 gong3 fo2 {jiàng huǒ}

to decrease internal heat (Chinese medicine)

CC

降價〔-价〕 gong3 gaa3 {jiàng jià}

  1. to cut the price
  2. to drive down the price
  3. to get cheaper

CC

降解 gong3 gaai2 {jiàng jiě}

  1. (chemistry) degradation
  2. to degrade

CC

降格 gong3 gaak3 {jiàng gé}

  1. to downgrade
  2. to lower the standard
  3. degrading
  4. humiliating

CC

降下 gong3 haa6 {jiàng xià}

  1. to fall
  2. to drop

CC

降級〔-级〕 gong3 kap1 {jiàng jí}

  1. to demote
  2. to relegate
  3. to degrade

CC

降旗 gong3 kei4 {jiàng qí}

  1. to lower a flag
  2. to strike the colors

CC

降臨〔-临〕 gong3 lam4 {jiàng lín}

  1. to descend
  2. to arrive
  3. to come

CC

降落 gong3 lok6 {jiàng luò}

  1. to descend
  2. to land

CC

降世 gong3 sai3 {jiàng shì}

  1. lit. to descend to earth (of an immortal)
  2. to be born

CC

降生 gong3 sang1 {jiàng shēng}

  1. to be born
  2. arrival of newborn
  3. birth (of a savior or religious leader)

CC

降息 gong3 sik1 {jiàng xī}

to lower interest rates

CC

降雪 gong3 syut3 {jiàng xuě}

  1. to snow
  2. snowfall

CC

降溫〔-温〕 gong3 wan1 {jiàng wēn}

  1. to become cooler
  2. to lower the temperature
  3. cooling
  4. (of interest, activity etc) to decline

CC

降旨 gong3 zi2 {jiàng zhǐ}

to issue an imperial edict

CC

降祉 gong3 zi2 {jiàng zhǐ}

to send down blessings from heaven

CC

降職〔-职〕 gong3 zik1 {jiàng zhí}

to demote (to a lower rank)

CC

割取 got3 ceoi2 {gē qǔ}

to cut off

CC

割除 got3 ceoi4 {gē chú}

  1. to amputate
  2. to excise (cut out)

CC

割據〔-据〕 got3 geoi3 {gē jù}

  1. to set up an independent regime
  2. to secede
  3. segmentation
  4. division
  5. fragmentation

CC

割棄〔-弃〕 got3 hei3 {gē qì}

  1. to discard
  2. to abandon
  3. to give (sth) up

CC

割讓〔-让〕 got3 joeng6 {gē ràng}

  1. to cede
  2. cession

CC

割裂 got3 lit6 {gē liè}

  1. to cut apart
  2. to sever
  3. to separate
  4. to isolate

CC

割愛〔-爱〕 got3 oi3 {gē ài}

  1. to part with sth cherished
  2. to forsake

CC

割捨〔-舍〕 got3 se2 {gē shě}

  1. to give up
  2. to part with

CC

割傷〔-伤〕 got3 soeng1 {gē shāng}

  1. to gash
  2. to cut
  3. gash
  4. cut

CC

割斷〔-断〕 got3 tyun5 {gē duàn}

  1. to cut off
  2. to sever

CC

高唱 gou1 coeng3 {gāo chàng}

  1. to sing loudly
  2. fig. to mouth slogans

CC

高達〔-达〕 gou1 daat6 {gāo dá}

  1. to attain
  2. to reach up to

CC

高蹈 gou1 dou6 {gāo dǎo}

to travel far

CC

高發〔-发〕 gou1 faat3 {gāo fā}

  1. to score highly in imperial exams (and obtain a post)
  2. widespread

CC

高飛〔-飞〕 gou1 fei1 {gāo fēi}

to soar

CC

高呼 gou1 fu1 {gāo hū}

to shout loudly

CC

高居 gou1 geoi1 {gāo jū}

  1. to stand above
  2. to occupy an important position
  3. to rank (among the top few)

CC

高舉〔-举〕 gou1 geoi2 {gāo jǔ}

  1. to lift up
  2. to hold high

CC

高歌 gou1 go1 {gāo gē}

  1. to sing loudly
  2. to lift one's voice in song

CC

高閣〔-阁〕 gou1 gok3 {gāo gé}

  1. high building
  2. fig. to shelve sth

CC

膏膏 gou1 gou1 {gāo gāo}

to anoint

CC

高估 gou1 gu2 {gāo gū}

  1. to overestimate
  2. to overrate

CC

高喊 gou1 haam3 {gāo hǎn}

  1. to shout loudly
  2. to raise a cry
  3. to yell

CC

高起 gou1 hei2 {gāo qǐ}

  1. to rise high
  2. to spring up

CC

高興〔-兴〕 gou1 hing3 {gāo xìng}

  1. happy
  2. glad
  3. willing (to do sth)
  4. in a cheerful mood

CC

高看 gou1 hon3 {gāo kàn}

  1. to attach importance to sth
  2. to value

CC

膏藥〔-药〕 gou1 joek6 {gāo yao}

herbal plaster applied to a wound

CC

高於〔-于〕 gou1 jyu1 {gāo yú}

  1. greater than
  2. to exceed

CC

膏立 gou1 laap6 {gào lì}

to annoint

CC

高昂 gou1 ngong4 {gāo áng}

  1. to hold (one's head) high
  2. expensive
  3. high (spirits etc)

CC

高攀 gou1 paan1 {gāo pān}

  1. social climbing
  2. to claim connections with people in higher social class

CC

高升 gou1 sing1 {gāo shēng}

to get a promotion

CC

高聳〔-耸〕 gou1 sung2 {gāo sǒng}

  1. erect
  2. towering
  3. to stand tall

CC

高抬 gou1 toi4 {gāo tái}

to speak highly of sb

CC

高就 gou1 zau6 {gāo jiù}

to move to a better job

CC

高漲〔-涨〕 gou1 zoeng3 {gāo zhǎng}

  1. to surge up
  2. to rise
  3. (of tensions etc) to run high

CC

高中 gou1 zung1 {gāo zhòng}

to pass brilliantly (used in congratulatory fashion)

CC

稿酬 gou2 cau4 {gǎo chóu}

fee paid to an author for a piece of writing

CC

稿件 gou2 gin6 {gǎo jiàn}

  1. rough draft
  2. material contributing to a final document

CC

告白 gou3 baak6 {gào bái}

  1. to announce publicly
  2. to explain oneself
  3. to reveal one's feelings
  4. to confess
  5. to declare one's love

CC

告便 gou3 bin6 {gào biàn}

  1. to ask to be excused
  2. to ask leave to go to the toilet

CC

告別〔-别〕 gou3 bit6 {gào bié}

  1. to leave
  2. to bid farewell to
  3. to say good-bye to

CC

告吹 gou3 ceoi1 {gào chuī}

  1. to fizzle out
  2. to come to nothing

CC

告辭〔-辞〕 gou3 ci4 {gào cí}

  1. to say goodbye
  2. to take one's leave

CC

告發〔-发〕 gou3 faat3 {gào fā}

  1. to lodge an accusation
  2. accusation (law)

CC

告解 gou3 gaai2 {gào jiě}

  1. (Christianity) to confess
  2. confession
  3. penance

CC

告誡〔-诫〕 gou3 gaai3 {gào jiè}

  1. to warn
  2. to admonish

CC

告急 gou3 gap1 {gào jí}

  1. to be in a state of emergency
  2. to report an emergency
  3. to ask for emergency assistance

CC

告罄 gou3 hing3 {gào qìng}

  1. to run out
  2. to have exhausted

CC

告饒〔-饶〕 gou3 jiu4 {gào ráo}

to beg for mercy

CC

告語〔-语〕 gou3 jyu5 {gào yǔ}

  1. to inform
  2. to tell

CC

告諭〔-谕〕 gou3 jyu6 {gào yù}

  1. (literary) to inform (the public)
  2. to give clear instructions
  3. public announcement (from higher authorities)

CC

告求 gou3 kau4 {gào qiú}

to ask

CC

告密 gou3 mat6 {gào mì}

to inform against sb

CC

告訴〔-诉〕 gou3 sou3 {gào su}

  1. to tell
  2. to inform
  3. to let know

CC

告送 gou3 sung3 {gào song}

  1. (dialect) to tell
  2. to inform

CC

告退 gou3 teoi3 {gào tuì}

  1. to petition for retirement (old)
  2. to ask for leave to withdraw
  3. to ask to be excused

CC

告竣 gou3 zeon3 {gào jùn}

(of a project) to be completed

CC

告知 gou3 zi1 {gào zhī}

to inform

CC

告之 gou3 zi1 {gào zhī}

  1. to tell sb
  2. to inform

CC

告捷 gou3 zit6 {gào jié}

  1. to win
  2. to be victorious
  3. to report a victory

CC

告狀〔-状〕 gou3 zong6 {gào zhuàng}

  1. to complain
  2. to sue
  3. to bring a lawsuit
  4. to lodge a complaint against sb with a manager

CC

告終〔-终〕 gou3 zung1 {gào zhōng}

  1. to end
  2. to reach an end

CC

告誦〔-诵〕 gou3 zung6 {gào sòng}

  1. to tell
  2. to inform

CC

辜負〔-负〕 gu1 fu6 {gū fù}

  1. to fail to live up (to expectations)
  2. unworthy (of trust)
  3. to let down
  4. to betray (hopes)
  5. to disappoint

CC

孤寡 gu1 gwaa2 {gū guǎ}

  1. orphans and widows
  2. to be lonely
  3. loneliness

CC

咕攘 gu1 joeng4 {gū rang}

  1. to wriggle about
  2. to move around

CC

咕嚕〔-噜〕 gu1 lou1 {gū lu}

  1. (onom.) to rumble (of a stomach)
  2. to coo (of a dove)
  3. rumbling
  4. noisy drinking sound

CC

軲轆〔轱辘〕 gu1 luk1 {gū lù}

  1. wheel
  2. to roll
  3. also pr. [gu1 lu5]

CC

咕噥〔-哝〕 gu1 nung4 {gū nong}

  1. to murmur
  2. to mumble
  3. to grumble
  4. to mutter

CC

姑息 gu1 sik1 {gū xī}

  1. excessively tolerant
  2. to indulge
  3. to appease

CC

咕唧 gu1 zik1 {gū jī}

  1. to whisper
  2. to mutter

CC

孤征 gu1 zing1 {gū zhēng}

  1. to act on one's own
  2. to fight alone

CC

估產〔-产〕 gu2 caan2 {gū chǎn}

  1. to assess
  2. to estimate (value of property, yield of harvest etc)

CC

鼓吹 gu2 ceoi1 {gǔ chuī}

  1. to agitate for
  2. to enthusiastically promote

CC

估定 gu2 ding6 {gū dìng}

  1. to assess
  2. to estimate the value

CC

鼓動〔-动〕 gu2 dung6 {gǔ dòng}

  1. to agitate
  2. to arouse
  3. to instigate
  4. to encite

CC

鼓風〔-风〕 gu2 fung1 {gǔ fēng}

  1. a forced draft (of wind, for smelting metal)
  2. blast (in blast furnace)
  3. bellows
  4. to draw air using bellows

CC

估價〔-价〕 gu2 gaa3 {gū jià}

  1. to value
  2. to appraise
  3. to be valued at
  4. estimate
  5. valuation

CC

估計〔-计〕 gu2 gai3 {gū jì}

  1. to estimate
  2. to reckon
  3. CL:
  4. (coll.) to suppose

CC

鼓起 gu2 hei2 {gǔ qǐ}

  1. to drum up
  2. to call up
  3. to muster
  4. to summon up (courage etc)
  5. to stimulate

CC

鼓氣〔-气〕 gu2 hei3 {gǔ qì}

  1. to puff up
  2. to swell up
  3. to inflate
  4. to blow air into sth
  5. (fig.) to encourage
  6. to support

CC

古琴 gu2 kam4 {gǔ qín}

  1. guqin, a long zither with 5 or 7 strings, plucked with a plectrum
  2. the ancestor of the long zither family, dating back to pre-classical times (playing it was an essential accomplishment of a Confucian gentleman)

CC

鼓勵〔-励〕 gu2 lai6 {gǔ lì}

to encourage

CC

股慄〔-栗〕 gu2 leot6 {gǔ lì}

  1. to shake like an aspen
  2. to shiver with fear (idiom)

CC

估量 gu2 loeng6 {gū liang}

  1. to estimate
  2. to assess

CC

估摸 gu2 mo2 {gū mo}

  1. to reckon
  2. to guess

CC

鼓盆 gu2 pun4 {gǔ pén}

  1. lit. to drum on a bowl
  2. refers to Zhuangzi 莊子 grieving for his lost wife
  3. fig. grief for a lost wife

CC

瞽闍〔-阇〕 gu2 se4 {gǔ shé}

  1. blind monk
  2. refers to famous blind historian 左丘明

CC

鼓舌 gu2 sit6 {gǔ shé}

  1. to wag one's tongue
  2. to speak glibly

CC

蠱惑〔蛊-〕 gu2 waak6 {gǔ huò}

  1. to poison
  2. to bewitch
  3. to put a spell on sb
  4. to harm by witchcraft

CC

古箏〔-筝〕 gu2 zaang1 {gǔ zhēng}

  1. zither or guzheng
  2. large zither with 13 to 25 strings, developed from guqin 古琴 during Tang and Song times

CC

鼓掌 gu2 zoeng2 {gǔ zhǎng}

  1. to applaud
  2. to clap

CC

鼓脹〔-胀〕 gu2 zoeng3 {gǔ zhàng}

  1. to swell
  2. tympanites

CC

蠱祝〔蛊-〕 gu2 zuk1 {gǔ zhù}

  1. to curse sb
  2. to place a jinx

CC

顧全〔顾-〕 gu3 cyun4 {gù quán}

  1. to give careful consideration to
  2. to display thoughtfulness towards

CC

固定 gu3 ding6 {gù dìng}

  1. to fix
  2. to fasten
  3. to set rigidly in place
  4. fixed
  5. set
  6. regular

CC

固化 gu3 faa3 {gù huà}

  1. to solidify
  2. solidification (chemistry)

CC

故家 gu3 gaa1 {gù jiā}

  1. old and respected family
  2. family whose members have been officials from generation to generation

CC

顧忌〔顾-〕 gu3 gei6 {gù jì}

  1. to have misgivings
  2. apprehension
  3. worry
  4. qualm
  5. scruple

CC

故去 gu3 heoi3 {gù qù}

  1. to die
  2. death

CC

固有 gu3 jau5 {gù yǒu}

  1. intrinsic to sth
  2. inherent
  3. native

CC

雇傭〔-佣〕 gu3 jung4 {gù yōng}

  1. to employ
  2. to hire

CC

僱用〔雇-〕 gu3 jung6 {gù yòng}

  1. to employ
  2. to hire

CC

顧及〔顾-〕 gu3 kap6 {gù jí}

  1. to take into consideration
  2. to attend to

CC

顧眄〔顾-〕 gu3 min5 {gù miǎn}

to turn one's head and look around

CC

顧念〔顾-〕 gu3 nim6 {gù niàn}

  1. to care for
  2. to worry about

CC

故世 gu3 sai3 {gù shì}

  1. to die
  2. to pass away

CC

固守 gu3 sau2 {gù shǒu}

  1. to strongly defend one's position
  2. to be entrenched
  3. to cling to

CC

顧惜〔顾-〕 gu3 sik1 {gù xī}

  1. to take loving care of
  2. to value

CC

故作 gu3 zok3 {gù zuò}

  1. to pretend
  2. to feign

CC

鞠躬 guk1 gung1 {jū gōng}

  1. to bow
  2. (literary) to bend down

CC

掬飲〔-饮〕 guk1 jam2 {jū yǐn}

to drink water by scooping it up with both hands

CC

掬水 guk1 seoi2 {jū shuǐ}

to scoop up water

CC

局限 guk6 haan6 {jú xiàn}

  1. to limit
  2. to confine
  3. to restrict sth within set boundaries

CC

焗烤 guk6 haau1 {jú kǎo}

  1. to bake
  2. gratin

CC

焗油 guk6 jau4 {jú yóu}

to condition or dye the hair using hair treatment product in conjunction with a hair steamer

CC

觀察〔观-〕 gun1 caat3 {guān chá}

  1. to observe
  2. to watch
  3. to survey
  4. to examine
  5. observation
  6. view
  7. perspective
  8. CL:

CC

觀測〔观测〕 gun1 cak1 {guān cè}

  1. to observe
  2. to survey
  3. observation (scientific etc)

CC

觀風〔观风〕 gun1 fung1 {guān fēng}

  1. on lookout duty
  2. to serve as lookout

CC

觀光〔观-〕 gun1 gwong1 {guān guāng}

  1. to tour
  2. sightseeing
  3. tourism

CC

觀看〔观-〕 gun1 hon3 {guān kàn}

  1. to watch
  2. to view

CC

觀覽〔观览〕 gun1 laam5 {guān lǎn}

  1. to view
  2. to look at
  3. to look sth over

CC

觀禮〔观礼〕 gun1 lai5 {guān lǐ}

to attend a ritual

CC

觀摩〔观-〕 gun1 mo1 {guān mó}

  1. to observe and emulate
  2. to study (esp. following sb's example)

CC

觀望〔观-〕 gun1 mong6 {guān wàng}

  1. to wait and see
  2. to watch from the sidelines
  3. to look around
  4. to survey

CC

觀賞〔观赏〕 gun1 soeng2 {guān shǎng}

  1. to look at sth with pleasure
  2. to watch (sth marvelous)
  3. ornamental

CC

觀想〔观-〕 gun1 soeng2 {guān xiǎng}

to visualize (Buddhist practice)

CC

觀眾〔观众〕 gun1 zung3 {guān zhòng}

  1. spectators
  2. audience
  3. visitors (to an exhibition etc)

CC

管保 gun2 bou2 {guǎn bǎo}

  1. to guarantee
  2. assuredly

CC

管情 gun2 cing4 {guǎn qíng}

to guarantee

CC

館藏〔馆-〕 gun2 cong4 {guǎn cáng}

  1. to collect in a museum or library
  2. museum collection
  3. library holdings

CC

管束 gun2 cuk1 {guǎn shù}

  1. to exercise control over
  2. restriction
  3. control

CC

管待 gun2 doi6 {guǎn dài}

  1. to wait on
  2. to attend
  3. to serve

CC

管教 gun2 gaau3 {guǎn jiào}

  1. to discipline
  2. to teach
  3. to guarantee

CC

管轄〔-辖〕 gun2 hat6 {guǎn xiá}

  1. to administer
  2. to have jurisdiction (over)

CC

管控 gun2 hung3 {guǎn kòng}

to control

CC

管窺〔-窥〕 gun2 kwai1 {guǎn kuī}

  1. to look at sth through a bamboo tube
  2. to have a restricted view

CC

管理 gun2 lei5 {guǎn lǐ}

  1. to supervise
  2. to manage
  3. to administer
  4. management
  5. administration
  6. CL:

CC

管治 gun2 zi6 {guǎn zhì}

  1. governance
  2. to govern

CC

管座 gun2 zo6 {guǎn zuò}

  1. to mount an electronic valve
  2. to plug in a bulb

CC

貫徹〔贯彻〕 gun3 cit3 {guàn chè}

  1. to implement
  2. to put into practice
  3. to carry out

CC

灌腸〔-肠〕 gun3 coeng2 {guàn cháng}

  1. enema
  2. to give an enema

CC

貫穿〔贯-〕 gun3 cyun1 {guàn chuān}

  1. to run through
  2. a connecting thread from beginning to end
  3. to link

CC

貫串〔贯-〕 gun3 cyun3 {guàn chuàn}

  1. to pierce through
  2. to string together

CC

貫氣〔贯气〕 gun3 hei3 {guàn qì}

  1. beneficial influence, esp. from one's ancestral graves 墳山 in fengshui 風水
  2. to confer beneficial influence

CC

冠以 gun3 ji5 {guàn yǐ}

  1. to label
  2. to call

CC

灌鉛〔-铅〕 gun3 jyun4 {guàn qiān}

  1. to weight sth with lead
  2. (of a die) loaded
  3. to pour molten lead into the mouth (as a punishment)

CC

灌溉 gun3 koi3 {guàn gài}

to irrigate

CC

貫連〔贯连〕 gun3 lin4 {guàn lián}

  1. to link up
  2. to join together
  3. to connect

CC

灌錄〔-录〕 gun3 luk6 {guàn lù}

to record (audio)

CC

盥洗 gun3 sai2 {guàn xǐ}

  1. to wash up
  2. to freshen up

CC

灌水 gun3 seoi2 {guàn shuǐ}

  1. lit. to irrigate
  2. to artificially increase weight
  3. to cook the books
  4. to leave a tasteless message

CC

灌輸〔-输〕 gun3 syu1 {guàn shū}

  1. to imbue with
  2. to inculcate
  3. to instill into
  4. to teach
  5. to impart
  6. to channel water to another place

CC

貫通〔贯-〕 gun3 tung1 {guàn tōng}

  1. to link up
  2. to thread together

CC

灌酒 gun3 zau2 {guàn jiǔ}

to force sb to drink alcohol

CC

灌醉 gun3 zeoi3 {guàn zuì}

  1. to fuddle
  2. to befuddle
  3. to inebriate
  4. to get someone drunk

CC

灌漿〔-浆〕 gun3 zoeng1 {guàn jiāng}

  1. grouting
  2. (of grain) to be in the milk
  3. to form a vesicle (medicine)

CC

灌濯 gun3 zok6 {guàn zhuó}

  1. to wash
  2. to rinse

CC

灌注 gun3 zyu3 {guàn zhù}

  1. to pour into
  2. perfusion (med.)
  3. to concentrate one's attention on
  4. to teach
  5. to inculcate
  6. to instill

CC

貫注〔贯-〕 gun3 zyu3 {guàn zhù}

to concentrate

CC

攻砭 gung1 bin1 {gōng biān}

to perform acupuncture

CC

公佈〔-布〕 gung1 bou3 {gōng bù}

  1. to announce
  2. to make public
  3. to publish

CC

躬親〔-亲〕 gung1 can1 {gōng qīn}

  1. to attend to personally
  2. in person

CC

公車〔-车〕 gung1 ce1 {gōng chē}

  1. bus
  2. abbr. for 公共汽車
  3. car belonging to an organization and used by its members (government car, police car, company car etc)
  4. abbr. for 公務用車

CC

攻取 gung1 ceoi2 {gōng qǔ}

to attack and seize

CC

供稱〔-称〕 gung1 cing1 {gòng chēng}

to make a confession (law)

CC

公畜 gung1 cuk1 {gōng chù}

  1. stud
  2. male animal kept to breed offspring

CC

攻打 gung1 daa2 {gōng dǎ}

to attack (the enemy)

CC

供電〔-电〕 gung1 din6 {gōng diàn}

to supply electricity

CC

攻讀〔-读〕 gung1 duk6 {gōng dú}

  1. to major (in a field)
  2. to study a specialty to obtain a higher degree

CC

攻伐 gung1 fat6 {gōng fá}

  1. to attack
  2. to raid
  3. (of medicine) potent

CC

供貨〔-货〕 gung1 fo3 {gōng huò}

to supply goods

CC

供房 gung1 fong4 {gōng fáng}

  1. to buy a house on a mortgage
  2. house mortgage

CC

公假 gung1 gaa3 {gōng jià}

official leave from work (e.g. maternity leave, sick leave or leave to attend to official business)

CC

工具 gung1 geoi6 {gōng jù}

  1. tool
  2. instrument
  3. utensil
  4. means (to achieve a goal etc)

CC

攻擊〔-击〕 gung1 gik1 {gōng jī}

  1. to attack
  2. to accuse
  3. to charge
  4. an attack (terrorist or military)

CC

攻關〔-关〕 gung1 gwaan1 {gōng guān}

  1. to storm a strategic pass
  2. fig. to tackle a key problem

CC

攻陷 gung1 haam6 {gōng xiàn}

  1. to overcome
  2. to take (a fortress)
  3. to fall (to an attack)
  4. to surrender

CC

攻克 gung1 hak1 {gōng kè}

  1. to capture
  2. to take
  3. to overcome
  4. to solve

CC

躬行 gung1 hang4 {gōng xíng}

to personally undertake or manage

CC

恭候 gung1 hau6 {gōng hòu}

  1. to look forward to sth
  2. to wait respectfully

CC

恭賀〔-贺〕 gung1 ho6 {gōng hè}

  1. to congratulate respectfully
  2. to express good wishes

CC

公開〔-开〕 gung1 hoi1 {gōng kāi}

  1. public
  2. to publish
  3. to make public

CC

供血 gung1 hyut3 {gōng xuè}

to donate blood

CC

攻入 gung1 jap6 {gōng rù}

  1. to force entrance into
  2. to score a goal (sport)

CC

公演 gung1 jin2 {gōng yǎn}

  1. to perform (e.g. on the stage)
  2. to lecture

CC

供應〔-应〕 gung1 jing3 {gōng yìng}

  1. to supply
  2. to provide
  3. to offer

CC

供認〔-认〕 gung1 jing6 {gòng rèn}

  1. to confess
  2. confession

CC

公認〔-认〕 gung1 jing6 {gōng rèn}

  1. publicly known (to be)
  2. accepted (as)

CC

弓腰 gung1 jiu1 {gōng yāo}

  1. to bow
  2. to bend at the waist

CC

供養〔-养〕 gung1 joeng5 {gōng yǎng}

  1. to supply
  2. to provide for one's elders
  3. to support one's parents

CC

供養〔-养〕 gung1 joeng5 {gòng yǎng}

to make offerings (to the Gods)

CC

供給〔-给〕 gung1 kap1 {gōng jǐ}

  1. to furnish
  2. to provide
  3. supply (as in supply and demand)

CC

攻訐〔-讦〕 gung1 kit3 {gōng jié}

  1. to attack sb by exposing faults
  2. to denounce

CC

躬履 gung1 lei5 {gōng lǚ}

  1. to carry out a task personally
  2. to take responsibility for

CC

攻略 gung1 loek6 {gōng lüè}

  1. strategy
  2. directions
  3. guide
  4. how-to

CC

攻滅〔-灭〕 gung1 mit6 {gōng miè}

  1. to conquer
  2. to defeat (militarily)

CC

公網〔-网〕 gung1 mong5 {gōng wǎng}

  1. open net
  2. public website (as opposed to intranet)

CC

躬詣〔-诣〕 gung1 ngai6 {gōng yì}

to call (at sb's home) personally

CC

攻破 gung1 po3 {gōng pò}

  1. to make a breakthrough
  2. to break through
  3. to breach (military)

CC

弓身 gung1 san1 {gōng shēn}

  1. to bend the body at the waist
  2. to bow

CC

躬身 gung1 san1 {gōng shēn}

to bow

CC

供水 gung1 seoi2 {gōng shuǐ}

to supply water

CC

攻城 gung1 sing4 {gōng chéng}

to besiege (a town)

CC

恭維〔-维〕 gung1 wai4 {gōng wei}

to flatter or give a compliment

CC

供職〔-职〕 gung1 zik1 {gòng zhí}

to hold an office or post

CC

公勺 gung1 zoek3 {gōng sháo}

  1. serving spoon
  2. centiliter (i.e. 10 ml), abbr. to

CC

工作 gung1 zok3 {gōng zuò}

  1. to work
  2. (of a machine) to operate
  3. job
  4. work
  5. task
  6. CL: ,,

CC

恭祝 gung1 zuk1 {gōng zhù}

  1. to congratulate respectfully
  2. to wish good luck and success (esp. to a superior)
  3. with best wishes (in writing)

CC

鞏固〔巩-〕 gung2 gu3 {gǒng gù}

  1. to consolidate
  2. consolidation
  3. to strengthen

CC

拱抱 gung2 pou5 {gǒng bào}

  1. to enfold
  2. to encircle

CC

拱手 gung2 sau2 {gǒng shǒu}

  1. to cup one's hands in obeisance or greeting
  2. fig. submissive

CC

拱衛〔-卫〕 gung2 wai6 {gǒng wèi}

to surround and protect

CC

供奉 gung3 fung6 {gòng fèng}

  1. to consecrate
  2. to enshrine and worship
  3. an offering (to one's ancestors)
  4. a sacrifice (to a God)

CC

貢獻〔贡献〕 gung3 hin3 {gòng xiàn}

  1. to contribute
  2. to dedicate
  3. to devote
  4. contribution
  5. CL:

CC

共處〔-处〕 gung6 cyu2 {gòng chǔ}

  1. to coexist
  2. to get along (with others)

CC

共存 gung6 cyun4 {gòng cún}

to coexist

CC

共赴 gung6 fu6 {gòng fù}

  1. joint participation
  2. to go together

CC

共計〔-计〕 gung6 gai3 {gòng jì}

  1. to sum up to
  2. to total

CC

共管 gung6 gun2 {gòng guǎn}

to administer jointly

CC

共享 gung6 hoeng2 {gòng xiǎng}

  1. to share
  2. to enjoy together

CC

共有 gung6 jau5 {gòng yǒu}

  1. to have altogether
  2. in all

CC

共謀〔-谋〕 gung6 mau4 {gòng móu}

  1. to scheme together
  2. to conspire
  3. joint plan
  4. conspiracy

CC

共鳴〔-鸣〕 gung6 ming4 {gòng míng}

  1. resonance (physics)
  2. sympathetic response to sth

CC

共事 gung6 si6 {gòng shì}

to work together

CC

共乘 gung6 sing4 {gòng chéng}

  1. to ride together
  2. to carpool

CC

共商 gung6 soeng1 {gòng shāng}

  1. to jointly discuss
  2. to discuss together (business)

CC

共話〔-话〕 gung6 waa6 {gòng huà}

to discuss together

CC

瓜分 gwaa1 fan1 {guā fēn}

  1. to partition
  2. to divide up

CC

寡居 gwaa2 geoi1 {guǎ jū}

to live as a widow

CC

掛齒〔挂齿〕 gwaa3 ci2 {guà chǐ}

to mention (e.g. "don't mention it")

CC

卦辭〔-辞〕 gwaa3 ci4 {guà cí}

to interpret the divinatory trigrams

CC

掛彩〔挂-〕 gwaa3 coi2 {guà cǎi}

  1. to decorate for festive occasions
  2. to be wounded in action

CC

掛擋〔挂挡〕 gwaa3 dong3 {guà dǎng}

  1. to put into gear
  2. to engage the gear
  3. gear-change

CC

掛科〔挂-〕 gwaa3 fo1 {guà kē}

to fail (a course)

CC

掛機〔挂机〕 gwaa3 gei1 {guà jī}

to hang up (a phone)

CC

掛果〔挂-〕 gwaa3 gwo2 {guà guǒ}

(of a tree) to bear fruit

CC

掛好〔挂-〕 gwaa3 hou2 {guà hǎo}

to hang up properly (telephone, picture, clothes etc)

CC

掛號〔挂号〕 gwaa3 hou6 {guà hào}

  1. to register (at a hospital etc)
  2. to send by registered mail

CC

掛靠〔挂-〕 gwaa3 kaau3 {guà kào}

  1. to be affiliated with
  2. to operate under the wing of
  3. affiliation

CC

掛慮〔挂虑〕 gwaa3 leoi6 {guà lǜ}

to worry about

CC

掛鐮〔挂镰〕 gwaa3 lim4 {guà lián}

to complete the year's harvest

CC

掛馬〔挂马〕 gwaa3 maa5 {guà mǎ}

Trojan horse, to add malware to a website or program (computing)

CC

掛鉤〔挂钩〕 gwaa3 ngau1 {guà gōu}

  1. hook (on which to hang sth)
  2. to couple
  3. to link together
  4. to establish contact with
  5. hook
  6. coupling links (e.g. between two railway coaches)

CC

掛牌〔挂-〕 gwaa3 paai2 {guà pái}

  1. lit. to hang up a plate
  2. to open up for business
  3. listed (on stock market)

CC

掛心〔挂-〕 gwaa3 sam1 {guà xīn}

  1. to worry
  2. to be on one's mind

CC

掛失〔挂-〕 gwaa3 sat1 {guà shī}

to report the loss of something

CC

掛帥〔挂帅〕 gwaa3 seoi3 {guà shuài}

  1. to take command
  2. to assume leadership
  3. to dominate
  4. over-emphasis
  5. dominating over other considerations

CC

掛線〔挂线〕 gwaa3 sin3 {guà xiàn}

to hang up the phone

CC

掛斷〔挂断〕 gwaa3 tyun5 {guà duàn}

to hang up (a phone)

CC

掛職〔挂职〕 gwaa3 zik1 {guà zhí}

temporary assignment to a Chinese government or CPC post

CC

掛住〔挂-〕 gwaa3 zyu6 {guà zhù}

  1. to get caught (entangled)
  2. to catch (on sth)

CC

乖离 gwaai1 lei4 {guāi lí}

  1. to part
  2. to separate
  3. to deviate

CC

拐角 gwaai2 gok3 {guǎi jiǎo}

to turn a corner

CC

拐賣〔-卖〕 gwaai2 maai6 {guǎi mài}

  1. human trafficking
  2. to abduct and sell
  3. to kidnap and sell

CC

拐彎〔-弯〕 gwaai2 waan1 {guǎi wān}

  1. to go round a curve
  2. to turn a corner
  3. fig. a new direction

CC

怪樣〔-样〕 gwaai3 joeng2 {guài yàng}

  1. odd expression
  2. funny looks
  3. queer face
  4. to grimace
  5. to give sb funny looks
  6. to pull faces

CC

怪罪 gwaai3 zeoi6 {guài zuì}

to blame

CC

關押〔关-〕 gwaan1 aap3 {guān yā}

  1. to imprison
  2. to lock up (in jail)

CC

關白〔关-〕 gwaan1 baak6 {guān bái}

  1. to inform
  2. to notify

CC

關閉〔关闭〕 gwaan1 bai3 {guān bì}

  1. to close
  2. to shut

CC

關切〔关-〕 gwaan1 cit3 {guān qiè}

  1. to be deeply concerned
  2. to be troubled (by)

CC

關廠〔关厂〕 gwaan1 cong2 {guān chǎng}

  1. to shut down (a factory)
  2. to close a facility
  3. a lock-out

CC

關掉〔关-〕 gwaan1 diu6 {guān diào}

  1. to switch off
  2. to shut off

CC

關乎〔关-〕 gwaan1 fu4 {guān hū}

  1. to relate to
  2. concerning
  3. about

CC

關緊〔关紧〕 gwaan1 gan2 {guān jǐn}

  1. to close firmly
  2. to fasten securely
  3. to make fast
  4. to lock

CC

關機〔关机〕 gwaan1 gei1 {guān jī}

  1. to turn off (a machine or device)
  2. to finish shooting a film

CC

鰥居〔鳏-〕 gwaan1 geoi1 {guān jū}

to live as a widower

CC

關係〔关系〕 gwaan1 hai6 {guān xi}

  1. relation
  2. relationship
  3. to concern
  4. to affect
  5. to have to do with
  6. guanxi
  7. CL:

CC

關餉〔关饷〕 gwaan1 hoeng2 {guān xiǎng}

  1. to receive one's salary
  2. to pay sb's wages

CC

關於〔关于〕 gwaan1 jyu1 {guān yú}

  1. pertaining to
  2. concerning
  3. with regard to
  4. about
  5. a matter of

CC

關門〔关门〕 gwaan1 mun4 {guān mén}

  1. to close a door
  2. to lock a door
  3. (of a shop etc) to close (for the night, or permanently)

CC

關愛〔关爱〕 gwaan1 oi3 {guān ài}

to show concern and care for

CC

關心〔关-〕 gwaan1 sam1 {guān xīn}

  1. to be concerned about
  2. to care about

CC

關上〔关-〕 gwaan1 soeng5 {guān shàng}

  1. to close (a door)
  2. to turn off (light, electrical equipment etc)

CC

關說〔关说〕 gwaan1 syut3 {guān shuō}

  1. to speak for sb
  2. to intercede for sb
  3. to lobby illegally

CC

關停〔关-〕 gwaan1 ting4 {guān tíng}

(of a power plant, refinery etc) to shut down

CC

關懷〔关怀〕 gwaan1 waai4 {guān huái}

  1. care
  2. solicitude
  3. to show care for
  4. concerned about
  5. attentive to

CC

關照〔关-〕 gwaan1 ziu3 {guān zhào}

  1. to take care
  2. to keep an eye on
  3. to look after
  4. to tell
  5. to remind

CC

關注〔关-〕 gwaan1 zyu3 {guān zhù}

  1. to pay attention to
  2. to follow sth closely
  3. concern
  4. interest
  5. attention

CC

慣養〔惯养〕 gwaan3 joeng5 {guàn yǎng}

  1. to spoil
  2. to indulge sb (usu. a child)

CC

慣用〔惯-〕 gwaan3 jung6 {guàn yòng}

  1. to use habitually
  2. habitual
  3. customary

CC

慣壞〔惯坏〕 gwaan3 waai6 {guàn huài}

to spoil (a child)

CC

刮掉 gwaat3 diu6 {guā diào}

  1. to scrape off
  2. to shave off (whiskers etc)
  3. (of the wind) to blow sth away

CC

颳風〔刮风〕 gwaat3 fung1 {guā fēng}

to be windy

CC

刮臉〔-脸〕 gwaat3 lim5 {guā liǎn}

to shave one's face

CC

刮蹭 gwaat3 sang3 {guā cèng}

  1. to scrape one's car against sth
  2. to sideswipe

CC

刮傷〔-伤〕 gwaat3 soeng1 {guā shāng}

  1. scratch (wound)
  2. scratch (damage to an object)

CC

歸併〔归并〕 gwai1 bing3 {guī bìng}

  1. to put together
  2. to add
  3. to merge

CC

歸隊〔归队〕 gwai1 deoi6 {guī duì}

  1. to return to one's unit
  2. to go back to one's station in life

CC

歸檔〔归档〕 gwai1 dong2 {guī dàng}

  1. to file away
  2. to place on file

CC

歸附〔归-〕 gwai1 fu6 {guī fù}

  1. to realign one's allegiance (to another religion, ruler etc)
  2. to submit

CC

歸根〔归-〕 gwai1 gan1 {guī gēn}

  1. to return home (after a lifetime's absence)
  2. to go back to one's roots

CC

歸咎〔归-〕 gwai1 gau3 {guī jiù}

  1. to put the blame on
  2. to accuse

CC

歸結〔归结〕 gwai1 git3 {guī jié}

  1. to sum up
  2. to conclude
  3. in a nutshell
  4. the end (of a story)

CC

歸功〔归-〕 gwai1 gung1 {guī gōng}

  1. to give credit
  2. to give sb his due
  3. attribution

CC

歸公〔归-〕 gwai1 gung1 {guī gōng}

  1. to commandeer
  2. to take over for the state

CC

歸國〔归国〕 gwai1 gwok3 {guī guó}

  1. to go home (to one's native country)
  2. to return from abroad

CC

歸口〔归-〕 gwai1 hau2 {guī kǒu}

  1. to return to one's original trade
  2. to put (a business etc) under the administration of the relevant central authority
  3. (the) relevant (department in charge of sth)

CC

歸向〔归-〕 gwai1 hoeng3 {guī xiàng}

to turn toward

CC

歸隱〔归隐〕 gwai1 jan2 {guī yǐn}

to go back to one's native place and live in seclusion

CC

歸入〔归-〕 gwai1 jap6 {guī rù}

  1. to assign (to a class)
  2. to classify as
  3. to include

CC

皈依 gwai1 ji1 {guī yī}

to convert to (a religion)

CC

歸依〔归-〕 gwai1 ji1 {guī yī}

  1. to convert to (a religion)
  2. to rely upon
  3. refuge
  4. mainstay

CC

歸於〔归于〕 gwai1 jyu1 {guī yú}

  1. to belong to
  2. affiliated to
  3. to result in sth
  4. to incline towards

CC

歸類〔归类〕 gwai1 leoi6 {guī lèi}

  1. to classify
  2. to categorize

CC

歸攏〔归拢〕 gwai1 lung5 {guī lǒng}

  1. to gather
  2. to rake together
  3. to pile up

CC

歸納〔归纳〕 gwai1 naap6 {guī nà}

  1. to sum up
  2. to summarize
  3. to conclude from facts
  4. induction (method of deduction in logic)

CC

歸寧〔归宁〕 gwai1 ning4 {guī níng}

(literary) (of a married woman) to visit one's parents

CC

歸案〔归-〕 gwai1 on3 {guī àn}

  1. to bring to justice
  2. arrested and brought to trial

CC

歸西〔归-〕 gwai1 sai1 {guī xī}

  1. to die
  2. euphemism, lit. to return West or to the Western Paradise

CC

歸心〔归-〕 gwai1 sam1 {guī xīn}

converted to (religion)

CC

歸順〔归顺〕 gwai1 seon6 {guī shùn}

to surrender and pay allegiance to

CC

歸省〔归-〕 gwai1 sing2 {guī xǐng}

  1. to go home for a visit
  2. to return to one's parents' home to pay respects

CC

歸宿〔归-〕 gwai1 suk1 {guī sù}

  1. place to return to
  2. home
  3. final destination
  4. ending

CC

龜縮〔龟缩〕 gwai1 suk1 {guī suō}

  1. to withdraw
  2. to hole up

CC

歸屬〔归属〕 gwai1 suk6 {guī shǔ}

  1. to belong to
  2. to be affiliated to
  3. to fall under the jurisdiction of
  4. a place where one feels that one belongs
  5. one's final destination (where one need look no further)

CC

歸天〔归-〕 gwai1 tin1 {guī tiān}

to die

CC

歸還〔归还〕 gwai1 waan4 {guī huán}

  1. to return sth
  2. to revert

CC

歸真〔归-〕 gwai1 zan1 {guī zhēn}

to die (Buddhism)

CC

歸罪〔归-〕 gwai1 zeoi6 {guī zuì}

to blame sb

CC

歸正〔归-〕 gwai1 zing3 {guī zhèng}

  1. to return to the right path
  2. to mend one's ways
  3. to reform
  4. Reformed (church etc)

CC

鬼叫 gwai2 giu3 {guǐ jiào}

  1. (coll.) to holler
  2. to squawk

CC

鬼臉〔-脸〕 gwai2 lim5 {guǐ liǎn}

  1. wry face
  2. to grimace
  3. to pull a face
  4. comic face
  5. face mask
  6. devil mask

CC

鬼混 gwai2 wan6 {guǐ hùn}

  1. to hang around
  2. to fool around
  3. to live aimlessly

CC

鬼子 gwai2 zi2 {guǐ zi}

  1. devils
  2. refers to 日本鬼子, wartime term insult for Japanese

CC

悸動〔-动〕 gwai3 dung6 {jì dòng}

  1. to pound
  2. to throb

CC

悸慄〔-栗〕 gwai3 leot6 {jì lì}

to tremble with fear

CC

貴州〔贵-〕 gwai3 zau1 {Guì zhōu}

Guizhou province (Kweichow) in south central China, abbr. to or , capital Guiyang 貴陽

CC

貴賤〔贵贱〕 gwai3 zin6 {guì jiàn}

  1. noble and lowly
  2. high versus low social hierarchy of ruler to people, father to son, husband to wife in Confucianism

CC

跪拜 gwai6 baai3 {guì bài}

  1. to kowtow
  2. to kneel and worship

CC

跪倒 gwai6 dou2 {guì dǎo}

  1. to kneel down
  2. to sink to one's knees
  3. to grovel

CC

匱乏〔匮-〕 gwai6 fat6 {kuì fá}

  1. to be deficient in sth
  2. to be short of sth (supplies, money etc)

CC

跪伏 gwai6 fuk6 {guì fú}

to crouch (of animal)

CC

跪下 gwai6 haa6 {guì xia}

to kneel down

CC

跪叩 gwai6 kau3 {guì kòu}

to kowtow

CC

匱缺〔匮-〕 gwai6 kyut3 {kuì quē}

  1. to be deficient in sth
  2. to be short of sth (supplies, money etc)

CC

饋送〔馈-〕 gwai6 sung3 {kuì sòng}

  1. to present (a gift)
  2. offering
  3. to feed (a signal to a device, paper to a printer etc)

CC

跪禱〔-祷〕 gwai6 tou2 {guì dǎo}

to kneel in prayer

CC

均分 gwan1 fan1 {jūn fēn}

  1. to split
  2. to divide equally

CC

均熱〔-热〕 gwan1 jit6 {jūn rè}

to heat evenly (e.g. in smelting metal)

CC

龜裂〔龟-〕 gwan1 lit6 {jūn liè}

  1. to crack
  2. cracked
  3. fissured
  4. creviced
  5. (of skin) chapped

CC

均濕〔-湿〕 gwan1 sap1 {jūn shī}

to moisten evenly (e.g. in tanning leather)

CC

均攤〔-摊〕 gwan1 taan1 {jūn tān}

  1. to share equally
  2. to distribute evenly

CC

均沾 gwan1 zim1 {jūn zhān}

to share (profits)

CC

滾動〔滚动〕 gwan2 dung6 {gǔn dòng}

  1. to roll
  2. lap (of a race)
  3. to roll over (e.g. investment)
  4. rolling
  5. consecutive
  6. rumble (of thunder)

CC

滾沸〔滚-〕 gwan2 fai3 {gǔn fèi}

(of a liquid) to boil

CC

滾滾〔滚滚〕 gwan2 gwan2 {gǔn gǔn}

  1. to surge on
  2. to roll on

CC

滾開〔滚开〕 gwan2 hoi1 {gǔn kāi}

  1. to boil (of liquid)
  2. boiling hot
  3. Get out!
  4. Go away!
  5. fuck off (rude)

CC

滾落〔滚-〕 gwan2 lok6 {gǔn luò}

to tumble

CC

轟動〔轰动〕 gwang1 dung6 {hōng dòng}

  1. to cause a sensation
  2. to create a stir in (a place)
  3. commotion
  4. controversy

CC

轟趕〔轰赶〕 gwang1 gon2 {hōng gǎn}

to drive away

CC

轟炸〔轰-〕 gwang1 zaa3 {hōng zhà}

  1. to bomb
  2. to bombard
  3. CL:

CC

轟走〔轰-〕 gwang1 zau2 {hōng zǒu}

to drive away

CC

骨化 gwat1 faa3 {gǔ huà}

  1. to ossify
  2. ossification

CC

骨鯁〔-鲠〕 gwat1 gang2 {gǔ gěng}

  1. fish bone
  2. bone stuck in the throat
  3. sth one feels obliged to speak out about
  4. candid speaker

CC

骨折 gwat1 zit3 {gǔ zhé}

  1. to suffer a fracture
  2. (of a bone) to break
  3. fracture

CC

掘出 gwat6 ceot1 {jué chū}

  1. to exhume
  2. to unearth
  3. to dig out

CC

崛起 gwat6 hei2 {jué qǐ}

  1. to rise abruptly (to a towering position)
  2. to tower over
  3. to spring up
  4. to emerge suddenly
  5. the emergence (e.g. of a power)

CC

崛立 gwat6 laap6 {jué lì}

  1. to tower over
  2. rising (to a dominant position)

CC

裹包 gwo2 baau1 {guǒ bāo}

  1. to wrap up
  2. parcel

CC

果腹 gwo2 fuk1 {guǒ fù}

to eat one's fill

CC

裹脅〔-胁〕 gwo2 hip3 {guǒ xié}

  1. to compel
  2. to coerce

CC

裹挾〔-挟〕 gwo2 hip6 {guǒ xié}

  1. to sweep along
  2. to coerce

CC

過磅〔过-〕 gwo3 bong2 {guò bàng}

to weigh (on a scale)

CC

過場〔过场〕 gwo3 coeng4 {guò chǎng}

  1. interlude
  2. to cross the stage
  3. to do sth as a mere formality
  4. to go through the motions

CC

過從〔过从〕 gwo3 cung4 {guò cóng}

  1. to have relations with
  2. to associate with

CC

過渡〔过-〕 gwo3 dou6 {guò dù}

  1. to cross over (by ferry)
  2. transition
  3. interim
  4. caretaker (administration)

CC

過冬〔过-〕 gwo3 dung1 {guò dōng}

to get through the winter

CC

過火〔过-〕 gwo3 fo2 {guò huǒ}

  1. to go too far (in word or deed)
  2. over the top

CC

過房〔过-〕 gwo3 fong4 {guò fáng}

  1. to adopt
  2. to give for adoption (usually to a childless relative)

CC

過繼〔过继〕 gwo3 gai3 {guò jì}

  1. to adopt
  2. to give for adoption (usually to a childless relative)

CC

過境〔过-〕 gwo3 ging2 {guò jìng}

  1. to pass through a country's territory
  2. transit

CC

過關〔过关〕 gwo3 gwaan1 {guò guān}

  1. to cross a barrier
  2. to get through (an ordeal)
  3. to pass (a test)
  4. to reach (a standard)

CC

過慣〔过惯〕 gwo3 gwaan3 {guò guàn}

to be accustomed to (a certain lifestyle etc)

CC

過過〔过过〕 gwo3 gwo3 {guò guo}

  1. to enjoy
  2. to satisfy (one's desires etc)

CC

過去〔过-〕 gwo3 heoi3 {guò qu}

  1. (in the) past
  2. former
  3. previous
  4. to go over
  5. to pass by

CC

過人〔过-〕 gwo3 jan4 {guò rén}

  1. to excel
  2. to surpass others
  3. outstanding

CC

過癮〔过瘾〕 gwo3 jan5 {guò yǐn}

  1. to satisfy a craving
  2. to get a kick out of sth
  3. gratifying
  4. immensely enjoyable
  5. satisfying
  6. fulfilling

CC

過夜〔过-〕 gwo3 je2 {guò yè}

  1. to spend the night
  2. overnight

CC

過熱〔过热〕 gwo3 jit6 {guò rè}

to overheat (e.g. an economy)

CC

過譽〔过誉〕 gwo3 jyu6 {guò yù}

  1. to praise too much
  2. I really don't deserve so much praise

CC

過期〔过-〕 gwo3 kei4 {guò qī}

  1. to be overdue
  2. to exceed the time limit
  3. to expire (as in expiration date)

CC

過濾〔过滤〕 gwo3 leoi6 {guò lǜ}

  1. to filter
  2. filter

CC

過來〔过来〕 gwo3 loi4 {guò lái}

  1. to come over
  2. to manage
  3. to handle
  4. to be able to take care of

CC

過敏〔过-〕 gwo3 man5 {guò mǐn}

  1. to be allergic
  2. allergy

CC

過問〔过问〕 gwo3 man6 {guò wèn}

  1. to show an interest in
  2. to get involved with

CC

過目〔过-〕 gwo3 muk6 {guò mù}

to look over

CC

過門〔过门〕 gwo3 mun4 {guò mén}

  1. to pass through a doorway
  2. (of a woman) to marry
  3. orchestral music interlude in an opera

CC

過硬〔过-〕 gwo3 ngaang6 {guò yìng}

  1. to have perfect mastery of sth
  2. to be up to the mark

CC

過年〔过-〕 gwo3 nin4 {guò nián}

to celebrate the Chinese New Year

CC

過世〔过-〕 gwo3 sai3 {guò shì}

  1. to die
  2. to pass away

CC

過時〔过时〕 gwo3 si4 {guò shí}

  1. old-fashioned
  2. out of date
  3. to be later than the time stipulated or agreed upon

CC

過頭〔过头〕 gwo3 tau4 {guò tóu}

  1. to overdo it
  2. to overstep the limit
  3. excessively
  4. above one's head
  5. overhead

CC

過往〔过-〕 gwo3 wong5 {guò wǎng}

  1. to come and go
  2. to have friendly relations with
  3. in the past
  4. previous

CC

過活〔过-〕 gwo3 wut6 {guò huó}

  1. to live one's life
  2. to make a living

CC

過節〔过节〕 gwo3 zit3 {guò jié}

  1. to celebrate a festival
  2. after the celebrations (i.e. once the festival is over)

CC

過招〔过-〕 gwo3 ziu1 {guò zhāo}

  1. to fight
  2. to exchange blows

CC

過獎〔过奖〕 gwo3 zoeng2 {guò jiǎng}

  1. to over-praise
  2. to flatter

CC

國賊〔国贼〕 gwok3 caak6 {guó zéi}

traitor to the nation

CC

國恥〔国耻〕 gwok3 ci2 {guó chǐ}

national humiliation, refers to Japanese incursions into China in the 1930s and 40s, and more especially to Mukden railway incident of 18th September 1931 九一八事變 and subsequent Japanese annexation of Manchuria

CC

國內〔国内〕 gwok3 noi6 {guó nèi}

  1. domestic
  2. internal (to a country)
  3. civil

CC

國字〔国-〕 gwok3 zi6 {guó zì}

  1. (Chinese) characters native to Korea, Japan, Vietnam etc
  2. Japanese kokuji
  3. Korean gugja

CC

光復〔-复〕 gwong1 fuk6 {guāng fù}

  1. to recover (territory or power)
  2. the liberation of Taiwan from Japanese rule in 1945

CC

光顧〔-顾〕 gwong1 gu3 {guāng gù}

to visit (as a customer)

CC

光臨〔-临〕 gwong1 lam4 {guāng lín}

  1. (formal) to honor with one's presence
  2. to attend

CC

光頭〔-头〕 gwong1 tau4 {guāng tóu}

  1. shaven head
  2. bald head
  3. to go bareheaded
  4. hatless

CC

廣播〔广-〕 gwong2 bo3 {guǎng bō}

  1. broadcast
  2. CL:
  3. broadcasting
  4. to broadcast
  5. (formal) to propagate
  6. to publicize

CC

廣傳〔广传〕 gwong2 cyun4 {guǎng chuán}

to propagate

CC

廣告〔广-〕 gwong2 gou3 {guǎng gào}

  1. to advertise
  2. a commercial
  3. advertisement
  4. CL:

CC

廣遊〔广游〕 gwong2 jau4 {guǎng yóu}

to travel widely (esp. as Daoist priest or Buddhist monk)

CC

捐班 gyun1 baan1 {juān bān}

to contribute

CC

捐背 gyun1 bui3 {juān bèi}

to die

CC

蠲除 gyun1 ceoi4 {juān chú}

  1. to reprieve
  2. to avoid
  3. to redeem

CC

蠲滌〔-涤〕 gyun1 dik6 {juān dí}

  1. to wash
  2. to cleanse

CC

蠲賦〔-赋〕 gyun1 fu3 {juān fù}

to remit levies

CC

捐款 gyun1 fun2 {juān kuǎn}

  1. to donate money
  2. to contribute funds
  3. donation
  4. contribution (of money)

CC

蠲減〔-减〕 gyun1 gaam2 {juān jiǎn}

to remove or lighten (a tax etc)

CC

涓吉 gyun1 gat1 {juān jí}

to choose an auspicious day

CC

蠲潔〔-洁〕 gyun1 git3 {juān jié}

  1. to cleanse
  2. to clean
  3. to purify

CC

涓涓 gyun1 gyun1 {juān juān}

  1. a trickle
  2. tiny stream
  3. sluggish
  4. to flow sluggishly

CC

捐棄〔-弃〕 gyun1 hei3 {juān qì}

  1. to relinquish
  2. to abandon

CC

捐獻〔-献〕 gyun1 hin3 {juān xiàn}

  1. to donate
  2. to contribute
  3. donation
  4. contribution

CC

蠲苛 gyun1 ho1 {juān kē}

to remove an oppressive law, tax etc

CC

捐血 gyun1 hyut3 {juān xuè}

  1. to donate blood
  2. also written 供血

CC

捐給〔-给〕 gyun1 kap1 {juān gěi}

to donate

CC

捐軀〔-躯〕 gyun1 keoi1 {juān qū}

to sacrifice one's life

CC

捐物 gyun1 mat6 {juān wù}

  1. to donate goods (to a relief effort)
  2. to contribute material

CC

蠲免 gyun1 min5 {juān miǎn}

  1. to let sb off (punishment, taxation etc)
  2. to reprieve sb

CC

捐命 gyun1 ming6 {juān mìng}

to lay down one's life

CC

捐募 gyun1 mou6 {juān mù}

  1. to solicit contributions
  2. to collect donations

CC

捐生 gyun1 sang1 {juān shēng}

to sacrifice one's life

CC

捐選〔-选〕 gyun1 syun2 {juān xuǎn}

to select

CC

蠲體〔-体〕 gyun1 tai2 {juān tǐ}

to clean oneself

CC

捐贈〔-赠〕 gyun1 zang6 {juān zèng}

  1. to contribute (as a gift)
  2. to donate
  3. benefaction

CC

捐資〔-资〕 gyun1 zi1 {juān zī}

to contribute funds

CC

捐助 gyun1 zo6 {juān zhù}

  1. to donate
  2. to offer (aid)
  3. contribution
  4. donation

CC

蠲租 gyun1 zou1 {juān zū}

to remit rentals or taxes

CC

卷巴 gyun2 baa1 {juǎn bā}

to bundle up

CC

捲髮〔卷发〕 gyun2 faat3 {juǎn fà}

to curl hair

CC

卷裹 gyun2 gwo2 {juǎn guǒ}

  1. to wrap up
  2. (fig.) to envelop
  3. to swallow up

CC

捲起〔卷-〕 gyun2 hei2 {juǎn qǐ}

  1. to roll up
  2. to curl up
  3. to furl (a flag, umbrella etc)
  4. to swirl (of dust, wind, sandstorm etc)
  5. twist (in gymnastics)

CC

捲入〔卷-〕 gyun2 jap6 {juǎn rù}

  1. to be drawn into
  2. to be involved in

CC

卷繞〔-绕〕 gyun2 jiu5 {juǎn rào}

  1. to wind
  2. to coil
  3. to spool
  4. to loop around
  5. winding

CC

捲曲〔卷-〕 gyun2 kuk1 {juǎn qū}

  1. to curl (hair)
  2. to crimp
  3. to roll up
  4. curly

CC

捲逃〔卷-〕 gyun2 tou4 {juǎn táo}

to bundle up valuables and abscond

CC

眷顧〔-顾〕 gyun3 gu3 {juàn gù}

  1. to care for
  2. to show concern for
  3. to think longingly (of one's country)

CC

眷戀〔-恋〕 gyun3 lyun2 {juàn liàn}

  1. to miss
  2. to long for
  3. to remember with longing
  4. yearning

CC

眷念 gyun3 nim6 {juàn niàn}

to think fondly of

CC

眷愛〔-爱〕 gyun3 oi3 {juàn ài}

  1. to love
  2. sentimentally attached to

CC

眷懷〔-怀〕 gyun3 waai4 {juàn huái}

  1. to yearn for
  2. to miss

CC

眷註〔-注〕 gyun3 zyu3 {juàn zhù}

to think fondly of sb

CC

蝦夷〔虾-〕 haa1 ji4 {Xiā yí}

Emishi or Ebisu, ethnic group of ancient Japan, thought to be related to modern Ainus

CC

哈腰 haa1 jiu1 {hā yāo}

to bend

CC

哈喇 haa1 laa1 {hā la}

  1. rancid
  2. to kill
  3. to slaughter

CC

哈拉 haa1 laai1 {hā lā}

to chat idly (Tw)

CC

哈棒 haa1 paang5 {hā bàng}

(Taiwan slang) to give a blowjob

CC

遐布 haa4 bou3 {xiá bù}

to spread far and wide

CC

遐舉〔-举〕 haa4 geoi2 {xiá jǔ}

to go a long way away

CC

遐棄〔-弃〕 haa4 hei3 {xiá qì}

  1. to cast away
  2. to reject
  3. to shun
  4. to desert one's post

CC

遐心 haa4 sam1 {xiá xīn}

  1. the wish to abandon or keep aloof
  2. the desire to live in retirement

CC

遐思 haa4 si1 {xiá sī}

  1. to fancy from afar
  2. reverie
  3. wild and fanciful thoughts

CC

遐想 haa4 soeng2 {xiá xiǎng}

  1. reverie
  2. daydream
  3. to be lost in wild and fanciful thoughts

CC

遐眺 haa4 tiu3 {xiá tiào}

to stretch one's sight as far as possible

CC

下拜 haa6 baai3 {xià bài}

  1. to bow down low
  2. to make obeisance
  3. to kneel and bow

CC

下班 haa6 baan1 {xià bān}

  1. to finish work
  2. to get off work

CC

下筆〔-笔〕 haa6 bat1 {xià bǐ}

to put pen to paper

CC

下沉 haa6 cam4 {xià chén}

to sink down

CC

下車〔-车〕 haa6 ce1 {xià chē}

to get off or out of (a bus, train, car etc)

CC

下挫 haa6 co3 {xià cuò}

  1. (of sales, prices etc) to fall
  2. to drop
  3. decline
  4. slump

CC

下場〔-场〕 haa6 coeng4 {xià chǎng}

  1. to leave (the stage, an exam room, the playing field etc)
  2. to take part in some activity
  3. to take an examination (in the imperial examination system)

CC

下場〔-场〕 haa6 coeng4 {xià chang}

  1. the end
  2. to conclude

CC

下廚〔-厨〕 haa6 cyu4 {xià chú}

  1. to go to the kitchen (to prepare a meal)
  2. to cook

CC

下單〔-单〕 haa6 daan1 {xià dān}

  1. to place an order
  2. to order
  3. an order (of goods)

CC

下蛋 haa6 daan2 {xià dàn}

to lay eggs

CC

下達〔-达〕 haa6 daat6 {xià dá}

  1. to transmit down (a chain of command)
  2. to pass down (to lower level)
  3. to issue
  4. to send through

CC

下跌 haa6 dit3 {xià diē}

  1. to fall
  2. to tumble

CC

下調〔-调〕 haa6 diu6 {xià tiáo}

  1. to adjust downwards
  2. to lower (prices, wages etc)

CC

下調〔-调〕 haa6 diu6 {xià diào}

  1. to demote
  2. to pass down to a lower unit

CC

下毒 haa6 duk6 {xià dú}

  1. to put poison in sth
  2. to poison

CC

下凡 haa6 faan4 {xià fán}

to descend to the world (of immortals)

CC

下課〔-课〕 haa6 fo3 {xià kè}

  1. to finish class
  2. to get out of class

CC

下方 haa6 fong1 {xià fāng}

  1. underneath
  2. below
  3. the underside
  4. world of mortals
  5. to descend to the world of mortals (of Gods)

CC

下放 haa6 fong3 {xià fàng}

  1. to delegate
  2. to decentralize
  3. to demote a party cadre to work on the shop floor or in the countryside

CC

下風〔-风〕 haa6 fung1 {xià fēng}

  1. leeward
  2. downwind
  3. disadvantageous position
  4. to concede or give way in an argument

CC

下架 haa6 gaa2 {xià jià}

to take down from the shelves (e.g. a contaminated product)

CC

下界 haa6 gaai3 {xià jiè}

  1. lower bound (math.)
  2. world of mortals
  3. (of Gods) to descend to the world of mortals

CC

下屆〔-届〕 haa6 gaai3 {xià jiè}

  1. next office holder
  2. next to serve

CC

下崗〔-岗〕 haa6 gong1 {xià gǎng}

  1. to come off sentry duty
  2. to lay off (a worker)
  3. laid-off

CC

下降 haa6 gong3 {xià jiàng}

  1. to decline
  2. to drop
  3. to fall
  4. to go down
  5. to decrease

CC

下工 haa6 gung1 {xià gōng}

  1. to knock off (at the end of a day's work)
  2. to finish work

CC

下跪 haa6 gwai6 {xià guì}

  1. to kneel
  2. to go down on one's knees

CC

下陷 haa6 haam6 {xià xiàn}

  1. to subside
  2. subsidence

CC

下行 haa6 hang4 {xià xíng}

  1. (of trains) down (i.e. away from the capital)
  2. (of river boats) to travel downstream
  3. to issue (a document) to lower bureaucratic levels
  4. (of writing on the page) vertical, proceeding from top to bottom

CC

下去 haa6 heoi3 {xià qù}

  1. to go down
  2. to descend
  3. to go on
  4. to continue
  5. (of a servant) to withdraw

CC

下鄉〔-乡〕 haa6 hoeng1 {xià xiāng}

to go to the countryside

CC

下海 haa6 hoi2 {xià hǎi}

  1. to go out to sea
  2. to enter the sea (to swim etc)
  3. (fig.) to take the plunge (e.g. leave a secure job, or enter prostitution etc)

CC

下任 haa6 jam6 {xià rèn}

  1. next office holder
  2. next to serve

CC

下野 haa6 je5 {xià yě}

  1. to step down from office
  2. to go into opposition

CC

下獄〔-狱〕 haa6 juk6 {xià yù}

to imprison

CC

下雨 haa6 jyu5 {xià yǔ}

to rain

CC

下棋 haa6 kei2 {xià qí}

to play chess

CC

下令 haa6 ling6 {xià lìng}

  1. to give an order
  2. to command

CC

下來〔-来〕 haa6 loi4 {xià lai}

  1. to come down
  2. (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.)
  3. (indicates continuation from the past towards us)
  4. to be harvested (of crops)
  5. to be over (of a period of time)
  6. to go among the masses (said of leaders)

CC

下落 haa6 lok6 {xià luò}

  1. whereabouts
  2. to drop
  3. to fall

CC

下馬〔-马〕 haa6 maa5 {xià mǎ}

  1. to dismount from a horse
  2. (fig.) to abandon (a project)

CC

下網〔-网〕 haa6 mong5 {xià wǎng}

  1. to cast a fishing net
  2. (computing) to go offline

CC

下錨〔-锚〕 haa6 naau4 {xià máo}

to drop anchor

CC

下片 haa6 pin2 {xià piàn}

  1. to stop screening a movie
  2. to end the run of a movie

CC

下聘 haa6 ping3 {xià pìn}

  1. to send the betrothal gifts
  2. (fig.) to conclude a marriage

CC

下山 haa6 saan1 {xià shān}

(of the sun) to set

CC

下世 haa6 sai3 {xià shì}

  1. to die
  2. future incarnation
  3. next life
  4. to be born
  5. to come into the world
  6. future generation

CC

下修 haa6 sau1 {xià xiū}

to revise downward

CC

下手 haa6 sau2 {xià shǒu}

  1. to start
  2. to put one's hand to
  3. to set about
  4. the seat to the right of the main guest

CC

下水 haa6 seoi2 {xià shuǐ}

  1. downstream
  2. to go into the water
  3. to put into water
  4. to launch (a ship)
  5. fig. to fall into bad ways
  6. to lead astray
  7. to go to pot

CC

下垂 haa6 seoi4 {xià chuí}

  1. to droop
  2. to sag
  3. to hang down
  4. sagging
  5. drooping
  6. prolapse (medicine)

CC

下線〔-线〕 haa6 sin3 {xià xiàn}

to go offline

CC

下雪 haa6 syut3 {xià xuě}

to snow

CC

下榻 haa6 taap3 {xià tà}

to stay (at a hotel etc during a trip)

CC

下臺〔-台〕 haa6 toi4 {xià tái}

  1. to go off the stage
  2. to fall from position of prestige
  3. to step down (from office etc)
  4. to disentangle oneself
  5. to get off the hook

CC

夏州 haa6 zau1 {Xià zhōu}

old place name (up to Tang), in Hengshan county 橫山縣, Yulin, Shaanxi

CC

下酒 haa6 zau2 {xià jiǔ}

  1. to be appropriate to have with alcohol
  2. to down one's drink

CC

下詔〔-诏〕 haa6 ziu3 {xià zhào}

to hand down an imperial edict

CC

下崽 haa6 zoi2 {xià zǎi}

  1. (of animals) to give birth
  2. to foal, to whelp etc

CC

下載〔-载〕 haa6 zoi3 {xià zǎi}

  1. to download
  2. also pr. [xia4 zai4]

CC

下裝〔-装〕 haa6 zong1 {xià zhuāng}

to take off costume and makeup

CC

下葬 haa6 zong3 {xià zàng}

  1. to bury
  2. to inter

CC

下注 haa6 zyu3 {xià zhù}

  1. to pour
  2. to pour down (of rain)
  3. to lay a bet

CC

揩擦 haai1 caat3 {kāi cā}

to wipe

CC

揩油 haai1 jau2 {kāi yóu}

  1. to take advantage of sb
  2. to freeload

CC

嗨藥〔-药〕 haai1 joek6 {hāi yào}

  1. (slang) to take drugs
  2. drug

CC

揩拭 haai1 sik1 {kāi shì}

  1. to wipe off
  2. to wipe clean

CC

諧戲〔谐戏〕 haai4 hei3 {xié xì}

to joke

CC

孩奴 haai4 nou4 {hái nú}

"a slave to one's children", hard-working parents who would do everything to ensure their children's well-being, in disregard of their own needs

CC

邂逅 haai5 hau6 {xiè hòu}

  1. to meet by chance
  2. to run into sb
  3. chance encounter

CC

駭怕〔骇-〕 haai5 paa3 {hài pà}

  1. to be afraid
  2. to be frightened

CC

械繫〔-系〕 haai6 hai6 {xiè xì}

  1. to arrest and shackle
  2. to clap in irons

CC

懈氣〔-气〕 haai6 hei3 {xiè qì}

  1. to slacken off
  2. to take it easy

CC

嚇倒〔吓-〕 haak3 dou2 {xià dǎo}

to be frightened

CC

嚇昏〔吓-〕 haak3 fan1 {xià hūn}

  1. to faint from fear
  2. to be frightened into fits
  3. shell-shocked

CC

嚇唬〔吓-〕 haak3 fu2 {xià hu}

  1. to scare
  2. to frighten

CC

嚇瘋〔吓疯〕 haak3 fung1 {xià fēng}

to be scared senseless

CC

客家 haak3 gaa1 {Kè jiā}

Hakka ethnic group (Han Chinese migrants from north to south China)

CC

客滿〔-满〕 haak3 mun5 {kè mǎn}

  1. to have a full house
  2. to be sold out
  3. no vacancy

CC

嚇跑〔吓-〕 haak3 paau2 {xià pǎo}

to scare away

CC

客死 haak3 sei2 {kè sǐ}

  1. to die in a foreign land
  2. to die abroad

CC

嚇傻〔吓-〕 haak3 so4 {xià shǎ}

  1. to terrify
  2. to scare sb

CC

客堂 haak3 tong4 {kè táng}

  1. room to meet guests
  2. parlor

CC

嚇壞〔吓坏〕 haak3 waai6 {xià huài}

to be really frightened

CC

喊道 haam3 dou6 {hǎn dào}

to yell

CC

喊叫 haam3 giu3 {hǎn jiào}

  1. to cry out
  2. to shout

CC

喊冤 haam3 jyun1 {hǎn yuān}

to cry out a grievance

CC

喊聲〔-声〕 haam3 seng1 {hǎn shēng}

  1. to yell
  2. hubbub

CC

涵蓋〔-盖〕 haam4 goi3 {hán gài}

  1. to cover
  2. to comprise
  3. to include

CC

涵養〔-养〕 haam4 joeng5 {hán yǎng}

  1. to conserve (e.g. water)
  2. self-restraint
  3. self-possession

CC

涵括 haam4 kut3 {hán kuò}

  1. to encompass
  2. to cover

CC

函授 haam4 sau6 {hán shòu}

to teach by correspondence

CC

涵攝〔-摄〕 haam4 sip3 {hán shè}

  1. to assimilate
  2. to subsume

CC

函送 haam4 sung3 {hán sòng}

  1. (formal) to inform by letter
  2. to submit in writing

CC

銜接〔衔-〕 haam4 zip3 {xián jiē}

  1. to join together
  2. to combine

CC

檻車〔槛车〕 haam5 ce1 {jiàn chē}

cart with cage, used to escort prisoner

CC

陷害 haam6 hoi6 {xiàn hài}

  1. to entrap
  2. to set up
  3. to frame (up)
  4. to make false charges against

CC

陷入 haam6 jap6 {xiàn rù}

  1. to sink into
  2. to get caught up in
  3. to land in (a predicament)

CC

陷於〔-于〕 haam6 jyu1 {xiàn yú}

  1. caught in (a bad situation)
  2. to fall into (trap etc)

CC

陷落 haam6 lok6 {xiàn luò}

  1. to surrender (of a fortress)
  2. to fall (to the enemy)
  3. subsidence (of land)

CC

慳儉〔悭俭〕 haan1 gim6 {qiān jiǎn}

to be frugal

CC

閒扯〔闲-〕 haan4 ce2 {xián chě}

  1. to chat
  2. idle talk

CC

閒晃〔闲-〕 haan4 fong2 {xián huàng}

  1. to hang around
  2. to hang out

CC

閑居〔闲-〕 haan4 geoi1 {xián jū}

  1. to lead a quiet and peaceful life in retirement
  2. to stay home with nothing to do
  3. to lead a solitary life

CC

閑侃〔闲-〕 haan4 hon2 {xián kǎn}

to chat idly

CC

閑逛〔闲-〕 haan4 kwaang3 {xián guàng}

to stroll

CC

閑聊〔闲-〕 haan4 liu4 {xián liáo}

  1. to chat
  2. idle gossip

CC

閒談〔闲谈〕 haan4 taam4 {xián tán}

to chat

CC

閒混〔闲-〕 haan4 wan6 {xián hùn}

to loiter

CC

閒置〔闲-〕 haan4 zi3 {xián zhì}

  1. to leave sth forgotten
  2. to set aside
  3. lying idle

CC

閑坐〔闲-〕 haan4 zo6 {xián zuò}

  1. to sit around
  2. to sit idly

CC

限定 haan6 ding6 {xiàn dìng}

  1. to restrict to
  2. to limit

CC

限於〔-于〕 haan6 jyu1 {xiàn yú}

  1. to be limited to
  2. to be confined to

CC

限期 haan6 kei4 {xiàn qī}

  1. to set a time limit
  2. time limit
  3. deadline

CC

限制 haan6 zai3 {xiàn zhì}

  1. to restrict
  2. to limit
  3. to confine
  4. restriction
  5. limit
  6. CL:

CC

坑害 haang1 hoi6 {kēng hài}

  1. to trap
  2. to frame

CC

坑人 haang1 jan4 {kēng rén}

to cheat sb

CC

坑蒙 haang1 mung4 {kēng mēng}

to swindle

CC

坑騙〔-骗〕 haang1 pin3 {kēng piàn}

  1. to cheat
  2. to swindle

CC

坑殺〔-杀〕 haang1 saat3 {kēng shā}

  1. to bury alive
  2. to ensnare

CC

夯實〔-实〕 haang1 sat6 {hāng shí}

  1. to tamp
  2. to ram (earth etc)

CC

行禮〔-礼〕 haang4 lai5 {xíng lǐ}

  1. to salute
  2. to make one's salutations

CC

嗑藥〔-药〕 haap3 joek6 {kè yào}

to take (illegal) drugs

CC

掐死 haap3 sei2 {qiā sǐ}

  1. to throttle
  2. to strangle

CC

掐算 haap3 syun3 {qiā suàn}

  1. to count with one's fingers
  2. on the spot calculation

CC

挾帶〔挟带〕 haap6 daai3 {xié dài}

  1. to carry along
  2. to carry on one's person
  3. to carry secretly

CC

狎妓 haap6 gei6 {xiá jì}

(old) to visit prostitutes

CC

敲打 haau1 daa2 {qiāo dǎ}

  1. to beat sb
  2. to beat (a drum)

CC

敲定 haau1 ding6 {qiāo dìng}

  1. to come to a decision
  2. to fix on (a date etc)
  3. to determine
  4. to finalize
  5. to nail down (a deal etc)

CC

烤火 haau1 fo2 {kǎo huǒ}

to warm oneself at a fire

CC

敲擊〔-击〕 haau1 gik1 {qiāo jī}

  1. to pound
  2. to rap

CC

敲響〔-响〕 haau1 hoeng2 {qiāo xiǎng}

  1. to sound a bell
  2. to raise the alarm

CC

敲入 haau1 jap6 {qiāo rù}

  1. to key in
  2. to input

CC

敲鑼〔-锣〕 haau1 lo4 {qiāo luó}

to beat a gong

CC

敲門〔-门〕 haau1 mun4 {qiāo mén}

to knock on a door

CC

敲詐〔-诈〕 haau1 zaa3 {qiāo zhà}

  1. to extort
  2. extortion
  3. blackmail

CC

敲榨 haau1 zaa3 {qiāo zhà}

  1. to wring
  2. to extort (money)
  3. to rip off
  4. clothes-wringer

CC

烤炙 haau1 zek3 {kǎo zhì}

  1. to scorch
  2. (of the sun) to beat down on

CC

敲鐘〔-钟〕 haau1 zung1 {qiāo zhōng}

  1. to sound a bell
  2. (of a clock) to chime

CC

巧辯〔-辩〕 haau2 bin6 {qiǎo biàn}

  1. to argue skillfully or plausibly
  2. rhetoric

CC

拷貝〔-贝〕 haau2 bui3 {kǎo bèi}

  1. copy
  2. to copy (loanword)

CC

考察 haau2 caat3 {kǎo chá}

  1. to inspect
  2. to observe and study
  3. on-the-spot investigation

CC

考取 haau2 ceoi2 {kǎo qǔ}

  1. to pass an entrance exam
  2. to be admitted to

CC

拷打 haau2 daa2 {kǎo dǎ}

  1. to beat a prisoner (to obtain confessions)
  2. to give sb the third degree
  3. to torture

CC

考訂〔-订〕 haau2 ding3 {kǎo dìng}

to check and correct

CC

拷花 haau2 faa1 {kǎo huā}

to emboss

CC

考究 haau2 gau3 {kǎo jiū}

  1. to investigate
  2. to check and research
  3. exquisite

CC

巧幹〔-干〕 haau2 gon3 {qiǎo gàn}

  1. to work resourcefully
  2. to apply intelligence

CC

巧合 haau2 hap6 {qiǎo hé}

  1. coincidence
  2. coincidental
  3. to coincide

CC

考核 haau2 hat6 {kǎo hé}

  1. to examine
  2. to check up on
  3. to assess
  4. to review
  5. appraisal
  6. review
  7. evaluation

CC

考入 haau2 jap6 {kǎo rù}

  1. to pass entrance exam
  2. to enter college after a competitive exam

CC

考驗〔-验〕 haau2 jim6 {kǎo yàn}

  1. to test
  2. to put to the test
  3. trial
  4. ordeal

CC

考研 haau2 jin4 {kǎo yán}

to sit an entrance exam for a graduate program

CC

考完 haau2 jyun4 {kǎo wán}

to finish an exam

CC

考慮〔-虑〕 haau2 leoi6 {kǎo lǜ}

  1. to think over
  2. to consider
  3. consideration

CC

拷掠 haau2 loek6 {kǎo lüè}

to torture

CC

考量 haau2 loeng4 {kǎo liáng}

  1. to consider
  2. to give serious consideration to sth
  3. consideration

CC

拷問〔-问〕 haau2 man6 {kǎo wèn}

to question via torture

CC

考評〔-评〕 haau2 ping4 {kǎo píng}

  1. evaluation
  2. to investigate and evaluate

CC

考試〔-试〕 haau2 si5 {kǎo shì}

  1. to take an exam
  2. exam
  3. CL:

CC

考上 haau2 soeng5 {kǎo shàng}

to pass a university entrance exam

CC

考進〔-进〕 haau2 zeon3 {kǎo jìn}

  1. to gain entry by passing an exam
  2. to be admitted to (a college etc)

CC

考績〔-绩〕 haau2 zik1 {kǎo jì}

to check up on sb's achievements

CC

考證〔-证〕 haau2 zing3 {kǎo zhèng}

  1. to do textual research
  2. to make textual criticism

CC

考中 haau2 zung3 {kǎo zhòng}

to pass an exam

CC

孝道 haau3 dou6 {xiào dao}

  1. filial piety (Confucian virtue)
  2. to be a good son or daughter

CC

孝敬 haau3 ging3 {xiào jìng}

  1. to show filial respect
  2. to give presents (to one's elders or superiors)
  3. to support one's aged parents

CC

孝心 haau3 sam1 {xiào xīn}

  1. filial piety (a Confucian obligation)
  2. respect and obedience to one's parents

CC

孝順〔-顺〕 haau3 seon6 {xiào shùn}

  1. filial piety
  2. to be obedient to one's parents

CC

效法 haau6 faat3 {xiào fǎ}

  1. to imitate
  2. to follow the example of

CC

效尤 haau6 jau4 {xiào yóu}

to follow a bad example

CC

效力 haau6 lik6 {xiào lì}

  1. effectiveness
  2. positive effect
  3. to serve (in some capacity)

CC

效勞〔-劳〕 haau6 lou4 {xiào láo}

  1. to serve (in some capacity)
  2. to work for

CC

校準〔-准〕 haau6 zeon2 {jiào zhǔn}

to calibrate

CC

效忠 haau6 zung1 {xiào zhōng}

to vow loyalty and devotion to

CC

兮兮 hai4 hai4 {xī xī}

(particle used to exaggerate certain adjectives, in particular 神經兮兮, 髒兮兮, 可憐兮兮, and 慘兮兮)

CC

奚落 hai4 lok6 {xī luò}

  1. to taunt
  2. to ridicule
  3. to jeer at
  4. to treat coldly
  5. to abandon

CC

繫泊〔系-〕 hai6 bok6 {jì bó}

to moor

CC

繫囚〔系-〕 hai6 cau4 {jì qiú}

to be imprisoned

CC

繫上〔系-〕 hai6 soeng5 {jì shang}

  1. to tie on
  2. to buckle up
  3. to fasten

CC

刻板 hak1 baan2 {kè bǎn}

  1. stiff
  2. inflexible
  3. mechanical
  4. stubborn
  5. to cut blocks for printing

CC

刻薄 hak1 bok6 {kè bó}

  1. unkind
  2. harsh
  3. cutting
  4. mean
  5. acrimony
  6. to embezzle by making illegal deductions

CC

克服 hak1 fuk6 {kè fú}

  1. (try to) overcome (hardships etc)
  2. to conquer
  3. to put up with
  4. to endure

CC

剋架〔克-〕 hak1 gaa3 {kè jià}

  1. to scuffle
  2. to come to blows

CC

刻印 hak1 jan3 {kè yìn}

  1. to engrave a seal
  2. stamp mark
  3. to print with carved type
  4. to leave a deep impression

CC

剋扣〔克-〕 hak1 kau3 {kè kòu}

  1. to dock
  2. to deduct
  3. to embezzle

CC

刻錄〔-录〕 hak1 luk6 {kè lù}

  1. to record on a CD or DVD
  2. to burn a disc

CC

刻剝〔-剥〕 hak1 mok1 {kè bō}

  1. to grab money
  2. to exploit

CC

剋星〔克-〕 hak1 sing1 {kè xīng}

  1. nemesis
  2. bane
  3. fated to be ill-matched

CC

黑帖 hak1 tip3 {hēi tiě}

  1. poison pen letter
  2. anonymous notice (usually to threaten or attack sb)

CC

刻畫〔-画〕 hak1 waak6 {kè huà}

to portray

CC

克制 hak1 zai3 {kè zhì}

  1. to restrain
  2. to control
  3. restraint
  4. self-control

CC

堪稱〔-称〕 ham1 cing1 {kān chēng}

  1. can be rated as
  2. can be said to be

CC

坎坷 ham1 ho1 {kǎn kě}

  1. bumpy (of a road)
  2. rough (of life)
  3. to be down on one's luck
  4. to be full of frustrations and dashed hopes

CC

堪虞 ham1 jyu4 {kān yú}

  1. worrisome
  2. precarious
  3. to be at risk

CC

砍斷〔-断〕 ham2 dyun6 {kǎn duàn}

to chop off

CC

砍伐 ham2 fat6 {kǎn fá}

  1. to hew
  2. to cut down

CC

砍價〔-价〕 ham2 gaa3 {kǎn jià}

  1. to bargain
  2. to cut or beat down a price

CC

坎壈 ham2 lam5 {kǎn lǎn}

to meet with misfortune

CC

砍殺〔-杀〕 ham2 saat3 {kǎn shā}

to attack and kill

CC

砍死 ham2 sei2 {kǎn sǐ}

  1. to hack to death
  2. to kill with an ax

CC

砍傷〔-伤〕 ham2 soeng1 {kǎn shāng}

  1. to wound with a blade or hatchet
  2. to slash
  3. to gash

CC

砍樹〔-树〕 ham2 syu6 {kǎn shù}

  1. to chop wood
  2. to chop down trees

CC

砍頭〔-头〕 ham2 tau4 {kǎn tóu}

  1. to decapitate
  2. to behead

CC

勘察 ham3 caat3 {kān chá}

  1. to reconnoiter
  2. to explore
  3. to survey

CC

勘測〔-测〕 ham3 cak1 {kān cè}

  1. to investigate
  2. to survey

CC

勘定 ham3 ding6 {kān dìng}

  1. to demarcate
  2. to survey and determine

CC

勘驗〔-验〕 ham3 jim6 {kān yàn}

  1. to investigate
  2. examination

CC

瞰臨〔-临〕 ham3 lam4 {kàn lín}

  1. to overlook
  2. to watch from above

CC

瞰望 ham3 mong6 {kàn wàng}

  1. to overlook
  2. to watch from above

CC

勘誤〔-误〕 ham3 ng6 {kān wù}

to correct printing errors

CC

含苞 ham4 baau1 {hán bāo}

(of a plant) to be in bud

CC

酣暢〔-畅〕 ham4 coeng3 {hān chàng}

  1. unrestrained
  2. cheerful lack of inhibition, esp. for drinking or sleeping
  3. to drink with abandon

CC

含蓄 ham4 cuk1 {hán xù}

  1. implicit
  2. implied
  3. unspoken
  4. veiled (of criticism)
  5. reserved (of a person)
  6. to contain
  7. to embody

CC

酣飲〔-饮〕 ham4 jam2 {hān yǐn}

to drink one's fill

CC

含有 ham4 jau5 {hán yǒu}

  1. to contain
  2. including

CC

含冤 ham4 jyun1 {hán yuān}

  1. wronged
  2. to suffer false accusations

CC

酣眠 ham4 min4 {hān mián}

  1. to sleep soundly
  2. fast asleep

CC

酣睡 ham4 seoi6 {hān shuì}

  1. to sleep soundly
  2. to fall into a deep sleep

CC

含笑 ham4 siu3 {hán xiào}

to have a smile on one's face

CC

含蘊〔-蕴〕 ham4 wan2 {hán yùn}

  1. to embody
  2. to contain
  3. content

CC

酣醉 ham4 zeoi3 {hān zuì}

to be dead drunk

CC

頷首〔颔-〕 ham5 sau2 {hàn shǒu}

to nod one's head

CC

嵌入 ham6 jap6 {qiàn rù}

  1. to insert
  2. to embed

CC

懇辭〔恳辞〕 han2 ci4 {kěn cí}

to decline with sincere thanks

CC

懇請〔恳请〕 han2 cing2 {kěn qǐng}

to request earnestly

CC

墾荒〔垦-〕 han2 fong1 {kěn huāng}

to open up land (for agriculture)

CC

狠勁〔-劲〕 han2 ging6 {hěn jìn}

  1. to exert all one's force
  2. all-out effort
  3. CL:

CC

懇求〔恳-〕 han2 kau4 {kěn qiú}

  1. to beg
  2. to beseech
  3. to entreat
  4. entreaty

CC

恨惡〔-恶〕 han6 ok3 {hèn wù}

to despise

CC

恨透 han6 tau3 {hèn tòu}

to hate bitterly

CC

吭哧 hang1 ci1 {kēng chi}

  1. to puff and blow
  2. to whimper

CC

哼哧 hang1 ci1 {hēng chī}

to puff hard (e.g. after running)

CC

哼唱 hang1 coeng3 {hēng chàng}

  1. to hum
  2. to croon

CC

吭氣〔-气〕 hang1 hei3 {kēng qì}

to utter a sound

CC

吭聲〔-声〕 hang1 seng1 {kēng shēng}

to utter a word

CC

亨通 hang1 tung1 {hēng tōng}

  1. to go smoothly
  2. prosperous
  3. going well

CC

亨祚 hang1 zou6 {hēng zuò}

  1. to prosper
  2. to flourish

CC

肯定 hang2 ding6 {kěn dìng}

  1. to be sure
  2. to be certain
  3. sure
  4. certain
  5. definite
  6. to confirm
  7. to affirm
  8. affirmative
  9. to approve
  10. approval
  11. recognition

CC

啃老 hang2 lou5 {kěn lǎo}

(coll.) to live with and depend on one's parents even upon reaching adulthood

CC

啃書〔-书〕 hang2 syu1 {kěn shū}

  1. lit. to gnaw a book
  2. to study
  3. to cram

CC

行車〔-车〕 hang4 ce1 {xíng chē}

  1. to drive a vehicle
  2. movement of vehicles

CC

行刺 hang4 ci3 {xíng cì}

  1. to assassinate
  2. to commit a murder

CC

行動〔-动〕 hang4 dung6 {xíng dòng}

  1. operation
  2. action
  3. to move
  4. mobile
  5. CL:

CC

行房 hang4 fong4 {xíng fáng}

  1. euphemism for sexual intercourse
  2. to go to bed with sb

CC

行經〔-经〕 hang4 ging1 {xíng jīng}

  1. to pass by
  2. menstruation

CC

行腳〔-脚〕 hang4 goek3 {xíng jiǎo}

  1. (of a monk) to travel
  2. itinerant

CC

行軍〔-军〕 hang4 gwan1 {xíng jūn}

  1. a march (army)
  2. to march

CC

行乞 hang4 hat1 {xíng qǐ}

  1. to beg
  2. to ask for alms

CC

行好 hang4 hou2 {xíng hǎo}

  1. to give to charity
  2. philanthropic

CC

行兇〔-凶〕 hang4 hung1 {xíng xiōng}

  1. violent crime
  2. to commit a violent act (assault or murder)

CC

行淫 hang4 jam4 {xíng yín}

to commit adultery

CC

行醫〔-医〕 hang4 ji1 {xíng yī}

to practice medicine (esp. in private practice)

CC

行刑 hang4 jing4 {xíng xíng}

  1. to carry out a (death) sentence
  2. execution

CC

行期 hang4 kei4 {xíng qī}

  1. departure date
  2. time to leave

CC

行賄〔-贿〕 hang4 kui2 {xíng huì}

  1. to bribe
  2. to give bribes

CC

行令 hang4 ling6 {xíng lìng}

  1. to issue orders
  2. to order sb to drink in a drinking game

CC

衡量 hang4 loeng6 {héng liáng}

  1. to weigh
  2. to examine
  3. to consider

CC

行路 hang4 lou6 {xíng lù}

  1. to travel
  2. transport

CC

行文 hang4 man4 {xíng wén}

  1. writing style (formal)
  2. to send an official written communication

CC

恆牙〔恒-〕 hang4 ngaa4 {héng yá}

  1. permanent tooth (as opposed to deciduous tooth 乳牙)
  2. adult tooth

CC

行騙〔-骗〕 hang4 pin3 {xíng piàn}

  1. to cheat
  2. to deceive

CC

衡平 hang4 ping4 {héng píng}

  1. to govern
  2. to administer

CC

行使 hang4 sai2 {xíng shǐ}

to exercise (a right etc)

CC

行駛〔-驶〕 hang4 sai2 {xíng shǐ}

to travel along a route (of vehicles etc)

CC

行事 hang4 si6 {xíng shì}

  1. to execute
  2. to handle
  3. behavior
  4. action
  5. conduct

CC

行善 hang4 sin6 {xíng shàn}

  1. to do good works
  2. to be merciful

CC

行竊〔-窃〕 hang4 sit3 {xíng qiè}

  1. to steal
  2. to commit a robbery

CC

行銷〔-销〕 hang4 siu1 {xíng xiāo}

  1. to sell
  2. on sale

CC

行船 hang4 syun4 {xíng chuán}

  1. to sail a boat
  2. to navigate

CC

行走 hang4 zau2 {xíng zǒu}

to walk

CC

行進〔-进〕 hang4 zeon3 {xíng jìn}

  1. to advance
  2. forward motion

CC

衡酌 hang4 zoek3 {héng zhuó}

  1. to weigh and consider
  2. to deliberate
  3. short form of idiom 衡情酌理

CC

行將〔-将〕 hang4 zoeng1 {xíng jiāng}

  1. ready to start on sth
  2. about to act

CC

杏林 hang6 lam4 {xìng lín}

  1. forest of apricot trees
  2. fig. honorific term for fine doctor (cf Dr Dong Feng 董奉, 3rd century AD, asked his patients to plant apricot trees instead of paying fees)
  3. Xinglin district of Xiamen city (renamed Haicang 海沧区 in 2003)

CC

幸甚 hang6 sam6 {xìng shèn}

  1. very fortunate
  2. sth to rejoice at

CC

幸會〔-会〕 hang6 wui6 {xìng huì}

nice to meet you

CC

幸進〔-进〕 hang6 zeon3 {xìng jìn}

  1. to get through by luck
  2. to be promoted by a fluke

CC

恰遇 hap1 jyu6 {qià yù}

  1. to chance upon
  2. to coincide fortuitously with sth

CC

合辦〔-办〕 hap6 baan6 {hé bàn}

  1. to cooperate
  2. to do business together

CC

合璧 hap6 bik1 {hé bì}

to match harmoniously

CC

合併〔-并〕 hap6 bing3 {hé bìng}

  1. to merge
  2. to annex

CC

合唱 hap6 coeng3 {hé chàng}

  1. chorus
  2. to chorus

CC

合伙 hap6 fo2 {hé huǒ}

  1. to act jointly
  2. to form a partnership

CC

合乎 hap6 fu4 {hé hū}

  1. to accord with
  2. conforming to

CC

合縫〔-缝〕 hap6 fung4 {hé fèng}

  1. to form a seam
  2. to join up

CC

合格 hap6 gaak3 {hé gé}

  1. to meet the standard required
  2. qualified
  3. eligible (voter etc)

CC

合計〔-计〕 hap6 gai3 {hé jì}

  1. to add up the total
  2. to figure what sth amounts to
  3. to consider

CC

合巹〔-卺〕 hap6 gan2 {hé jǐn}

  1. to share nuptial cup
  2. fig. to get married

CC

合擊〔-击〕 hap6 gik1 {hé jī}

  1. combined assault
  2. to mount a joint attack

CC

合該〔-该〕 hap6 goi1 {hé gāi}

  1. ought to
  2. should

CC

合一 hap6 jat1 {hé yī}

to unite

CC

合意 hap6 ji3 {hé yì}

  1. to suit one's taste
  2. suitable
  3. congenial
  4. by mutual agreement

CC

合議〔-议〕 hap6 ji5 {hé yì}

  1. to discuss together
  2. to try to reach a common judgment
  3. panel discussion

CC

合演 hap6 jin2 {hé yǎn}

  1. to act together
  2. to put on a joint performance

CC

合營〔-营〕 hap6 jing4 {hé yíng}

  1. to operate jointly
  2. a joint venture
  3. cooperative

CC

合用 hap6 jung6 {hé yòng}

  1. to share
  2. to use in common
  3. suitable
  4. fit for purpose
  5. useable

CC

合於〔-于〕 hap6 jyu1 {hé yú}

  1. to tally
  2. to accord with
  3. to fit

CC

合群 hap6 kwan4 {hé qún}

  1. to fit in
  2. to get on well with others
  3. sociable
  4. to form a mutually supportive group

CC

合流 hap6 lau4 {hé liú}

  1. to converge
  2. to flow together
  3. fig. to act alike
  4. to evolve together

CC

合力 hap6 lik6 {hé lì}

to cooperate

CC

合龍〔-龙〕 hap6 lung4 {hé lóng}

  1. closure (civil engineering)
  2. join of segments to complete a project (dam, bridge, dike etc)

CC

合攏〔-拢〕 hap6 lung5 {hé lǒng}

  1. to fold
  2. to close

CC

合謀〔-谋〕 hap6 mau4 {hé móu}

  1. to conspire
  2. to plot together

CC

合眼 hap6 ngaan5 {hé yǎn}

  1. to close one's eyes
  2. to get to sleep

CC

合拍 hap6 paak3 {hé pāi}

  1. in time with (i.e. same rhythm)
  2. to keep in step with
  3. fig. to cooperate

CC

合編〔-编〕 hap6 pin1 {hé biān}

  1. to compile in collaboration with
  2. to merge and reorganize (army units etc)

CC

合抱 hap6 pou5 {hé bào}

to wrap one's arm around (used to describe the girth of a tree trunk)

CC

磕碰 hap6 pung3 {kē pèng}

  1. to knock against
  2. to bump into
  3. to have a disagreement
  4. to clash

CC

合心 hap6 sam1 {hé xīn}

  1. acting together
  2. to one's liking

CC

合十 hap6 sap6 {hé shí}

to put one's palms together (in prayer or greeting)

CC

瞌睡 hap6 seoi6 {kē shuì}

  1. drowsy
  2. to doze
  3. to nap

CC

洽詢〔-询〕 hap6 seon1 {qià xún}

  1. to inquire (of)
  2. to consult

CC

合適〔-适〕 hap6 sik1 {hé shì}

  1. suitable
  2. fitting
  3. decent
  4. to fit

CC

合成 hap6 sing4 {hé chéng}

  1. to compose
  2. to constitute
  3. compound
  4. synthesis
  5. mixture
  6. synthetic

CC

洽商 hap6 soeng1 {qià shāng}

  1. to negotiate
  2. to talk over

CC

合上 hap6 soeng5 {hé shàng}

to close (box, book, mouth etc)

CC

合算 hap6 syun3 {hé suàn}

  1. worthwhile
  2. to be a good deal
  3. to be a bargain
  4. to reckon up
  5. to calculate

CC

洽談〔-谈〕 hap6 taam4 {qià tán}

to discuss

CC

磕頭〔-头〕 hap6 tau4 {kē tóu}

to kowtow (traditional greeting, esp. to a superior, involving kneeling and pressing one's forehead to the ground)

CC

合為〔-为〕 hap6 wai4 {hé wéi}

to combine

CC

合圍〔-围〕 hap6 wai4 {hé wéi}

  1. to surround
  2. to close in around (one's enemy, prey etc)

CC

合奏 hap6 zau3 {hé zòu}

to perform music (as ensemble)

CC

合照 hap6 ziu3 {hé zhào}

to pose for a photo

CC

合掌 hap6 zoeng2 {hé zhǎng}

  1. to clasp hands
  2. to put one's palms together (in prayer)

CC

合作 hap6 zok3 {hé zuò}

  1. to cooperate
  2. to collaborate
  3. to work together
  4. cooperation
  5. CL:

CC

合葬 hap6 zong3 {hé zàng}

  1. to bury husband and wife together
  2. joint interment

CC

合眾〔-众〕 hap6 zung3 {hé zhòng}

  1. mass
  2. involving everyone
  3. united
  4. lit. to assemble the multitude

CC

合著 hap6 zyu3 {hé zhù}

  1. to write jointly
  2. to co-author

CC

乞休 hat1 jau1 {qǐ xiū}

to request permission to resign from an official position (old)

CC

乞求 hat1 kau4 {qǐ qiú}

to beg

CC

乞憐〔-怜〕 hat1 lin4 {qǐ lián}

to beg for pity

CC

乞食 hat1 sik6 {qǐ shí}

to beg for food

CC

乞恕 hat1 syu3 {qǐ shù}

to beg forgiveness

CC

乞貸〔-贷〕 hat1 taai3 {qǐ dài}

to beg for a loan

CC

乞討〔-讨〕 hat1 tou2 {qǐ tǎo}

  1. to beg
  2. to go begging

CC

乞和 hat1 wo4 {qǐ hé}

to sue for peace

CC

瞎掰 hat6 baai1 {xiā bāi}

  1. (coll.) to talk nonsense
  2. to fool around

CC

核查 hat6 caa4 {hé chá}

  1. to examine
  2. to inspect

CC

瞎猜 hat6 caai1 {xiā cāi}

  1. to make a wild guess
  2. blind guess

CC

瞎扯 hat6 ce2 {xiā chě}

  1. to talk irresponsibly
  2. to talk nonsense

CC

瞎吹 hat6 ceoi1 {xiā chuī}

  1. to boast
  2. to shoot one's mouth off

CC

核對〔-对〕 hat6 deoi3 {hé duì}

  1. to check
  2. to verify
  3. to audit
  4. to examine

CC

核定 hat6 ding6 {hé dìng}

  1. to audit and determine
  2. to check and ratify
  3. to appraise and decide
  4. determination
  5. on a deemed basis (taxation)
  6. to deem

CC

瞎搞 hat6 gaau2 {xiā gǎo}

  1. to fool around
  2. to mess with
  3. to do sth without a plan

CC

瞎逛 hat6 kwaang3 {xiā guàng}

to wander aimlessly

CC

瞎弄 hat6 lung6 {xiā nòng}

  1. to fool around with
  2. to mess with

CC

瞎忙 hat6 mong4 {xiā máng}

  1. to putter around
  2. to work to no avail

CC

瞎鬧〔-闹〕 hat6 naau6 {xiā nào}

  1. to make a scene
  2. to fool around
  3. to behave foolishly

CC

瞎眼 hat6 ngaan5 {xiā yǎn}

to be blind

CC

瞎編〔-编〕 hat6 pin1 {xiā biān}

to fabricate (a story)

CC

核實〔-实〕 hat6 sat6 {hé shí}

  1. to verify
  2. to check

CC

核銷〔-销〕 hat6 siu1 {hé xiāo}

to audit and write off

CC

核算 hat6 syun3 {hé suàn}

  1. to calculate
  2. accounting

CC

瞎說〔-说〕 hat6 syut3 {xiā shuō}

  1. to talk drivel
  2. to assert sth without a proper understanding or basis in fact
  3. not to know what one is talking about

CC

轄制〔辖-〕 hat6 zai3 {xiá zhì}

to control

CC

核准 hat6 zeon2 {hé zhǔn}

  1. to authorize
  2. to investigate then ratify

CC

口爆 hau2 baau3 {kǒu bào}

(slang) to ejaculate inside sb's mouth

CC

口齒〔-齿〕 hau2 ci2 {kǒu chǐ}

  1. mouth and teeth
  2. enunciation
  3. to articulate
  4. diction
  5. age (of cattle, horses etc)

CC

口稱〔-称〕 hau2 cing1 {kǒu chēng}

  1. to speak
  2. to say

CC

口服 hau2 fuk6 {kǒu fú}

  1. to take medicine orally
  2. oral (contraceptive etc)
  3. to profess conviction
  4. to say that one is convinced

CC

口風〔-风〕 hau2 fung1 {kǒu fēng}

  1. meaning behind the words
  2. what sb really means to say
  3. one's intentions as revealed in one's words
  4. tone of speech

CC

口供 hau2 gung1 {kǒu gòng}

  1. oral confession (as opposed to 筆供)
  2. statement
  3. deposition

CC

口吃 hau2 hek3 {kǒu chī}

  1. to stammer
  2. to stutter
  3. also pr. [kou3 ji2]

CC

口射 hau2 se6 {kǒu shè}

to ejaculate inside sb's mouth

CC

口述 hau2 seot6 {kǒu shù}

  1. to dictate
  2. to recount orally

CC

口舌 hau2 sit3 {kǒu shé}

  1. dispute or misunderstanding caused by gossip
  2. to talk sb round

CC

吼叫 hau3 giu3 {hǒu jiào}

to howl

CC

猴急 hau4 gap1 {hóu jí}

  1. impatient
  2. to be in a rush (to do sth)
  3. anxious
  4. fretful
  5. agitated

CC

猴王 hau4 wong4 {Hóu wáng}

Sun Wukong, the Monkey King, character with supernatural powers in the novel Journey to the West 西遊記

CC

厚薄 hau5 bok6 {hòu bó}

to favor one and discriminate against the other (abbr. for 厚此薄彼)

CC

候補〔-补〕 hau6 bou2 {hòu bǔ}

  1. to wait to fill a vacancy
  2. reserve (candidate)
  3. alternate
  4. substitute

CC

候診〔-诊〕 hau6 can2 {hòu zhěn}

  1. waiting to see a doctor
  2. awaiting treatment

CC

後撤〔后-〕 hau6 cit3 {hòu chè}

  1. to pull back (an army)
  2. to retreat

CC

後悔〔后-〕 hau6 fui3 {hòu huǐ}

  1. to regret
  2. to repent

CC

候駕〔-驾〕 hau6 gaa3 {hòu jià}

to await (your) gracious presence

CC

後路〔后-〕 hau6 lou6 {hòu lù}

  1. escape route
  2. retreat route
  3. communication lines to the rear
  4. alternative course of action
  5. room for maneuver

CC

後退〔后-〕 hau6 teoi3 {hòu tuì}

  1. to recoil
  2. to draw back
  3. to fall back
  4. to retreat

CC

後話〔后话〕 hau6 waa6 {hòu huà}

something to be taken up later in speech or writing

CC

後置〔后-〕 hau6 zi3 {hòu zhì}

  1. to place after (e.g. in grammar)
  2. postposition

CC

後賬〔后账〕 hau6 zoeng3 {hòu zhàng}

  1. undisclosed account
  2. to settle matters later
  3. to blame sb after the event

CC

後續〔后续〕 hau6 zuk6 {hòu xù}

  1. follow-up
  2. (dialect) to remarry

CC

欺壓〔-压〕 hei1 aat3 {qī yā}

  1. to bully
  2. to push around

CC

欺負〔-负〕 hei1 fu6 {qī fu}

to bully

CC

嬉戲〔-戏〕 hei1 hei3 {xī xì}

  1. to frolic
  2. fun
  3. a romp

CC

唏噓〔-嘘〕 hei1 heoi1 {xī xū}

  1. (onom.) to sigh
  2. to sob

CC

欷歔 hei1 heoi1 {xī xū}

(onom.) to sob

CC

稀罕 hei1 hon2 {xī han}

  1. rare
  2. uncommon
  3. rarity
  4. to value as a rarity
  5. to cherish
  6. Taiwan pr. [xi1 han3]

CC

欺哄 hei1 hung6 {qī hǒng}

  1. to dupe
  2. to deceive

CC

嘿咻 hei1 jau1 {hēi xiū}

(coll.) to make love

CC

嬉遊〔-游〕 hei1 jau4 {xī yóu}

  1. to amuse oneself
  2. to have fun

CC

欺辱 hei1 juk6 {qī rǔ}

  1. to humiliate
  2. humiliation

CC

欺凌 hei1 ling4 {qī líng}

to bully and humiliate

CC

希望 hei1 mong6 {xī wàng}

  1. to wish for
  2. to desire
  3. hope
  4. CL:

CC

欺侮 hei1 mou5 {qī wǔ}

to bully

CC

欺瞞〔-瞒〕 hei1 mun4 {qī mán}

  1. to fool
  2. to hoodwink
  3. to dupe

CC

欺騙〔-骗〕 hei1 pin3 {qī piàn}

  1. to deceive
  2. to cheat

CC

嬉耍 hei1 saa2 {xī shuǎ}

to play

CC

欺生 hei1 saang1 {qī shēng}

  1. to cheat strangers
  2. to bully strangers
  3. (of domesticated animals) to be rebellious with unfamiliar people

CC

犧牲〔牺-〕 hei1 sang1 {xī shēng}

  1. to sacrifice one's life
  2. to sacrifice (sth valued)
  3. beast slaughtered as a sacrifice

CC

稀釋〔-释〕 hei1 sik1 {xī shì}

to dilute

CC

嬉笑 hei1 siu3 {xī xiào}

  1. to be laughing and playing
  2. to giggle

CC

欺詐〔-诈〕 hei1 zaa3 {qī zhà}

to cheat

CC

起爆 hei2 baau3 {qǐ bào}

  1. to explode
  2. to set off an explosion
  3. to detonate

CC

喜餅〔-饼〕 hei2 beng2 {xǐ bǐng}

double happiness cakes, pastries offered by a man to his fiancée's family at the time of their engagement

CC

起步 hei2 bou6 {qǐ bù}

  1. to set out
  2. to set in motion
  3. the start (of some activity)

CC

起始 hei2 ci2 {qǐ shǐ}

to originate

CC

起磁 hei2 ci4 {qǐ cí}

  1. magnetization
  2. to magnetize

CC

起程 hei2 cing4 {qǐ chéng}

  1. to set out
  2. to leave

CC

起床 hei2 cong4 {qǐ chuáng}

  1. to get out of bed
  2. to get up

CC

起草 hei2 cou2 {qǐ cǎo}

  1. to make a draft
  2. to draw up (plans)

CC

起動〔-动〕 hei2 dung6 {qǐ dòng}

  1. to start up (a motor)
  2. to launch (a computer application)

CC

起飛〔-飞〕 hei2 fei1 {qǐ fēi}

(of an aircraft) to take off

CC

起火 hei2 fo2 {qǐ huǒ}

  1. to catch fire
  2. to cook
  3. to get angry

CC

起課〔-课〕 hei2 fo3 {qǐ kè}

to practice divination

CC

起伏 hei2 fuk6 {qǐ fú}

  1. to move up and down
  2. to undulate
  3. ups and downs

CC

喜歡〔-欢〕 hei2 fun1 {xǐ huan}

  1. to like
  2. to be fond of

CC

起家 hei2 gaa1 {qǐ jiā}

  1. to start out by
  2. to grow an enterprise beginning with
  3. to begin one's career by

CC

起敬 hei2 ging3 {qǐ jìng}

to feel respect

CC

起講〔-讲〕 hei2 gong2 {qǐ jiǎng}

to start a story

CC

起降 hei2 gong3 {qǐ jiàng}

(of aircraft) to take off and land

CC

起稿 hei2 gou2 {qǐ gǎo}

  1. to make a draft
  2. to draft (a document)

CC

起航 hei2 hong4 {qǐ háng}

  1. (of a ship) to set sail
  2. (of an aeroplane) to take off

CC

喜好 hei2 hou3 {xǐ hào}

  1. to like
  2. fond of
  3. to prefer
  4. to love
  5. one's tastes
  6. preference

CC

起鬨〔-哄〕 hei2 hung6 {qǐ hòng}

  1. to heckle
  2. rowdy jeering
  3. to create a disturbance

CC

起因 hei2 jan1 {qǐ yīn}

  1. cause
  2. a factor (leading to an effect)

CC

起意 hei2 ji3 {qǐ yì}

  1. to conceive a scheme
  2. to devise a plan

CC

喜躍〔-跃〕 hei2 joek3 {xǐ yuè}

to jump for joy

CC

起用 hei2 jung6 {qǐ yòng}

  1. to promote
  2. to reinstate (in a position or job)

CC

起源 hei2 jyun4 {qǐ yuán}

  1. origin
  2. to originate
  3. to come from

CC

起立 hei2 laap6 {qǐ lì}

  1. to stand
  2. Stand up!

CC

起來〔-来〕 hei2 loi4 {qǐ lai}

  1. to stand up
  2. to get up

CC

起落 hei2 lok6 {qǐ luò}

  1. to rise and fall
  2. take-off and landing
  3. ups and downs

CC

起名 hei2 meng2 {qǐ míng}

  1. to name
  2. to christen
  3. to take a name

CC

起毛 hei2 mou4 {qǐ máo}

  1. fluff
  2. lint
  3. to feel nervous

CC

起錨〔-锚〕 hei2 naau4 {qǐ máo}

to weigh anchor

CC

喜愛〔-爱〕 hei2 oi3 {xǐ ài}

  1. to like
  2. to love
  3. to be fond of
  4. favorite

CC

起泡 hei2 paau1 {qǐ pào}

  1. to bubble
  2. to foam
  3. to blister
  4. to sprout boils (on one's body)
  5. sparkling (wine etc)

CC

起跑 hei2 paau2 {qǐ pǎo}

  1. to start running
  2. the start of a race

CC

起皮 hei2 pei4 {qǐ pí}

(of skin) to peel

CC

起誓 hei2 sai6 {qǐ shì}

  1. to vow
  2. to swear an oath

CC

起身 hei2 san1 {qǐ shēn}

  1. to get up
  2. to leave
  3. to set forth

CC

喜笑 hei2 siu3 {xǐ xiào}

  1. to laugh
  2. laughter

CC

起訴〔-诉〕 hei2 sou3 {qǐ sù}

  1. to sue
  2. to bring a lawsuit against
  3. to prosecute

CC

起頭〔-头〕 hei2 tau4 {qǐ tóu}

  1. to start
  2. at first
  3. beginning

CC

起子 hei2 zi2 {qǐ zi}

  1. baking soda (used to leaven bread)
  2. screwdriver
  3. bottle opener

CC

戲稱〔戏称〕 hei3 cing1 {xì chēng}

  1. to jokingly call
  2. jocular appellation

CC

氣喘〔气-〕 hei3 cyun2 {qì chuǎn}

  1. labored breathing
  2. shortage of breath due to poor lung capacity
  3. asthma

CC

氣化〔气-〕 hei3 faa3 {qì huà}

  1. to vaporize
  2. evaporation
  3. carburetion
  4. transformation in TCM (i.e. transformation of yin yang vital breath)
  5. unvoicing of voiced consonant

CC

汽化 hei3 faa3 {qì huà}

  1. to boil
  2. to vaporize

CC

棄核〔弃-〕 hei3 hat6 {qì hé}

to renounce nuclear weapons

CC

氣人〔气-〕 hei3 jan4 {qì rén}

  1. to anger
  2. to annoy

CC

戲言〔戏-〕 hei3 jin4 {xì yán}

  1. joking matter
  2. to go back on one's words

CC

棄嬰〔弃婴〕 hei3 jing1 {qì yīng}

  1. to abandon an infant
  2. abandoned baby

CC

戲謔〔戏谑〕 hei3 joek6 {xì xuè}

  1. to banter
  2. to crack jokes
  3. to ridicule

CC

棄用〔弃-〕 hei3 jung6 {qì yòng}

  1. to stop using
  2. to abandon
  3. abandoned
  4. deprecated

CC

棄權〔弃权〕 hei3 kyun4 {qì quán}

  1. to abstain from voting
  2. to forfeit
  3. to waive one's right to vote
  4. to abdicate

CC

氣籠〔气笼〕 hei3 lung4 {qì lóng}

  1. air pipe
  2. bamboo air pipe used to aerate granary

CC

戲弄〔戏-〕 hei3 lung6 {xì nòng}

  1. to play tricks on
  2. to make fun of
  3. to tease

CC

戲侮〔戏-〕 hei3 mou5 {xì wǔ}

to insult

CC

氣餒〔气馁〕 hei3 neoi5 {qì něi}

to be discouraged

CC

氣惱〔气恼〕 hei3 nou5 {qì nǎo}

  1. to be annoyed
  2. to get angry

CC

戲耍〔戏-〕 hei3 saa2 {xì shuǎ}

  1. to amuse oneself
  2. to play with
  3. to tease

CC

棄世〔弃-〕 hei3 sai3 {qì shì}

  1. to leave this world
  2. to die

CC

棄守〔弃-〕 hei3 sau2 {qì shǒu}

  1. to give up defending
  2. to yield
  3. to surrender

CC

氣死〔气-〕 hei3 sei2 {qì sǐ}

  1. to infuriate
  2. to be furious
  3. to die from an excess of anger

CC

棄船〔弃-〕 hei3 syun4 {qì chuán}

to abandon ship

CC

戲說〔戏说〕 hei3 syut3 {xì shuō}

  1. dramatic form consisting of historical narration
  2. history as jocular narrative
  3. to stretch history for a joking story
  4. amusing story with strained interpretations of history
  5. to make an unreasonable comparison in jest

CC

氣炸〔气-〕 hei3 zaa3 {qì zhà}

  1. to burst with rage
  2. to blow one's top

CC

棄置〔弃-〕 hei3 zi3 {qì zhì}

  1. to throw away
  2. to discard

CC

器重 hei3 zung6 {qì zhòng}

to regard highly

CC

棄絕〔弃绝〕 hei3 zyut6 {qì jué}

  1. to abandon
  2. to forsake

CC

氣絕〔气绝〕 hei3 zyut6 {qì jué}

  1. to take one's last breath
  2. dying

CC

吃飽〔-饱〕 hek3 baau2 {chī bǎo}

to eat one's fill

CC

吃布 hek3 bou3 {chī bù}

to catch on cloth (e.g. of a zip fastener)

CC

吃請〔-请〕 hek3 cing2 {chī qǐng}

  1. to be a guest at a dinner party
  2. to be wined and dined (as a bribe)

CC

吃醋 hek3 cou3 {chī cù}

to feel jealous

CC

吃掉 hek3 diu6 {chī diào}

  1. to eat up
  2. to consume

CC

吃飯〔-饭〕 hek3 faan6 {chī fàn}

  1. to have a meal
  2. to eat
  3. to make a living

CC

吃法 hek3 faat3 {chī fǎ}

  1. way of eating
  2. how something is eaten
  3. how a dish is prepared
  4. the way a dish is to be cooked

CC

吃苦 hek3 fu2 {chī kǔ}

to bear hardships

CC

吃驚〔-惊〕 hek3 ging1 {chī jīng}

  1. to be startled
  2. to be shocked
  3. to be amazed

CC

吃喝 hek3 hot3 {chī hē}

  1. to eat and drink
  2. food and drink

CC

吃油 hek3 jau4 {chī yóu}

  1. (of food) to absorb oil
  2. (of a vehicle) to guzzle fuel

CC

吃藥〔-药〕 hek3 joek6 {chī yào}

to take medicine

CC

吃完 hek3 jyun4 {chī wán}

to finish eating

CC

吃虧〔-亏〕 hek3 kwai1 {chī kuī}

  1. to suffer losses
  2. to come to grief
  3. to lose out
  4. to get the worst of it
  5. to be at a disadvantage
  6. unfortunately

CC

吃力 hek3 lik6 {chī lì}

  1. to entail strenuous effort
  2. to toil at a task
  3. strenuous
  4. laborious
  5. strain

CC

吃味 hek3 mei6 {chī wèi}

  1. to be jealous
  2. to envy

CC

吃奶 hek3 naai5 {chī nǎi}

to suck the breast (for milk)

CC

吃水 hek3 seoi2 {chī shuǐ}

  1. drinking water
  2. to obtain water (for daily needs)
  3. to absorb water
  4. draft (of ship)

CC

吃食 hek3 sik6 {chī shí}

  1. to eat (of bird or animal)
  2. to feed

CC

吃素 hek3 sou3 {chī sù}

to be a vegetarian

CC

吃壞〔-坏〕 hek3 waai6 {chī huài}

to get sick because of bad food

CC

吃齋〔-斋〕 hek3 zaai1 {chī zhāi}

  1. to abstain from eating meat
  2. to be a vegetarian

CC

虛報〔虚报〕 heoi1 bou3 {xū bào}

  1. to misreport
  2. fraudulent report

CC

虛度〔虚-〕 heoi1 dou6 {xū dù}

to fritter away (one's time)

CC

虛發〔虚发〕 heoi1 faat3 {xū fā}

to miss the target (with a bullet or an arrow)

CC

虛火〔虚-〕 heoi1 fo2 {xū huǒ}

  1. excess of internal heat due to poor general condition (TCM)
  2. the prestige of another person, which one borrows for oneself

CC

噓噓〔嘘嘘〕 heoi1 heoi1 {xū xū}

to pee pee (kiddie or feminine slang)

CC

吁吁 heoi1 heoi1 {xū xū}

  1. to pant
  2. to gasp for breath

CC

虛擬〔虚拟〕 heoi1 ji5 {xū nǐ}

  1. to imagine
  2. to make up
  3. fictitious
  4. theoretical
  5. hypothetical
  6. (computing) to emulate
  7. virtual

CC

虛構〔虚构〕 heoi1 kau3 {xū gòu}

  1. to make up
  2. fabrication
  3. fictional
  4. imaginary

CC

虛誇〔虚夸〕 heoi1 kwaa1 {xū kuā}

  1. to boast
  2. to brag
  3. boastful
  4. exaggerative
  5. pompous
  6. bombastic

CC

虛實〔虚实〕 heoi1 sat6 {xū shí}

  1. what is true and what is false
  2. (to get to know) the real situation

CC

噓聲〔嘘声〕 heoi1 seng1 {xū shēng}

  1. hissing sound
  2. to hiss (as a sign of displeasure)

CC

虛歲〔虚岁〕 heoi1 seoi3 {xū suì}

  1. one's age, according to the traditional Chinese method of reckoning (i.e. the number of Chinese calendar years in which one has lived). In this system, a person's age is one year at birth, and increases by one year at the beginning of the first solar term 立春 each year, rather than on one's birthday.
  2. as opposed to 足歲
  3. see also 實歲

CC

虛損〔虚损〕 heoi1 syun2 {xū sǔn}

  1. (TCM) consumptive disease, chronic deficiency disorder due to impaired function of inner organs, deficiency of qi, blood, yin and yang
  2. asthenia

CC

虛頭〔虚头〕 heoi1 tau4 {xū tóu}

  1. to play tricks
  2. to deceive

CC

虛脫〔虚脱〕 heoi1 tyut3 {xū tuō}

  1. to collapse (from dehydration or loss of blood)
  2. heat exhaustion

CC

許親〔许亲〕 heoi2 can1 {xǔ qīn}

to accept a marriage proposal

CC

許婚〔许-〕 heoi2 fan1 {xǔ hūn}

  1. to become engaged
  2. to affiance (a daughter)

CC

許嫁〔许-〕 heoi2 gaa3 {xǔ jià}

allowed to marry

CC

許下〔许-〕 heoi2 haa6 {xǔ xià}

to make a promise

CC

許可〔许-〕 heoi2 ho2 {xǔ kě}

  1. to allow
  2. to permit

CC

許願〔许愿〕 heoi2 jyun6 {xǔ yuàn}

  1. to make a wish
  2. to make a vow
  3. to promise a reward

CC

煦暖 heoi2 nyun5 {xù nuǎn}

  1. to warm
  2. warming

CC

許配〔许-〕 heoi2 pui3 {xǔ pèi}

to betroth a girl (in arranged marriages)

CC

許和〔许-〕 heoi2 wo4 {xǔ hé}

  1. to allow
  2. permit

CC

去取 heoi3 ceoi2 {qù qǔ}

to accept or reject

CC

去除 heoi3 ceoi4 {qù chú}

  1. to remove
  2. to dislodge

CC

去掉 heoi3 diu6 {qù diào}

  1. to get rid of
  2. to exclude
  3. to eliminate
  4. to remove
  5. to delete
  6. to strip out
  7. to extract

CC

去火 heoi3 fo2 {qù huǒ}

to reduce internal heat (TCM)

CC

去根 heoi3 gan1 {qù gēn}

to cure completely

CC

去皮 heoi3 pei4 {qù pí}

  1. to peel
  2. to remove the skin
  3. to tare

CC

去世 heoi3 sai3 {qù shì}

  1. to pass away
  2. to die

CC

去勢〔-势〕 heoi3 sai3 {qù shì}

  1. to neuter
  2. neutered

CC

去死 heoi3 sei2 {qù sǐ}

  1. go to hell!
  2. drop dead!

CC

去臺〔-台〕 heoi3 toi4 {qù Tái}

  1. to go to Taiwan
  2. refers to those who left China for Taiwan before the founding of PRC in 1949

CC

去職〔-职〕 heoi3 zik1 {qù zhí}

to leave office

CC

謙辭〔谦辞〕 him1 ci4 {qiān cí}

  1. humble words
  2. self-deprecatory expression
  3. to modestly decline

CC

謙虛〔谦虚〕 him1 heoi1 {qiān xū}

  1. modest
  2. self-effacing
  3. to make modest remarks

CC

謙讓〔谦让〕 him1 joeng6 {qiān ràng}

to modestly decline

CC

欠費〔-费〕 him3 fai3 {qiàn fèi}

  1. to be in arrears
  2. to be out of credit
  3. amount owing

CC

欠款 him3 fun2 {qiàn kuǎn}

  1. to owe a debt
  2. balance due
  3. debts

CC

欠缺 him3 kyut3 {qiàn quē}

  1. to be deficient in
  2. lapse
  3. deficiency

CC

欠薪 him3 san1 {qiàn xīn}

  1. to owe wages
  2. back pay
  3. wages arrears

CC

欠身 him3 san1 {qiàn shēn}

to half rise out of one's chair (a polite gesture)

CC

欠債〔-债〕 him3 zaai3 {qiàn zhài}

  1. to owe a debt
  2. the sum owed

CC

欠揍 him3 zau3 {qiàn zòu}

to need a spanking

CC

欠賬〔-账〕 him3 zoeng3 {qiàn zhàng}

  1. to owe a debt
  2. debt
  3. obligation

CC

牽絆〔牵绊〕 hin1 bun6 {qiān bàn}

  1. to bind
  2. to yoke
  3. to impede

CC

牽扯〔牵-〕 hin1 ce2 {qiān chě}

  1. to involve
  2. to implicate

CC

牽纏〔牵缠〕 hin1 cin4 {qiān chán}

  1. to involve
  2. to entangle sb

CC

掀掉 hin1 diu6 {xiān diào}

  1. to remove
  2. to tear off

CC

掀動〔-动〕 hin1 dung6 {xiān dòng}

  1. to stir
  2. to lift
  3. to set sth in motion

CC

牽動〔牵动〕 hin1 dung6 {qiān dòng}

  1. to affect
  2. to produce a change in sth

CC

掀翻 hin1 faan1 {xiān fān}

  1. to turn sth over
  2. to overturn

CC

牽扶〔牵-〕 hin1 fu4 {qiān fú}

to lead

CC

牽記〔牵记〕 hin1 gei3 {qiān jì}

  1. to feel anxious about sth
  2. unable to stop thinking about sth
  3. to miss

CC

牽掛〔牵挂〕 hin1 gwaa3 {qiān guà}

  1. to worry about
  2. to be concerned about

CC

掀起 hin1 hei2 {xiān qǐ}

  1. to lift
  2. to raise in height
  3. to begin
  4. upsurge
  5. to set off (a campaign)

CC

掀開〔-开〕 hin1 hoi1 {xiān kāi}

  1. to lift open
  2. to tear open

CC

牽引〔牵-〕 hin1 jan5 {qiān yǐn}

  1. to pull
  2. to draw (a cart)
  3. to tow

CC

掀涌 hin1 jung2 {xiān yǒng}

  1. to seethe
  2. to bubble up

CC

搴旗 hin1 kei4 {qiān qí}

to pull and capture the enemy's flag

CC

愆期 hin1 kei4 {qiān qī}

  1. (formal) to delay
  2. to miss a deadline
  3. to fail to do sth at the appointed time

CC

牽累〔牵-〕 hin1 leoi6 {qiān lèi}

  1. to weigh down
  2. tied down (by affairs)

CC

牽連〔牵连〕 hin1 lin4 {qiān lián}

  1. to implicate
  2. implicated
  3. to link together

CC

牽心〔牵-〕 hin1 sam1 {qiān xīn}

  1. to worry
  2. concerned

CC

牽手〔牵-〕 hin1 sau2 {qiān shǒu}

to hold hands

CC

牽線〔牵线〕 hin1 sin3 {qiān xiàn}

  1. to pull strings
  2. to manipulate (a puppet)
  3. to control from behind the scene
  4. to mediate

CC

牽涉〔牵-〕 hin1 sip3 {qiān shè}

  1. to involve
  2. implicated

CC

掀騰〔-腾〕 hin1 tang4 {xiān téng}

  1. to surge up
  2. raging (billows)

CC

牽頭〔牵头〕 hin1 tau4 {qiān tóu}

  1. to lead (an animal by the head)
  2. to take the lead
  3. to coordinate (a combined operation)
  4. to mediate
  5. a go-between (e.g. marriage broker)

CC

牽制〔牵-〕 hin1 zai3 {qiān zhì}

  1. to control
  2. to curb
  3. to restrict
  4. to impede
  5. to pin down (enemy troops)

CC

牽掣〔牵-〕 hin1 zai3 {qiān chè}

  1. to impede
  2. to hold up

CC

牽就〔牵-〕 hin1 zau6 {qiān jiù}

  1. to concede
  2. to give up

CC

顯擺〔显摆〕 hin2 baai2 {xiǎn bai}

(dialect) to show off

CC

顯出〔显-〕 hin2 ceot1 {xiǎn chū}

  1. to express
  2. to exhibit

CC

顯得〔显-〕 hin2 dak1 {xiǎn de}

  1. to seem
  2. to look
  3. to appear

CC

遣返 hin2 faan2 {qiǎn fǎn}

  1. to repatriate (e.g. prisoners of war)
  2. to send back

CC

顯效〔显-〕 hin2 haau6 {xiǎn xiào}

  1. to show an effect
  2. to produce an effect
  3. a conspicuous effect

CC

顯焓〔显-〕 hin2 ham4 {xiǎn hán}

  1. sensible enthalpy (thermodynamics)
  2. energy required to go from one state to another

CC

譴訶〔谴诃〕 hin2 ho1 {qiǎn hē}

to reprimand

CC

顯現〔显现〕 hin2 jin6 {xiǎn xiàn}

  1. appearance
  2. to appear

CC

顯影〔显-〕 hin2 jing2 {xiǎn yǐng}

(photographic processing) to develop

CC

顯形〔显-〕 hin2 jing4 {xiǎn xíng}

  1. to show one's true nature (derog.)
  2. to betray oneself

CC

顯耀〔显-〕 hin2 jiu6 {xiǎn yào}

to show off

CC

顯揚〔显扬〕 hin2 joeng4 {xiǎn yáng}

  1. to praise
  2. to commend
  3. to hallow

CC

顯老〔显-〕 hin2 lou5 {xiǎn lǎo}

to look old

CC

顯露〔显-〕 hin2 lou6 {xiǎn lù}

  1. to become visible
  2. to reveal

CC

顯弄〔显-〕 hin2 lung6 {xiǎn nòng}

  1. to flaunt
  2. to show off

CC

顯微〔显-〕 hin2 mei4 {xiǎn wēi}

  1. micro-
  2. microscopic
  3. to make the minute visible

CC

顯明〔显-〕 hin2 ming4 {xiǎn míng}

to reveal, make known

CC

遣悶〔-闷〕 hin2 mun6 {qiǎn mèn}

to dispel anguish

CC

遣散 hin2 saan3 {qiǎn sàn}

  1. to disband
  2. to dismiss
  3. demobilization

CC

衍生 hin2 sang1 {yǎn shēng}

  1. to give rise to
  2. to derive
  3. derivative
  4. derivation

CC

遣使 hin2 si3 {qiǎn shǐ}

to dispatch an envoy

CC

顯示〔显-〕 hin2 si6 {xiǎn shì}

  1. to show
  2. to illustrate
  3. to display
  4. to demonstrate

CC

遣送 hin2 sung3 {qiǎn sòng}

  1. to send away
  2. to deport
  3. to repatriate

CC

顯懷〔显怀〕 hin2 waai4 {xiǎn huái}

  1. to look pregnant
  2. obviously pregnant

CC

譴責〔谴责〕 hin2 zaak3 {qiǎn zé}

  1. to denounce
  2. to condemn
  3. to criticize
  4. condemnation
  5. criticism

CC

顯晶〔显-〕 hin2 zing1 {xiǎn jīng}

  1. phanerocrystalline
  2. with crystal structure visible to the naked eye

CC

顯像〔显-〕 hin2 zoeng6 {xiǎn xiàng}

  1. to form a picture
  2. to develop a photo
  3. to visualize

CC

獻寶〔献宝〕 hin3 bou2 {xiàn bǎo}

  1. to present a treasure
  2. to offer a valuable piece of advice
  3. to show off what one treasures

CC

獻策〔献-〕 hin3 caak3 {xiàn cè}

  1. to offer advice
  2. to make a suggestion

CC

獻出〔献-〕 hin3 ceot1 {xiàn chū}

  1. to offer
  2. to give (as tribute)
  3. to devote (one's life)
  4. to sacrifice (oneself)

CC

獻處〔献处〕 hin3 cyu2 {xiàn chǔ}

to give one's virginity to

CC

獻花〔献-〕 hin3 faa1 {xiàn huā}

  1. to offer flowers
  2. to lay flowers (as a memorial)

CC

獻計〔献计〕 hin3 gai3 {xiàn jì}

  1. to offer advice
  2. to make a suggestion

CC

獻金〔献-〕 hin3 gam1 {xiàn jīn}

  1. to donate money
  2. (monetary) contribution

CC

獻血〔献-〕 hin3 hyut3 {xiàn xuè}

to donate blood

CC

獻媚〔献-〕 hin3 mei6 {xiàn mèi}

  1. to ingratiate oneself with
  2. to pander to

CC

獻身〔献-〕 hin3 san1 {xiàn shēn}

  1. to commit one's energy to
  2. to devote oneself to
  3. to sacrifice one's life for
  4. (coll.) (of a woman) to give one's virginity to

CC

獻上〔献-〕 hin3 soeng5 {xiàn shàng}

to offer to God

CC

獻祭〔献-〕 hin3 zai3 {xiàn jì}

to offer sacrifice

CC

興辦〔兴办〕 hing1 baan6 {xīng bàn}

  1. to begin
  2. to set in motion

CC

興兵〔兴-〕 hing1 bing1 {xīng bīng}

to send troops

CC

輕薄〔轻-〕 hing1 bok6 {qīng bó}

  1. light (weight)
  2. frivolous
  3. a philanderer
  4. to scorn
  5. disrespectful

CC

輕取〔轻-〕 hing1 ceoi2 {qīng qǔ}

  1. to beat easily
  2. to gain an easy victory

CC

輕敵〔轻敌〕 hing1 dik6 {qīng dí}

to underestimate the enemy

CC

輕撫〔轻抚〕 hing1 fu2 {qīng fǔ}

  1. to stroke lightly
  2. to caress

CC

興建〔兴-〕 hing1 gin3 {xīng jiàn}

  1. to build
  2. to construct

CC

興國〔兴国〕 hing1 gwok3 {xīng guó}

to invigorate the country

CC

輕巧〔轻-〕 hing1 haau2 {qīng qiǎo}

  1. dexterous
  2. deft
  3. easy
  4. light and easy to use
  5. nimble
  6. agile
  7. lithe
  8. graceful

CC

興起〔兴-〕 hing1 hei2 {xīng qǐ}

  1. to rise
  2. to spring up
  3. to burgeon
  4. to be aroused
  5. to come into vogue

CC

興學〔兴学〕 hing1 hok6 {xīng xué}

  1. to establish schools
  2. to raise the standard of education

CC

輕看〔轻-〕 hing1 hon3 {qīng kàn}

to look down upon

CC

輕饒〔轻饶〕 hing1 jiu4 {qīng ráo}

  1. to forgive easily
  2. to let off lightly (often with negative: you won't get away with it)

CC

輕微〔轻-〕 hing1 mei4 {qīng wēi}

  1. slight
  2. light
  3. trivial
  4. to a small extent

CC

輕蔑〔轻-〕 hing1 mit6 {qīng miè}

  1. to contempt
  2. to disdain
  3. pejorative

CC

興亡〔兴-〕 hing1 mong4 {xīng wáng}

  1. to flourish and decay
  2. rise and fall

CC

輕侮〔轻-〕 hing1 mou5 {qīng wǔ}

  1. to slight
  2. to scorn

CC

輕生〔轻-〕 hing1 sang1 {qīng shēng}

  1. a suicide
  2. to commit suicide

CC

輕水〔轻-〕 hing1 seoi2 {qīng shuǐ}

  1. light water (as opposed to heavy water)
  2. see light water reactor 輕水反應堆

CC

輕信〔轻-〕 hing1 seon3 {qīng xìn}

  1. to easily trust
  2. gullible
  3. naïve

CC

興師〔兴师〕 hing1 si1 {xīng shī}

  1. to dispatch troops
  2. to send an army
  3. to mobilize forces

CC

輕視〔轻视〕 hing1 si6 {qīng shì}

  1. contempt
  2. contemptuous
  3. to despise
  4. to scorn
  5. scornful

CC

興盛〔兴-〕 hing1 sing6 {xīng shèng}

  1. to flourish
  2. to thrive

CC

輕鬆〔轻松〕 hing1 sung1 {qīng sōng}

  1. light
  2. gentle
  3. relaxed
  4. effortless
  5. uncomplicated
  6. to relax
  7. to take things less seriously

CC

興榮〔兴荣〕 hing1 wing4 {xīng róng}

  1. to flourish
  2. to prosper

CC

興旺〔兴-〕 hing1 wong6 {xīng wàng}

  1. prosperous
  2. thriving
  3. to prosper
  4. to flourish

CC

興趣〔兴-〕 hing3 ceoi3 {xìng qù}

  1. interest (desire to know about sth)
  2. interest (thing in which one is interested)
  3. hobby
  4. CL:

CC

慶功〔庆-〕 hing3 gung1 {qìng gōng}

to celebrate a heroic deed

CC

慶幸〔庆-〕 hing3 hang6 {qìng xìng}

  1. to rejoice
  2. to be glad

CC

慶賀〔庆贺〕 hing3 ho6 {qìng hè}

  1. to congratulate
  2. to celebrate

CC

慶生〔庆-〕 hing3 sang1 {qìng shēng}

to celebrate a birthday

CC

罄盡〔-尽〕 hing3 zeon6 {qìng jìn}

to use up entirely

CC

興盡〔兴尽〕 hing3 zeon6 {xìng jìn}

  1. to have lost interest
  2. to have had enough

CC

慶祝〔庆-〕 hing3 zuk1 {qìng zhù}

to celebrate

CC

協辦〔协办〕 hip3 baan6 {xié bàn}

  1. to assist
  2. to help sb do sth
  3. to cooperate in doing sth

CC

脅迫〔胁-〕 hip3 bik1 {xié pò}

  1. to coerce
  2. to compel
  3. to force

CC

脅持〔胁-〕 hip3 ci4 {xié chí}

to hold under duress

CC

怯場〔-场〕 hip3 coeng4 {qiè chǎng}

to have stage fright

CC

協管〔协-〕 hip3 gun2 {xié guǎn}

  1. to assist in managing (e.g. traffic police or crowd control)
  2. to steward

CC

協理〔协-〕 hip3 lei5 {xié lǐ}

  1. assistant manager
  2. to cooperate in managing

CC

協力〔协-〕 hip3 lik6 {xié lì}

to unite in common effort

CC

協商〔协-〕 hip3 soeng1 {xié shāng}

  1. to consult with
  2. to talk things over
  3. agreement

CC

協調〔协调〕 hip3 tiu4 {xié tiáo}

  1. to coordinate
  2. to harmonize
  3. negotiation

CC

協同〔协-〕 hip3 tung4 {xié tóng}

  1. to cooperate
  2. in coordination with
  3. coordinated
  4. collaborate
  5. collaboration
  6. collaborative

CC

協韻〔协韵〕 hip3 wan5 {xié yùn}

to rhyme

CC

協和〔协-〕 hip3 wo4 {xié hé}

  1. to harmonize
  2. harmony
  3. cooperation
  4. (music) consonant

CC

協奏〔协-〕 hip3 zau3 {xié zòu}

to perform (a concerto)

CC

協助〔协-〕 hip3 zo6 {xié zhù}

  1. to provide assistance
  2. to aid

CC

挾持〔挟-〕 hip6 ci4 {xié chí}

to seize

CC

挾怨〔挟-〕 hip6 jyun3 {xié yuàn}

to hold a grudge

CC

叶韻〔-韵〕 hip6 wan5 {xié yùn}

  1. to rhyme
  2. also written 協韻

CC

挾製〔挟制〕 hip6 zai3 {xié zhì}

  1. forced submission
  2. to exploit advantage to force sb to do one's bidding

CC

歇頂〔-顶〕 hit3 deng2 {xiē dǐng}

  1. to be balding
  2. to be thinning on top

CC

歇腳〔-脚〕 hit3 goek3 {xiē jiǎo}

to stop on the way for a rest

CC

歇氣〔-气〕 hit3 hei3 {xiē qì}

  1. to have a break
  2. to rest

CC

歇業〔-业〕 hit3 jip6 {xiē yè}

  1. to close down (temporarily or permanently)
  2. to go out of business

CC

歇心 hit3 sam1 {xiē xīn}

  1. to drop the matter
  2. to stop worrying

CC

歇手 hit3 sau2 {xiē shǒu}

  1. to rest
  2. to take a break

CC

歇息 hit3 sik1 {xiē xi}

  1. to have a rest
  2. to stay for the night
  3. to go to bed
  4. to sleep

CC

歇宿 hit3 suk1 {xiē sù}

  1. to lodge
  2. to stay (for the night)

CC

蹺課〔跷课〕 hiu1 fo3 {qiāo kè}

to avoid attending classes

CC

蹺家〔跷-〕 hiu1 gaa1 {qiāo jiā}

to run away from home

CC

鴞叫〔鸮-〕 hiu1 giu3 {xiāo jiào}

(of owls) to hoot or screech

CC

梟首〔枭-〕 hiu1 sau2 {xiāo shǒu}

to behead

CC

曉得〔晓-〕 hiu2 dak1 {xiǎo de}

to know

CC

曉喻〔晓-〕 hiu2 jyu6 {xiǎo yù}

  1. to inform
  2. to convince

CC

曉示〔晓-〕 hiu2 si6 {xiǎo shì}

  1. to tell
  2. to notify

CC

呵斥 ho1 cik1 {hē chì}

  1. to berate
  2. to excoriate
  3. to chide

CC

呵禁 ho1 gam3 {hē jìn}

  1. to berate
  2. to shout loudly

CC

呵欠 ho1 him3 {hē qiàn}

to yawn

CC

呵譴〔-谴〕 ho1 hin2 {hē qiǎn}

to reprimand

CC

呵喝 ho1 hot3 {hē hè}

  1. to shout loudly
  2. to bellow
  3. to berate

CC

呵護〔-护〕 ho1 wu6 {hē hù}

  1. to bless
  2. to cherish
  3. to take good care of
  4. to conserve

CC

呵責〔-责〕 ho1 zaak3 {hē zé}

  1. to abuse
  2. to berate

CC

苛責〔-责〕 ho1 zaak3 {kē zé}

  1. to criticize harshly
  2. to excoriate

CC

可勁〔-劲〕 ho2 ging6 {kě jìn}

  1. vigorously
  2. to the utmost
  3. to the best of one's ability

CC

可貴〔-贵〕 ho2 gwai3 {kě guì}

  1. to be treasured
  2. praiseworthy

CC

可堪 ho2 ham1 {kě kān}

  1. how can one endure?
  2. to be able to endure

CC

可口 ho2 hau2 {kě kǒu}

  1. tasty
  2. to taste good

CC

可以 ho2 ji5 {kě yǐ}

  1. can
  2. may
  3. possible
  4. able to
  5. not bad
  6. pretty good

CC

可決〔-决〕 ho2 kyut3 {kě jué}

  1. to adopt
  2. to pass
  3. to vote approval (of a law etc)

CC

可憐〔-怜〕 ho2 lin4 {kě lián}

  1. pitiful
  2. pathetic
  3. to have pity on

CC

可望 ho2 mong6 {kě wàng}

  1. can be expected (to)
  2. to be expected (to)
  3. hopefully (happening)

CC

可心 ho2 sam1 {kě xīn}

  1. satisfying
  2. to one's liking
  3. to suit sb

CC

可身 ho2 san1 {kě shēn}

to fit well (clothes)

CC

可通 ho2 tung1 {kě tōng}

  1. passable
  2. possible to reach

CC

何啻 ho4 ci3 {hé chì}

  1. (literary) far more than
  2. not limited to

CC

何況〔-况〕 ho4 fong3 {hé kuàng}

  1. let alone
  2. to say nothing of
  3. besides
  4. what's more

CC

河殤〔-殇〕 ho4 soeng1 {Hé shāng}

River Elegy, influential 1988 CCTV documentary series, said to have stimulated the Beijing Spring democracy movement of 1980s

CC

賀客〔贺-〕 ho6 haak3 {hè kè}

guest (to a wedding etc)

CC

賀歲〔贺岁〕 ho6 seoi3 {hè suì}

  1. to extend New Year's greetings
  2. to pay a New Year's visit

CC

賀正〔贺-〕 ho6 zing3 {hè zhēng}

to exchange compliments on New Year's Day

CC

香几 hoeng1 gei1 {xiāng jī}

a small table to accommodate an incense burner

CC

鄉土〔乡-〕 hoeng1 tou2 {xiāng tǔ}

  1. native soil
  2. one's native land
  3. one's hometown
  4. local (to an area)

CC

響徹〔响彻〕 hoeng2 cit3 {xiǎng chè}

  1. to resound
  2. to resonate

CC

享福 hoeng2 fuk1 {xiǎng fú}

  1. to live comfortably
  2. happy and prosperous life

CC

享國〔-国〕 hoeng2 gwok3 {xiǎng guó}

to reign

CC

饗客〔飨-〕 hoeng2 haak3 {xiǎng kè}

to entertain a guest

CC

饗飲〔飨饮〕 hoeng2 jam2 {xiǎng yǐn}

to enjoy offered food and drink

CC

享有 hoeng2 jau5 {xiǎng yǒu}

to enjoy (rights, privileges etc)

CC

響應〔响应〕 hoeng2 jing3 {xiǎng yìng}

  1. to respond to
  2. answer
  3. CL:

CC

享用 hoeng2 jung6 {xiǎng yòng}

  1. to enjoy the use of
  2. to take pleasure from

CC

享譽〔-誉〕 hoeng2 jyu6 {xiǎng yù}

to enjoy a reputation

CC

響雷〔响-〕 hoeng2 leoi4 {xiǎng léi}

  1. to be thundering
  2. thunder clap
  3. CL:

CC

享樂〔-乐〕 hoeng2 lok6 {xiǎng lè}

to seek pleasure

CC

享名 hoeng2 ming4 {xiǎng míng}

to enjoy a reputation

CC

享年 hoeng2 nin4 {xiǎng nián}

to live to the (ripe) age of

CC

響遍〔响-〕 hoeng2 pin3 {xiǎng biàn}

to resound (all over the place)

CC

享受 hoeng2 sau6 {xiǎng shòu}

  1. to enjoy
  2. to live it up
  3. pleasure
  4. CL:

CC

響頭〔响头〕 hoeng2 tau4 {xiǎng tóu}

  1. to bump one's head
  2. to kowtow with head-banging on the ground

CC

向背 hoeng3 bui3 {xiàng bèi}

to support or oppose

CC

向火 hoeng3 fo2 {xiàng huǒ}

to warm oneself facing the fire

CC

向陽〔-阳〕 hoeng3 joeng4 {xiàng yáng}

  1. facing the sun
  2. exposed to the sun

CC

向隅 hoeng3 jyu4 {xiàng yú}

  1. lit. to face the corner (idiom)
  2. fig. to miss out on sth

CC

向例 hoeng3 lai6 {xiàng lì}

  1. custom
  2. usual practice
  3. convention up to now

CC

向慕 hoeng3 mou6 {xiàng mù}

to adore

CC

向上 hoeng3 soeng6 {xiàng shàng}

  1. upward
  2. up
  3. to advance
  4. to try to improve oneself
  5. to make progress

CC

嚮往〔向-〕 hoeng3 wong5 {xiàng wǎng}

  1. to yearn for
  2. to look forward to

CC

開敗〔开败〕 hoi1 baai6 {kāi bài}

to wither and fall

CC

開辦〔开办〕 hoi1 baan6 {kāi bàn}

  1. to open
  2. to start (a business etc)
  3. to set up

CC

開苞〔开-〕 hoi1 baau1 {kāi bāo}

to deflower

CC

開筆〔开笔〕 hoi1 bat1 {kāi bǐ}

  1. to start learning as a poet
  2. to write one's first (poem, essay etc)

CC

開拔〔开-〕 hoi1 bat6 {kāi bá}

  1. to set out (of troops)
  2. departure
  3. start date (of military expedition)

CC

開步〔开-〕 hoi1 bou6 {kāi bù}

  1. to step forward
  2. to walk

CC

開本〔开-〕 hoi1 bun2 {kāi běn}

  1. book format, similar to in-4°, in-8° etc (a 16 format is roughly A4)
  2. abbr. to

CC

開車〔开车〕 hoi1 ce1 {kāi chē}

to drive a car

CC

開除〔开-〕 hoi1 ceoi4 {kāi chú}

to expel

CC

開始〔开-〕 hoi1 ci2 {kāi shǐ}

  1. to begin
  2. beginning
  3. to start
  4. initial
  5. CL:

CC

開晴〔开-〕 hoi1 cing4 {kāi qíng}

to brighten up

CC

開設〔开设〕 hoi1 cit3 {kāi shè}

  1. to offer (goods or services)
  2. to open (for business etc)

CC

開槍〔开枪〕 hoi1 coeng1 {kāi qiāng}

  1. to open fire
  2. to shoot a gun

CC

開場〔开场〕 hoi1 coeng4 {kāi chǎng}

  1. to begin
  2. to open
  3. to start
  4. beginning of an event

CC

開採〔开采〕 hoi1 coi2 {kāi cǎi}

  1. to extract (ore or other resource from a mine)
  2. to exploit
  3. to mine

CC

開賽〔开赛〕 hoi1 coi3 {kāi sài}

  1. to start a match
  2. the kick-off

CC

開創〔开创〕 hoi1 cong3 {kāi chuàng}

  1. to initiate
  2. to start
  3. to found

CC

開打〔开-〕 hoi1 daa2 {kāi dǎ}

  1. (of a sports competition or match) to commence
  2. (of a war or battle) to break out
  3. to perform acrobatic or choreographed fighting (in Chinese opera)
  4. to brawl
  5. to come to blows

CC

開單〔开单〕 hoi1 daan1 {kāi dān}

  1. to bill
  2. to open a tab

CC

開燈〔开灯〕 hoi1 dang1 {kāi dēng}

to turn on the light

CC

開地〔开-〕 hoi1 dei6 {kāi dì}

  1. to clear land (for cultivation)
  2. to open up land

CC

開店〔开-〕 hoi1 dim3 {kāi diàn}

to open shop

CC

開弔〔开吊〕 hoi1 diu3 {kāi diào}

  1. to hold memorial service
  2. to hold a funeral

CC

開刀〔开-〕 hoi1 dou1 {kāi dāo}

  1. to perform or have an operation
  2. to operate on or to be operated on

CC

開導〔开导〕 hoi1 dou6 {kāi dǎo}

  1. to talk sb round
  2. to straighten sth out
  3. to enlighten

CC

開道〔开-〕 hoi1 dou6 {kāi dào}

to clear the way

CC

開凍〔开冻〕 hoi1 dung3 {kāi dòng}

  1. to thaw
  2. to melt

CC

開動〔开动〕 hoi1 dung6 {kāi dòng}

  1. to start
  2. to set in motion
  3. to move
  4. to march
  5. to dig in (eating)
  6. to tuck in (eating)

CC

開花〔开-〕 hoi1 faa1 {kāi huā}

  1. to bloom
  2. to blossom
  3. to flower
  4. fig. to burst open
  5. to feel happy or elated
  6. new development grows out

CC

開化〔开-〕 hoi1 faa3 {kāi huà}

  1. to become civilized
  2. to be open-minded
  3. (of ice) to thaw

CC

開飯〔开饭〕 hoi1 faan6 {kāi fàn}

to serve a meal

CC

開發〔开发〕 hoi1 faat3 {kāi fā}

  1. to exploit (a resource)
  2. to open up (for development)
  3. to develop

CC

開葷〔开荤〕 hoi1 fan1 {kāi hūn}

  1. to resume a meat diet
  2. to eat meat again after a period of fasting
  3. fig. novel experience

CC

開埠〔开-〕 hoi1 fau6 {kāi bù}

  1. to open up a port for trade
  2. to open treaty ports

CC

開伙〔开-〕 hoi1 fo2 {kāi huǒ}

  1. to start providing food
  2. to open today's service in a canteen

CC

開火〔开-〕 hoi1 fo2 {kāi huǒ}

to open fire

CC

開方〔开-〕 hoi1 fong1 {kāi fāng}

to extract a square root

CC

開荒〔开-〕 hoi1 fong1 {kāi huāng}

to open up land (for agriculture)

CC

開放〔开-〕 hoi1 fong3 {kāi fàng}

  1. to bloom
  2. to open
  3. to be open (to the public)
  4. to open up (to the outside)
  5. to be open-minded
  6. unrestrained by convention
  7. unconstrained in one's sexuality

CC

開赴〔开-〕 hoi1 fu6 {kāi fù}

  1. (of troops) to depart for
  2. to head for

CC

開闊〔开阔〕 hoi1 fut3 {kāi kuò}

  1. wide
  2. open (spaces)
  3. to open up

CC

開價〔开价〕 hoi1 gaa3 {kāi jià}

  1. to quote a price
  2. seller's first offer

CC

開解〔开-〕 hoi1 gaai2 {kāi jiě}

  1. to straighten out
  2. to explain
  3. to ease sb's anxiety

CC

開戒〔开-〕 hoi1 gaai3 {kāi jiè}

  1. to end abstinence
  2. to resume (drinking) after a break
  3. to break (a taboo)

CC

開革〔开-〕 hoi1 gaak3 {kāi gé}

  1. to fire
  2. to discharge

CC

開交〔开-〕 hoi1 gaau1 {kāi jiāo}

  1. (used with negative) to conclude
  2. (impossible) to end
  3. (can't) finish

CC

開膠〔开胶〕 hoi1 gaau1 {kāi jiāo}

  1. to come unglued
  2. to come apart

CC

開禁〔开-〕 hoi1 gam3 {kāi jìn}

  1. to lift a ban
  2. to lift a curfew

CC

開機〔开机〕 hoi1 gei1 {kāi jī}

  1. to start an engine
  2. to boot up (a computer)
  3. to press Ctrl-Alt-Delete
  4. to begin shooting a film or TV show

CC

開疆〔开-〕 hoi1 goeng1 {kāi jiāng}

  1. to pioneer a frontier area
  2. to open up new territory

CC

開桿〔开杆〕 hoi1 gon1 {kāi gǎn}

  1. to tee off (golf)
  2. to break (snooker)

CC

開講〔开讲〕 hoi1 gong2 {kāi jiǎng}

  1. to begin a lecture
  2. to start on a story

CC

開工〔开-〕 hoi1 gung1 {kāi gōng}

  1. to begin work (of a factory or engineering operation)
  2. to start a construction job

CC

開關〔开关〕 hoi1 gwaan1 {kāi guān}

  1. power switch
  2. to open a gate

CC

開掘〔开-〕 hoi1 gwat6 {kāi jué}

  1. to excavate
  2. to dig out
  3. fig. to investigate (in an archive)

CC

開國〔开国〕 hoi1 gwok3 {kāi guó}

  1. to found a state
  2. to open a closed country

CC

開光〔开-〕 hoi1 gwong1 {kāi guāng}

  1. eye-opening ceremony for a religious idol (Buddhism)
  2. to consecrate
  3. to bless
  4. transparent
  5. translucent
  6. haircut
  7. shaving the head or face (humorous)
  8. a method of decoration
  9. first light (astronomy)

CC

開卷〔开-〕 hoi1 gyun2 {kāi juàn}

  1. to open a book
  2. open-book (exam)

CC

開墾〔开垦〕 hoi1 han2 {kāi kěn}

  1. to clear a wild area for cultivation
  2. to put under the plow

CC

開口〔开-〕 hoi1 hau2 {kāi kǒu}

  1. to open one's mouth
  2. to start to talk

CC

開戲〔开戏〕 hoi1 hei3 {kāi xì}

to start an opera

CC

開許〔开许〕 hoi1 heoi2 {kāi xǔ}

  1. (literary) to allow
  2. to permit

CC

開竅〔开窍〕 hoi1 hiu3 {kāi qiào}

  1. to get it straight
  2. to start to understand things properly
  3. enlightenment dawns

CC

開河〔开-〕 hoi1 ho4 {kāi hé}

  1. to open a river
  2. to dig a canal
  3. to thaw (of river)

CC

開腔〔开-〕 hoi1 hong1 {kāi qiāng}

  1. to speak out
  2. to start speaking

CC

開恩〔开-〕 hoi1 jan1 {kāi ēn}

to give a favor (used of Christian God)

CC

開印〔开-〕 hoi1 jan3 {kāi yìn}

to start a print run

CC

開議〔开议〕 hoi1 ji5 {kāi yì}

  1. to hold a (business) meeting
  2. to start negotiations

CC

開演〔开-〕 hoi1 jin2 {kāi yǎn}

(of a play, movie etc) to begin

CC

開言〔开-〕 hoi1 jin4 {kāi yán}

to start to speak

CC

開筵〔开-〕 hoi1 jin4 {kāi yán}

to host a banquet

CC

開映〔开-〕 hoi1 jing2 {kāi yìng}

to start showing a movie

CC

開業〔开业〕 hoi1 jip6 {kāi yè}

  1. to open a business
  2. to open a practice
  3. open (for business)

CC

開藥〔开药〕 hoi1 joek6 {kāi yào}

to prescribe medicine

CC

開源〔开-〕 hoi1 jyun4 {kāi yuán}

  1. to expand one's financial resources
  2. abbr. for 開放源碼

CC

開啟〔开启〕 hoi1 kai2 {kāi qǐ}

to open

CC

開襟〔开-〕 hoi1 kam1 {kāi jīn}

  1. buttoned Chinese tunic
  2. unbuttoned (to cool down)

CC

開球〔开-〕 hoi1 kau4 {kāi qiú}

  1. open ball (math.)
  2. to start a ball game
  3. to kick off (soccer)
  4. to tee off (golf)

CC

開礦〔开矿〕 hoi1 kwong3 {kāi kuàng}

  1. to mine
  2. to open a seam

CC

開立〔开-〕 hoi1 laap6 {kāi lì}

to found or start

CC

開犁〔开-〕 hoi1 lai4 {kāi lí}

  1. to start plowing
  2. to plow the first furrow

CC

開例〔开-〕 hoi1 lai6 {kāi lì}

to create a precedent

CC

開溜〔开-〕 hoi1 lau6 {kāi liū}

  1. to leave in stealth
  2. to slip away

CC

開鐮〔开镰〕 hoi1 lim4 {kāi lián}

to start the harvest

CC

開臉〔开脸〕 hoi1 lim5 {kāi liǎn}

  1. (of a bride-to-be) to remove facial hair and trim hairline (old)
  2. to carve a face

CC

開裂〔开-〕 hoi1 lit6 {kāi liè}

  1. to split open
  2. to dehisce (of fruit or cotton bolls, to split open)

CC

開鑼〔开锣〕 hoi1 lo4 {kāi luó}

to beat the gong to open a performance

CC

開朗〔开-〕 hoi1 long5 {kāi lǎng}

  1. spacious and well-lit
  2. open and clear
  3. to open out (onto a wider vista)
  4. optimistic
  5. cheerful
  6. carefree
  7. easy-going
  8. open-minded

CC

開爐〔开炉〕 hoi1 lou4 {kāi lú}

  1. to open a furnace
  2. to start up a furnace

CC

開路〔开-〕 hoi1 lou6 {kāi lù}

  1. to open up a path
  2. to make one's way through
  3. to construct a road
  4. (electricity) open circuit

CC

開幕〔开-〕 hoi1 mok6 {kāi mù}

  1. to open (a conference)
  2. to inaugurate

CC

開門〔开门〕 hoi1 mun4 {kāi mén}

  1. to open a door (lit. and fig.)
  2. to open for business

CC

開滿〔开满〕 hoi1 mun5 {kāi mǎn}

to bloom abundantly

CC

開蒙〔开-〕 hoi1 mung4 {kāi méng}

(old) (of a child) to begin schooling

CC

開皌〔开-〕 hoi1 mut6 {kāi mò}

to receive condolences

CC

開顏〔开颜〕 hoi1 ngaan4 {kāi yán}

  1. to smile
  2. to beam

CC

開眼〔开-〕 hoi1 ngaan5 {kāi yǎn}

  1. to open one's eyes
  2. to widen one's horizons

CC

開拍〔开-〕 hoi1 paak3 {kāi pāi}

to begin shooting (a film)

CC

開砲〔开炮〕 hoi1 paau3 {kāi pào}

to open fire

CC

開闢〔开辟〕 hoi1 pik1 {kāi pì}

  1. to open up
  2. to set up
  3. to establish

CC

開票〔开-〕 hoi1 piu3 {kāi piào}

  1. to open ballot boxes
  2. to count votes
  3. to make out a voucher or invoice etc
  4. to write out a receipt

CC

開盤〔开盘〕 hoi1 pun4 {kāi pán}

to commence trading (stock market)

CC

開山〔开-〕 hoi1 saan1 {kāi shān}

  1. to cut into a mountain (to open a mine)
  2. to open a monastery

CC

開涮〔开-〕 hoi1 saan3 {kāi shuàn}

  1. (coll.) to make fun of (sb)
  2. to play tricks on

CC

開心〔开-〕 hoi1 sam1 {kāi xīn}

  1. to feel happy
  2. to rejoice
  3. to have a great time
  4. to make fun of sb

CC

開市〔开-〕 hoi1 si5 {kāi shì}

to open a store for business

CC

開釋〔开释〕 hoi1 sik1 {kāi shì}

to release (a prisoner)

CC

開線〔开线〕 hoi1 sin3 {kāi xiàn}

to come unsewn

CC

開城〔开-〕 hoi1 sing4 {Kāi chéng}

Kaesong or Gaeseong 개성 city in southwest North Korea, close to the border with South Korea and a special economic zone for South Korean companies

CC

開誠〔开诚〕 hoi1 sing4 {kāi chéng}

  1. to be honest
  2. to show sincerity

CC

開銷〔开销〕 hoi1 siu1 {kāi xiāo}

  1. to pay (expenses)
  2. expenses
  3. (old) to dismiss (an employee)

CC

開鎖〔开锁〕 hoi1 so2 {kāi suǒ}

to unlock

CC

開船〔开-〕 hoi1 syun4 {kāi chuán}

to set sail

CC

開庭〔开-〕 hoi1 ting4 {kāi tíng}

to begin a (judicial) court session

CC

開拓〔开-〕 hoi1 tok3 {kāi tuò}

  1. to break new ground (for agriculture)
  2. to open up (a new seam)
  3. to develop (border regions)
  4. fig. to open up (new horizons)

CC

開堂〔开-〕 hoi1 tong4 {kāi táng}

  1. to open a law court
  2. to set up a mourning hall

CC

開通〔开-〕 hoi1 tung1 {kāi tong}

  1. to open up (windows for air, ideas for discussion, transport routes etc)
  2. open-minded

CC

開脫〔开脱〕 hoi1 tyut3 {kāi tuō}

  1. to exculpate
  2. to absolve
  3. to exonerate

CC

開懷〔开怀〕 hoi1 waai4 {kāi huái}

  1. to one's heart's content
  2. without restraint

CC

開挖〔开-〕 hoi1 waat3 {kāi wā}

  1. to dig out
  2. to excavate
  3. to scoop out

CC

開胃〔开-〕 hoi1 wai6 {kāi wèi}

  1. to whet the appetite
  2. appetizing
  3. to amuse oneself at sb's expense
  4. to tease

CC

開鍋〔开锅〕 hoi1 wo1 {kāi guō}

(of a pot) to boil

CC

開往〔开-〕 hoi1 wong5 {kāi wǎng}

  1. (of a bus, train etc) to leave for
  2. heading for

CC

開戶〔开户〕 hoi1 wu6 {kāi hù}

to open an account (bank etc)

CC

開會〔开会〕 hoi1 wui2 {kāi huì}

  1. to hold a meeting
  2. to attend a meeting

CC

開齋〔开斋〕 hoi1 zaai1 {kāi zhāi}

  1. to stop following a vegetarian diet
  2. to break a fast

CC

開站〔开-〕 hoi1 zaam6 {kāi zhàn}

to put a new bus or railway station into operation

CC

開綻〔开绽〕 hoi1 zaan6 {kāi zhàn}

to come unsewn

CC

開霽〔开霁〕 hoi1 zai3 {kāi jì}

to clear up (of weather)

CC

開走〔开-〕 hoi1 zau2 {kāi zǒu}

  1. to go (of car, train etc)
  2. to drive off

CC

開罪〔开-〕 hoi1 zeoi6 {kāi zuì}

  1. to offend sb
  2. to give offense
  3. to displease

CC

開展〔开-〕 hoi1 zin2 {kāi zhǎn}

  1. (begin to) develop
  2. unfold
  3. to start
  4. to launch
  5. to open
  6. to carry out

CC

開戰〔开战〕 hoi1 zin3 {kāi zhàn}

  1. to start a war
  2. to make war
  3. to battle against

CC

開徵〔开征〕 hoi1 zing1 {kāi zhēng}

to start collecting taxes

CC

開張〔开张〕 hoi1 zoeng1 {kāi zhāng}

  1. to open a business
  2. first transaction of a business day

CC

開獎〔开奖〕 hoi1 zoeng2 {kāi jiǎng}

to announce the winners in a lottery

CC

開仗〔开-〕 hoi1 zoeng3 {kāi zhàng}

  1. to start a war
  2. to open hostilities

CC

開賬〔开账〕 hoi1 zoeng3 {kāi zhàng}

to make out a bill

CC

開鑿〔开凿〕 hoi1 zok6 {kāi záo}

to cut (a canal, tunnel, well etc)

CC

開鑽〔开钻〕 hoi1 zyun3 {kāi zuān}

to start drilling

CC

海扁 hoi2 bin2 {hǎi biǎn}

(slang) to beat sb up

CC

海岱 hoi2 doi6 {Hǎi dài}

Haidai, historical region extending from the Bohai Sea to Mt Tai in Shandong

CC

海砂 hoi2 saa1 {hǎi shā}

sea sand (sand collected from the ocean floor, as opposed to that which is used as an ingredient in concrete)

CC

海損〔-损〕 hoi2 syun2 {hǎi sǔn}

damage to goods during shipping

CC

凱旋〔凯-〕 hoi2 syun4 {kǎi xuán}

  1. to return in triumph
  2. to return victorious

CC

害病 hoi6 beng6 {hài bìng}

  1. to fall sick
  2. to contract an illness

CC

害得 hoi6 dak1 {hài de}

to cause or lead to sth bad

CC

害口 hoi6 hau2 {hài kǒu}

  1. morning sickness during pregnancy
  2. to be pregnant

CC

害喜 hoi6 hei2 {hài xǐ}

  1. to have morning sickness during pregnancy
  2. to have a strong appetite for certain foods (during pregnancy)

CC

害人 hoi6 jan4 {hài rén}

  1. to harm sb
  2. to inflict suffering
  3. to victimize
  4. pernicious

CC

害命 hoi6 ming6 {hài mìng}

  1. to kill sb
  2. to murder

CC

害眼 hoi6 ngaan5 {hài yǎn}

to have eye trouble

CC

害怕 hoi6 paa3 {hài pà}

  1. to be afraid
  2. to be scared

CC

害死 hoi6 sei2 {hài sǐ}

  1. to kill
  2. to cause death
  3. to do sb to death

CC

害臊 hoi6 sou3 {hài sào}

  1. to be bashful
  2. to feel ashamed

CC

學乖〔学-〕 hok6 gwaai1 {xué guāi}

to learn from experience (colloquial)

CC

學好〔学-〕 hok6 hou2 {xué hǎo}

to follow good examples

CC

學樣〔学样〕 hok6 joeng6 {xué yàng}

  1. to follow suit
  2. to imitate somebody's example

CC

學名〔学-〕 hok6 meng2 {xué míng}

  1. scientific name
  2. Latin name (of plant or animal)
  3. (according to an old system of nomenclature) on entering school life, a formal personal name given to new students

CC

學藝〔学艺〕 hok6 ngai6 {xué yì}

to learn a skill or art

CC

學壞〔学坏〕 hok6 waai6 {xué huài}

  1. to follow bad examples
  2. to be corrupted by bad examples

CC

學會〔学会〕 hok6 wui2 {xué huì}

  1. to learn
  2. to master
  3. institute
  4. learned society
  5. (scholarly) association

CC

學習〔学习〕 hok6 zaap6 {xué xí}

  1. to learn
  2. to study

CC

看押 hon1 aat3 {kān yā}

  1. to detain
  2. to take into custody
  3. to imprison temporarily

CC

刊登 hon1 dang1 {kān dēng}

  1. to carry a story
  2. to publish (in a newspaper or magazine)

CC

看待 hon1 doi6 {kàn dài}

  1. to look upon
  2. to regard

CC

看家 hon1 gaa1 {kān jiā}

  1. to look after the house
  2. (of skill, ability) special
  3. outstanding

CC

看管 hon1 gun2 {kān guǎn}

to look after

CC

看守 hon1 sau2 {kān shǒu}

  1. to guard
  2. to watch over

CC

看護〔-护〕 hon1 wu6 {kān hù}

  1. to nurse
  2. to look after
  3. to watch over
  4. (old) hospital nurse

CC

侃價〔-价〕 hon2 gaa3 {kǎn jià}

  1. to bargain
  2. to haggle with a peddlar

CC

刊行 hon2 hang4 {kān xíng}

to print and circulate

CC

侃侃 hon2 hon2 {kǎn kǎn}

to possess assurance and composure

CC

刊印 hon2 jan3 {kān yìn}

  1. to set in print
  2. to diffuse
  3. to publish

CC

罕有 hon2 jau5 {hǎn yǒu}

  1. to rarely have
  2. rare

CC

刊誤〔-误〕 hon2 ng6 {kān wù}

to correct printing errors

CC

捍衛〔-卫〕 hon2 wai6 {hàn wèi}

  1. to defend
  2. to uphold
  3. to safeguard

CC

刊載〔-载〕 hon2 zoi3 {kān zǎi}

to publish

CC

看病 hon3 beng6 {kàn bìng}

  1. to visit a doctor
  2. to see a patient

CC

看扁 hon3 bin2 {kàn biǎn}

to have a low opinion of

CC

看貶〔-贬〕 hon3 bin2 {kàn biǎn}

to expect (a currency etc) to depreciate

CC

看齊〔-齐〕 hon3 cai4 {kàn qí}

  1. to follow sb's example
  2. to emulate
  3. (of troops etc) to dress (come into alignment for parade formation)

CC

看出 hon3 ceot1 {kàn chū}

  1. to make out
  2. to see

CC

看似 hon3 ci5 {kàn sì}

  1. to look as if
  2. to seem

CC

看清 hon3 cing1 {kàn qīng}

to see clearly

CC

看重 hon3 cung5 {kàn zhòng}

  1. to regard as important
  2. to care about

CC

看懂 hon3 dung2 {kàn dǒng}

to understand what one is reading or watching

CC

漢化〔汉-〕 hon3 faa3 {Hàn huà}

  1. Chinese localization
  2. to convert sth into Chinese

CC

漢奸〔汉-〕 hon3 gaan1 {Hàn jiān}

traitor (to China)

CC

看見〔-见〕 hon3 gin3 {kàn jiàn}

  1. to see
  2. to catch sight of

CC

看顧〔-顾〕 hon3 gu3 {kàn gù}

to watch over

CC

看慣〔-惯〕 hon3 gwaan3 {kàn guàn}

to be used to the sight of

CC

看戲〔-戏〕 hon3 hei3 {kàn xì}

  1. to watch a play
  2. to watch passively (i.e. from the sidelines, from the crowd)

CC

看輕〔-轻〕 hon3 hing1 {kàn qīng}

  1. to belittle
  2. to scorn
  3. to take sth lightly

CC

看開〔-开〕 hon3 hoi1 {kàn kāi}

  1. to come to accept an unpleasant fact
  2. to get over sth
  3. to cheer up

CC

看看 hon3 hon3 {kàn kan}

  1. to take a look at
  2. to examine
  3. to survey
  4. (coll.) pretty soon

CC

看好 hon3 hou2 {kàn hǎo}

  1. optimistic (about the outcome)
  2. bullish
  3. to think highly of
  4. to support

CC

看球 hon3 kau4 {kàn qiú}

  1. to watch a football game (or other ball game)
  2. Fore! (golf)
  3. Watch out for the ball!

CC

看望 hon3 mong6 {kàn wàng}

  1. to visit
  2. to pay a call to

CC

看呆 hon3 ngoi4 {kàn dāi}

  1. to gape at
  2. to stare blankly
  3. to stare in rapture
  4. to stare in awe

CC

看破 hon3 po3 {kàn pò}

  1. to see through
  2. disillusioned with
  3. to reject (the world of mortals)

CC

看成 hon3 sing4 {kàn chéng}

to regard as

CC

看相 hon3 soeng3 {kàn xiàng}

to tell fortune by reading the subject's facial features

CC

看上 hon3 soeng5 {kàn shàng}

  1. to look upon
  2. to take a fancy to
  3. to fall for

CC

看書〔-书〕 hon3 syu1 {kàn shū}

  1. to read
  2. to study

CC

看透 hon3 tau3 {kàn tòu}

  1. to understand thoroughly
  2. to see beyond the facade
  3. to see through (sb)

CC

看準〔-准〕 hon3 zeon2 {kàn zhǔn}

  1. to observe and make sure
  2. to check

CC

看漲〔-涨〕 hon3 zoeng3 {kàn zhǎng}

bull market (prices appear to be rising)

CC

看作 hon3 zok3 {kàn zuò}

  1. to look upon as
  2. to regard as

CC

看做 hon3 zou6 {kàn zuò}

  1. to regard as
  2. to look upon as

CC

看中 hon3 zung3 {kàn zhòng}

  1. to have a preference for
  2. to fancy
  3. to choose after consideration
  4. to settle on

CC

寒磣〔-碜〕 hon4 cam2 {hán chen}

  1. ugly
  2. shameful
  3. to ridicule

CC

鼾鼾 hon4 hon4 {hān hān}

to snore

CC

寒喧 hon4 hyun1 {hán xuān}

  1. to exchange conventional greetings
  2. to exchange pleasantries

CC

寒暄 hon4 hyun1 {hán xuān}

  1. to exchange conventional greetings
  2. to talk about the weather

CC

韓流〔韩-〕 hon4 lau4 {Hán liú}

  1. the spread of Korean cultural products (TV dramas, pop music etc) to other countries
  2. Korean Wave

CC

寒食 hon4 sik6 {hán shí}

  1. cold food (i.e. to abstain from cooked food for 3 days around the Qingming festival 清明節)
  2. the Qingming festival

CC

翰林 hon6 lam4 {Hàn lín}

refers to academics employed as imperial secretaries from the Tang onwards, forming the Hanlin Imperial Academy 翰林院

CC

汗顏〔-颜〕 hon6 ngaan4 {hàn yán}

to blush with shame (literary)

CC

焊接 hon6 zip3 {hàn jiē}

  1. to weld
  2. welding

CC

康復〔-复〕 hong1 fuk6 {kāng fù}

  1. to recuperate
  2. to recover (health)
  3. to convalesce

CC

誆騙〔诓骗〕 hong1 pin3 {kuāng piàn}

  1. to defraud
  2. to swindle

CC

匡正 hong1 zing3 {kuāng zhèng}

  1. to correct
  2. to amend
  3. to redress (evils)

CC

烘烤 hong3 haau1 {hōng kǎo}

  1. to roast
  2. to bake

CC

降伏 hong4 fuk6 {xiáng fú}

  1. to subdue
  2. to vanquish
  3. to tame

CC

降服 hong4 fuk6 {xiáng fú}

  1. to yield
  2. to surrender

CC

絎縫〔绗缝〕 hong4 fung4 {háng féng}

to quilt

CC

航行 hong4 hang4 {háng xíng}

  1. to sail
  2. to fly
  3. to navigate

CC

降妖 hong4 jiu1 {xiáng yāo}

to subdue monsters

CC

喝彩 hot3 coi2 {hè cǎi}

  1. to acclaim
  2. to cheer

CC

喝掉 hot3 diu6 {hē diào}

  1. to drink up
  2. to finish (a drink)

CC

喝道 hot3 dou6 {hè dào}

(of yamen bailiffs etc) to walk ahead of an official, shouting at pedestrians to clear the way

CC

喝掛〔-挂〕 hot3 gwaa3 {hē guà}

  1. (coll.) to get drunk
  2. to get hammered

CC

喝光 hot3 gwong1 {hē guāng}

  1. to drink up
  2. to finish (a drink)

CC

渴求 hot3 kau4 {kě qiú}

  1. to long for
  2. to crave for
  3. to greatly desire

CC

喝令 hot3 ling6 {hè lìng}

to shout an order or command

CC

喝茫 hot3 mong4 {hē máng}

(slang) to get drunk (Tw)

CC

渴望 hot3 mong6 {kě wàng}

  1. to thirst for
  2. to long for

CC

渴慕 hot3 mou6 {kě mù}

to thirst for

CC

喝酒 hot3 zau2 {hē jiǔ}

to drink (alcohol)

CC

喝醉 hot3 zeoi3 {hē zuì}

to get drunk

CC

喝止 hot3 zi2 {hè zhǐ}

to shout at sb to stop

CC

好比 hou2 bei2 {hǎo bǐ}

  1. to be just like
  2. can be compared to

CC

好似 hou2 ci5 {hǎo sì}

  1. to seem
  2. to be like

CC

好記〔-记〕 hou2 gei3 {hǎo jì}

easy to remember

CC

好過〔-过〕 hou2 gwo3 {hǎo guò}

  1. to have an easy time
  2. (feel) well

CC

好氣〔-气〕 hou2 hei3 {hǎo qì}

  1. to be happy
  2. to be in a good mood

CC

好吃 hou2 hek3 {hào chī}

  1. to be fond of eating
  2. to be gluttonous

CC

好用 hou2 jung6 {hǎo yòng}

  1. useful
  2. serviceable
  3. effective
  4. handy
  5. easy to use

CC

好使 hou2 sai2 {hǎo shǐ}

  1. easy to use
  2. to function well
  3. so that
  4. in order to

CC

好受 hou2 sau6 {hǎo shòu}

  1. feeling better
  2. to be more at ease

CC

好事 hou2 si6 {hào shì}

to be meddlesome

CC

好說〔-说〕 hou2 syut3 {hǎo shuō}

  1. you're too kind (humble)
  2. with pleasure! (indicating agreement)
  3. easy to handle

CC

好聽〔-听〕 hou2 teng1 {hǎo tīng}

pleasant to hear

CC

好話〔-话〕 hou2 waa2 {hǎo huà}

  1. words of praise
  2. to speak well of

CC

好玩 hou2 waan2 {hào wán}

  1. to be playful
  2. to be fond of one's fun

CC

好像 hou2 zoeng6 {hǎo xiàng}

  1. as if
  2. to seem like

CC

好象 hou2 zoeng6 {hǎo xiàng}

  1. to seem
  2. to be like

CC

好轉〔-转〕 hou2 zyun2 {hǎo zhuǎn}

  1. to improve
  2. to take a turn for the better
  3. improvement

CC

好鬥〔-斗〕 hou3 dau3 {hào dòu}

  1. to be warlike
  2. to be belligerent

CC

耗費〔-费〕 hou3 fai3 {hào fèi}

  1. to waste
  2. to spend
  3. to consume
  4. to squander

CC

好客 hou3 haak3 {hào kè}

  1. hospitality
  2. to treat guests well
  3. to enjoy having guests
  4. hospitable
  5. friendly

CC

好學〔-学〕 hou3 hok6 {hào xué}

  1. eager to study
  2. studious
  3. erudite

CC

好強〔-强〕 hou3 koeng4 {hào qiáng}

eager to be first

CC

耗力 hou3 lik6 {hào lì}

to require much effort

CC

犒勞〔-劳〕 hou3 lou6 {kào láo}

  1. to reward with food and drink
  2. to feast (sb)
  3. presents of food etc made to troops
  4. Taiwan pr. [kao4 lao4]

CC

耗能 hou3 nang4 {hào néng}

  1. to consume energy
  2. energy consumption

CC

耗散 hou3 saan3 {hào sàn}

  1. to dissipate
  2. to squander

CC

耗時〔-时〕 hou3 si4 {hào shí}

  1. time-consuming
  2. to take a period of (x amount of time)

CC

好色 hou3 sik1 {hào sè}

  1. to want sex
  2. given to lust
  3. lecherous
  4. lascivious
  5. horny

CC

好勝〔-胜〕 hou3 sing3 {hào shèng}

  1. eager to win
  2. competitive
  3. aggressive

CC

犒賞〔-赏〕 hou3 soeng2 {kào shǎng}

  1. reward
  2. to reward

CC

耗損〔-损〕 hou3 syun2 {hào sǔn}

to waste

CC

耗盡〔-尽〕 hou3 zeon6 {hào jìn}

  1. to exhaust
  2. to use up
  3. to deplete
  4. to drain

CC

耗資〔-资〕 hou3 zi1 {hào zī}

  1. to spend
  2. expenditure
  3. to cost

CC

毫巴 hou4 baa1 {háo bā}

millibar (mbar or mb), unit of pressure (equal to hecto-Pascal)

CC

嗥叫 hou4 giu3 {háo jiào}

  1. to growl
  2. to howl

CC

號哭〔号-〕 hou4 huk1 {háo kū}

  1. to bawl
  2. to wail
  3. to cry
  4. to howl

CC

豪雨 hou4 jyu5 {háo yǔ}

  1. violent rain (e.g. due to monsoon or typhoon)
  2. cloudburst

CC

毫無〔-无〕 hou4 mou4 {háo wú}

  1. not in the least
  2. to completely lack

CC

號喪〔号丧〕 hou4 song1 {háo sang}

  1. to weep
  2. to howl as if at a funeral

CC

號稱〔号称〕 hou6 cing1 {hào chēng}

  1. to have a reputation as
  2. known as
  3. de facto
  4. to claim to be (often exaggeratedly or falsely)

CC

號曰〔号-〕 hou6 joek6 {hào yuē}

  1. to be named
  2. named

CC

號脈〔号脉〕 hou6 mak6 {hào mài}

to feel sb's pulse

CC

號啕〔号-〕 hou6 tou4 {háo táo}

  1. to cry
  2. to wail loudly

CC

號召〔号-〕 hou6 ziu6 {hào zhào}

  1. to call
  2. to appeal

CC

哭喊 huk1 haam3 {kū hǎn}

to wail

CC

哭泣 huk1 jap1 {kū qì}

to weep

CC

哭窮〔-穷〕 huk1 kung4 {kū qióng}

  1. to bewail one's poverty
  2. to complain about being hard up
  3. to pretend to be poor

CC

哭臉〔-脸〕 huk1 lim5 {kū liǎn}

  1. to weep
  2. to snivel

CC

哭靈〔-灵〕 huk1 ling4 {kū líng}

to weep before a coffin or a memorial to the dead

CC

哭喪〔-丧〕 huk1 song1 {kū sāng}

  1. to wail at a funeral
  2. formal wailing while offering sacrifice to the departed

CC

哭訴〔-诉〕 huk1 sou3 {kū sù}

  1. to lament
  2. to complain tearfully
  3. to wail accusingly

CC

酷似 huk6 ci5 {kù sì}

to strikingly resemble

CC

酷肖 huk6 ciu3 {kù xiào}

to strikingly resemble

CC

鵠候〔鹄-〕 huk6 hau6 {hú hòu}

  1. to respectfully await
  2. to look forward to

CC

酷愛〔-爱〕 huk6 oi3 {kù ài}

  1. to be keen on
  2. to have a passion for

CC

烘焙 hung1 bui6 {hōng bèi}

to cure by drying over a fire (tea, meat etc)

CC

烘襯〔-衬〕 hung1 can3 {hōng chèn}

  1. to set off
  2. to highlight by contrast

CC

空地 hung1 dei6 {kōng dì}

air-to-surface (missile)

CC

烘乾〔-干〕 hung1 gon1 {hōng gān}

to dry over a stove

CC

空喊 hung1 haam3 {kōng hǎn}

  1. idle clamor
  2. to prattle

CC

空空 hung1 hung1 {kōng kōng}

  1. empty
  2. vacuous
  3. nothing
  4. vacant
  5. in vain
  6. all for nothing
  7. air-to-air (missile)

CC

烘染 hung1 jim5 {hōng rǎn}

  1. relief shading (in a picture)
  2. fig. to throw into relief

CC

洶湧〔汹涌〕 hung1 jung2 {xiōng yǒng}

  1. to surge up violently (of ocean, river, lake etc)
  2. turbulent

CC

兇殺〔凶杀〕 hung1 saat3 {xiōng shā}

  1. to murder
  2. assassination

CC

兇死〔凶-〕 hung1 sei2 {xiōng sǐ}

to die in violence

CC

空想 hung1 soeng2 {kōng xiǎng}

  1. daydream
  2. fantasy
  3. to fantasize

CC

空投 hung1 tau4 {kōng tóu}

  1. air drop
  2. to drop supplies by air

CC

胸懷〔-怀〕 hung1 waai4 {xiōng huái}

  1. one's bosom (the seat of emotions)
  2. breast
  3. broad-minded and open
  4. to think about
  5. to cherish

CC

烘製〔-制〕 hung1 zai3 {hōng zhì}

to bake

CC

空置 hung1 zi3 {kōng zhì}

  1. to set sth aside
  2. to let sth lie idle
  3. idle
  4. unused

CC

恐嚇〔-吓〕 hung2 haak3 {kǒng hè}

  1. to threaten
  2. to menace

CC

恐怕 hung2 paa3 {kǒng pà}

  1. fear
  2. to dread
  3. I'm afraid that...
  4. perhaps
  5. maybe

CC

控告 hung3 gou3 {kòng gào}

  1. to accuse
  2. to charge
  3. to sue
  4. to indict

CC

控股 hung3 gu2 {kòng gǔ}

to own a controlling number of shares in a company

CC

控訴〔-诉〕 hung3 sou3 {kòng sù}

  1. to accuse
  2. to denounce
  3. to make a complaint against
  4. denunciation

CC

烘托 hung3 tok3 {hōng tuō}

  1. background (of a painting)
  2. backdrop
  3. a foil (to set off something to advantage)
  4. to offset (something to advantage)

CC

控制 hung3 zai3 {kòng zhì}

  1. control
  2. to exercise control over
  3. to contain

CC

紅潮〔红-〕 hung4 ciu4 {hóng cháo}

  1. to blush
  2. flush
  3. red tide (algal bloom)
  4. menstruation

CC

雄踞 hung4 geoi3 {xióng jù}

  1. to be perched high
  2. to be located prominently
  3. to be preeminent

CC

紅股〔红-〕 hung4 gu2 {hóng gǔ}

(economics) bonus stock or share, i.e. share issued fully or partly paid to an existing shareholder in a company, generally on a pro rata basis

CC

紅客〔红-〕 hung4 haak3 {hóng kè}

"honker", Chinese hacker motivated by patriotism, using one's skills to protect domestic networks and work in national interest

CC

雄起 hung4 hei2 {xióng qǐ}

  1. (cry of encouragement)
  2. to arise
  3. to stand up
  4. to gain the ascendancy
  5. Come on!

CC

紅學〔红学〕 hung4 hok6 {Hóng xué}

"Redology", academic field devoted to the study of A Dream of Red Mansions

CC

魟魚〔-鱼〕 hung4 jyu4 {hóng yú}

  1. skate (cartilaginous fish belonging to the family Rajidae)
  2. stingray

CC

紅臉〔红脸〕 hung4 lim5 {hóng liǎn}

  1. to blush
  2. to turn red

CC

紅暈〔红晕〕 hung4 wan6 {hóng yùn}

  1. to blush
  2. to flush red

CC

哄勸〔-劝〕 hung6 hyun3 {hǒng quàn}

to coax

CC

哄瞞〔-瞒〕 hung6 mun4 {hǒng mán}

to deceive

CC

哄騙〔-骗〕 hung6 pin3 {hǒng piàn}

  1. to deceive
  2. to cheat

CC

哄笑 hung6 siu3 {hōng xiào}

  1. to roar with laughter
  2. hoots of laughter
  3. guffaw

CC

哄抬 hung6 toi4 {hōng tái}

  1. to artificially inflate
  2. to bid up (the price)

CC

圈地 hyun1 dei6 {quān dì}

  1. staking a claim to territory
  2. enclosure

CC

圈點〔-点〕 hyun1 dim2 {quān diǎn}

  1. to mark a text with dots and circles
  2. to punctuate

CC

諠呼〔喧-〕 hyun1 fu1 {xuān hū}

  1. to shout loudly
  2. to bawl
  3. to vociferate
  4. rumpus
  5. uproar

CC

喧囂〔-嚣〕 hyun1 hiu1 {xuān xiāo}

  1. to clamor
  2. to make noise

CC

圈圈 hyun1 hyun1 {quān quan}

  1. to draw a circle
  2. cliques
  3. circles

CC

喧擾〔-扰〕 hyun1 jiu5 {xuān rǎo}

to disturb by noise

CC

喧鬧〔-闹〕 hyun1 naau6 {xuān nào}

  1. to make a noise
  2. noisy

CC

喧騰〔-腾〕 hyun1 tang4 {xuān téng}

  1. to make a tumult
  2. hubbub
  3. uproar

CC

喧嘩〔-哗〕 hyun1 waa1 {xuān huá}

  1. hubbub
  2. clamor
  3. to make a racket

CC

勸導〔劝导〕 hyun3 dou6 {quàn dǎo}

  1. to advise
  2. to attempt to convince

CC

勸動〔劝动〕 hyun3 dung6 {quàn dòng}

to incite

CC

勸化〔劝-〕 hyun3 faa3 {quàn huà}

  1. to exhort (sb) to live a virtuous life (Buddhism)
  2. to beg for alms

CC

勸課〔劝课〕 hyun3 fo3 {quàn kè}

to encourage and supervise (esp. state officials promoting agriculture)

CC

勸架〔劝-〕 hyun3 gaa3 {quàn jià}

  1. to mediate in a quarrel
  2. to intervene in a dispute and try to calm things down

CC

勸駕〔劝驾〕 hyun3 gaa3 {quàn jià}

  1. to urge sb to accept a post
  2. to urge sb to agree to do sth

CC

勸解〔劝-〕 hyun3 gaai2 {quàn jiě}

  1. conciliation
  2. mediation
  3. to mollify
  4. to propitiate
  5. to reconcile

CC

勸誡〔劝诫〕 hyun3 gaai3 {quàn jiè}

  1. to exhort
  2. to admonish

CC

勸諫〔劝谏〕 hyun3 gaan3 {quàn jiàn}

to admonish

CC

勸教〔劝-〕 hyun3 gaau3 {quàn jiào}

  1. to advise and teach
  2. to persuade and instruct

CC

勸告〔劝-〕 hyun3 gou3 {quàn gào}

  1. to advise
  2. to urge
  3. to exhort
  4. exhortation
  5. advice
  6. CL:

CC

勸勉〔劝-〕 hyun3 min5 {quàn miǎn}

  1. to advise
  2. to encourage

CC

勸農〔劝农〕 hyun3 nung4 {quàn nóng}

to promote agriculture

CC

勸說〔劝说〕 hyun3 syut3 {quàn shuō}

  1. to persuade
  2. persuasion
  3. to advise

CC

勸慰〔劝-〕 hyun3 wai3 {quàn wèi}

to console

CC

勸和〔劝-〕 hyun3 wo4 {quàn hé}

  1. to mediate
  2. to urge peace

CC

勸酒〔劝-〕 hyun3 zau2 {quàn jiǔ}

to urge sb to drink alcohol

CC

勸阻〔劝-〕 hyun3 zo2 {quàn zǔ}

  1. to advise against
  2. to dissuade

CC

血凝 hyut3 jing4 {xuè níng}

to coagulate

CC

血路 hyut3 lou6 {xuè lù}

  1. desperate getaway (from a battlefield)
  2. to cut a bloody path out of a battlefield

CC

血祭 hyut3 zai3 {xuè jì}

  1. blood sacrifice
  2. animal sacrifice (to a God or ancestral spirit)

CC

血腫〔-肿〕 hyut3 zung2 {xuè zhǒng}

  1. hematoma
  2. swelling of soft tissue due to internal hemorrhage

CC

拽步 jai6 bou6 {zhuài bù}

  1. to take long strides
  2. to hurry (while walking)

CC

陰風〔阴风〕 jam1 fung1 {yīn fēng}

to raise an ill wind

CC

欽敬〔钦-〕 jam1 ging3 {qīn jìng}

to admire and respect

CC

陰乾〔阴干〕 jam1 gon1 {yīn gān}

to dry in the shade

CC

欽挹〔钦-〕 jam1 jap1 {qīn yì}

  1. to admire and respect
  2. to look up to

CC

音譯〔-译〕 jam1 jik6 {yīn yì}

  1. transliteration (rendering phonetic value, e.g. of English words in Chinese characters)
  2. characters giving phonetic value of Chinese word or name (when the correct characters may be unknown)
  3. transcription (linguistics)
  4. to transcribe phonetic symbols

CC

欽仰〔钦-〕 jam1 joeng5 {qīn yǎng}

to admire and respect

CC

欽佩〔钦-〕 jam1 pui3 {qīn pèi}

  1. to admire
  2. to look up to
  3. to respect sb greatly

CC

欽羨〔钦羡〕 jam1 sin6 {qīn xiàn}

  1. to admire
  2. to hold in high esteem

CC

陰笑〔阴-〕 jam1 siu3 {yīn xiào}

to laugh evilly

CC

飲茶〔饮-〕 jam2 caa4 {yǐn chá}

  1. to have tea and refreshments
  2. to have dimsum lunch (Cantonese)

CC

飲恨〔饮-〕 jam2 han6 {yǐn hèn}

  1. to nurse a grievance
  2. to harbor a grudge

CC

飲酒〔饮-〕 jam2 zau2 {yǐn jiǔ}

to drink wine

CC

蔭蔽〔荫-〕 jam3 bai3 {yìn bì}

  1. to be shaded or concealed by foliage
  2. to conceal
  3. hidden
  4. covert
  5. shade (of a tree)

CC

吟唱 jam4 coeng3 {yín chàng}

  1. to chant
  2. to recite

CC

淫逸 jam4 jat6 {yín yì}

  1. to indulge in
  2. dissipation
  3. debauchery

CC

吟遊〔-游〕 jam4 jau4 {yín yóu}

to wander as minstrel

CC

淫辱 jam4 juk6 {yín rǔ}

  1. fornication and insults
  2. to rape and insult

CC

吟哦 jam4 ngo4 {yín é}

  1. to chant
  2. to recite rhythmically
  3. to polish verse

CC

吟詩〔-诗〕 jam4 si1 {yín shī}

to recite poetry

CC

吟詠〔-咏〕 jam4 wing6 {yín yǒng}

  1. to recite
  2. to sing (of poetry)

CC

紝織〔纴织〕 jam4 zik1 {rèn zhī}

to weave

CC

吟誦〔-诵〕 jam4 zung6 {yín sòng}

  1. to read aloud
  2. to recite rhythmically
  3. to chant
  4. to intone (esp. poems in rhythm)

CC

任便 jam6 bin6 {rèn biàn}

  1. as you see fit
  2. to do as one likes

CC

任隨〔-随〕 jam6 ceoi4 {rèn suí}

  1. to allow (sb to have his head)
  2. to let things happen

CC

任情 jam6 cing4 {rèn qíng}

  1. to let oneself go
  2. to do as much as one pleases

CC

任課〔-课〕 jam6 fo3 {rèn kè}

  1. to give classes
  2. to work as teacher

CC

任教 jam6 gaau3 {rèn jiào}

  1. to teach
  2. to coach
  3. to work as teacher

CC

任咎 jam6 gau3 {rèn jiù}

to take the blame

CC

任氣〔-气〕 jam6 hei3 {rèn qì}

to act on impulse

CC

任人 jam6 jan4 {rèn rén}

to appoint (sb to a post)

CC

任由 jam6 jau4 {rèn yóu}

  1. to let (sb do sth)
  2. to allow

CC

任用 jam6 jung6 {rèn yòng}

  1. to appoint
  2. to assign

CC

任令 jam6 ling6 {rèn lìng}

to allow (sth to happen)

CC

任免 jam6 min5 {rèn miǎn}

to appoint and dismiss

CC

任命 jam6 ming6 {rèn mìng}

  1. to appoint and nominate
  2. (job) appointment
  3. CL:

CC

任憑〔-凭〕 jam6 pang4 {rèn píng}

  1. no matter what
  2. despite
  3. to allow (sb to act arbitrarily)

CC

任事 jam6 si6 {rèn shì}

appointment to an important post

CC

任選〔-选〕 jam6 syun2 {rèn xuǎn}

  1. to choose arbitrarily
  2. to take whichever one fancies

CC

任聽〔-听〕 jam6 ting1 {rèn tīng}

  1. to allow (sb to act arbitrarily)
  2. to let sb have his head

CC

任職〔-职〕 jam6 zik1 {rèn zhí}

to hold an office or post

CC

甄拔 jan1 bat6 {zhēn bá}

to select

CC

甄別〔-别〕 jan1 bit6 {zhēn bié}

  1. to screen
  2. to discriminate
  3. to reexamine a case
  4. screening (of applicants etc)

CC

因循 jan1 ceon4 {yīn xún}

  1. to continue the same old routine
  2. to carry on just as before
  3. to procrastinate

CC

恩賜〔-赐〕 jan1 ci3 {ēn cì}

  1. favor
  2. to give charity to sb out of pity

CC

因應〔-应〕 jan1 jing3 {yīn yìng}

  1. to respond accordingly to
  2. to adapt to
  3. to cope with

CC

甄用 jan1 jung6 {zhēn yòng}

to employ by examination

CC

甄錄〔-录〕 jan1 luk6 {zhēn lù}

to employ by an examination

CC

湮滅〔-灭〕 jan1 mit6 {yīn miè}

  1. to destroy
  2. to disappear
  3. annihilation

CC

湮沒〔-没〕 jan1 mut6 {yān mò}

  1. to bury
  2. to submerge
  3. to pass into oblivion
  4. to obliterate
  5. to annihilate (physics)

CC

甄審〔-审〕 jan1 sam2 {zhēn shěn}

to screen and select (candidates etc)

CC

洇濕〔-湿〕 jan1 sap1 {yīn shī}

to soak

CC

恩仇 jan1 sau4 {ēn chóu}

debt of gratitude coupled with duty to avenge

CC

殷商 jan1 soeng1 {Yīn shāng}

final name of the Shang dynasty after their move to Yinxu 殷墟 in modern Henan province

CC

欣賞〔-赏〕 jan1 soeng2 {xīn shǎng}

  1. to appreciate
  2. to enjoy
  3. to admire

CC

甄選〔-选〕 jan1 syun2 {zhēn xuǎn}

  1. to select
  2. to pick

CC

甄汰 jan1 taai3 {zhēn tài}

to eliminate by examination

CC

甄陶 jan1 tou4 {zhēn táo}

  1. to make sth of clay
  2. to appraise people of talent

CC

欣慰 jan1 wai3 {xīn wèi}

to be gratified

CC

因為〔-为〕 jan1 wai6 {yīn wèi}

  1. because
  2. owing to
  3. on account of

CC

因襲〔-袭〕 jan1 zaap6 {yīn xí}

  1. to follow old patterns
  2. to imitate existing models
  3. to continue along the same lines

CC

恩准 jan1 zeon2 {ēn zhǔn}

  1. approved by His (or Her) Majesty
  2. permission graciously granted (from highly authoritative position)
  3. to graciously permit
  4. to condescend to allow

CC

甄藻 jan1 zou2 {zhēn zǎo}

to discern talent

CC

甄綜〔-综〕 jan1 zung3 {zhēn zōng}

to comprehensively appraise and select

CC

隱蔽〔隐-〕 jan2 bai3 {yǐn bì}

  1. to conceal
  2. to hide
  3. covert
  4. under cover

CC

隱避〔隐-〕 jan2 bei6 {yǐn bì}

  1. to hide
  2. to conceal and avoid (contact)
  3. to keep sth concealed

CC

忍恥〔-耻〕 jan2 ci2 {rěn chǐ}

to endure humiliation

CC

隱情〔隐-〕 jan2 cing4 {yǐn qíng}

  1. sth one wishes to keep secret
  2. ulterior motive
  3. a subject best avoided

CC

隱藏〔隐-〕 jan2 cong4 {yǐn cáng}

  1. to hide
  2. to conceal
  3. to mask
  4. to lie low
  5. to nestle
  6. to shelter
  7. to harbor (i.e. keep sth hidden)
  8. hidden
  9. implicit
  10. private
  11. covert
  12. recessed (lighting)
  13. a hideout

CC

隱衷〔隐-〕 jan2 cung1 {yǐn zhōng}

  1. a secret
  2. sth best not told to anyone
  3. confidential information

CC

隱遁〔隐-〕 jan2 deon6 {yǐn dùn}

to hide (from the world)

CC

隱伏〔隐-〕 jan2 fuk6 {yǐn fú}

  1. to hide
  2. to lie low

CC

隱居〔隐-〕 jan2 geoi1 {yǐn jū}

to live in seclusion

CC

隱含〔隐-〕 jan2 ham4 {yǐn hán}

  1. to contain in a concealed form
  2. to keep covered up
  3. implicit

CC

隱忍〔隐-〕 jan2 jan2 {yǐn rěn}

  1. to bear patiently
  2. to endure silently
  3. to forbear

CC

隱映〔隐-〕 jan2 jing2 {yǐn yìng}

to set off one another

CC

忍讓〔-让〕 jan2 joeng6 {rěn ràng}

  1. to exercise forbearance
  2. patient and accommodating

CC

隱滅〔隐灭〕 jan2 mit6 {yǐn miè}

  1. to fade away
  2. to vanish
  3. to disappear

CC

隱瞞〔隐瞒〕 jan2 mun4 {yǐn mán}

  1. to conceal
  2. to hide (a taboo subject)
  3. to cover up the truth

CC

隱沒〔隐没〕 jan2 mut6 {yǐn mò}

  1. to vanish gradually
  2. to disappear
  3. to fade out

CC

隱匿〔隐-〕 jan2 nik1 {yǐn nì}

  1. to cover up
  2. to hide
  3. to conceal

CC

忍耐 jan2 noi6 {rěn nài}

  1. to show restraint
  2. to repress (anger etc)
  3. to exercise patience

CC

忍心 jan2 sam1 {rěn xīn}

  1. to have the heart to do sth
  2. to steel oneself to a task

CC

隱身〔隐-〕 jan2 san1 {yǐn shēn}

  1. to hide oneself
  2. invisible (person or online status)

CC

忍受 jan2 sau6 {rěn shòu}

  1. to bear
  2. to endure

CC

隱射〔隐-〕 jan2 se6 {yǐn shè}

  1. (to fire) innuendo
  2. to insinuate

CC

隱退〔隐-〕 jan2 teoi3 {yǐn tuì}

  1. to retire (from society, esp. from politics)
  2. to vanish

CC

忍痛 jan2 tung3 {rěn tòng}

  1. to suffer
  2. fig. reluctantly

CC

印鼻 jan3 bei6 {yìn bí}

decorated knob protruding from seal, allowing it to be strung on a cord

CC

印刷 jan3 caat3 {yìn shuā}

  1. to print
  2. printing

CC

印發〔-发〕 jan3 faat3 {yìn fā}

  1. to publish
  2. to print and distribute

CC

印行 jan3 hang4 {yìn xíng}

  1. to print and distribute
  2. to publish

CC

印紐〔-纽〕 jan3 nau2 {yìn niǔ}

decorated knob protruding from seal, allowing it to be strung on a cord

CC

印鈕〔-钮〕 jan3 nau2 {yìn niǔ}

decorated knob protruding from seal, allowing it to be strung on a cord

CC

印製〔-制〕 jan3 zai3 {yìn zhì}

  1. to print
  2. to produce (a publication)

CC

印證〔-证〕 jan3 zing3 {yìn zhèng}

  1. to seal
  2. to confirm
  3. to corroborate
  4. to verify

CC

人保 jan4 bou2 {rén bǎo}

  1. personal guarantee
  2. to sign as guarantor

CC

仁弟 jan4 dai6 {rén dì}

(honorific written address to younger man) My dear young friend

CC

人家 jan4 gaa1 {rén jiā}

  1. household
  2. dwelling
  3. family
  4. sb else's house
  5. household business
  6. house of woman's husband-to-be
  7. CL: ,

CC

人家 jan4 gaa1 {rén jia}

  1. other people
  2. sb else
  3. he, she or they
  4. I, me (referring to oneself as "one" or "people")

CC

夤緣〔-缘〕 jan4 jyun4 {yín yuán}

  1. to curry favor
  2. to advance one's career by graft

CC

仁術〔-术〕 jan4 seot6 {rén shù}

  1. kindness
  2. benevolence
  3. to govern in humanitarian way

CC

人頭〔-头〕 jan4 tau4 {rén tóu}

  1. person
  2. number of people
  3. (per) capita
  4. (a person's) head
  5. (Tw) person whose identity is used by sb else (e.g. to create a bogus account)

CC

引爆 jan5 baau3 {yǐn bào}

  1. to cause to burn
  2. to ignite
  3. to detonate
  4. a fuse

CC

引別〔-别〕 jan5 bit6 {yǐn bié}

  1. to leave
  2. to say goodbye

CC

引柴 jan5 caai4 {yǐn chái}

kindling (to light a fire)

CC

引產〔-产〕 jan5 caan2 {yǐn chǎn}

to induce labor (childbirth)

CC

引車〔-车〕 jan5 ce1 {yǐn chē}

to pull a car

CC

引出 jan5 ceot1 {yǐn chū}

  1. to extract
  2. to draw out

CC

引逗 jan5 dau6 {yǐn dòu}

  1. to tantalize
  2. to lead on
  3. to tease

CC

引導〔-导〕 jan5 dou6 {yǐn dǎo}

  1. to guide
  2. to lead (around)
  3. to conduct
  4. to boot
  5. introduction
  6. primer

CC

引渡 jan5 dou6 {yǐn dù}

to extradite

CC

引發〔-发〕 jan5 faat3 {yǐn fā}

  1. to lead to
  2. to trigger
  3. to initiate
  4. to cause
  5. to evoke (emotions)

CC

引火 jan5 fo2 {yǐn huǒ}

  1. to kindle
  2. to light a fire

CC

引咎 jan5 gau3 {yǐn jiù}

  1. to take the blame
  2. to accept responsibility (for a mistake)

CC

引頸〔-颈〕 jan5 geng2 {yǐn jǐng}

  1. to crane one's neck
  2. (fig.) with one's neck outstretched in expectation

CC

引起 jan5 hei2 {yǐn qǐ}

  1. to give rise to
  2. to lead to
  3. to cause
  4. to arouse

CC

引向 jan5 hoeng3 {yǐn xiàng}

  1. to lead to
  2. to draw to
  3. to steer towards

CC

引入 jan5 jap6 {yǐn rù}

  1. to draw into
  2. to pull into
  3. to introduce

CC

引誘〔-诱〕 jan5 jau5 {yǐn yòu}

  1. to coerce (sb into doing sth bad)
  2. to lure (into a trap)
  3. to seduce

CC

引嫌 jan5 jim4 {yǐn xián}

to avoid arousing suspicions

CC

引用 jan5 jung6 {yǐn yòng}

  1. to quote
  2. to cite
  3. to recommend
  4. to appoint

CC

引決〔-决〕 jan5 kyut3 {yǐn jué}

to commit suicide

CC

引領〔-领〕 jan5 ling5 {yǐn lǐng}

  1. to crane one's neck
  2. to await eagerly
  3. to lead
  4. to show the way

CC

引路 jan5 lou6 {yǐn lù}

  1. to guide
  2. to show the way

CC

引申 jan5 san1 {yǐn shēn}

  1. to extend (the meaning of a word, an analogy etc)
  2. derivation

CC

引水 jan5 seoi2 {yǐn shuǐ}

  1. to pilot a ship
  2. to channel water
  3. to draw water (for irrigation)

CC

引述 jan5 seot6 {yǐn shù}

to quote

CC

引退 jan5 teoi3 {yǐn tuì}

  1. to retire from office
  2. to resign

CC

引進〔-进〕 jan5 zeon3 {yǐn jìn}

  1. to recommend
  2. to introduce (from outside)

CC

引薦〔-荐〕 jan5 zin3 {yǐn jiàn}

  1. to recommend sb
  2. to give a referral

CC

引徵〔-征〕 jan5 zing1 {yǐn zhēng}

  1. quotation
  2. citing
  3. to cite
  4. to reference

CC

引證〔-证〕 jan5 zing3 {yǐn zhèng}

  1. to cite
  2. to quote
  3. to cite as evidence

CC

引著〔-着〕 jan5 zoek6 {yǐn zháo}

  1. to ignite
  2. to kindle

CC

引種〔-种〕 jan5 zung2 {yǐn zhǒng}

(agriculture) to introduce a new plant variety

CC

引種〔-种〕 jan5 zung2 {yǐn zhòng}

(agriculture) to plant an introduced variety

CC

孕育 jan6 juk6 {yùn yù}

  1. to be pregnant
  2. to produce offspring
  3. to nurture (a development, school of thought, artwork etc)
  4. fig. replete with (culture etc)

CC

挹取 jap1 ceoi2 {yì qǔ}

  1. to ladle out
  2. to scoop up

CC

翕動〔-动〕 jap1 dung6 {xī dòng}

to open and close (the mouth etc)

CC

泣諫〔-谏〕 jap1 gaan3 {qì jiàn}

to counsel a superior in tears indicating absolute sincerity

CC

挹掬 jap1 guk1 {yì jū}

to scoop up water with the hands

CC

熠耀 jap1 jiu6 {yì yào}

  1. to shine
  2. to glitter

CC

熠煜 jap1 juk1 {yì yù}

  1. to shine
  2. to glitter

CC

熠爍〔-烁〕 jap1 soek3 {yì shuò}

  1. to twinkle
  2. to glimmer
  3. to glisten

CC

挹酌 jap1 zoek3 {yì zhuó}

to pour out wine

CC

挹注 jap1 zyu3 {yì zhù}

  1. to shift resources into areas of need
  2. to inject funds
  3. to balance resources

CC

入稟〔-禀〕 jap6 ban2 {rù bǐng}

to file (law)

CC

入侵 jap6 cam1 {rù qīn}

to invade

CC

入場〔-场〕 jap6 coeng4 {rù chǎng}

  1. to enter the venue for a meeting
  2. to enter into an examination
  3. to enter a stadium, arena etc

CC

入黨〔-党〕 jap6 dong2 {rù dǎng}

to join a political party (esp. the Communist Party)

CC

入道 jap6 dou6 {rù dào}

  1. to enter the Way
  2. to become a Daoist

CC

入伙 jap6 fo2 {rù huǒ}

  1. to join a group
  2. to become a member

CC

入境 jap6 ging2 {rù jìng}

  1. to enter a country
  2. immigration

CC

入股 jap6 gu2 {rù gǔ}

to invest

CC

入關〔-关〕 jap6 gwaan1 {rù guān}

  1. to enter a pass
  2. to go through customs

CC

入口 jap6 hau2 {rù kǒu}

  1. entrance
  2. to import

CC

入學〔-学〕 jap6 hok6 {rù xué}

  1. to enter a school or college
  2. to go to school for the first time as a child

CC

入藥〔-药〕 jap6 joek6 {rù yào}

to use in medicine

CC

入獄〔-狱〕 jap6 juk6 {rù yù}

  1. to go to jail
  2. to be sent to prison

CC

入肉 jap6 juk6 {rù ròu}

  1. to have intercourse
  2. to fuck

CC

入院 jap6 jyun2 {rù yuàn}

  1. to enter hospital
  2. to be hospitalized

CC

入球 jap6 kau4 {rù qiú}

  1. to score a goal
  2. goal

CC

入殮〔-殓〕 jap6 lim6 {rù liàn}

to put dead body in coffin

CC

入聯〔-联〕 jap6 lyun4 {rù lián}

  1. to join an alliance
  2. admission to the United Nations

CC

入迷 jap6 mai4 {rù mí}

  1. to be fascinated
  2. to be enchanted

CC

入盟 jap6 mang4 {rù méng}

to join (e.g. union or alliance)

CC

入微 jap6 mei4 {rù wēi}

  1. down to the smallest detail
  2. thorough-going
  3. fine and detailed

CC

入味 jap6 mei6 {rù wèi}

  1. tasty
  2. to be absorbed in sth
  3. interesting

CC

入眠 jap6 min4 {rù mián}

to fall asleep

CC

入門〔-门〕 jap6 mun4 {rù mén}

  1. entrance door
  2. to enter a door
  3. introduction (to a subject)

CC

入伍 jap6 ng5 {rù wǔ}

  1. to enter the army
  2. to enlist

CC

入涅 jap6 nip6 {rù niè}

to enter nirvana (Buddhism)

CC

入世 jap6 sai3 {rù shì}

  1. to join the WTO
  2. to enter the world
  3. secular

CC

入神 jap6 san4 {rù shén}

  1. to be enthralled
  2. to be entranced

CC

入手 jap6 sau2 {rù shǒu}

  1. to begin
  2. to set one's hand to

CC

入睡 jap6 seoi6 {rù shuì}

to fall asleep

CC

入聖〔-圣〕 jap6 sing3 {rù shèng}

to become an arhat (Buddhism)

CC

入選〔-选〕 jap6 syun2 {rù xuǎn}

  1. to be chosen
  2. to be elected as

CC

入土 jap6 tou2 {rù tǔ}

  1. to bury
  2. buried
  3. interred

CC

入圍〔-围〕 jap6 wai4 {rù wéi}

  1. to get past the qualifying round
  2. to make it to the finals

CC

入戶〔-户〕 jap6 wu6 {rù hù}

to obtain a residence permit

CC

入會〔-会〕 jap6 wui2 {rù huì}

to join a society, association etc

CC

入贅〔-赘〕 jap6 zeoi6 {rù zhuì}

to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family

CC

入籍 jap6 zik6 {rù jí}

  1. to become naturalized
  2. to become a citizen

CC

入座 jap6 zo6 {rù zuò}

  1. to seat (sb in a restaurant etc)
  2. to take one's seat

CC

入住 jap6 zyu6 {rù zhù}

to check in (at a hotel etc)

CC

一併〔-并〕 jat1 bing3 {yī bìng}

  1. to lump together
  2. to treat along with all the others

CC

一睹 jat1 dou2 {yī dǔ}

  1. to look
  2. to have a glimpse at
  3. to observe (sth's splendor)

CC

一貫〔-贯〕 jat1 gun3 {yī guàn}

  1. consistent
  2. constant
  3. from start to finish
  4. all along
  5. persistent

CC

一下 jat1 haa6 {yī xià}

  1. (used after a verb) give it a go
  2. to do (sth for a bit to give it a try)
  3. one time
  4. once
  5. in a while
  6. all of a sudden
  7. all at once

CC

一樣〔-样〕 jat1 joeng6 {yī yàng}

  1. same
  2. like
  3. equal to
  4. the same as
  5. just like

CC

一如 jat1 jyu4 {yī rú}

to be just like

CC

一旁 jat1 pong4 {yī páng}

  1. aside
  2. to the side of

CC

一身 jat1 san1 {yī shēn}

  1. whole body
  2. from head to toe
  3. single person
  4. a suit of clothes

CC

一統〔-统〕 jat1 tung2 {yī tǒng}

  1. to unify
  2. unified

CC

一直 jat1 zik6 {yī zhí}

  1. straight (in a straight line)
  2. continuously
  3. always
  4. from the beginning of ... up to ...
  5. all along

CC

溢出 jat6 ceot1 {yì chū}

  1. to overflow
  2. to spill over

CC

日流 jat6 lau4 {Rì liú}

the spread of Japanese cultural products (anime, pop music etc) to other countries

CC

逸散 jat6 saan3 {yì sàn}

  1. to vaporize
  2. to dispel

CC

日臻 jat6 zeon1 {rì zhēn}

to reach day after day for

CC

日漸〔-渐〕 jat6 zim6 {rì jiàn}

  1. to progress (or increase, change etc) day by day
  2. more (or better etc) with each passing day

CC

休兵 jau1 bing1 {xiū bīng}

  1. to cease fire
  2. armistice
  3. rested troops

CC

休妻 jau1 cai1 {xiū qī}

to repudiate one's wife

CC

優待〔优-〕 jau1 doi6 {yōu dài}

  1. preferential treatment
  2. to give preferential treatment

CC

優化〔优-〕 jau1 faa3 {yōu huà}

  1. optimization
  2. to optimize
  3. to make superior

CC

休假 jau1 gaa3 {xiū jià}

  1. to take a vacation
  2. to go on holiday

CC

幽禁 jau1 gam3 {yōu jìn}

  1. to imprison
  2. to place under house arrest

CC

休閒〔-闲〕 jau1 haan4 {xiū xián}

  1. leisure
  2. relaxation
  3. not working
  4. idle
  5. to enjoy leisure
  6. to lie fallow

CC

休克 jau1 hak1 {xiū kè}

  1. shock (loanword)
  2. to go into shock

CC

休憩 jau1 hei3 {xiū qì}

  1. to rest
  2. to sleep

CC

休學〔-学〕 jau1 hok6 {xiū xué}

  1. to suspend schooling
  2. to defer study

CC

休養〔-养〕 jau1 joeng5 {xiū yǎng}

  1. to recuperate
  2. to recover
  3. to convalesce

CC

優於〔优于〕 jau1 jyu1 {yōu yú}

to surpass

CC

憂慮〔忧虑〕 jau1 leoi6 {yōu lǜ}

  1. to worry
  2. anxiety (about)

CC

幽囹 jau1 ling4 {yōu líng}

  1. to keep in confinement
  2. to confine

CC

休眠 jau1 min4 {xiū mián}

  1. to be dormant (biology)
  2. inactive (volcano)
  3. to hibernate (computing)

CC

憂愁〔忧-〕 jau1 sau4 {yōu chóu}

to be worried

CC

憂思〔忧-〕 jau1 si1 {yōu sī}

  1. to be anxious and worried
  2. agitated
  3. pensive

CC

休息 jau1 sik1 {xiū xi}

  1. rest
  2. to rest

CC

休庭 jau1 ting4 {xiū tíng}

to adjourn (law)

CC

休會〔-会〕 jau1 wui2 {xiū huì}

to adjourn

CC

休止 jau1 zi2 {xiū zhǐ}

to stop

CC

休整 jau1 zing2 {xiū zhěng}

to rest and reorganize (military)

CC

油漆 jau4 cat1 {yóu qī}

  1. oil paints
  2. lacquer
  3. to paint
  4. CL:

CC

遊春〔游-〕 jau4 ceon1 {yóu chūn}

to go for a trip in spring

CC

揉搓 jau4 co1 {róu cuo}

  1. to rub
  2. to torment
  3. to torture

CC

郵遞〔邮递〕 jau4 dai6 {yóu dì}

  1. to send by mail
  2. to post

CC

尤德 jau4 dak1 {Yóu dé}

Sir Edward Youde (1924-1986), British diplomat, ambassador to Beijing 1974-1978, governor of Hong Kong 1982-1986

CC

遊蕩〔游荡〕 jau4 dong6 {yóu dàng}

  1. to wander
  2. to roam about
  3. to loaf about
  4. to be idle

CC

游動〔-动〕 jau4 dung6 {yóu dòng}

  1. to move about
  2. to go from place to place
  3. roving
  4. mobile

CC

遊街〔游-〕 jau4 gaai1 {yóu jiē}

  1. to parade sb through the streets
  2. to march or parade in the streets

CC

郵寄〔邮-〕 jau4 gei3 {yóu jì}

  1. to mail
  2. to send by post

CC

由徑〔-径〕 jau4 ging3 {yóu jìng}

to follow a narrow path

CC

油光 jau4 gwong1 {yóu guāng}

  1. glossy
  2. gleaming
  3. shiny (due to greasiness)
  4. slick
  5. greasy
  6. oily

CC

揉合 jau4 hap6 {róu hé}

to blend

CC

遊戲〔游戏〕 jau4 hei3 {yóu xì}

  1. game
  2. CL:
  3. to play

CC

遊學〔游学〕 jau4 hok6 {yóu xué}

to study away from home or abroad (old)

CC

油印 jau4 jan3 {yóu yìn}

to mimeograph

CC

猶疑〔犹-〕 jau4 ji4 {yóu yí}

to hesitate

CC

游移 jau4 ji4 {yóu yí}

  1. to wander
  2. to shift around
  3. to waver
  4. to vacillate

CC

遊弋〔游-〕 jau4 jik6 {yóu yì}

to cruise

CC

猶言〔犹-〕 jau4 jin4 {yóu yán}

  1. can be compared to
  2. is the same as

CC

由於〔-于〕 jau4 jyu1 {yóu yú}

  1. due to
  2. as a result of
  3. thanks to
  4. owing to
  5. since
  6. because

CC

猶如〔犹-〕 jau4 jyu4 {yóu rú}

  1. similar to
  2. appearing to be

CC

猶豫〔犹-〕 jau4 jyu6 {yóu yù}

to hesitate

CC

郵購〔邮购〕 jau4 kau3 {yóu gòu}

  1. mail order
  2. to purchase by mail

CC

遊逛〔游-〕 jau4 kwaang3 {yóu guàng}

  1. to go sightseeing
  2. to spend one's leisure time wandering around

CC

遊覽〔游览〕 jau4 laam5 {yóu lǎn}

  1. to go sight-seeing
  2. to tour
  3. to visit
  4. CL:

CC

遊離〔游离〕 jau4 lei4 {yóu lí}

  1. to disassociate
  2. to drift away
  3. to leave (a collective)
  4. free (component)

CC

蹂躪〔-躏〕 jau4 leon6 {róu lìn}

  1. to ravage
  2. to devastate
  3. to trample on
  4. to violate

CC

遊歷〔游历〕 jau4 lik6 {yóu lì}

  1. to tour
  2. to travel

CC

遊獵〔游猎〕 jau4 lip6 {yóu liè}

to go on a hunting expedition

CC

遊樂〔游乐〕 jau4 lok6 {yóu lè}

  1. to amuse oneself
  2. recreation

CC

揉磨 jau4 mo4 {róu mo}

  1. to torment
  2. to torture

CC

遊牧〔游-〕 jau4 muk6 {yóu mù}

  1. nomadic
  2. to move about in search of pasture
  3. to rove around as a nomad

CC

遊手〔游-〕 jau4 sau2 {yóu shǒu}

to be idle

CC

游水 jau4 seoi2 {yóu shuǐ}

to swim

CC

遊說〔游说〕 jau4 seoi3 {yóu shuì}

  1. to lobby
  2. to campaign
  3. to promote (an idea, a product)
  4. (old) to visit various rulers and promote one's political ideas (in the Warring States period)

CC

揉碎 jau4 seoi3 {róu suì}

  1. to crush
  2. to crumble into pieces

CC

游賞〔-赏〕 jau4 soeng2 {yóu shǎng}

to enjoy the sights (of)

CC

游泳 jau4 wing6 {yóu yǒng}

  1. swimming
  2. to swim

CC

揉和 jau4 wo4 {róu hé}

to knead (clay)

CC

遊抏〔游-〕 jau4 wun6 {yóu wán}

  1. variant of 遊玩, to amuse oneself
  2. to have fun
  3. to go sightseeing
  4. to take a stroll

CC

遊玩〔游-〕 jau4 wun6 {yóu wán}

  1. to amuse oneself
  2. to have fun
  3. to go sightseeing
  4. to take a stroll

CC

油炸 jau4 zaa3 {yóu zhá}

to deep fry

CC

揉制 jau4 zai3 {róu zhì}

to knead (leather)

CC

鞣製〔-制〕 jau4 zai3 {róu zhì}

  1. to tan (leather)
  2. tanning

CC

遊走〔游-〕 jau4 zau2 {yóu zǒu}

  1. wandering
  2. unfixed
  3. to migrate

CC

悠著〔-着〕 jau4 zoek6 {yōu zhe}

to take it easy

CC

誘捕〔诱-〕 jau5 bou6 {yòu bǔ}

  1. to lure into a trap
  2. to trap
  3. to capture

CC

有請〔-请〕 jau5 cing2 {yǒu qǐng}

  1. to request the pleasure of seeing sb
  2. to ask sb in
  3. to ask sb to do sth (e.g. make a speech)

CC

有情 jau5 cing4 {yǒu qíng}

  1. to be in love
  2. sentient beings (Buddhism)

CC

誘導〔诱导〕 jau5 dou6 {yòu dǎo}

  1. to guide
  2. to lead
  3. to induce
  4. electrical induction
  5. (medic.) revulsion

CC

有道 jau5 dou6 {yǒu dào}

  1. learned and virtuous
  2. reasonable
  3. right
  4. lawful
  5. to have attained the way
  6. to adhere to principles of truth and right
  7. Good government prevails.

CC

誘動〔诱动〕 jau5 dung6 {yòu dòng}

  1. to tempt
  2. to seduce

CC

誘發〔诱发〕 jau5 faat3 {yòu fā}

  1. to cause
  2. to bring about
  3. to induce
  4. to incite
  5. cause

CC

有份 jau5 fan6 {yǒu fèn}

  1. to have a share of (responsibility etc)
  2. to be concerned
  3. to be involved

CC

有方 jau5 fong1 {yǒu fāng}

  1. to do things right
  2. to use the correct method

CC

有福 jau5 fuk1 {yǒu fú}

to be blessed

CC

誘拐〔诱-〕 jau5 gwaai2 {yòu guǎi}

  1. to abduct
  2. to kidnap

CC

有關〔-关〕 jau5 gwaan1 {yǒu guān}

  1. to have sth to do with
  2. to relate to
  3. related to
  4. to concern
  5. concerning

CC

有喜 jau5 hei2 {yǒu xǐ}

  1. to be expecting
  2. to be with child

CC

有空 jau5 hung1 {yǒu kòng}

to have time (to do sth)

CC

誘人〔诱-〕 jau5 jan4 {yòu rén}

  1. attractive
  2. alluring
  3. captivating
  4. to attract
  5. to captivate

CC

有意 jau5 ji3 {yǒu yì}

  1. to intend
  2. intentionally
  3. interested in

CC

誘掖〔诱-〕 jau5 jik6 {yòu yè}

to help and encourage

CC

有染 jau5 jim5 {yǒu rǎn}

to have an affair with sb

CC

有如 jau5 jyu4 {yǒu rú}

  1. to be like sth
  2. similar to
  3. alike

CC

有餘〔-余〕 jau5 jyu4 {yǒu yú}

to have an abundance

CC

有權〔-权〕 jau5 kyun4 {yǒu quán}

  1. to have the right to
  2. to be entitled to
  3. to have authority
  4. powerful

CC

有利 jau5 lei6 {yǒu lì}

  1. advantageous
  2. to have advantages
  3. favorable

CC

有臉〔-脸〕 jau5 lim5 {yǒu liǎn}

  1. lit. having face
  2. to have prestige
  3. to command respect
  4. to have the nerve (e.g. to ask sth outrageous)
  5. to have the gall
  6. not ashamed to

CC

有了 jau5 liu5 {yǒu le}

  1. I've got a solution!
  2. to have a bun in the oven (abbr. for 有了胎)

CC

有無〔-无〕 jau5 mou4 {yǒu wú}

  1. to have or have not
  2. surplus and shortfall
  3. tangible and intangible
  4. corporeal and incorporeal

CC

誘騙〔诱骗〕 jau5 pin3 {yòu piàn}

  1. to entice
  2. to lure
  3. to scam
  4. to hoodwink
  5. to decoy

CC

有譜〔-谱〕 jau5 pou2 {yǒu pǔ}

  1. to have a plan
  2. to know what one is doing

CC

有心 jau5 sam1 {yǒu xīn}

  1. to have a mind to
  2. to intend to
  3. deliberately
  4. considerate

CC

有失 jau5 sat1 {yǒu shī}

to fail or lose (used in fixed expressions)

CC

誘使〔诱-〕 jau5 si2 {yòu shǐ}

  1. to lure into
  2. to entrap
  3. to trick into
  4. to entice
  5. to induce
  6. to invite
  7. to tempt

CC

有事 jau5 si6 {yǒu shì}

  1. to be occupied with sth
  2. to have sth on one's mind
  3. there is something the matter

CC

有成 jau5 sing4 {yǒu chéng}

  1. to succeed
  2. successful

CC

有所 jau5 so2 {yǒu suǒ}

  1. somewhat
  2. to some extent

CC

有損〔-损〕 jau5 syun2 {yǒu sǔn}

to be harmful (to)

CC

誘惑〔诱-〕 jau5 waak6 {yòu huò}

  1. to entice
  2. to lure
  3. to induce
  4. to attract

CC

有為〔-为〕 jau5 wai4 {yǒu wéi}

  1. promising
  2. to show promise

CC

有志 jau5 zi3 {yǒu zhì}

to be ambitious

CC

有助 jau5 zo6 {yǒu zhù}

  1. helpful
  2. beneficial
  3. to help
  4. conducive to

CC

有著〔-着〕 jau5 zoek6 {yǒu zhe}

  1. to have
  2. to possess

CC

有種〔-种〕 jau5 zung2 {yǒu zhǒng}

  1. to have guts
  2. to have courage
  3. to be brave

CC

右邊〔-边〕 jau6 bin1 {yòu bian}

  1. right side
  2. right, to the right

CC

又名 jau6 ming4 {yòu míng}

  1. also known as
  2. alternative name
  3. to also be called

CC

右袒 jau6 taan2 {yòu tǎn}

  1. to take sides with
  2. to be partial to
  3. to be biased
  4. to favor one side

CC

右轉〔-转〕 jau6 zyun3 {yòu zhuǎn}

to turn right

CC

揶揄 je4 jyu4 {yé yú}

  1. to mock
  2. to ridicule

CC

野餐 je5 caan1 {yě cān}

  1. picnic
  2. to have a picnic

CC

惹火 je5 fo2 {rě huǒ}

  1. to stir up the fire
  2. fig. to provoke and offend people
  3. to ruffle feathers

CC

野合 je5 hap6 {yě hé}

to commit adultery

CC

惹人 je5 jan4 {rě rén}

  1. to provoke (esp. annoyance, disgust etc)
  2. to offend
  3. to attract (attention)

CC

冶遊〔-游〕 je5 jau4 {yě yóu}

  1. to go courting
  2. to visit a brothel (old)
  3. related to 野遊

CC

野遊〔-游〕 je5 jau4 {yě yóu}

  1. outing in the country
  2. to go on a hike
  3. to go courting

CC

野營〔-营〕 je5 jing4 {yě yíng}

  1. to camp
  2. field lodgings

CC

冶容 je5 jung4 {yě róng}

  1. to mold (into seductive shape)
  2. to dress up (usu. derogatory)
  3. to sex up

CC

冶煉〔-炼〕 je5 lin6 {yě liàn}

to smelt metal

CC

惹毛 je5 mou4 {rě máo}

  1. (coll.) to irritate
  2. to annoy
  3. to piss sb off

CC

惹惱〔-恼〕 je5 nou5 {rě nǎo}

to offend

CC

惹怒 je5 nou6 {rě nù}

to provoke anger

CC

惹事 je5 si6 {rě shì}

to cause trouble

CC

惹禍〔-祸〕 je5 wo6 {rě huò}

  1. to stir up trouble
  2. to invite disaster

CC

冶鑄〔-铸〕 je5 zyu3 {yě zhù}

to smelt and cast

CC

贏得〔赢-〕 jeng4 dak1 {yíng dé}

  1. to win
  2. to gain

CC

贏利〔赢-〕 jeng4 lei6 {yíng lì}

  1. gain
  2. profit
  3. to make a profit

CC

銳化〔锐-〕 jeoi6 faa3 {ruì huà}

to sharpen

CC

銳進〔锐进〕 jeoi6 zeon3 {ruì jìn}

  1. to advance
  2. to rush forward

CC

潤腸〔润肠〕 jeon6 coeng2 {rùn cháng}

to ease constipation (TCM)

CC

潤肺〔润-〕 jeon6 fai3 {rùn fèi}

  1. to moisten the lungs
  2. to make expectoration easy (medicine)

CC

潤濕〔润湿〕 jeon6 sap1 {rùn shī}

  1. to moisten (e.g. of rain)
  2. to wet

CC

潤色〔润-〕 jeon6 sik1 {rùn sè}

  1. to polish (a piece of writing)
  2. to add a few finishing touches to (a piece of writing, painting etc)

CC

潤飾〔润饰〕 jeon6 sik1 {rùn shì}

  1. to adorn
  2. to embellish

CC

潤滑〔润-〕 jeon6 waat6 {rùn huá}

  1. smooth
  2. oily
  3. sleek
  4. to lubricate

CC

依傍 ji1 bong6 {yī bàng}

  1. to rely on
  2. to depend on
  3. to imitate (a model)
  4. to base a work (on some model)

CC

衣缽〔-钵〕 ji1 but3 {yī bō}

  1. the cassock and alms bowl of a Buddhist master passed on to the favorite disciple (Buddhism)
  2. legacy
  3. mantle

CC

依循 ji1 ceon4 {yī xún}

  1. to follow
  2. to comply

CC

依從〔-从〕 ji1 cung4 {yī cóng}

  1. to comply with
  2. to obey

CC

依存 ji1 cyun4 {yī cún}

  1. to depend on sth for existence
  2. dependent on

CC

依法 ji1 faat3 {yī fǎ}

  1. legal (proceedings)
  2. according to law

CC

依附 ji1 fu6 {yī fù}

  1. to adhere
  2. to attach oneself to
  3. to append

CC

依據〔-据〕 ji1 geoi3 {yī jù}

  1. according to
  2. basis
  3. foundation

CC

依依 ji1 ji1 {yī yī}

  1. to regret leaving
  2. reluctant to part
  3. (onom.) young leaves stir gently in the wind

CC

依靠 ji1 kaau3 {yī kào}

  1. to rely on sth (for support etc)
  2. to depend on

CC

依賴〔-赖〕 ji1 laai6 {yī lài}

  1. to depend on
  2. to be dependent on

CC

依戀〔-恋〕 ji1 lyun2 {yī liàn}

  1. to regret parting
  2. to hate to leave sb

CC

依順〔-顺〕 ji1 seon6 {yī shùn}

to comply

CC

醫托〔医-〕 ji1 tok3 {yī tuō}

  1. hospital scalper
  2. sb who for a profit entices others to obtain medical care

CC

依託〔-托〕 ji1 tok3 {yī tuō}

  1. to rely on
  2. to depend on

CC

依偎 ji1 wui1 {yī wēi}

  1. to nestle against
  2. to snuggle up to

CC

醫治〔医-〕 ji1 zi6 {yī zhì}

  1. to treat (an illness)
  2. medical treatment

CC

依照 ji1 ziu3 {yī zhào}

  1. according to
  2. in light of

CC

依仗 ji1 zoeng3 {yī zhàng}

  1. to count on
  2. to rely on

CC

倚靠 ji2 kaau3 {yǐ kào}

  1. to lean on
  2. to rest against
  3. to rely on
  4. support
  5. backing
  6. back of a chair

CC

倚賴〔-赖〕 ji2 laai6 {yǐ lài}

  1. to rely on
  2. to be dependent on

CC

倚仗 ji2 zoeng6 {yǐ zhàng}

  1. to lean on
  2. to rely on

CC

倚重 ji2 zung6 {yǐ zhòng}

to rely heavily upon

CC

意淫 ji3 jam4 {yì yín}

  1. to fantasize
  2. sexual fantasy

CC

意譯〔-译〕 ji3 jik6 {yì yì}

  1. meaning (of foreign expression)
  2. translation of the meaning (as opposed to literal translation 直譯)
  3. paraphrase
  4. free translation

CC

意料 ji3 liu6 {yì liào}

  1. to anticipate
  2. to expect

CC

意味 ji3 mei6 {yì wèi}

  1. meaning
  2. implication
  3. flavor
  4. overtone
  5. to mean
  6. to imply
  7. (Tw) to get a sense of

CC

意思 ji3 si1 {yì si}

  1. idea
  2. opinion
  3. meaning
  4. wish
  5. desire
  6. interest
  7. fun
  8. token of appreciation, affection etc
  9. CL:
  10. to give as a small token
  11. to do sth as a gesture of goodwill etc

CC

意識〔-识〕 ji3 sik1 {yì shí}

  1. consciousness
  2. awareness
  3. to be aware
  4. to realize

CC

意圖〔-图〕 ji3 tou4 {yì tú}

  1. intent
  2. intention
  3. to intend

CC

意謂〔-谓〕 ji3 wai6 {yì wèi}

  1. to mean
  2. meaning

CC

意會〔-会〕 ji3 wui6 {yì huì}

  1. to sense
  2. to grasp intuitively

CC

意指 ji3 zi2 {yì zhǐ}

  1. to mean
  2. to imply

CC

疑兵 ji4 bing1 {yí bīng}

troops deployed to mislead the enemy

CC

移除 ji4 ceoi4 {yí chú}

to remove

CC

疑似 ji4 ci5 {yí sì}

  1. to be suspected to be
  2. deceptive
  3. plausible but fallacious

CC

移情 ji4 cing4 {yí qíng}

  1. to shift one's affection
  2. to change sentiment

CC

移動〔-动〕 ji4 dung6 {yí dòng}

  1. to move
  2. movement
  3. migration
  4. mobile
  5. portable

CC

兒化〔儿-〕 ji4 faa3 {ér huà}

  1. nonsyllabic final r added to a word in spoken Chinese
  2. also called retroflex final or r-ization

CC

移交 ji4 gaau1 {yí jiāo}

  1. to transfer
  2. to hand over

CC

移居 ji4 geoi1 {yí jū}

  1. to migrate
  2. to move to a new place of residence

CC

移去 ji4 heoi3 {yí qù}

to move away

CC

貽害〔贻-〕 ji4 hoi6 {yí hài}

to have bad consequences

CC

宜人 ji4 jan4 {yí rén}

  1. nice
  2. pleasant
  3. charming
  4. hospitable to people

CC

夷猶〔-犹〕 ji4 jau4 {yí yóu}

to hesitate

CC

貽燕〔贻-〕 ji4 jin3 {yí yàn}

to leave peace for the future generations

CC

而言 ji4 jin4 {ér yán}

with regard to (preceding phrase)

CC

頤養〔颐养〕 ji4 joeng5 {yí yǎng}

  1. to look after one's health
  2. to keep fit

CC

疑獄〔-狱〕 ji4 juk6 {yí yù}

a hard legal case to judge

CC

移用 ji4 jung6 {yí yòng}

  1. to re-use
  2. to adapt (for another purpose)
  3. to copy

CC

夷戮 ji4 luk6 {yí lù}

to massacre

CC

移民 ji4 man4 {yí mín}

  1. to immigrate
  2. to migrate
  3. emigrant
  4. immigrant

CC

夷滅〔-灭〕 ji4 mit6 {yí miè}

  1. to massacre
  2. to die out

CC

疑難〔-难〕 ji4 naan4 {yí nán}

  1. hard to understand
  2. difficult to deal with
  3. knotty
  4. complicated

CC

貽誤〔贻误〕 ji4 ng6 {yí wù}

  1. to mislead
  2. to affect adversely
  3. to bungle
  4. to cause delay or hindrance

CC

夷平 ji4 ping4 {yí píng}

  1. to level
  2. to raze to the ground

CC

疑心 ji4 sam1 {yí xīn}

  1. suspicion
  2. to suspect

CC

移師〔-师〕 ji4 si1 {yí shī}

  1. to move troops to
  2. (fig.) to move to
  3. to shift to

CC

貽笑〔贻-〕 ji4 siu3 {yí xiào}

  1. to be ridiculous
  2. to make a fool of oneself

CC

移送 ji4 sung3 {yí sòng}

to transfer (a case, a person, files etc)

CC

疑惑 ji4 waak6 {yí huò}

  1. to doubt
  2. to distrust
  3. unconvincing
  4. to puzzle over
  5. misgivings
  6. suspicions

CC

移位 ji4 wai2 {yí wèi}

  1. to shift
  2. shift
  3. translocation
  4. displacement
  5. (medicine) dislocation

CC

疑陣〔-阵〕 ji4 zan6 {yí zhèn}

  1. a diversion
  2. a feint attack to mislead the enemy

CC

移借 ji4 ze3 {yí jiè}

  1. to put to a different use
  2. to borrow
  3. (linguistics) borrowing

CC

頤指〔颐-〕 ji4 zi2 {yí zhǐ}

  1. to order with the chin
  2. to indicate what one wants by facial gesture

CC

移植 ji4 zik6 {yí zhí}

to transplant

CC

移栽 ji4 zoi1 {yí zāi}

to transplant (horticulture, agriculture)

CC

以北 ji5 bak1 {yǐ běi}

to the north of (suffix)

CC

以便 ji5 bin6 {yǐ biàn}

  1. so that
  2. so as to
  3. in order to

CC

耳背 ji5 bui3 {ěr bèi}

to be hearing impaired

CC

擬訂〔拟订〕 ji5 ding3 {nǐ dìng}

to draw up (a plan)

CC

擬定〔拟-〕 ji5 ding6 {nǐ dìng}

  1. to draw up
  2. to draft
  3. to formulate

CC

議定〔议-〕 ji5 ding6 {yì dìng}

  1. to reach an agreement
  2. to agree upon

CC

以東〔-东〕 ji5 dung1 {yǐ dōng}

to the east of (suffix)

CC

以防 ji5 fong4 {yǐ fáng}

  1. (so as) to avoid
  2. to prevent
  3. (just) in case

CC

議價〔议价〕 ji5 gaa3 {yì jià}

  1. to bargain
  2. to negotiate a price

CC

擬稿〔拟-〕 ji5 gou2 {nǐ gǎo}

to draft (a statement)

CC

擬古〔拟-〕 ji5 gu2 {nǐ gǔ}

  1. to emulate a classic
  2. to work in the style of a classic (author)

CC

擬合〔拟-〕 ji5 hap6 {nǐ hé}

  1. to fit (data to a model)
  2. a (close) fit

CC

擬音〔拟-〕 ji5 jam1 {nǐ yīn}

  1. to make a sound effect
  2. sound effect

CC

擬議〔拟议〕 ji5 ji5 {nǐ yì}

  1. proposal
  2. recommendation
  3. to draft

CC

已然 ji5 jin4 {yǐ rán}

to be already so

CC

耳語〔-语〕 ji5 jyu5 {ěr yǔ}

  1. to whisper in sb's ear
  2. a whisper

CC

以求 ji5 kau4 {yǐ qiú}

in order to

CC

以期 ji5 kei4 {yǐ qī}

  1. in order to
  2. hoping to
  3. attempting to
  4. waiting for

CC

議決〔议决〕 ji5 kyut3 {yì jué}

  1. to decide (in a meeting)
  2. to resolve (i.e. pass a resolution)

CC

議論〔议论〕 ji5 leon6 {yì lùn}

  1. to comment
  2. to talk about
  3. to discuss
  4. discussion
  5. CL:

CC

邇來〔迩来〕 ji5 loi4 {ěr lái}

  1. recently
  2. until now
  3. up to the present
  4. lately

CC

爾來〔尔来〕 ji5 loi4 {ěr lái}

  1. recently
  2. until now
  3. up to the present
  4. lately
  5. also written 邇來

CC

耳聞〔-闻〕 ji5 man4 {ěr wén}

  1. to hear of
  2. to hear about

CC

以免 ji5 min5 {yǐ miǎn}

  1. in order to avoid
  2. so as not to

CC

以南 ji5 naam4 {yǐ nán}

to the south of (suffix)

CC

以西 ji5 sai1 {yǐ xī}

to the west of (suffix)

CC

議事〔议-〕 ji5 si6 {yì shì}

to discuss official business

CC

耳熟 ji5 suk6 {ěr shú}

  1. to sound familiar
  2. familiar-sounding

CC

以為〔-为〕 ji5 wai4 {yǐ wéi}

  1. to believe
  2. to think
  3. to consider
  4. to be under the impression

CC

議和〔议-〕 ji5 wo4 {yì hé}

to negotiate peace

CC

擬製〔拟制〕 ji5 zai3 {nǐ zhì}

to copy (a model)

CC

已知 ji5 zi1 {yǐ zhī}

known (to science)

CC

以資〔-资〕 ji5 zi1 {yǐ zī}

  1. by way of
  2. to serve as

CC

以至 ji5 zi3 {yǐ zhì}

  1. down to
  2. up to
  3. to such an extent as to ...
  4. also written 以至於

CC

以致 ji5 zi3 {yǐ zhì}

  1. to such an extent as to
  2. down to
  3. up to

CC

議政〔议-〕 ji5 zing3 {yì zhèng}

to discuss politics

CC

擬作〔拟-〕 ji5 zok3 {nǐ zuò}

  1. to write in the style of some author
  2. to write as if from the mouth of sb
  3. a pastiche

CC

易懂 ji6 dung2 {yì dǒng}

easy to understand

CC

二婚 ji6 fan1 {èr hūn}

  1. to marry for the second time
  2. second marriage
  3. second spouse

CC

易學〔-学〕 ji6 hok6 {yì xué}

easy to learn

CC

肄業〔-业〕 ji6 jip6 {yì yè}

  1. to attend (a school)
  2. to drop out (of college etc)

CC

易于 ji6 jyu1 {yì yú}

  1. very likely
  2. prone to

CC

臆斷〔-断〕 jik1 dyun3 {yì duàn}

  1. to assume
  2. assumption

CC

抑揚〔-扬〕 jik1 joeng4 {yì yáng}

  1. modulation (rising and falling pitch)
  2. intonation
  3. a cadence
  4. to rise and fall (of a body floating in water)

CC

憶述〔忆-〕 jik1 seot6 {yì sù}

to talk (or write) about one's recollections of past events

CC

抑制 jik1 zai3 {yì zhì}

  1. to inhibit
  2. to keep down
  3. to suppress

CC

益智 jik1 zi3 {yì zhì}

  1. to grow the intellect
  2. Alpinia oxyphylla, a type of ginger (Chinese medicine)

CC

亦稱〔-称〕 jik6 cing1 {yì chēng}

  1. also known as
  2. alternative name
  3. to also be called

CC

液化 jik6 faa3 {yè huà}

to liquefy

CC

逆火 jik6 fo2 {nì huǒ}

(of an engine) to backfire

CC

逆風〔-风〕 jik6 fung1 {nì fēng}

  1. to go against the wind
  2. contrary wind
  3. a headwind

CC

掖咕 jik6 gu1 {yē gu}

  1. to toss aside
  2. to misplace

CC

逆行 jik6 hang4 {nì xíng}

  1. to go the wrong way
  2. to go against one-way traffic regulation

CC

逆耳 jik6 ji5 {nì ěr}

  1. unpleasant to hear
  2. grates on the ear (of home truths)

CC

逆流 jik6 lau4 {nì liú}

  1. against the stream
  2. adverse current
  3. a counter-current
  4. fig. reactionary tendency
  5. to go against the trend

CC

逆料 jik6 liu6 {nì liào}

  1. to foresee
  2. to predict

CC

役使 jik6 sai2 {yì shǐ}

  1. to put to work (servant or animal)
  2. to make use of for labor

CC

譯寫〔译写〕 jik6 se2 {yì xiě}

  1. to translate
  2. to render foreign words
  3. to transliterate

CC

譯成〔译-〕 jik6 sing4 {yì chéng}

to translate into (Chinese, English etc)

CC

逆轉〔-转〕 jik6 zyun2 {nì zhuǎn}

  1. to turn back
  2. to reverse

CC

淹蓋〔-盖〕 jim1 goi3 {yān gài}

  1. to submerge
  2. to flood
  3. to drown out

CC

閹割〔阉-〕 jim1 got3 {yān gē}

  1. to castrate
  2. fig. to emasculate

CC

淹留 jim1 lau4 {yān liú}

to stay for a long period

CC

淹滅〔-灭〕 jim1 mit6 {yān miè}

  1. to submerge
  2. to flood
  3. to bury

CC

淹沒〔-没〕 jim1 mut6 {yān mò}

  1. to submerge
  2. to drown
  3. to flood
  4. to drown out (also fig.)

CC

淹死 jim1 sei2 {yān sǐ}

to drown

CC

淹水 jim1 seoi2 {yān shuǐ}

to be flooded

CC

掩蓋〔-盖〕 jim2 goi3 {yǎn gài}

  1. to conceal
  2. to hide behind
  3. to cover up

CC

掩耳 jim2 ji5 {yǎn ěr}

to refuse to listen

CC

掩埋 jim2 maai4 {yǎn mái}

to bury

CC

魘寐〔魇-〕 jim2 mei6 {yǎn mèi}

to have a nightmare

CC

掩殺〔-杀〕 jim2 saat3 {yǎn shā}

  1. to make a surprise attack
  2. to pounce on (an enemy)

CC

掩飾〔-饰〕 jim2 sik1 {yǎn shì}

  1. to cover up
  2. to conceal
  3. to mask
  4. to gloss over

CC

掩護〔-护〕 jim2 wu6 {yǎn hù}

  1. to screen
  2. to shield
  3. to cover
  4. protection
  5. cover
  6. CL:

CC

厭薄〔厌-〕 jim3 bok6 {yàn bó}

  1. to despise
  2. to look down upon sth

CC

厭倦〔厌-〕 jim3 gyun6 {yàn juàn}

  1. to be weary of
  2. to be fed up with
  3. tedious

CC

厭恨〔厌-〕 jim3 han6 {yàn hèn}

  1. to hate
  2. to detest

CC

厭棄〔厌弃〕 jim3 hei3 {yàn qì}

  1. to spurn
  2. to reject

CC

厭膩〔厌腻〕 jim3 nei6 {yàn nì}

  1. to detest
  2. to abhor

CC

厭惡〔厌恶〕 jim3 wu3 {yàn wù}

  1. to loathe
  2. to hate
  3. disgusted with sth

CC

嚴把〔严-〕 jim4 baa2 {yán bǎ}

  1. to be strict
  2. to enforce vigorously (procedures, quality control etc)

CC

嚴查〔严-〕 jim4 caa4 {yán chá}

to investigate strictly

CC

嚴詞〔严词〕 jim4 ci4 {yán cí}

  1. forceful (criticism etc)
  2. to use strong words

CC

嚴斥〔严-〕 jim4 cik1 {yán chì}

  1. to scold
  2. to censure

CC

嚴懲〔严惩〕 jim4 cing4 {yán chéng}

to punish severely

CC

嚴打〔严-〕 jim4 daa2 {yán dǎ}

  1. to crack down on
  2. to take severe measures against

CC

嚴防〔严-〕 jim4 fong4 {yán fáng}

  1. to take strict precautions
  2. on your guard

CC

嚴禁〔严-〕 jim4 gam3 {yán jìn}

to strictly prohibit

CC

嫌棄〔-弃〕 jim4 hei3 {xián qì}

  1. to avoid sb (out of dislike)
  2. to turn one's back on sb
  3. to ignore

CC

嫌疑 jim4 ji4 {xián yí}

  1. suspicion
  2. to have suspicions

CC

嫌厭〔-厌〕 jim4 jim3 {xián yàn}

to loathe

CC

嚴刑〔严-〕 jim4 jing4 {yán xíng}

  1. strict law
  2. cruel punishment
  3. to carry out cruel law rigorously

CC

嚴守〔严-〕 jim4 sau2 {yán shǒu}

to strictly maintain

CC

嫌惡〔-恶〕 jim4 wu3 {xián wù}

  1. to loathe
  2. to abhor
  3. hatred
  4. revulsion

CC

染病 jim5 beng6 {rǎn bìng}

  1. to catch an illness
  2. to get infected with a disease

CC

染布 jim5 bou3 {rǎn bù}

to dye cloth

CC

染髮〔-发〕 jim5 faat3 {rǎn fà}

  1. to dye one's hair
  2. rinse
  3. tint

CC

染上 jim5 soeng5 {rǎn shàng}

  1. to catch (a disease)
  2. to get (a bad habit)

CC

染指 jim5 zi2 {rǎn zhǐ}

  1. to dip a finger (idiom); fig. to get one's finger in the pie
  2. to get a share of the action
  3. abbr. for 染指於鼎

CC

驗定〔验-〕 jim6 ding6 {yàn dìng}

  1. to test and determine
  2. to examine
  3. to assay

CC

驗光〔验-〕 jim6 gwong1 {yàn guāng}

  1. optometry
  2. to examine the eyes

CC

驗核〔验-〕 jim6 hat6 {yàn hé}

  1. to check
  2. to examine
  3. to inspect

CC

驗明〔验-〕 jim6 ming4 {yàn míng}

  1. to ascertain
  2. to identify
  3. to verify (sb's identity etc)

CC

驗票〔验-〕 jim6 piu3 {yàn piào}

to check tickets

CC

驗收〔验-〕 jim6 sau1 {yàn shōu}

  1. to inspect and accept
  2. acceptance

CC

艷羨〔艳羡〕 jim6 sin6 {yàn xiàn}

  1. to envy
  2. to admire

CC

驗傷〔验伤〕 jim6 soeng1 {yàn shāng}

to examine a wound or injury (typically for forensic purposes)

CC

驗算〔验-〕 jim6 syun3 {yàn suàn}

  1. to verify a calculation
  2. a double-check

CC

驗證〔验证〕 jim6 zing3 {yàn zhèng}

  1. to inspect and verify
  2. experimental verification
  3. to validate (a theory)
  4. to authenticate

CC

煙燻〔烟熏〕 jin1 fan1 {yān xūn}

  1. smoke
  2. to fumigate

CC

煙癮〔烟瘾〕 jin1 jan5 {yān yǐn}

  1. the urge to smoke
  2. tobacco addiction

CC

焉知 jin1 zi1 {yān zhī}

(literary) how is one to know?

CC

演變〔-变〕 jin2 bin3 {yǎn biàn}

  1. to develop
  2. to evolve

CC

演出 jin2 ceot1 {yǎn chū}

  1. to act (in a play)
  2. to perform
  3. to put on (a performance)
  4. performance
  5. concert
  6. show
  7. CL: ,

CC

演唱 jin2 coeng3 {yǎn chàng}

  1. sung performance
  2. to sing for an audience

CC

演化 jin2 faa3 {yǎn huà}

  1. to evolve
  2. evolution

CC

演講〔-讲〕 jin2 gong2 {yǎn jiǎng}

  1. lecture
  2. to make a speech

CC

演戲〔-戏〕 jin2 hei3 {yǎn xì}

  1. to put on a play
  2. to perform
  3. fig. to pretend
  4. to feign

CC

演義〔-义〕 jin2 ji6 {yǎn yì}

  1. to dramatize historical events
  2. novel or play on historical theme

CC

演繹〔-绎〕 jin2 jik6 {yǎn yì}

  1. to deduce
  2. to infer

CC

演劇〔-剧〕 jin2 kek6 {yǎn jù}

to perform a play

CC

演武 jin2 mou5 {yǎn wǔ}

  1. arms drill
  2. to practice martial arts

CC

演示 jin2 si6 {yǎn shì}

  1. to demonstrate
  2. to show
  3. presentation
  4. demonstration

CC

演算 jin2 syun3 {yǎn suàn}

  1. to calculate
  2. to perform calculations

CC

演說〔-说〕 jin2 syut3 {yǎn shuō}

  1. speech
  2. to deliver a speech

CC

演習〔-习〕 jin2 zaap6 {yǎn xí}

  1. maneuver
  2. exercise
  3. practice
  4. to maneuver

CC

演奏 jin2 zau3 {yǎn zòu}

to perform on a musical instrument

CC

宴請〔-请〕 jin3 cing2 {yàn qǐng}

  1. to entertain (for dinner)
  2. to invite to dinner

CC

嚥下〔咽-〕 jin3 haa6 {yàn xià}

  1. to swallow
  2. to suppress

CC

嚥氣〔咽气〕 jin3 hei3 {yàn qì}

  1. to die
  2. to breathe one's last

CC

宴饗〔-飨〕 jin3 hoeng2 {yàn xiǎng}

  1. to host a banquet
  2. feast
  3. banquet
  4. ceremony of sacrifice

CC

宴飲〔-饮〕 jin3 jam2 {yàn yǐn}

  1. to wine and dine
  2. to feast
  3. banquet

CC

燃爆 jin4 baau3 {rán bào}

  1. to cause to explode
  2. to fire
  3. to set off

CC

延遲〔-迟〕 jin4 ci4 {yán chí}

  1. to delay
  2. to postpone
  3. to keep putting sth off
  4. to procrastinate

CC

延請〔-请〕 jin4 cing2 {yán qǐng}

  1. to employ
  2. to send for sb promising employment

CC

延長〔-长〕 jin4 coeng4 {yán cháng}

  1. to prolong
  2. to extend
  3. to delay

CC

言傳〔-传〕 jin4 cyun4 {yán chuán}

to convey in words

CC

研定 jin4 ding6 {yán dìng}

  1. to consider and decide
  2. to decide after investigating

CC

延宕 jin4 dong6 {yán dàng}

  1. to postpone
  2. to keep putting sth off

CC

研讀〔-读〕 jin4 duk6 {yán dú}

  1. to study attentively (a book)
  2. to delve into

CC

研發〔-发〕 jin4 faat3 {yán fā}

  1. research and development
  2. to develop

CC

燃放 jin4 fong3 {rán fàng}

  1. to light
  2. to set off (firecrackers etc)

CC

延見〔-见〕 jin4 gin3 {yán jiàn}

  1. to introduce
  2. to receive sb

CC

弦歌 jin4 go1 {xián gē}

  1. to sing to a string accompaniment
  2. education (a reference to teaching the people Confucian values by means of song in ancient times)

CC

延擱〔-搁〕 jin4 gok3 {yán gē}

  1. to delay
  2. to procrastinate

CC

研考 jin4 haau2 {yán kǎo}

  1. to investigate
  2. to inspect and study

CC

延後〔-后〕 jin4 hau6 {yán hòu}

  1. to postpone
  2. to defer
  3. to delay

CC

燃起 jin4 hei2 {rán qǐ}

  1. to ignite
  2. to light
  3. fig. to spark off (hopes, controversy, flames of revolution)

CC

燃香 jin4 hoeng1 {rán xiāng}

to burn incense

CC

研擬〔-拟〕 jin4 ji5 {yán nǐ}

to investigate and plan forward

CC

言語〔-语〕 jin4 jyu5 {yán yu}

  1. to speak
  2. to tell

CC

研求 jin4 kau4 {yán qiú}

  1. to study
  2. to probe
  3. to research and examine

CC

延期 jin4 kei4 {yán qī}

  1. to delay
  2. to extend
  3. to postpone
  4. to defer

CC

延攬〔-揽〕 jin4 laam5 {yán lǎn}

  1. to recruit talent
  2. to round up
  3. to enlist the services of sb

CC

燃眉 jin4 mei4 {rán méi}

  1. to burn one's eyebrows
  2. fig. desperately serious situation

CC

延綿〔-绵〕 jin4 min4 {yán mián}

to extend continuously

CC

言明 jin4 ming4 {yán míng}

to state clearly

CC

研磨 jin4 mo4 {yán mó}

  1. milling
  2. to grind
  3. to polish by grinding
  4. to abrade
  5. whetstone
  6. pestle

CC

延誤〔-误〕 jin4 ng6 {yán wu}

  1. to delay
  2. to be held up
  3. to miss (an opportunity)
  4. delay
  5. holdup

CC

延年 jin4 nin4 {yán nián}

to prolong life

CC

延聘 jin4 ping3 {yán pìn}

  1. to hire
  2. to employ
  3. to engage

CC

研判 jin4 pun3 {yán pàn}

  1. to study and come to a conclusion
  2. to judge
  3. to determine

CC

延伸 jin4 san1 {yán shēn}

  1. to extend
  2. to spread

CC

延壽〔-寿〕 jin4 sau6 {Yán shòu}

  1. Yanshou county in Harbin 哈爾濱, Heilongjiang
  2. to extend life

CC

研析 jin4 sik1 {yán xī}

  1. to analyze
  2. research

CC

燃燒〔-烧〕 jin4 siu1 {rán shāo}

  1. to ignite
  2. to combust
  3. to burn
  4. combustion
  5. flaming

CC

舷梯 jin4 tai1 {xián tī}

  1. gangway
  2. ramp (to board a ship or plane)

CC

延會〔-会〕 jin4 wui2 {yán huì}

to postpone a meeting

CC

延緩〔-缓〕 jin4 wun6 {yán huǎn}

  1. to defer
  2. to postpone
  3. to put off
  4. to retard
  5. to slow sth down

CC

研製〔-制〕 jin4 zai3 {yán zhì}

  1. to manufacture
  2. to develop

CC

延展 jin4 zin2 {yán zhǎn}

  1. to extend
  2. to stretch out
  3. ductable
  4. to scale
  5. scalable

CC

延接 jin4 zip3 {yán jiē}

to receive sb

CC

延續〔-续〕 jin4 zuk6 {yán xù}

  1. to continue
  2. to go on
  3. to last

CC

衍變〔-变〕 jin5 bin3 {yǎn biàn}

  1. to develop
  2. to evolve

CC

衍化 jin5 faa3 {yǎn huà}

  1. to evolve (of ideas, designs, constructions etc)
  2. to develop and change

CC

衍伸 jin5 san1 {yǎn shēn}

  1. to give rise (to)
  2. to spawn
  3. to spread (to)

CC

演活 jin5 wut6 {yǎn huó}

  1. (of an actor) to bring (one's character) to life
  2. to act brilliantly

CC

硯滴〔砚-〕 jin6 dik6 {yàn dī}

small cup for adding water to an ink stone

CC

硯耕〔砚-〕 jin6 gaang1 {yàn gēng}

to live by writing

CC

現行〔现-〕 jin6 hang4 {xiàn xíng}

  1. to be in effect
  2. in force
  3. current

CC

現任〔现-〕 jin6 jam6 {xiàn rèn}

  1. to occupy a post currently
  2. incumbent

CC

現形〔现-〕 jin6 jing4 {xiàn xíng}

  1. to become visible
  2. to appear
  3. to manifest one's true nature

CC

唁勞〔-劳〕 jin6 lou4 {yàn láo}

  1. to offer condolences
  2. Taiwan pr. [yan4 lao4]

CC

現世〔现-〕 jin6 sai3 {xiàn shì}

  1. this life
  2. to lose face
  3. to be disgraced

CC

現身〔现-〕 jin6 san1 {xiàn shēn}

  1. to show oneself
  2. to appear
  3. (of a deity) to appear in the flesh

CC

現抓〔现-〕 jin6 zaau2 {xiàn zhuā}

to improvise

CC

現做〔现-〕 jin6 zou6 {xiàn zuò}

  1. to make (food) on the spot
  2. freshly-made

CC

英尺 jing1 cek3 {yīng chǐ}

foot (unit of length equal to 0.3048 m)

CC

英寸 jing1 cyun3 {yīng cùn}

inch (unit of length equal to 2.54 cm.)

CC

應得〔应-〕 jing1 dak1 {yīng dé}

to deserve

CC

英噸〔-吨〕 jing1 deon1 {Yīng dūn}

  1. tonne
  2. imperial or US tonne, equal to 2240 pounds or 1.016 metric tons

CC

應當〔应当〕 jing1 dong1 {yīng dāng}

  1. should
  2. ought to

CC

應該〔应该〕 jing1 goi1 {yīng gāi}

  1. ought to
  2. should
  3. must

CC

英里 jing1 lei5 {Yīng lǐ}

mile (unit of length equal to 1.609 km)

CC

應承〔应-〕 jing1 sing4 {yìng chéng}

  1. to agree (to do sth)
  2. to promise

CC

膺選〔-选〕 jing1 syun2 {yīng xuǎn}

to be elected

CC

映襯〔-衬〕 jing2 can3 {yìng chèn}

  1. to set off by contrast
  2. antithesis
  3. analogy parallelism (linguistics)

CC

影響〔-响〕 jing2 hoeng2 {yǐng xiǎng}

  1. influence
  2. effect
  3. to influence
  4. to affect (usually adversely)
  5. to disturb
  6. CL:

CC

影射 jing2 se6 {yǐng shè}

  1. to refer obliquely to
  2. to insinuate
  3. innuendo

CC

映射 jing2 se6 {yìng shè}

  1. to shine on
  2. (math., linguistics etc) mapping

CC

映照 jing2 ziu3 {yìng zhào}

  1. to shine upon
  2. to reflect

CC

應變〔应变〕 jing3 bin3 {yìng biàn}

  1. to meet a contingency
  2. to adapt oneself to changes

CC

應診〔应诊〕 jing3 can2 {yìng zhěn}

  1. to see patients (of doctor)
  2. to hold a surgery

CC

應從〔应从〕 jing3 cung4 {yìng cóng}

  1. to assent
  2. to comply with

CC

應答〔应-〕 jing3 daap3 {yìng dá}

to reply

CC

應對〔应对〕 jing3 deoi3 {yìng duì}

  1. response
  2. to answer
  3. to reply

CC

應敵〔应敌〕 jing3 dik6 {yìng dí}

  1. to face the enemy
  2. to meet an attack

CC

應點〔应点〕 jing3 dim2 {yìng diǎn}

to act on one's word

CC

應付〔应-〕 jing3 fu6 {yìng fu}

  1. to deal with
  2. to cope

CC

應急〔应-〕 jing3 gap1 {yìng jí}

  1. to respond to an emergency
  2. to meet a contingency
  3. (attributive) emergency

CC

應舉〔应举〕 jing3 geoi2 {yìng jǔ}

to sit for imperial examinations

CC

應考〔应-〕 jing3 haau2 {yìng kǎo}

to take an exam

CC

應許〔应许〕 jing3 heoi2 {yīng xǔ}

  1. to promise
  2. to allow

CC

應驗〔应验〕 jing3 jim6 {yìng yàn}

  1. to come true
  2. to come about as predicted
  3. to be fulfilled

CC

應用〔应-〕 jing3 jung6 {yìng yòng}

  1. to use
  2. to apply
  3. application
  4. applicable

CC

應卯〔应-〕 jing3 maau5 {yìng mǎo}

  1. to answer the roll call at 卯時, i.e. between 5 and 7 am
  2. fig. to put in a conventional appearance

CC

應門〔应门〕 jing3 mun4 {yìng mén}

to answer the door

CC

應諾〔应诺〕 jing3 nok6 {yìng nuò}

  1. to promise
  2. to agree to do sth

CC

應聘〔应-〕 jing3 ping3 {yìng pìn}

  1. to accept a job offer
  2. to apply for an advertised position

CC

應手〔应-〕 jing3 sau2 {yìng shǒu}

  1. to handle
  2. convenient

CC

應市〔应-〕 jing3 si5 {yìng shì}

  1. to respond to the market
  2. to buy or sell according to market conditions

CC

應試〔应试〕 jing3 si5 {yìng shì}

to take an exam

CC

應聲〔应声〕 jing3 sing1 {yìng shēng}

  1. an answering voice
  2. to answer a voice
  3. to respond
  4. to copy a voice
  5. to parrot

CC

應允〔应-〕 jing3 wan5 {yìng yǔn}

  1. to give one's assent
  2. to consent

CC

應運〔应运〕 jing3 wan6 {yìng yùn}

  1. to conform with destiny
  2. as the occasion demands

CC

應和〔应-〕 jing3 wo6 {yìng hè}

  1. to echo one another
  2. to respond (in agreement)

CC

應制〔应-〕 jing3 zai3 {yìng zhì}

to write a poem on the order of the Emperor

CC

應戰〔应战〕 jing3 zin3 {yìng zhàn}

  1. to take up a challenge
  2. to face an attack and meet it

CC

應徵〔应征〕 jing3 zing1 {yìng zhēng}

  1. to apply (for a job)
  2. to reply to a job advertisement

CC

應接〔应-〕 jing3 zip3 {yìng jiē}

  1. to attend to
  2. to deal with

CC

應詔〔应诏〕 jing3 ziu3 {yìng zhào}

to respond to an imperial decree

CC

應召〔应-〕 jing3 ziu6 {yìng zhào}

to respond to a call

CC

營辦〔营办〕 jing4 baan6 {yíng bàn}

  1. to handle
  2. to undertake
  3. to run (a business)
  4. to administer

CC

迎賓〔-宾〕 jing4 ban1 {yíng bīn}

  1. to welcome a guest
  2. to entertain a customer (of prostitute)

CC

凝冰 jing4 bing1 {níng bīng}

to freeze

CC

營巢〔营-〕 jing4 caau4 {yíng cháo}

to nest

CC

迎親〔-亲〕 jing4 can1 {yíng qīn}

  1. to escort the bride
  2. the groom's family sends a marriage sedan 花轎 to escort the bride

CC

扔掉 jing4 diu6 {rēng diào}

  1. to throw away
  2. to throw out

CC

迎火 jing4 fo2 {yíng huǒ}

to clear a firebreak by setting a counter-fire

CC

營救〔营-〕 jing4 gau3 {yíng jiù}

to rescue

CC

仍舊〔-旧〕 jing4 gau6 {réng jiù}

  1. still (remaining)
  2. to remain (the same)
  3. yet

CC

迎擊〔-击〕 jing4 gik1 {yíng jī}

  1. to face an attack
  2. to repulse the enemy

CC

營建〔营-〕 jing4 gin3 {yíng jiàn}

  1. to build
  2. to construct

CC

凝結〔-结〕 jing4 git3 {níng jié}

  1. to condense
  2. to solidify
  3. to coagulate
  4. clot (of blood)

CC

凝固 jing4 gu3 {níng gù}

  1. to freeze
  2. to solidify
  3. to congeal
  4. fig. with rapt attention

CC

扔下 jing4 haa6 {rēng xià}

  1. to throw down
  2. to drop (bomb)

CC

迎合 jing4 hap6 {yíng hé}

  1. to cater to
  2. to pander to

CC

扔棄〔-弃〕 jing4 hei3 {rēng qì}

  1. to abandon
  2. to discard
  3. to throw away

CC

刑人 jing4 jan4 {xíng rén}

  1. criminal to be executed
  2. to execute a criminal

CC

營業〔营业〕 jing4 jip6 {yíng yè}

  1. to do business
  2. to trade

CC

縈繞〔萦绕〕 jing4 jiu5 {yíng rào}

  1. to linger on
  2. to hover
  3. to encircle

CC

刑辱 jing4 juk6 {xíng rǔ}

  1. to humiliate and torture
  2. to suffer mutilation and humiliation

CC

形容 jing4 jung4 {xíng róng}

  1. to describe
  2. description
  3. appearance
  4. look

CC

刑求 jing4 kau4 {xíng qiú}

to extort confession by torture

CC

營求〔营-〕 jing4 kau4 {yíng qiú}

  1. to seek
  2. to strive for

CC

刑拘 jing4 keoi1 {xíng jū}

  1. to detain as criminal
  2. criminal detention
  3. abbr. for 刑事拘留

CC

營利〔营-〕 jing4 lei6 {yíng lì}

  1. for profit
  2. to seek profit

CC

刑戮 jing4 luk6 {xíng lù}

  1. executed
  2. to suffer corporal punishment or execution

CC

營謀〔营谋〕 jing4 mau4 {yíng móu}

  1. to do business
  2. to manage
  3. to strive for
  4. to use every possible means (toward a goal)

CC

凝望 jing4 mong6 {níng wàng}

  1. to stare (at the future)
  2. to fix one's gaze on

CC

刑滿〔-满〕 jing4 mun5 {xíng mǎn}

to complete a prison sentence

CC

迎新 jing4 san1 {yíng xīn}

  1. to see in the New Year
  2. to welcome new guests
  3. by extension, to receive new students

CC

營生〔营-〕 jing4 sang1 {yíng shēng}

  1. to earn a living
  2. a livelihood

CC

營私〔营-〕 jing4 si1 {yíng sī}

  1. to gain from corrupt dealing
  2. to engage in graft
  3. to feather one's nest

CC

凝視〔-视〕 jing4 si6 {níng shì}

  1. to gaze at
  2. to fix one's eyes on

CC

形成 jing4 sing4 {xíng chéng}

  1. to form
  2. to take shape

CC

凝縮〔-缩〕 jing4 suk1 {níng suō}

  1. to condense
  2. to concentrate
  3. compression
  4. concentration

CC

迎頭〔-头〕 jing4 tau4 {yíng tóu}

  1. to meet head-on
  2. face-to-face
  3. directly

CC

形同 jing4 tung4 {xíng tóng}

  1. tantamount to
  2. to be like

CC

熒惑〔荧-〕 jing4 waak6 {yíng huò}

  1. to bewilder
  2. to dazzle and confuse
  3. the planet Mars

CC

凝集 jing4 zaap6 {níng jí}

  1. to concentrate
  2. to gather
  3. (biology) to agglutinate

CC

凝滯〔-滞〕 jing4 zai6 {níng zhì}

  1. to stagnate
  2. to congeal
  3. (fig.) to stop still
  4. to freeze

CC

凝聚 jing4 zeoi6 {níng jù}

  1. to condense
  2. to coagulate
  3. coacervation (i.e. form tiny droplets)
  4. aggregation
  5. coherent

CC

迎戰〔-战〕 jing4 zin3 {yíng zhàn}

to meet the enemy head-on

CC

迎接 jing4 zip3 {yíng jiē}

  1. to meet
  2. to welcome
  3. to greet

CC

營造〔营-〕 jing4 zou6 {yíng zào}

  1. to build (housing)
  2. to construct
  3. to make

CC

刑舂 jing4 zung1 {xíng chōng}

to be forced to grind grain as a punishment (old)

CC

認親〔认亲〕 jing6 can1 {rèn qīn}

to visit new in-laws after a marriage

CC

迎娶 jing6 ceoi2 {yíng qǔ}

  1. (of a groom) to escort the bride to the wedding ceremony
  2. fig. to take as one's wife
  3. to marry

CC

認出〔认-〕 jing6 ceot1 {rèn chū}

  1. recognition
  2. to recognize

CC

認清〔认-〕 jing6 cing1 {rèn qīng}

  1. to see clearly
  2. to recognize

CC

認錯〔认错〕 jing6 co3 {rèn cuò}

  1. to admit an error
  2. to acknowledge one's mistake

CC

認床〔认-〕 jing6 cong4 {rèn chuáng}

to have difficulties sleeping in a bed other than one's own

CC

認得〔认-〕 jing6 dak1 {rèn de}

  1. to recognize
  2. to remember sth (or sb) on seeing it
  3. to know

CC

認定〔认-〕 jing6 ding6 {rèn dìng}

  1. to maintain (that sth is true)
  2. to determine (a fact)
  3. determination (of an amount)
  4. of the firm opinion
  5. to believe firmly
  6. to set one's mind on
  7. to identify with

CC

認罰〔认罚〕 jing6 fat6 {rèn fá}

to accept punishment

CC

認腳〔认脚〕 jing6 goek3 {rèn jiǎo}

  1. to know your right shoe from your left (colloquial)
  2. to know which of two you want

CC

認可〔认-〕 jing6 ho2 {rèn kě}

  1. to approve
  2. approval
  3. acknowledgment
  4. OK

CC

認人〔认-〕 jing6 jan4 {rèn rén}

  1. to recognize people (of babies)
  2. to be able to tell people apart

CC

認養〔认养〕 jing6 joeng5 {rèn yǎng}

  1. to sponsor
  2. to adopt (pledge to give sb or sth one's special attention or support)
  3. to adopt (choose to raise a child or animal as one's own)

CC

認購〔认购〕 jing6 kau3 {rèn gòu}

  1. to undertake to purchase sth
  2. to subscribe (to share issue)

CC

認領〔认领〕 jing6 ling5 {rèn lǐng}

  1. to claim (as one's property)
  2. to adopt (a child)
  3. to accept (an illegitimate child as one's own)

CC

認命〔认-〕 jing6 meng6 {rèn mìng}

  1. to accept misfortunes as decreed by fate
  2. to be resigned to sth

CC

認明〔认-〕 jing6 ming4 {rèn míng}

  1. to identify
  2. to authenticate

CC

認賠〔认赔〕 jing6 pui4 {rèn péi}

  1. to agree to pay compensation
  2. to accept liability

CC

認識〔认识〕 jing6 sik1 {rèn shi}

  1. to know
  2. to recognize
  3. to be familiar with
  4. to get acquainted with sb
  5. knowledge
  6. understanding
  7. awareness
  8. cognition

CC

認輸〔认输〕 jing6 syu1 {rèn shū}

  1. to concede
  2. to admit defeat

CC

認頭〔认头〕 jing6 tau4 {rèn tóu}

  1. to accept defeat
  2. to recognize losing

CC

認同〔认-〕 jing6 tung4 {rèn tóng}

  1. to approve of
  2. to endorse
  3. to acknowledge
  4. to recognize
  5. to identify oneself with

CC

認為〔认为〕 jing6 wai4 {rèn wéi}

  1. to believe
  2. to think
  3. to consider
  4. to feel

CC

認真〔认-〕 jing6 zan1 {rèn zhēn}

  1. conscientious
  2. earnest
  3. serious
  4. to take seriously
  5. to take to heart

CC

認罪〔认-〕 jing6 zeoi6 {rèn zuì}

  1. to admit guilt
  2. to plead guilty

CC

認準〔认准〕 jing6 zeon2 {rèn zhǔn}

  1. to identify clearly
  2. to make sure of
  3. to believe firmly

CC

認知〔认-〕 jing6 zi1 {rèn zhī}

  1. cognition
  2. to acknowledge

CC

認字〔认-〕 jing6 zi6 {rèn zì}

  1. literate
  2. knowing how to read

CC

認證〔认证〕 jing6 zing3 {rèn zhèng}

  1. to authenticate
  2. to approve

CC

認賬〔认账〕 jing6 zoeng3 {rèn zhàng}

  1. to own up to a fault
  2. to admit the truth
  3. to acknowledge a debt

CC

認栽〔认-〕 jing6 zoi1 {rèn zāi}

to admit defeat

CC

認作〔认-〕 jing6 zok3 {rèn zuò}

  1. to regard as
  2. to view
  3. to consider sth as
  4. to treat as

CC

殗殜 jip3 jip6 {yè dié}

somewhat ill, but still able to sit up

CC

醃泡〔腌-〕 jip3 paau3 {yān pào}

to marinade

CC

腌製〔-制〕 jip3 zai3 {yān zhì}

  1. marinated
  2. to make by pickling, salting or curing

CC

醃漬〔腌渍〕 jip3 zi3 {yān zì}

  1. to pickle
  2. cured
  3. salted

CC

業滿〔业满〕 jip6 mun5 {yè mǎn}

to have paid one's karmic debts (Buddhism)

CC

謁訪〔谒访〕 jit3 fong2 {yè fǎng}

  1. to pay one's respects
  2. to visit (ancestral grave)

CC

謁陵〔谒-〕 jit3 ling4 {yè líng}

  1. to pay homage at mausoleum
  2. to visit ancestral tomb

CC

噎住 jit3 zyu6 {yē zhù}

  1. to choke (on)
  2. to choke off (in speech)

CC

嚥住〔咽-〕 jit3 zyu6 {yàn zhù}

to suppress (a sob, harsh words etc)

CC

熱錢〔热钱〕 jit6 cin2 {rè qián}

hot money, money flowing from one currency to another in the hope of quick profit

CC

熱衷〔热-〕 jit6 cung1 {rè zhōng}

  1. to feel strongly about
  2. to be fond of
  3. obsession
  4. deep commitment

CC

熱昏〔热-〕 jit6 fan1 {rè hūn}

to be overcome by the heat

CC

嚙合〔啮-〕 jit6 hap6 {niè hé}

  1. (of opposing teeth, or gears) to mesh
  2. to engage

CC

熱河〔热-〕 jit6 ho4 {Rè hé}

  1. Rehe, Qing dynasty province abolished in 1955 and divided among Hebei, Liaoning and Inner Mongolia
  2. refers to the Qing imperial resort at Chengde
  3. see also 避暑山莊 (history)

CC

熱議〔热议〕 jit6 ji5 {rè yì}

  1. to discuss passionately
  2. heated debate

CC

熱戀〔热恋〕 jit6 lyun2 {rè liàn}

  1. to fall head over heels in love
  2. to be passionately in love

CC

熱望〔热-〕 jit6 mong6 {rè wàng}

to aspire

CC

熱愛〔热爱〕 jit6 oi3 {rè ài}

  1. to love ardently
  2. to adore

CC

熱身〔热-〕 jit6 san1 {rè shēn}

to warm oneself

CC

熱銷〔热销〕 jit6 siu1 {rè xiāo}

  1. to sell well
  2. hot-selling

CC

熱燙〔热烫〕 jit6 tong3 {rè tàng}

to burn

CC

邀請〔-请〕 jiu1 cing2 {yāo qǐng}

  1. to invite
  2. invitation
  3. CL:

CC

吆呼 jiu1 fu1 {yāo hū}

to shout (orders)

CC

邀擊〔-击〕 jiu1 gik1 {yāo jī}

  1. to intercept
  2. to waylay
  3. to ambush

CC

邀功 jiu1 gung1 {yāo gōng}

to take the credit for sb's achievement

CC

吆喊 jiu1 haam3 {yāo hǎn}

  1. to shout
  2. to yell

CC

要挾〔-挟〕 jiu1 hip6 {yāo xié}

  1. to threaten
  2. to blackmail

CC

吆喝 jiu1 hot3 {yāo he}

  1. to shout
  2. to bawl
  3. to yell (to urge on an animal)
  4. to hawk (one's wares)
  5. to denounce loudly
  6. to shout slogans

CC

要約〔-约〕 jiu1 joek3 {yāo yuè}

  1. to restrict
  2. to agree to a contract
  3. offer
  4. bid

CC

邀約〔-约〕 jiu1 joek3 {yāo yuē}

  1. to invite
  2. to make an appointment

CC

要求 jiu1 kau4 {yāo qiú}

  1. to request
  2. to require
  3. to stake a claim
  4. to ask
  5. to demand
  6. CL:

CC

腰斬〔-斩〕 jiu1 zaam2 {yāo zhǎn}

  1. to chop sb in half at the waist (capital punishment)
  2. to cut sth in half
  3. to reduce sth by a dramatic margin
  4. to terminate
  5. to cut short

CC

夭亡 jiu2 mong4 {yāo wáng}

to die young

CC

夭折 jiu2 zit3 {yāo zhé}

  1. to die young or prematurely
  2. to come to a premature end
  3. to be aborted prematurely

CC

要錢〔-钱〕 jiu3 cin2 {yào qián}

  1. to charge
  2. to demand payment

CC

要飯〔-饭〕 jiu3 faan6 {yào fàn}

to beg (for food or money)

CC

要謊〔-谎〕 jiu3 fong1 {yào huǎng}

to ask an enormous price (as first negotiating step)

CC

要價〔-价〕 jiu3 gaa3 {yào jià}

  1. asking price
  2. to ask a price
  3. to demand terms (in negotiations)

CC

要擊〔-击〕 jiu3 gik1 {yāo jī}

  1. to intercept
  2. to ambush

CC

要好 jiu3 hou2 {yào hǎo}

  1. to be on good terms
  2. to be close friends
  3. striving for self-improvement

CC

要有 jiu3 jau5 {yào yǒu}

  1. to need
  2. to require
  3. must have

CC

要強〔-强〕 jiu3 koeng4 {yào qiáng}

  1. eager to excel
  2. eager to get ahead in life
  3. strong-minded

CC

要臉〔-脸〕 jiu3 lim5 {yào liǎn}

to save sb's face

CC

要命 jiu3 meng6 {yào mìng}

  1. to cause sb's death
  2. very
  3. extremely
  4. frightening
  5. annoying

CC

要說〔-说〕 jiu3 syut3 {yào shuō}

  1. as for
  2. when it comes to

CC

要賬〔-账〕 jiu3 zoeng3 {yào zhàng}

  1. to demand repayment
  2. to collect debt

CC

搖擺〔摇摆〕 jiu4 baai2 {yáo bǎi}

  1. to sway
  2. to wobble
  3. to waver

CC

搖動〔摇动〕 jiu4 dung6 {yáo dòng}

  1. to shake
  2. to sway

CC

搖晃〔摇-〕 jiu4 fong2 {yáo huàng}

  1. to rock
  2. to shake
  3. to sway

CC

遙觀〔遥观〕 jiu4 gun1 {yáo guān}

to look into the distance

CC

搖滾〔摇滚〕 jiu4 gwan2 {yáo gǔn}

  1. rock 'n' roll (music)
  2. to rock
  3. to fall off

CC

饒過〔饶过〕 jiu4 gwo3 {ráo guò}

  1. to pardon
  2. to excuse
  3. to forgive

CC

搖撼〔摇-〕 jiu4 ham6 {yáo hàn}

  1. to shake
  2. to rock

CC

搖曳〔摇-〕 jiu4 jai6 {yáo yè}

  1. to flicker (of flame)
  2. to sway
  3. to bend (in the wind)
  4. to oscillate
  5. to flutter
  6. free and untied
  7. loose

CC

饒了〔饶-〕 jiu4 liu5 {ráo le}

  1. to spare
  2. to forgive

CC

搖櫓〔摇橹〕 jiu4 lou5 {yáo lǔ}

to scull (with a single oar, usually mounted on the stern of the boat)

CC

饒命〔饶-〕 jiu4 meng6 {ráo mìng}

to spare sb's life

CC

遙望〔遥-〕 jiu4 mong6 {yáo wàng}

to look into the distance

CC

搖身〔摇-〕 jiu4 san1 {yáo shēn}

  1. lit. to shake one's body
  2. refers to abrupt transformation
  3. same as 搖身一變

CC

搖手〔摇-〕 jiu4 sau2 {yáo shǒu}

  1. to wave the hand (to say goodbye, or in a negative gesture)
  2. crank handle

CC

饒舌〔饶-〕 jiu4 sit3 {ráo shé}

  1. talkative
  2. to blather
  3. to shoot one's mouth off
  4. rap (genre of music)

CC

饒恕〔饶-〕 jiu4 syu3 {ráo shù}

  1. to forgive
  2. to pardon
  3. to spare

CC

搖船〔摇-〕 jiu4 syun4 {yáo chuán}

  1. to scull
  2. to row a boat

CC

搖頭〔摇头〕 jiu4 tau4 {yáo tóu}

to shake one's head

CC

搖勻〔摇匀〕 jiu4 wan4 {yáo yún}

to mix by shaking

CC

搖戰〔摇战〕 jiu4 zin3 {yáo zhàn}

(literary) to shake with fear

CC

搖獎〔摇奖〕 jiu4 zoeng2 {yáo jiǎng}

to draw the winning ticket (in a lottery)

CC

繞地〔绕-〕 jiu5 dei6 {rào dì}

to orbit the earth

CC

擾動〔扰动〕 jiu5 dung6 {rǎo dòng}

  1. to disturb
  2. to stir up
  3. disturbance
  4. agitation
  5. turmoil

CC

繞過〔绕过〕 jiu5 gwo3 {rào guò}

  1. to detour
  2. to bypass
  3. to circumvent
  4. to avoid
  5. to wind around (of a road etc)

CC

擾攘〔扰-〕 jiu5 joeng5 {rǎo rǎng}

  1. bustling
  2. to create trouble
  3. to disturb

CC

繞路〔绕-〕 jiu5 lou6 {rào lù}

  1. to make a detour
  2. to take the long route

CC

擾亂〔扰乱〕 jiu5 lyun6 {rǎo luàn}

  1. to disturb
  2. to perturb
  3. to harass

CC

繞膝〔绕-〕 jiu5 sat1 {rào xī}

  1. (children) run around parent's knees
  2. fig. to stay to look after one's elderly parents

CC

舀水 jiu5 seoi2 {yǎo shuǐ}

to bail (i.e. scoop water)

CC

繞騰〔绕腾〕 jiu5 tang4 {rào teng}

  1. to run a long way around
  2. fig. to speak vaguely around the topic without getting to the point
  3. to beat about the bush

CC

舀湯〔-汤〕 jiu5 tong1 {yǎo tāng}

to ladle out soup

CC

繞彎〔绕弯〕 jiu5 waan1 {rào wān}

  1. to go for a walk around
  2. fig. to speak in a roundabout way

CC

繞嘴〔绕-〕 jiu5 zeoi2 {rào zuǐ}

  1. hard to get one's mouth around
  2. a tongue-twister

CC

耀德 jiu6 dak1 {yào dé}

to hold up as a virtuous example

CC

耀眼 jiu6 ngaan5 {yào yǎn}

  1. to dazzle
  2. dazzling

CC

約出〔约-〕 joek3 ceot1 {yuē chū}

to ask sb out (on a date etc)

CC

約請〔约请〕 joek3 cing2 {yuē qǐng}

  1. to invite
  2. to issue an invitation

CC

約束〔约-〕 joek3 cuk1 {yuē shù}

  1. to restrict
  2. to limit to
  3. to constrain
  4. restriction
  5. constraint

CC

約定〔约-〕 joek3 ding6 {yuē dìng}

  1. to agree on sth (after discussion)
  2. to conclude a bargain
  3. to arrange
  4. to promise
  5. to stipulate
  6. to make an appointment
  7. stipulated (time, amount, quality etc)
  8. an arrangement
  9. a deal
  10. appointment
  11. undertaking
  12. commitment
  13. understanding
  14. engagement
  15. stipulation

CC

約分〔约-〕 joek3 fan6 {yuē fēn}

  1. reduced fraction (e.g. one half for three sixths)
  2. to reduce a fraction by canceling common factors in the numerator and denominator

CC

約見〔约见〕 joek3 gin3 {yuē jiàn}

  1. to arrange an interview
  2. an appointment (with the foreign ambassador)

CC

約炮〔约-〕 joek3 paau3 {yuē pào}

  1. (slang) to hook up for a one night stand
  2. booty call

CC

約同〔约-〕 joek3 tung4 {yuē tóng}

  1. to promise to accompany
  2. an appointment (to go together with sb)

CC

約會〔约会〕 joek3 wui6 {yuē huì}

  1. appointment
  2. engagement
  3. date
  4. CL: ,
  5. to arrange to meet

CC

約集〔约-〕 joek3 zaap6 {yuē jí}

  1. to assemble by agreement
  2. to gather

CC

約制〔约-〕 joek3 zai3 {yuē zhì}

  1. to bind
  2. to restrict
  3. to constrain

CC

虐待 joek6 doi6 {nüè dài}

  1. to mistreat
  2. to maltreat
  3. to abuse
  4. mistreatment
  5. maltreatment

CC

躍居〔跃-〕 joek6 geoi1 {yuè jū}

to vault

CC

躍然〔跃-〕 joek6 jin4 {yuè rán}

  1. to show forth
  2. to appear as a vivid image
  3. to stand out markedly

CC

謔語〔谑语〕 joek6 jyu5 {xuè yǔ}

words to tease sb

CC

藥療〔药疗〕 joek6 liu4 {yào liáo}

to treat with medicine

CC

躍馬〔跃马〕 joek6 maa5 {yuè mǎ}

  1. to gallop
  2. to spur on a horse
  3. to let one's steed have his head

CC

虐殺〔-杀〕 joek6 saat3 {nüè shā}

  1. to mistreat and kill
  2. to torture to death

CC

躍進〔跃进〕 joek6 zeon3 {yuè jìn}

  1. to leap forward
  2. to make rapid progress
  3. a leap forward

CC

央告 joeng1 gou3 {yāng gao}

  1. to implore
  2. to plead
  3. to ask earnestly

CC

央及 joeng1 kap6 {yāng jí}

  1. to ask
  2. to plead
  3. to beg
  4. to involve

CC

殃及 joeng1 kap6 {yāng jí}

to bring disaster to

CC

央求 joeng1 kau4 {yāng qiú}

  1. to implore
  2. to plead
  3. to ask earnestly

CC

央託〔-托〕 joeng1 tok3 {yāng tuō}

  1. to request assistance
  2. to ask sb to do sth

CC

央中 joeng1 zung1 {yāng zhōng}

  1. to ask for mediation
  2. to request sb to act as a go-between

CC

攘臂 joeng4 bei3 {rǎng bì}

to bare one's arms (in agitation)

CC

攘辟 joeng4 bik1 {rǎng bì}

  1. to stand off
  2. to make way

CC

揚鞭〔扬-〕 joeng4 bin1 {yáng biān}

  1. to whip on
  2. to raise a whip
  3. by ext. to swagger

CC

攘除 joeng4 ceoi4 {rǎng chú}

  1. to get rid of
  2. to weed out
  3. to reject

CC

攘場〔-场〕 joeng4 coeng4 {rǎng cháng}

to spread harvested grain over an area

CC

攘奪〔-夺〕 joeng4 dyut6 {rǎng duó}

to seize

CC

洋化 joeng4 faa3 {yáng huà}

to Westernize

CC

揚帆〔扬-〕 joeng4 faan4 {yáng fān}

to set sail

CC

禳解 joeng4 gaai2 {ráng jiě}

to pray the gods for the avoidance of a misfortune

CC

攘詬〔-诟〕 joeng4 gau3 {rǎng gòu}

to clear oneself of dishonor

CC

揚穀〔扬谷〕 joeng4 guk1 {yáng gǔ}

to winnow

CC

羊拐 joeng4 gwaai2 {yáng guǎi}

children's game, similar to knucklebones

CC

陽光〔阳-〕 joeng4 gwong1 {yáng guāng}

  1. sunshine
  2. CL:
  3. transparent (open to public scrutiny)

CC

揚起〔扬-〕 joeng4 hei2 {yáng qǐ}

  1. to raise one's head
  2. to perk up

CC

攘夷 joeng4 ji4 {rǎng yí}

to repel the barbarians

CC

揚言〔扬-〕 joeng4 jin4 {yáng yán}

  1. to put about (a story, plan, threat etc)
  2. to let it be known (esp. of threat or malicious story)
  3. to threaten

CC

佯言 joeng4 jin4 {yáng yán}

to claim falsely (literary)

CC

攘羊 joeng4 joeng4 {rǎng yáng}

to take home sb else's stray sheep

CC

佯狂 joeng4 kwong4 {yáng kuáng}

to feign madness

CC

攘袂 joeng4 mai6 {rǎng mèi}

to rise to action with a determined shake of the arms

CC

陽謀〔阳谋〕 joeng4 mau4 {yáng móu}

  1. to conspire openly
  2. overt plot

CC

揚眉〔扬-〕 joeng4 mei4 {yáng méi}

to raise eyebrows

CC

揚名〔扬-〕 joeng4 ming4 {yáng míng}

  1. to become famous
  2. to become notorious

CC

攘外 joeng4 ngoi6 {rǎng wài}

to resist foreign aggression

CC

攘善 joeng4 sin6 {rǎng shàn}

  1. to claim credit due to others
  2. to appropriate other's credit or honor

CC

攘竊〔-窃〕 joeng4 sit3 {rǎng qiè}

  1. to usurp
  2. to steal

CC

攘袖 joeng4 zau6 {rǎng xiù}

to roll up the sleeves

CC

攘災〔-灾〕 joeng4 zoi1 {rǎng zāi}

  1. to ward off calamities
  2. to avoid disaster

CC

佯裝〔-装〕 joeng4 zong1 {yáng zhuāng}

  1. to pretend
  2. to pose as

CC

養病〔养-〕 joeng5 beng6 {yǎng bìng}

  1. to recuperate
  2. to convalesce
  3. to take care of one's health after illness

CC

養兵〔养-〕 joeng5 bing1 {yǎng bīng}

to train troops

CC

養蠶〔养蚕〕 joeng5 caam4 {yǎng cán}

to raise silkworms

CC

養地〔养-〕 joeng5 dei6 {yǎng dì}

to maintain the land (with rotation of crops or fertilizer)

CC

氧化 joeng5 faa3 {yǎng huà}

to oxidize

CC

養蜂〔养-〕 joeng5 fung1 {yǎng fēng}

to raise bees

CC

養家〔养-〕 joeng5 gaa1 {yǎng jiā}

  1. to support a family
  2. to raise a family

CC

氧割 joeng5 got3 {yǎng gē}

to cut using oxyacetylene torch

CC

仰光 joeng5 gwong1 {Yǎng guāng}

Yangon (Rangoon), main city of south Myanmar (Burma), the national capital until November 2005, when the capital moved to Naypyidaw 内比都 or Pyinmana 彬馬那 彬马那

CC

養漢〔养汉〕 joeng5 hon3 {yǎng hàn}

to commit adultery (of married woman)

CC

癢癢〔痒痒〕 joeng5 joeng5 {yǎng yang}

  1. to itch
  2. to tickle

CC

養育〔养-〕 joeng5 juk6 {yǎng yù}

  1. to rear
  2. to bring up
  3. to nurture

CC

仰賴〔-赖〕 joeng5 laai6 {yǎng lài}

to rely on

CC

養廉〔养-〕 joeng5 lim4 {yǎng lián}

  1. to encourage honesty
  2. to discourage corruption

CC

養老〔养-〕 joeng5 lou5 {yǎng lǎo}

  1. to provide for the elderly (family members)
  2. to enjoy a life in retirement

CC

仰望 joeng5 mong6 {yǎng wàng}

  1. to look up at
  2. to look up to sb hopefully

CC

仰慕 joeng5 mou6 {yǎng mù}

to admire

CC

養顏〔养颜〕 joeng5 ngaan4 {yǎng yán}

  1. to nourish one's skin
  2. to maintain a youthful appearance

CC

養眼〔养-〕 joeng5 ngaan5 {yǎng yǎn}

  1. visually attractive
  2. eye candy
  3. easy on the eyes
  4. to protect the eyes

CC

仰臥〔-卧〕 joeng5 ngo6 {yǎng wò}

to lie supine

CC

養神〔养-〕 joeng5 san4 {yǎng shén}

  1. to rest
  2. to recuperate
  3. to regain composure

CC

養生〔养-〕 joeng5 sang1 {yǎng shēng}

  1. to maintain good health
  2. to raise a child or animal
  3. curing (of concrete etc)

CC

養成〔养-〕 joeng5 sing4 {yǎng chéng}

  1. to cultivate
  2. to raise
  3. to form (a habit)
  4. to acquire

CC

養傷〔养伤〕 joeng5 soeng1 {yǎng shāng}

  1. to heal a wound
  2. to recuperate (from an injury)

CC

仰頭〔-头〕 joeng5 tau4 {yǎng tóu}

to raise one's head

CC

仰天 joeng5 tin1 {yǎng tiān}

  1. to face upwards
  2. to look up to the sky

CC

仰躺 joeng5 tong2 {yǎng tǎng}

to lie on one's back

CC

仰屋 joeng5 uk1 {yǎng wū}

to lie looking at the ceiling (in despair)

CC

養護〔养护〕 joeng5 wu6 {yǎng hù}

  1. to maintain
  2. to conserve
  3. curing (concrete etc)

CC

養活〔养-〕 joeng5 wut6 {yǎng huo}

  1. to provide for
  2. to keep (animals, a family etc)
  3. to raise animals
  4. to feed and clothe
  5. support
  6. the necessities of life
  7. to give birth

CC

養殖〔养-〕 joeng5 zik6 {yǎng zhí}

  1. to cultivate
  2. cultivation
  3. to further
  4. to encourage

CC

仰仗 joeng5 zoeng3 {yǎng zhàng}

  1. to rely on
  2. to depend on

CC

讓步〔让-〕 joeng6 bou6 {ràng bù}

  1. to concede
  2. to give in
  3. to yield
  4. a concession

CC

讓畔〔让-〕 joeng6 bun6 {ràng pàn}

  1. to be accommodating in negotiating the boundary of one's field
  2. fig. (of farmers in ancient times) to be good-hearted and honest

CC

讓開〔让开〕 joeng6 hoi1 {ràng kāi}

  1. to get out of the way
  2. to step aside

CC

讓煙〔让烟〕 joeng6 jin1 {ràng yān}

to offer a cigarette

CC

嚷嚷 joeng6 joeng6 {rāng rang}

  1. to argue noisily
  2. to shout
  3. to make widely known
  4. to reproach

CC

讓球〔让-〕 joeng6 kau4 {ràng qiú}

to concede points (in a game)

CC

讓路〔让-〕 joeng6 lou6 {ràng lù}

to make way (for sth)

CC

釀成〔酿-〕 joeng6 sing4 {niàng chéng}

  1. to form gradually
  2. to lead to

CC

讓位〔让-〕 joeng6 wai6 {ràng wèi}

  1. to abdicate
  2. to yield

CC

釀酒〔酿-〕 joeng6 zau2 {niàng jiǔ}

to brew wine

CC

讓坐〔让-〕 joeng6 zo6 {ràng zuò}

  1. to give up one's seat
  2. to be seated

CC

讓座〔让-〕 joeng6 zo6 {ràng zuò}

to give up one's seat for sb

CC

釀造〔酿-〕 joeng6 zou6 {niàng zào}

  1. to brew
  2. to make (wine, vinegar, soybean paste etc) by fermentation

CC

沃灌 juk1 gun3 {wò guàn}

  1. to irrigate
  2. to wash with water

CC

沃饒〔-饶〕 juk1 jiu4 {wò ráo}

to fertilize

CC

育空 juk6 hung1 {Yù kōng}

Yukon (Canadian territory adjacent to Alaska)

CC

育人 juk6 jan4 {yù rén}

to educate people (esp morally)

CC

辱罵〔-骂〕 juk6 maa6 {rǔ mà}

  1. to insult
  2. to revile
  3. abuse
  4. vituperation

CC

玉珉 juk6 man4 {yù mín}

  1. jade and jade-like stone
  2. impossible to distinguish the genuine from the fake (idiom)

CC

肉袒 juk6 taan2 {ròu tǎn}

to make a humble apology (formal writing)

CC

育種〔-种〕 juk6 zung2 {yù zhǒng}

  1. to breed
  2. breeding

CC

雍閼〔-阏〕 jung1 aat3 {yōng è}

  1. to block
  2. to stop up
  3. to obstruct

CC

饔餼〔-饩〕 jung1 hei3 {yōng xì}

to present slaughtered or live animals

CC

壅蔽 jung2 bai3 {yōng bì}

  1. (literary) to cover
  2. to conceal
  3. to hide from view

CC

擁戴〔拥-〕 jung2 daai3 {yōng dài}

  1. to give one's allegiance
  2. (popular) support

CC

湧起〔涌-〕 jung2 hei2 {yǒng qǐ}

  1. to well up
  2. to boil out
  3. to bubble forth
  4. to spurt

CC

湧溢〔涌-〕 jung2 jat6 {yǒng yì}

  1. to well up
  2. to spill out (of water from a spring)

CC

擁有〔拥-〕 jung2 jau5 {yōng yǒu}

  1. to have
  2. to possess

CC

湧現〔涌现〕 jung2 jin6 {yǒng xiàn}

  1. to emerge in large numbers
  2. to spring up
  3. to emerge prominently

CC

踴躍〔踊跃〕 jung2 joek6 {yǒng yuè}

  1. to leap
  2. to jump
  3. eager
  4. enthusiastically

CC

湧流〔涌-〕 jung2 lau4 {yǒng liú}

  1. to gush
  2. to spurt

CC

擁抱〔拥-〕 jung2 pou5 {yōng bào}

  1. to embrace
  2. to hug

CC

擁塞〔拥-〕 jung2 sak1 {yōng sè}

  1. jam (of traffic, crowd etc)
  2. congestion
  3. to block up

CC

擁護〔拥护〕 jung2 wu6 {yōng hù}

  1. to endorse
  2. to support

CC

擁擠〔拥挤〕 jung2 zai1 {yōng jǐ}

  1. crowded
  2. to throng
  3. congestion

CC

湧進〔涌进〕 jung2 zeon3 {yǒng jìn}

  1. to spill
  2. to overflow (of water, crowds)
  3. to crowd (into a space)

CC

溶化 jung4 faa3 {róng huà}

  1. to melt
  2. to dissolve (of sugar etc)

CC

熔化 jung4 faa3 {róng huà}

to melt (of ice, metals etc)

CC

融化 jung4 faa3 {róng huà}

  1. to melt
  2. to thaw
  3. to dissolve
  4. to blend into
  5. to combine
  6. to fuse

CC

溶解 jung4 gaai2 {róng jiě}

to dissolve

CC

融解 jung4 gaai2 {róng jiě}

  1. to melt
  2. molten
  3. fig. to understand thoroughly

CC

容下 jung4 haa6 {róng xià}

  1. to hold
  2. to admit
  3. to accommodate
  4. to tolerate

CC

融合 jung4 hap6 {róng hé}

  1. a mixture
  2. an amalgam
  3. fusion
  4. welding together
  5. to be in harmony with (nature)
  6. to harmonize with
  7. to fit in

CC

容許〔-许〕 jung4 heoi2 {róng xǔ}

  1. to permit
  2. to allow

CC

溶血 jung4 hyut3 {róng xuè}

hemolysis (breakdown of red blood cells leading to anemia)

CC

容忍 jung4 jan2 {róng rěn}

  1. to put up with
  2. to tolerate

CC

融入 jung4 jap6 {róng rù}

  1. to blend into
  2. to integrate
  3. to assimilate
  4. to merge

CC

容易 jung4 ji6 {róng yì}

  1. easy
  2. likely
  3. liable (to)

CC

容讓〔-让〕 jung4 joeng6 {róng ràng}

  1. to make a concession
  2. to be accommodating

CC

熔融 jung4 jung4 {róng róng}

  1. to melt
  2. to fuse

CC

熔煉〔-炼〕 jung4 lin6 {róng liàn}

to smelt

CC

溶沒〔-没〕 jung4 mut6 {róng mò}

  1. to fade away
  2. to disappear
  3. to hide from view

CC

容納〔-纳〕 jung4 naap6 {róng nà}

  1. to hold
  2. to contain
  3. to accommodate
  4. to tolerate (different opinions)

CC

容身 jung4 san1 {róng shēn}

  1. to find a place where one can fit in
  2. to make one's home
  3. to seek shelter

CC

容受 jung4 sau6 {róng shòu}

  1. to tolerate
  2. to accept (criticism, resignation etc)
  3. same as 容納接受

CC

融通 jung4 tung1 {róng tōng}

  1. to circulate
  2. to flow (esp. capital)
  3. to intermingle
  4. to merge
  5. to become assimilated

CC

熔毀〔-毁〕 jung4 wai2 {róng huǐ}

  1. meltdown
  2. (of nuclear fuel) to melt down

CC

融匯〔-汇〕 jung4 wui6 {róng huì}

  1. fusion
  2. to combine as one

CC

融會〔-会〕 jung4 wui6 {róng huì}

  1. to blend
  2. to integrate
  3. to amalgamate
  4. to fuse

CC

勇於〔-于〕 jung5 jyu1 {yǒng yú}

  1. to dare to
  2. to be brave enough to

CC

用餐 jung6 caan1 {yòng cān}

to eat a meal

CC

用飯〔-饭〕 jung6 faan6 {yòng fàn}

  1. to eat
  2. to have a meal

CC

用計〔-计〕 jung6 gai3 {yòng jì}

to employ a stratagem

CC

用功 jung6 gung1 {yòng gōng}

  1. diligent
  2. industrious (in one's studies)
  3. to study hard
  4. to make great effort

CC

用人 jung6 jan4 {yòng rén}

  1. servant
  2. to employ sb for a job
  3. to manage people
  4. to be in need of staff

CC

用以 jung6 ji5 {yòng yǐ}

  1. in order to
  2. so as to

CC

用力 jung6 lik6 {yòng lì}

to exert oneself physically

CC

用來〔-来〕 jung6 loi4 {yòng lái}

to be used for

CC

用命 jung6 ming6 {yòng mìng}

  1. to follow orders
  2. to abide by
  3. to obey

CC

用心 jung6 sam1 {yòng xīn}

  1. motive
  2. intention
  3. to be diligent or attentive
  4. careful

CC

用膳 jung6 sin6 {yòng shàn}

to dine

CC

用盡〔-尽〕 jung6 zeon6 {yòng jìn}

  1. to exhaust
  2. to use up completely

CC

用字 jung6 zi6 {yòng zì}

  1. to use letters
  2. to use words
  3. diction

CC

用作 jung6 zok3 {yòng zuò}

  1. to use for the purpose of
  2. to serve as

CC

迂腐 jyu1 fu6 {yū fǔ}

  1. pedantic
  2. trite
  3. inflexible
  4. adherence to old ideas

CC

淤灌 jyu1 gun3 {yū guàn}

to warp (fertilize land by flooding)

CC

迂迴〔-回〕 jyu1 wui4 {yū huí}

  1. roundabout route
  2. circuitous
  3. tortuous
  4. to outflank
  5. indirect
  6. roundabout

CC

淤積〔-积〕 jyu1 zik1 {yū jī}

  1. to silt up
  2. silt
  3. sediment
  4. ooze
  5. slurry

CC

酗酒 jyu3 zau2 {xù jiǔ}

  1. heavy drinking
  2. to get drunk
  3. to drink to excess

CC

酗訟〔-讼〕 jyu3 zung6 {xù sòng}

to be drunk and rowdy

CC

如廁〔-厕〕 jyu4 ci3 {rú cè}

to go to the toilet

CC

蠕動〔-动〕 jyu4 dung6 {rú dòng}

  1. to wiggle
  2. to squirm
  3. peristalsis (wave movement of gut wall)

CC

茹葷〔-荤〕 jyu4 fan1 {rú hūn}

to eat meat

CC

餘角〔余-〕 jyu4 gok3 {yú jiǎo}

complementary angle (additional angle adding to 90 degrees)

CC

如故 jyu4 gu3 {rú gù}

  1. as before
  2. as usual
  3. (to be) like old friends

CC

于歸〔-归〕 jyu4 gwai1 {yú guī}

(literary) (of a girl) to marry

CC

濡毫 jyu4 hou4 {rú háo}

  1. to dip the pen into ink
  2. to write

CC

如意 jyu4 ji3 {rú yì}

  1. as one wants
  2. according to one's wishes

CC

濡染 jyu4 jim5 {rú rǎn}

  1. to infect
  2. to influence
  3. to dip (in ink)

CC

揄揚〔-扬〕 jyu4 joeng4 {yú yáng}

  1. to praise
  2. to extol
  3. to publicize
  4. to advocate

CC

如願〔-愿〕 jyu4 jyun6 {rú yuàn}

to have one's wishes fulfilled

CC

逾越 jyu4 jyut6 {yú yuè}

to exceed

CC

漁獵〔渔猎〕 jyu4 lip6 {yú liè}

  1. fishing and hunting
  2. fig. to loot
  3. to plunder

CC

如來〔-来〕 jyu4 loi4 {rú lái}

tathagata (Buddha's name for himself, having many layers of meaning - Sanskrit: thus gone, having been Brahman, gone to the absolute etc)

CC

娛樂〔娱乐〕 jyu4 lok6 {yú lè}

  1. to entertain
  2. to amuse
  3. entertainment
  4. recreation
  5. amusement
  6. hobby
  7. fun
  8. joy

CC

愚弄 jyu4 lung6 {yú nòng}

  1. to make a fool out of
  2. to fool
  3. to dupe

CC

揄袂 jyu4 mai6 {yú mèi}

to walk with the hands in one's sleeves

CC

愚民 jyu4 man4 {yú mín}

  1. ignorant masses
  2. to keep the people in ignorance

CC

濡濕〔-湿〕 jyu4 sap1 {rú shī}

to moisten

CC

餘緒〔余绪〕 jyu4 seoi5 {yú xù}

  1. vestigial residue
  2. a throwback (to a former age)

CC

茹素 jyu4 sou3 {rú sù}

to eat a vegetarian diet

CC

如題〔-题〕 jyu4 tai4 {rú tí}

refer to the title or subject (in an online forum)

CC

魚頭〔鱼头〕 jyu4 tau4 {yú tóu}

  1. fish head
  2. fig. upright and unwilling to compromise

CC

茹痛 jyu4 tung3 {rú tòng}

to endure (suffering or sorrow)

CC

逾垣 jyu4 wun4 {yú yuán}

  1. to run away
  2. to escape

CC

窳敗〔-败〕 jyu5 baai6 {yǔ bài}

  1. to ruin
  2. corrupt

CC

語病〔语-〕 jyu5 beng6 {yǔ bìng}

  1. faulty wording
  2. mispronunciation due to a speech defect

CC

語冰〔语-〕 jyu5 bing1 {yǔ bīng}

to have limited experience and knowledge (idiom)

CC

乳化 jyu5 faa3 {rǔ huà}

to emulsify

CC

羽化 jyu5 faa3 {yǔ huà}

  1. levitation (of Daoist immortal)
  2. to become as light as a feather and ascend to heaven
  3. (in Daoism) to become immortal
  4. to die
  5. of winged insects, to emerge from the cocoon in adult form
  6. eclosion

CC

語音〔语-〕 jyu5 jam1 {yǔ yīn}

  1. speech sounds
  2. pronunciation
  3. colloquial (rather than literary) pronunciation of a Chinese character
  4. phonetic
  5. audio
  6. voice
  7. (Internet) to voice chat
  8. voice message

CC

予以 jyu5 ji5 {yǔ yǐ}

  1. to give
  2. to impose
  3. to apply

CC

與其〔与-〕 jyu5 kei4 {yǔ qí}

  1. rather than...
  2. 與其 A 不如 B (rather than A, better to B)

CC

語塞〔语-〕 jyu5 sak1 {yǔ sè}

  1. to be at a loss for words
  2. speechless

CC

預備〔预备〕 jyu6 bei6 {yù bèi}

  1. to prepare
  2. to make ready
  3. preparation
  4. preparatory

CC

預卜〔预-〕 jyu6 buk1 {yù bǔ}

  1. to foretell
  2. to predict

CC

預測〔预测〕 jyu6 cak1 {yù cè}

  1. to forecast
  2. to predict

CC

御賜〔-赐〕 jyu6 ci3 {yù cì}

to be bestowed, conferred, or granted by the emperor

CC

遇刺 jyu6 ci3 {yù cì}

to be attacked by an assassin

CC

預設〔预设〕 jyu6 cit3 {yù shè}

  1. to presuppose
  2. to predispose
  3. to preset
  4. presupposition
  5. predisposition
  6. default (value etc)

CC

預賽〔预赛〕 jyu6 coi3 {yù sài}

  1. preliminary competition
  2. to hold preliminary heats

CC

預訂〔预订〕 jyu6 deng6 {yù dìng}

  1. to place an order
  2. to book ahead

CC

預定〔预-〕 jyu6 ding6 {yù dìng}

to schedule in advance

CC

遇到 jyu6 dou3 {yù dào}

  1. to meet
  2. to run into
  3. to come across

CC

遇火 jyu6 fo2 {yù huǒ}

  1. to catch fire
  2. to ignite

CC

預防〔预-〕 jyu6 fong4 {yù fáng}

  1. to prevent
  2. to take precautions against
  3. to protect
  4. to guard against
  5. precautionary
  6. prophylactic

CC

預付〔预-〕 jyu6 fu6 {yù fù}

  1. to pay in advance
  2. prepaid

CC

預計〔预计〕 jyu6 gai3 {yù jì}

  1. to forecast
  2. to predict
  3. to estimate

CC

預感〔预-〕 jyu6 gam2 {yù gǎn}

  1. to have a premonition
  2. premonition

CC

寓居 jyu6 geoi1 {yù jū}

  1. to make one's home in
  2. to reside in
  3. to inhabit

CC

遇見〔-见〕 jyu6 gin3 {yù jiàn}

to meet

CC

預見〔预见〕 jyu6 gin3 {yù jiàn}

  1. to foresee
  2. to predict
  3. to forecast
  4. to envision
  5. foresight
  6. intuition
  7. vision

CC

預告〔预-〕 jyu6 gou3 {yù gào}

  1. to forecast
  2. to predict
  3. advance notice

CC

預估〔预-〕 jyu6 gu2 {yù gū}

  1. to estimate
  2. to forecast
  3. prediction
  4. projection

CC

愈合 jyu6 hap6 {yù hé}

  1. to heal
  2. to fuse

CC

馭氣〔驭气〕 jyu6 hei3 {yù qì}

to fly magically through the air

CC

遇險〔-险〕 jyu6 him2 {yù xiǎn}

  1. to get into difficulties
  2. to meet with danger

CC

遇害 jyu6 hoi6 {yù hài}

to be murdered

CC

寓意 jyu6 ji3 {yù yì}

  1. moral (of a story)
  2. lesson to be learned
  3. implication
  4. message
  5. import
  6. metaphorical meaning

CC

預演〔预-〕 jyu6 jin2 {yù yǎn}

  1. dummy run
  2. to run through sth
  3. to rehearse

CC

預言〔预-〕 jyu6 jin4 {yù yán}

  1. to predict
  2. prophecy

CC

預熱〔预热〕 jyu6 jit6 {yù rè}

  1. to preheat
  2. warm-up

CC

預扣〔预-〕 jyu6 kau3 {yù kòu}

to withhold

CC

預期〔预-〕 jyu6 kei4 {yù qī}

  1. to expect
  2. to anticipate

CC

逾期 jyu6 kei4 {yú qī}

  1. to be overdue
  2. to fail to meet a deadline
  3. to be behind in doing sth

CC

預留〔预-〕 jyu6 lau4 {yù liú}

  1. to set aside
  2. to reserve

CC

預料〔预-〕 jyu6 liu6 {yù liào}

  1. to forecast
  2. to anticipate
  3. expectation

CC

預謀〔预谋〕 jyu6 mau4 {yù móu}

  1. premeditated
  2. to plan sth in advance (esp. a crime)

CC

遇難〔-难〕 jyu6 naan6 {yù nàn}

  1. to perish
  2. to be killed

CC

預售〔预-〕 jyu6 sau6 {yù shòu}

  1. advance sale
  2. to sell in advance
  3. to book

CC

預示〔预-〕 jyu6 si6 {yù shì}

  1. to indicate
  2. to foretell
  3. to forebode
  4. to betoken

CC

諭示〔谕-〕 jyu6 si6 {yù shì}

  1. to issue a directive
  2. to instruct (that sth be done)

CC

預想〔预-〕 jyu6 soeng2 {yù xiǎng}

  1. to anticipate
  2. to expect

CC

預提〔预-〕 jyu6 tai4 {yù tí}

  1. to withhold (tax)
  2. withholding

CC

譽為〔誉为〕 jyu6 wai4 {yù wéi}

to acclaim as

CC

與會〔与会〕 jyu6 wui2 {yù huì}

to participate in a meeting

CC

遇襲〔-袭〕 jyu6 zaap6 {yù xí}

  1. to suffer attack
  2. to be ambushed

CC

預習〔预习〕 jyu6 zaap6 {yù xí}

to prepare a lesson

CC

預製〔预制〕 jyu6 zai3 {yù zhì}

  1. prefabricated
  2. precut
  3. to prefabricate

CC

預支〔预-〕 jyu6 zi1 {yù zhī}

  1. to pay in advance
  2. to get payment in advance

CC

預知〔预-〕 jyu6 zi1 {yù zhī}

  1. to anticipate
  2. to foresee

CC

預祝〔预-〕 jyu6 zuk1 {yù zhù}

  1. to congratulate beforehand
  2. to offer best wishes for

CC

冤抑 jyun1 jik1 {yuān yì}

to suffer injustice

CC

蜿蜒 jyun1 jin4 {wān yán}

  1. to wriggle
  2. snaking
  3. winding
  4. to zigzag
  5. to meander

CC

冤孽 jyun1 jip6 {yuān niè}

  1. sin (in Buddhism)
  2. enmity leading to sin

CC

冤業〔-业〕 jyun1 jip6 {yuān yè}

  1. sin (in Buddhism)
  2. enmity leading to sin
  3. also written 冤孽

CC

冤死 jyun1 sei2 {yuān sǐ}

to die of persecution

CC

冤屈 jyun1 wat1 {yuān qū}

  1. to receive unjust treatment
  2. injustice

CC

冤枉 jyun1 wong2 {yuān wang}

  1. to accuse wrongly
  2. to treat unjustly
  3. injustice
  4. wronged
  5. not worthwhile

CC

婉辭〔-辞〕 jyun2 ci4 {wǎn cí}

  1. tactful expression
  2. to politely decline

CC

宛若 jyun2 joek6 {wǎn ruò}

to be just like

CC

宛如 jyun2 jyu4 {wǎn rú}

to be just like

CC

婉拒 jyun2 keoi5 {wǎn jù}

  1. to tactfully decline
  2. to turn down gracefully

CC

惋惜 jyun2 sik1 {wǎn xī}

  1. to regret
  2. to feel that it is a great pity
  3. to feel sorry for sb

CC

怨恨 jyun3 han6 {yuàn hèn}

  1. to resent
  2. to harbor a grudge against
  3. to loathe
  4. resentment
  5. rancor

CC

怨命 jyun3 ming6 {yuàn mìng}

  1. to complain about one's fate
  2. to bemoan one's lot

CC

怨艾 jyun3 ngaai6 {yuàn yì}

  1. to resent
  2. to regret
  3. grudge

CC

完畢〔-毕〕 jyun4 bat1 {wán bì}

  1. to finish
  2. to end
  3. to complete

CC

完備〔-备〕 jyun4 bei6 {wán bèi}

  1. faultless
  2. complete
  3. perfect
  4. to leave nothing to be desired

CC

沿邊〔-边〕 jyun4 bin1 {yán biān}

  1. close to the border
  2. along the border

CC

原產〔-产〕 jyun4 caan2 {yuán chǎn}

  1. original production
  2. native to (of species)

CC

圓場〔圆场〕 jyun4 coeng4 {yuán chǎng}

  1. to mediate
  2. to broker a compromise

CC

完蛋 jyun4 daan2 {wán dàn}

  1. fallen from power
  2. destroyed
  3. finished
  4. all over for (him)
  5. gone to the dogs

CC

懸盪〔悬荡〕 jyun4 dong6 {xuán dàng}

  1. to hang
  2. suspended

CC

懸浮〔悬-〕 jyun4 fau4 {xuán fú}

  1. to float (in the air etc)
  2. suspension

CC

圓房〔圆-〕 jyun4 fong4 {yuán fáng}

(of a child bride) to consummate marriage

CC

完結〔-结〕 jyun4 git3 {wán jié}

  1. to finish
  2. to conclude
  3. completed

CC

完工 jyun4 gung1 {wán gōng}

  1. to finish work
  2. to complete a project

CC

懸掛〔悬挂〕 jyun4 gwaa3 {xuán guà}

  1. to suspend
  2. to hang
  3. (vehicle) suspension

CC

源起 jyun4 hei2 {yuán qǐ}

to originate

CC

沿用 jyun4 jung6 {yán yòng}

  1. to continue to use (old methods)
  2. to apply as before
  3. according to usage

CC

緣於〔缘于〕 jyun4 jyu1 {yuán yú}

  1. to originate from
  2. to come from the fact that
  3. owing to
  4. because of

CC

沿例 jyun4 lai6 {yán lì}

  1. following the model
  2. according to precedent

CC

完了 jyun4 liu5 {wán le}

  1. to be finished
  2. to be done for
  3. ruined
  4. gone to the dogs
  5. oh no

CC

原諒〔-谅〕 jyun4 loeng6 {yuán liàng}

  1. to excuse
  2. to forgive
  3. to pardon

CC

圓夢〔圆梦〕 jyun4 mung6 {yuán mèng}

  1. to interpret a dream
  2. to realize one's dream

CC

完稅〔-税〕 jyun4 seoi3 {wán shuì}

  1. to pay tax
  2. duty-paid

CC

完善 jyun4 sin6 {wán shàn}

  1. perfect
  2. to make perfect
  3. to improve

CC

完成 jyun4 sing4 {wán chéng}

  1. to complete
  2. to accomplish

CC

懸賞〔悬赏〕 jyun4 soeng2 {xuán shǎng}

  1. to offer a reward
  2. bounty

CC

懸停〔悬-〕 jyun4 ting4 {xuán tíng}

to hover (helicopter, computer mouse etc)

CC

沿洄 jyun4 wui4 {yán huí}

to go with the stream

CC

沿襲〔-袭〕 jyun4 zaap6 {yán xí}

  1. to carry on as before
  2. to follow (an old custom etc)

CC

源自 jyun4 zi6 {yuán zì}

to originate from

CC

圓寂〔圆-〕 jyun4 zik6 {yuán jì}

  1. death
  2. to pass away (of Buddhist monks, nuns etc)

CC

沿著〔-着〕 jyun4 zoek6 {yán zhe}

  1. to go along
  2. to follow

CC

玄奘 jyun4 zong6 {Xuán zàng}

Xuanzang (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645

CC

遠避〔远-〕 jyun5 bei6 {yuǎn bì}

  1. to keep at a distance
  2. to forsake

CC

軟化〔软-〕 jyun5 faa3 {ruǎn huà}

to soften

CC

遠赴〔远-〕 jyun5 fu6 {yuǎn fù}

to travel to (a distant place)

CC

遠遊〔远游〕 jyun5 jau4 {yuǎn yóu}

  1. to travel far
  2. distant wanderings

CC

遠離〔远离〕 jyun5 lei4 {yuǎn lí}

  1. to be far from
  2. to keep away from

CC

遠慮〔远虑〕 jyun5 leoi6 {yuǎn lǜ}

  1. long term (considerations)
  2. (to take) the long view

CC

遠勞〔远劳〕 jyun5 lou4 {yuǎn láo}

  1. you have made a long and exhausting journey (套语 polite talk)
  2. you will make a long trip (when asking a favor that involves going to a far away place)

CC

遠望〔远-〕 jyun5 mong6 {yuǎn wàng}

  1. to gaze afar
  2. to look into the distance

CC

遠門〔远门〕 jyun5 mun4 {yuǎn mén}

  1. (to go to) distant parts
  2. faraway
  3. a distant relative

CC

遠涉〔远-〕 jyun5 sip3 {yuǎn shè}

to cross (the wide ocean)

CC

遠銷〔远销〕 jyun5 siu1 {yuǎn xiāo}

to sell to faraway lands

CC

遠眺〔远-〕 jyun5 tiu3 {yuǎn tiào}

to gaze into the distance

CC

遠征〔远-〕 jyun5 zing1 {yuǎn zhēng}

  1. an expedition, esp. military
  2. march to remote regions

CC

炫富 jyun6 fu3 {xuàn fù}

  1. to flaunt wealth
  2. ostentatious

CC

願意〔愿-〕 jyun6 ji3 {yuàn yì}

  1. to wish
  2. to want
  3. ready
  4. willing (to do sth)

CC

炫耀 jyun6 jiu6 {xuàn yào}

  1. to show off
  2. to flaunt

CC

縣令〔县-〕 jyun6 ling6 {xiàn lìng}

county magistrate (during Tang to Qing times)

CC

炫弄 jyun6 lung6 {xuàn nòng}

  1. to show off
  2. to flaunt

CC

炫目 jyun6 muk6 {xuàn mù}

  1. to dazzle
  2. to inspire awe

CC

願心〔愿-〕 jyun6 sam1 {yuàn xīn}

  1. a wish
  2. a request (to a deity)

CC

眩惑 jyun6 waak6 {xuàn huò}

  1. confusion
  2. unable to escape from infatuation or addiction

CC

閱兵〔阅-〕 jyut6 bing1 {yuè bīng}

to review troops

CC

閱讀〔阅读〕 jyut6 duk6 {yuè dú}

  1. to read
  2. reading

CC

越冬 jyut6 dung1 {yuè dōng}

  1. to pass the winter
  2. to overwinter
  3. to live through the winter

CC

越界 jyut6 gaai3 {yuè jiè}

  1. to cross a border
  2. to overstep a bound

CC

穴居 jyut6 geoi1 {xué jū}

to live in a cave

CC

越境 jyut6 ging2 {yuè jìng}

  1. to cross a border (usually illegally)
  2. to sneak in or out of a country

CC

越軌〔-轨〕 jyut6 gwai2 {yuè guǐ}

  1. to run off the track
  2. to step out of line
  3. to overstep the bounds of propriety

CC

越過〔-过〕 jyut6 gwo3 {yuè guò}

  1. to cross over
  2. to transcend
  3. to cover distance
  4. to overcome
  5. to rise above

CC

閱卷〔阅-〕 jyut6 gyun2 {yuè juàn}

to grade exam papers

CC

越獄〔-狱〕 jyut6 juk6 {yuè yù}

  1. to break out of prison
  2. to jailbreak (an iOS device etc)

CC

越級〔-级〕 jyut6 kap1 {yuè jí}

  1. to skip a grade
  2. to bypass ranks
  3. to go over the head of one's boss

CC

月虧〔-亏〕 jyut6 kwai1 {yuè kuī}

  1. waning moon
  2. to wane

CC

越權〔-权〕 jyut6 kyun4 {yuè quán}

  1. to go beyond one's authority
  2. arrogation

CC

閱覽〔阅览〕 jyut6 laam5 {yuè lǎn}

to read

CC

越禮〔-礼〕 jyut6 lai5 {yuè lǐ}

  1. to overstep etiquette
  2. not to observe priorities

CC

閱歷〔阅历〕 jyut6 lik6 {yuè lì}

  1. to experience
  2. experience

CC

悅納〔悦纳〕 jyut6 naap6 {yuè nà}

to find acceptable

CC

閱世〔阅-〕 jyut6 sai3 {yuè shì}

to see the world

CC

月嫂 jyut6 sou2 {yuè sǎo}

woman hired to take care of a newborn child and its mother in the month after childbirth

CC

越職〔-职〕 jyut6 zik1 {yuè zhí}

  1. to exceed one's authority
  2. to go beyond the bounds of one's job

CC

越席 jyut6 zik6 {yuè xí}

to leave one's seat

CC

越障 jyut6 zoeng3 {yuè zhàng}

  1. to surmount obstacles
  2. assault course for training troops

CC

卡彈〔-弹〕 kaa1 daan2 {kǎ dàn}

to jam (rifle)

CC

卡奴 kaa1 nou4 {kǎ nú}

  1. a slave to one's credit card
  2. sb who is unable to repay their credit card borrowings

CC

卡住 kaa1 zyu6 {kǎ zhù}

  1. to jam
  2. to choke
  3. to clutch
  4. also pr. [qia3 zhu4]

CC

髂窩〔-窝〕 kaa3 wo1 {qià wō}

  1. iliac fossa (anatomy)
  2. pelvic basin internal to ilium

CC

靠北 kaau3 bak1 {kào běi}

  1. (lit.) to cry over one's dad's death (Minnan: khàu-pē)
  2. (Taiwan slang) to rattle on
  3. to carp
  4. stop whining!
  5. shut the hell up!
  6. fuck!
  7. damn!

CC

靠邊〔-边〕 kaau3 bin1 {kào biān}

  1. to keep to the side
  2. to pull over
  3. move aside!

CC

靠窗 kaau3 coeng1 {kào chuāng}

by the window (referring to seats on a plane etc)

CC

靠近 kaau3 gan6 {kào jìn}

  1. near
  2. to approach

CC

靠腰 kaau3 jiu1 {kào yāo}

  1. (lit.) to cry from hunger (Minnan: khàu-iau)
  2. (Taiwan slang) to whine
  3. shut the hell up!
  4. fuck!
  5. damn!

CC

靠攏〔-拢〕 kaau3 lung5 {kào lǒng}

to draw close to

CC

靠岸 kaau3 ngon6 {kào àn}

  1. (of a boat) to reach the shore
  2. to pull toward shore
  3. close to shore
  4. landfall

CC

靠山 kaau3 saan1 {kào shān}

  1. patron
  2. supporter
  3. close to a mountain

CC

稽古 kai1 gu2 {jī gǔ}

  1. to learn from the ancients
  2. to study the classic texts

CC

稽核 kai1 hat6 {jī hé}

  1. to audit
  2. to verify
  3. to examine
  4. auditing

CC

啟齒〔启齿〕 kai2 ci2 {qǐ chǐ}

  1. to open one's mouth
  2. to start talking

CC

啟程〔启-〕 kai2 cing4 {qǐ chéng}

to set out on a journey

CC

啟迪〔启-〕 kai2 dik6 {qǐ dí}

  1. to edify
  2. enlightenment

CC

啟動〔启动〕 kai2 dung6 {qǐ dòng}

  1. to start (a machine)
  2. to set in movement
  3. to launch (an operation)
  4. to activate (a plan)

CC

啟發〔启发〕 kai2 faat3 {qǐ fā}

  1. to enlighten
  2. to explain (a text etc)
  3. to stimulate (a mental attitude)
  4. enlightenment
  5. revelation
  6. motivation

CC

啟用〔启-〕 kai2 jung6 {qǐ yòng}

  1. to start using
  2. (computing) to enable (a feature)

CC

啟蒙〔启-〕 kai2 mung4 {qǐ méng}

  1. to instruct the young
  2. to initiate
  3. to awake sb from ignorance
  4. to free sb from prejudice or superstition
  5. primer
  6. enlightened
  7. the Enlightenment
  8. Western learning from the late Qing dynasty

CC

啟事〔启-〕 kai2 si6 {qǐ shì}

  1. announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website)
  2. to post information
  3. a notice

CC

啟示〔启-〕 kai2 si6 {qǐ shì}

  1. to reveal
  2. to enlighten
  3. enlightenment
  4. revelation
  5. illumination

CC

稽顙〔-颡〕 kai2 song2 {jī sǎng}

kowtow (touch the forehead to the floor)

CC

啟運〔启运〕 kai2 wan6 {qǐ yùn}

to ship (goods)

CC

啟奏〔启-〕 kai2 zau3 {qǐ zòu}

  1. to submit a report to the king
  2. to talk to the king

CC

契合 kai3 hap6 {qì hé}

  1. agreement
  2. to agree
  3. to get on with
  4. congenial
  5. agreeing with
  6. to ally oneself with sb

CC

擒獲〔-获〕 kam4 wok6 {qín huò}

  1. to apprehend
  2. to capture
  3. to seize

CC

勤王 kan4 wong4 {qín wáng}

  1. to serve the king diligently
  2. to save the country in times of danger
  3. to send troops to rescue the king

CC

吸取 kap1 ceoi2 {xī qǔ}

  1. to absorb
  2. to draw (a lesson, insight etc)
  3. to assimilate

CC

汲取 kap1 ceoi2 {jí qǔ}

  1. to draw
  2. to derive
  3. to absorb

CC

吸地 kap1 dei6 {xī dì}

to vacuum the floor

CC

給定〔给-〕 kap1 ding6 {gěi dìng}

  1. to state in advance
  2. preset
  3. given

CC

吸毒 kap1 duk6 {xī dú}

to take drugs

CC

吸氣〔-气〕 kap1 hei3 {xī qì}

  1. to inhale
  2. to draw in breath

CC

吸血 kap1 hyut3 {xī xiě}

to suck blood

CC

吸引 kap1 jan5 {xī yǐn}

  1. to attract (interest, investment etc)
  2. CL:

CC

吸入 kap1 jap6 {xī rù}

  1. to breathe in
  2. to suck in
  3. to inhale

CC

給以〔给-〕 kap1 ji5 {gěi yǐ}

  1. to give
  2. to grant

CC

吸煙〔-烟〕 kap1 jin1 {xī yān}

to smoke

CC

吸氧 kap1 joeng5 {xī yǎng}

  1. to breathe
  2. to absorb oxygen

CC

給予〔给-〕 kap1 jyu5 {jǐ yǔ}

  1. to accord
  2. to give
  3. to show (respect)

CC

吸留 kap1 lau4 {xī liú}

  1. to absorb
  2. to take in and retain

CC

給力〔给-〕 kap1 lik6 {gěi lì}

  1. cool
  2. nifty
  3. awesome
  4. impressive
  5. to put in extra effort

CC

吸納〔-纳〕 kap1 naap6 {xī nà}

  1. to take in
  2. to absorb
  3. to admit
  4. to accept

CC

吸濕〔-湿〕 kap1 sap1 {xī shī}

  1. to absorb
  2. absorbent

CC

吸收 kap1 sau1 {xī shōu}

  1. to absorb
  2. to assimilate
  3. to ingest
  4. to recruit

CC

汲水 kap1 seoi2 {jí shuǐ}

to draw water

CC

吸食 kap1 sik6 {xī shí}

  1. to suck
  2. to take in

CC

吸吮 kap1 syun5 {xī shǔn}

to suck in

CC

吸碳 kap1 taan3 {xī tàn}

to absorb carbon

CC

吸進〔-进〕 kap1 zeon3 {xī jìn}

  1. to inhale
  2. to breathe in

CC

吸盡〔-尽〕 kap1 zeon6 {xī jìn}

  1. to absorb completely
  2. to drink up

CC

吸住 kap1 zyu6 {xī zhù}

  1. to draw (towards)
  2. to be drawn to
  3. to be sucked in

CC

及第 kap6 dai6 {jí dì}

to pass an imperial examination

CC

及格 kap6 gaak3 {jí gé}

to pass a test

CC

及笄 kap6 gai1 {jí jī}

to reach marriageable age (a girl's fifteenth birthday)

CC

咳嗆〔-呛〕 kat1 coeng1 {ké qiàng}

(dialect) to cough

CC

咳嗽 kat1 sau3 {ké sou}

  1. to cough
  2. CL:

CC

咳痰 kat1 taam4 {ké tán}

  1. to cough up phlegm
  2. to expectorate

CC

瞘瞜〔眍䁖〕 kau1 lau1 {kōu lou}

to sink in (of eyes)

CC

溝通〔沟-〕 kau1 tung1 {gōu tōng}

  1. to join
  2. to connect
  3. to link up
  4. to communicate

CC

扣押 kau3 aat3 {kòu yā}

  1. to detain
  2. to hold in custody
  3. to distrain
  4. to seize property

CC

扣壓〔-压〕 kau3 aat3 {kòu yā}

  1. to withhold
  2. to hold sth back (and prevent it being known)

CC

叩拜 kau3 baai3 {kòu bài}

  1. to bow in salute
  2. to kowtow

CC

扣查 kau3 caa4 {kòu chá}

to detain and question

CC

扣除 kau3 ceoi4 {kòu chú}

to deduct

CC

扣發〔-发〕 kau3 faat3 {kòu fā}

  1. to deprive
  2. to withhold
  3. to hold sth back (and prevent it being known)

CC

扣分 kau3 fan1 {kòu fēn}

  1. to deduct marks (when grading school work)
  2. to have marks deducted
  3. penalty points
  4. to lose points for a penalty or error

CC

扣擊〔-击〕 kau3 gik1 {kòu jī}

to smash a ball

CC

叩見〔-见〕 kau3 gin3 {kòu jiàn}

to kowtow in salute

CC

構建〔构-〕 kau3 gin3 {gòu jiàn}

to construct (sth abstract)

CC

扣繳〔-缴〕 kau3 giu2 {kòu jiǎo}

  1. to withhold
  2. to garnish (wages etc)

CC

叩關〔-关〕 kau3 gwaan1 {kòu guān}

  1. to knock at the gate (old)
  2. to make an approach
  3. to invade
  4. to attack the goal (sports)

CC

構陷〔构-〕 kau3 haam6 {gòu xiàn}

  1. to frame
  2. to bring false charges against

CC

扣去 kau3 heoi3 {kòu qù}

to deduct (points etc)

CC

扣應〔-应〕 kau3 jing3 {kòu yìng}

to call in (to a broadcast program) (loanword) (Taiwan)

CC

叩謁〔-谒〕 kau3 jit3 {kòu yè}

to visit (esp. one's superiors)

CC

寇攘 kau3 joeng4 {kòu rǎng}

to rob and steal

CC

扣球 kau3 kau4 {kòu qiú}

  1. to smash a ball
  2. to spike

CC

扣留 kau3 lau4 {kòu liú}

  1. to detain
  2. to arrest
  3. to hold
  4. to confiscate

CC

購買〔购买〕 kau3 maai5 {gòu mǎi}

  1. to purchase
  2. to buy

CC

叩門〔-门〕 kau3 mun4 {kòu mén}

to knock on a door

CC

扣女 kau3 neoi5 {kòu nǚ}

  1. (slang) to pick up girls
  2. to chase after girls

CC

扣殺〔-杀〕 kau3 saat3 {kòu shā}

  1. to smash a ball
  2. to spike

CC

叩首 kau3 sau2 {kòu shǒu}

  1. to kowtow
  2. also written 磕頭

CC

構想〔构-〕 kau3 soeng2 {gòu xiǎng}

  1. to conceive
  2. concept

CC

扣上 kau3 soeng5 {kòu shàng}

  1. to buckle up
  2. to fasten

CC

扣題〔-题〕 kau3 tai4 {kòu tí}

to stick to the topic

CC

叩頭〔-头〕 kau3 tau4 {kòu tóu}

  1. to kowtow (traditional greeting, esp. to a superior, involving kneeling and pressing one's forehead to the ground)
  2. also written 磕頭

CC

購置〔购-〕 kau3 zi3 {gòu zhì}

to purchase

CC

構築〔构筑〕 kau3 zuk1 {gòu zhù}

  1. to build
  2. to construct

CC

扣住 kau3 zyu6 {kòu zhù}

  1. to detain
  2. to hold back by force
  3. to buckle
  4. to hook

CC

求取 kau4 ceoi2 {qiú qǔ}

  1. to seek after
  2. to strive for

CC

求情 kau4 cing4 {qiú qíng}

  1. to plea for leniency
  2. to ask for a favor

CC

求存 kau4 cyun4 {qiú cún}

  1. survival
  2. the struggle to eke out a living
  3. to seek for continued existence

CC

求得 kau4 dak1 {qiú dé}

  1. to ask for sth and receive it
  2. to try to obtain
  3. to look for and obtain

CC

求婚 kau4 fan1 {qiú hūn}

to propose marriage

CC

求解 kau4 gaai2 {qiú jiě}

  1. to require a solution
  2. to seek to solve (an equation)

CC

求教 kau4 gaau3 {qiú jiào}

  1. to ask for advice
  2. seeking instruction

CC

求救 kau4 gau3 {qiú jiù}

to cry for help

CC

求告 kau4 gou3 {qiú gào}

  1. to implore
  2. to beseech

CC

求乞 kau4 hat1 {qiú qǐ}

to beg

CC

求學〔-学〕 kau4 hok6 {qiú xué}

  1. to study
  2. to seek knowledge
  3. to attend college
  4. at school
  5. learning
  6. education

CC

求人 kau4 jan4 {qiú rén}

  1. to ask for help
  2. to ask a favor
  3. to recruit talented people

CC

求醫〔-医〕 kau4 ji1 {qiú yī}

  1. to seek medical treatment
  2. to see a doctor

CC

求饒〔-饶〕 kau4 jiu4 {qiú ráo}

to beg forgiveness

CC

求愛〔-爱〕 kau4 oi3 {qiú ài}

to woo

CC

求索 kau4 saak3 {qiú suǒ}

  1. to search for sth
  2. to seek
  3. to quest
  4. to explore

CC

求生 kau4 sang1 {qiú shēng}

  1. to seek survival
  2. to possess the will to live

CC

求是 kau4 si6 {qiú shì}

to seek the truth

CC

求償〔-偿〕 kau4 soeng4 {qiú cháng}

  1. to seek compensation
  2. indemnity

CC

求同 kau4 tung4 {qiú tóng}

  1. to seek consensus
  2. to seek conformity

CC

求和 kau4 wo4 {qiú hé}

  1. to sue for peace
  2. to look for a draw (chess)
  3. summation (math)

CC

求援 kau4 wun4 {qiú yuán}

to ask for help

CC

求知 kau4 zi1 {qiú zhī}

  1. anxious to learn
  2. keen for knowledge

CC

求職〔-职〕 kau4 zik1 {qiú zhí}

to seek employment

CC

求證〔-证〕 kau4 zing3 {qiú zhèng}

  1. to seek proof
  2. to seek confirmation

CC

求助 kau4 zo6 {qiú zhù}

  1. to request help
  2. to appeal (for help)

CC

騎車〔骑车〕 ke4 ce1 {qí chē}

to cycle

CC

騎牆〔骑墙〕 ke4 coeng4 {qí qiáng}

  1. to sit on the fence
  2. to take both sides in a dispute

CC

騎鶴〔骑鹤〕 ke4 hok6 {qí hè}

  1. to ride a crane (as a Daoist adept)
  2. to die

CC

騎馬〔骑马〕 ke4 maa5 {qí mǎ}

to ride a horse

CC

K書〔-书〕 kei1 syu1 {K shū}

  1. to cram (Taiwan, from Taiwanese khè su 齧書, lit. to gnaw a book)
  2. to study
  3. see also 啃書

CC

期待 kei4 doi6 {qī dài}

  1. to look forward to
  2. to await
  3. expectation

CC

期房 kei4 fong4 {qī fáng}

  1. forward delivery apartment
  2. unfinished housing to be paid for in advance by the buyer and then completed within certain time frame

CC

旗幅 kei4 fuk1 {qí fú}

  1. to fly (from a flagpole)
  2. to flutter in the wind

CC

祈福 kei4 fuk1 {qí fú}

to pray for blessings

CC

奇解 kei4 gaai2 {qí jiě}

singular solution (to a math. equation)

CC

奇怪 kei4 gwaai3 {qí guài}

  1. strange
  2. odd
  3. to marvel
  4. to be baffled

CC

期許〔-许〕 kei4 heoi2 {qī xǔ}

  1. to hope
  2. to expect
  3. expectation(s)

CC

旗號〔-号〕 kei4 hou6 {qí hào}

  1. lit. a banner to distinguish an army unit or the name of its general
  2. fig. to act in the name (of an idea or an organization)
  3. to fly the flag (as a cover for shady business)
  4. used for 旗語 semaphore

CC

旗人 kei4 jan4 {qí rén}

  1. Manchu
  2. bannerman (refers to the eight Manchu banners 八旗)

CC

祈求 kei4 kau4 {qí qiú}

  1. to pray for
  2. to appeal

CC

歧路 kei4 lou6 {qí lù}

to diverge from the main road, also figuratively

CC

期望 kei4 mong6 {qī wàng}

  1. to have expectations
  2. to earnestly hope
  3. expectation
  4. hope

CC

祈望 kei4 mong6 {qí wàng}

  1. to hope
  2. to wish
  3. hope
  4. wish
  5. (old) name of an official post

CC

期滿〔-满〕 kei4 mun5 {qī mǎn}

  1. to expire
  2. to run out
  3. to come to an end

CC

期盼 kei4 paan3 {qī pàn}

  1. hope and expectation
  2. to anticipate
  3. to look forward to
  4. to await expectantly

CC

歧視〔-视〕 kei4 si6 {qí shì}

  1. to discriminate against
  2. discrimination

CC

其先 kei4 sin1 {qí xiān}

  1. previously
  2. before that
  3. up to then

CC

其它 kei4 taa1 {qí tā}

  1. other
  2. the others
  3. else
  4. other than it
  5. in addition to the thing mentioned above

CC

祈禱〔-祷〕 kei4 tou2 {qí dǎo}

  1. to pray
  2. to say one's prayers
  3. prayer

CC

企及 kei5 kap6 {qǐ jí}

  1. to hope to reach
  2. to strive for

CC

企求 kei5 kau4 {qǐ qiú}

  1. to seek for
  2. to hope to gain
  3. desirous

CC

企望 kei5 mong6 {qǐ wàng}

  1. hope
  2. to hope
  3. to look forward to

CC

跂望 kei5 mong6 {qì wàng}

to stand on tiptoe looking forward to sb or sth

CC

企慕 kei5 mou6 {qǐ mù}

to admire

CC

企盼 kei5 paan3 {qǐ pàn}

  1. to expect
  2. to look forward to
  3. anxious for sth
  4. to hope (to get sth)

CC

跂想 kei5 soeng2 {qǐ xiǎng}

to expect anxiously

CC

企圖〔-图〕 kei5 tou4 {qǐ tú}

  1. to attempt
  2. to try
  3. attempt
  4. CL:

CC

企劃〔-划〕 kei5 waak6 {qǐ huà}

  1. to plan
  2. to lay out
  3. to design

CC

跂坐 kei5 zo6 {qì zuò}

to sit with legs dangling

CC

拘押 keoi1 aat3 {jū yā}

  1. to arrest
  2. to take into custody

CC

區別〔区别〕 keoi1 bit6 {qū bié}

  1. difference
  2. to distinguish
  3. to discriminate
  4. to make a distinction
  5. CL:

CC

拘捕 keoi1 bou6 {jū bǔ}

to arrest

CC

拘囚 keoi1 cau4 {jū qiú}

  1. to imprison
  2. prisoner

CC

驅邪〔驱-〕 keoi1 ce4 {qū xié}

  1. to drive out devils
  2. exorcism

CC

祛邪 keoi1 ce4 {qū xié}

  1. to exorcise
  2. to drive away evil spirits

CC

祛除 keoi1 ceoi4 {qū chú}

  1. to dispel
  2. to clear

CC

驅除〔驱-〕 keoi1 ceoi4 {qū chú}

  1. to drive off
  2. to dispel
  3. to expel

CC

拘束 keoi1 cuk1 {jū shù}

  1. to restrict
  2. to restrain
  3. constrained
  4. awkward
  5. ill at ease
  6. uncomfortable
  7. reticent

CC

區處〔区处〕 keoi1 cyu2 {qū chǔ}

  1. to handle
  2. to treat

CC

拘傳〔-传〕 keoi1 cyun4 {jū chuán}

  1. subpoena
  2. to summon (for questioning)

CC

驅動〔驱动〕 keoi1 dung6 {qū dòng}

  1. to drive
  2. to propel
  3. drive (vehicle wheel)
  4. drive mechanism (tape or disk)
  5. device driver (computing software)

CC

區分〔区-〕 keoi1 fan1 {qū fēn}

  1. to differentiate
  2. to find differing aspects

CC

祛風〔-风〕 keoi1 fung1 {qū fēng}

  1. to relieve (cold, rheumatic pain etc)
  2. lit. to dispel pathogenic wind (TCM)

CC

區隔〔区-〕 keoi1 gaak3 {qū gé}

  1. to mark off
  2. interval
  3. segment (e.g. of market)
  4. compartment
  5. segmentation

CC

拘禁 keoi1 gam3 {jū jìn}

  1. constraint
  2. to detain
  3. to take into custody

CC

拘忌 keoi1 gei6 {jū jì}

  1. to have scruples
  2. to have misgivings

CC

驅趕〔驱赶〕 keoi1 gon2 {qū gǎn}

  1. to drive (vehicle)
  2. to drive out
  3. to chase away
  4. to herd (people towards a gate)

CC

胠篋〔-箧〕 keoi1 haap6 {qū qiè}

  1. to steal
  2. to pilfer

CC

祛寒 keoi1 hon4 {qū hán}

to dispel cold (TCM)

CC

驅寒〔驱-〕 keoi1 hon4 {qū hán}

  1. to warm oneself
  2. to expel the cold (TCM)

CC

祛疑 keoi1 ji4 {qū yí}

to dispel doubts

CC

驅役〔驱-〕 keoi1 jik6 {qū yì}

  1. to order (somebody) about
  2. (by extension) to put to use

CC

祛瘀 keoi1 jyu1 {qū yū}

to dispel blood stasis (TCM)

CC

拘禮〔-礼〕 keoi1 lai5 {jū lǐ}

  1. to stand on ceremony
  2. punctilious

CC

拘留 keoi1 lau4 {jū liú}

  1. to detain (a prisoner)
  2. to keep sb in custody

CC

驅離〔驱离〕 keoi1 lei4 {qū lí}

  1. to drive away
  2. to dispel

CC

驅魔〔驱-〕 keoi1 mo1 {qū mó}

  1. to drive out devils
  2. to exorcise

CC

拘拿 keoi1 naa4 {jū ná}

to arrest

CC

拘泥 keoi1 nai4 {jū nì}

  1. to be a stickler for formalities
  2. to rigidly adhere to
  3. to cling to
  4. constrained
  5. ill at ease

CC

驅散〔驱-〕 keoi1 saan3 {qū sàn}

  1. to disperse
  2. to break up

CC

拘守 keoi1 sau2 {jū shǒu}

  1. to hold tight
  2. to cling to
  3. to adhere
  4. stubborn
  5. to detain sb as prisoner

CC

驅使〔驱-〕 keoi1 si2 {qū shǐ}

  1. to urge
  2. to prompt
  3. to spur on
  4. to order sb about

CC

祛痰 keoi1 taam4 {qū tán}

to dispel phlegm (TCM)

CC

驅走〔驱-〕 keoi1 zau2 {qū zǒu}

to drive away

CC

驅逐〔驱-〕 keoi1 zuk6 {qū zhú}

  1. to expel
  2. to deport
  3. banishment

CC

蘧然 keoi4 jin4 {qú rán}

(literary) to be pleasantly surprised

CC

拒捕 keoi5 bou6 {jù bǔ}

to resist arrest

CC

拒斥 keoi5 cik1 {jù chì}

to reject

CC

拒簽〔-签〕 keoi5 cim1 {jù qiān}

to refuse (a visa application etc)

CC

拒付 keoi5 fu6 {jù fù}

  1. to refuse to accept a payment
  2. to refuse to pay
  3. to stop (a cheque or payment)

CC

距離〔-离〕 keoi5 lei4 {jù lí}

  1. distance
  2. CL:
  3. to be apart from

CC

拒收 keoi5 sau1 {jù shōu}

  1. to reject
  2. to refuse to accept

CC

拒接 keoi5 zip3 {jù jiē}

  1. to reject
  2. to refuse to take a call

CC

拒載〔-载〕 keoi5 zoi3 {jù zài}

to refuse to take a passenger (of taxi)

CC

拒絕〔-绝〕 keoi5 zyut6 {jù jué}

  1. to refuse
  2. to decline
  3. to reject

CC

鉗制〔钳-〕 kim4 zai3 {qián zhì}

  1. to suppress
  2. to muzzle
  3. to gag

CC

鉗住〔钳-〕 kim4 zyu6 {qián zhù}

  1. to clamp down
  2. to suppress

CC

虔信 kin4 seon3 {qián xìn}

  1. piety
  2. devotion (to a religion)
  3. pious (believer)
  4. devout

CC

傾巢〔倾-〕 king1 caau4 {qīng cháo}

  1. lit. the whole nest came out (to fight us)
  2. a turn-out in full force (of a gang of villains)

CC

傾斜〔倾-〕 king1 ce4 {qīng xié}

  1. to incline
  2. to lean
  3. to slant
  4. to slope
  5. to tilt

CC

傾倒〔倾-〕 king1 dou2 {qīng dǎo}

  1. to topple over
  2. to greatly admire

CC

傾倒〔倾-〕 king1 dou2 {qīng dào}

  1. to dump
  2. to pour
  3. to empty out

CC

傾動〔倾动〕 king1 dung6 {qīng dòng}

to admire

CC

傾覆〔倾-〕 king1 fuk1 {qīng fù}

  1. to capsize
  2. to collapse
  3. to overturn
  4. to overthrow
  5. to undermine

CC

傾服〔倾-〕 king1 fuk6 {qīng fú}

to admire

CC

傾家〔倾-〕 king1 gaa1 {qīng jiā}

  1. to ruin a family
  2. to lose a fortune

CC

傾蓋〔倾盖〕 king1 goi3 {qīng gài}

  1. to meet in passing
  2. to get on well at first meeting

CC

傾陷〔倾-〕 king1 haam6 {qīng xiàn}

  1. to frame (an innocent person)
  2. to collapse

CC

傾耳〔倾-〕 king1 ji5 {qīng ěr}

  1. to prick up one's ear
  2. to listen attentively

CC

傾慕〔倾-〕 king1 mou6 {qīng mù}

  1. to adore
  2. to admire greatly

CC

傾囊〔倾-〕 king1 nong4 {qīng náng}

  1. to empty one's pocket
  2. to give everything to help sb

CC

傾佩〔倾-〕 king1 pui3 {qīng pèi}

to admire greatly

CC

傾心〔倾-〕 king1 sam1 {qīng xīn}

  1. to admire whole-heartedly
  2. to fall in love with

CC

傾卸〔倾-〕 king1 se3 {qīng xiè}

  1. to tip
  2. to dump by tipping from a vehicle

CC

傾瀉〔倾泻〕 king1 se3 {qīng xiè}

to pour down in torrents

CC

傾羨〔倾羡〕 king1 sin6 {qīng xiàn}

  1. to admire
  2. to adore

CC

傾城〔倾-〕 king1 sing4 {qīng chéng}

  1. coming from everywhere
  2. from all over the place
  3. gorgeous (of woman)
  4. to ruin and overturn the state

CC

傾泄〔倾-〕 king1 sit3 {qīng xiè}

  1. to cascade down
  2. to flow in torrents
  3. (fig.) outpouring (of emotions)

CC

傾銷〔倾销〕 king1 siu1 {qīng xiāo}

to dump (goods, products)

CC

傾訴〔倾诉〕 king1 sou3 {qīng sù}

to say everything (that is on one's mind)

CC

傾談〔倾谈〕 king1 taam4 {qīng tán}

to have a good talk

CC

傾頹〔倾颓〕 king1 teoi4 {qīng tuí}

  1. to collapse
  2. to topple
  3. to capsize

CC

傾聽〔倾听〕 king1 ting1 {qīng tīng}

to listen attentively

CC

傾吐〔倾-〕 king1 tou3 {qīng tǔ}

  1. to pour out (emotions)
  2. to unburden oneself (of strong feelings)
  3. to vomit comprehensively

CC

傾側〔倾侧〕 king1 zak1 {qīng cè}

  1. to lean to one side
  2. slanting

CC

傾盡〔倾尽〕 king1 zeon6 {qīng jìn}

  1. to do all one can
  2. to give all one has

CC

傾注〔倾-〕 king1 zyu3 {qīng zhù}

to throw into

CC

揭秘 kit3 bei3 {jiē mì}

  1. to unmask
  2. to uncover the secret

CC

擷取〔撷-〕 kit3 ceoi2 {xié qǔ}

  1. to pick
  2. to select
  3. to take
  4. to capture (data)
  5. to acquire
  6. to pick up (a signal)

CC

揭穿 kit3 cyun1 {jiē chuān}

  1. to expose
  2. to uncover

CC

挈帶〔-带〕 kit3 daai3 {qiè dài}

to take along

CC

揭底 kit3 dai2 {jiē dǐ}

  1. to reveal the inside story
  2. to expose sb's secrets

CC

揭發〔-发〕 kit3 faat3 {jiē fā}

  1. to expose
  2. to bring to light
  3. to disclose
  4. revelation

CC

揭黑 kit3 hak1 {jiē hēi}

  1. to uncover (mistakes, corruption etc)
  2. whistle-blowing

CC

揭曉〔-晓〕 kit3 hiu2 {jiē xiǎo}

  1. to announce publicly
  2. to publish
  3. to make known
  4. to disclose

CC

揭開〔-开〕 kit3 hoi1 {jiē kāi}

  1. to uncover
  2. to open

CC

孑立 kit3 laap6 {jié lì}

  1. to be alone
  2. to stand in isolation

CC

竭力 kit3 lik6 {jié lì}

to do one's utmost

CC

揭露 kit3 lou6 {jiē lù}

  1. to expose
  2. to unmask
  3. to ferret out
  4. to disclose
  5. disclosure

CC

詰問〔诘问〕 kit3 man6 {jié wèn}

  1. to ask questions
  2. to interrogate

CC

揭批 kit3 pai1 {jiē pī}

to expose and criticize

CC

揭破 kit3 po3 {jiē pò}

to uncover

CC

竭心 kit3 sam1 {jié xīn}

to do one's utmost

CC

揭示 kit3 si6 {jiē shì}

  1. to show
  2. to make known

CC

揭載〔-载〕 kit3 zoi3 {jiē zǎi}

to publish

CC

揭櫫〔-橥〕 kit3 zyu1 {jiē zhū}

  1. to disclose
  2. to announce

CC

翹班〔翘-〕 kiu4 baan1 {qiào bān}

  1. to skip work
  2. to sneak out of work early

CC

喬遷〔乔迁〕 kiu4 cin1 {qiáo qiān}

  1. to move (to a superior place)
  2. promotion

CC

翹課〔翘课〕 kiu4 fo3 {qiào kè}

  1. to skip school
  2. to cut class

CC

僑居〔侨-〕 kiu4 geoi1 {qiáo jū}

  1. to live far away from one's native place
  2. to reside in a foreign country

CC

翹起〔翘-〕 kiu4 hei2 {qiào qǐ}

  1. to stick up
  2. to point sth up

CC

翹企〔翘-〕 kiu4 kei5 {qiáo qǐ}

  1. to look forward eagerly
  2. to long for

CC

翹曲〔翘-〕 kiu4 kuk1 {qiáo qū}

  1. to warp
  2. to bend
  3. fig. distorted opinion
  4. prejudice

CC

翹稜〔翘棱〕 kiu4 ling4 {qiáo leng}

  1. to warp
  2. to bend

CC

翹望〔翘-〕 kiu4 mong6 {qiáo wàng}

  1. to raise one's head and look into the distance
  2. fig. to forward to
  3. to long for

CC

喬木〔乔-〕 kiu4 muk6 {qiáo mù}

tree, esp. with recognizable trunk (as opposed to 灌木, bush or shrub)

CC

翹硬〔翘-〕 kiu4 ngaang6 {qiào yìng}

  1. hard
  2. erect
  3. to be in erection

CC

翹盼〔翘-〕 kiu4 paan3 {qiáo pàn}

  1. to long for
  2. eager for

CC

翹首〔翘-〕 kiu4 sau2 {qiáo shǒu}

to raise one's head and look around (esp. at the state of the nation)

CC

喬裝〔乔装〕 kiu4 zong1 {qiáo zhuāng}

  1. to pretend
  2. to feign
  3. to disguise oneself

CC

翹足〔翘-〕 kiu4 zuk1 {qiáo zú}

  1. lit. on tiptoes
  2. to look forward eagerly
  3. to long for

CC

卻病〔却-〕 koek3 beng6 {què bìng}

to prevent or treat a disease

CC

卻步〔却-〕 koek3 bou6 {què bù}

to step back

CC

強逼〔强-〕 koeng4 bik1 {qiǎng bī}

  1. to compel
  2. to force

CC

強暴〔强-〕 koeng4 bou6 {qiáng bào}

  1. violent
  2. to rape

CC

強似〔强-〕 koeng4 ci5 {qiáng sì}

to be better than

CC

強調〔强调〕 koeng4 diu6 {qiáng diào}

  1. to emphasize (a statement)
  2. to stress

CC

強盜〔强盗〕 koeng4 dou6 {qiáng dào}

  1. to rob (with force)
  2. bandit
  3. robber
  4. CL:

CC

強化〔强-〕 koeng4 faa3 {qiáng huà}

  1. to strengthen
  2. to intensify

CC

強姦〔强奸〕 koeng4 gaan1 {qiáng jiān}

to rape

CC

強攻〔强-〕 koeng4 gung1 {qiáng gōng}

  1. dominant
  2. controlling
  3. strong
  4. opposite: weak, yielding 弱受
  5. to take by storm (military)

CC

強如〔强-〕 koeng4 jyu4 {qiáng rú}

to be better than

CC

強拉〔强-〕 koeng4 laai1 {qiǎng lā}

  1. to drag (sb) along (to a place)
  2. to yank

CC

強身〔强-〕 koeng4 san1 {qiáng shēn}

  1. to strengthen one's body
  2. to keep fit
  3. to build up one's health (through exercise, nutrition etc)

CC

強佔〔强占〕 koeng4 zim3 {qiáng zhàn}

to occupy by force

CC

強迫〔强-〕 koeng5 bik1 {qiǎng pò}

  1. to compel
  2. to force

CC

強辯〔强辩〕 koeng5 bin6 {qiǎng biàn}

  1. to argue strenuously or with sophistry
  2. to quibble

CC

強加〔强-〕 koeng5 gaa1 {qiáng jiā}

  1. to impose
  2. to force upon

CC

強行〔强-〕 koeng5 hang4 {qiáng xíng}

  1. to force
  2. to break

CC

強忍〔强-〕 koeng5 jan2 {qiáng rěn}

to resist (with great difficulty)

CC

強求〔强-〕 koeng5 kau4 {qiǎng qiú}

  1. to force sb to do sth
  2. to importune
  3. to demand insistently
  4. insistence

CC

強令〔强-〕 koeng5 ling6 {qiáng lìng}

  1. to order by force
  2. peremptory

CC

強使〔强-〕 koeng5 si2 {qiáng shǐ}

  1. to force
  2. to oblige

CC

強制〔强-〕 koeng5 zai3 {qiáng zhì}

  1. to enforce
  2. enforcement
  3. forcibly
  4. compulsory

CC

強嘴〔强-〕 koeng5 zeoi2 {jiàng zuǐ}

  1. to talk back
  2. to reply defiantly

CC

強徵〔强征〕 koeng5 zing1 {qiǎng zhēng}

  1. to press into service
  2. to impress
  3. to commandeer

CC

溉滌〔-涤〕 koi3 dik6 {gài dí}

to wash

CC

鈣化〔钙-〕 koi3 faa3 {gài huà}

  1. to calcify
  2. calcification

CC

概觀〔-观〕 koi3 gun1 {gài guān}

  1. to survey
  2. to take stock of
  3. overview

CC

概括 koi3 kut3 {gài kuò}

  1. to summarize
  2. to generalize
  3. briefly
  4. CL:

CC

概覽〔-览〕 koi3 laam5 {gài lǎn}

  1. general overview
  2. to skim through

CC

慨嘆〔-叹〕 koi3 taan3 {kǎi tàn}

  1. to sigh with regret
  2. lament

CC

確保〔确-〕 kok3 bou2 {què bǎo}

  1. to ensure
  2. to guarantee

CC

確診〔确诊〕 kok3 can2 {què zhěn}

to make a definite diagnosis

CC

確定〔确-〕 kok3 ding6 {què dìng}

  1. definite
  2. certain
  3. fixed
  4. to fix (on sth)
  5. to determine
  6. to be sure
  7. to ensure
  8. to make certain
  9. to ascertain
  10. to clinch
  11. to recognize
  12. to confirm
  13. OK (on computer dialog box)

CC

確認〔确认〕 kok3 jing6 {què rèn}

  1. to confirm
  2. to verify
  3. confirmation

CC

確立〔确-〕 kok3 laap6 {què lì}

  1. to establish
  2. to institute

CC

恪守 kok3 sau2 {kè shǒu}

to scrupulously abide by

CC

確信〔确-〕 kok3 seon3 {què xìn}

  1. to be convinced
  2. to be sure
  3. to firmly believe
  4. to be positive that
  5. definite news

CC

恪遵 kok3 zeon1 {kè zūn}

to scrupulously observe (rules, traditions etc)

CC

確證〔确证〕 kok3 zing3 {què zhèng}

  1. to prove
  2. to confirm
  3. to corroborate
  4. convincing proof

CC

抗壓〔-压〕 kong3 aat3 {kàng yā}

  1. to resist pressure or stress
  2. pressure-resistant

CC

抗辯〔-辩〕 kong3 bin6 {kàng biàn}

  1. to counter accusations
  2. to protest
  3. to remonstrate
  4. to retort
  5. to plead
  6. to demur
  7. a plea (of not guilty)
  8. a defense (against an allegation)
  9. to enter a plea to a charge (in a law court)

CC

擴充〔扩-〕 kong3 cung1 {kuò chōng}

to expand

CC

擴大〔扩-〕 kong3 daai6 {kuò dà}

  1. to expand
  2. to enlarge
  3. to broaden one's scope

CC

抗敵〔-敌〕 kong3 dik6 {kàng dí}

to resist the enemy

CC

抗擊〔-击〕 kong3 gik1 {kàng jī}

  1. to resist (an aggressor)
  2. to oppose (a menace)

CC

擴建〔扩-〕 kong3 gin3 {kuò jiàn}

to extend a building

CC

擴軍〔扩军〕 kong3 gwan1 {kuò jūn}

  1. armament
  2. to expand armed forces

CC

抗捐 kong3 gyun1 {kàng juān}

  1. to refuse to pay taxes
  2. to boycott a levy

CC

抗旱 kong3 hon5 {kàng hàn}

  1. drought-resistant
  2. to weather a drought

CC

抗洪 kong3 hung4 {kàng hóng}

to fight a flood

CC

擴音〔扩-〕 kong3 jam1 {kuò yīn}

to amplify (sound)

CC

抗日 kong3 jat6 {kàng Rì}

  1. to resist Japan (esp. during WW2)
  2. anti-Japanese (esp. wartime activities)

CC

抗議〔-议〕 kong3 ji5 {kàng yì}

  1. to protest
  2. protest

CC

抗拒 kong3 keoi5 {kàng jù}

  1. to resist
  2. to defy
  3. to oppose

CC

抗禮〔-礼〕 kong3 lai5 {kàng lǐ}

  1. to behave informally as equals
  2. not to stand on ceremony

CC

抗命 kong3 ming6 {kàng mìng}

  1. against orders
  2. to disobey
  3. to refuse to accept orders

CC

擴編〔扩编〕 kong3 pin1 {kuò biān}

  1. to expand (esp. by new recruitment)
  2. to increase the army
  3. to augment

CC

擴散〔扩-〕 kong3 saan3 {kuò sàn}

  1. to spread
  2. to proliferate
  3. to diffuse
  4. spread
  5. proliferation
  6. diffusion

CC

抗稅〔-税〕 kong3 seoi3 {kàng shuì}

  1. to refuse to pay taxes
  2. to boycott taxes

CC

抗訴〔-诉〕 kong3 sou3 {kàng sù}

  1. to protest against a verdict
  2. to lodge an appeal

CC

抗爭〔-争〕 kong3 zang1 {kàng zhēng}

  1. to resist
  2. to make a stand and fight (against)

CC

擴展〔扩-〕 kong3 zin2 {kuò zhǎn}

  1. to extend
  2. to expand
  3. extension
  4. expansion

CC

擴張〔扩张〕 kong3 zoeng1 {kuò zhāng}

  1. expansion
  2. dilation
  3. to expand (e.g. one's power or influence)
  4. to broaden

CC

箍緊〔-紧〕 ku1 gan2 {gū jǐn}

to fasten tightly with a hoop

CC

箍麻 ku1 maa4 {gū má}

to become numb (from being bound too tightly)

CC

箍桶 ku1 tung2 {gū tǒng}

  1. hooped barrel
  2. to handmake a wooden barrel

CC

箍嘴 ku1 zeoi2 {gū zuǐ}

to muzzle

CC

潰敗〔溃败〕 kui2 baai6 {kuì bài}

  1. utterly defeated
  2. routed
  3. crushed
  4. to collapse (of army)

CC

潰瘍〔溃疡〕 kui2 joeng4 {kuì yáng}

  1. ulcer
  2. to ulcerate

CC

潰決〔溃决〕 kui2 kyut3 {kuì jué}

  1. to collapse (of a dam)
  2. to burst

CC

潰爛〔溃烂〕 kui2 laan6 {kuì làn}

  1. to fester
  2. to ulcerate

CC

賄賂〔贿赂〕 kui2 lou6 {huì lù}

  1. to bribe
  2. a bribe

CC

賄買〔贿买〕 kui2 maai5 {huì mǎi}

  1. to bribe
  2. bribery

CC

潰膿〔溃脓〕 kui2 nung4 {huì nóng}

  1. (of a sore etc) to fester
  2. to ulcerate

CC

潰逃〔溃-〕 kui2 tou4 {kuì táo}

  1. to flee in disorder
  2. defeated and in rout

CC

繪圖〔绘图〕 kui2 tou4 {huì tú}

  1. to draw
  2. to draft
  3. drawing
  4. drafting

CC

繪製〔绘制〕 kui2 zai3 {huì zhì}

  1. to draw
  2. to draft

CC

曲尺 kuk1 cek3 {qū chǐ}

set square (tool to measure right angles)

CC

窮匱〔穷匮〕 kung4 gwai6 {qióng kuì}

  1. to be short of sth
  2. to be wanting in sth

CC

窮竭〔穷-〕 kung4 kit3 {qióng jié}

  1. to exhaust
  2. to use up

CC

窮追〔穷-〕 kung4 zeoi1 {qióng zhuī}

to go in hot pursuit

CC

窮盡〔穷尽〕 kung4 zeon6 {qióng jìn}

  1. to use up
  2. to exhaust
  3. to probe to the bottom
  4. limit
  5. end

CC

豁免 kut3 min5 {huò miǎn}

  1. to exempt
  2. exemption

CC

誇稱〔夸称〕 kwaa1 cing1 {kuā chēng}

  1. to praise
  2. to acclaim
  3. to commend
  4. to compliment

CC

誇大〔夸-〕 kwaa1 daai6 {kuā dà}

to exaggerate

CC

誇口〔夸-〕 kwaa1 hau2 {kuā kǒu}

to boast

CC

誇耀〔夸-〕 kwaa1 jiu6 {kuā yào}

  1. to brag about
  2. to flaunt

CC

垮塌 kwaa1 taap3 {kuǎ tā}

to collapse (of building, dam or bridge)

CC

垮臺〔-台〕 kwaa1 toi4 {kuǎ tái}

  1. to fall from power
  2. to collapse
  3. demise

CC

誇贊〔夸赞〕 kwaa1 zaan3 {kuā zàn}

  1. to praise
  2. to speak highly of
  3. to commend

CC

誇張〔夸张〕 kwaa1 zoeng1 {kuā zhāng}

  1. to exaggerate
  2. overstated
  3. exaggerated
  4. hyperbole
  5. (coll.) excessive
  6. extreme
  7. ridiculous

CC

誇獎〔夸奖〕 kwaa1 zoeng2 {kuā jiǎng}

  1. to praise
  2. to applaud
  3. to compliment

CC

跨步 kwaa3 bou6 {kuà bù}

to take a (striding) step

CC

跨刀 kwaa3 dou1 {kuà dāo}

  1. to appear in sb's show
  2. to give one's support

CC

跨過〔-过〕 kwaa3 gwo3 {kuà guò}

  1. to surmount
  2. to cross over

CC

跨鶴〔-鹤〕 kwaa3 hok6 {kuà hè}

  1. to die
  2. to fly on a crane

CC

跨越 kwaa3 jyut6 {kuà yuè}

  1. to step across
  2. step over

CC

跨年 kwaa3 nin4 {kuà nián}

  1. to step into the new year
  2. New Year

CC

跨竈〔-灶〕 kwaa3 zou3 {kuà zào}

to surpass one's father

CC

框框 kwaang1 kwaang1 {kuàng kuàng}

  1. to frame
  2. to circle
  3. pattern
  4. convention
  5. restriction

CC

逛街 kwaang3 gaai1 {guàng jiē}

  1. to take a walk
  2. to window-shop
  3. to stroll down the street

CC

逛逛 kwaang3 kwaang3 {guàng guang}

  1. to roam around
  2. to have a stroll

CC

規避〔规-〕 kwai1 bei6 {guī bì}

  1. to evade
  2. to dodge

CC

虧本〔亏-〕 kwai1 bun2 {kuī běn}

to make a loss

CC

規定〔规-〕 kwai1 ding6 {guī dìng}

  1. provision
  2. to fix
  3. to set
  4. to formulate
  5. to stipulate
  6. to provide
  7. regulation
  8. rule
  9. CL:

CC

虧待〔亏-〕 kwai1 doi6 {kuī dài}

to treat sb unfairly

CC

規範〔规范〕 kwai1 faan6 {guī fàn}

  1. norm
  2. standard
  3. specification
  4. regulation
  5. rule
  6. within the rules
  7. to fix rules
  8. to regulate
  9. to specify

CC

虧負〔亏负〕 kwai1 fu6 {kuī fù}

  1. deficient
  2. to let sb down
  3. to cause sb suffering

CC

規誨〔规诲〕 kwai1 fui3 {guī huì}

  1. to admonish
  2. to instruct

CC

規復〔规复〕 kwai1 fuk6 {guī fù}

  1. to restore (deposed monarch, rule, system of laws, ecological system etc)
  2. restoration

CC

規誡〔规诫〕 kwai1 gaai3 {guī jiè}

  1. to warn (against some course)
  2. to admonish

CC

規諫〔规谏〕 kwai1 gaan3 {guī jiàn}

  1. to remonstrate
  2. to warn earnestly (esp. classical written Chinese)
  3. to exhort

CC

規管〔规-〕 kwai1 gun2 {guī guǎn}

to regulate

CC

虧欠〔亏-〕 kwai1 him3 {kuī qiàn}

  1. to fall short of
  2. to have a deficit
  3. deficit
  4. deficiency

CC

規勸〔规劝〕 kwai1 hyun3 {guī quàn}

to advise

CC

虧缺〔亏-〕 kwai1 kyut3 {kuī quē}

  1. to be lacking
  2. to fall short of
  3. to wane
  4. deficit
  5. deficient

CC

規勉〔规-〕 kwai1 min5 {guī miǎn}

to advise and encourage

CC

窺望〔窥-〕 kwai1 mong6 {kuī wàng}

  1. to peep
  2. to spy on

CC

窺豹〔窥-〕 kwai1 paau3 {kuī bào}

  1. lit. to see one spot on a leopard
  2. fig. a restricted view

CC

窺視〔窥视〕 kwai1 si6 {kuī shì}

  1. to peep at
  2. to spy on
  3. to peek

CC

窺探〔窥-〕 kwai1 taam3 {kuī tàn}

  1. to pry into or spy on
  2. to snoop
  3. to peep
  4. to poke one's nose into
  5. to peer
  6. to get a glimpse of

CC

盔頭〔-头〕 kwai1 tau4 {kuī tou}

decorated hat or helmet in Chinese opera to characterize role

CC

規劃〔规划〕 kwai1 waak6 {guī huà}

  1. to plan (how to do sth)
  2. planning
  3. plan
  4. program

CC

規制〔规-〕 kwai1 zai3 {guī zhì}

  1. to regulate
  2. rules and regulations
  3. regulatory
  4. style and structure (esp. of building)

CC

窺知〔窥-〕 kwai1 zi1 {kuī zhī}

  1. to find out about
  2. to discover

CC

窺伺〔窥-〕 kwai1 zi6 {kuī sì}

  1. to spy upon
  2. to lie in wait for (an opportunity)

CC

規整〔规-〕 kwai1 zing2 {guī zhěng}

  1. according to a pattern
  2. regular
  3. orderly
  4. structured
  5. neat and tidy

CC

規正〔规-〕 kwai1 zing3 {guī zhèng}

to admonish

CC

虧折〔亏-〕 kwai1 zit3 {kuī zhé}

to make a capital loss

CC

愧疚 kwai3 gau3 {kuì jiù}

  1. to feel guilty
  2. ashamed and uneasy

CC

愧赧 kwai3 naan5 {kuì nǎn}

  1. to blush in shame
  2. red-faced

CC

攜帶〔携带〕 kwai4 daai3 {xié dài}

  1. to carry (on one's person)
  2. to support (old)
  3. Taiwan pr. [xi1 dai4]

CC

攜款〔携-〕 kwai4 fun2 {xié kuǎn}

to take funds (esp. illegally or corruptly obtained)

CC

睽隔 kwai4 gaak3 {kuí gé}

  1. to be separated
  2. to be parted (literary)

CC

攜手〔携-〕 kwai4 sau2 {xié shǒu}

  1. hand in hand
  2. to join hands
  3. to collaborate

CC

睽違〔-违〕 kwai4 wai4 {kuí wéi}

  1. to be separated (from a friend, one's homeland etc) for a period of time
  2. after a hiatus of (x years)

CC

鵾雞〔鹍鸡〕 kwan1 gai1 {kūn jī}

  1. large bird, possibly related to crane or swan (archaic)
  2. mythical monstrous bird, cf Sinbad's roc

CC

捆綁〔-绑〕 kwan2 bong2 {kǔn bǎng}

to bind

CC

睏覺〔困觉〕 kwan3 gaau3 {kùn jiào}

(dialect) to sleep

CC

困擾〔-扰〕 kwan3 jiu5 {kùn rǎo}

  1. to perplex
  2. to disturb
  3. to cause complications

CC

困守 kwan3 sau2 {kùn shǒu}

  1. to stand a siege
  2. trapped in a besieged city

CC

群飛〔-飞〕 kwan4 fei1 {qún fēi}

  1. to fly as a flock
  2. to flock together

CC

群居 kwan4 geoi1 {qún jū}

to live together (in a large group or flock)

CC

麇集 kwan4 zaap6 {qún jí}

  1. to flock
  2. to swarm
  3. to congregate en masse
  4. to cluster together

CC

群集 kwan4 zaap6 {qún jí}

  1. to gather
  2. to congregate
  3. to aggregate

CC

群聚 kwan4 zeoi6 {qún jù}

  1. to gather
  2. to congregate
  3. to aggregate

CC

廓清 kwok3 cing1 {kuò qīng}

  1. to clear up
  2. to wipe out
  3. to eradicate

CC

擴版〔扩-〕 kwong3 baan2 {kuò bǎn}

to increase the format of a publication

CC

曠廢〔旷废〕 kwong3 fai3 {kuàng fèi}

  1. to neglect (work)
  2. to waste (one's talents)

CC

曠費〔旷费〕 kwong3 fai3 {kuàng fèi}

  1. to waste
  2. to squander

CC

曠課〔旷课〕 kwong3 fo3 {kuàng kè}

  1. to play truant
  2. to cut classes

CC

曠工〔旷-〕 kwong3 gung1 {kuàng gōng}

  1. to skip work
  2. absence without leave

CC

擴孔〔扩-〕 kwong3 hung2 {kuò kǒng}

  1. to widen a tube
  2. to ream (i.e. widen a hole)

CC

擴印〔扩-〕 kwong3 jan3 {kuò yìn}

  1. to enlarge (a photo)
  2. to print larger

CC

擴及〔扩-〕 kwong3 kap6 {kuò jí}

to extend to

CC

曠世〔旷-〕 kwong3 sai3 {kuàng shì}

  1. incomparable
  2. none to compare with at that time

CC

擴增〔扩-〕 kwong3 zang1 {kuò zēng}

  1. to augment
  2. to amplify
  3. to extend
  4. to expand

CC

狂頂〔-顶〕 kwong4 ding2 {kuáng dǐng}

  1. (slang) to strongly support
  2. to strongly approve of

CC

狂吠 kwong4 fai6 {kuáng fèi}

  1. to bark furiously
  2. to howl

CC

狂歡〔-欢〕 kwong4 fun1 {kuáng huān}

  1. party
  2. carousal
  3. hilarity
  4. merriment
  5. whoopee
  6. to carouse

CC

狂飲〔-饮〕 kwong4 jam2 {kuáng yǐn}

to drink hard

CC

狂甩 kwong4 lat1 {kuáng shuǎi}

  1. to fling vigorously
  2. fig. to reduce drastically

CC

狂笑 kwong4 siu3 {kuáng xiào}

  1. to laugh wildly
  2. laughing to one's heart's content

CC

權變〔权变〕 kyun4 bin3 {quán biàn}

to do whatever is expedient

CC

權充〔权-〕 kyun4 cung1 {quán chōng}

to act temporarily as

CC

拳打 kyun4 daa2 {quán dǎ}

to punch

CC

權當〔权当〕 kyun4 dong1 {quán dāng}

  1. to act as if
  2. to treat sth as if it were

CC

蜷伏 kyun4 fuk6 {quán fú}

  1. to curl up
  2. to lie with knees drawn up
  3. to huddle up

CC

蜷局 kyun4 guk6 {quán jú}

  1. to curl up
  2. to coil

CC

權限〔权-〕 kyun4 haan6 {quán xiàn}

  1. limits to authority
  2. scope of one's jurisdiction

CC

權衡〔权-〕 kyun4 hang4 {quán héng}

  1. to weigh
  2. to consider
  3. to assess
  4. to balance
  5. to trade-off

CC

權輿〔权舆〕 kyun4 jyu4 {quán yú}

  1. to sprout
  2. (fig). to begin
  3. beginning

CC

拳曲 kyun4 kuk1 {quán qū}

  1. to curl up
  2. to bend

CC

蜷臥〔-卧〕 kyun4 ngo6 {quán wò}

  1. to curl up
  2. to lie curled up

CC

權術〔权术〕 kyun4 seot6 {quán shù}

  1. art of politics
  2. political tricks (often derog.)
  3. power play
  4. to play at politics
  5. underhand trickery

CC

蜷縮〔-缩〕 kyun4 suk1 {quán suō}

  1. to curl up
  2. to huddle
  3. to cower
  4. cringing

CC

訣別〔诀别〕 kyut3 bit6 {jué bié}

  1. to bid farewell
  2. to part (usually with little hope of meeting again)

CC

決策〔决-〕 kyut3 caak3 {jué cè}

  1. strategic decision
  2. decision-making
  3. policy decision
  4. to determine policy

CC

缺德 kyut3 dak1 {quē dé}

  1. to be lacking in moral sense
  2. to lack common basic respect for others
  3. lacking in virtue
  4. mischievous
  5. wicked
  6. cruel
  7. mean

CC

決鬥〔决斗〕 kyut3 dau3 {jué dòu}

  1. to duel
  2. a duel
  3. decisive struggle

CC

決定〔决-〕 kyut3 ding6 {jué dìng}

  1. to decide (to do something)
  2. to resolve
  3. decision
  4. CL: ,
  5. certainly

CC

決斷〔决断〕 kyut3 dyun6 {jué duàn}

  1. to make a decision
  2. resolution
  3. decisiveness
  4. resolute

CC

缺乏 kyut3 fat6 {quē fá}

  1. to lack
  2. to be short of
  3. lack
  4. shortage

CC

抉搞 kyut3 gaau2 {jué gǎo}

  1. to choose
  2. to expose and censure

CC

決意〔决-〕 kyut3 ji3 {jué yì}

to be determined

CC

缺漏 kyut3 lau6 {quē lòu}

  1. to overlook
  2. omissions
  3. deficiencies

CC

決裂〔决-〕 kyut3 lit6 {jué liè}

  1. to rupture
  2. to burst open
  3. to break
  4. to break off relations with
  5. a rupture

CC

缺糧〔-粮〕 kyut3 loeng4 {quē liáng}

to lack food supplies

CC

決心〔决-〕 kyut3 sam1 {jué xīn}

  1. determination
  2. resolution
  3. determined
  4. firm and resolute
  5. to make up one's mind
  6. CL:

CC

決勝〔决胜〕 kyut3 sing3 {jué shèng}

  1. to determine victory
  2. to obtain victory

CC

缺少 kyut3 siu2 {quē shǎo}

  1. lack
  2. shortage of
  3. shortfall
  4. to be short (of)
  5. to lack

CC

決算〔决-〕 kyut3 syun3 {jué suàn}

  1. final account
  2. to calculate the final bill
  3. fig. to draw up plans to deal with sth

CC

抉擇〔-择〕 kyut3 zaak6 {jué zé}

to choose (literary)

CC

噘嘴 kyut3 zeoi2 {juē zuǐ}

to pout (to express anger or displeasure)

CC

撅嘴 kyut3 zeoi2 {juē zuǐ}

to pout

CC

拉扯 laai1 ce2 {lā che}

  1. to drag
  2. to pull
  3. to raise a child (through difficulties)
  4. to help
  5. to support
  6. to drag in
  7. to chat

CC

拉長〔-长〕 laai1 coeng4 {lā cháng}

  1. to lengthen
  2. to pull sth out longer

CC

拉丁 laai1 ding1 {lā dīng}

  1. Latin
  2. (in former times) to press-gang
  3. to kidnap and force people into service

CC

拉倒 laai1 dou2 {lā dǎo}

  1. (coll.) to let it go
  2. to drop it

CC

拉夫 laai1 fu1 {lā fū}

  1. to force into service
  2. press-gang

CC

拉架 laai1 gaa3 {lā jià}

  1. to try to stop a fight
  2. to intervene in a fight

CC

拉緊〔-紧〕 laai1 gan2 {lā jǐn}

  1. to pull tight
  2. tensioning

CC

拉鋸〔-锯〕 laai1 geoi3 {lā jù}

  1. a two-man saw
  2. fig. to-and-fro between two sides

CC

拉高 laai1 gou1 {lā gāo}

to pull up

CC

拉呱 laai1 gwaa1 {lā gua}

  1. (dialect) to chat
  2. to gossip

CC

拉客 laai1 haak3 {lā kè}

  1. to solicit (guests, clients, passengers etc)
  2. to importune

CC

拉黑 laai1 hak1 {lā hēi}

  1. to add sb to one's blacklist (on a cellphone, or in instant messaging software etc)
  2. abbr. for 拉到黑名單

CC

拉稀 laai1 hei1 {lā xī}

  1. (coll.) to have diarrhea
  2. to shrink back
  3. to cower

CC

拉開〔-开〕 laai1 hoi1 {lā kāi}

  1. to pull open
  2. to pull apart
  3. to space out
  4. to increase

CC

拉入 laai1 jap6 {lā rù}

  1. to pull into
  2. to draw in

CC

拉K laai1 kei1 {lā K}

(slang) to take ketamine

CC

拉攏〔-拢〕 laai1 lung5 {lā lǒng}

  1. to rope in
  2. fig. to involve sb
  3. to entice

CC

拉皮 laai1 pei4 {lā pí}

  1. to have a facelift
  2. facelift

CC

拉平 laai1 ping4 {lā píng}

  1. to bring to the same level
  2. to even up
  3. to flare out
  4. to flatten out

CC

拉票 laai1 piu3 {lā piào}

  1. to campaign for votes
  2. to ask voters for support

CC

拉伸 laai1 san1 {lā shēn}

  1. to draw
  2. to stretch

CC

拉手 laai1 sau2 {lā shǒu}

  1. to hold hands
  2. to shake hands

CC

拉手 laai1 sau2 {lā shou}

  1. a handle
  2. to pull on a handle

CC

拉屎 laai1 si2 {lā shǐ}

  1. to defecate
  2. to shit
  3. to crap

CC

拉傷〔-伤〕 laai1 soeng1 {lā shāng}

  1. to pull
  2. to injure by straining

CC

拉話〔-话〕 laai1 waa6 {lā huà}

(dialect) to chat

CC

拉活 laai1 wut6 {lā huó}

  1. (northern dialect) to pick up a fare (as a taxi driver)
  2. to pick up a piece of work (as a courier)

CC

賴床〔赖-〕 laai6 cong4 {lài chuáng}

  1. to have a lie-in
  2. to dawdle in bed

CC

賴婚〔赖-〕 laai6 fan1 {lài hūn}

  1. to go back on a marriage contract
  2. to repudiate an engagement

CC

賴以〔赖-〕 laai6 ji5 {lài yǐ}

  1. to rely on
  2. to depend on

CC

賴臉〔赖脸〕 laai6 lim5 {lài liǎn}

to be shameless

CC

賴賬〔赖账〕 laai6 zoeng3 {lài zhàng}

to renege on a debt

CC

覽古〔览-〕 laam5 gu2 {lǎn gǔ}

to visit historic sites

CC

覽勝〔览胜〕 laam5 sing3 {lǎn shèng}

to visit scenic spots

CC

濫伐〔滥-〕 laam6 fat6 {làn fá}

  1. to denude
  2. illegal logging
  3. forest clearance

CC

濫交〔滥-〕 laam6 gaau1 {làn jiāo}

  1. to fall into bad company
  2. to make acquaintances indiscriminately

CC

濫用〔滥-〕 laam6 jung6 {làn yòng}

  1. to misuse
  2. to abuse

CC

濫罵〔滥骂〕 laam6 maa6 {làn mà}

  1. scurrilous
  2. to scold indiscriminately

CC

濫殺〔滥杀〕 laam6 saat3 {làn shā}

  1. to kill indiscriminately
  2. to massacre

CC

攔車〔拦车〕 laan4 ce1 {lán chē}

  1. to thumb a lift
  2. to hitchhike

CC

闌出〔阑-〕 laan4 ceot1 {lán chū}

  1. to leave impulsively
  2. to send out (merchandise) without authorization

CC

讕調〔谰调〕 laan4 diu6 {lán diào}

  1. slander
  2. calumny
  3. to accuse unjustly

CC

攔檢〔拦检〕 laan4 gim2 {lán jiǎn}

  1. (of police etc) to stop (sb) for inspection
  2. to pull (sb) over

CC

攔劫〔拦-〕 laan4 gip3 {lán jié}

  1. to mug
  2. to intercept and rob

CC

闌入〔阑-〕 laan4 jap6 {lán rù}

  1. to trespass
  2. to mix
  3. to mingle

CC

讕言〔谰-〕 laan4 jin4 {lán yán}

  1. slander
  2. calumny
  3. to accuse unjustly

CC

攔腰〔拦-〕 laan4 jiu1 {lán yāo}

  1. (hitting) squarely in the middle
  2. (slicing) across the middle
  3. to hold by the waist

CC

攔路〔拦-〕 laan4 lou6 {lán lù}

  1. to block sb's path
  2. to waylay

CC

攔網〔拦网〕 laan4 mong5 {lán wǎng}

  1. to intercept at the net (volleyball, tennis etc)
  2. to block

CC

闌珊〔阑-〕 laan4 saan1 {lán shān}

  1. coming to an end
  2. waning

CC

攔截〔拦-〕 laan4 zit6 {lán jié}

to intercept

CC

攔阻〔拦-〕 laan4 zo2 {lán zǔ}

  1. to block
  2. to obstruct

CC

攔住〔拦-〕 laan4 zyu6 {lán zhù}

  1. to stop
  2. to bar the way

CC

懶得〔懒-〕 laan5 dak1 {lǎn dé}

  1. not to feel like (doing sth)
  2. disinclined to

CC

爛熟〔烂-〕 laan6 suk6 {làn shú}

  1. well cooked
  2. to know thoroughly

CC

爛透〔烂-〕 laan6 tau3 {làn tòu}

rotten to the core

CC

冷藏 laang5 cong4 {lěng cáng}

  1. refrigeration
  2. cold storage
  3. to keep (food, medicine) in cold environment

CC

冷凍〔-冻〕 laang5 dung3 {lěng dòng}

  1. to freeze
  2. to deep-freeze

CC

冷遇 laang5 jyu6 {lěng yù}

  1. a cold reception
  2. to cold-shoulder sb

CC

冷卻〔-却〕 laang5 koek3 {lěng què}

  1. to cool off
  2. cooling

CC

冷落 laang5 lok6 {lěng luò}

  1. desolate
  2. unfrequented
  3. to treat sb coldly
  4. to snub
  5. to cold shoulder

CC

冷笑 laang5 siu3 {lěng xiào}

  1. to sneer
  2. to laugh grimly
  3. grin of dissatisfaction (bitterness, helplessness, indignation etc)
  4. bitter, grim, sarcastic or angry smile

CC

鑞箔〔镴-〕 laap6 bok6 {là bó}

thin foil to make paper money for the dead

CC

立法 laap6 faat3 {lì fǎ}

  1. to enact laws
  2. to legislate
  3. legislation

CC

立國〔-国〕 laap6 gwok3 {lì guó}

to found a country

CC

立下 laap6 haa6 {lì xià}

  1. to set up
  2. to establish

CC

立憲〔-宪〕 laap6 hin3 {lì xiàn}

to set up a constitution

CC

立項〔-项〕 laap6 hong6 {lì xiàng}

to launch a project

CC

立約〔-约〕 laap6 joek3 {lì yuē}

to make a contract

CC

蠟療〔蜡疗〕 laap6 liu4 {là liáo}

wax therapy (used to treat arthritis etc)

CC

立案 laap6 on3 {lì àn}

  1. to register (to an official organism)
  2. to file a case (for investigation)

CC

立志 laap6 zi3 {lì zhì}

  1. to be determined
  2. to be resolved

CC

立正 laap6 zing3 {lì zhèng}

  1. to stand straight
  2. attention! (order to troops)

CC

立足 laap6 zuk1 {lì zú}

  1. to stand
  2. to have a footing
  3. to be established
  4. to base oneself on

CC

立傳〔-传〕 laap6 zyun6 {lì zhuàn}

  1. to record sb's achievements in writing
  2. to write a biography enhancing the subject's image

CC

撈取〔捞-〕 laau4 ceoi2 {lāo qǔ}

  1. to fish for
  2. to seek profit (by improper means)

CC

撈錢〔捞钱〕 laau4 cin2 {lāo qián}

  1. lit. to dredge for money
  2. to make money by reprehensible means
  3. to fish for a quick buck

CC

犁地 lai4 dei6 {lí dì}

to plow

CC

犁靬 lai4 gin1 {Lí jiān}

  1. Han dynasty name for countries in far West
  2. may refer to Silk Road states or Alexandria or the Roman empire

CC

禮讓〔礼让〕 lai5 joeng6 {lǐ ràng}

  1. to show consideration for (others)
  2. to yield to (another vehicle etc)
  3. courtesy
  4. comity

CC

禮讚〔礼赞〕 lai5 zaan3 {lǐ zàn}

  1. to praise
  2. well done, bravo!

CC

厲害〔厉-〕 lai6 hoi6 {lì hai}

  1. difficult to deal with
  2. difficult to endure
  3. ferocious
  4. radical
  5. serious
  6. terrible
  7. violent
  8. tremendous
  9. awesome

CC

例外 lai6 ngoi6 {lì wài}

  1. exception
  2. to be an exception

CC

例示 lai6 si6 {lì shì}

to exemplify

CC

勵志〔励-〕 lai6 zi3 {lì zhì}

  1. to encourage
  2. encouragement

CC

勒斃〔-毙〕 lak6 bai6 {lēi bì}

to strangle or throttle to death

CC

勒逼 lak6 bik1 {lè bī}

  1. to coerce
  2. to force
  3. to press sb into doing sth

CC

勒戒 lak6 gaai3 {lè jiè}

  1. to force sb to give up (a drug)
  2. to enforce abstinence
  3. to break drug dependence

CC

勒緊〔-紧〕 lak6 gan2 {lēi jǐn}

to tighten

CC

勒令 lak6 ling6 {lè lìng}

  1. to order
  2. to force

CC

勒馬〔-马〕 lak6 maa5 {lè mǎ}

to rein in a horse

CC

勒殺〔-杀〕 lak6 saat3 {lēi shā}

to strangle

CC

勒死 lak6 sei2 {lēi sǐ}

to strangle

CC

勒索 lak6 sok3 {lè suǒ}

  1. to blackmail
  2. to extort

CC

臨產〔临产〕 lam4 caan2 {lín chǎn}

  1. to face childbirth
  2. about to give birth
  3. refers esp. to the onset of regular contractions

CC

臨朝〔临-〕 lam4 ciu4 {lín cháo}

  1. to hold a court audience
  2. to govern from the imperial throne (applies esp. to Empress Dowager or Regent)

CC

臨場〔临场〕 lam4 coeng4 {lín chǎng}

  1. to be at the scene (sitting for an exam, performing, competing, giving directions etc)
  2. firsthand (experience)
  3. impromptu (remarks etc)

CC

臨到〔临-〕 lam4 dou3 {lín dào}

to befall

CC

臨近〔临-〕 lam4 gan6 {lín jìn}

  1. close to
  2. approaching

CC

臨幸〔临-〕 lam4 hang6 {lín xìng}

  1. to go in person (of emperor)
  2. to copulate with a concubine (of emperor)

CC

臨海〔临-〕 lam4 hoi2 {lín hǎi}

  1. to overlook the sea
  2. on the waterfront

CC

淋浴 lam4 juk6 {lín yù}

  1. to take a shower
  2. shower

CC

淋雨 lam4 jyu5 {lín yǔ}

to get wet in the rain

CC

林立 lam4 laap6 {lín lì}

to stand in great numbers

CC

臨問〔临问〕 lam4 man6 {lín wèn}

to go personally to consult subordinates (of a high official)

CC

臨摹〔临-〕 lam4 mou4 {lín mó}

to copy (a model of calligraphy or painting etc)

CC

臨門〔临门〕 lam4 mun4 {lín mén}

  1. to arrive home
  2. facing one's home
  3. home-coming
  4. (soccer) facing the goalmouth

CC

淋濕〔-湿〕 lam4 sap1 {lín shī}

to get soaked

CC

臨寫〔临写〕 lam4 se2 {lín xiě}

to copy (a model of calligraphy or painting)

CC

臨視〔临视〕 lam4 si6 {lín shì}

to observe personally

CC

臨頭〔临头〕 lam4 tau4 {lín tóu}

  1. to befall
  2. to be imminent

CC

臨帖〔临-〕 lam4 tip3 {lín tiè}

to practice calligraphy from a model

CC

臨眺〔临-〕 lam4 tiu3 {lín tiào}

  1. to observe from afar
  2. to look into the distance from a high place

CC

臨陣〔临阵〕 lam4 zan6 {lín zhèn}

  1. just before the battle
  2. to approach the front line

CC

凜遵〔凛-〕 lam5 zeon1 {lǐn zūn}

to strictly abide by

CC

甩車〔-车〕 lat1 ce1 {shuǎi chē}

to uncouple (wagons or trucks from a train)

CC

甩掉 lat1 diu6 {shuǎi diào}

  1. to throw off
  2. to abandon
  3. to cast off
  4. to get rid of
  5. to dump

CC

甩動〔-动〕 lat1 dung6 {shuǎi dòng}

  1. to shake
  2. to fling one's arm
  3. to lash
  4. to swing

CC

甩開〔-开〕 lat1 hoi1 {shuǎi kāi}

  1. to shake off
  2. to get rid of

CC

甩遠〔-远〕 lat1 jyun5 {shuǎi yuǎn}

  1. to cast far from oneself
  2. to leave sb far behind
  3. to outdistance

CC

甩賣〔-卖〕 lat1 maai6 {shuǎi mài}

  1. to mark down (the price of goods)
  2. to sell off cheap

CC

甩尾 lat1 mei5 {shuǎi wěi}

drift (cornering technique in car racing, lit. to throw the tail)

CC

甩手 lat1 sau2 {shuǎi shǒu}

  1. to swing one's arms
  2. to wash one's hands of sth

CC

甩上 lat1 soeng5 {shuǎi shàng}

  1. to throw off
  2. to fling sth up (in anger)
  3. refers to dramatic sale prices

CC

甩頭〔-头〕 lat1 tau4 {shuǎi tóu}

to fling back one's head

CC

摟錢〔搂钱〕 lau1 cin2 {lōu qián}

  1. (coll.) to grab money
  2. to rake in money

CC

留白 lau4 baak6 {liú bái}

to leave a message

CC

留班 lau4 baan1 {liú bān}

  1. to repeat a year (in school)
  2. to resit a failed course
  3. to fail admission to next year's course

CC

流變〔-变〕 lau4 bin3 {liú biàn}

  1. to flow and change
  2. development and change (of society)

CC

留別〔-别〕 lau4 bit6 {liú bié}

  1. a departing gift
  2. a souvenir on leaving
  3. a poem to mark one's departure

CC

流播 lau4 bo3 {liú bō}

  1. to circulate
  2. to hand around

CC

流佈〔-布〕 lau4 bou3 {liú bù}

  1. to spread
  2. to circulate
  3. to disseminate

CC

留步 lau4 bou6 {liú bù}

(said by departing guest) no need to see me out

CC

流產〔-产〕 lau4 caan2 {liú chǎn}

  1. to have a miscarriage
  2. miscarriage
  3. to fail
  4. to fall through

CC

流出 lau4 ceot1 {liú chū}

  1. to flow out
  2. to disgorge
  3. to effuse

CC

留情 lau4 cing4 {liú qíng}

  1. to relent (to spare sb's feelings)
  2. to show mercy or forgiveness
  3. to forbear
  4. lenient

CC

流竄〔-窜〕 lau4 cyun3 {liú cuàn}

  1. to flee in all directions
  2. to scatter and run away

CC

流傳〔-传〕 lau4 cyun4 {liú chuán}

  1. to spread
  2. to circulate
  3. to hand down

CC

留傳〔-传〕 lau4 cyun4 {liú chuán}

  1. a legacy
  2. to bequeath (to later generations)

CC

留存 lau4 cyun4 {liú cún}

  1. to keep
  2. to preserve
  3. extant
  4. to remain (from the past)

CC

留待 lau4 doi6 {liú dài}

  1. to leave sth for later
  2. to postpone (work, a decision etc)

CC

流蕩〔-荡〕 lau4 dong6 {liú dàng}

  1. to float
  2. to tramp
  3. to rove

CC

流毒 lau4 duk6 {liú dú}

  1. to spread poison
  2. pernicious influence

CC

流動〔-动〕 lau4 dung6 {liú dòng}

  1. to flow
  2. to circulate
  3. to go from place to place
  4. to be mobile
  5. (of assets) liquid

CC

留飯〔-饭〕 lau4 faan6 {liú fàn}

  1. to stay for a meal
  2. food kept for sb

CC

流芳 lau4 fong1 {liú fāng}

to leave a good reputation

CC

流居 lau4 geoi1 {liú jū}

to live in exile

CC

流乾〔-干〕 lau4 gon1 {liú gān}

  1. to drain
  2. to run dry

CC

留下 lau4 haa6 {liú xià}

  1. to leave behind
  2. to stay behind
  3. to remain
  4. to keep
  5. not to let (sb) go

CC

留客 lau4 haak3 {liú kè}

  1. to ask a guest to stay
  2. to detain a guest

CC

留校 lau4 haau6 {liú xiào}

  1. to join the faculty of one's alma mater upon graduation
  2. to remain at school during vacation

CC

流行 lau4 hang4 {liú xíng}

  1. to spread
  2. to rage (of contagious disease)
  3. popular
  4. fashionable
  5. prevalent
  6. (math.) manifold

CC

留學〔-学〕 lau4 hok6 {liú xué}

to study abroad

CC

流汗 lau4 hon6 {liú hàn}

to sweat

CC

流血 lau4 hyut3 {liú xuè}

  1. to bleed
  2. to shed blood

CC

留任 lau4 jam6 {liú rèn}

  1. to remain in office
  2. to hold on to one's job

CC

流入 lau4 jap6 {liú rù}

  1. to flow into
  2. to drift into
  3. influx
  4. inflow

CC

流泆 lau4 jat6 {liú yì}

  1. to indulge
  2. licentious

CC

留醫〔-医〕 lau4 ji1 {liú yī}

to be hospitalized

CC

留意 lau4 ji3 {liú yì}

  1. to be mindful
  2. to pay attention to
  3. to take note of

CC

流言 lau4 jin4 {liú yán}

  1. rumor
  2. gossip
  3. to spread rumors

CC

留言 lau4 jin4 {liú yán}

  1. to leave a message
  2. to leave one's comments
  3. message

CC

留影 lau4 jing2 {liú yǐng}

  1. to take photos as a souvenir
  2. a souvenir photo

CC

留洋 lau4 joeng4 {liú yáng}

  1. to study abroad (old term)
  2. same as 留學

CC

留用 lau4 jung6 {liú yòng}

  1. to continue in employment
  2. to hold on to one's job
  3. to continue using

CC

流於〔-于〕 lau4 jyu1 {liú yú}

to change (for the worse)

CC

留給〔-给〕 lau4 kap1 {liú gěi}

to set aside for

CC

留級〔-级〕 lau4 kap1 {liú jí}

  1. to repeat a year (in school)
  2. to resit a failed course
  3. to fail admission to next year's course

CC

琉球 lau4 kau4 {Liú qiú}

  1. Ryūkyū
  2. refers to the Ryūkyū Islands 琉球群島 stretching from Japan to Taiwan
  3. Liuchiu township in Pingtung County 屏東縣, Taiwan

CC

流覽〔-览〕 lau4 laam5 {liú lǎn}

  1. to skim
  2. to browse

CC

瀏覽〔浏览〕 lau4 laam5 {liú lǎn}

  1. to skim over
  2. to browse

CC

流離〔-离〕 lau4 lei4 {liú lí}

  1. homeless and miserable
  2. forced to leave home and wander from place to place
  3. to live as a refugee

CC

流淚〔-泪〕 lau4 leoi6 {liú lèi}

to shed tears

CC

流連〔-连〕 lau4 lin4 {liú lián}

  1. to loiter (i.e. reluctant to leave)
  2. to linger on

CC

流落 lau4 lok6 {liú luò}

  1. to wander about destitute
  2. to be stranded

CC

流浪 lau4 long6 {liú làng}

  1. to drift about
  2. to wander
  3. to roam
  4. nomadic
  5. homeless
  6. unsettled (e.g. population)
  7. vagrant

CC

流露 lau4 lou6 {liú lù}

  1. to express
  2. to reveal (one's thoughts or feelings)

CC

留戀〔-恋〕 lau4 lyun2 {liú liàn}

  1. reluctant to leave
  2. to hate to have to go
  3. to recall fondly

CC

流眄 lau4 min5 {liú miǎn}

  1. to ogle
  2. to glance in a shifty manner

CC

流亡 lau4 mong4 {liú wáng}

  1. to force into exile
  2. to be exiled
  3. in exile

CC

流目 lau4 muk6 {liú mù}

to let one's eyes rove

CC

留門〔-门〕 lau4 mun4 {liú mén}

to leave the door unlocked for sb

CC

留難〔-难〕 lau4 naan4 {liú nàn}

  1. to make sth difficult
  2. to create obstacles

CC

留念 lau4 nim6 {liú niàn}

  1. to keep as a souvenir
  2. to recall fondly

CC

流逝 lau4 sai6 {liú shì}

  1. (of time) to pass
  2. to elapse

CC

留心 lau4 sam1 {liú xīn}

  1. to be careful
  2. to pay attention to

CC

留神 lau4 san4 {liú shén}

  1. to take care
  2. to be careful

CC

流失 lau4 sat1 {liú shī}

  1. drainage
  2. to run off
  3. to wash away

CC

留守 lau4 sau2 {liú shǒu}

to stay behind to take care of things

CC

流瀉〔-泻〕 lau4 se3 {liú xiè}

  1. to flow
  2. to flood

CC

留成 lau4 sing4 {liú chéng}

  1. a retained portion (of a sum of money)
  2. to hold back a percentage (of the takings)

CC

留宿 lau4 suk1 {liú sù}

  1. to put up a guest
  2. to stay overnight

CC

流淌 lau4 tong2 {liú tǎng}

to flow

CC

留堂 lau4 tong4 {liú táng}

  1. to stay behind (after class)
  2. to be given detention
  3. detention

CC

流通 lau4 tung1 {liú tōng}

  1. to circulate
  2. to distribute
  3. circulation
  4. distribution

CC

留話〔-话〕 lau4 waa6 {liú huà}

  1. to leave word
  2. to leave a message

CC

留遺〔-遗〕 lau4 wai4 {liú yí}

  1. to leave behind
  2. sb's legacy

CC

留針〔-针〕 lau4 zam1 {liú zhēn}

to leave an inserted needle in place for a period of time (acupuncture)

CC

留置 lau4 zi3 {liú zhì}

to retain one's job

CC

留職〔-职〕 lau4 zik1 {liú zhí}

  1. to keep an official position
  2. to hold on to one's job

CC

留作 lau4 zok3 {liú zuò}

  1. to set aside for
  2. to keep as

CC

留種〔-种〕 lau4 zung2 {liú zhǒng}

  1. to keep a seed stock
  2. seed held back for planting

CC

留駐〔-驻〕 lau4 zyu3 {liú zhù}

  1. to keep stationed (of troops)
  2. to remain as a garrison

CC

留住 lau4 zyu6 {liú zhù}

  1. to ask sb to stay
  2. to keep sb for the night
  3. to await (classical)

CC

流轉〔-转〕 lau4 zyun3 {liú zhuǎn}

  1. to be on the move
  2. to roam or wander
  3. to circulate (of goods or capital)

CC

柳琴 lau5 kam4 {liǔ qín}

liuqin lute, smaller soprano version of the pipa 琵琶, with holes in the soundbox, and range equivalent to that of a violin

CC

摟抱〔搂-〕 lau5 pou5 {lǒu bào}

  1. to hug
  2. to embrace

CC

摟住〔搂-〕 lau5 zyu6 {lǒu zhù}

  1. to hold in one's arms
  2. to embrace

CC

溜邊〔-边〕 lau6 bin1 {liū biān}

  1. to keep to the edge (of path, river etc)
  2. fig. to keep out of trouble
  3. to avoid getting involved

CC

溜達〔-达〕 lau6 daat6 {liū da}

  1. to stroll
  2. to go for a walk

CC

漏掉 lau6 diu6 {lòu diào}

  1. to miss
  2. to leave out
  3. to omit
  4. to be omitted
  5. to be missing
  6. to slip through
  7. to leak out
  8. to seep away

CC

遛狗 lau6 gau2 {liù gǒu}

to walk a dog

CC

溜狗 lau6 gau2 {liū gǒu}

to take a dog for a walk

CC

鏤刻〔镂-〕 lau6 hak1 {lòu kè}

  1. to carve
  2. to engrave

CC

漏氣〔-气〕 lau6 hei3 {lòu qì}

to leak air or gas

CC

溜號〔-号〕 lau6 hou6 {liū hào}

(coll.) to slink off

CC

溜舐 lau6 saai5 {liū shì}

  1. to flatter obsequiously
  2. toady

CC

漏水 lau6 seoi2 {lòu shuǐ}

to leak (of water)

CC

遛彎〔-弯〕 lau6 waan1 {liù wān}

  1. (dialect) to take a walk
  2. to go for a stroll

CC

咧咧 le4 le4 {liē liē}

  1. (dialect) to cry
  2. to whimper
  3. to talk drivel

CC

離別〔离别〕 lei4 bit6 {lí bié}

  1. to leave (on a long journey)
  2. to part from sb

CC

釐清〔厘-〕 lei4 cing1 {lí qīng}

  1. to clarify (the facts)
  2. clarification

CC

離隊〔离队〕 lei4 deoi2 {lí duì}

to leave one's post

CC

離獨〔离独〕 lei4 duk6 {lí dú}

to be divorced

CC

離婚〔离-〕 lei4 fan1 {lí hūn}

  1. to divorce
  2. divorced from (one's spouse)

CC

離間〔离间〕 lei4 gaan3 {lí jiàn}

to drive a wedge between (allies, partners etc)

CC

厘金 lei4 gam1 {lí jīn}

a form of transit taxation in China introduced to finance armies to suppress the Taiping Rebellion

CC

離港〔离-〕 lei4 gong2 {lí gǎng}

  1. to leave harbor
  2. departure (at airport)

CC

離棄〔离弃〕 lei4 hei3 {lí qì}

to abandon

CC

離去〔离-〕 lei4 heoi3 {lí qù}

  1. to leave
  2. to exit

CC

離開〔离开〕 lei4 hoi1 {lí kāi}

  1. to depart
  2. to leave

CC

離任〔离-〕 lei4 jam6 {lí rèn}

  1. to leave office
  2. to leave one's post

CC

離休〔离-〕 lei4 jau1 {lí xiū}

  1. to retire
  2. to leave work and rest (euphemism for compulsory retirement of old cadres)

CC

離異〔离异〕 lei4 ji6 {lí yì}

to divorce

CC

離貳〔离贰〕 lei4 ji6 {lí èr}

  1. to defect
  2. to be disloyal

CC

離乳〔离-〕 lei4 jyu5 {lí rǔ}

  1. to be weaned
  2. weaning

CC

罹難〔-难〕 lei4 naan6 {lí nàn}

  1. fatality
  2. to die in an accident
  3. to be killed

CC

離世〔离-〕 lei4 sai3 {lí shì}

  1. to pass away
  2. death

CC

離題〔离题〕 lei4 tai4 {lí tí}

  1. to digress
  2. to stray from the subject

CC

罹患 lei4 waan6 {lí huàn}

  1. to suffer (from an illness)
  2. to fall ill

CC

罹禍〔-祸〕 lei4 wo6 {lí huò}

  1. to suffer a disaster
  2. to fall victim to misfortune

CC

離職〔离职〕 lei4 zik1 {lí zhí}

  1. to retire
  2. to leave office
  3. to quit a job

CC

來M〔来-〕 lei4 {lái M}

(coll.) (of women) to get one's period

CC

履踐〔-践〕 lei5 cin5 {lǚ jiàn}

to carry out (a task)

CC

理睬 lei5 coi2 {lǐ cǎi}

  1. to heed
  2. to pay attention to

CC

李德 lei5 dak1 {Lǐ Dé}

Otto Braun (1900-1974), Comintern adviser to the Chinese communist party 1932-1939

CC

理科 lei5 fo1 {lǐ kē}

the sciences (as opposed to the humanities 文科)

CC

理解 lei5 gaai2 {lǐ jiě}

  1. to comprehend
  2. to understand
  3. comprehension
  4. understanding

CC

履行 lei5 hang4 {lǚ xíng}

  1. to fulfill (one's obligations)
  2. to carry out (a task)
  3. to implement (an agreement)
  4. to perform

CC

理氣〔-气〕 lei5 hei3 {lǐ qì}

(TCM) to rectify

CC

理學〔-学〕 lei5 hok6 {Lǐ xué}

  1. School of Principle
  2. Neo-Confucian Rationalistic School (from Song to mid-Qing times, c. 1000-1750, typified by the teachings of Cheng Hao 程顥, Cheng Yi 程頤 and Zhu Xi 朱熹)

CC

理應〔-应〕 lei5 jing1 {lǐ yīng}

  1. should
  2. ought to

CC

履約〔-约〕 lei5 joek3 {lǚ yuē}

  1. to keep an promise
  2. to keep an appointment
  3. to honor an agreement
  4. to practice economy

CC

理喻 lei5 jyu6 {lǐ yù}

to reason with sb

CC

理論〔-论〕 lei5 leon6 {lǐ lùn}

  1. theory
  2. CL:
  3. to argue
  4. to take notice of

CC

李陵 lei5 ling4 {Lǐ Líng}

Li Ling (-74 BC), Han dynasty general whose defeat by the Xiongnu 匈奴 in 104 BC led to a major scandal

CC

李娜 lei5 naa4 {Lǐ Nà}

Li Na (1982-), Chinese tennis player, first Asian player to win a Grand Slam singles title (2011 French Open women's singles)

CC

理賠〔-赔〕 lei5 pui4 {lǐ péi}

  1. to settle a claim
  2. claims settlement
  3. payment of claims

CC

里社 lei5 se5 {lǐ shè}

village shrine to the earth god

CC

李斯 lei5 si1 {Lǐ Sī}

Li Si (c. 280-208 BC), Legalist philosopher, calligrapher and Prime minister of Qin kingdom and Qin dynasty from 246 to 208 BC

CC

理頭〔-头〕 lei5 tau4 {lǐ tóu}

  1. to have a haircut
  2. to cut sb's hair

CC

理會〔-会〕 lei5 wui6 {lǐ huì}

  1. to understand
  2. to pay attention to
  3. to take notice of

CC

利己 lei6 gei2 {lì jǐ}

  1. personal profit
  2. to benefit oneself

CC

蒞任〔莅-〕 lei6 jam6 {lì rèn}

  1. to attend
  2. to take office
  3. to be present (in administrative capacity)

CC

利用 lei6 jung6 {lì yòng}

  1. to exploit
  2. to make use of
  3. to use
  4. to take advantage of
  5. to utilize

CC

利於〔-于〕 lei6 jyu1 {lì yú}

  1. to be beneficial
  2. to be good for

CC

蒞臨〔莅临〕 lei6 lam4 {lì lín}

  1. to arrive (esp. of notable person)
  2. to visit (more formal than 光臨)

CC

詈罵〔-骂〕 lei6 maa6 {lì mà}

  1. (literary) to scold
  2. to abuse

CC

利尿 lei6 niu6 {lì niào}

  1. to promote urination
  2. diuresis

CC

利他 lei6 taa1 {lì tā}

  1. to benefit others
  2. altruism

CC

蒞會〔莅会〕 lei6 wui6 {lì huì}

to be present at a meeting

CC

蒞止〔莅-〕 lei6 zi2 {lì zhǐ}

  1. to approach
  2. to come close

CC

靚妝〔靓妆〕 leng3 zong1 {jìng zhuāng}

  1. to make up
  2. elaborately made up woman

CC

領走〔领-〕 leng5 zau2 {lǐng zǒu}

  1. to lead (sb, or an animal) away
  2. to collect (e.g. a child left in sb's care beforehand)
  3. to take away

CC

雷德 leoi4 dak1 {Léi dé}

Clark T. Randt Jr. (1945-), US ambassador to Beijing since 2001

CC

雷鋒〔-锋〕 leoi4 fung1 {Léi Fēng}

Lei Feng (1940-1962), made into a model of altruism and dedication to the Party by propaganda from 1963 onwards

CC

壘砌〔垒-〕 leoi5 cai3 {lěi qì}

to build a structure out of layered bricks or stones

CC

累犯 leoi5 faan2 {lěi fàn}

  1. to repeatedly commit an offense
  2. repeat offender
  3. habitual criminal
  4. recidivist
  5. recidivism

CC

累計〔-计〕 leoi5 gai3 {lěi jì}

  1. to accumulate
  2. cumulative

CC

旅居 leoi5 geoi1 {lǚ jū}

  1. to stay away from home
  2. residence abroad
  3. sojourn

CC

旅行 leoi5 hang4 {lǚ xíng}

  1. to travel
  2. journey
  3. trip
  4. CL: ,,

CC

旅遊〔-游〕 leoi5 jau4 {lǚ yóu}

  1. trip
  2. journey
  3. tourism
  4. travel
  5. tour
  6. to travel

CC

縷述〔缕-〕 leoi5 seot6 {lǚ shù}

to relate in detail

CC

累積〔-积〕 leoi5 zik1 {lěi jī}

to accumulate

CC

屢遭〔屡-〕 leoi5 zou1 {lǚ zāo}

to suffer repeatedly

CC

淚奔〔泪-〕 leoi6 ban1 {lèi bēn}

(slang) to get emotional

CC

濾波〔滤-〕 leoi6 bo1 {lǜ bō}

filtering radio waves (i.e. to pick out one frequency)

CC

濾除〔滤-〕 leoi6 ceoi4 {lǜ chú}

to filter out

CC

濾出〔滤-〕 leoi6 ceot1 {lǜ chū}

to filter out

CC

濾清〔滤-〕 leoi6 cing1 {lǜ qīng}

to filter and purify

CC

濾過〔滤过〕 leoi6 gwo3 {lǜ guò}

to filter

CC

累垮 leoi6 kwaa1 {lèi kuǎ}

  1. to collapse
  2. to be worn out
  3. to break down

CC

類推〔类-〕 leoi6 teoi1 {lèi tuī}

to reason by analogy

CC

累壞〔-坏〕 leoi6 waai6 {lèi huài}

to become exhausted

CC

累贅〔-赘〕 leoi6 zeoi6 {léi zhuì}

  1. superfluous
  2. cumbersome
  3. a burden on sb
  4. a nuisance to sb
  5. to inconvenience
  6. to tie sb down
  7. long-winded (of writing)
  8. also pr. [lei2 zhui5]

CC

輪暴〔轮-〕 leon4 bou6 {lún bào}

to gang rape

CC

輪到〔轮-〕 leon4 dou3 {lún dào}

  1. to become incumbent upon
  2. one's turn to do sth
  3. Now it's (your) turn.

CC

輪姦〔轮奸〕 leon4 gaan1 {lún jiān}

to gang rape

CC

淪陷〔沦-〕 leon4 haam6 {lún xiàn}

  1. to fall into enemy hands
  2. to be occupied
  3. to degenerate
  4. to submerge

CC

輪候〔轮-〕 leon4 hau6 {lún hòu}

to wait one's turn

CC

掄元〔抡-〕 leon4 jyun4 {lún yuán}

  1. to win the top award
  2. to come first in the examination rankings

CC

輪流〔轮-〕 leon4 lau4 {lún liú}

  1. to alternate
  2. to take turns

CC

淪落〔沦-〕 leon4 lok6 {lún luò}

  1. to degenerate
  2. impoverished
  3. to fall (into poverty)
  4. to be reduced (to begging)

CC

淪滅〔沦灭〕 leon4 mit6 {lún miè}

  1. to perish
  2. extinction

CC

淪亡〔沦-〕 leon4 mong4 {lún wáng}

  1. (of a country) to perish
  2. to be annexed
  3. subjugation (to a foreign power)

CC

鄰睦〔邻-〕 leon4 muk6 {lín mù}

to be on friendly terms

CC

淪沒〔沦没〕 leon4 mut6 {lún mò}

  1. to sink
  2. to drown

CC

輪詢〔轮询〕 leon4 seon1 {lún xún}

  1. to poll
  2. polling

CC

淪喪〔沦丧〕 leon4 song3 {lún sàng}

  1. to be lost
  2. to be ruined
  3. to perish
  4. to wither away

CC

遴選〔-选〕 leon4 syun2 {lín xuǎn}

  1. to pick
  2. to choose
  3. to select

CC

輪替〔轮-〕 leon4 tai3 {lún tì}

  1. to take turns
  2. to work by roster

CC

淪為〔沦为〕 leon4 wai4 {lún wéi}

  1. to sink down to
  2. to be reduced to

CC

輪迴〔轮回〕 leon4 wui4 {lún huí}

  1. to reincarnate
  2. reincarnation (Buddhism)
  3. (of the seasons etc) to follow each other cyclically
  4. cycle
  5. CL:

CC

輪值〔轮-〕 leon4 zik6 {lún zhí}

to take turns on duty

CC

淪浹〔沦浃〕 leon4 zip3 {lún jiā}

  1. to be deeply affected
  2. moved to the core

CC

鄰接〔邻-〕 leon4 zip3 {lín jiē}

  1. adjacent
  2. next to

CC

輪作〔轮-〕 leon4 zok3 {lún zuò}

rotation of crops (to preserve fertility of soil)

CC

輪轉〔轮转〕 leon4 zyun3 {lún zhuàn}

to rotate

CC

論定〔论-〕 leon6 ding6 {lùn dìng}

  1. to make a definitive judgment
  2. to come to a firm conclusion

CC

論斷〔论断〕 leon6 dyun3 {lùn duàn}

  1. to infer
  2. to judge
  3. inference
  4. judgement
  5. conclusion

CC

論功〔论-〕 leon6 gung1 {lùn gōng}

to evaluate the merit of sth

CC

論及〔论-〕 leon6 kap6 {lùn jí}

  1. to make reference to
  2. to write about

CC

論理〔论-〕 leon6 lei5 {lùn lǐ}

  1. normally
  2. as things should be
  3. by rights
  4. to reason things out
  5. logic

CC

論文〔论-〕 leon6 man4 {lùn wén}

  1. paper
  2. treatise
  3. thesis
  4. CL:
  5. to discuss a paper or thesis (old)

CC

吝惜 leon6 sik1 {lìn xī}

  1. to stint
  2. to be miserly

CC

論戰〔论战〕 leon6 zin3 {lùn zhàn}

  1. to debate
  2. to contend
  3. polemics

CC

論證〔论证〕 leon6 zing3 {lùn zhèng}

  1. to prove a point
  2. to expound on
  3. to demonstrate or prove (through argument)
  4. proof

CC

律動〔-动〕 leot6 dung6 {lǜ dòng}

  1. rhythm
  2. to move rhythmically

CC

力臂 lik6 bei3 {lì bì}

lever arm (i.e. perpendicular distance from the fulcrum to the line of force)

CC

力保 lik6 bou2 {lì bǎo}

  1. to seek to protect
  2. to ensure
  3. to maintain
  4. to guard

CC

力錢〔-钱〕 lik6 cin4 {lì qián}

payment to a porter

CC

力挫 lik6 co3 {lì cuò}

  1. to win as a result of tenacious effort
  2. to fight off tough competition

CC

力促 lik6 cuk1 {lì cù}

  1. to urge
  2. to press (for action)

CC

力戒 lik6 gaai3 {lì jiè}

  1. to try everything to avoid
  2. to guard against

CC

歷經〔历经〕 lik6 ging1 {lì jīng}

  1. to experience
  2. to go through

CC

力攻 lik6 gung1 {lì gōng}

  1. to assault
  2. to attack in force

CC

力克 lik6 hak1 {lì kè}

to prevail with difficulty

CC

力行 lik6 hang4 {lì xíng}

  1. to practice diligently
  2. to act energetically

CC

歷險〔历险〕 lik6 him2 {lì xiǎn}

to experience adventures

CC

力學〔-学〕 lik6 hok6 {lì xué}

  1. mechanics
  2. to study hard

CC

歷任〔历-〕 lik6 jam6 {lì rèn}

  1. to hold jobs successively
  2. appointed (from one job to another)

CC

力求 lik6 kau4 {lì qiú}

  1. to make every effort to
  2. striving to do one's best

CC

歷練〔历练〕 lik6 lin6 {lì liàn}

  1. to learn through experience
  2. experience
  3. practiced
  4. experienced

CC

歷時〔历时〕 lik6 si4 {lì shí}

  1. to last
  2. to take (time)
  3. period

CC

歷數〔历数〕 lik6 sou2 {lì shǔ}

  1. to enumerate
  2. to count (one by one)

CC

力挺 lik6 ting5 {lì tǐng}

  1. to support
  2. to back

CC

力圖〔-图〕 lik6 tou4 {lì tú}

  1. to try hard to
  2. to strive to

CC

力爭〔-争〕 lik6 zang1 {lì zhēng}

  1. to work hard for
  2. to do all one can
  3. to contend strongly

CC

歷盡〔历尽〕 lik6 zeon6 {lì jìn}

  1. to have experienced a lot of
  2. to have been through

CC

力戰〔-战〕 lik6 zin3 {lì zhàn}

to fight with all one's might

CC

力征 lik6 zing1 {lì zhēng}

  1. by force
  2. to conquer by force of arms
  3. power

CC

力阻 lik6 zo2 {lì zǔ}

  1. to block
  2. to prevent by force

CC

力作 lik6 zok3 {lì zuò}

  1. to put effort into (work, farming, writing etc)
  2. a masterpiece

CC

鐮刀〔镰-〕 lim4 dou1 {lián dāo}

  1. sickle
  2. curved blade to cut grain

CC

廉俸 lim4 fung2 {lián fèng}

extra allowances paid to government officials in the Qing dynasty

CC

斂步〔敛-〕 lim5 bou6 {liǎn bù}

  1. to restrain motion
  2. to check one's step

CC

斂錢〔敛钱〕 lim5 cin2 {liǎn qián}

  1. to collect money
  2. to raise funds (for charity)

CC

斂財〔敛财〕 lim5 coi4 {liǎn cái}

  1. to accumulate wealth
  2. to rake in money

CC

臉紅〔脸红〕 lim5 hung4 {liǎn hóng}

  1. to blush
  2. to redden (with shame, indignation etc)

CC

斂跡〔敛迹〕 lim5 zik1 {liǎn jì}

  1. to refrain
  2. to give up evil (temporarily)
  3. to cover one's traces
  4. to lie low
  5. to retire (from view)

CC

斂巴〔敛-〕 lim6 baa1 {liǎn ba}

(dialect) to gather (sth)

CC

連敗〔连败〕 lin4 baai6 {lián bài}

  1. consecutive defeats
  2. to lose several times in a row

CC

連筆〔连笔〕 lin4 bat1 {lián bǐ}

to write without lifting one's pen from the paper

CC

連璧〔连-〕 lin4 bik1 {lián bì}

  1. to join jade annuli
  2. fig. to combine two good things

CC

連署〔连-〕 lin4 cyu5 {lián shǔ}

  1. to cosign
  2. to countersign

CC

連帶〔连带〕 lin4 daai3 {lián dài}

  1. to be related
  2. to entail
  3. to involve
  4. joint (liability etc)

CC

連動〔连动〕 lin4 dung6 {lián dòng}

  1. to link
  2. to peg (currency)
  3. gang (gears)
  4. continuously
  5. serial verb construction

CC

連巹〔连卺〕 lin4 gan2 {lián jǐn}

  1. to share nuptial cup
  2. fig. to get married

CC

連擊〔连击〕 lin4 gik1 {lián jī}

  1. to batter
  2. combo (hit) (gaming)
  3. (volleyball, table tennis etc) double hit
  4. double contact

CC

連貫〔连贯〕 lin4 gun3 {lián guàn}

  1. to link up (disparate elements)
  2. coherent (narrative, argument etc)

CC

連繫〔连系〕 lin4 hai6 {lián xì}

  1. to link
  2. to connect

CC

連合〔连-〕 lin4 hap6 {lián hé}

  1. to combine
  2. to join
  3. to unite
  4. alliance
  5. same as 联合

CC

連任〔连-〕 lin4 jam6 {lián rèn}

  1. to continue in (a political) office
  2. to serve for another term of office

CC

連用〔连-〕 lin4 jung6 {lián yòng}

  1. to continue using
  2. use together with sth
  3. use next

CC

連累〔连-〕 lin4 leoi6 {lián lěi}

  1. to involve
  2. to implicate sb
  3. to spread to others (harm, trouble, damage etc)

CC

憐憫〔怜悯〕 lin4 man5 {lián mǐn}

  1. to take pity on
  2. pity
  3. mercy

CC

憐愛〔怜爱〕 lin4 oi3 {lián ài}

  1. to have tender affection for
  2. to love tenderly
  3. to pamper sb

CC

連手〔连-〕 lin4 sau2 {lián shǒu}

  1. concerted action
  2. to collude (in dishonesty)

CC

連寫〔连写〕 lin4 se2 {lián xiě}

  1. to write without lifting one's pen from the paper
  2. (in the Romanization of Chinese) to write two or more syllables together as a single word (not separated by spaces)

CC

憐恤〔怜-〕 lin4 seot1 {lián xù}

  1. to take pity
  2. to show compassion

CC

憐惜〔怜-〕 lin4 sik1 {lián xī}

  1. to take pity on
  2. to feel tenderness toward

CC

連鎖〔连锁〕 lin4 so2 {lián suǒ}

  1. to interlock
  2. to be linked
  3. chain (store etc)

CC

連書〔连书〕 lin4 syu1 {lián shū}

  1. to write without lifting one's pen from the paper
  2. (in the Romanization of Chinese) to write two or more syllables together as a single word (not separated by spaces)

CC

連通〔连-〕 lin4 tung1 {lián tōng}

  1. to connect
  2. to communicate
  3. to relate
  4. (math.) connected

CC

連綴〔连缀〕 lin4 zeoi3 {lián zhuì}

  1. to put together
  2. linking
  3. successive
  4. a cluster

CC

連接〔连-〕 lin4 zip3 {lián jiē}

  1. to link
  2. to join
  3. to attach
  4. connection
  5. a link (on web page)

CC

連坐〔连-〕 lin4 zo6 {lián zuò}

to implicate and punish also the criminal's associates

CC

攆出〔撵-〕 lin5 ceot1 {niǎn chū}

  1. to expel
  2. to drive out
  3. to oust

CC

輦運〔辇运〕 lin5 wan6 {niǎn yùn}

  1. (literary) to transport
  2. to ship

CC

攆走〔撵-〕 lin5 zau2 {niǎn zǒu}

  1. to drive out
  2. to oust

CC

練兵〔练-〕 lin6 bing1 {liàn bīng}

  1. to drill troops
  2. army training

CC

煉丹〔炼-〕 lin6 daan1 {liàn dān}

to concoct pills of immortality

CC

煉化〔炼-〕 lin6 faa3 {liàn huà}

  1. to refine
  2. refining (e.g. oil, chemicals etc)

CC

煉句〔炼-〕 lin6 geoi3 {liàn jù}

to polish a phrase

CC

練功〔练-〕 lin6 gung1 {liàn gōng}

to practice work skill

CC

煉乳〔炼-〕 lin6 jyu5 {liàn rǔ}

  1. to condense milk (by evaporation)
  2. condensed milk

CC

練習〔练习〕 lin6 zaap6 {liàn xí}

  1. to practice
  2. exercise
  3. drill
  4. practice
  5. CL:

CC

煉字〔炼-〕 lin6 zi6 {liàn zì}

  1. calligraphy practice
  2. to search for the right word

CC

練字〔练-〕 lin6 zi6 {liàn zì}

to practice writing characters

CC

拎起 ling1 hei2 {līn qǐ}

to pick up (from the ground with one's hands)

CC

靈便〔灵-〕 ling4 bin6 {líng biàn}

  1. quick
  2. agile
  3. nimble
  4. easy to handle
  5. handy

CC

靈動〔灵动〕 ling4 dung6 {líng dòng}

to be quick-witted

CC

凌駕〔-驾〕 ling4 gaa3 {líng jià}

  1. to be above
  2. to place above

CC

凌夷 ling4 ji4 {líng yí}

  1. to deteriorate
  2. to decline
  3. to slump

CC

陵夷 ling4 ji4 {líng yí}

  1. to deteriorate
  2. to decline
  3. to slump
  4. also written 凌夷

CC

靈藥〔灵药〕 ling4 joek6 {líng yào}

  1. legendary magic potion of immortals
  2. panacea
  3. fig. wonder solution to a problem

CC

淩虐〔凌-〕 ling4 joek6 {líng nüè}

  1. to maltreat
  2. to tyrannize

CC

凌辱 ling4 juk6 {líng rǔ}

to insult

CC

靈渠〔灵-〕 ling4 keoi4 {Líng qú}

Lingqu canal in Xing'an county 興安, Guanxi, build in 214 BC to join Changjiang 長江 with Pearl River 珠江

CC

靈犀〔灵-〕 ling4 sai1 {líng xī}

  1. rhinoceros horn, reputed to confer telepathic powers
  2. fig. mutual sensitivity
  3. tacit exchange of romantic feelings
  4. a meeting of minds

CC

零售 ling4 sau6 {líng shòu}

  1. to retail
  2. to sell individually or in small quantities

CC

聆聽〔-听〕 ling4 ting1 {líng tīng}

to listen (respectfully)

CC

領取〔领-〕 ling5 ceoi2 {lǐng qǔ}

  1. to receive
  2. to draw
  3. to get

CC

領情〔领-〕 ling5 cing4 {lǐng qíng}

  1. to feel grateful to sb
  2. to appreciate the kindness

CC

領唱〔领-〕 ling5 coeng3 {lǐng chàng}

  1. to lead a chorus
  2. choirmaster
  3. leading singer

CC

領隊〔领队〕 ling5 deoi2 {lǐng duì}

  1. to lead a group
  2. leader of a group
  3. captain (of sports squad)

CC

領到〔领-〕 ling5 dou3 {lǐng dào}

to receive

CC

領導〔领导〕 ling5 dou6 {lǐng dǎo}

  1. lead
  2. leading
  3. to lead
  4. leadership
  5. leader
  6. CL: ,

CC

領教〔领-〕 ling5 gaau3 {lǐng jiào}

  1. much obliged
  2. thank you
  3. to ask advice
  4. (ironically or humorously) to experience
  5. to taste

CC

領軍〔领军〕 ling5 gwan1 {lǐng jūn}

  1. to lead troups
  2. (fig.) to lead
  3. leading

CC

領航〔领-〕 ling5 hong4 {lǐng háng}

  1. navigation
  2. navigator
  3. to navigate

CC

領有〔领-〕 ling5 jau5 {lǐng yǒu}

  1. to possess
  2. to own

CC

領養〔领养〕 ling5 joeng5 {lǐng yǎng}

  1. adoption
  2. to adopt (a child)

CC

領略〔领-〕 ling5 loek6 {lǐng lüè}

  1. to have a taste of
  2. to realize
  3. to appreciate

CC

領路〔领-〕 ling5 lou6 {lǐng lù}

to lead the way

CC

領命〔领-〕 ling5 ming6 {lǐng mìng}

to accept an order

CC

領悟〔领-〕 ling5 ng6 {lǐng wù}

  1. to understand
  2. to comprehend

CC

領跑〔领-〕 ling5 paau2 {lǐng pǎo}

  1. to take the lead in a race
  2. to set the pace

CC

領洗〔领-〕 ling5 sai2 {lǐng xǐ}

  1. to receive baptism
  2. baptism

CC

領收〔领-〕 ling5 sau1 {lǐng shōu}

  1. to accept (a favor)
  2. to receive

CC

領受〔领-〕 ling5 sau6 {lǐng shòu}

  1. to accept
  2. to receive

CC

領先〔领-〕 ling5 sin1 {lǐng xiān}

  1. to lead
  2. to be in front

CC

領頭〔领头〕 ling5 tau4 {lǐng tóu}

  1. to take the lead
  2. to be first to start

CC

領會〔领会〕 ling5 wui6 {lǐng huì}

  1. to understand
  2. to comprehend
  3. to grasp

CC

領罪〔领-〕 ling5 zeoi6 {lǐng zuì}

  1. to confess one's fault
  2. to accept one's punishment

CC

領獎〔领奖〕 ling5 zoeng2 {lǐng jiǎng}

  1. to accept a prize
  2. a prize-winner

CC

另存 ling6 cyun4 {lìng cún}

to save (a file) after options (name, location, format etc) have been selected by the user

CC

另加 ling6 gaa1 {lìng jiā}

  1. to add to
  2. supplementary

CC

另寄 ling6 gei3 {lìng jì}

to mail separately

CC

愣干 ling6 gon1 {lèng gàn}

  1. to do things recklessly
  2. to persist in doing sth in one's own way

CC

另開〔-开〕 ling6 hoi1 {lìng kāi}

  1. to break up
  2. to divide property and live apart
  3. to start on a new (path)

CC

令人 ling6 jan4 {lìng rén}

  1. to cause sb (to do)
  2. to make one (feel sth)
  3. (used in constructing words for feelings such as anger, surprise, sympathy etc)

CC

另有 ling6 jau5 {lìng yǒu}

to have some other (reason etc)

CC

另案 ling6 on3 {lìng àn}

  1. another case (in law)
  2. a case to treat separately

CC

愣說〔-说〕 ling6 syut3 {lèng shuō}

  1. to insist
  2. to allege
  3. to assert

CC

獵捕〔猎-〕 lip6 bou6 {liè bǔ}

  1. to hunt
  2. hunting

CC

獵取〔猎-〕 lip6 ceoi2 {liè qǔ}

  1. to hunt
  2. (fig.) to seek (fame etc)

CC

獵艷〔猎艳〕 lip6 jim6 {liè yàn}

  1. to chase women
  2. to express oneself in a pompous flowery style

CC

獵奇〔猎-〕 lip6 kei4 {liè qí}

  1. to hunt for novelty
  2. to seek novelty

CC

獵殺〔猎杀〕 lip6 saat3 {liè shā}

to kill (in hunting)

CC

趔趄 lit6 ce3 {liè qie}

  1. to stagger
  2. to slip and fall
  3. to stumble

CC

列出 lit6 ceot1 {liè chū}

  1. to list
  2. to make a list

CC

裂化 lit6 faa3 {liè huà}

to crack (fractionally distill oil)

CC

列舉〔-举〕 lit6 geoi2 {liè jǔ}

  1. a list
  2. to list
  3. to enumerate

CC

裂開〔-开〕 lit6 hoi1 {liè kāi}

to split open

CC

列印 lit6 jan3 {liè yìn}

to print out (Tw)

CC

列入 lit6 jap6 {liè rù}

to include on a list

CC

列明 lit6 ming4 {liè míng}

  1. to list
  2. to specify

CC

列為〔-为〕 lit6 wai4 {liè wéi}

to be classified as

CC

咧嘴 lit6 zeoi2 {liě zuǐ}

to grin

CC

列子 lit6 zi2 {Liè zǐ}

  1. Lie Zi, Daoist author, said to be early Warring States period 戰國
  2. Daoist text in eight chapters, said to be by Lie Zi, probably compiled during WeiJin times 魏晉 (3rd century AD)

CC

列席 lit6 zik6 {liè xí}

to attend a meeting as a nonvoting delegate

CC

撂地 liu1 dei6 {liào dì}

(of folk artists) to give a performance at a temple fair or on the street etc

CC

撂倒 liu1 dou2 {liào dǎo}

  1. to knock down
  2. to mow down

CC

撂挑 liu1 tiu1 {liào tiāo}

  1. lit. to put down the load
  2. to quit one's job or responsibiities

CC

溜走 liu1 zau2 {liū zǒu}

  1. to slip away
  2. to leave secretly

CC

撩撥〔-拨〕 liu4 but6 {liáo bō}

  1. to provoke
  2. to tease

CC

撩逗 liu4 dau6 {liáo dòu}

  1. to provoke
  2. to tease

CC

撩動〔-动〕 liu4 dung6 {liáo dòng}

  1. to stir up
  2. to provoke

CC

撩起 liu4 hei2 {liāo qǐ}

  1. to raise
  2. to lift up (curtains, clothing etc)

CC

撩開〔-开〕 liu4 hoi1 {liāo kai}

  1. to push aside (clothing, curtain etc) to reveal something
  2. to toss aside

CC

撩人 liu4 jan4 {liáo rén}

  1. to attract
  2. to titillate

CC

撩惹 liu4 je5 {liáo rě}

  1. to provoke
  2. to tease

CC

繚繞〔缭绕〕 liu4 jiu5 {liáo rào}

  1. to curl up
  2. to linger on (sound)

CC

療養〔疗养〕 liu4 joeng5 {liáo yǎng}

  1. to get well
  2. to heal
  3. to recuperate
  4. to convalesce
  5. convalescence
  6. to nurse

CC

療癒〔疗愈〕 liu4 jyu6 {liáo yù}

  1. to heal
  2. therapy

CC

燎原 liu4 jyun4 {liáo yuán}

to start a prairie fire

CC

聊賴〔-赖〕 liu4 laai6 {liáo lài}

to suffer tedium

CC

瞭望 liu4 mong6 {liào wàng}

  1. to watch from a height or distance
  2. to keep a lookout

CC

瞭哨 liu4 saau3 {liào shào}

  1. to go on sentry duty
  2. to stand guard

CC

聊生 liu4 sang1 {liáo shēng}

to earn a living (esp. with negative)

CC

鐐鎖〔镣锁〕 liu4 so2 {liào suǒ}

  1. fetter lock (to restrain horse)
  2. handcuff lock

CC

療傷〔疗伤〕 liu4 soeng1 {liáo shāng}

  1. healing
  2. to heal
  3. to make healthy again

CC

聊天 liu4 tin1 {liáo tiān}

  1. to chat
  2. to gossip

CC

聊敘〔-叙〕 liu4 zeoi6 {liáo xù}

to speak tentatively

CC

了當〔-当〕 liu5 dong3 {liǎo dàng}

  1. frank
  2. outspoken
  3. ready
  4. settled
  5. in order
  6. (old) to deal with
  7. to handle

CC

了斷〔-断〕 liu5 dyun6 {liǎo duàn}

  1. to settle (a dispute etc)
  2. to break off (a relationship etc)
  3. resolution (of a problem)

CC

瞭解〔了-〕 liu5 gaai2 {liǎo jiě}

  1. to understand
  2. to realize
  3. to find out

CC

了結〔-结〕 liu5 git3 {liǎo jié}

  1. to settle
  2. to finish
  3. to conclude
  4. to wind up

CC

瞭然〔了-〕 liu5 jin4 {liǎo rán}

  1. to understand clearly
  2. evident

CC

了卻〔-却〕 liu5 koek3 {liǎo què}

  1. to resolve
  2. to settle

CC

了了 liu5 liu5 {liǎo liǎo}

  1. to realize clearly
  2. to settle a matter
  3. to get it over with

CC

了事 liu5 si6 {liǎo shì}

  1. to dispose of a matter
  2. to be done with it

CC

了債〔-债〕 liu5 zaai3 {liǎo zhài}

to repay one's debt

CC

料持 liu6 ci4 {liào chí}

  1. to arrange
  2. to manage
  3. to attend to
  4. to take care of
  5. to look after (the cooking)

CC

料堆 liu6 deoi1 {liào duī}

to stockpile

CC

料定 liu6 ding6 {liào dìng}

  1. certain
  2. to know for sure

CC

料到 liu6 dou3 {liào dào}

  1. to foresee
  2. to anticipate

CC

料度 liu6 dou6 {liào dù}

  1. to reckon
  2. to imagine

CC

料及 liu6 kap6 {liào jí}

  1. to anticipate
  2. forecast
  3. expectation
  4. anticipation

CC

料理 liu6 lei5 {liào lǐ}

  1. to arrange
  2. to handle
  3. to cook
  4. cuisine
  5. art of cooking

CC

料想 liu6 soeng2 {liào xiǎng}

  1. to expect
  2. to presume
  3. to think (sth is likely)

CC

裸奔 lo2 ban1 {luǒ bēn}

to streak (run naked)

CC

砢磣〔-碜〕 lo2 cam2 {kē chen}

  1. ugly
  2. unsightly
  3. shabby
  4. to humiliate
  5. to ridicule

CC

裸辭〔-辞〕 lo2 ci4 {luǒ cí}

to quit one's job (without having another one)

CC

裸裎 lo2 cing4 {luǒ chéng}

  1. to become naked
  2. to undress
  3. to expose (one's body)

CC

裸官 lo2 gun1 {luǒ guān}

Communist Party official whose wife and children have left China to reside in a foreign country

CC

摞管 lo3 gun2 {luò guǎn}

to masturbate

CC

羅拜〔罗-〕 lo4 baai3 {luó bài}

to line up to pay homage

CC

羅布〔罗-〕 lo4 bou3 {luó bù}

  1. to display
  2. to spread out
  3. to distribute
  4. old spelling of 盧布, ruble

CC

羅掘〔罗-〕 lo4 gwat6 {luó jué}

  1. to scrape around for money
  2. hard pressed for cash
  3. cf 羅雀掘鼠 to net birds and dig for rats (idiom)

CC

羅列〔罗-〕 lo4 lit6 {luó liè}

to spread out

CC

羅緻〔罗致〕 lo4 zi3 {luó zhì}

  1. to employ
  2. to recruit (talented personnel)
  3. to gather together (a team)

CC

羅織〔罗织〕 lo4 zik1 {luó zhī}

  1. to frame sb
  2. to cook up imaginary charges against sb

CC

羅唣〔罗-〕 lo4 zou6 {luó zào}

  1. to create a disturbance
  2. to make trouble
  3. to harass

CC

羅皂〔罗-〕 lo4 zou6 {luó zào}

  1. to create a disturbance
  2. to make trouble
  3. to harass

CC

掠取 loek6 ceoi2 {lüè qǔ}

  1. to plunder
  2. to pillage
  3. to loot

CC

略讀〔-读〕 loek6 duk6 {lüè dú}

  1. to read cursorily
  2. to skim through

CC

掠奪〔-夺〕 loek6 dyut6 {lüè duó}

  1. to plunder
  2. to rob

CC

略舉〔-举〕 loek6 geoi2 {lüè jǔ}

  1. some cases picked out as example
  2. to highlight

CC

掠過〔-过〕 loek6 gwo3 {lüè guò}

  1. to flit across
  2. to sweep past
  3. to glance (strike at an angle)

CC

略過〔-过〕 loek6 gwo3 {lüè guò}

  1. to pass over
  2. to skip

CC

略去 loek6 heoi3 {lüè qù}

  1. to omit
  2. to delete
  3. to leave out
  4. to neglect
  5. to skip over

CC

掠賣〔-卖〕 loek6 maai6 {lüè mài}

to press-gang sb and sell into slavery

CC

掠美 loek6 mei5 {lüè měi}

to claim credit due to others

CC

略釋〔-释〕 loek6 sik1 {lüè shì}

  1. a brief explanation
  2. to summarize

CC

掠食 loek6 sik6 {lüè shí}

  1. to prey on
  2. predation
  3. predatory

CC

略作 loek6 zok3 {lüè zuò}

  1. to be abbreviated to
  2. (followed by a verb) slightly

CC

量測〔-测〕 loeng4 caak1 {liáng cè}

  1. to measure
  2. measurement

CC

良藥〔-药〕 loeng4 joek6 {liáng yào}

  1. good medicine
  2. panacea
  3. fig. a good solution
  4. a good remedy (e.g. to a social problem)

CC

梁木 loeng4 muk6 {liáng mù}

  1. beam
  2. rafter
  3. lintel
  4. person able to bear heavy responsibility
  5. mainstay (of organization)
  6. pillar (of state)

CC

量身 loeng4 san1 {liáng shēn}

  1. to take sb's measurements
  2. to measure sb up

CC

良性 loeng4 sing3 {liáng xìng}

  1. positive (in its effect)
  2. leading to good consequences
  3. virtuous
  4. (medicine) benign (tumor etc)

CC

良圖〔-图〕 loeng4 tou4 {liáng tú}

  1. good plan
  2. right strategy
  3. to take one's time forming the right decision

CC

兩棲〔两栖〕 loeng5 cai1 {liǎng qī}

  1. amphibious
  2. dual-talented
  3. able to work in two different lines

CC

兩清〔两-〕 loeng5 cing1 {liǎng qīng}

  1. loan settled (business term)
  2. business complete to the satisfaction of both parties

CC

兩全〔两-〕 loeng5 cyun4 {liǎng quán}

  1. to satisfy both sides
  2. to accommodate both (demands)

CC

兩德〔两-〕 loeng5 dak1 {liǎng Dé}

  1. two Germanies
  2. refers to German Democratic Republic (East Germany) and the Federal Republic of Germany (West Germany)

CC

兩漢〔两汉〕 loeng5 hon3 {liǎng Hàn}

  1. Han dynasty (206 BC-220 AD)
  2. refers to the Western Han and Eastern Han

CC

兩立〔两-〕 loeng5 laap6 {liǎng lì}

  1. to coexist
  2. coexistence

CC

兩宋〔两-〕 loeng5 sung3 {Liǎng Sòng}

  1. the Song dynasty (960-1279)
  2. refers to the Northern (960-1127) and Southern Song (1128-1279)

CC

兩頭〔两头〕 loeng5 tau4 {liǎng tóu}

  1. both ends
  2. both parties to a deal

CC

兩造〔两-〕 loeng5 zou6 {liǎng zào}

  1. both parties (to a lawsuit)
  2. plaintiff and defendant

CC

亮出 loeng6 ceot1 {liàng chū}

  1. to suddenly reveal
  2. to flash (one's ID, a banknote etc)

CC

踉蹌〔-跄〕 loeng6 coeng3 {liàng qiàng}

  1. to stagger
  2. to stumble

CC

量化 loeng6 faa3 {liàng huà}

  1. to quantize
  2. quantization
  3. quantitative

CC

量腹 loeng6 fuk1 {liàng fù}

to estimate how much food is required for a meal

CC

諒解〔谅-〕 loeng6 gaai2 {liàng jiě}

  1. to understand
  2. to make allowances for
  3. understanding

CC

量刑 loeng6 jing4 {liàng xíng}

  1. to assess punishment
  2. to determine the sentence (on a criminal)

CC

量力 loeng6 lik6 {liàng lì}

to estimate one's strength

CC

亮相 loeng6 soeng3 {liàng xiàng}

  1. a still pose on stage
  2. to appear in public
  3. to reveal one's position
  4. to see the light of day

CC

來潮〔来-〕 loi4 ciu4 {lái cháo}

  1. (of water) to rise
  2. rising tide
  3. (of women) to get one's period

CC

來得〔来-〕 loi4 dak1 {lái de}

  1. to emerge (from a comparison)
  2. to come out as
  3. to be competent or equal to

CC

來電〔来电〕 loi4 din6 {lái diàn}

  1. incoming telegram or telephone call
  2. your telegram, telephone call, or message
  3. to send a telegram or make a telephone call here (i.e. to the speaker)
  4. to have instant attraction to sb
  5. to have chemistry with sb
  6. to come back (of electricity, after an outage)

CC

來到〔来-〕 loi4 dou3 {lái dào}

  1. to come
  2. to arrive

CC

來犯〔来-〕 loi4 faan6 {lái fàn}

to invade one's territory

CC

來火〔来-〕 loi4 fo2 {lái huǒ}

to get angry

CC

來訪〔来访〕 loi4 fong2 {lái fǎng}

to pay a visit

CC

來勁〔来劲〕 loi4 ging3 {lái jìn}

  1. (dialect) to be full of zeal
  2. high-spirited
  3. exhilarating
  4. to stir sb up

CC

來講〔来讲〕 loi4 gong2 {lái jiǎng}

  1. as to
  2. considering
  3. for

CC

來港〔来-〕 loi4 gong2 {lái Gǎng}

to come to Hong Kong

CC

來看〔来-〕 loi4 hon3 {lái kàn}

  1. to come and see
  2. to see a topic from a certain point of view

CC

來臨〔来临〕 loi4 lam4 {lái lín}

  1. to approach
  2. to come closer

CC

來神〔来-〕 loi4 san4 {lái shén}

to become spirited

CC

來說〔来说〕 loi4 syut3 {lái shuō}

  1. to have one's say
  2. to interpret a topic (from a certain point of view)
  3. now we come to talk about it, ...

CC

來臺〔来台〕 loi4 toi4 {lái Tái}

to visit Taiwan (esp. from PRC)

CC

來華〔来华〕 loi4 waa4 {lái huá}

  1. to come to China
  2. to settle in China (of a foreign national)

CC

來往〔来-〕 loi4 wong5 {lái wǎng}

  1. to come and go
  2. to have dealings with
  3. to be in relation with

CC

來回〔来-〕 loi4 wui4 {lái huí}

  1. to make a round trip
  2. return journey
  3. back and forth
  4. to and fro
  5. repeatedly

CC

來襲〔来袭〕 loi4 zaap6 {lái xí}

  1. to invade
  2. (of a storm etc) to strike
  3. to hit

CC

來自〔来-〕 loi4 zi6 {lái zì}

  1. to come from (a place)
  2. From: (in email header)

CC

咯嚓 lok3 caat3 {gē chā}

to break into two (onom.)

CC

烙印 lok3 jan3 {lào yìn}

  1. to brand (cattle etc)
  2. brand
  3. (fig.) to leave a lasting mark
  4. to stigmatize
  5. mark
  6. stamp
  7. stigma

CC

落敗〔-败〕 lok6 baai6 {luò bài}

  1. to suffer a defeat
  2. to fail
  3. to fall behind

CC

落筆〔-笔〕 lok6 bat1 {luò bǐ}

  1. to put pen to paper
  2. pen mark

CC

落榜 lok6 bong2 {luò bǎng}

  1. to fail the imperial exams
  2. to flunk

CC

落潮 lok6 ciu4 {luò cháo}

(of a tide) to ebb or go out

CC

落第 lok6 dai6 {luò dì}

to fail an exam

CC

落得 lok6 dak1 {luò de}

  1. ending up as
  2. leading to
  3. resulting in
  4. in total

CC

落地 lok6 dei6 {luò dì}

  1. to fall to the ground
  2. to be set on the ground
  3. to reach to the ground
  4. to be born
  5. (of a plane) to land

CC

樂道〔乐-〕 lok6 dou6 {lè dào}

  1. to take delight in talking about sth
  2. to find pleasure in following one's convictions

CC

落價〔-价〕 lok6 gaa3 {lào jià}

  1. (coll.) to fall or drop in price
  2. to go down in price

CC

落腳〔-脚〕 lok6 goek3 {luò jiǎo}

  1. to stay for a time
  2. to stop over
  3. to lodge
  4. to sink down (into soft ground)
  5. left-overs

CC

樂捐〔乐-〕 lok6 gyun1 {lè juān}

to donate

CC

落下 lok6 haa6 {luò xià}

  1. to fall
  2. to drop
  3. to land (of projectile)

CC

落後〔-后〕 lok6 hau6 {luò hòu}

  1. to fall behind
  2. to lag (in technology etc)
  3. backward
  4. to retrogress

CC

落炕 lok6 hong3 {lào kàng}

to be laid up in bed with illness

CC

落空 lok6 hung1 {luò kōng}

  1. to fail
  2. to fall through
  3. to come to nothing

CC

落空 lok6 hung1 {lào kōng}

  1. to fail to achieve something
  2. to be fruitless

CC

落空 lok6 hung1 {luò kòng}

  1. to omit
  2. to neglect

CC

落入 lok6 jap6 {luò rù}

to fall into

CC

樂意〔乐-〕 lok6 ji3 {lè yì}

  1. to be willing to do sth
  2. to be ready to do sth
  3. to be happy to do sth
  4. content
  5. satisfied

CC

落葉〔-叶〕 lok6 jip6 {luò yè}

  1. dead leaves
  2. to lose leaves (of plants)
  3. deciduous

CC

樂於〔乐于〕 lok6 jyu1 {lè yú}

  1. willing (to do sth)
  2. to take pleasure in

CC

落淚〔-泪〕 lok6 leoi6 {luò lèi}

  1. to shed tears
  2. to weep

CC

落馬〔-马〕 lok6 maa5 {luò mǎ}

  1. (lit.) to fall from a horse
  2. (fig.) to suffer a setback
  3. to come a cropper
  4. to be sacked (e.g. for corruption)

CC

落網〔-网〕 lok6 mong5 {luò wǎng}

  1. to capture (a bird in a net or a criminal)
  2. to enmesh

CC

落難〔-难〕 lok6 naan6 {luò nàn}

  1. to meet with misfortune
  2. to fall into dire straits

CC

落伍 lok6 ng5 {luò wǔ}

  1. to fall behind the ranks
  2. to be outdated

CC

落跑 lok6 paau2 {luò pǎo}

  1. to run away
  2. to escape

CC

落實〔-实〕 lok6 sat6 {luò shí}

  1. practical
  2. workable
  3. to implement
  4. to carry out
  5. to decide

CC

落水 lok6 seoi2 {luò shuǐ}

  1. to fall into water
  2. to sink
  3. overboard
  4. fig. to degenerate
  5. to sink (into depravity)
  6. to go to the dogs

CC

落色 lok6 sik1 {lào shǎi}

  1. to fade
  2. to discolor
  3. also pr. [luo4 se4]

CC

落成 lok6 sing4 {luò chéng}

to complete a construction project

CC

落選〔-选〕 lok6 syun2 {luò xuǎn}

  1. to fail to be chosen (or elected)
  2. to lose an election

CC

落戶〔-户〕 lok6 wu6 {luò hù}

  1. to settle
  2. to set up home

CC

落棧〔-栈〕 lok6 zaan6 {luò zhàn}

  1. to make a rest stop at a hotel
  2. to put sth into storage

CC

落枕 lok6 zam2 {lào zhěn}

  1. to have a stiff neck after sleeping
  2. (of the head) to touch the pillow

CC

落藉 lok6 zik6 {luò jiè}

  1. to stay
  2. to reside (old)

CC

落座 lok6 zo6 {luò zuò}

  1. to sit down
  2. to take a seat

CC

落坐 lok6 zo6 {luò zuò}

to sit down

CC

落葬 lok6 zong3 {luò zàng}

to bury the dead

CC

落俗 lok6 zuk6 {luò sú}

to show poor taste

CC

狼狽〔-狈〕 long4 bui3 {láng bèi}

  1. in a difficult situation
  2. to cut a sorry figure
  3. scoundrel! (derog.)

CC

狼顧〔-顾〕 long4 gu3 {láng gù}

  1. to look out for the wolf
  2. taking care to watch one's back

CC

狼嗥 long4 hou4 {láng háo}

  1. wolves howling
  2. (fig.) to howl
  3. to ululate

CC

狼煙〔-烟〕 long4 jin1 {láng yān}

  1. fire beacon
  2. to burn wolf dung to give alarm

CC

朗讀〔-读〕 long5 duk6 {lǎng dú}

to read aloud

CC

朗吟 long5 jam4 {lǎng yín}

to recite in a loud, clear voice

CC

朗照 long5 ziu3 {lǎng zhào}

  1. to shine brightly
  2. (fig.) to perceive clearly

CC

朗誦〔-诵〕 long5 zung6 {lǎng sòng}

  1. to read aloud with expression
  2. to recite
  3. to declaim

CC

浪蕩〔-荡〕 long6 dong6 {làng dàng}

  1. to loiter
  2. to hang around
  3. dissolute
  4. licentious

CC

浪費〔-费〕 long6 fai3 {làng fèi}

  1. to waste
  2. to squander

CC

晾乾〔-干〕 long6 gon1 {liàng gān}

to dry by the sun

CC

浪跡〔-迹〕 long6 zik1 {làng jì}

  1. to roam about
  2. to wander without a home

CC

撈本〔捞-〕 lou1 bun2 {lāo běn}

  1. to get one's money back (esp. gambling)
  2. to recoup one's losings

CC

嘮叨〔唠-〕 lou4 dou1 {láo dao}

  1. to prattle
  2. to chatter away
  3. to nag
  4. garrulous
  5. nagging

CC

勞煩〔劳烦〕 lou4 faan4 {láo fán}

  1. to inconvenience
  2. to trouble (sb with a request)

CC

勞方〔劳-〕 lou4 fong1 {láo fāng}

  1. labor (as opposed to capital or management)
  2. the workers

CC

嘮嗑〔唠-〕 lou4 gaap3 {lào kē}

  1. (dialect) to chat
  2. to gossip

CC

牢記〔-记〕 lou4 gei3 {láo jì}

  1. to keep in mind
  2. to remember

CC

勞累〔劳-〕 lou4 leoi6 {láo lèi}

  1. tired
  2. exhausted
  3. worn out
  4. to toil

CC

牢籠〔-笼〕 lou4 lung4 {láo lóng}

  1. cage
  2. trap (e.g. basket, pit or snare for catching animals)
  3. fig. bonds (of wrong ideas)
  4. shackles (of past misconceptions)
  5. to trap
  6. to shackle

CC

勞心〔劳-〕 lou4 sam1 {láo xīn}

  1. to work with one's brains
  2. to rack one's brains
  3. to worry

CC

勞神〔劳-〕 lou4 san4 {láo shén}

  1. to be a tax on (one's mind)
  2. to bother
  3. to trouble
  4. to be concerned

CC

牢騷〔-骚〕 lou4 sou1 {láo sāo}

  1. discontent
  2. complaint
  3. to complain

CC

老本 lou5 bun2 {lǎo běn}

  1. capital
  2. assets
  3. savings
  4. nest egg
  5. (fig.) reputation
  6. laurels (to rest upon)
  7. old edition of a book
  8. (tree) trunk

CC

老化 lou5 faa3 {lǎo huà}

  1. to age (of person or object)
  2. becoming old

CC

鹵化〔卤-〕 lou5 faa3 {lǔ huà}

  1. to halogenate
  2. halogenation (chemistry)

CC

滷法〔卤-〕 lou5 faat3 {lǔ fǎ}

  1. to simmer
  2. to stew

CC

擼管〔撸-〕 lou5 gun2 {lū guǎn}

(slang) to masturbate

CC

魯君〔鲁-〕 lou5 gwan1 {Lǔ jūn}

the lord of Lu (who declined to employ Confucius)

CC

老漢〔-汉〕 lou5 hon3 {lǎo hàn}

  1. old man
  2. I (an old man referring to himself)

CC

魯人〔鲁-〕 lou5 jan4 {Lǔ rén}

  1. person from Shandong
  2. often refers to Confucius
  3. stupid person

CC

老臉〔-脸〕 lou5 lim5 {lǎo liǎn}

  1. self-respect of old person
  2. face
  3. thick-skinned (i.e. impervious to criticism)
  4. brazen

CC

擄掠〔掳-〕 lou5 loek6 {lǔ lüè}

  1. to loot
  2. to pillage
  3. to sack

CC

魯史〔鲁-〕 lou5 si2 {lǔ shǐ}

  1. History of Kingdom Lu
  2. refers to the Spring and Autumn annals 春秋 (edited by Confucius)

CC

擄獲〔掳获〕 lou5 wok6 {lǔ huò}

  1. to capture a prisoner
  2. to take sb captive

CC

老賬〔-账〕 lou5 zoeng3 {lǎo zhàng}

  1. lit. old account
  2. old debt
  3. fig. old scores to settle
  4. old quarrels
  5. old grudge

CC

露白 lou6 baak6 {lòu bái}

  1. to reveal one's valuables inadvertently
  2. to betray one's silver (money) when traveling

CC

露醜〔-丑〕 lou6 cau2 {lòu chǒu}

to make a fool of oneself

CC

露出 lou6 ceot1 {lù chū}

  1. to expose
  2. to show
  3. also pr. [lou4 chu1]

CC

露齒〔-齿〕 lou6 ci2 {lù chǐ}

  1. to grin
  2. also pr. [lou4 chi3]

CC

露底 lou6 dai2 {lòu dǐ}

to let out a secret

CC

露點〔-点〕 lou6 dim2 {lù diǎn}

  1. dew point
  2. (coll.) (of a woman) to expose one of the three areas (nipples and genitals)

CC

露富 lou6 fu3 {lòu fù}

  1. to show one's wealth
  2. to let one's wealth show

CC

露風〔-风〕 lou6 fung1 {lòu fēng}

  1. to divulge a secret
  2. to leak

CC

路過〔-过〕 lou6 gwo3 {lù guò}

to pass by or through

CC

露餡〔-馅〕 lou6 haam2 {lòu xiàn}

  1. to leak
  2. to expose (sb's secret)
  3. to spill the beans
  4. to let the cat out of the bag

CC

露怯 lou6 hip3 {lòu qiè}

  1. to display one's ignorance
  2. to make a fool of oneself by an ignorant blunder

CC

露韓〔-韩〕 lou6 hon4 {lù hán}

  1. to expose
  2. to reveal

CC

露營〔-营〕 lou6 jing4 {lù yíng}

  1. to camp out
  2. camping

CC

露臉〔-脸〕 lou6 lim5 {lòu liǎn}

  1. to show one's face
  2. to make one's good name
  3. to become successful and well known
  4. to shine

CC

露面 lou6 min6 {lòu miàn}

  1. to show one's face
  2. to appear (in public)

CC

露相 lou6 soeng3 {lòu xiàng}

to show one's true colors

CC

露宿 lou6 suk1 {lù sù}

  1. to sleep outdoors
  2. to spend the night in the open

CC

路氹 lou6 tam5 {Lù dàng}

  1. Cotai, portmanteau term referring to the islands of 路環 (Coloane) and 氹仔 (Taipa) in Macau
  2. the strip of reclaimed land between Coloane and Taipa
  3. the island formed by Coloane, Taipa and the reclaimed land between them

CC

露頭〔-头〕 lou6 tau4 {lòu tóu}

  1. to show one's head
  2. to give a sign to show one's presence

CC

錄取〔录-〕 luk6 ceoi2 {lù qǔ}

  1. to recruit
  2. to enroll

CC

陸地〔陆-〕 luk6 dei6 {lù dì}

dry land (as opposed to the sea)

CC

甪端 luk6 dyun1 {Lù duān}

Luduan, mythical Chinese beast able to detect the truth

CC

綠化〔绿-〕 luk6 faa3 {lǜ huà}

  1. to make green with plants
  2. to reforest

CC

錄放〔录-〕 luk6 fong3 {lù fàng}

to record and play (audio, video)

CC

錄供〔录-〕 luk6 gung1 {lù gòng}

to take down a confession

CC

錄共〔录-〕 luk6 gung1 {lù gòng}

to take down a confession

CC

錄音〔录-〕 luk6 jam1 {lù yīn}

  1. to record (sound)
  2. sound recording
  3. CL:

CC

錄入〔录-〕 luk6 jap6 {lù rù}

  1. to input (computer)
  2. to type

CC

錄影〔录-〕 luk6 jing2 {lù yǐng}

  1. to videotape
  2. to videorecord

CC

祿養〔禄养〕 luk6 joeng5 {lù yǎng}

to support sb with official pay

CC

鹿茸 luk6 jung4 {lù róng}

young deer antler prior to ossification (used in TCM)

CC

錄用〔录-〕 luk6 jung6 {lù yòng}

to hire (an employee)

CC

陸路〔陆-〕 luk6 lou6 {lù lù}

  1. land route
  2. to go by surface transport

CC

六四 luk6 sei3 {Liù Sì}

refers to Tiananmen incident of 4th June 1989

CC

六書〔-书〕 luk6 syu1 {liù shū}

Six Methods of forming Chinese characters, according to Han dictionary Shuowen 說文 - namely, two primary methods: 象形 (pictogram), 指事 (ideogram), two compound methods: 會意 (combined ideogram), 形聲 (ideogram plus phonetic), and two transfer methods: 假借 (loan), 轉注 (transfer)

CC

六韜〔-韬〕 luk6 tou1 {Liù tāo}

“Six Secret Strategic Teachings”, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書, attributed to Jiang Ziya 薑子牙

CC

錄製〔录制〕 luk6 zai3 {lù zhì}

to record (video or audio)

CC

錄像〔录-〕 luk6 zoeng6 {lù xiàng}

  1. to videotape
  2. to videorecord
  3. video recording
  4. CL:

CC

癃閉〔-闭〕 lung4 bai3 {lóng bì}

  1. illness having to do with obstruction of urine flow
  2. (Chinese medicine)
  3. retention of urine

CC

龍飛〔龙飞〕 lung4 fei1 {lóng fēi}

to promote (to official position in former times)

CC

隆起 lung4 hei2 {lóng qǐ}

  1. to swell
  2. to bulge

CC

隆胸 lung4 hung1 {lóng xiōng}

  1. to enlarge the breasts
  2. breast enlargement

CC

籠絡〔笼络〕 lung4 lok3 {lǒng luò}

to win sb over

CC

瀧船〔泷-〕 lung4 syun4 {lóng chuán}

  1. boat or raft adapted to handle rapids
  2. white-water raft

CC

籠罩〔笼-〕 lung4 zaau3 {lǒng zhào}

  1. to envelop
  2. to shroud

CC

壟斷〔垄断〕 lung5 dyun6 {lǒng duàn}

  1. to enjoy market dominance
  2. to monopolize

CC

攏攥〔拢-〕 lung5 zaan6 {lǒng zuàn}

  1. to grasp
  2. to clutch

CC

弄清 lung6 cing1 {nòng qīng}

  1. to clarify
  2. to fully understand

CC

弄錯〔-错〕 lung6 co3 {nòng cuò}

  1. to err
  2. to get sth wrong
  3. to miscalculate
  4. to misunderstand

CC

弄丟〔-丢〕 lung6 diu1 {nòng diū}

to lose

CC

弄到 lung6 dou3 {nòng dào}

  1. to get hold of
  2. to obtain
  3. to secure
  4. to come by

CC

弄懂 lung6 dung2 {nòng dǒng}

  1. to make sense of
  2. to grasp the meaning of
  3. to figure out

CC

弄短 lung6 dyun2 {nòng duǎn}

  1. to shorten
  2. shortening

CC

弄僵 lung6 goeng1 {nòng jiāng}

  1. to bring to deadlock
  2. to result in a stalemate

CC

弄亂〔-乱〕 lung6 lyun6 {nòng luàn}

  1. to mess up
  2. to put into disorder
  3. to meddle with
  4. to confuse

CC

弄平 lung6 ping4 {nòng píng}

to flatten

CC

弄死 lung6 sei2 {nòng sǐ}

  1. to kill
  2. to put to death

CC

弄醒 lung6 seng2 {nòng xǐng}

to wake sb up

CC

弄碎 lung6 seoi3 {nòng suì}

to crumble

CC

弄傷〔-伤〕 lung6 soeng1 {nòng shāng}

  1. to bruise
  2. to hurt (something)

CC

弄通 lung6 tung1 {nòng tōng}

to get a good grasp of

CC

弄歪 lung6 waai1 {nòng wāi}

to distort

CC

弄壞〔-坏〕 lung6 waai6 {nòng huài}

  1. to ruin
  2. to spoil
  3. to break

CC

弄混 lung6 wan6 {nòng hún}

to confuse (fail to differentiate)

CC

弄走 lung6 zau2 {nòng zǒu}

  1. (coll.) to take (sth) away
  2. to get rid of

CC

弄皺〔-皱〕 lung6 zau3 {nòng zhòu}

to crumple

CC

弄直 lung6 zik6 {nòng zhí}

to straighten

CC

弄髒〔-脏〕 lung6 zong1 {nòng zāng}

  1. to make dirty
  2. to defile
  3. to smear

CC

弄糟 lung6 zou1 {nòng zāo}

  1. to spoil
  2. to mess up

CC

戀家〔恋-〕 lyun2 gaa1 {liàn jiā}

  1. home-loving
  2. to feel a strong attachment to home life
  3. to begrudge being away from home

CC

戀慕〔恋-〕 lyun2 mou6 {liàn mù}

  1. to be enamored of
  2. to have tender feelings for
  3. to be sentimentally attached to (a person or place)

CC

戀念〔恋-〕 lyun2 nim6 {liàn niàn}

  1. to have a sentimental attachment to (a place)
  2. to miss (one's ancestral home etc)
  3. to be nostalgic about

CC

戀愛〔恋爱〕 lyun2 oi3 {liàn ài}

  1. (romantic) love
  2. CL: ,
  3. in love
  4. to have an affair

CC

戀棧〔恋栈〕 lyun2 zaan6 {liàn zhàn}

to be reluctant to give up a post

CC

戀戰〔恋战〕 lyun2 zin3 {liàn zhàn}

to zealously continue fighting

CC

聯播〔联-〕 lyun4 bo3 {lián bō}

  1. to broadcast over a network
  2. (radio or TV) hookup
  3. simulcast

CC

聯歡〔联欢〕 lyun4 fun1 {lián huān}

  1. to have a get-together
  2. celebration
  3. party

CC

聯機〔联机〕 lyun4 gei1 {lián jī}

  1. online
  2. network
  3. to connect online
  4. to connect an electronic device to another device

CC

聯結〔联结〕 lyun4 git3 {lián jié}

  1. to bind
  2. to tie
  3. to link

CC

聯繫〔联系〕 lyun4 hai6 {lián xì}

  1. connection
  2. contact
  3. relation
  4. to get in touch with
  5. to integrate
  6. to link
  7. to touch

CC

聯合〔联-〕 lyun4 hap6 {lián hé}

  1. to combine
  2. to join
  3. unite
  4. alliance

CC

聯姻〔联-〕 lyun4 jan1 {lián yīn}

  1. related by marriage
  2. to connect by marriage (families, work units)

CC

聯絡〔联络〕 lyun4 lok3 {lián luò}

  1. to get in touch with
  2. to contact
  3. to stay in contact (with)
  4. liaison
  5. (math.) connection

CC

聯翩〔联-〕 lyun4 pin1 {lián piān}

  1. (literary) to come in quick succession
  2. wave after wave

CC

聯手〔联-〕 lyun4 sau2 {lián shǒu}

  1. lit. to join hands
  2. to act together

CC

聯想〔联-〕 lyun4 soeng2 {lián xiǎng}

  1. to associate (cognitively)
  2. to make an associative connection
  3. mental association
  4. word prediction and auto-complete functions of input method editing programs

CC

聯通〔联-〕 lyun4 tung1 {lián tōng}

  1. connection
  2. link
  3. to link together

CC

亂竄〔乱窜〕 lyun6 cyun3 {luàn cuàn}

  1. to flee in disarray
  2. to scatter

CC

亂掉〔乱-〕 lyun6 diu6 {luàn diào}

  1. to throw away
  2. to discard

CC

亂動〔乱动〕 lyun6 dung6 {luàn dòng}

  1. to fiddle with
  2. to tamper with
  3. to meddle with
  4. to move randomly
  5. to flail about

CC

亂花〔乱-〕 lyun6 faa1 {luàn huā}

  1. to spend recklessly
  2. to waste money

CC

亂搞〔乱-〕 lyun6 gaau2 {luàn gǎo}

  1. to make a mess
  2. to mess with
  3. to be wild
  4. to sleep around
  5. to jump into bed

CC

亂紀〔乱纪〕 lyun6 gei2 {luàn jì}

  1. to break the rules
  2. to break discipline

CC

亂叫〔乱-〕 lyun6 giu3 {luàn jiào}

to inconsiderately shout

CC

亂講〔乱讲〕 lyun6 gong2 {luàn jiǎng}

  1. to talk nonsense
  2. nonsense!

CC

亂吃〔乱-〕 lyun6 hek3 {luàn chī}

to eat indiscriminately

CC

亂扔〔乱-〕 lyun6 jing4 {luàn rēng}

  1. to litter
  2. to throw away

CC

亂碼〔乱码〕 lyun6 maa5 {luàn mǎ}

mojibake (nonsense characters displayed when software fails to render text according to its intended character encoding)

CC

亂跑〔乱-〕 lyun6 paau2 {luàn pǎo}

to run around all over the place

CC

亂寫〔乱写〕 lyun6 se2 {luàn xiě}

to write without basis

CC

亂說〔乱说〕 lyun6 syut3 {luàn shuō}

  1. to talk drivel
  2. to make irresponsible remarks

CC

亂跳〔乱-〕 lyun6 tiu3 {luàn tiào}

  1. to jump about
  2. (of the heart) to beat wildly

CC

亂畫〔乱画〕 lyun6 waak6 {luàn huà}

  1. to doodle
  2. graffito
  3. doodle

CC

亂抓〔乱-〕 lyun6 zaau2 {luàn zhuā}

  1. to claw wildly
  2. to scratch frantically
  3. to arrest people indiscriminately

CC

亂真〔乱-〕 lyun6 zan1 {luàn zhēn}

  1. to pass off as genuine
  2. spurious

CC

亂政〔乱-〕 lyun6 zing3 {luàn zhèng}

to corrupt politics

CC

麻痺〔-痹〕 maa4 bei3 {má bì}

  1. paralysis
  2. palsy
  3. numbness
  4. to benumb

CC

麻纏〔-缠〕 maa4 cin4 {má chán}

to pester

CC

麻煩〔-烦〕 maa4 faan4 {má fan}

  1. inconvenient
  2. troublesome
  3. annoying
  4. to trouble or bother sb
  5. to put sb to trouble

CC

麻吉 maa4 gat1 {má jí}

  1. (Taiwan slang) close friend
  2. best pal
  3. to get along well
  4. to be tight
  5. congenial

CC

麻醉 maa4 zeoi3 {má zuì}

  1. anesthesia
  2. fig. to poison (sb's mind)

CC

碼放〔码-〕 maa5 fong3 {mǎ fàng}

  1. to pile up
  2. to stack up

CC

馬腳〔马脚〕 maa5 goek3 {mǎ jiǎo}

  1. sth one wishes to conceal
  2. the cat (as in "let the cat out of the bag")

CC

馬尾〔马-〕 maa5 mei5 {mǎ wěi}

  1. ponytail (hairstyle)
  2. horse's tail
  3. slender fibers like horse's tail (applies to various plants)

CC

罵街〔骂-〕 maa6 gaai1 {mà jiē}

to shout abuses in the street

CC

罵人〔骂-〕 maa6 jan4 {mà rén}

  1. to swear or curse (at people)
  2. to scold or yell at someone

CC

埋藏 maai4 cong4 {mái cáng}

  1. to bury
  2. to hide by burying
  3. hidden

CC

埋單〔-单〕 maai4 daan1 {mái dān}

  1. to pay the bill (in a restaurant etc) (loanword from Cantonese)
  2. (fig.) to bear responsibility

CC

埋伏 maai4 fuk6 {mái fú}

  1. to ambush
  2. to lie in wait for
  3. to lie low
  4. ambush

CC

埋怨 maai4 jyun3 {mán yuàn}

  1. to complain
  2. to grumble (about)
  3. to reproach
  4. to blame

CC

埋名 maai4 ming4 {mái míng}

  1. to conceal one's identity
  2. to live incognito

CC

埋沒〔-没〕 maai4 mut6 {mái mò}

  1. to engulf
  2. to bury
  3. to overlook
  4. to stifle
  5. to neglect
  6. to fall into oblivion

CC

埋汰 maai4 taai3 {mái tai}

  1. (dialect) dirty
  2. to mock sb

CC

埋頭〔-头〕 maai4 tau4 {mái tóu}

  1. to immerse oneself in
  2. engrossed in sth
  3. to lower the head (e.g. to avoid rain)
  4. countersunk (of screws, rivets etc)

CC

埋葬 maai4 zong3 {mái zàng}

to bury

CC

買春〔买-〕 maai5 ceon1 {mǎi chūn}

to buy wine or drinks

CC

買單〔买单〕 maai5 daan1 {mǎi dān}

to pay the restaurant bill

CC

買房〔买-〕 maai5 fong4 {mǎi fáng}

to buy a house

CC

買官〔买-〕 maai5 gun1 {mǎi guān}

  1. to buy a title
  2. to use wealth to acquire office

CC

買好〔买-〕 maai5 hou2 {mǎi hǎo}

to ingratiate oneself

CC

買入〔买-〕 maai5 jap6 {mǎi rù}

to buy (finance)

CC

買餸〔买-〕 maai5 sung3 {mǎi sòng}

to buy groceries (Cantonese)

CC

買通〔买-〕 maai5 tung1 {mǎi tōng}

to bribe

CC

買斷〔买断〕 maai5 tyun5 {mǎi duàn}

  1. to buy out
  2. buyout
  3. severance

CC

買回〔买-〕 maai5 wui4 {mǎi huí}

  1. to buy back
  2. to redeem
  3. repurchase

CC

買進〔买进〕 maai5 zeon3 {mǎi jìn}

  1. to purchase
  2. to buy in (goods)

CC

買帳〔买帐〕 maai5 zoeng3 {mǎi zhàng}

to show respect (for sb)

CC

買賬〔买账〕 maai5 zoeng3 {mǎi zhàng}

  1. to acknowledge sb as senior or superior (often in negative)
  2. to accept (a version of events)
  3. to buy it (slang)

CC

賣卜〔卖-〕 maai6 buk1 {mài bǔ}

to do trade as a fortune teller

CC

賣春〔卖-〕 maai6 ceon1 {mài chūn}

to engage in prostitution

CC

賣出〔卖-〕 maai6 ceot1 {mài chū}

  1. to sell
  2. to reach (a price in an auction)

CC

邁出〔迈-〕 maai6 ceot1 {mài chū}

  1. to step out
  2. to take a (first) step

CC

賣掉〔卖-〕 maai6 diu6 {mài diào}

  1. to sell off
  2. to get rid of in a sale

CC

賣國〔卖国〕 maai6 gwok3 {mài guó}

  1. to sell one's country
  2. treason

CC

邁向〔迈-〕 maai6 hoeng3 {mài xiàng}

  1. to stride toward (success)
  2. to march toward
  3. to take a step toward

CC

賣空〔卖-〕 maai6 hung1 {mài kōng}

to sell short (finance)

CC

賣淫〔卖-〕 maai6 jam4 {mài yín}

  1. prostitution
  2. to prostitute oneself

CC

賣完〔卖-〕 maai6 jyun4 {mài wán}

to be sold out

CC

賣力〔卖-〕 maai6 lik6 {mài lì}

to really put out energy for

CC

賣弄〔卖-〕 maai6 lung6 {mài nong}

  1. to show off
  2. to make a display of

CC

賣萌〔卖-〕 maai6 mang4 {mài méng}

(slang) to act cute

CC

賣命〔卖-〕 maai6 meng6 {mài mìng}

  1. to throw one's life in for
  2. to haplessly give one's life for
  3. to sacrifice oneself torturously working for another or for a group
  4. to pour in one's utmost effort
  5. to shed one's last ounce of strength for

CC

賣身〔卖-〕 maai6 san1 {mài shēn}

  1. to prostitute oneself
  2. to sell oneself into slavery

CC

賣笑〔卖-〕 maai6 siu3 {mài xiào}

  1. to work as a good-time girl
  2. to prostitute oneself

CC

賣傻〔卖-〕 maai6 so4 {mài shǎ}

  1. to play stupid
  2. to act like an idiot

CC

邁進〔迈进〕 maai6 zeon3 {mài jìn}

  1. to step in
  2. to stride forward
  3. to forge ahead

CC

賣座〔卖-〕 maai6 zo6 {mài zuò}

(of a movie, show etc) to attract large audiences

CC

擘開〔-开〕 maak3 hoi1 {bò kāi}

to break open

CC

擘劃〔-划〕 maak3 waak6 {bò huà}

  1. to plan
  2. to arrange

CC

蠻纏〔蛮缠〕 maan4 cin4 {mán chán}

  1. to pester
  2. to bother endlessly

CC

蠻幹〔蛮干〕 maan4 gon3 {mán gàn}

  1. to act rashly
  2. to act precipitously regardless of the consequences
  3. reckless
  4. foolhardy
  5. daredevil

CC

晚育 maan5 juk6 {wǎn yù}

  1. late childbirth
  2. to have a child at a later age

CC

漫步 maan6 bou6 {màn bù}

  1. to wander
  2. to ramble
  3. recreational hiking
  4. to perambulate

CC

慢待 maan6 doi6 {màn dài}

to slight (treat badly)

CC

慢行 maan6 hang4 {màn xíng}

to walk slowly

CC

漫溢 maan6 jat6 {màn yì}

  1. to overflow
  2. to be brimming over

CC

漫遊〔-游〕 maan6 jau4 {màn yóu}

  1. to travel around
  2. to roam
  3. (mobile telephony) roaming

CC

蔓延 maan6 jin4 {màn yán}

  1. to extend
  2. to spread

CC

漫應〔-应〕 maan6 jing3 {màn yìng}

to reply casually

CC

謾罵〔谩骂〕 maan6 maa6 {màn mà}

  1. to hurl abuse
  2. to deride
  3. to call sb names

CC

慢跑 maan6 paau2 {màn pǎo}

  1. jogging
  2. to jog
  3. to canter
  4. a slow trot

CC

慢性 maan6 sing3 {màn xìng}

  1. slow and patient
  2. chronic (disease)
  3. slow to take effect (e.g. a slow poison)

CC

慢說〔-说〕 maan6 syut3 {màn shuō}

not to mention ... (i.e. in addition to sth)

CC

漫說〔-说〕 maan6 syut3 {màn shuō}

not to mention ... (i.e. in addition to sth)

CC

漫天 maan6 tin1 {màn tiān}

  1. lit. to fill the whole sky
  2. everywhere
  3. as far as the eye can see

CC

慢走 maan6 zau2 {màn zǒu}

  1. Stay a bit!
  2. Wait a minute!
  3. (to a departing guest) Take care!

CC

繃緊〔绷紧〕 maang1 gan2 {bēng jǐn}

  1. to brace
  2. taut

CC

盲從〔-从〕 maang4 cung4 {máng cóng}

  1. to follow blindly
  2. to conform slavishly
  3. unthinking obedience

CC

盲打 maang4 daa2 {máng dǎ}

to touch-type

CC

盲端 maang4 dyun1 {máng duān}

cecum (start of the colon, linking it to small intestine)

CC

猛衝〔-冲〕 maang5 cung1 {měng chōng}

to charge forward

CC

猛打 maang5 daa2 {měng dǎ}

  1. to strike
  2. wham!

CC

猛擊〔-击〕 maang5 gik1 {měng jī}

  1. to slap
  2. to smack
  3. to punch

CC

猛幹〔-干〕 maang5 gon3 {měng gàn}

to tie in to

CC

猛攻 maang5 gung1 {měng gōng}

  1. to attack violently
  2. to storm

CC

猛吃 maang5 hek3 {měng chī}

  1. to gobble up
  2. to gorge oneself on (food)

CC

猛力 maang5 lik6 {měng lì}

  1. with all one's might
  2. with sudden force
  3. violently
  4. to slam

CC

猛撲〔-扑〕 maang5 pok3 {měng pū}

  1. to charge
  2. to pounce on
  3. to swoop down on

CC

猛醒 maang5 sing2 {měng xǐng}

  1. to realise suddenly
  2. to wake up to the truth

CC

猛進〔-进〕 maang5 zeon3 {měng jìn}

  1. to advance boldly
  2. to push ahead vigorously

CC

猛漲〔-涨〕 maang5 zoeng3 {měng zhǎng}

  1. (of water) to soar
  2. (of prices) to skyrocket

CC

猛撞 maang5 zong6 {měng zhuàng}

  1. to slam (into)
  2. to smash (into)

CC

孟子 maang6 zi2 {Mèng zǐ}

  1. Mencius (c. 372-c. 289 BC), Confucian philosopher second only to Confucius
  2. book of the same name, one of the classics of Confucianism

CC

貓腰〔猫-〕 maau1 jiu1 {máo yāo}

to bend over

CC

蟊賊〔-贼〕 maau4 caak6 {máo zéi}

  1. grain eating insect
  2. lit. and fig. vermin
  3. a person harmful to the country and the people

CC

貌似 maau6 ci5 {mào sì}

  1. to appear to be
  2. to seem as if

CC

貌相 maau6 soeng3 {mào xiàng}

  1. appearance (esp. superficial)
  2. looks
  3. to judge a person by appearances

CC

謎底〔谜-〕 mai4 dai2 {mí dǐ}

answer to a riddle

CC

迷姦〔-奸〕 mai4 gaan1 {mí jiān}

to drug and then rape sb

CC

迷離〔-离〕 mai4 lei4 {mí lí}

  1. blurred
  2. hard to make out distinctly

CC

迷路 mai4 lou6 {mí lù}

  1. to lose the way
  2. lost
  3. labyrinth
  4. labyrinthus vestibularis (of the inner ear)

CC

迷戀〔-恋〕 mai4 lyun2 {mí liàn}

  1. to be infatuated with
  2. to indulge in

CC

迷誤〔-误〕 mai4 ng6 {mí wù}

  1. to mislead
  2. to confuse
  3. error
  4. misconception
  5. erroneous

CC

迷失 mai4 sat1 {mí shī}

  1. to lose (one's bearings)
  2. to get lost

CC

迷信 mai4 seon3 {mí xìn}

  1. superstition
  2. to have a superstitious belief (in sth)

CC

迷上 mai4 soeng5 {mí shàng}

  1. to become excited with
  2. to be enchanted by

CC

迷途 mai4 tou4 {mí tú}

to lose one's way

CC

迷惑 mai4 waak6 {mí huo}

  1. to puzzle
  2. to confuse
  3. to baffle

CC

迷魂 mai4 wan4 {mí hún}

  1. to bewitch
  2. to enchant
  3. to cast a spell over sb

CC

迷津 mai4 zeon1 {mí jīn}

  1. a maze
  2. to lose the way
  3. bewildering

CC

迷住 mai4 zyu6 {mí zhu}

  1. to fascinate
  2. to strongly attract
  3. to obsess
  4. to infatuate
  5. to captivate
  6. to enchant

CC

脈診〔脉诊〕 mak6 can2 {mài zhěn}

to feel pulse

CC

默讀〔-读〕 mak6 duk6 {mò dú}

to read in silence

CC

麥枷〔麦-〕 mak6 gaa1 {mài jiā}

  1. flail
  2. to thresh (using a flail)

CC

默記〔-记〕 mak6 gei3 {mò jì}

  1. to learn by heart
  2. to commit to memory
  3. to remember
  4. to memorize in silence

CC

默許〔-许〕 mak6 heoi2 {mò xǔ}

  1. to accept tacitly
  2. acquiescence

CC

默認〔-认〕 mak6 jing6 {mò rèn}

  1. to agree tacitly
  2. tacit approval
  3. default (setting)

CC

默念 mak6 nim6 {mò niàn}

  1. to read silently
  2. to mouth (the words of a prayer etc)
  3. to say to oneself
  4. to contemplate inwardly

CC

默哀 mak6 oi1 {mò āi}

to observe a moment of silence in tribute

CC

默寫〔-写〕 mak6 se2 {mò xiě}

to write from memory

CC

默示 mak6 si6 {mò shì}

  1. to hint
  2. to imply
  3. implied
  4. tacit

CC

默想 mak6 soeng2 {mò xiǎng}

  1. silent contemplation
  2. to meditate
  3. to think in silence

CC

默書〔-书〕 mak6 syu1 {mò shū}

to write from memory

CC

默算 mak6 syun3 {mò suàn}

  1. mental arithmetic
  2. to figure out

CC

默嘆〔-叹〕 mak6 taan3 {mò tàn}

to admire inwardly

CC

默誌〔-志〕 mak6 zi3 {mò zhì}

to recall silently

CC

默字 mak6 zi6 {mò zì}

to write from memory

CC

默坐 mak6 zo6 {mò zuò}

to sit silently

CC

聞出〔闻-〕 man4 ceot1 {wén chū}

  1. to identify by smell
  2. to detect a scent
  3. to sniff out

CC

紋刺〔纹-〕 man4 ci3 {wén cì}

to tattoo

CC

聞到〔闻-〕 man4 dou2 {wén dào}

  1. to smell
  2. to sniff sth out
  3. to perceive by smelling

CC

聞見〔闻见〕 man4 gin3 {wén jiàn}

  1. to smell
  2. to hear
  3. knowledge
  4. information

CC

聞言〔闻-〕 man4 jin4 {wén yán}

to have heard what was said

CC

文面 man4 min6 {wén miàn}

  1. to tattoo the face
  2. face tattoo
  3. to brand (ancient punishment)

CC

文身 man4 san1 {wén shēn}

to tattoo

CC

聞訊〔闻讯〕 man4 seon3 {wén xùn}

to receive news (of)

CC

文飾〔-饰〕 man4 sik1 {wén shì}

  1. to polish a text
  2. rhetoric
  3. ornate language
  4. to use florid language to conceal errors
  5. to gloss over

CC

聞悉〔闻-〕 man4 sik1 {wén xī}

to hear (about sth)

CC

文摘 man4 zaak6 {wén zhāi}

  1. digest (of literature)
  2. to make a digest (of data)
  3. summary

CC

文職〔-职〕 man4 zik1 {wén zhí}

  1. civilian post (as opposed to military)
  2. civil service
  3. administration

CC

文種〔-种〕 man4 zung2 {Wén Zhǒng}

Wen Zhong (-467 BC), adviser to the state of Yue during Spring and Autumn period

CC

吻別〔-别〕 man5 bit6 {wěn bié}

to kiss goodbye

CC

吻合 man5 hap6 {wěn hé}

  1. to be a good fit
  2. to be identical with
  3. to adjust oneself to
  4. to fit in

CC

泯滅〔-灭〕 man5 mit6 {mǐn miè}

  1. to obliterate
  2. to die out
  3. to disappear

CC

泯沒〔-没〕 man5 mut6 {mǐn mò}

  1. to sink into oblivion
  2. to be lost to memory
  3. to vanish

CC

問鼎〔问-〕 man6 ding2 {wèn dǐng}

  1. to aspire to the throne
  2. to aim at (the first place etc)

CC

問倒〔问-〕 man6 dou2 {wèn dǎo}

  1. to stump
  2. to baffle

CC

問道〔问-〕 man6 dou6 {wèn dào}

  1. to ask the way
  2. to ask

CC

問候〔问-〕 man6 hau6 {wèn hòu}

  1. to give one's respects
  2. to send a greeting

CC

問好〔问-〕 man6 hou2 {wèn hǎo}

  1. to say hello to
  2. to send one's regards to

CC

問路〔问-〕 man6 lou6 {wèn lù}

  1. to ask for directions
  2. to ask the way (to some place)

CC

問名〔问-〕 man6 ming4 {wèn míng}

  1. to enquire, according to custom, after the name and horoscope of intended bride
  2. one of a set of six traditional marriage protocols (六禮), in which name as well as date and time of birth (for horoscope) are formally requested of the prospective bride's family

CC

問安〔问-〕 man6 on1 {wèn ān}

  1. to pay one's respects
  2. to give regards to

CC

問世〔问-〕 man6 sai3 {wèn shì}

  1. to be published
  2. to come out

CC

問事〔问-〕 man6 si6 {wèn shì}

  1. to ask for information
  2. to inquire

CC

汶上 man6 soeng6 {Wèn shàng}

  1. Wenshang County in Jining 濟寧, Shandong
  2. classically, upper reaches of Wen River in Shandong, used to refer to Qi 齊國

CC

問責〔问责〕 man6 zaak3 {wèn zé}

  1. to hold accountable
  2. to blame
  3. to censure
  4. to apportion blame

CC

問罪〔问-〕 man6 zeoi6 {wèn zuì}

  1. to denounce
  2. to condemn
  3. to call to account
  4. to punish

CC

問津〔问-〕 man6 zeon1 {wèn jīn}

  1. to make inquiries
  2. to show interest

CC

問住〔问-〕 man6 zyu6 {wèn zhù}

to stump sb with a question

CC

萌動〔-动〕 mang4 dung6 {méng dòng}

  1. to sprout
  2. (fig.) to emerge

CC

萌發〔-发〕 mang4 faat3 {méng fā}

  1. to sprout
  2. to shoot
  3. to bud

CC

萌芽 mang4 ngaa4 {méng yá}

  1. to sprout (lit. or fig.)
  2. to bud
  3. to germinate
  4. germ
  5. seed
  6. bud

CC

萌生 mang4 sang1 {méng shēng}

  1. to burgeon
  2. to produce
  3. to conceive
  4. to be in the initial stage

CC

密布 mat6 bou3 {mì bù}

to cover densely

CC

密切 mat6 cit3 {mì qiè}

  1. close
  2. familiar
  3. intimate
  4. closely (related)
  5. to foster close ties
  6. to pay close attention

CC

密封 mat6 fung1 {mì fēng}

to seal up

CC

密縫〔-缝〕 mat6 fung4 {mì féng}

  1. tight seam
  2. to calk

CC

密告 mat6 gou3 {mì gào}

  1. to report secretly
  2. to tip off

CC

物力 mat6 lik6 {wù lì}

physical resources (as opposed to labor resources)

CC

密謀〔-谋〕 mat6 mau4 {mì móu}

  1. conspiracy
  2. secret plan
  3. to conspire

CC

物色 mat6 sik1 {wù sè}

  1. to look for
  2. to seek
  3. to choose
  4. color of object
  5. color of fleece (of domestic animal)
  6. to see
  7. to notice
  8. all kinds of things
  9. odds and ends

CC

密商 mat6 soeng1 {mì shāng}

  1. to negotiate in secret
  2. confidential discussions

CC

密會〔-会〕 mat6 wui6 {mì huì}

  1. secret meeting
  2. to meet secretly

CC

牟取 mau4 ceoi2 {móu qǔ}

  1. to gain profit (by underhand means)
  2. to exploit
  3. see also 謀取

CC

謀取〔谋-〕 mau4 ceoi2 {móu qǔ}

  1. to seek
  2. to strive for
  3. to obtain
  4. see also 牟取

CC

謀刺〔谋-〕 mau4 ci3 {móu cì}

to plot to assassinate

CC

謀反〔谋-〕 mau4 faan2 {móu fǎn}

  1. to plot a rebellion
  2. to conspire against the state

CC

謀害〔谋-〕 mau4 hoi6 {móu hài}

  1. to conspire to murder
  2. to plot against sb's life

CC

謀求〔谋-〕 mau4 kau4 {móu qiú}

  1. to seek
  2. to strive for

CC

牟利 mau4 lei6 {móu lì}

  1. to gain profit (by underhand means)
  2. to exploit
  3. exploitation

CC

謀利〔谋-〕 mau4 lei6 {móu lì}

  1. to make a profit
  2. to gain
  3. to get an advantage

CC

謀慮〔谋虑〕 mau4 leoi6 {móu lǜ}

  1. to plan and consider
  2. to reflect on one's best strategy

CC

謀面〔谋-〕 mau4 min6 {móu miàn}

to meet

CC

謀殺〔谋杀〕 mau4 saat3 {móu shā}

  1. to murder
  2. to assassinate
  3. intentional homicide

CC

謀生〔谋-〕 mau4 sang1 {móu shēng}

  1. to seek one's livelihood
  2. to work to support oneself
  3. to earn a living

CC

謀事〔谋-〕 mau4 si6 {móu shì}

  1. to plan matters
  2. to look for a job

CC

謀食〔谋-〕 mau4 sik6 {móu shí}

  1. to make a living
  2. to strive to earn a living

CC

謀劃〔谋划〕 mau4 waak6 {móu huà}

  1. to scheme
  2. to plot
  3. conspiracy

CC

謀職〔谋职〕 mau4 zik1 {móu zhí}

  1. to look for a job
  2. to seek employment

CC

謬獎〔谬奖〕 mau6 zoeng2 {miù jiǎng}

  1. to overpraise
  2. You praise me too much!

CC

乜斜 me1 ce4 {miē xie}

to squint

CC

眯縫〔-缝〕 mei1 fung6 {mī feng}

to squint

CC

靡費〔-费〕 mei4 fai3 {mí fèi}

  1. to waste
  2. to squander

CC

微服 mei4 fuk6 {wēi fú}

(of a high-ranking official) to wear plain clothes in order to go about incognito

CC

微笑 mei4 siu3 {wēi xiào}

  1. smile
  2. CL: ,
  3. to smile

CC

微縮〔-缩〕 mei4 suk1 {wēi suō}

  1. compact
  2. micro-
  3. miniature
  4. to miniaturize

CC

美白 mei5 baak6 {měi bái}

to whiten (the skin or teeth)

CC

尾隨〔-随〕 mei5 ceoi4 {wěi suí}

  1. to tail behind
  2. to tag along
  3. to follow on the heels of

CC

美化 mei5 faa3 {měi huà}

  1. to make more beautiful
  2. to decorate
  3. embellishment

CC

美觀〔-观〕 mei5 gun1 {měi guān}

  1. pleasing to the eye
  2. beautiful
  3. artistic

CC

尾欠 mei5 him3 {wěi qiàn}

  1. balance due
  2. small balance still to pay
  3. final remaining debt

CC

美容 mei5 jung4 {měi róng}

  1. to improve one's appearance (using cosmetics or cosmetic surgery)
  2. to make oneself more attractive
  3. to beautify

CC

尾生 mei5 sang1 {Wěi Shēng}

  1. Wei Sheng (legendary character who waited for his love under a bridge until he was drowned in the surging waters)
  2. sb who keeps to their word no matter what

CC

尾綴〔-缀〕 mei5 zeoi6 {wěi zhuì}

  1. (lit.) to follow sb
  2. (linguistics) suffix
  3. ending
  4. (computing) file name extension

CC

未便 mei6 bin6 {wèi biàn}

not in a position to

CC

未始 mei6 ci2 {wèi shǐ}

  1. not necessarily
  2. may not turn out to be
  3. maybe not

CC

未果 mei6 gwo2 {wèi guǒ}

  1. to fail to eventuate
  2. (verb suffix) to be unsuccessful in ...ing

CC

未央 mei6 joeng1 {wèi yāng}

  1. (literary) not ended
  2. not yet over
  3. close to the end

CC

未料 mei6 liu6 {wèi liào}

  1. to not anticipate
  2. to not expect
  3. unanticipated
  4. unexpected

CC

未能 mei6 nang4 {wèi néng}

  1. cannot
  2. to fail to
  3. unable to

CC

未艾 mei6 ngaai6 {wèi ài}

(literary) not having come to its term

CC

媚外 mei6 ngoi6 {mèi wài}

  1. to fawn on foreigners
  2. to pander to foreign powers

CC

媚惑 mei6 waak6 {mèi huò}

  1. to charm
  2. to bewitch

CC

魅惑 mei6 waak6 {mèi huò}

  1. to entice
  2. to charm

CC

媚俗 mei6 zuk6 {mèi sú}

  1. to cater to the public's taste
  2. kitsch
  3. commercial

CC

命薄 meng6 bok6 {mìng bó}

to be unlucky

CC

命苦 meng6 fu2 {mìng kǔ}

to be born under an ill star

CC

覓取〔觅-〕 mik6 ceoi2 {mì qǔ}

  1. to seek
  2. to seek out

CC

覓句〔觅-〕 mik6 geoi3 {mì jù}

to search for the right word (of poet)

CC

覓食〔觅-〕 mik6 sik6 {mì shí}

  1. to forage
  2. to hunt for food
  3. to scavenge
  4. fig. to make a living

CC

綿亙〔绵亘〕 min4 gang2 {mián gèn}

to stretch in an unbroken chain (esp. of mountains)

CC

綿延〔绵-〕 min4 jin4 {mián yán}

  1. continuous (esp. of mountain ranges)
  2. to stretch long and unbroken
  3. a continuous link
  4. sostenuto (sustained, in music)

CC

免除 min5 ceoi4 {miǎn chú}

  1. to prevent
  2. to avoid
  3. to excuse
  4. to exempt
  5. to relieve
  6. (of a debt) to remit

CC

免黜 min5 ceot1 {miǎn chù}

  1. to dismiss
  2. to fire
  3. to degrade

CC

免簽〔-签〕 min5 cim1 {miǎn qiān}

  1. to waive visa requirements
  2. visa exemption
  3. visa-exempt

CC

免得 min5 dak1 {miǎn de}

  1. so as not to
  2. so as to avoid

CC

免掉 min5 diu6 {miǎn diào}

  1. to eliminate
  2. to scrap

CC

免疫 min5 jik6 {miǎn yì}

immunity (to disease)

CC

免於〔-于〕 min5 jyu1 {miǎn yú}

  1. to be saved from
  2. to be spared (something)

CC

勉強〔-强〕 min5 koeng5 {miǎn qiǎng}

  1. to do with difficulty
  2. to force sb to do sth
  3. reluctant
  4. barely enough

CC

勉勵〔-励〕 min5 lai6 {miǎn lì}

to encourage

CC

勉力 min5 lik6 {miǎn lì}

  1. to strive
  2. to make an effort
  3. to exert oneself

CC

眄睞〔-睐〕 min5 loi6 {miàn lài}

to cast loving glances

CC

眄睨 min5 ngai6 {miàn nì}

to look askance

CC

免受 min5 sau6 {miǎn shòu}

  1. to avoid suffering
  2. to prevent (sth bad)
  3. to protect against (damage)
  4. immunity (from prosecution)
  5. freedom (from pain, damage etc)
  6. exempt from punishment

CC

免稅〔-税〕 min5 seoi3 {miǎn shuì}

  1. not liable to taxation (of monastery, imperial family etc)
  2. tax free
  3. duty free (shop)

CC

眄視〔-视〕 min5 si6 {miàn shì}

to give a sidelong glance

CC

緬懷〔缅怀〕 min5 waai4 {miǎn huái}

  1. to commemorate
  2. to recall fondly
  3. to think of the past

CC

免職〔-职〕 min5 zik1 {miǎn zhí}

  1. to relieve sb of his post
  2. to sack
  3. to demote
  4. dismissal
  5. sacking

CC

免遭 min5 zou1 {miǎn zāo}

  1. to avoid suffering
  2. to avoid meeting (a fatal accident)
  3. spared

CC

面壁 min6 bik1 {miàn bì}

  1. to face the wall
  2. to sit facing the wall in meditation (Buddhism)
  3. (fig.) to devote oneself to study, work etc

CC

面斥 min6 cik1 {miàn chì}

to reproach sb to his face

CC

面帶〔-带〕 min6 daai3 {miàn dài}

to wear (on one's face)

CC

面對〔-对〕 min6 deoi3 {miàn duì}

  1. to confront
  2. to face

CC

面交 min6 gaau1 {miàn jiāo}

  1. to deliver personally
  2. to hand over face-to-face

CC

面罄 min6 hing3 {miàn qìng}

to explain in detail personally

CC

面嚮〔-向〕 min6 hoeng3 {miàn xiàng}

  1. to face
  2. to turn towards
  3. to incline to
  4. geared towards
  5. catering for
  6. -oriented
  7. facial feature
  8. appearance
  9. aspect
  10. facet

CC

面友 min6 jau5 {miàn yǒu}

to put on a friendly face

CC

面議〔-议〕 min6 ji5 {miàn yì}

  1. to bargain face-to-face
  2. to negotiate directly

CC

面諛〔-谀〕 min6 jyu4 {miàn yú}

to praise sb to his face

CC

面諭〔-谕〕 min6 jyu6 {miàn yù}

to instruct sb personally

CC

面譽〔-誉〕 min6 jyu6 {miàn yù}

to praise sb in his presence

CC

面臨〔-临〕 min6 lam4 {miàn lín}

  1. to face sth
  2. to be confronted with

CC

面晤 min6 ng6 {miàn wù}

  1. to interview
  2. to meet

CC

面世 min6 sai3 {miàn shì}

  1. to be published (of art, literary works etc)
  2. to come out
  3. to take shape
  4. to see the light of day

CC

面授 min6 sau6 {miàn shòu}

  1. to teach face to face
  2. to instruct in person

CC

面試〔-试〕 min6 si3 {miàn shì}

  1. to interview
  2. to audition
  3. interview
  4. audition

CC

面市 min6 si5 {miàn shì}

to hit the market (of a new product)

CC

面熟 min6 suk6 {miàn shú}

  1. to look familiar
  2. familiar-looking

CC

面談〔-谈〕 min6 taam4 {miàn tán}

  1. face-to-face meeting
  2. an interview

CC

面謝〔-谢〕 min6 ze6 {miàn xiè}

  1. to thank sb personally
  2. to thank sb to his face

CC

面敘〔-叙〕 min6 zeoi6 {miàn xù}

to talk face-to-face

CC

明白 ming4 baak6 {míng bai}

  1. clear
  2. obvious
  3. unequivocal
  4. to understand
  5. to realize

CC

明辨 ming4 bin6 {míng biàn}

  1. to discern
  2. to distinguish clearly

CC

明察 ming4 caat3 {míng chá}

  1. to note clearly
  2. to perceive

CC

鳴槍〔鸣枪〕 ming4 coeng1 {míng qiāng}

to fire warning shots

CC

鳴笛〔鸣-〕 ming4 dek6 {míng dí}

  1. to hoot
  2. to whistle

CC

明訂〔-订〕 ming4 ding3 {míng dìng}

  1. to stipulate
  2. to state expressly
  3. to explicitly provide for

CC

鳴金〔鸣-〕 ming4 gam1 {míng jīn}

  1. to beat a gong
  2. to sound the retreat

CC

鳴叫〔鸣-〕 ming4 giu3 {míng jiào}

  1. to emit a sound
  2. (of birds, insects etc) to chirp, hoot etc
  3. (of a siren, steam whistle etc) to sound

CC

明言 ming4 jin4 {míng yán}

  1. to say clearly
  2. to argue clearly
  3. to pronounce
  4. pronounced

CC

明月 ming4 jyut6 {míng yuè}

  1. bright moon
  2. refers to 夜明珠, a legendary pearl that can glow in the dark
  3. CL:

CC

明確〔-确〕 ming4 kok3 {míng què}

  1. clear-cut
  2. definite
  3. explicit
  4. to clarify
  5. to specify
  6. to make definite

CC

明理 ming4 lei5 {míng lǐ}

  1. sensible
  2. reasonable
  3. an obvious reason, truth or fact
  4. to understand the reason or reasoning

CC

明令 ming4 ling6 {míng lìng}

to decree

CC

名列 ming4 lit6 {míng liè}

  1. to rank (number 1, or third last etc)
  2. to be among (those who are in a particular group)

CC

明瞭〔-了〕 ming4 liu5 {míng liǎo}

  1. to understand clearly
  2. to be clear about
  3. plain
  4. clear

CC

鳴鑼〔鸣锣〕 ming4 lo4 {míng luó}

to beat a gong

CC

明亮 ming4 loeng6 {míng liàng}

  1. bright
  2. shining
  3. glittering
  4. to become clear

CC

明文 ming4 man4 {míng wén}

to state in writing (laws, rules etc)

CC

明滅〔-灭〕 ming4 mit6 {míng miè}

  1. to flicker
  2. to flash on and off
  3. to brighten and fade

CC

名實〔-实〕 ming4 sat6 {míng shí}

  1. name and reality
  2. whether reality lives up to its reputation

CC

明示 ming4 si6 {míng shì}

  1. to state explicitly
  2. to clearly indicate

CC

名為〔-为〕 ming4 wai4 {míng wéi}

  1. to be called
  2. to be known as

CC

鳴謝〔鸣谢〕 ming4 ze6 {míng xiè}

  1. to express gratitude (esp. in public)
  2. vote of thanks

CC

明知 ming4 zi1 {míng zhī}

  1. to be fully aware of
  2. to know perfectly well

CC

名狀〔-状〕 ming4 zong6 {míng zhuàng}

  1. to express
  2. to describe

CC

鳴鐘〔鸣钟〕 ming4 zung1 {míng zhōng}

to toll a bell

CC

冥鈔〔-钞〕 ming5 caau1 {míng chāo}

false paper money burned as an offering to the dead

CC

冥道 ming5 dou6 {míng dào}

the gateway to the ghost world

CC

銘記〔铭记〕 ming5 gei3 {míng jì}

to engrave in one's memory

CC

冥合 ming5 hap6 {míng hé}

  1. to agree implicitly
  2. of one mind
  3. views coincide without a word exchanged

CC

瞑想 ming5 soeng2 {míng xiǎng}

  1. to muse
  2. to think deeply
  3. contemplation
  4. meditation

CC

銘謝〔铭谢〕 ming5 ze6 {míng xiè}

  1. to express gratitude (esp. in public)
  2. vote of thanks
  3. also written 鳴謝

CC

命定 ming6 ding6 {mìng dìng}

to be predestined

CC

命名 ming6 ming4 {mìng míng}

  1. to give a name to
  2. to dub
  3. to christen
  4. to designate
  5. named after
  6. naming

CC

命題〔-题〕 ming6 tai4 {mìng tí}

  1. proposition (logic, math.)
  2. to assign an essay topic

CC

命中 ming6 zung1 {mìng zhòng}

to hit (a target)

CC

滅茬〔灭-〕 mit6 caa4 {miè chá}

to clear stubble from fields (agriculture)

CC

滅除〔灭-〕 mit6 ceoi4 {miè chú}

  1. to eliminate
  2. to kill off

CC

滅頂〔灭顶〕 mit6 deng2 {miè dǐng}

to be drowned (figurative and literal)

CC

滅掉〔灭-〕 mit6 diu6 {miè diào}

to eliminate

CC

滅度〔灭-〕 mit6 dou6 {miè dù}

  1. to extinguish worries and the sea of grief
  2. nirvana (Buddhism)

CC

滅火〔灭-〕 mit6 fo2 {miè huǒ}

  1. to extinguish a fire
  2. firefighting

CC

滅口〔灭-〕 mit6 hau2 {miè kǒu}

  1. to kill sb to prevent them from divulging a secret
  2. to silence sb

CC

滅菌〔灭-〕 mit6 kwan2 {miè jūn}

to sterilize

CC

滅亡〔灭-〕 mit6 mong4 {miè wáng}

  1. to be destroyed
  2. to become extinct
  3. to perish
  4. to die out
  5. to destroy
  6. to exterminate

CC

滅門〔灭门〕 mit6 mun4 {miè mén}

to exterminate an entire family

CC

蔑視〔-视〕 mit6 si6 {miè shì}

  1. to loathe
  2. to despise
  3. contempt

CC

滅種〔灭种〕 mit6 zung2 {miè zhǒng}

  1. to commit genocide
  2. to become extinct
  3. extinction of a race

CC

滅絕〔灭绝〕 mit6 zyut6 {miè jué}

  1. to extinguish
  2. to become extinct
  3. to die out

CC

描金 miu4 gam1 {miáo jīn}

to outline in gold

CC

描紅〔-红〕 miu4 hung4 {miáo hóng}

to trace over red characters (as a method of learning to write)

CC

描繪〔-绘〕 miu4 kui2 {miáo huì}

  1. to describe
  2. to portray

CC

描摹 miu4 mou4 {miáo mó}

  1. to describe
  2. to portray

CC

描寫〔-写〕 miu4 se2 {miáo xiě}

  1. to describe
  2. to depict
  3. to portray
  4. description

CC

描述 miu4 seot6 {miáo shù}

  1. to describe
  2. description

CC

描圖〔-图〕 miu4 tou4 {miáo tú}

to trace

CC

描畫〔-画〕 miu4 waak6 {miáo huà}

  1. to draw
  2. to describe

CC

瞄準〔-准〕 miu4 zeon2 {miáo zhǔn}

  1. to aim (a weapon at a target)
  2. fig. to aim (for a higher standard)

CC

藐法 miu5 faat3 {miǎo fǎ}

to disregard the law

CC

藐忽 miu5 fat1 {miǎo hū}

to disregard

CC

眇眇 miu5 miu5 {miǎo miǎo}

  1. sublime
  2. solitary
  3. distant or remote
  4. to gaze off into the distance

CC

藐視〔-视〕 miu5 si6 {miǎo shì}

  1. to despise
  2. to look down on

CC

摩挲 mo1 so1 {mā sa}

  1. to gently stroke
  2. to rub
  3. to massage
  4. to do sth in a slipshod manner (colloquial)

CC

摩挲 mo1 so1 {mó sā}

to smooth out (with one's hand)

CC

摩挲 mo1 so1 {mó suō}

  1. to stroke
  2. to caress

CC

摸彩 mo2 coi2 {mō cǎi}

  1. to draw lots
  2. raffle
  3. lottery

CC

摸底 mo2 dai2 {mō dǐ}

  1. to have a clear view (of a situation)
  2. to fish for information
  3. fact-finding

CC

摸黑 mo2 hak1 {mō hēi}

to grope about in the dark

CC

摸魚〔-鱼〕 mo2 jyu2 {mō yú}

  1. to catch fish
  2. (fig.) to loaf on the job
  3. to be slack
  4. to take it easy

CC

摸脈〔-脉〕 mo2 mak6 {mō mài}

to feel sb's pulse

CC

摸牌 mo2 paai2 {mō pái}

  1. to draw a tile (at mahjong)
  2. to play mahjong

CC

摸索 mo2 saak3 {mō suo}

  1. to feel about
  2. to grope about
  3. to fumble
  4. to do things slowly

CC

摸象 mo2 zoeng6 {mō xiàng}

to touch an elephant (of proverbial blind people)

CC

磨刀 mo4 dou1 {mó dāo}

to hone (a knife)

CC

磨快 mo4 faai3 {mó kuài}

  1. to sharpen
  2. to grind (knife blades)

CC

磨煩〔-烦〕 mo4 faan4 {mò fan}

  1. to pester
  2. to bother sb incessantly
  3. to delay
  4. to prevaricate

CC

磨嘰〔-叽〕 mo4 gei1 {mò ji}

  1. (dialect) to dawdle
  2. to waste time
  3. also written 墨跡

CC

蘑菇 mo4 gu1 {mó gu}

  1. mushroom
  2. to pester
  3. to dawdle

CC

磨光 mo4 gwong1 {mó guāng}

to polish

CC

磨合 mo4 hap6 {mó hé}

  1. to break in
  2. to wear in

CC

磨人 mo4 jan4 {mó rén}

  1. annoying
  2. bothersome
  3. to fret
  4. to be peevish

CC

磨礪〔-砺〕 mo4 lai6 {mó lì}

  1. to sharpen on grindstone
  2. to improve oneself by practice

CC

磨練〔-练〕 mo4 lin6 {mó liàn}

  1. to temper oneself
  2. to steel oneself
  3. self-discipline
  4. endurance

CC

磨滅〔-灭〕 mo4 mit6 {mó miè}

  1. to obliterate
  2. to erase

CC

磨難〔-难〕 mo4 naan6 {mó nàn}

  1. a torment
  2. a trial
  3. tribulation
  4. a cross (to bear)
  5. well-tried

CC

磨牙 mo4 ngaa4 {mó yá}

  1. to grind one's teeth (during sleep)
  2. pointless arguing
  3. (coll.) molar

CC

磨蹭 mo4 sang3 {mó ceng}

  1. to gently stroke
  2. to brush lightly
  3. to move slowly
  4. to dawdle
  5. to dillydally
  6. to pester
  7. to nag

CC

磨碎 mo4 seoi3 {mò suì}

to grind up

CC

磨叨 mo4 tou1 {mò dao}

  1. to grumble
  2. to chatter

CC

磨嘴 mo4 zeoi2 {mó zuǐ}

  1. to argue pointlessly
  2. to talk incessant nonsense
  3. to blather

CC

磨唧 mo4 zik1 {mó jī}

  1. to be very slow
  2. to dawdle

CC

磨折 mo4 zit3 {mó zhé}

  1. to torture
  2. to torment

CC

剝掉〔剥-〕 mok1 diu6 {bō diào}

  1. to peel off
  2. to strip off

CC

剝奪〔剥夺〕 mok1 dyut6 {bō duó}

  1. to deprive
  2. to expropriate
  3. to strip (sb of his property)

CC

剝離〔剥离〕 mok1 lei4 {bō lí}

  1. to peel
  2. to strip
  3. to peel off
  4. to come off (of tissue, skin, covering etc)

CC

剝落〔剥-〕 mok1 lok6 {bō luò}

to peel off

CC

剝皮〔剥-〕 mok1 pei4 {bāo pí}

  1. to skin
  2. to flay
  3. to excoriate
  4. to peel
  5. to bark at sb
  6. to physically punish sb

CC

剝蝕〔剥蚀〕 mok1 sik6 {bō shí}

  1. to corrode
  2. to expose by corrosion (geology)

CC

剝削〔剥-〕 mok1 soek3 {bō xuē}

  1. to exploit
  2. exploitation

CC

莫講〔-讲〕 mok6 gong2 {mò jiǎng}

  1. let alone
  2. not to speak of (all the others)

CC

漠視〔-视〕 mok6 si6 {mò shì}

  1. to ignore
  2. to neglect
  3. to treat with contempt

CC

忘本 mong4 bun2 {wàng běn}

to forget one's roots

CC

忘餐 mong4 caan1 {wàng cān}

to forget one's meals

CC

忘掉 mong4 diu6 {wàng diào}

to forget

CC

忙乎 mong4 fu4 {máng hū}

to be busy (colloquial)

CC

忘記〔-记〕 mong4 gei3 {wàng jì}

to forget

CC

亡故 mong4 gu3 {wáng gù}

  1. to die
  2. to pass away

CC

亡國〔-国〕 mong4 gwok3 {wáng guó}

  1. (of a nation) to be destroyed
  2. subjugation
  3. vanquished nation

CC

忘恩 mong4 jan1 {wàng ēn}

to be ungrateful

CC

亡佚 mong4 jat6 {wáng yì}

  1. nonextant
  2. lost to the ages

CC

忘卻〔-却〕 mong4 koek3 {wàng què}

to forget

CC

亡命 mong4 ming6 {wáng mìng}

  1. to flee
  2. to go into exile (from prison)

CC

忘懷〔-怀〕 mong4 waai4 {wàng huái}

to forget

CC

忙活 mong4 wut6 {máng huo}

  1. to be really busy
  2. pressing business

CC

忙著〔-着〕 mong4 zoek6 {máng zhe}

to be occupied with (doing sth)

CC

妄取 mong5 ceoi2 {wàng qǔ}

to take sth without permission

CC

妄稱〔-称〕 mong5 cing1 {wàng chēng}

to make a false and unwarranted declaration

CC

妄動〔-动〕 mong5 dung6 {wàng dòng}

to rush indiscriminately into action

CC

妄斷〔-断〕 mong5 dyun3 {wàng duàn}

to jump to an unfounded conclusion

CC

網購〔网购〕 mong5 gau3 {wǎng gòu}

  1. Internet shopping
  2. to purchase online

CC

網關〔网关〕 mong5 gwaan1 {wǎng guān}

  1. network router
  2. gateway (to Internet or between networks)

CC

妄言 mong5 jin4 {wàng yán}

  1. lies
  2. wild talk
  3. to tell lies
  4. to talk nonsense
  5. fantasy (literature)

CC

妄語〔-语〕 mong5 jyu5 {wàng yǔ}

  1. to tell lies
  2. to talk nonsense

CC

妄想 mong5 soeng2 {wàng xiǎng}

  1. to attempt vainly
  2. a vain attempt
  3. delusion

CC

妄說〔-说〕 mong5 syut3 {wàng shuō}

  1. to talk irresponsibly
  2. ridiculous presumption talk

CC

妄圖〔-图〕 mong5 tou4 {wàng tú}

  1. to try in vain
  2. futile attempt

CC

妄為〔-为〕 mong5 wai4 {wàng wéi}

to take rash action

CC

望風〔-风〕 mong6 fung1 {wàng fēng}

  1. to be on the lookout
  2. to keep watch

CC

望見〔-见〕 mong6 gin3 {wàng jiàn}

  1. to espy
  2. to spot

CC

膜拜 mou4 baai3 {mó bài}

  1. to kneel and bow with joined hands at forehead level
  2. to worship

CC

毛茶 mou4 caa4 {máo chá}

unprocessed sun-dried tea leaves used to make black or green tea

CC

模似 mou4 ci5 {mó sì}

  1. to simulate
  2. to emulate

CC

無從〔无从〕 mou4 cung4 {wú cóng}

  1. not to have access
  2. beyond one's authority or capability
  3. sth one has no way of doing

CC

模仿 mou4 fong2 {mó fǎng}

  1. to imitate
  2. to copy
  3. to emulate
  4. to mimic
  5. model

CC

無悔〔无-〕 mou4 fui3 {wú huǐ}

to have no regrets

CC

無間〔无间〕 mou4 gaan3 {wú jiàn}

  1. very close
  2. no gap between them
  3. continuously
  4. unbroken
  5. hard to separate
  6. indistinguishable

CC

無干〔无-〕 mou4 gon1 {wú gān}

to have nothing to do with

CC

誣告〔诬-〕 mou4 gou3 {wū gào}

  1. to frame sb
  2. to accuse falsely

CC

無關〔无关〕 mou4 gwaan1 {wú guān}

  1. unrelated
  2. having nothing to do (with sth else)

CC

無暇〔无-〕 mou4 haa6 {wú xiá}

  1. too busy
  2. to have no time for
  3. fully occupied

CC

誣陷〔诬-〕 mou4 haam6 {wū xiàn}

  1. to entrap
  2. to frame
  3. to plant false evidence against sb

CC

無恆〔无恒〕 mou4 hang4 {wú héng}

to lack patience

CC

無後〔无后〕 mou4 hau6 {wú hòu}

to lack male offspring

CC

誣害〔诬-〕 mou4 hoi6 {wū hài}

to damage by calumny

CC

無由〔无-〕 mou4 jau4 {wú yóu}

  1. to be unable (to do sth)
  2. no reason to ...
  3. without rhyme or reason

CC

模擬〔-拟〕 mou4 ji5 {mó nǐ}

  1. imitation
  2. to simulate
  3. to imitate
  4. analog (device, as opposed to digital)

CC

無已〔无-〕 mou4 ji5 {wú yǐ}

  1. endlessly
  2. to have no choice

CC

無異〔无异〕 mou4 ji6 {wú yì}

  1. nothing other than
  2. to differ in no way from
  3. the same as
  4. to amount to

CC

無言〔无-〕 mou4 jin4 {wú yán}

  1. to remain silent
  2. to have nothing to say

CC

毛腰 mou4 jiu1 {máo yāo}

(dialect) to bend over

CC

無虞〔无-〕 mou4 jyu4 {wú yú}

  1. not to be worried about
  2. all taken care of

CC

無語〔无语〕 mou4 jyu5 {wú yǔ}

  1. to remain silent
  2. to have nothing to say
  3. speechless

CC

無緣〔无缘〕 mou4 jyun4 {wú yuán}

  1. to have no opportunity
  2. no way (of doing sth)
  3. no chance
  4. no connection
  5. not placed (in a competition)
  6. (in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc

CC

毛概 mou4 koi3 {Máo Gài}

  1. Introduction to Maoism (subject)
  2. abbr. for 毛澤東思想概論

CC

無愧〔无-〕 mou4 kwai5 {wú kuì}

  1. to have a clear conscience
  2. to feel no qualms

CC

誣賴〔诬赖〕 mou4 laai6 {wū lài}

to accuse falsely

CC

無利〔无-〕 mou4 lei6 {wú lì}

  1. no profit
  2. not profitable
  3. a hindrance
  4. (to lend money) at no interest

CC

無祿〔无禄〕 mou4 luk6 {wú lù}

  1. to be unsalaried
  2. to be unfortunate
  3. death

CC

誣衊〔诬蔑〕 mou4 mit6 {wū miè}

  1. to slander
  2. to smear
  3. to vilify

CC

無心〔无-〕 mou4 sam1 {wú xīn}

  1. unintentionally
  2. not in the mood to

CC

摹寫〔-写〕 mou4 se2 {mó xiě}

  1. to depict
  2. to portray
  3. to imitate
  4. to copy
  5. facsimile

CC

無須〔无须〕 mou4 seoi1 {wú xū}

  1. need not
  2. not obliged to
  3. not necessarily

CC

毛遂 mou4 seoi6 {Máo Suì}

Mao Sui (third century BC), who proverbially offered his services to the King of Chu , see 毛遂自薦

CC

無視〔无视〕 mou4 si6 {wú shì}

  1. to ignore
  2. to disregard

CC

無常〔无-〕 mou4 soeng4 {wú cháng}

  1. variable
  2. changeable
  3. fickle
  4. impermanence (Sanskrit: anitya)
  5. ghost taking away the soul after death
  6. to pass away
  7. to die

CC

摹畫〔-画〕 mou4 waak6 {mó huà}

to describe

CC

蕪穢〔芜秽〕 mou4 wai3 {wú huì}

to be overgrown with weeds

CC

無著〔无着〕 mou4 zoek6 {wū zhuó}

  1. (of income etc) to be unassured
  2. to lack a reliable source

CC

舞抃 mou5 bin6 {wǔ biàn}

to dance for joy

CC

舞劍〔-剑〕 mou5 gim3 {wǔ jiàn}

to perform a sword-dance

CC

侮辱 mou5 juk6 {wǔ rǔ}

  1. to insult
  2. to humiliate
  3. dishonor

CC

侮弄 mou5 lung6 {wǔ nòng}

  1. to mock
  2. to bully and insult

CC

舞弄 mou5 lung6 {wǔ nòng}

  1. to wave
  2. to brandish

CC

侮罵〔-骂〕 mou5 maa6 {wǔ mà}

  1. to scold
  2. abuse

CC

侮慢 mou5 maan6 {wǔ màn}

  1. to humiliate
  2. to bully

CC

侮蔑 mou5 mit6 {wǔ miè}

  1. contempt
  2. to despise

CC

武裝〔-装〕 mou5 zong1 {wǔ zhuāng}

  1. arms
  2. equipment
  3. to arm
  4. military
  5. armed (forces)

CC

務必〔务-〕 mou6 bit1 {wù bì}

  1. must
  2. to need to
  3. to be sure to

CC

冒充 mou6 cung1 {mào chōng}

  1. to feign
  2. to pretend to be
  3. to pass oneself off as

CC

墓道 mou6 dou6 {mù dào}

  1. path leading to a grave
  2. tomb passage
  3. aisle leading to the coffin chamber of an ancient tomb

CC

募化 mou6 faa3 {mù huà}

to collect alms (Buddhism)

CC

冒犯 mou6 faan6 {mào fàn}

to offend

CC

冒火 mou6 fo2 {mào huǒ}

  1. to get angry
  2. to burn with rage

CC

募款 mou6 fun2 {mù kuǎn}

to raise money

CC

募捐 mou6 gyun1 {mù juān}

  1. to solicit contributions
  2. to collect donations

CC

務虛〔务虚〕 mou6 heoi1 {wù xū}

  1. to discuss guidelines
  2. to discuss principles to be followed

CC

冒險〔-险〕 mou6 him2 {mào xiǎn}

  1. to take risks
  2. to take chances
  3. foray
  4. adventure

CC

冒煙〔-烟〕 mou6 jin1 {mào yān}

  1. to discharge smoke
  2. to fume with rage

CC

冒雨 mou6 jyu5 {mào yǔ}

to brave the rain

CC

募緣〔-缘〕 mou6 jyun4 {mù yuán}

(of a monk) to beg for food

CC

耄期 mou6 kei4 {mào qī}

to have reached the age of eighty or ninety

CC

務期〔务-〕 mou6 kei4 {wù qī}

it is essential to (complete a project on time, be thorough etc)

CC

冒領〔-领〕 mou6 ling5 {mào lǐng}

  1. to obtain by impersonation
  2. to falsely claim as one's own

CC

冒名 mou6 ming4 {mào míng}

  1. an impostor
  2. to impersonate

CC

慕名 mou6 ming4 {mù míng}

  1. to admire sb's reputation
  2. to seek out famous person or location

CC

冒昧 mou6 mui6 {mào mèi}

  1. bold
  2. presumptuous
  3. to take the liberty of

CC

務農〔务农〕 mou6 nung4 {wù nóng}

  1. farming
  2. to work the land

CC

冒死 mou6 sei2 {mào sǐ}

to brave death

CC

耄思 mou6 si1 {mào sī}

to be upset or disturbed

CC

冒頭〔-头〕 mou6 tau4 {mào tóu}

  1. to emerge
  2. to crop up
  3. a little more than

CC

募集 mou6 zaap6 {mù jí}

  1. to raise
  2. to collect

CC

冒進〔-进〕 mou6 zeon3 {mào jìn}

to advance prematurely

CC

冒著〔-着〕 mou6 zoek6 {mào zhe}

  1. to brave
  2. to face dangers

CC

枚卜 mui4 buk1 {méi bǔ}

  1. to choose officials by divination (archaic)
  2. to practice divination without a definite question

CC

霉蠹 mui4 dou3 {méi dù}

  1. to become mildewed and worm-eaten (of books)
  2. to mildew and rot

CC

枚舉〔-举〕 mui4 geoi2 {méi jǔ}

to enumerate

CC

媒合 mui4 hap6 {méi hé}

to match up (employers and jobseekers, men and women seeking a partner, blind people and guide dogs etc)

CC

昧死 mui6 sei2 {mèi sǐ}

to risk one's life

CC

目測〔-测〕 muk6 caak1 {mù cè}

  1. to estimate visually
  2. to gauge
  3. visual assessment

CC

目睹 muk6 dou2 {mù dǔ}

  1. to witness
  2. to see at first hand
  3. to see with one's own eyes

CC

目擊〔-击〕 muk6 gik1 {mù jī}

  1. to see with one's own eyes
  2. to witness

CC

沐恩 muk6 jan1 {mù ēn}

to receive favor

CC

牧羊 muk6 joeng4 {mù yáng}

  1. to raise sheep
  2. shepherd

CC

牧養〔-养〕 muk6 joeng5 {mù yǎng}

to raise (animals)

CC

沐浴 muk6 juk6 {mù yù}

  1. to take a bath
  2. to bathe
  3. to immerse

CC

目語〔-语〕 muk6 jyu5 {mù yǔ}

to speak with the eyes

CC

目成 muk6 sing4 {mù chéng}

  1. to make eyes
  2. to exchange flirting glances with sb

CC

目送 muk6 sung3 {mù sòng}

to follow with one's eyes (a departing guest etc)

CC

木椆 muk6 zau3 {mù zhòu}

type of wood used to make punting poles for boats (old)

CC

瞞報〔瞒报〕 mun4 bou3 {mán bào}

  1. to conceal or deceive in a report
  2. to falsify by over- or under-reporting

CC

門道〔门-〕 mun4 dou6 {mén dao}

  1. the way to do sth
  2. knack

CC

瞞哄〔瞒-〕 mun4 hung6 {mán hǒng}

  1. to deceive
  2. to cheat (sb)

CC

門檻〔门槛〕 mun4 laam6 {mén kǎn}

  1. doorstep
  2. sill
  3. threshold
  4. fig. knack or trick (esp. scheme to get sth cheaper)

CC

瞞騙〔瞒骗〕 mun4 pin3 {mán piàn}

  1. to deceive
  2. to conceal

CC

門閂〔门闩〕 mun4 saan1 {mén shuān}

  1. horizontal bar to hold a door closed (made of wood or metal)
  2. door bolt

CC

滿清〔满-〕 mun5 cing1 {Mǎn Qīng}

Manchurian Qing (refers to the Qing dynasty, esp. at its decline, or as an anti-Qing slogan)

CC

滿點〔满点〕 mun5 dim2 {mǎn diǎn}

  1. full working hours
  2. to reach full time

CC

滿服〔满-〕 mun5 fuk6 {mǎn fú}

  1. at the end of the mourning period
  2. to fulfill one's filial duties of mourning

CC

滿貫〔满贯〕 mun5 gun3 {mǎn guàn}

  1. to win every trick in a card game
  2. grand slam
  3. fig. total success

CC

滿孝〔满-〕 mun5 haau3 {mǎn xiào}

  1. at the end of the mourning period
  2. to fulfill one's filial duties of mourning

CC

滿溢〔满-〕 mun5 jat6 {mǎn yì}

  1. to be full to overflowing
  2. to be brimming over with

CC

滿意〔满-〕 mun5 ji3 {mǎn yì}

  1. satisfied
  2. pleased
  3. to one's satisfaction

CC

滿期〔满-〕 mun5 kei4 {mǎn qī}

  1. to fall due
  2. to come to the end of a term
  3. to expire

CC

滿面〔满-〕 mun5 min6 {mǎn miàn}

  1. across one's whole face
  2. (smiling) from ear to ear

CC

滿額〔满额〕 mun5 ngaak2 {mǎn é}

  1. the full amount
  2. to fulfill the quota

CC

滿眼〔满-〕 mun5 ngaan5 {mǎn yǎn}

  1. filling the eyes
  2. to get an eyeful

CC

滿師〔满师〕 mun5 si1 {mǎn shī}

  1. to finish apprenticeship
  2. to graduate

CC

滿懷〔满怀〕 mun5 waai4 {mǎn huái}

  1. to have one's heart filled with
  2. (to collide) full on
  3. (of farm animals) heavy with young

CC

滿載〔满载〕 mun5 zoi3 {mǎn zài}

  1. full to capacity
  2. fully loaded

CC

滿足〔满-〕 mun5 zuk1 {mǎn zú}

  1. to satisfy
  2. to meet (the needs of)
  3. satisfied
  4. content

CC

悶酒〔闷-〕 mun6 zau2 {mèn jiǔ}

alcohol drunk to drown one's sorrows

CC

蒙蔽 mung4 bai3 {méng bì}

  1. to deceive
  2. to hoodwink

CC

蒙覆 mung4 fuk1 {méng fù}

to cover

CC

蒙哄 mung4 hung6 {méng hǒng}

  1. to deceive
  2. to cheat

CC

蒙恩 mung4 jan1 {méng ēn}

to receive favor

CC

蒙冤 mung4 jyun1 {méng yuān}

  1. to be wronged
  2. to be subjected to an injustice

CC

蒙求 mung4 kau4 {méng qiú}

  1. (traditional title of first readers)
  2. primary education
  3. teaching the ignorant
  4. light to the barbarian

CC

蒙難〔-难〕 mung4 naan6 {méng nàn}

  1. to meet with disaster
  2. killed
  3. in the clutches of the enemy
  4. to fall foul of
  5. in danger

CC

矇騙〔蒙骗〕 mung4 pin3 {mēng piàn}

  1. to hoodwink
  2. to deceive
  3. to dupe sb

CC

蒙羞 mung4 sau1 {méng xiū}

  1. to be shamed
  2. to be humiliated

CC

蒙受 mung4 sau6 {méng shòu}

  1. to suffer
  2. to sustain (loss)

CC

矇混〔蒙-〕 mung4 wan6 {méng hùn}

  1. to deceive
  2. to hoodwink
  3. Taiwan pr. [meng1 hun4]

CC

蒙召 mung4 ziu6 {méng zhào}

to be called by God

CC

夢見〔梦见〕 mung6 gin3 {mèng jiàn}

  1. to dream about (sth or sb)
  2. to see in a dream

CC

夢寐〔梦-〕 mung6 mei6 {mèng mèi}

  1. to dream
  2. to sleep

CC

夢魔〔梦-〕 mung6 mo1 {mèng mó}

night demon (malign spirit believed to plague people during sleep)

CC

夢想〔梦-〕 mung6 soeng2 {mèng xiǎng}

  1. (fig.) to dream of
  2. dream

CC

夢話〔梦话〕 mung6 waa6 {mèng huà}

  1. talking in one's sleep
  2. words spoken during sleep
  3. fig. speech bearing no relation to reality
  4. delusions

CC

抹灰 mut3 fui1 {mǒ huī}

  1. to plaster
  2. to render (a wall)
  3. (fig.) to bring shame on
  4. also pr. [mo4 hui1]

CC

抹黑 mut3 hak1 {mǒ hēi}

  1. to discredit
  2. to defame
  3. to smear sb's name
  4. to bring shame upon (oneself or one's family etc)
  5. to blacken (e.g. commando's face for camouflage)
  6. to black out or obliterate (e.g. censored words)

CC

抹去 mut3 heoi3 {mǒ qù}

to erase

CC

抹油 mut3 jau4 {mǒ yóu}

to anoint

CC

抹平 mut3 ping4 {mǒ píng}

  1. to flatten
  2. to level
  3. to smooth out

CC

抹殺〔-杀〕 mut3 saat3 {mǒ shā}

  1. to erase
  2. to cover traces
  3. to obliterate evidence
  4. to expunge
  5. to blot out
  6. to suppress

CC

沒轍〔没辙〕 mut6 cit3 {méi zhé}

  1. at one's wit's end
  2. unable to find a way out

CC

沒法〔没-〕 mut6 faat3 {méi fǎ}

  1. at a loss
  2. unable to do anything about it
  3. to have no choice

CC

沒勁〔没劲〕 mut6 ging3 {méi jìn}

  1. to have no strength
  2. to feel weak
  3. exhausted
  4. feeling listless
  5. boring
  6. of no interest

CC

沒有〔没-〕 mut6 jau5 {méi yǒu}

  1. haven't
  2. hasn't
  3. doesn't exist
  4. to not have
  5. to not be

CC

沒影〔没-〕 mut6 jing2 {méi yǐng}

  1. to vanish
  2. to be nowhere to be found
  3. unfounded (story)

CC

沒臉〔没脸〕 mut6 lim5 {méi liǎn}

  1. ashamed
  2. embarrassed
  3. not having the face (to meet people)
  4. not daring (out of shame)

CC

沒了〔没-〕 mut6 liu5 {méi le}

  1. to be dead
  2. not to be, or cease to exist

CC

沒落〔没-〕 mut6 lok6 {mò luò}

  1. to decline
  2. to wane

CC

沒命〔没-〕 mut6 meng6 {méi mìng}

  1. to lose one's life
  2. to die
  3. recklessly
  4. desperately

CC

沒譜〔没谱〕 mut6 pou2 {méi pǔ}

  1. to have no idea about sth
  2. to lack bounds or limits
  3. to be unreliable or unsettled

CC

沒收〔没-〕 mut6 sau1 {mò shōu}

  1. to confiscate
  2. to have sth confiscated
  3. to forfeit

CC

沒事〔没-〕 mut6 si6 {méi shì}

  1. it's not important
  2. it's nothing
  3. never mind
  4. to have nothing to do
  5. to be free
  6. to be all right (out of danger or trouble)

CC

沒種〔没种〕 mut6 zung2 {méi zhǒng}

  1. not to have the guts (to do sth)
  2. cowardly

CC

拿辦〔-办〕 naa4 baan6 {ná bàn}

to arrest for punishment

CC

拿捕 naa4 bou6 {ná bǔ}

  1. to detain
  2. to apprehend
  3. to capture

CC

拿出 naa4 ceot1 {ná chū}

  1. to take out
  2. to put out
  3. to provide
  4. to put forward (a proposal)
  5. to come up with (evidence)

CC

拿大 naa4 daai6 {ná dà}

  1. to put on airs
  2. self-important
  3. high and mighty

CC

拿頂〔-顶〕 naa4 deng2 {ná dǐng}

to do a handstand

CC

拿下 naa4 haa6 {ná xià}

  1. to arrest
  2. to capture
  3. to seize
  4. to win (a set, a game etc)

CC

拿起 naa4 hei2 {ná qǐ}

to pick up

CC

拿人 naa4 jan4 {ná rén}

  1. making things awkward
  2. to cause difficulties
  3. to exert influence
  4. to attract

CC

拿權〔-权〕 naa4 kyun4 {ná quán}

  1. to hold power
  2. in the driving seat

CC

拿來〔-来〕 naa4 loi4 {ná lái}

  1. to bring
  2. to fetch
  3. to get

CC

拿捏 naa4 nip6 {ná niē}

  1. to grasp
  2. (dialect) affecting shyness
  3. coy
  4. to create difficulties

CC

拿獲〔-获〕 naa4 wok6 {ná huò}

  1. to capture
  2. to apprehend

CC

拿走 naa4 zau2 {ná zǒu}

to take away

CC

哪裡〔-里〕 naa5 leoi5 {nǎ lǐ}

  1. where?
  2. somewhere
  3. anywhere
  4. wherever
  5. nowhere (negative answer to question)
  6. humble expression denying compliment

CC

哪像 naa5 zoeng6 {nǎ xiàng}

  1. unlike
  2. in contrast to

CC

乃是 naai5 si6 {nǎi shì}

equivalent to either or 就是

CC

奶汁 naai5 zap1 {nǎi zhī}

  1. milk from a woman's breast
  2. milk (used in the names of dishes to indicate white sauce)

CC

乃至 naai5 zi3 {nǎi zhì}

  1. and even
  2. to go so far as to

CC

南北 naam4 bak1 {nán běi}

  1. north and south
  2. north to south

CC

南邊〔-边〕 naam4 bin1 {nán bian}

  1. south
  2. south side
  3. southern part
  4. to the south of

CC

南下 naam4 haa6 {nán xià}

to go down south

CC

喃喃 naam4 naam4 {nán nán}

  1. (onom.) to mutter
  2. to mumble
  3. to murmur

CC

喃字 naam4 zi6 {nán zì}

Vietnam characters (like Chinese characters but native to Vietnam)

CC

南征 naam4 zing1 {nán zhēng}

punitive expedition to the south

CC

難保〔难-〕 naan4 bou2 {nán bǎo}

  1. hard to say
  2. can't guarantee
  3. difficult to protect
  4. difficult to preserve

CC

難測〔难测〕 naan4 caak1 {nán cè}

hard to fathom

CC

難纏〔难缠〕 naan4 cin4 {nán chán}

  1. (usu. of people) difficult
  2. demanding
  3. troublesome
  4. unreasonable
  5. hard to deal with

CC

難得〔难-〕 naan4 dak1 {nán dé}

  1. seldom
  2. rare
  3. hard to come by

CC

難倒〔难-〕 naan4 dou2 {nán dǎo}

  1. to baffle
  2. to confound
  3. to stump

CC

難懂〔难-〕 naan4 dung2 {nán dǒng}

difficult to understand

CC

難解〔难-〕 naan4 gaai2 {nán jiě}

  1. hard to solve
  2. hard to dispel
  3. hard to understand
  4. hard to undo

CC

難記〔难记〕 naan4 gei3 {nán jì}

hard to remember

CC

難過〔难过〕 naan4 gwo3 {nán guò}

  1. to feel sad
  2. to feel unwell
  3. (of life) to be difficult

CC

難堪〔难-〕 naan4 ham1 {nán kān}

  1. hard to take
  2. embarrassed

CC

難行〔难-〕 naan4 hang4 {nán xíng}

hard to pass

CC

難喝〔难-〕 naan4 hot3 {nán hē}

unpleasant to drink

CC

難以〔难-〕 naan4 ji5 {nán yǐ}

hard to (predict, imagine etc)

CC

難免〔难-〕 naan4 min5 {nán miǎn}

  1. hard to avoid
  2. difficult to escape from

CC

難熬〔难-〕 naan4 ngou4 {nán áo}

  1. hard to bear
  2. unendurable (pain, suffering)

CC

難受〔难-〕 naan4 sau6 {nán shòu}

  1. to feel unwell
  2. to suffer pain
  3. to be difficult to bear

CC

難彈〔难弹〕 naan4 taan4 {nán tán}

hard to play (of music for stringed instrument)

CC

難聽〔难听〕 naan4 teng1 {nán tīng}

  1. unpleasant to hear
  2. coarse
  3. vulgar
  4. offensive
  5. shameful

CC

難為〔难为〕 naan4 wai4 {nán wei}

  1. to bother
  2. to press sb, usu. to do sth
  3. it's a tough job
  4. sorry to bother you (polite, used to thank sb for a favor)

CC

難混〔难-〕 naan4 wan6 {nán hùn}

difficult to arrange

CC

難走〔难-〕 naan4 zau2 {nán zǒu}

  1. hard to get to
  2. difficult to travel (i.e. the road is bad)

CC

納妾〔纳-〕 naap6 cip3 {nà qiè}

to take a concubine

CC

納寵〔纳宠〕 naap6 cung2 {nà chǒng}

to take a concubine

CC

納福〔纳-〕 naap6 fuk1 {nà fú}

  1. to accept a life of ease
  2. to enjoy a comfortable retirement

CC

納貢〔纳贡〕 naap6 gung3 {nà gòng}

to pay tribute

CC

吶喊〔呐-〕 naap6 haam3 {nà hǎn}

  1. shout
  2. rallying cry
  3. cheering
  4. to shout

CC

納降〔纳-〕 naap6 hong4 {nà xiáng}

  1. to surrender
  2. to accept defeat

CC

納入〔纳-〕 naap6 jap6 {nà rù}

  1. to bring into
  2. to channel into
  3. to integrate into
  4. to incorporate

CC

納賄〔纳贿〕 naap6 kui2 {nà huì}

  1. bribery
  2. to give or accept bribes

CC

納涼〔纳凉〕 naap6 loeng4 {nà liáng}

to enjoy the cool air

CC

納糧〔纳粮〕 naap6 loeng4 {nà liáng}

to pay taxes in kind (rice, cloth etc)

CC

納聘〔纳-〕 naap6 ping3 {nà pìn}

to pay bride-price (payment to the bride's family in former times)

CC

納新〔纳-〕 naap6 san1 {nà xīn}

  1. to accept the new
  2. to take fresh (air)
  3. fig. to accept new members (to reinvigorate the party)
  4. new blood

CC

納稅〔纳税〕 naap6 seoi3 {nà shuì}

to pay taxes

CC

納指〔纳-〕 naap6 zi2 {Nà zhǐ}

  1. NASDAQ
  2. National Association of Securities Dealers Automated Quotations, a computerized data system to provide brokers with price quotations for securities traded over the counter

CC

撓曲〔挠-〕 naau4 kuk1 {náo qū}

  1. to bend
  2. flexing
  3. deflection

CC

撓裂〔挠-〕 naau4 lit6 {náo liè}

  1. split due to repeated folding
  2. flex crack

CC

呶呶 naau4 naau4 {náo náo}

to talk endlessly, annoying everyone

CC

撓頭〔挠头〕 naau4 tau4 {náo tóu}

  1. tricky
  2. problematic
  3. difficult
  4. to scratch one's head (in puzzlement)

CC

鬧賊〔闹贼〕 naau6 caak6 {nào zéi}

(coll.) to be burglarized

CC

鬧場〔闹场〕 naau6 coeng4 {nào chǎng}

  1. gongs and drums overture to a Chinese opera
  2. to create a disturbance

CC

鬧翻〔闹-〕 naau6 faan1 {nào fān}

  1. to have a falling out
  2. to have a big argument

CC

鬧心〔闹-〕 naau6 sam1 {nào xīn}

  1. to be vexed or annoyed
  2. to feel queasy

CC

鬧事〔闹-〕 naau6 si6 {nào shì}

  1. to cause trouble
  2. to create a disturbance

CC

鬧騰〔闹腾〕 naau6 tang4 {nào teng}

  1. to disturb
  2. to create confusion
  3. to make a din

CC

泥封 nai4 fung1 {ní fēng}

  1. to seal jars etc with mud, clay or lute
  2. lute
  3. luting

CC

泥金 nai4 gam1 {ní jīn}

  1. to gild
  2. gilt

CC

泥古 nai4 gu2 {nì gǔ}

  1. stick-in-the-mud
  2. to stick to old ways
  3. stubbornly conservative

CC

能夠〔-够〕 nang4 gau3 {néng gòu}

  1. to be capable of
  2. to be able to
  3. can

CC

能彀 nang4 gau3 {néng gòu}

  1. able to do sth
  2. in a position to do sth
  3. same as 能夠

CC

凹雕 nap1 diu1 {āo diāo}

  1. to engrave
  2. to carve into

CC

凹陷 nap1 haam6 {āo xiàn}

  1. to cave in
  2. hollow
  3. sunken
  4. depressed

CC

扭擺〔-摆〕 nau2 baai2 {niǔ bǎi}

to twist and sway (one's body)

CC

扭打 nau2 daa2 {niǔ dǎ}

  1. to wrestle
  2. to grapple
  3. to scuffle

CC

朽蠹 nau2 dou3 {xiǔ dù}

  1. to decay and be eaten by worms etc
  2. to over-hoard grain so that it rots

CC

扭結〔-结〕 nau2 git3 {niǔ jié}

  1. to tangle up
  2. to twist together
  3. to wind

CC

扭腰 nau2 jiu1 {niǔ yāo}

  1. to sway one's hips
  2. to twist one's waist

CC

扭曲 nau2 kuk1 {niǔ qū}

  1. to twist
  2. to warp
  3. to distort

CC

扭虧〔-亏〕 nau2 kwai1 {niǔ kuī}

  1. to make good a deficit
  2. to reverse a loss

CC

扭傷〔-伤〕 nau2 soeng1 {niǔ shāng}

  1. a sprain
  2. a crick
  3. to sprain

CC

扭頭〔-头〕 nau2 tau4 {niǔ tóu}

  1. to turn one's head
  2. to turn around

CC

扭轉〔-转〕 nau2 zyun2 {niǔ zhuǎn}

  1. to reverse
  2. to turn around (an undesirable situation)

CC

彌補〔弥补〕 nei4 bou2 {mí bǔ}

  1. to complement
  2. to make up for a deficiency

CC

彌封〔弥-〕 nei4 fung1 {mí fēng}

to sign across the seal (as a precaution against fraud)

CC

彌縫〔弥缝〕 nei4 fung4 {mí féng}

  1. to cover up mistakes or crimes
  2. to stitch up
  3. to fix

CC

彌合〔弥-〕 nei4 hap6 {mí hé}

to cause a wound to close up and heal

CC

彌勒〔弥-〕 nei4 lak6 {Mí lè}

  1. Mile county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan
  2. Maitreya, the future Bodhisattva, to come after Shakyamuni Buddha

CC

彌留〔弥-〕 nei4 lau4 {mí liú}

seriously ill and about to die

CC

彌漫〔弥-〕 nei4 maan6 {mí màn}

  1. to pervade
  2. to fill the air
  3. diffuse
  4. everywhere present
  5. about to inundate (water)
  6. permeated by (smoke)
  7. filled with (dust)
  8. to saturate (the air with fog, smoke etc)

CC

彌滿〔弥满〕 nei4 mun5 {mí mǎn}

to be full

CC

彌散〔弥-〕 nei4 saan3 {mí sàn}

to dissipate everywhere (of light, sound, gas etc)

CC

餌敵〔饵敌〕 nei6 dik6 {ěr dí}

  1. to lure the enemy
  2. to trap

CC

膩煩〔腻烦〕 nei6 faan4 {nì fán}

  1. bored
  2. to be fed up with
  3. sick and tired of sth

CC

餌誘〔饵诱〕 nei6 jau5 {ěr yòu}

  1. to lure
  2. to entice

CC

女傑〔-杰〕 neoi5 git6 {nǚ jié}

  1. woman of distinction
  2. a woman to be admired or respected

CC

吳晗〔吴-〕 ng4 ham4 {Wú Hán}

Wu Han (1909-1969), historian, author of biography of Zhu Yuanzhang 朱元璋, hounded to his death together with several members of his family during the cultural revolution

CC

五帝 ng5 dai3 {wǔ dì}

  1. Five Emperors from legendary times
  2. possibly tribal leaders before the historiographers got working on them
  3. usually taken to be Yellow Emperor 黃帝 and four of his sons Zhuan Xu 顓頊, Di Ku 帝嚳, Tang Yao 唐堯, Yu Shun 虞舜

CC

五代 ng5 doi6 {Wǔ dài}

  1. Five Dynasties (in different contexts, from mythology through to Han and the interregnum between Han and Tang)
  2. the five dynasties forming the interregnum between Tang and Song (936-947), namely: Later Liang 後梁, Later Tang 後唐, Later Jin 後晉, Later Han 後漢, Later Zhou 後周

CC

五度 ng5 dou6 {wǔ dù}

  1. five degrees
  2. fifth (basic musical interval, doh to soh)

CC

忤逆 ng5 jik6 {wǔ nì}

disobedient to parents

CC

五刑 ng5 jing4 {wǔ xíng}

  1. imperial five punishments of feudal China, up to Han times: tattooing characters on the forehead , cutting off the nose , amputation of one or both feet , castration , execution 大辟
  2. Han dynasty onwards: whipping , beating the legs and buttocks with rough thorns , forced labor , exile or banishment , capital punishment

CC

午睡 ng5 seoi6 {wǔ shuì}

  1. to take a nap
  2. siesta

CC

誤車〔误车〕 ng6 ce1 {wù chē}

to miss (bus, train etc)

CC

誤導〔误导〕 ng6 dou6 {wù dǎo}

  1. to mislead
  2. to misguide
  3. misleading
  4. misguided

CC

誤讀〔误读〕 ng6 duk6 {wù dú}

  1. to misread
  2. (fig.) to misunderstand
  3. to misinterpret

CC

誤解〔误-〕 ng6 gaai2 {wù jiě}

  1. to misunderstand
  2. to misread
  3. misunderstanding

CC

誤機〔误机〕 ng6 gei1 {wù jī}

to miss a plane

CC

誤工〔误-〕 ng6 gung1 {wù gōng}

  1. to delay one's work
  2. to be late for or absent from work
  3. loss of working time

CC

悟空 ng6 hung1 {Wù Kōng}

Sun Wukong, the Monkey King, character with supernatural powers from the novel Journey to the West 西遊記

CC

悟入 ng6 jap6 {wù rù}

  1. to understand
  2. to comprehend the ultimate essence of things (Buddhism)

CC

誤用〔误-〕 ng6 jung6 {wù yòng}

to misuse

CC

晤面 ng6 min6 {wù miàn}

  1. to meet (in person)
  2. to meet with sb

CC

悟能 ng6 nang4 {Wù néng}

Zhu Bajie 豬八戒 or Zhu Wuneng, Pigsy or Pig (in Journey to the West)

CC

誤判〔误-〕 ng6 pun3 {wù pàn}

  1. to misjudge
  2. error of judgment
  3. incorrect ruling
  4. miscarriage of justice

CC

誤殺〔误杀〕 ng6 saat3 {wù shā}

  1. to mistakenly kill
  2. manslaughter

CC

誤寫〔误写〕 ng6 se2 {wù xiě}

to unwittingly write the wrong thing

CC

誤信〔误-〕 ng6 seon3 {wù xìn}

  1. to falsely believe
  2. to be mislead
  3. to fall for (a trick etc)

CC

誤事〔误-〕 ng6 si6 {wù shì}

  1. to hold things up
  2. to make a botch of things

CC

誤傷〔误伤〕 ng6 soeng1 {wù shāng}

  1. to injure accidentally
  2. accidental injury

CC

晤談〔-谈〕 ng6 taam4 {wù tán}

  1. to speak face to face
  2. meeting
  3. interview

CC

誤會〔误会〕 ng6 wui6 {wù huì}

  1. to misunderstand
  2. to mistake
  3. misunderstanding
  4. CL:

CC

悟淨〔-净〕 ng6 zing6 {Wù jìng}

Sha Wujing, character from the Journey to the West

CC

誤作〔误-〕 ng6 zok3 {wù zuò}

  1. to consider erroneously
  2. incorrectly attributed to sb

CC

瓦解 ngaa5 gaai2 {wǎ jiě}

  1. to collapse
  2. to disintegrate
  3. to crumble

CC

雅教 ngaa5 gaau3 {yǎ jiào}

  1. (hon.) your distinguished thoughts
  2. Thank you (for your esteemed contribution to our discussion).

CC

雅歌 ngaa5 go1 {yǎ gē}

  1. part of the Book of Songs 詩經
  2. a song
  3. a poem set to elegant music
  4. a refined chant
  5. the biblical Song of Solomon

CC

訝異〔讶异〕 ngaa6 ji6 {yà yì}

  1. to be surprised
  2. to be astonished

CC

挨鬥〔-斗〕 ngaai4 dau3 {ái dòu}

  1. to suffer censure
  2. denounced

CC

挨剋〔-克〕 ngaai4 hak1 {ái kēi}

  1. to be rebuked
  2. to suffer blows

CC

捱延〔挨-〕 ngaai4 jin4 {ái yán}

  1. to delay
  2. to stretch out
  3. to play for time

CC

挨批 ngaai4 pai1 {ái pī}

  1. to be criticized
  2. to suffer blame

CC

挨揍 ngaai4 zau3 {ái zòu}

  1. to be beaten
  2. to take a drubbing
  3. buffeted
  4. knocked about

CC

挨整 ngaai4 zing2 {ái zhěng}

to be the target of an attack

CC

挨宰 ngaai4 zoi2 {ái zǎi}

to get ripped off

CC

刈包 ngaai6 baau1 {guà bāo}

popular Taiwan snack, similar to a hamburger, steamed bun stuffed with pork, pickled vegetables, peanut powder and cilantro

CC

癌變〔-变〕 ngaam4 bin3 {ái biàn}

  1. to become cancerous
  2. transformation to malignancy (of body cells)

CC

顏射〔颜-〕 ngaan4 se6 {yán shè}

to ejaculate onto sb's face

CC

眼岔 ngaan5 caa3 {yǎn chà}

to mistake for sth else

CC

眼饞〔-馋〕 ngaan5 caam4 {yǎn chán}

  1. to covet
  2. to envy

CC

眼看 ngaan5 hon3 {yǎn kàn}

  1. soon
  2. in a moment
  3. to look on as sth happens

CC

眼紅〔-红〕 ngaan5 hung4 {yǎn hóng}

  1. to covet
  2. envious
  3. jealous
  4. green with envy
  5. infuriated
  6. furious

CC

眼熱〔-热〕 ngaan5 jit6 {yǎn rè}

  1. to covet
  2. envious

CC

眼力 ngaan5 lik6 {yǎn lì}

  1. eyesight
  2. strength of vision
  3. the ability to make discerning judgments

CC

眼熟 ngaan5 suk6 {yǎn shú}

  1. familiar-looking
  2. to seem familiar

CC

眼暈〔-晕〕 ngaan5 wan4 {yǎn yùn}

to feel dizzy

CC

眼尖 ngaan5 zim1 {yǎn jiān}

to have good eyes

CC

硬筆〔-笔〕 ngaang6 bat1 {yìng bǐ}

generic term for hard writing instruments such as quill pens, fountain pens, ball pens and pencils, as opposed to writing brushes

CC

硬逼 ngaang6 bik1 {yìng bī}

  1. to pressure
  2. to press
  3. to force
  4. to compel
  5. to push
  6. to coerce
  7. to urge
  8. to impel
  9. to bully into
  10. to be compelled

CC

硬撐〔-撑〕 ngaang6 caang1 {yìng chēng}

to make oneself do sth in spite of adversity, pain etc

CC

硬化 ngaang6 faa3 {yìng huà}

  1. to harden
  2. hardening
  3. sclerosis
  4. fig. to become rigid or inflexible in opinions
  5. to ossify

CC

硬幹〔-干〕 ngaang6 gon3 {yìng gàn}

  1. by brute strength
  2. rashly and forcefully
  3. bull-headed
  4. to work tenaciously with no fear of hardship

CC

硬灌 ngaang6 gun3 {yìng guàn}

to force feed

CC

硬要 ngaang6 jiu3 {yìng yào}

  1. firmly set on doing sth
  2. to insist on doing
  3. determined in one's course of action

CC

硬來〔-来〕 ngaang6 loi4 {yìng lái}

to use force

CC

硬推 ngaang6 teoi1 {yìng tuī}

to shove

CC

硬挺 ngaang6 ting5 {yìng tǐng}

  1. to endure with all one's will
  2. to hold out
  3. rigid
  4. stiff

CC

淆亂〔-乱〕 ngaau4 lyun6 {xiáo luàn}

  1. to confuse
  2. to befuddle

CC

淆雜〔-杂〕 ngaau4 zaap6 {xiáo zá}

  1. to mix up
  2. to muddle

CC

咬定 ngaau5 ding6 {yǎo dìng}

  1. to assert
  2. to insist that

CC

咬合 ngaau5 hap6 {yǎo hé}

  1. (of uneven surfaces) to fit together
  2. (of gear wheels) to mesh
  3. (dentistry) occlusion
  4. bite

CC

咬嚙〔-啮〕 ngaau5 jit6 {yǎo niè}

to gnaw

CC

咬牙 ngaau5 ngaa4 {yǎo yá}

  1. to clench one's teeth
  2. to grind the teeth
  3. gnaw

CC

咬鉤〔-钩〕 ngaau5 ngau1 {yǎo gōu}

to bite

CC

咬嚼 ngaau5 zoek3 {yǎo jiáo}

  1. to chew
  2. to masticate
  3. to ruminate
  4. to mull over

CC

危害 ngai4 hoi6 {wēi hài}

  1. to jeopardize
  2. to harm
  3. to endanger
  4. CL:

CC

危及 ngai4 kap6 {wēi jí}

  1. to endanger
  2. to jeopardize
  3. a danger (to life, national security etc)

CC

危樓〔-楼〕 ngai4 lau4 {wēi lóu}

  1. dangerous housing
  2. building that is about to collapse

CC

蟻族〔蚁-〕 ngai5 zuk6 {yǐ zú}

"ant tribe", college graduates who endure cramped living conditions while trying to develop a career

CC

詣謁〔诣谒〕 ngai6 jit3 {yì yè}

to pay a visit to

CC

囈語〔呓语〕 ngai6 jyu5 {yì yǔ}

  1. to talk in one's sleep
  2. crazy talk

CC

詣闕〔诣阙〕 ngai6 kyut3 {yì quē}

to go to the palace to see the emperor

CC

詣門〔诣门〕 ngai6 mun4 {yì mén}

to visit sb

CC

睨視〔-视〕 ngai6 si6 {nì shì}

to look askance

CC

偽裝〔伪装〕 ngai6 zong1 {wěi zhuāng}

  1. to pretend to be (asleep etc)
  2. to disguise oneself as
  3. pretense
  4. disguise
  5. (military) to camouflage
  6. camouflage

CC

偽造〔伪-〕 ngai6 zou6 {wěi zào}

  1. to forge
  2. to fake
  3. to counterfeit

CC

迄今 ngat6 gam1 {qì jīn}

  1. so far
  2. to date
  3. until now

CC

屹立 ngat6 laap6 {yì lì}

  1. to tower
  2. to stand straight (of person's bearing)

CC

兀立 ngat6 laap6 {wù lì}

to stand upright and motionless

CC

勾出 ngau1 ceot1 {gōu chū}

  1. to delineate
  2. to articulate
  3. to evoke
  4. to draw out
  5. to tick off

CC

勾搭 ngau1 daap3 {gōu da}

  1. to gang up
  2. to fool around with
  3. to make up to

CC

勾兌〔-兑〕 ngau1 deoi3 {gōu duì}

to blend various types of wine (or spirits, or fruit juices etc)

CC

鉤花〔钩-〕 ngau1 faa1 {gōu huā}

to crochet

CC

勾縫〔-缝〕 ngau1 fung6 {gōu fèng}

  1. to point a brick wall
  2. to grout a tiled surface

CC

勾結〔-结〕 ngau1 git3 {gōu jié}

  1. to collude with
  2. to collaborate with
  3. to gang up with

CC

勾起 ngau1 hei2 {gōu qǐ}

  1. to evoke
  2. to induce
  3. to call to mind
  4. to pick up with a hook

CC

勾芡 ngau1 him3 {gōu qiàn}

to thicken with cornstarch

CC

勾引 ngau1 jan5 {gōu yǐn}

  1. to seduce
  2. to tempt

CC

鉤稽〔钩-〕 ngau1 kai1 {gōu jī}

  1. to explore
  2. to investigate
  3. to audit (accounts, books etc)

CC

勾勒 ngau1 lak6 {gōu lè}

  1. to draw the outline of
  2. to outline
  3. to sketch
  4. to delineate contours of
  5. to give a brief account of

CC

勾留 ngau1 lau4 {gōu liú}

  1. to stay
  2. to stop over
  3. to break one's journey

CC

勾連〔-连〕 ngau1 lin4 {gōu lián}

  1. to be linked together
  2. to be involved with
  3. to collude
  4. interconnection
  5. involvement
  6. collusion

CC

鉤編〔钩编〕 ngau1 pin1 {gōu biān}

to crochet

CC

勾手 ngau1 sau2 {gōu shǒu}

  1. to collude with
  2. to collaborate
  3. (basketball) hook shot

CC

勾銷〔-销〕 ngau1 siu1 {gōu xiāo}

  1. to write off
  2. to cancel

CC

勾劃〔-划〕 ngau1 waak6 {gōu huà}

  1. to sketch
  2. to delineate

CC

勾畫〔-画〕 ngau1 waak6 {gōu huà}

  1. to sketch out
  2. to delineate

CC

鉤住〔钩-〕 ngau1 zyu6 {gōu zhù}

  1. to hook onto
  2. to hitch onto
  3. to catch onto

CC

牛樟 ngau4 zoeng1 {niú zhāng}

  1. Cinnamomum kanehirae
  2. small-leaf camphor
  3. stout camphor (indigenous to Taiwan)

CC

耦居 ngau5 geoi1 {ǒu jū}

to live together (as husband and wife)

CC

偶見〔-见〕 ngau5 gin3 {ǒu jiàn}

  1. to happen upon
  2. to see incidentally
  3. occasional
  4. accidental

CC

耦合 ngau5 hap6 {ǒu hé}

  1. coupling (physics)
  2. copula (statistics)
  3. to be coupled (with sth)

CC

耦語〔-语〕 ngau5 jyu5 {ǒu yǔ}

  1. to have a tete-à-tete
  2. to whisper to each other

CC

偶遇 ngau5 jyu6 {ǒu yù}

  1. a chance encounter
  2. to meet accidentally

CC

訛人〔讹-〕 ngo4 jan4 {é rén}

  1. to blackmail
  2. to extort

CC

訛詐〔讹诈〕 ngo4 zaa3 {é zhà}

  1. to extort under false pretenses
  2. to blackmail
  3. to bluff
  4. to defraud

CC

臥床〔卧-〕 ngo6 cong4 {wò chuáng}

  1. to lie in bed
  2. bedridden
  3. bed

CC

臥底〔卧-〕 ngo6 dai2 {wò dǐ}

  1. to hide (as an undercover agent)
  2. an insider (in a gang of thieves)
  3. a mole

CC

臥倒〔卧-〕 ngo6 dou2 {wò dǎo}

  1. to lie down
  2. to drop to the ground

CC

臥軌〔卧轨〕 ngo6 gwai2 {wò guǐ}

to lie across the railway tracks (to commit suicide or to prevent trains from getting through)

CC

餓死〔饿-〕 ngo6 sei2 {è sǐ}

  1. to starve to death
  2. to be very hungry

CC

呆住 ngoi4 zyu6 {dāi zhù}

  1. to be dumbfounded
  2. to be astonished

CC

外插 ngoi6 caap3 {wài chā}

  1. to extrapolate
  2. extrapolation (math.)
  3. (computing) to plug in (a peripheral device etc)

CC

外出 ngoi6 ceot1 {wài chū}

  1. to go out
  2. to go away (on a trip etc)

CC

外場〔-场〕 ngoi6 coeng4 {wài chǎng}

  1. outer area (of a place that has an inner area)
  2. dining area of a restaurant (as opposed to the kitchen)
  3. outfield (baseball etc)
  4. area outside a venue (e.g. exterior of a stadium)
  5. field (maintenance, testing etc)
  6. (Chinese opera) the area in front of the table on the stage

CC

外傳〔-传〕 ngoi6 cyun4 {wài zhuàn}

unofficial biography (as opposed to official dynastic biography)

CC

外傳〔-传〕 ngoi6 cyun4 {wài chuán}

  1. to tell others (a secret)
  2. to divulge to an outsider
  3. to be rumored

CC

外放 ngoi6 fong3 {wài fàng}

  1. extroverted
  2. outgoing
  3. to play audio through speakers (rather than through earphones)
  4. (old) to appoint to a post outside the capital

CC

外敷 ngoi6 fu1 {wài fū}

to apply externally

CC

外嫁 ngoi6 gaa3 {wài jià}

(of a woman) to marry a non-local or foreigner

CC

外觀〔-观〕 ngoi6 gun1 {wài guān}

  1. exterior appearance
  2. to view sth from the outside
  3. exterior condition

CC

礙口〔碍-〕 ngoi6 hau2 {ài kǒu}

  1. to shy to speak out
  2. tongue-tied
  3. to hesitate
  4. too embarrassing for words

CC

外流 ngoi6 lau4 {wài liú}

  1. outflow
  2. to flow out
  3. to drain

CC

外賣〔-卖〕 ngoi6 maai6 {wài mài}

  1. to go
  2. take out (relates to food bought at a restaurant)

CC

外鶩〔-鹜〕 ngoi6 mou6 {wài wù}

to get involved in things which are not one's business

CC

礙難〔碍难〕 ngoi6 naan4 {ài nán}

  1. inconvenient
  2. difficult for some reason
  3. to find sth embarrassing

CC

礙眼〔碍-〕 ngoi6 ngaan5 {ài yǎn}

  1. to be offending to the eye
  2. an eye-sore
  3. in the way

CC

礙事〔碍-〕 ngoi6 si6 {ài shì}

  1. (usu used in the negative) to be of importance or to matter
  2. to be in the way
  3. to be a hindrance

CC

外泄 ngoi6 sit3 {wài xiè}

to leak (usually secret information)

CC

外銷〔-销〕 ngoi6 siu1 {wài xiāo}

  1. to export
  2. to sell abroad

CC

外送 ngoi6 sung3 {wài sòng}

  1. to send out
  2. fast food delivered

CC

外推 ngoi6 teoi1 {wài tuī}

to extrapolate

CC

外逃 ngoi6 tou4 {wài táo}

  1. to flee abroad
  2. to run away
  3. to desert
  4. outflow

CC

樂經〔乐经〕 ngok6 ging1 {Yuè jīng}

Book of Music, said to be one of the Six Classics lost after Qin's burning of the books in 212 BC, but may simply refer to Book of Songs 詩經

CC

昂首 ngong4 sau2 {áng shǒu}

  1. head high
  2. in high spirits
  3. to raise one's head (e.g. of neighing horse)

CC

鰲抃〔鳌-〕 ngou4 bin6 {áo biàn}

to clap and dance with joy

CC

翱翔 ngou4 coeng4 {áo xiáng}

  1. to soar
  2. to hover at height

CC

熬膏 ngou4 gou1 {áo gāo}

to simmer to a paste

CC

敖遊〔-游〕 ngou4 jau4 {áo yóu}

  1. to saunter
  2. to travel

CC

遨遊〔-游〕 ngou4 jau4 {áo yóu}

  1. to travel
  2. to go on a tour
  3. to roam

CC

熬夜 ngou4 je6 {áo yè}

to stay up late or all night

CC

熬藥〔-药〕 ngou4 joek6 {áo yào}

to decoct medicinal herbs

CC

傲睨 ngou6 ngai6 {ào nì}

to look down upon

CC

匿報〔-报〕 nik1 bou3 {nì bào}

to withhold information

CC

暱稱〔昵称〕 nik1 cing1 {nì chēng}

  1. nickname
  2. diminutive
  3. term of endearment
  4. to nickname

CC

溺嬰〔-婴〕 nik1 jing1 {nì yīng}

to drown a newborn baby (as method of infanticide)

CC

昵愛〔-爱〕 nik1 oi3 {nì ài}

  1. to love dearly
  2. intimacy
  3. close love

CC

溺愛〔-爱〕 nik1 oi3 {nì ài}

  1. to spoil
  2. to pamper
  3. to dote on

CC

溺死 nik1 sei2 {nì sǐ}

to drown

CC

溺水 nik1 seoi2 {nì shuǐ}

to drown

CC

匿跡〔-迹〕 nik1 zik1 {nì jì}

to go into hiding

CC

溺職〔-职〕 nik1 zik1 {nì zhí}

  1. to neglect one's duty
  2. dereliction of duty

CC

搦戰〔-战〕 nik1 zin3 {nuò zhàn}

to challenge to battle

CC

粘纏〔-缠〕 nim1 cin4 {nián chán}

  1. to stick closely to
  2. cloying

CC

黏附 nim1 fu6 {nián fù}

  1. to adhere
  2. to stick to

CC

粘附 nim1 fu6 {nián fù}

to adhere

CC

黏結〔-结〕 nim1 git3 {nián jié}

  1. to cohere
  2. to bind

CC

粘結〔-结〕 nim1 git3 {nián jié}

  1. to cohere
  2. to bind

CC

黏合 nim1 hap6 {nián hé}

  1. to bind
  2. to adhere

CC

粘合 nim1 hap6 {zhān hé}

  1. to bind
  2. agglutination

CC

粘連〔-连〕 nim1 lin4 {zhān lián}

  1. adhesion
  2. to adhere
  3. to cohere
  4. to stick

CC

粘連〔-连〕 nim1 lin4 {nián lián}

  1. to adhere
  2. to stick together

CC

拈酸 nim1 syun1 {niān suān}

(old) to be jealous

CC

黏貼〔-贴〕 nim1 tip3 {nián tiē}

  1. to glue to
  2. to paste onto
  3. to stick on
  4. also written 粘貼

CC

粘貼〔-贴〕 nim1 tip3 {zhān tiē}

  1. to stick
  2. to affix
  3. to adhere
  4. to paste (as in "copy and paste")
  5. Taiwan pr. [nian2 tie1]

CC

粘聚 nim1 zeoi6 {nián jù}

  1. to cohere
  2. to group together as a unit
  3. to agglomerate

CC

粘著〔-着〕 nim1 zoek3 {nián zhuó}

  1. to stick together
  2. to adhere

CC

黏著〔-着〕 nim1 zoek6 {nián zhuó}

  1. to adhere
  2. to stick to
  3. to bond
  4. to agglutinate
  5. adhesion
  6. adhesive

CC

念叨 nim6 dou1 {niàn dao}

  1. to talk about often
  2. to reminisce about
  3. to keep repeating
  4. to keep harping on
  5. to discuss

CC

念佛 nim6 fat6 {niàn fó}

  1. to pray to Buddha
  2. to chant the names of Buddha

CC

念舊〔-旧〕 nim6 gau6 {niàn jiù}

  1. to remember old friends
  2. to cherish old friendships
  3. for old time's sake

CC

念經〔-经〕 nim6 ging1 {niàn jīng}

to recite or chant Buddhist scripture

CC

念書〔-书〕 nim6 syu1 {niàn shū}

  1. to read
  2. to study

CC

念咒 nim6 zau3 {niàn zhòu}

  1. to chant a magic spell
  2. to recite incantations

CC

念誦〔-诵〕 nim6 zung6 {niàn sòng}

  1. to read out
  2. to recite
  3. to remember sb (while talking about sth else)

CC

碾壓〔-压〕 nin5 aat3 {niǎn yā}

to crush or compact by means of a roller

CC

碾場〔-场〕 nin5 coeng4 {niǎn cháng}

to thresh or husk grain on a threshing ground (dialect)

CC

碾過〔-过〕 nin5 gwo3 {niǎn guò}

to crush sth by running over it

CC

碾磨 nin5 mo4 {niǎn mó}

  1. to mill
  2. to grind
  3. grinding stone

CC

碾碎 nin5 seoi3 {niǎn suì}

  1. to pulverize
  2. to crush

CC

寧可〔宁-〕 ning4 ho2 {nìng kě}

  1. preferably
  2. one would prefer to...(or not to...)
  3. would rather
  4. (would) be better to
  5. (to pick) the lesser of two evils

CC

獰笑〔狞-〕 ning4 siu3 {níng xiào}

  1. sardonic smile
  2. to laugh maliciously

CC

擰開〔拧开〕 ning6 hoi1 {nǐng kāi}

  1. to unscrew
  2. to twist off (a lid)
  3. to turn on (a faucet)
  4. to switch on (by turning a knob)
  5. to turn (a door handle)
  6. to wrench apart

CC

躡登〔蹑-〕 nip6 dang1 {niè dēng}

to go up

CC

躡蹀〔蹑-〕 nip6 dip6 {niè dié}

to walk with mincing steps

CC

躡腳〔蹑脚〕 nip6 goek3 {niè jiǎo}

to walk cautiously in order not to make noise

CC

捏估 nip6 gu2 {niē gu}

to act as a go-between

CC

捏合 nip6 hap6 {niē hé}

to act as a go between

CC

躡履〔蹑-〕 nip6 lei5 {niè lǚ}

to wear shoes

CC

捏脊 nip6 zek3 {niē jǐ}

form of therapeutic massage, mainly for children, in which a roll of skin is squeezed, working from the base of the spine to the neck (TCM)

CC

躡跡〔蹑迹〕 nip6 zik1 {niè jì}

  1. to follow sb's tracks
  2. to tail

CC

捏造 nip6 zou6 {niē zào}

  1. to make up
  2. to fabricate

CC

躡足〔蹑-〕 nip6 zuk1 {niè zú}

  1. to walk on tiptoe
  2. to step on sb's foot
  3. to join (a trade, profession etc)
  4. to associate with (a certain group of people)

CC

躡蹤〔蹑踪〕 nip6 zung1 {niè zōng}

to follow along behind sb (formal writing)

CC

鳥瞰〔鸟-〕 niu5 ham3 {niǎo kàn}

  1. to get a bird's-eye view
  2. bird's-eye view
  3. broad overview

CC

尿尿 niu6 niu6 {niào niào}

to pee

CC

尿泡 niu6 paau1 {suī pao}

  1. (dialect) bladder
  2. to urinate

CC

挪動〔-动〕 no4 dung6 {nuó dòng}

  1. to move
  2. to shift

CC

挪用 no4 jung6 {nuó yòng}

  1. to shift (funds)
  2. to (legitimately) take funds set aside for one purpose in order to use them for another
  3. to embezzle
  4. to misappropriate

CC

挪借 no4 ze3 {nuó jiè}

to borrow money for a short time

CC

內爆〔内-〕 noi6 baau3 {nèi bào}

to implode

CC

內賓〔内宾〕 noi6 ban1 {nèi bīn}

  1. guest from the same country
  2. internal or domestic visitor (as opposed to international guest 外賓)

CC

內插〔内-〕 noi6 caap3 {nèi chā}

  1. to install (hardware) internally (rather than plugging it in as a peripheral)
  2. (math.) to interpolate
  3. interpolation

CC

內場〔内场〕 noi6 coeng4 {nèi chǎng}

  1. inner area (of a place that has an outer area)
  2. the kitchen of a restaurant (as opposed to the dining area)
  3. infield (baseball etc)
  4. (Chinese opera) the area behind the table on the stage

CC

內定〔内-〕 noi6 ding6 {nèi dìng}

  1. to select sb for a position without announcing the decision until later
  2. to decide behind closed doors
  3. all cut and dried

CC

內化〔内-〕 noi6 faa3 {nèi huà}

  1. internalization
  2. to internalize

CC

內服〔内-〕 noi6 fuk6 {nèi fú}

to take medicine orally (as opposed to applying externally)

CC

內急〔内-〕 noi6 gap1 {nèi jí}

to need to answer the call of nature

CC

內疚〔内-〕 noi6 gau3 {nèi jiù}

  1. guilty conscience
  2. to feel a twinge of guilt

CC

奈何 noi6 ho4 {nài hé}

  1. to do something to sb
  2. to deal with
  3. to cope
  4. how?
  5. to no avail

CC

耐看 noi6 hon3 {nài kàn}

  1. able to withstand careful appreciation
  2. well worth a second look

CC

耐寒 noi6 hon4 {nài hán}

  1. cold-proof
  2. resistant to cold

CC

耐勞〔-劳〕 noi6 lou4 {nài láo}

  1. hardy
  2. able to resist hardship

CC

耐心 noi6 sam1 {nài xīn}

  1. to be patient
  2. patience

CC

耐受 noi6 sau6 {nài shòu}

  1. to tolerate
  2. endurance

CC

耐蝕〔-蚀〕 noi6 sik6 {nài shí}

to resist corrosion

CC

內省〔内-〕 noi6 sing2 {nèi xǐng}

  1. to reflect upon oneself
  2. introspection

CC

內銷〔内销〕 noi6 siu1 {nèi xiāo}

  1. to sell in the domestic market
  2. domestic market

CC

內傷〔内伤〕 noi6 soeng1 {nèi shāng}

  1. internal injury
  2. disorder of internal organs (due to improper nutrition, overexertion etc)

CC

饢糠〔馕-〕 nong4 hong1 {nǎng kāng}

  1. to stuff one's face with forage
  2. to guttle hay

CC

囊括 nong4 kut3 {náng kuò}

  1. to include
  2. to embrace
  3. to bring together

CC

囔囔 nong4 nong4 {nāng nang}

  1. to murmur
  2. to speak in a low voice

CC

饢嗓〔馕-〕 nong4 song1 {nǎng sǎng}

to stuff one's throat with food

CC

饢糟〔馕-〕 nong4 zou1 {nǎng zāo}

  1. to stuff oneself with forage
  2. forage eating livestock

CC

奴役 nou4 jik6 {nú yì}

  1. to enslave
  2. slavery

CC

努出 nou5 ceot1 {nǔ chū}

  1. to extend
  2. to push out (hands as a gesture)
  3. to pout (i.e. push out lips)

CC

惱火〔恼-〕 nou5 fo2 {nǎo huǒ}

  1. to get angry
  2. irritated
  3. to annoy
  4. to aggravate
  5. annoying

CC

惱恨〔恼-〕 nou5 han6 {nǎo hèn}

  1. to hate and resent
  2. angry and full of grievances

CC

惱人〔恼-〕 nou5 jan4 {nǎo rén}

  1. annoying
  2. irksome
  3. to irritate

CC

努力 nou5 lik6 {nǔ lì}

  1. great effort
  2. to strive
  3. to try hard

CC

惱怒〔恼-〕 nou5 nou6 {nǎo nù}

  1. resentful
  2. angry
  3. to enrage sb

CC

努嘴 nou5 zeoi2 {nǔ zuǐ}

  1. to pout
  2. to stick out one's lips

CC

怒斥 nou6 cik1 {nù chì}

  1. to angrily rebuke
  2. to indignantly denounce

CC

怒吼 nou6 hau3 {nù hǒu}

  1. to bellow
  2. to rave
  3. to snarl

CC

怒罵〔-骂〕 nou6 maa6 {nù mà}

to curse in rage

CC

怒視〔-视〕 nou6 si6 {nù shì}

  1. to glower (at sb)
  2. to cast an angry look

CC

濃厚〔浓-〕 nung4 hau5 {nóng hòu}

  1. dense
  2. thick (fog, clouds etc)
  3. to have a strong interest in
  4. deep
  5. fully saturated (color)

CC

農桑〔农-〕 nung4 song1 {nóng sāng}

  1. mulberry farming
  2. to grow mulberry for sericulture

CC

濃縮〔浓缩〕 nung4 suk1 {nóng suō}

  1. to concentrate (a liquid)
  2. concentration
  3. espresso coffee
  4. abbr. for 意式濃縮咖啡

CC

農貸〔农贷〕 nung4 taai3 {nóng dài}

(government) loan to agriculture

CC

濃集〔浓-〕 nung4 zaap6 {nóng jí}

  1. to concentrate
  2. to enrich

CC

暖房 nyun5 fong4 {nuǎn fáng}

  1. heating
  2. central heating
  3. greenhouse
  4. hothouse
  5. to pay a house-warming visit

CC

阿附 o1 fu6 {ē fù}

to fawn (as flatterer)

CC

阿諛〔-谀〕 o1 jyu4 {ē yú}

  1. to flatter
  2. to toady

CC

屙尿 o1 niu6 {ē niào}

to urinate

CC

屙屎 o1 si2 {ē shǐ}

to defecate

CC

哀悼 oi1 dou6 {āi dào}

  1. to grieve over sb's death
  2. to lament sb's death
  3. mourning

CC

哀慟〔-恸〕 oi1 dung6 {āi tòng}

to be deeply grieved

CC

哀矜 oi1 ging1 {āi jīn}

  1. to take pity on
  2. to feel sorry for

CC

哀告 oi1 gou3 {āi gào}

  1. to beg piteously
  2. to supplicate

CC

哀嚎 oi1 hou4 {āi háo}

  1. to howl in grief
  2. anguished wailing
  3. same as 哀号

CC

哀號〔-号〕 oi1 hou4 {āi háo}

  1. to cry piteously
  2. anguished wailing
  3. same as 哀嚎

CC

哀哭 oi1 huk1 {āi kū}

to weep in sorrow

CC

哀勸〔-劝〕 oi1 hyun3 {āi quàn}

  1. to persuade by all possible means
  2. to implore

CC

哀泣 oi1 jap1 {āi qì}

to wail

CC

哀求 oi1 kau4 {āi qiú}

  1. to entreat
  2. to implore
  3. to plead

CC

哀憐〔-怜〕 oi1 lin4 {āi lián}

  1. to feel compassion for
  2. to pity on
  3. to feel sorry for

CC

哀憫〔-悯〕 oi1 man5 {āi mǐn}

  1. to take pity on
  2. to feel sorry for

CC

哀嘆〔-叹〕 oi1 taan3 {āi tàn}

  1. to sigh
  2. to lament
  3. to bewail

CC

哀痛 oi1 tung3 {āi tòng}

  1. to grieve
  2. to mourn
  3. deep sorrow
  4. grief

CC

愛戴〔爱-〕 oi3 daai3 {ài dài}

  1. to love and respect
  2. love and respect

CC

愛撫〔爱抚〕 oi3 fu2 {ài fǔ}

  1. to caress
  2. to fondle
  3. to look after (tenderly)
  4. affectionate care

CC

愛國〔爱国〕 oi3 gwok3 {ài guó}

  1. to love one's country
  2. patriotic

CC

愛河〔爱-〕 oi3 ho4 {ài hé}

  1. the river of love
  2. a stumbling block on the path to enlightenment (Buddhism)

CC

愛好〔爱-〕 oi3 hou3 {ài hào}

  1. to like
  2. to take pleasure in
  3. keen on
  4. fond of
  5. interest
  6. hobby
  7. appetite for
  8. CL:

CC

愛現〔爱现〕 oi3 jin6 {ài xiàn}

(coll.) to enjoy showing off

CC

愛憐〔爱怜〕 oi3 lin4 {ài lián}

  1. to show tenderness
  2. to coo over
  3. affection

CC

愛戀〔爱恋〕 oi3 lyun2 {ài liàn}

  1. in love with
  2. to feel deeply attached to

CC

愛美〔爱-〕 oi3 mei5 {ài měi}

  1. love of beauty
  2. wishing to appear beautiful
  3. to set store by one's appearance

CC

愛慕〔爱-〕 oi3 mou6 {ài mù}

  1. to adore
  2. to admire

CC

愛愛〔爱爱〕 oi3 oi3 {ài ai}

(coll.) to make love

CC

愛惜〔爱-〕 oi3 sik1 {ài xī}

  1. to cherish
  2. to treasure
  3. to use sparingly

CC

愛上〔爱-〕 oi3 soeng6 {ài shàng}

  1. to fall in love with
  2. to be in love with

CC

愛護〔爱护〕 oi3 wu6 {ài hù}

  1. to cherish
  2. to treasure
  3. to take care of
  4. to love and protect

CC

惡補〔恶补〕 ok3 bou2 {è bǔ}

  1. to overdose on supplementary medicine
  2. to cram too hard

CC

惡化〔恶-〕 ok3 faa3 {è huà}

to worsen

CC

惡恨〔恶-〕 ok3 han6 {è hèn}

  1. to hate
  2. to abhor

CC

惡罵〔恶骂〕 ok3 maa6 {è mà}

to curse fiercely

CC

惡心〔恶-〕 ok3 sam1 {ě xīn}

  1. nausea
  2. to feel sick
  3. disgust
  4. nauseating
  5. to embarrass (deliberately)

CC

惡水〔恶-〕 ok3 seoi2 {è shuǐ}

  1. dirty water
  2. water that is unfit to drink
  3. slops
  4. treacherous rapids

CC

惡損〔恶损〕 ok3 syun2 {è sǔn}

to ridicule

CC

安邦 on1 bong1 {ān bāng}

to bring peace and stability to a country, region etc

CC

安保 on1 bou2 {ān bǎo}

to maintain security (abbr.)

CC

安插 on1 caap3 {ān chā}

  1. to place in a certain position
  2. to assign to a job
  3. to plant
  4. resettlement (old)

CC

安設〔-设〕 on1 cit3 {ān shè}

  1. to install
  2. to set up

CC

安抵 on1 dai2 {ān dǐ}

to arrive safely

CC

安頓〔-顿〕 on1 deon6 {ān dùn}

  1. to find a place for
  2. to help settle down
  3. to arrange for
  4. undisturbed
  5. peaceful

CC

安放 on1 fong3 {ān fàng}

  1. to lay
  2. to place
  3. to put in a certain place

CC

安撫〔-抚〕 on1 fu2 {ān fǔ}

  1. to placate
  2. to pacify
  3. to appease

CC

安家 on1 gaa1 {ān jiā}

  1. to settle down
  2. to set up a home

CC

安居 on1 geoi1 {ān jū}

  1. to settle down
  2. to live peacefully

CC

安歇 on1 hit3 {ān xiē}

  1. to go to bed
  2. to retire for the night

CC

安人 on1 jan4 {ān rén}

  1. to pacify the people
  2. landlady (old)
  3. wife of 員外, landlord

CC

安養〔-养〕 on1 joeng5 {ān yǎng}

  1. to foster
  2. to provide care (esp. for the elderly)

CC

安於〔-于〕 on1 jyu1 {ān yú}

to feel contented with

CC

安眠 on1 min4 {ān mián}

to sleep peacefully

CC

安排 on1 paai4 {ān pái}

  1. to arrange
  2. to plan
  3. to set up
  4. arrangements
  5. plans

CC

安心 on1 sam1 {ān xīn}

  1. at ease
  2. to feel relieved
  3. to set one's mind at rest
  4. to keep one's mind on sth

CC

安身 on1 san1 {ān shēn}

  1. to make one's home
  2. to take shelter

CC

安神 on1 san4 {ān shén}

  1. to calm (soothe) the nerves
  2. to relieve uneasiness of body and mind

CC

安息 on1 sik1 {ān xī}

  1. to rest
  2. to go to sleep
  3. to rest in peace
  4. (history) Parthia

CC

安慰 on1 wai3 {ān wèi}

  1. to comfort
  2. to console
  3. CL:

CC

安枕 on1 zam2 {ān zhěn}

  1. to sleep soundly
  2. (fig.) to rest easy
  3. to be free of worries

CC

安置 on1 zi3 {ān zhì}

  1. to find a place for
  2. to help settle down
  3. to arrange for
  4. to get into bed
  5. placement

CC

安裝〔-装〕 on1 zong1 {ān zhuāng}

  1. to install
  2. to erect
  3. to fix
  4. to mount
  5. installation

CC

安葬 on1 zong3 {ān zàng}

to bury (the dead)

CC

按壓〔-压〕 on3 aat3 {àn yā}

  1. to press
  2. to push (a button)

CC

按察 on3 caat3 {àn chá}

to investigate (old)

CC

案發〔-发〕 on3 faat3 {àn fā}

  1. to investigate a crime on the spot
  2. to occur (of a crime)
  3. to be discovered (of a crime)

CC

按鍵〔-键〕 on3 gin6 {àn jiàn}

  1. button or key (on a device)
  2. keystroke
  3. CL:
  4. to press a button

CC

按季 on3 gwai3 {àn jì}

  1. according to season
  2. quarterly

CC

按下 on3 haa6 {àn xià}

  1. to press down
  2. to press a button

CC

按揭 on3 kit3 {àn jiē}

  1. a mortgage
  2. to buy property on a mortgage

CC

按理 on3 lei5 {àn lǐ}

  1. according to reason
  2. in the ordinary course of events
  3. normally

CC

按脈〔-脉〕 on3 mak6 {àn mài}

to feel (take) the pulse

CC

按摩 on3 mo1 {àn mó}

  1. massage
  2. to massage

CC

按捺 on3 naat6 {àn nà}

  1. to restrain
  2. to control

CC

按需 on3 seoi1 {àn xū}

  1. on demand
  2. according to demand

CC

按照 on3 ziu3 {àn zhào}

  1. according to
  2. in accordance with
  3. in the light of
  4. on the basis of

CC

懊悔 ou3 fui3 {ào huǐ}

  1. to feel remorse
  2. to repent
  3. to regret

CC

趴伏 paa1 fuk6 {pā fú}

  1. to crouch
  2. to lie prone

CC

怕癢〔-痒〕 paa3 joeng5 {pà yǎng}

to be ticklish

CC

怕生 paa3 saang1 {pà shēng}

  1. fear of strangers
  2. to be afraid of strangers (of small children)

CC

怕事 paa3 si6 {pà shì}

  1. timid
  2. to be afraid of getting involved
  3. to be afraid of getting into trouble

CC

扒車〔-车〕 paa4 ce1 {bā chē}

to pull oneself up onto a moving vehicle

CC

爬牆〔-墙〕 paa4 coeng4 {pá qiáng}

  1. to climb a wall
  2. (fig.) to be unfaithful

CC

扒糞〔-粪〕 paa4 fan3 {bā fèn}

  1. muckraking
  2. to stir up scandal
  3. to expose (corruption)

CC

爬行 paa4 hang4 {pá xíng}

  1. to crawl
  2. to creep

CC

扒開〔-开〕 paa4 hoi1 {bā kāi}

to push aside

CC

扒拉 paa4 laai1 {bā lā}

  1. to push lightly
  2. to flick to one side
  3. to get rid of

CC

扒摟〔-搂〕 paa4 lau4 {bā lōu}

  1. to pile together
  2. to cram food into one's mouth (with chopsticks)
  3. to eat fast

CC

爬山 paa4 saan1 {pá shān}

  1. to climb a mountain
  2. to mountaineer
  3. hiking
  4. mountaineering

CC

爬升 paa4 sing1 {pá shēng}

  1. to rise
  2. to ascend
  3. to climb (airplane etc)
  4. to go up (sales figures etc)
  5. to gain promotion

CC

扒竊〔-窃〕 paa4 sit3 {pá qiè}

  1. to steal
  2. to pick pockets
  3. to frisk

CC

爬上 paa4 soeng5 {pá shàng}

to climb up

CC

派兵 paai3 bing1 {pài bīng}

to dispatch troops

CC

派出 paai3 ceot1 {pài chū}

  1. to send
  2. to dispatch

CC

派定 paai3 ding6 {pài dìng}

  1. to believe
  2. to be convinced

CC

派遣 paai3 hin2 {pài qiǎn}

  1. to send (on a mission)
  2. to dispatch

CC

派任 paai3 jam6 {pài rèn}

  1. to set apart
  2. to assign sb to a job

CC

派生 paai3 sang1 {pài shēng}

  1. to produce (from sth else)
  2. to derive (from raw material)
  3. derivative

CC

派送 paai3 sung3 {pài sòng}

  1. to send
  2. to deliver
  3. to distribute

CC

派遺〔-遗〕 paai3 wai4 {pài yí}

  1. to send (sb) on a mission
  2. to dispatch

CC

派往 paai3 wong5 {pài wǎng}

to dispatch sb somewhere

CC

派駐〔-驻〕 paai3 zyu3 {pài zhù}

  1. to dispatch (sb) in an official capacity
  2. to be posted (as an ambassador, foreign correspondent etc)

CC

牌匾 paai4 bin2 {pái biǎn}

board (attached to a wall)

CC

排便 paai4 bin6 {pái biàn}

to defecate

CC

排查 paai4 caa4 {pái chá}

  1. to inspect
  2. to run through a checklist
  3. to take stock
  4. to audit

CC

排除 paai4 ceoi4 {pái chú}

  1. to eliminate
  2. to remove
  3. to exclude
  4. to rule out

CC

排出 paai4 ceot1 {pái chū}

to discharge

CC

排斥 paai4 cik1 {pái chì}

  1. to reject
  2. to exclude
  3. to eliminate
  4. to remove
  5. to repel

CC

排錯〔-错〕 paai4 co3 {pái cuò}

  1. troubleshooting
  2. debugging
  3. debug
  4. erratum
  5. to arrange in incorrect sequence

CC

排隊〔-队〕 paai4 deoi2 {pái duì}

to line up

CC

排定 paai4 ding6 {pái dìng}

to schedule

CC

排毒 paai4 duk6 {pái dú}

  1. to expel poison (from the system)
  2. to detox

CC

排解 paai4 gaai2 {pái jiě}

  1. to mediate
  2. to reconcile
  3. to make peace
  4. to intervene

CC

排檢〔-检〕 paai4 gim2 {pái jiǎn}

  1. to arrange for ease of search
  2. to catalogue for retrieval

CC

排客 paai4 haak3 {pái kè}

  1. paid queuer
  2. person paid to stand in line for another

CC

排行 paai4 hang4 {pái háng}

  1. to rank
  2. ranking
  3. seniority (among siblings)

CC

排氣〔-气〕 paai4 hei3 {pái qì}

to ventilate

CC

排遣 paai4 hin2 {pái qiǎn}

to divert oneself from loneliness

CC

排空 paai4 hung1 {pái kōng}

to fly up to the sky

CC

排洪 paai4 hung4 {pái hóng}

to drain flood-water

CC

排入 paai4 jap6 {pái rù}

  1. to discharge into
  2. to secrete into

CC

排猶〔-犹〕 paai4 jau4 {pái yóu}

  1. to eliminate Jews
  2. antisemitism

CC

排演 paai4 jin2 {pái yǎn}

to rehearse (a performance)

CC

排卵 paai4 leon2 {pái luǎn}

to ovulate

CC

排練〔-练〕 paai4 lin6 {pái liàn}

  1. to rehearse
  2. rehearsal

CC

排澇〔-涝〕 paai4 lou6 {pái lào}

to drain flooded fields

CC

排名 paai4 ming4 {pái míng}

  1. ranking
  2. ordered list
  3. to rank nth out of 100
  4. to be placed
  5. roll of honor

CC

排尿 paai4 niu6 {pái niào}

to urinate

CC

排炮 paai4 paau3 {pái pào}

  1. to fire a salvo
  2. broadside
  3. cannonade

CC

排水 paai4 seoi2 {pái shuǐ}

to drain

CC

排泄 paai4 sit3 {pái xiè}

  1. to drain (factory waste etc)
  2. to excrete (urine, sweat etc)

CC

排遺〔-遗〕 paai4 wai4 {pái yí}

  1. feces
  2. excrement
  3. scat
  4. droppings
  5. to egest
  6. to get (one's feelings) out
  7. to rid oneself (of a thought)

CC

排污 paai4 wu1 {pái wū}

to drain sewage

CC

排擠〔-挤〕 paai4 zai1 {pái jǐ}

  1. to crowd out
  2. to push aside
  3. to supplant

CC

排序 paai4 zeoi6 {pái xù}

  1. to sort
  2. to arrange in order

CC

拍板 paak3 baan2 {pāi bǎn}

  1. clapper-board
  2. auctioneer's hammer
  3. to beat time with clappers

CC

泊車〔-车〕 paak3 ce1 {bó chē}

  1. to park (a vehicle) (loanword)
  2. parking
  3. parked car

CC

拍出 paak3 ceot1 {pāi chū}

  1. to sell at auction
  2. to reach a given price at auction

CC

拍打 paak3 daa2 {pāi dǎ}

to slap

CC

拍電〔-电〕 paak3 din6 {pāi diàn}

to send a telegram

CC

拍發〔-发〕 paak3 faat3 {pāi fā}

  1. to send
  2. to cable (a telegram)

CC

拍擊〔-击〕 paak3 gik1 {pāi jī}

  1. to smack
  2. to beat

CC

拍戲〔-戏〕 paak3 hei3 {pāi xì}

to shoot a movie

CC

拍演 paak3 jin5 {pāi yǎn}

  1. (dialect) to perform
  2. to act (in a play etc)

CC

拍馬〔-马〕 paak3 maa5 {pāi mǎ}

  1. to urge on a horse by patting its bottom
  2. fig. to encourage
  3. same as 拍馬屁, to flatter or toady

CC

拍賣〔-卖〕 paak3 maai6 {pāi mài}

  1. to auction
  2. auction sale
  3. to sell at a reduced price

CC

拍岸 paak3 ngon6 {pāi àn}

to beat against the shore (of waves)

CC

拍案 paak3 on3 {pāi àn}

  1. lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc)
  2. fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc

CC

拍片 paak3 pin2 {pāi piàn}

  1. to film
  2. to make a film

CC

拍手 paak3 sau2 {pāi shǒu}

to clap one's hands

CC

拍攝〔-摄〕 paak3 sip3 {pāi shè}

  1. to film
  2. to shoot (a picture)

CC

拍拖 paak3 to1 {pāi tuō}

(dialect) to date sb

CC

拍照 paak3 ziu3 {pāi zhào}

to take a picture

CC

拍磚〔-砖〕 paak3 zyun1 {pāi zhuān}

  1. (slang) to throw brickbats
  2. to criticize harshly

CC

攀比 paan1 bei2 {pān bǐ}

  1. to make invidious comparisons
  2. to compete with
  3. to emulate

CC

扳本 paan1 bun2 {bān běn}

to recoup losses (in gambling)

CC

攀親〔-亲〕 paan1 can1 {pān qīn}

  1. to claim kinship
  2. to seek a relation

CC

攀扯 paan1 ce2 {pān chě}

to implicate

CC

攀登 paan1 dang1 {pān dēng}

  1. to climb
  2. to pull oneself up
  3. to clamber
  4. to scale
  5. fig. to forge ahead in the face of hardships and danger

CC

扳動〔-动〕 paan1 dung6 {bān dòng}

  1. to pull out
  2. to pull a lever

CC

攀附 paan1 fu6 {pān fù}

  1. to climb (of climbing plants)
  2. to creep
  3. to cling on to
  4. fig. to seek connection (with the rich and powerful)
  5. social climbing

CC

扳價〔-价〕 paan1 gaa3 {bān jià}

to raise price

CC

攀供 paan1 gung1 {pān gòng}

to implicate others, without foundation, in confessing one's own crime

CC

攀越 paan1 jyut6 {pān yuè}

  1. to climb over
  2. to get over (difficulties)
  3. to scale
  4. to surmount

CC

攀誣〔-诬〕 paan1 mou4 {pān wū}

  1. to frame
  2. to accuse unjustly

CC

攀爬 paan1 paa4 {pān pá}

to climb

CC

扳平 paan1 ping4 {bān píng}

  1. to equalize
  2. to level the score
  3. to pull back the advantage

CC

攀升 paan1 sing1 {pān shēng}

  1. to clamber up
  2. (of prices etc) to rise

CC

攀談〔-谈〕 paan1 taam4 {pān tán}

to chat

CC

攀援 paan1 wun4 {pān yuán}

  1. to climb up (a rope etc)
  2. climbing (plant)

CC

扳罾 paan1 zang1 {bān zēng}

to lift the fishnet

CC

盼望 paan3 mong6 {pàn wàng}

  1. to hope for
  2. to look forward to

CC

烹茶 paang1 caa4 {pēng chá}

to brew tea

CC

烹調〔-调〕 paang1 tiu4 {pēng tiáo}

  1. to cook
  2. cooking

CC

烹煮 paang1 zyu2 {pēng zhǔ}

  1. to cook
  2. to boil

CC

澎湃 paang4 baai3 {péng pài}

to surge

CC

鵬摶〔鹏抟〕 paang4 tyun4 {péng tuán}

to strive for greatness

CC

膨脹〔-胀〕 paang4 zoeng3 {péng zhàng}

  1. to expand
  2. to inflate
  3. to swell

CC

棒槌 paang5 ceoi4 {bàng chuí}

wooden club (used to beat clothes in washing)

CC

棒賽〔-赛〕 paang5 coi3 {bàng sài}

  1. to defecate
  2. to take a crap (Taiwanese 放屎, POJ pr. [pàng-sái])

CC

棒殺〔-杀〕 paang5 saat3 {bàng shā}

pushing sb to failure by excessive criticism

CC

拋出〔抛-〕 paau1 ceot1 {pāo chū}

  1. to toss
  2. to throw out

CC

拋費〔抛费〕 paau1 fai3 {pāo fèi}

  1. to waste
  2. to squander

CC

拋荒〔抛-〕 paau1 fong1 {pāo huāng}

  1. to lie idle (of arable land)
  2. fig. rusty because of lack of practice

CC

拋光〔抛-〕 paau1 gwong1 {pāo guāng}

  1. to polish
  2. to burnish

CC

拋下〔抛-〕 paau1 haa6 {pāo xià}

  1. to throw down
  2. to dump
  3. to abandon
  4. thrown down

CC

拋棄〔抛弃〕 paau1 hei3 {pāo qì}

  1. to abandon
  2. to discard
  3. to renounce
  4. to dump (sb)

CC

拋開〔抛开〕 paau1 hoi1 {pāo kāi}

  1. to throw out
  2. to get rid of

CC

拋空〔抛-〕 paau1 hung1 {pāo kōng}

to sell short (i.e. to sell future assets)

CC

拋卻〔抛却〕 paau1 koek3 {pāo què}

to discard

CC

拋離〔抛离〕 paau1 lei4 {pāo lí}

  1. to desert
  2. to leave
  3. to forsake

CC

拋臉〔抛脸〕 paau1 lim5 {pāo liǎn}

  1. to lose face
  2. humiliation

CC

拋錨〔抛锚〕 paau1 naau4 {pāo máo}

  1. to drop anchor
  2. to break down (of a car etc)

CC

拋灑〔抛洒〕 paau1 saa2 {pāo sǎ}

  1. to drip
  2. to flow out
  3. to sprinkle

CC

拋散〔抛-〕 paau1 saan3 {pāo sàn}

  1. to scatter
  2. to disperse

CC

拋撒〔抛-〕 paau1 saat3 {pāo sǎ}

to sprinkle

CC

拋售〔抛-〕 paau1 sau6 {pāo shòu}

to dump (selling abroad more cheaply than cost price at home)

CC

拋射〔抛-〕 paau1 se6 {pāo shè}

  1. to throw
  2. to shoot

CC

拋擲〔抛掷〕 paau1 zaak6 {pāo zhì}

  1. to throw
  2. to cast

CC

跑步 paau2 bou6 {pǎo bù}

  1. to run
  2. to jog
  3. (military) to march at the double

CC

跑出 paau2 ceot1 {pǎo chū}

to run out

CC

跑調〔-调〕 paau2 diu6 {pǎo diào}

to be off-key or out of tune (while singing) (colloquial)

CC

跑掉 paau2 diu6 {pǎo diào}

  1. to run away
  2. to take to one's heels

CC

跑馬〔-马〕 paau2 maa5 {pǎo mǎ}

  1. horse race
  2. to ride a horse at a fast pace
  3. wet dream

CC

跑味 paau2 mei6 {pǎo wèi}

to lose flavor

CC

跑遍 paau2 pin3 {pǎo biàn}

  1. to go everywhere
  2. to scour (the whole town)

CC

跑票 paau2 piu3 {pǎo piào}

  1. to vote against the party line
  2. to vote contrary to one's promise

CC

跑題〔-题〕 paau2 tai4 {pǎo tí}

  1. to digress
  2. to stray from the topic

CC

跑腿 paau2 teoi2 {pǎo tuǐ}

to run errands

CC

跑走 paau2 zau2 {pǎo zǒu}

  1. to escape
  2. to flee
  3. to run away

CC

泡茶 paau3 caa4 {pào chá}

to make tea

CC

泡澡 paau3 cou3 {pào zǎo}

  1. to bathe
  2. to immerse oneself in a warm bath

CC

泡飯〔-饭〕 paau3 faan6 {pào fàn}

  1. to soak cooked rice in soup or water
  2. cooked rice reheated in boiling water

CC

炮擊〔-击〕 paau3 gik1 {pào jī}

  1. to shell
  2. to bombard
  3. bombardment

CC

炮轟〔-轰〕 paau3 gwang1 {pào hōng}

  1. to bombard
  2. to bomb
  3. (fig.) to criticize
  4. to roast

CC

炮煉〔-炼〕 paau3 lin6 {páo liàn}

to parch and refine medicinal herbs

CC

泡妞 paau3 nau2 {pào niū}

  1. to pick up girls
  2. to play around with girls
  3. to chase after girls

CC

泡水 paau3 seoi2 {pào shuǐ}

  1. to infuse
  2. to soak in water

CC

泡湯〔-汤〕 paau3 tong1 {pào tāng}

  1. to dawdle
  2. to go slow deliberately
  3. to fizzle out
  4. to have all one's hopes dashed

CC

泡制 paau3 zai3 {pào zhì}

  1. to brew
  2. to infuse
  3. to pickle

CC

刨根 paau4 gan1 {páo gēn}

  1. lit. to dig up the root
  2. to get to the heart of (the matter)

CC

咆哮 paau4 haau1 {páo xiào}

  1. to roar
  2. to thunder
  3. to snarl
  4. to bluster (of wind, waves etc)
  5. crashing waves (onom.)
  6. to rage (of a person)

CC

炮製〔-制〕 paau4 zai3 {páo zhì}

  1. to concoct
  2. to invent
  3. to fabricate
  4. to produce
  5. to process
  6. processing and curing (Chinese medicine)

CC

批辦〔-办〕 pai1 baan6 {pī bàn}

  1. to approve and carry out
  2. to issue approval

CC

批駁〔-驳〕 pai1 bok3 {pī bó}

  1. to criticize
  2. to refute

CC

批捕 pai1 bou6 {pī bǔ}

to authorize an arrest

CC

批鬥〔-斗〕 pai1 dau3 {pī dòu}

(during the cultural revolution) to criticize and denounce sb publicly for their errors (often imaginary)

CC

批點〔-点〕 pai1 dim2 {pī diǎn}

  1. to add critical marks or notes to a text
  2. (fig.) to criticize

CC

批覆 pai1 fuk1 {pī fù}

to give an official response

CC

批復〔-复〕 pai1 fuk6 {pī fù}

to reply officially to a subordinate

CC

批假 pai1 gaa3 {pī jià}

to approve vacation

CC

批價〔-价〕 pai1 gaa3 {pī jià}

  1. wholesale price
  2. to settle an account
  3. to pay a bill

CC

批改 pai1 goi2 {pī gǎi}

  1. to mark (homework, exam scripts etc)
  2. to correct and criticize (an article)
  3. to check
  4. to correct
  5. a correction (to a piece of writing)

CC

批卷 pai1 gyun2 {pī juàn}

  1. to correct student papers
  2. to grade exam papers

CC

批頰〔-颊〕 pai1 haap3 {pī jiá}

to slap sb's cheeks

CC

批閱〔-阅〕 pai1 jyut6 {pī yuè}

  1. to read through to evaluate
  2. to referee

CC

批文 pai1 man4 {pī wén}

  1. official written ruling in response to a submission
  2. official approval in writing

CC

批命 pai1 ming6 {pī mìng}

to tell sb's fortune

CC

批評〔-评〕 pai1 ping4 {pī píng}

  1. to criticize
  2. criticism
  3. CL:

CC

批判 pai1 pun3 {pī pàn}

  1. to criticize
  2. critique
  3. CL:

CC

批示 pai1 si6 {pī shì}

  1. to write comments on a report submitted by a subordinate
  2. written comments from a superior

CC

批匯〔-汇〕 pai1 wui6 {pī huì}

to approve use of foreign currency

CC

批准 pai1 zeon2 {pī zhǔn}

  1. to approve
  2. to ratify

CC

批註〔-注〕 pai1 zyu3 {pī zhù}

  1. to annotate
  2. to add marginal comments on
  3. criticism
  4. marginalia

CC

批轉〔-转〕 pai1 zyun2 {pī zhuǎn}

  1. to approve and forward
  2. to endorse
  3. stamp "approved for distribution"

CC

睥睨 pai5 ngai6 {bì nì}

to look disdainfully out of the corner of one's eye

CC

噴薄〔喷-〕 pan3 bok6 {pēn bó}

  1. to gush
  2. to squirt
  3. to surge
  4. to well out
  5. to overflow

CC

噴漆〔喷-〕 pan3 cat1 {pēn qī}

  1. to spray paint or lacquer
  2. lacquer

CC

噴出〔喷-〕 pan3 ceot1 {pēn chū}

  1. spout
  2. spray
  3. belch
  4. to well up
  5. to puff out
  6. to spurt out

CC

噴飯〔喷饭〕 pan3 faan6 {pēn fàn}

(coll.) to burst out laughing

CC

噴發〔喷发〕 pan3 faat3 {pēn fā}

  1. to erupt
  2. an eruption

CC

噴糞〔喷粪〕 pan3 fan3 {pēn fèn}

  1. to talk crap
  2. to be full of shit

CC

噴火〔喷-〕 pan3 fo2 {pēn huǒ}

  1. to shoot flames
  2. to erupt (of volcanoes)
  3. flaming (of flowers)

CC

噴湧〔喷涌〕 pan3 jung2 {pēn yǒng}

  1. to bubble out
  2. to squirt

CC

噴灑〔喷洒〕 pan3 saa2 {pēn sǎ}

  1. to spray
  2. to sprinkle

CC

噴射〔喷-〕 pan3 se6 {pēn shè}

  1. to spurt
  2. to spray
  3. to jet
  4. spurt
  5. spray
  6. jet

CC

瀕於〔濒于〕 pan4 jyu1 {bīn yú}

  1. near to
  2. approaching (collapse)

CC

瀕臨〔濒临〕 pan4 lam4 {bīn lín}

  1. on the verge of
  2. close to

CC

顰眉〔颦-〕 pan4 mei4 {pín méi}

  1. to knit one's brows
  2. to frown

CC

榜笞 pang4 ci1 {bàng chī}

  1. to beat
  2. to flog
  3. to whip

CC

憑恃〔凭-〕 pang4 ci5 {píng shì}

  1. to depend on
  2. to rely on

CC

憑單〔凭单〕 pang4 daan1 {píng dān}

bill of warrant (certificate, allowing one to collect money or valuables)

CC

憑弔〔凭吊〕 pang4 diu3 {píng diào}

  1. to visit a place for the memories
  2. to pay homage to (the deceased)

CC

憑險〔凭险〕 pang4 him2 {píng xiǎn}

(to resist the enemy) relying on inaccessible territory

CC

憑依〔凭-〕 pang4 ji1 {píng yī}

  1. to rely on
  2. to base oneself on

CC

憑倚〔凭-〕 pang4 ji2 {píng yǐ}

to rely on

CC

憑靠〔凭-〕 pang4 kaau3 {píng kào}

  1. to use
  2. to rely on
  3. by means of

CC

憑欄〔凭栏〕 pang4 laan4 {píng lán}

to lean on a parapet

CC

憑陵〔凭-〕 pang4 ling4 {píng líng}

  1. to ride roughshod over
  2. to encroach

CC

憑信〔凭-〕 pang4 seon3 {píng xìn}

to trust

CC

憑眺〔凭-〕 pang4 tiu3 {píng tiào}

to lean on sth and gaze into the distance

CC

憑借〔凭-〕 pang4 ze3 {píng jiè}

  1. to rely on
  2. to depend on
  3. by means of
  4. thanks to
  5. sth that one relies on

CC

憑仗〔凭-〕 pang4 zoeng6 {píng zhàng}

  1. to rely on
  2. to depend on

CC

匹敵〔-敌〕 pat1 dik6 {pǐ dí}

  1. to be equal to
  2. to be well-matched
  3. rival

CC

匹配 pat1 pui3 {pǐ pèi}

  1. to mate or marry
  2. to match
  3. matching
  4. compatible

CC

披甲 pei1 gaap3 {pī jiǎ}

to don armor

CC

披肩 pei1 gin1 {pī jiān}

  1. cape
  2. shawl
  3. (of long hair) to trail over one's shoulders

CC

披掛〔-挂〕 pei1 gwaa3 {pī guà}

  1. to put on a suit of armor
  2. to put on dress
  3. to wear

CC

披紅〔-红〕 pei1 hung4 {pī hóng}

to drape sb in red silk as a sign of honor

CC

披閱〔-阅〕 pei1 jyut6 {pī yuè}

  1. to peruse
  2. to browse

CC

披覽〔-览〕 pei1 laam5 {pī lǎn}

  1. to pore over a book
  2. to look and admire

CC

披露 pei1 lou6 {pī lù}

  1. to reveal
  2. to publish
  3. to make public
  4. to announce

CC

披靡 pei1 mei5 {pī mǐ}

  1. to be swept by the wind
  2. to be blown about by the wind
  3. to be routed (in battle etc)

CC

披垂 pei1 seoi4 {pī chuí}

  1. (of clothes, hair etc) to hang down and cover
  2. to flow down

CC

鄙薄 pei2 bok6 {bǐ bó}

  1. to despise
  2. to scorn

CC

鄙斥 pei2 cik1 {bǐ chì}

  1. (literary) to censure
  2. to rebuke

CC

鄙棄〔-弃〕 pei2 hei3 {bǐ qì}

  1. to disdain
  2. to loathe

CC

鄙夷 pei2 ji4 {bǐ yí}

  1. to despise
  2. to look down upon
  3. despicable

CC

鄙視〔-视〕 pei2 si6 {bǐ shì}

  1. to despise
  2. to disdain
  3. to look down upon

CC

鄙賤〔-贱〕 pei2 zin6 {bǐ jiàn}

  1. lowly
  2. despicable
  3. to despise

CC

媲美 pei3 mei5 {pì měi}

  1. to match
  2. is comparable with

CC

裨補〔-补〕 pei4 bou2 {bì bǔ}

  1. to remedy
  2. to make up for
  3. benefit

CC

疲倦 pei4 gyun6 {pí juàn}

  1. to tire
  2. tired

CC

裨益 pei4 jik1 {bì yì}

  1. benefit
  2. advantage
  3. profit
  4. to be a benefit to

CC

皮癢〔-痒〕 pei4 joeng5 {pí yǎng}

(coll.) to need a spanking

CC

毗鄰〔-邻〕 pei4 leon4 {pí lín}

  1. bordering
  2. adjacent to

CC

毗連〔-连〕 pei4 lin4 {pí lián}

to adjoin

CC

被套 pei5 tou3 {bèi tào}

  1. quilt cover
  2. to have money stuck (in stocks, real estate etc)

CC

劈柴 pek3 caai4 {pī chái}

  1. to chop firewood
  2. to split logs

CC

劈裂 pek3 lit6 {pī liè}

  1. to split open
  2. to cleave
  3. to rend

CC

劈腿 pek3 teoi2 {pī tuǐ}

  1. to do the splits (gymnastics)
  2. two-timing (in romantic relationships)

CC

劈叉 pik1 caa1 {pǐ chà}

  1. the splits (move in dancing)
  2. to do the splits
  3. Taiwan pr. [pi3 cha1]

CC

辟邪 pik1 ce4 {bì xié}

to ward off evil spirits

CC

辟穀〔-谷〕 pik1 guk1 {pì gǔ}

  1. to abstain from eating cereals (Taoist practice)
  2. to fast

CC

劈開〔-开〕 pik1 hoi1 {pī kāi}

  1. to cleave
  2. to split open
  3. to spread open (fingers, legs)

CC

闢謠〔辟谣〕 pik1 jiu4 {pì yáo}

  1. to refute a rumor
  2. to deny

CC

闢室〔辟-〕 pik1 sat1 {pì shì}

  1. lit. to open a room
  2. fig. to settle in a quiet room
  3. behind closed doors

CC

編班〔编-〕 pin1 baan1 {biān bān}

to group or place into classes

CC

編輯〔编辑〕 pin1 cap1 {biān jí}

  1. to edit
  2. to compile
  3. editor
  4. compiler

CC

編程〔编-〕 pin1 cing4 {biān chéng}

to program

CC

偏寵〔-宠〕 pin1 cung2 {piān chǒng}

  1. to favor
  2. to prefer
  3. to show favoritism

CC

偏重 pin1 cung5 {piān zhòng}

  1. to stress in a prejudiced way
  2. to emphasize sth unduly

CC

偏低 pin1 dai1 {piān dī}

  1. to be on the low side
  2. to be inadequate (e.g. of a salary)

CC

編隊〔编队〕 pin1 deoi6 {biān duì}

  1. to form into columns
  2. to organize into teams
  3. formation (of ships or aircraft)

CC

偏待 pin1 doi6 {piān dài}

  1. to show favoritism against sb
  2. to treat unfairly

CC

編導〔编导〕 pin1 dou6 {biān dǎo}

  1. to write and direct (a play, film etc)
  2. playwright-director
  3. choreographer-director
  4. scenarist-director

CC

偏廢〔-废〕 pin1 fai3 {piān fèi}

  1. to give unequal emphasis to
  2. doing some things at the expense of others

CC

偏科 pin1 fo1 {piān kē}

  1. to overemphasize some topic (at the expense of others)
  2. overdoing it
  3. to go overboard

CC

偏鋒〔-锋〕 pin1 fung1 {piān fēng}

  1. brush stroke to the side (calligraphy)
  2. fig. side stroke
  3. lateral thinking

CC

編結〔编结〕 pin1 git3 {biān jié}

  1. to weave
  2. to plait

CC

偏高 pin1 gou1 {piān gāo}

  1. to be on the high side
  2. to be unusually high

CC

偏廈〔-厦〕 pin1 haa6 {piān shà}

  1. side annex
  2. lean-to

CC

編遣〔编-〕 pin1 hin2 {biān qiǎn}

to reorganize (troops etc) and discharge surplus personnel

CC

偏向 pin1 hoeng3 {piān xiàng}

  1. partial towards sth
  2. to prefer
  3. to incline
  4. erroneous tendencies (Leftist or Revisionist deviation)

CC

偏航 pin1 hong4 {piān háng}

  1. to diverge (from bearing, flight path etc)
  2. off course
  3. to yaw

CC

偏好 pin1 hou3 {piān hào}

  1. to prefer
  2. to be partial to sth
  3. preference

CC

編號〔编号〕 pin1 hou6 {biān hào}

  1. to number
  2. numbering
  3. serial number

CC

編印〔编-〕 pin1 jan3 {biān yìn}

  1. to compile and print
  2. to publish

CC

編譯〔编译〕 pin1 jik6 {biān yì}

to translate and edit

CC

偏要 pin1 jiu3 {piān yào}

  1. to insist on doing sth
  2. must do it, despite everything

CC

編劇〔编剧〕 pin1 kek6 {biān jù}

  1. to write a play
  2. scenario
  3. dramatist
  4. screenwriter

CC

編曲〔编-〕 pin1 kuk1 {biān qǔ}

  1. to compose (music)
  2. arrangement

CC

偏離〔-离〕 pin1 lei4 {piān lí}

  1. to deviate
  2. to diverge
  3. to wander

CC

編列 pin1 lit6 {biān liè}

  1. to arrange in order
  2. to compile
  3. to prepare (a budget, project etc)

CC

偏勞〔-劳〕 pin1 lou4 {piān láo}

  1. undue trouble
  2. Thank you for having gone out of your way to help me.

CC

編錄〔编录〕 pin1 luk6 {biān lù}

  1. to select and edict
  2. to edit extracts

CC

編碼〔编码〕 pin1 maa5 {biān mǎ}

  1. to code
  2. to encode
  3. code

CC

編目〔编-〕 pin1 muk6 {biān mù}

  1. to make a catalogue
  2. catalogue
  3. list

CC

偏愛〔-爱〕 pin1 oi3 {piān ài}

  1. to be partial towards sth
  2. to favor
  3. to prefer
  4. preference
  5. favorite

CC

偏安 pin1 on1 {piān ān}

  1. content to hold a small part of the territory
  2. fig. forced to relinquish the middle ground
  3. forced to move away

CC

編排〔编-〕 pin1 paai4 {biān pái}

  1. to arrange
  2. to lay out

CC

翩翩 pin1 pin1 {piān piān}

  1. elegant
  2. graceful
  3. smart
  4. to dance lightly

CC

編篡〔编-〕 pin1 saan3 {biān cuàn}

to fabricate (sth)

CC

偏西 pin1 sai1 {piān xī}

  1. inclining to the west (of the sun after noon)
  2. fig. pro-Western

CC

編審〔编审〕 pin1 sam2 {biān shěn}

  1. to copy-edit
  2. copy editor

CC

編修〔编-〕 pin1 sau1 {biān xiū}

to compile and edit

CC

編寫〔编写〕 pin1 se2 {biān xiě}

to compile

CC

偏私 pin1 si1 {piān sī}

to practice favoritism

CC

偏食 pin1 sik6 {piān shí}

  1. partial to (some kinds of food, usu. unhealthy)
  2. having likes and dislikes
  3. partial eclipse

CC

編成〔编-〕 pin1 sing4 {biān chéng}

  1. to organize
  2. to put together
  3. to edit

CC

編選〔编选〕 pin1 syun2 {biān xuǎn}

  1. to select and edit
  2. to compile

CC

偏袒 pin1 taan2 {piān tǎn}

  1. to side with
  2. to discriminate in favor of

CC

偏疼 pin1 tang4 {piān téng}

  1. to favor a junior
  2. to show favoritism to some juniors

CC

偏護〔-护〕 pin1 wu6 {piān hù}

  1. to protect a croney
  2. to give unprincipled support

CC

編撰〔编-〕 pin1 zaan6 {biān zhuàn}

  1. to compile
  2. to edit

CC

編製〔编制〕 pin1 zai3 {biān zhì}

  1. to weave
  2. to plait
  3. to braid
  4. to work out
  5. to draw up
  6. to prepare
  7. to compile
  8. authorized strength
  9. establishment

CC

編織〔编织〕 pin1 zik1 {biān zhī}

  1. to weave
  2. to knit
  3. to plait
  4. to braid
  5. (fig.) to create (sth abstract, e.g. a dream, a lie etc)

CC

編組〔编组〕 pin1 zou2 {biān zǔ}

  1. to organize into groups
  2. marshalling

CC

編造〔编-〕 pin1 zou6 {biān zào}

  1. to compile
  2. to draw up
  3. to fabricate
  4. to invent
  5. to concoct
  6. to make up
  7. to cook up

CC

偏註〔-注〕 pin1 zyu3 {piān zhù}

  1. to stress in a prejudiced way
  2. to emphasize sth unduly

CC

編著〔编-〕 pin1 zyu3 {biān zhù}

  1. to compile
  2. to write

CC

編纂〔编-〕 pin1 zyun2 {biān zuǎn}

to compile

CC

遍布 pin3 bou3 {biàn bù}

  1. to cover the whole (area)
  2. to be found throughout

CC

騙取〔骗-〕 pin3 ceoi2 {piàn qǔ}

to gain by cheating

CC

騙供〔骗-〕 pin3 gung1 {piàn gòng}

  1. to cheat sb into confessing
  2. to induce a confession

CC

騙人〔骗-〕 pin3 jan4 {piàn rén}

  1. to cheat sb
  2. a scam

CC

遍及 pin3 kap6 {biàn jí}

to extend (everywhere)

CC

遍歷〔-历〕 pin3 lik6 {biàn lì}

  1. to traverse
  2. to travel throughout
  3. (math.) ergodic

CC

騙色〔骗-〕 pin3 sik1 {piàn sè}

to trick sb into having sex

CC

駢肩〔骈-〕 pin4 gin1 {pián jiān}

shoulder to shoulder

CC

便宜 pin4 ji4 {pián yi}

  1. small advantages
  2. to let sb off lightly
  3. cheap
  4. inexpensive

CC

姘居 ping1 geoi1 {pīn jū}

to cohabit with a lover illicitly

CC

抨擊〔-击〕 ping1 gik1 {pēng jī}

to attack (verbally or in writing)

CC

怦怦 ping1 ping1 {pēng pēng}

  1. thumping sound (onom.)
  2. to be eager and anxious (to do sth)
  3. faithful and upright

CC

娉婷 ping1 ting4 {pīng tíng}

  1. (literary) (of a woman) to have a graceful demeanor
  2. beautiful woman

CC

拼版 ping3 baan2 {pīn bǎn}

  1. to typeset
  2. to make up (printers' plates)

CC

拼搏 ping3 bok3 {pīn bó}

  1. to struggle
  2. to wrestle

CC

拼餐 ping3 caan1 {pīn cān}

(of people with tight budget) to enjoy various dishes at the restaurant by ordering the food together and then sharing the costs

CC

拼湊〔-凑〕 ping3 cau3 {pīn còu}

  1. to assemble
  2. to put together

CC

拼車〔-车〕 ping3 ce1 {pīn chē}

to carpool

CC

聘請〔-请〕 ping3 cing2 {pìn qǐng}

  1. to engage
  2. to hire (a lawyer etc)

CC

拼錯〔-错〕 ping3 co3 {pīn cuò}

  1. to misspell
  2. to piece together incorrectly

CC

拼桌 ping3 coek3 {pīn zhuō}

to sit at a table with others with whom one is unacquainted

CC

拼搶〔-抢〕 ping3 coeng2 {pīn qiǎng}

to fight desperately (at the risk of one's life)

CC

拼攢〔-攒〕 ping3 cyun4 {pīn cuán}

to assemble

CC

拼鬥〔-斗〕 ping3 dau3 {pīn dòu}

to engage (in a fight)

CC

拼爹 ping3 de1 {pīn diē}

(slang) to rely on one's father's wealth or prestige to get ahead

CC

拼火 ping3 fo2 {pīn huǒ}

to exchange fire

CC

拼房 ping3 fong2 {pīn fáng}

to rent a place with sb else to share the costs

CC

聘金 ping3 gam1 {pìn jīn}

betrothal money (given to the bride's family)

CC

拼合 ping3 hap6 {pīn hé}

  1. to fit together
  2. to put together

CC

聘任 ping3 jam6 {pìn rèn}

  1. to appoint (to a position)
  2. appointed

CC

聘用 ping3 jung6 {pìn yòng}

  1. to employ
  2. to hire

CC

拼力 ping3 lik6 {pīn lì}

to spare no efforts

CC

拼攏〔-拢〕 ping3 lung5 {pīn lǒng}

to put together

CC

聘問〔-问〕 ping3 man6 {pìn wèn}

  1. international exchange of visits
  2. to visit as envoy
  3. to visit as family representative for purpose of marriage arrangement (traditional culture)

CC

拼命 ping3 meng6 {pīn mìng}

  1. to do one's utmost
  2. with all one's might
  3. at all costs
  4. (to work or fight) as if one's life depends on it

CC

拼殺〔-杀〕 ping3 saat3 {pīn shā}

  1. to grapple (with the enemy)
  2. to fight at the risk of one's life

CC

拼寫〔-写〕 ping3 se2 {pīn xiě}

  1. to spell
  2. to transliterate

CC

拼死 ping3 sei2 {pīn sǐ}

to go all out for sth at risk of one's life

CC

拼成 ping3 sing4 {pīn chéng}

to put sth together from component parts

CC

拼爭〔-争〕 ping3 zang1 {pīn zhēng}

to fight desperately

CC

拼綴〔-缀〕 ping3 zeoi6 {pīn zhuì}

to join together

CC

拼接 ping3 zip3 {pīn jiē}

  1. to put together
  2. to join

CC

拼裝〔-装〕 ping3 zong1 {pīn zhuāng}

to assemble

CC

評比〔评-〕 ping4 bei2 {píng bǐ}

to evaluate (by comparison)

CC

平叛 ping4 bun6 {píng pàn}

  1. to put down a revolt
  2. to pacify a rebellion

CC

平地 ping4 dei6 {píng dì}

  1. to level the land
  2. level ground
  3. plain

CC

評點〔评点〕 ping4 dim2 {píng diǎn}

  1. to comment
  2. a point by point commentary

CC

平定 ping4 ding6 {píng dìng}

to pacify

CC

評定〔评-〕 ping4 ding6 {píng dìng}

  1. to evaluate
  2. to make one's judgment

CC

評斷〔评断〕 ping4 dyun3 {píng duàn}

to judge

CC

平分 ping4 fan1 {píng fēn}

  1. to divide evenly
  2. to bisect (geometry)
  3. deuce (tennis)
  4. tied score

CC

評分〔评-〕 ping4 fan1 {píng fēn}

  1. to grade
  2. to mark (student's work)
  3. grade
  4. score (of student's work)

CC

平墳〔-坟〕 ping4 fan4 {píng fén}

  1. to remove graves
  2. tomb removal

CC

平撫〔-抚〕 ping4 fu2 {píng fǔ}

  1. to calm
  2. to appease
  3. to quieten

CC

平復〔-复〕 ping4 fuk6 {píng fù}

  1. to pacify
  2. to calm down
  3. to be cured
  4. to be healed

CC

平伏 ping4 fuk6 {píng fú}

  1. to pacify
  2. to calm
  3. calm
  4. quiet
  5. to lie on one's belly

CC

評價〔评价〕 ping4 gaa3 {píng jià}

  1. to evaluate
  2. to assess

CC

評介〔评-〕 ping4 gaai3 {píng jiè}

to review (a book)

CC

平減〔-减〕 ping4 gaam2 {píng jiǎn}

  1. to deflate
  2. to decrease (number, esp. price)

CC

評估〔评-〕 ping4 gu2 {píng gū}

  1. to evaluate
  2. to assess
  3. assessment
  4. evaluation

CC

評議〔评议〕 ping4 ji5 {píng yì}

to appraise through discussion

CC

平抑 ping4 jik1 {píng yì}

  1. to stabilize
  2. to keep (prices, vermin etc) under control

CC

平易 ping4 jik6 {píng yì}

  1. amiable (manner)
  2. unassuming
  3. written in plain language
  4. easy to take in

CC

評閱〔评阅〕 ping4 jyut6 {píng yuè}

to read and appraise

CC

評理〔评-〕 ping4 lei5 {píng lǐ}

  1. to judge between right and wrong
  2. to reason things out

CC

評論〔评论〕 ping4 leon6 {píng lùn}

  1. to comment on
  2. to discuss
  3. comment
  4. commentary
  5. CL:

CC

評判〔评-〕 ping4 pun3 {píng pàn}

  1. to judge (a competition)
  2. to appraise

CC

評審〔评审〕 ping4 sam2 {píng shěn}

  1. to appraise
  2. to evaluate
  3. to judge

CC

平身 ping4 san1 {píng shēn}

  1. (old) to stand up (after kowtowing)
  2. You may rise.

CC

平信 ping4 seon3 {píng xìn}

ordinary mail (as opposed to air mail etc)

CC

評述〔评-〕 ping4 seot6 {píng shù}

  1. to comment on
  2. commentary

CC

評事〔评-〕 ping4 si6 {píng shì}

  1. to discuss and evaluate
  2. to appraise

CC

平息 ping4 sik1 {píng xī}

  1. to settle (a dispute)
  2. to quieten down
  3. to suppress

CC

評選〔评选〕 ping4 syun2 {píng xuǎn}

to select on the basis of a vote or consensus

CC

評說〔评说〕 ping4 syut3 {píng shuō}

  1. to comment
  2. to evaluate

CC

平攤〔-摊〕 ping4 taan1 {píng tān}

  1. to spread out
  2. (fig.) to share equally

CC

平話〔-话〕 ping4 waa6 {píng huà}

storytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator without music, often historical topics with commentary

CC

評話〔评话〕 ping4 waa6 {píng huà}

storytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator without music, often historical topics with commentary

CC

平毀〔-毁〕 ping4 wai2 {píng huǐ}

  1. to level
  2. to raise to the ground
  3. to destroy

CC

評為〔评为〕 ping4 wai4 {píng wéi}

  1. to elect as
  2. to choose as
  3. to consider as

CC

評騭〔评骘〕 ping4 zat1 {píng zhì}

  1. to evaluate
  2. to appraise

CC

平整 ping4 zing2 {píng zhěng}

  1. smooth
  2. level
  3. to level off
  4. to flatten (remove bumps)

CC

平靖 ping4 zing6 {píng jìng}

  1. to suppress rebellion and quell unrest
  2. to bring calm and order to
  3. calm and peaceful
  4. tranquil

CC

評章〔评-〕 ping4 zoeng1 {píng zhāng}

to appraise

CC

評註〔评注〕 ping4 zyu3 {píng zhù}

  1. to annotate
  2. annotation
  3. commentary
  4. remark

CC

撇清 pit3 cing1 {piě qīng}

to say a matter has no relationship with the individual referred to, to emphasise one is innocent or in the clear

CC

撇掉 pit3 diu6 {piē diào}

to skim froth or foam from the surface of a liquid

CC

瞥見〔-见〕 pit3 gin3 {piē jiàn}

to glimpse

CC

撇下 pit3 haa6 {piē xia}

to cast away

CC

撇開〔-开〕 pit3 hoi1 {piē kāi}

  1. to disregard
  2. to leave aside

CC

撇條〔-条〕 pit3 tiu4 {piě tiáo}

(slang) to go to the toilet

CC

撇嘴 pit3 zeoi2 {piě zuǐ}

  1. to curl one's lip
  2. to twitch one's mouth

CC

漂泊 piu1 bok6 {piāo bó}

  1. to drift (in the tide)
  2. to rove
  3. to lead a wandering existence
  4. drifter
  5. wanderer

CC

飄盪〔飘荡〕 piu1 dong6 {piāo dàng}

  1. to drift
  2. to wave
  3. to float on the waves
  4. to flutter in the wind

CC

飄動〔飘动〕 piu1 dung6 {piāo dòng}

  1. to float
  2. to drift

CC

飄忽〔飘-〕 piu1 fat1 {piāo hū}

  1. swiftly moving
  2. fleet
  3. to sway

CC

飄拂〔飘-〕 piu1 fat1 {piāo fú}

to drift lightly

CC

漂浮 piu1 fau4 {piāo fú}

  1. to float
  2. to hover
  3. to drift (also fig., to lead a wandering life)
  4. to rove
  5. showy
  6. superficial

CC

飄浮〔飘-〕 piu1 fau4 {piāo fú}

  1. to float
  2. to hover
  3. also written 漂浮

CC

飄舉〔飘举〕 piu1 geoi2 {piāo jǔ}

  1. to dance
  2. to float in the wind

CC

飄卷〔飘-〕 piu1 gyun2 {piāo juǎn}

to flutter

CC

飄海〔飘-〕 piu1 hoi2 {piāo hǎi}

to go abroad

CC

飄逸〔飘-〕 piu1 jat6 {piāo yì}

  1. graceful
  2. elegant
  3. to drift
  4. to float

CC

飄移〔飘-〕 piu1 ji4 {piāo yí}

to drift

CC

飄然〔飘-〕 piu1 jin4 {piāo rán}

  1. to float in the air
  2. swiftly
  3. nimbly
  4. easy and relaxed

CC

飄揚〔飘扬〕 piu1 joeng4 {piāo yáng}

  1. to wave
  2. to flutter
  3. to fly

CC

漂洋 piu1 joeng4 {piāo yáng}

to cross the ocean

CC

漂流 piu1 lau4 {piāo liú}

  1. to float on the current
  2. to drift along or about
  3. rafting

CC

飄零〔飘-〕 piu1 ling4 {piāo líng}

  1. to fall and wither (like autumn leaves)
  2. (fig.) drifting and homeless

CC

飄落〔飘-〕 piu1 lok6 {piāo luò}

  1. to float down
  2. to fall gently (snowflakes, leaves etc)

CC

飄舞〔飘-〕 piu1 mou5 {piāo wǔ}

  1. to fly up
  2. to dance in the air (of snowflakes, flower petals etc)

CC

飄蓬〔飘-〕 piu1 pung4 {piāo péng}

  1. to float in the wind
  2. by ext., to lead a wandering life

CC

飄散〔飘-〕 piu1 saan3 {piāo sàn}

  1. to waft (through the air)
  2. to drift

CC

漂白 piu3 baak6 {piǎo bái}

  1. to bleach
  2. to whiten

CC

漂染 piu3 jim5 {piǎo rǎn}

to bleach and dye

CC

漂洗 piu3 sai2 {piǎo xǐ}

to rinse (clothes)

CC

票選〔-选〕 piu3 syun2 {piào xuǎn}

to vote by ballot

CC

票活 piu3 wut6 {piào huó}

to work as amateur for no pay

CC

票證〔-证〕 piu3 zing3 {piào zhèng}

  1. a ticket
  2. a pass (e.g. to enter a building)

CC

嫖娼 piu4 coeng1 {piáo chāng}

  1. to visit prostitutes
  2. to go whoring

CC

嫖妓 piu4 gei6 {piáo jì}

to visit a prostitute

CC

嫖宿 piu4 suk1 {piáo sù}

to spend the night at a brothel

CC

剽竊〔-窃〕 piu5 sit3 {piāo qiè}

  1. to plunder
  2. to plagiarize

CC

頗具〔颇-〕 po2 geoi6 {pō jù}

  1. rather
  2. quite
  3. to have much

CC

破敗〔-败〕 po3 baai6 {pò bài}

  1. to defeat
  2. to crush (in battle)
  3. beaten
  4. ruined
  5. destroyed
  6. in decline

CC

破壁 po3 bik1 {pò bì}

  1. broken wall
  2. to break through a wall
  3. fig. a breakthrough in sb's career

CC

破冰 po3 bing1 {pò bīng}

  1. to break the ice
  2. groundbreaking (in relations)

CC

破產〔-产〕 po3 caan2 {pò chǎn}

  1. to go bankrupt
  2. to become impoverished
  3. bankruptcy

CC

破鈔〔-钞〕 po3 caau1 {pò chāo}

to spend money

CC

破除 po3 ceoi4 {pò chú}

  1. to eliminate
  2. to do away with
  3. to get rid of

CC

破財〔-财〕 po3 coi4 {pò cái}

  1. bankrupt
  2. to suffer financial loss

CC

破處〔-处〕 po3 cyu2 {pò chǔ}

  1. to break the hymen
  2. to lose virginity

CC

破膽〔-胆〕 po3 daam2 {pò dǎn}

  1. lit. to bust guts
  2. to terrify
  3. to frighten seriously

CC

破的 po3 dik1 {pò dì}

  1. to hit the target
  2. fig. to touch the main point in speaking

CC

破費〔-费〕 po3 fai3 {pò fèi}

to spend a lot of money

CC

破家 po3 gaa1 {pò jiā}

to destroy one's family

CC

破解 po3 gaai2 {pò jiě}

  1. to break (a bond, constraint etc)
  2. to explain
  3. to unravel
  4. to decipher
  5. to decode

CC

破戒 po3 gaai3 {pò jiè}

  1. to violate a religious precept
  2. to smoke or drink after giving up

CC

破格 po3 gaak3 {pò gé}

  1. to break the rule
  2. to make an exception

CC

破局 po3 guk6 {pò jú}

to collapse (of plan, talks etc)

CC

破瓜 po3 gwaa1 {pò guā}

  1. (of a girl) to lose one's virginity
  2. to deflower a virgin
  3. to reach the age of 16
  4. (of a man) to reach the age of 64

CC

破關〔-关〕 po3 gwaan1 {pò guān}

  1. to solve or overcome (a difficult problem)
  2. to beat (a video game)

CC

破口 po3 hau2 {pò kǒu}

  1. tear or rupture
  2. to have a tear (e.g. in one's clothes)
  3. without restraint (e.g. of swearing)

CC

破開〔-开〕 po3 hoi1 {pò kāi}

  1. to split
  2. to cut open

CC

破譯〔-译〕 po3 jik6 {pò yì}

  1. to break a code
  2. to crack a riddle
  3. to solve an enigma
  4. a breakthrough

CC

破約〔-约〕 po3 joek3 {pò yuē}

to break a promise

CC

破蛹 po3 jung2 {pò yǒng}

to emerge from a pupa (of a butterfly etc)

CC

破例 po3 lai6 {pò lì}

to make an exception

CC

破裂 po3 lit6 {pò liè}

  1. to rupture
  2. to fracture
  3. to break down
  4. (linguistics) plosion

CC

破浪 po3 long6 {pò làng}

  1. to set sail
  2. to brave the waves

CC

破滅〔-灭〕 po3 mit6 {pò miè}

  1. to be shattered
  2. to be annihilated (of hope, illusions etc)

CC

破亡 po3 mong4 {pò wáng}

  1. to die out
  2. conquered

CC

破門〔-门〕 po3 mun4 {pò mén}

  1. to burst or force open a door
  2. to excommunicate sb (from the Roman Catholic Church)
  3. to score a goal (in football, hockey etc)

CC

破顏〔-颜〕 po3 ngaan4 {pò yán}

  1. break into a smile
  2. to open (of flowers)

CC

破案 po3 on3 {pò àn}

  1. to solve a case
  2. shabby old table

CC

破身 po3 san1 {pò shēn}

to lose one's virginity

CC

破碎 po3 seoi3 {pò suì}

  1. to smash to pieces
  2. to shatter

CC

破相 po3 soeng3 {pò xiàng}

  1. (of facial features) to be marred by a scar etc
  2. to disfigure
  3. to make a fool of oneself

CC

破損〔-损〕 po3 syun2 {pò sǔn}

to become damaged

CC

破土 po3 tou2 {pò tǔ}

  1. to break ground
  2. to start digging
  3. to plough
  4. to break through the ground (of seedling)
  5. fig. the start of a building project

CC

破壞〔-坏〕 po3 waai6 {pò huài}

  1. destruction
  2. damage
  3. to wreck
  4. to break
  5. to destroy

CC

破獲〔-获〕 po3 wok6 {pò huò}

  1. to uncover (a criminal plot)
  2. to break open and capture

CC

撲鼻〔扑-〕 pok3 bei6 {pū bí}

to assail the nostrils (of fragrance and odours)

CC

撲打〔扑-〕 pok3 daa2 {pū dǎ}

  1. to swat
  2. (of wings) to flap

CC

撲跌〔扑-〕 pok3 dit3 {pū diē}

  1. to fall flat on one's face
  2. (martial arts) pouncing and falling (i.e. all kinds of moves)

CC

撲倒〔扑-〕 pok3 dou2 {pū dǎo}

to fall down

CC

撲救〔扑-〕 pok3 gau3 {pū jiù}

  1. firefighting
  2. to extinguish a fire and save life and property
  3. to dive (of goalkeeper in soccer)

CC

撲空〔扑-〕 pok3 hung1 {pū kōng}

  1. lit. to rush at thin air
  2. fig. to miss one's aim
  3. to have nothing to show for one's troubles

CC

撲稜〔扑棱〕 pok3 ling4 {pū leng}

to do sth repeatedly

CC

撲落〔扑-〕 pok3 lok6 {pū luò}

  1. to fall
  2. to drop
  3. socket (loanword for "plug")

CC

撲滅〔扑灭〕 pok3 mit6 {pū miè}

  1. to eradicate
  2. to extinguish

CC

撲殺〔扑杀〕 pok3 saat3 {pū shā}

  1. to kill
  2. to cull

CC

樸實〔朴实〕 pok3 sat6 {pǔ shí}

  1. plain
  2. simple
  3. guileless
  4. down-to-earth
  5. sincere and honest

CC

撲閃〔扑闪〕 pok3 sim2 {pū shǎn}

  1. to wink
  2. to blink

CC

撲扇〔扑-〕 pok3 sin3 {pū shan}

  1. to flutter
  2. to flap

CC

旁邊〔-边〕 pong4 bin1 {páng biān}

  1. lateral
  2. side
  3. to the side
  4. beside

CC

彷徉 pong4 joeng4 {páng yáng}

  1. unsettled
  2. doubtful
  3. to roam about

CC

旁路 pong4 lou6 {páng lù}

to bypass

CC

旁鶩〔-鹜〕 pong4 mou6 {páng wù}

  1. to be inattentive
  2. to be distracted by sth

CC

旁聽〔-听〕 pong4 ting1 {páng tīng}

to visit (a meeting, class, trial etc)

CC

彷徨 pong4 wong4 {páng huáng}

  1. to pace back and forth
  2. to hesitate
  3. to be indecisive

CC

鋪擺〔铺摆〕 pou1 baai2 {pū bǎi}

  1. to display (goods)
  2. to dispose of

CC

鋪砌〔铺-〕 pou1 cai3 {pū qì}

to pave

CC

鋪陳〔铺陈〕 pou1 can4 {pū chén}

  1. to arrange
  2. to spread out
  3. to narrate in detail
  4. to describe at great length
  5. to elaborate

CC

鋪設〔铺设〕 pou1 cit3 {pū shè}

  1. to lay (railroad tracks, carpet, pipeline)
  2. to install (wiring, cable)
  3. to construct (road, concrete slab)

CC

鋪床〔铺-〕 pou1 cong4 {pū chuáng}

  1. to make a bed
  2. to lay bedding

CC

鋪放〔铺-〕 pou1 fong3 {pū fàng}

to display

CC

鋪蓋〔铺盖〕 pou1 goi3 {pū gài}

to spread evenly over

CC

鋪軌〔铺轨〕 pou1 gwai2 {pū guǐ}

to lay railway track

CC

鋪衍〔铺-〕 pou1 jin5 {pù yǎn}

  1. to spread out widely
  2. to disseminate

CC

鋪炕〔铺-〕 pou1 kong3 {pū kàng}

  1. to make a bed
  2. to lay bedding

CC

鋪路〔铺-〕 pou1 lou6 {pū lù}

  1. to pave (with paving stones)
  2. to lay a road
  3. to give a present to sb to ensure success

CC

鋪排〔铺-〕 pou1 paai4 {pū pái}

to arrange

CC

鋪平〔铺-〕 pou1 ping4 {pū píng}

  1. to spread out (material)
  2. to pave (the way, a road etc)

CC

鋪攤〔铺摊〕 pou1 taan1 {pū tan}

  1. to spread out
  2. to display
  3. to lay out a vendor's stall

CC

鋪敘〔铺叙〕 pou1 zeoi6 {pū xù}

  1. to explain all the details
  2. complete narrative

CC

鋪展〔铺-〕 pou1 zin2 {pū zhǎn}

to spread out

CC

鋪墊〔铺垫〕 pou1 zin3 {pū diàn}

  1. to spread out bedding
  2. bedcover

CC

普法 pou2 faat3 {pǔ fǎ}

  1. to promote knowledge of laws
  2. rights awareness

CC

普及 pou2 kap6 {pǔ jí}

  1. popular
  2. to popularize
  3. universal
  4. ubiquitous
  5. pervasive

CC

譜曲〔谱-〕 pou2 kuk1 {pǔ qǔ}

to compose a piece of music

CC

譜寫〔谱写〕 pou2 se2 {pǔ xiě}

to compose (usu. of music)

CC

普氏 pou2 si6 {Pǔ shì}

Nikolai Mikhailovich Przevalski 普爾熱瓦爾斯基 (1839-1888), Russian explorer who made four expeditions to Central Asian from 1870

CC

溥儁〔-俊〕 pou2 zeon3 {Pǔ jùn}

a Qing prince who was the designated successor to emperor Guangxu until the Boxer uprising

CC

普照 pou2 ziu3 {pǔ zhào}

to illuminate everything (of the sun)

CC

匍匐 pou4 baak6 {pú fú}

  1. to crawl
  2. to creep

CC

匍伏 pou4 fuk6 {pú fú}

  1. to crouch
  2. to crawl
  3. to creep

CC

泡吧 pou5 baa1 {pào bā}

  1. to spend time in a bar (alcohol, Internet etc)
  2. to go clubbing

CC

抱病 pou5 beng6 {bào bìng}

  1. to be ill
  2. to be in bad health

CC

抱持 pou5 ci4 {bào chí}

  1. to hold (expectations, hopes etc)
  2. to maintain (an attitude etc)
  3. to harbor (doubts etc)
  4. to clinch (boxing)

CC

抱定 pou5 ding6 {bào dìng}

  1. to hold on firmly
  2. to cling (to a belief)
  3. stubbornly

CC

抱恨 pou5 han6 {bào hèn}

to have a gnawing regret

CC

抱歉 pou5 hip3 {bào qiàn}

  1. to be sorry
  2. to feel apologetic
  3. sorry!

CC

抱怨 pou5 jyun3 {bào yuàn}

  1. to complain
  2. to grumble
  3. to harbor a complaint
  4. to feel dissatisfied

CC

抱拳 pou5 kyun4 {bào quán}

to cup one fist in the other hand (as a sign of respect)

CC

抱抱 pou5 pou5 {bào bào}

  1. to hug
  2. to embrace

CC

泡騰〔-腾〕 pou5 tang4 {pào téng}

  1. to bubble
  2. to fizz
  3. to effervesce

CC

抱頭〔-头〕 pou5 tau4 {bào tóu}

  1. to put one's hands behind one's head, fingers interlaced
  2. to hold one's head in one's hands (in dismay, fright etc)
  3. to cover one's head with one's hands (for protection)

CC

抱窩〔-窝〕 pou5 wo1 {bào wō}

  1. (coll.) to incubate
  2. to brood

CC

配備〔-备〕 pui3 bei6 {pèi bèi}

  1. to allocate
  2. to provide
  3. to outfit with

CC

配補〔-补〕 pui3 bou2 {pèi bǔ}

  1. to replace (sth missing)
  2. to restore

CC

佩帶〔-带〕 pui3 daai3 {pèi dài}

  1. to wear (as accessories)
  2. carry at the waist

CC

佩戴 pui3 daai3 {pèi dài}

to wear (as accessories)

CC

配戴 pui3 daai3 {pèi dài}

  1. to put on
  2. to wear (mouthguard, contact lenses, hearing aid etc)

CC

配對〔-对〕 pui3 deoi3 {pèi duì}

  1. to pair up
  2. to match up
  3. to form a pair (e.g. to marry)
  4. to mate
  5. matched pair

CC

配發〔-发〕 pui3 faat3 {pèi fā}

  1. to issue
  2. to distribute
  3. to publish along with

CC

配方 pui3 fong1 {pèi fāng}

  1. prescription
  2. cooking recipe
  3. formulation
  4. completing the square (to solve quadratic equation, math)

CC

佩服 pui3 fuk6 {pèi fú}

to admire

CC

配角 pui3 gok3 {pèi jué}

  1. supporting role (in play, film etc)
  2. minor role
  3. to play a secondary role (in business etc)
  4. to play second fiddle

CC

配合 pui3 hap6 {pèi hé}

  1. matching
  2. fitting in with
  3. compatible with
  4. to correspond
  5. to fit
  6. to conform to
  7. rapport
  8. to coordinate with
  9. to act in concert with
  10. to cooperate
  11. to become man and wife
  12. to combine parts of machine

CC

配藥〔-药〕 pui3 joek6 {pèi yào}

  1. to dispense (drugs)
  2. to prescribe

CC

配用 pui3 jung6 {pèi yòng}

  1. to provide
  2. installed

CC

配給〔-给〕 pui3 kap1 {pèi jǐ}

  1. to ration
  2. to allocate

CC

配料 pui3 liu2 {pèi liào}

  1. ingredients (in a cooking recipe)
  2. to mix materials according to directions

CC

配伍 pui3 ng5 {pèi wǔ}

  1. to blend two or more medicines
  2. compatibility (of herbal remedies, medicines)

CC

配售 pui3 sau6 {pèi shòu}

to ration merchandise (esp. food in times of shortages)

CC

配屬〔-属〕 pui3 suk6 {pèi shǔ}

troops attached to a unit

CC

配套 pui3 tou3 {pèi tào}

  1. to form a complete set
  2. coherent

CC

配製〔-制〕 pui3 zai3 {pèi zhì}

  1. to compound
  2. to make-up

CC

配置 pui3 zi3 {pèi zhì}

  1. to deploy
  2. to allocate
  3. configuration
  4. allocation

CC

配裝〔-装〕 pui3 zong1 {pèi zhuāng}

  1. to install
  2. to assemble
  3. to load goods (on ships etc)

CC

配種〔-种〕 pui3 zung2 {pèi zhǒng}

  1. to breed
  2. mating

CC

賠本〔赔-〕 pui4 bun2 {péi běn}

  1. loss
  2. to sustain losses

CC

陪伴 pui4 bun6 {péi bàn}

to accompany

CC

陪產〔-产〕 pui4 caan2 {péi chǎn}

to be present during childbirth

CC

陪襯〔-衬〕 pui4 can3 {péi chèn}

  1. to enhance by contrast
  2. to set off
  3. to serve as a background in order to bring out the subject with greater brilliance
  4. to serve as a prop
  5. a foil

CC

賠錢〔赔钱〕 pui4 cin2 {péi qián}

  1. to lose money
  2. to pay for damages

CC

陪床 pui4 cong4 {péi chuáng}

to look after a hospitalized loved one

CC

陪讀〔-读〕 pui4 duk6 {péi dú}

  1. to accompany one's child or spouse who is studying overseas
  2. to help a child with their study, reading or practicing together

CC

培訓〔-训〕 pui4 fan3 {péi xùn}

  1. to cultivate
  2. to train
  3. to groom
  4. training

CC

賠付〔赔-〕 pui4 fu6 {péi fù}

  1. to pay out
  2. to compensate
  3. (insurance) payment

CC

賠款〔赔-〕 pui4 fun2 {péi kuǎn}

  1. reparations
  2. to pay reparations

CC

培養〔-养〕 pui4 joeng5 {péi yǎng}

  1. to cultivate
  2. to breed
  3. to foster
  4. to nurture
  5. to educate
  6. to groom (for a position)
  7. education
  8. fostering
  9. culture (biology)

CC

培育 pui4 juk6 {péi yù}

  1. to train
  2. to breed

CC

賠禮〔赔礼〕 pui4 lai5 {péi lǐ}

  1. to offer an apology
  2. to make amends

CC

陪聊 pui4 liu4 {péi liáo}

  1. to keep sb company for a chat
  2. (esp.) to be a paid escort

CC

培修 pui4 sau1 {péi xiū}

to repair earthworks

CC

陪侍 pui4 si6 {péi shì}

  1. to wait upon (older people)
  2. to accompany
  3. attendant

CC

賠笑〔赔-〕 pui4 siu3 {péi xiào}

to smile apologetically or obsequiously

CC

賠償〔赔偿〕 pui4 soeng4 {péi cháng}

to compensate

CC

陪送 pui4 sung3 {péi sòng}

  1. dowry
  2. to give as a dowry
  3. to accompany sb

CC

培土 pui4 tou2 {péi tǔ}

to earth up

CC

陪同 pui4 tung4 {péi tóng}

to accompany

CC

徘徊 pui4 wui4 {pái huái}

  1. to dither
  2. to hesitate
  3. to pace back and forth
  4. by ext. to hover around
  5. to linger

CC

陪酒 pui4 zau2 {péi jiǔ}

to drink along (with sb)

CC

賠罪〔赔-〕 pui4 zeoi6 {péi zuì}

to apologize

CC

陪罪 pui4 zeoi6 {péi zuì}

  1. to apologize
  2. apology

CC

培植 pui4 zik6 {péi zhí}

  1. to cultivate
  2. to train
  3. cultivation
  4. training

CC

陪葬 pui4 zong3 {péi zàng}

to be buried with or next to dead person (of deceased's partner, or of funerary objects)

CC

倍感 pui5 gam2 {bèi gǎn}

  1. to feel even more
  2. to be extremely (sad, lonely, delighted etc)

CC

倍增 pui5 zang1 {bèi zēng}

  1. to double
  2. to redouble
  3. to increase many times over
  4. to multiply by a factor
  5. multiplication

CC

仆街 puk1 gaai1 {pū jiē}

  1. drop dead!
  2. go to hell!
  3. fuck you! (Cantonese)

CC

判別〔-别〕 pun3 bit6 {pàn bié}

  1. to differentiate
  2. to discriminate

CC

拚除 pun3 ceoi4 {pàn chú}

  1. to reject
  2. to abandon

CC

拚財〔-财〕 pun3 coi4 {pàn cái}

to make rash speculations

CC

判處〔-处〕 pun3 cyu2 {pàn chǔ}

  1. to sentence
  2. to condemn

CC

判定 pun3 ding6 {pàn dìng}

  1. to judge
  2. to decide
  3. judgment
  4. determination

CC

判讀〔-读〕 pun3 duk6 {pàn dú}

  1. to interpret
  2. to read and discriminate

CC

判斷〔-断〕 pun3 dyun6 {pàn duàn}

  1. to decide
  2. to determine
  3. CL:

CC

拚棄〔-弃〕 pun3 hei3 {pàn qì}

  1. to abandon
  2. to discard
  3. to throw away

CC

拚去 pun3 heoi3 {pàn qù}

  1. to reject
  2. to abandon

CC

判刑 pun3 jing4 {pàn xíng}

to sentence (to prison etc)

CC

判決〔-决〕 pun3 kyut3 {pàn jué}

  1. judgment (by a court of law)
  2. to pass judgment on
  3. to sentence

CC

判令 pun3 ling6 {pàn lìng}

  1. decree
  2. (of a court) to order

CC

判袂 pun3 mai6 {pàn mèi}

  1. to separate
  2. to part (of friends)

CC

判明 pun3 ming4 {pàn míng}

  1. to distinguish
  2. to ascertain

CC

判賠〔-赔〕 pun3 pui4 {pàn péi}

to sentence (sb) to pay compensation

CC

拚死 pun3 sei2 {pàn sǐ}

to risk one's life

CC

盤駁〔盘驳〕 pun4 bok3 {pán bó}

  1. to cross-examine
  2. to interrogate and refute

CC

盤查〔盘-〕 pun4 caa4 {pán chá}

  1. to interrogate
  2. to question (at a roadblock)

CC

盤察〔盘-〕 pun4 caat3 {pán chá}

  1. to interrogate
  2. to examine

CC

盤底〔盘-〕 pun4 dai2 {pán dǐ}

to interrogate and get to the bottom of sth

CC

盤點〔盘点〕 pun4 dim2 {pán diǎn}

  1. to make an inventory
  2. to take stock

CC

盤店〔盘-〕 pun4 dim3 {pán diàn}

to transfer a shop and all its contents to new owner

CC

盤倒〔盘-〕 pun4 dou2 {pán dǎo}

to interrogate, leaving sb speechless

CC

盤貨〔盘货〕 pun4 fo3 {pán huò}

  1. to take stock
  2. to make an inventory

CC

盤符〔盘-〕 pun4 fu4 {pán fú}

drive letter (letter assigned to a disk drive or partition) (computing)

CC

盤踞〔盘-〕 pun4 geoi3 {pán jù}

  1. to occupy illegally
  2. to seize (territory)
  3. to entrench (oneself)

CC

般遊〔-游〕 pun4 jau4 {pán yóu}

to amuse oneself

CC

盤繞〔盘绕〕 pun4 jiu5 {pán rào}

  1. to coil (around sth)
  2. to twine
  3. to weave (basketwork)

CC

盤詰〔盘诘〕 pun4 kit3 {pán jié}

to cross-examine (law)

CC

般樂〔-乐〕 pun4 lok6 {pán lè}

  1. to play
  2. to amuse oneself

CC

盤弄〔盘-〕 pun4 lung6 {pán nòng}

  1. to play around with
  2. to fidget
  3. to fondle

CC

盤問〔盘问〕 pun4 man6 {pán wèn}

  1. to interrogate
  2. to cross-examine
  3. to inquire

CC

盤剝〔盘剥〕 pun4 mok1 {pán bō}

  1. to exploit
  2. to practice usury

CC

蹣跚〔蹒-〕 pun4 saan1 {pán shān}

  1. to walk unsteadily
  2. to stagger
  3. to lurch
  4. to hobble
  5. to totter

CC

盤算〔盘-〕 pun4 syun3 {pán suàn}

  1. to plot
  2. to scheme
  3. to calculate

CC

盤旋〔盘-〕 pun4 syun4 {pán xuán}

  1. to spiral
  2. to circle
  3. to go around
  4. to hover
  5. to orbit

CC

盤頭〔盘头〕 pun4 tau4 {pán tóu}

  1. to coil hair into a bun
  2. hair worn in bun
  3. turban
  4. hair ornament
  5. to interrogate

CC

盤腿〔盘-〕 pun4 teoi2 {pán tuǐ}

  1. to sit cross-legged
  2. to sit in the lotus position

CC

盤桓〔盘-〕 pun4 wun4 {pán huán}

  1. to linger
  2. to stay on indefinitely

CC

捧杯 pung2 bui1 {pěng bēi}

  1. to win a championship
  2. to come out top
  3. to take the cup

CC

捧場〔-场〕 pung2 coeng4 {pěng chǎng}

  1. to cheer on (originally esp. as paid stooge)
  2. to root for sb
  3. to sing sb's praises
  4. to flatter

CC

捧讀〔-读〕 pung2 duk6 {pěng dú}

to read (honorific: e.g. your distinguished article)

CC

捧腹 pung2 fuk1 {pěng fù}

  1. uproarious
  2. hilarious
  3. to split one's sides laughing
  4. lit. to hold one's belly with both hands

CC

捧角 pung2 gok3 {pěng jué}

  1. to praise an actor
  2. adulation

CC

捧殺〔-杀〕 pung2 saat3 {pěng shā}

causing sb to fail due to excessive praise

CC

捧托 pung2 tok3 {pěng tuō}

to hold up with both hands

CC

碰壁 pung3 bik1 {pèng bì}

  1. to hit a wall
  2. fig. to run up against a snag

CC

碰倒 pung3 dou2 {pèng dǎo}

to knock sth over

CC

碰到 pung3 dou3 {pèng dào}

  1. to come across
  2. to run into
  3. to meet
  4. to hit

CC

碰擊〔-击〕 pung3 gik1 {pèng jī}

  1. to knock against
  2. to knock together
  3. to rattle

CC

碰見〔-见〕 pung3 gin3 {pèng jiàn}

  1. to run into
  2. to meet (unexpectedly)
  3. to bump into

CC

碰巧 pung3 haau2 {pèng qiǎo}

  1. by chance
  2. by coincidence
  3. to happen to

CC

碰面 pung3 min6 {pèng miàn}

  1. to meet
  2. to run into (sb)
  3. to get together (with sb)

CC

碰上 pung3 soeng5 {pèng shàng}

  1. to run into
  2. to come upon
  3. to meet

CC

碰損〔-损〕 pung3 syun2 {pèng sǔn}

bruising (damage to soft fruit etc)

CC

碰頭〔-头〕 pung3 tau4 {pèng tóu}

  1. to meet
  2. to hold a meeting

CC

碰撞 pung3 zong6 {pèng zhuàng}

  1. to collide
  2. collision

CC

碰觸〔-触〕 pung3 zuk1 {pèng chù}

to touch

CC

潑水〔泼-〕 put3 seoi2 {pō shuǐ}

  1. to sprinkle
  2. to spill water

CC

潑濺〔泼溅〕 put3 zin3 {pō jiàn}

to spatter

CC

沙發〔-发〕 saa1 faat3 {shā fā}

  1. sofa (loanword)
  2. CL: ,
  3. (Internet slang) the first reply or replier to a forum post

CC

沙門〔-门〕 saa1 mun4 {shā mén}

  1. monk (Sanskrit: Sramana, originally refers to north India)
  2. Buddhist monk

CC

耍寶〔-宝〕 saa2 bou2 {shuǎ bǎo}

  1. to show off
  2. to put on a show to amuse others

CC

灑布〔洒-〕 saa2 bou3 {sǎ bù}

to spread

CC

耍錢〔-钱〕 saa2 cin4 {shuǎ qián}

to gamble

CC

耍猴 saa2 hau4 {shuǎ hóu}

  1. to get a monkey to perform tricks
  2. to put on a monkey show
  3. to make fun of sb
  4. to tease

CC

耍賴〔-赖〕 saa2 laai6 {shuǎ lài}

  1. to act shamelessly
  2. to refuse to acknowledge that one has lost the game, or made a promise etc
  3. to act dumb
  4. to act as if sth never happened

CC

耍弄 saa2 lung6 {shuǎ nòng}

  1. to play with
  2. to engage in
  3. to resort to
  4. to dally with

CC

灑滿〔洒满〕 saa2 mun5 {sǎ mǎn}

to sprinkle over sth

CC

耍潑〔-泼〕 saa2 put3 {shuǎ pō}

(dialect) to make an unreasonable scene

CC

灑水〔洒-〕 saa2 seoi2 {sǎ shuǐ}

to sprinkle

CC

耍滑 saa2 waat6 {shuǎ huá}

  1. to resort to tricks
  2. to act in a slippery way
  3. to try to evade (work, responsibility)

CC

耍子 saa2 zi2 {shuǎ zi}

  1. to play
  2. to have fun

CC

曬乾〔晒干〕 saai3 gon1 {shài gān}

to dry in the sun

CC

曬黑〔晒-〕 saai3 hak1 {shài hēi}

  1. to sunbathe
  2. to tan
  3. to get sunburnt
  4. to expose unfair practices (on a consumer protection website)

CC

曬圖〔晒图〕 saai3 tou4 {shài tú}

  1. blueprint
  2. to make a blueprint

CC

索取 saak3 ceoi2 {suǒ qǔ}

  1. to ask
  2. to demand

CC

索要 saak3 jiu3 {suǒ yào}

  1. to ask for
  2. to request
  3. to demand

CC

索討〔-讨〕 saak3 tou2 {suǒ tǎo}

  1. to demand
  2. to claim

CC

三分 saam1 fan1 {sān fēn}

  1. somewhat
  2. to some degree

CC

三伏 saam1 fuk6 {sān fú}

three periods forming the hottest periods of summer, from mid-July to mid-August, namely: 初伏 (mid-July), 中伏 (late July to early August), 末伏 (mid-August)

CC

三國〔-国〕 saam1 gwok3 {Sān guó}

  1. Three Kingdoms period (220-280) in Chinese history
  2. several Three Kingdoms periods in Korean history, esp. from 1st century AD to unification under Silla 新羅 in 658

CC

三仇 saam1 sau4 {sān chóu}

animosity or resentment towards three groups (the bureaucrats, the wealthy, and the police) due to perceived abuse of power

CC

三蘇〔-苏〕 saam1 sou1 {Sān Sū}

  1. the Three Su father and sons
  2. refers to northern Song literati Su Xun 蘇洵, Su Shi 蘇軾 and Su Zhe 蘇轍

CC

三振 saam1 zan3 {sān zhèn}

  1. to strike out
  2. strikeout (baseball, softball)
  3. (Tw) to ditch
  4. to eliminate from consideration

CC

三藏 saam1 zong6 {Sān zàng}

  1. Tripitaka (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645
  2. same as 玄奘

CC

刪除〔删-〕 saan1 ceoi4 {shān chú}

  1. to delete
  2. to cancel

CC

刪掉〔删-〕 saan1 diu6 {shān diào}

to delete

CC

刪減〔删减〕 saan1 gaam2 {shān jiǎn}

  1. to delete
  2. to censor out

CC

刪去〔删-〕 saan1 heoi3 {shān qù}

to delete

CC

刪節〔删节〕 saan1 zit3 {shān jié}

  1. to abridge
  2. to cut a text down to size for publication

CC

拴住 saan1 zyu6 {shuān zhù}

  1. to tether
  2. to tie up
  3. (fig.) to restrict
  4. to keep a hold on

CC

散板 saan2 baan2 {sǎn bǎn}

  1. to fall apart
  2. opera section in free rhythm

CC

散錢〔-钱〕 saan2 cin2 {sàn qián}

  1. to scatter money
  2. to give to charity

CC

散架 saan2 gaa3 {sǎn jià}

  1. to fall apart
  2. exhaustion

CC

散居 saan2 geoi1 {sǎn jū}

(of a group of people) to live scattered over an area

CC

散工 saan2 gung1 {sàn gōng}

to release from work at the end of the day

CC

散光 saan2 gwong1 {sàn guāng}

  1. to diffuse light
  2. see also 散光

CC

散列 saan2 lit6 {sǎn liè}

  1. to hash
  2. hashing (computing)

CC

散失 saan2 sat1 {sàn shī}

  1. to squander
  2. lost

CC

散盡〔-尽〕 saan2 zeon6 {sàn jìn}

to be totally dispersed (crowd)

CC

散裝〔-装〕 saan2 zong1 {sǎn zhuāng}

  1. loose goods
  2. goods sold open
  3. draft (of beer, as opposed to bottled)

CC

散播 saan3 bo3 {sàn bō}

  1. to spread
  2. to disperse
  3. to disseminate

CC

散佈〔-布〕 saan3 bou3 {sàn bù}

to disseminate

CC

散步 saan3 bou6 {sàn bù}

  1. to take a walk
  2. to go for a walk

CC

散場〔-场〕 saan3 coeng4 {sàn chǎng}

  1. (of a theater) to empty
  2. (of a show) to end

CC

篡黨〔-党〕 saan3 dong2 {cuàn dǎng}

to usurp the leadership of the party

CC

篡奪〔-夺〕 saan3 dyut6 {cuàn duó}

  1. to usurp
  2. to seize

CC

散發〔-发〕 saan3 faat3 {sàn fā}

  1. to distribute
  2. to emit
  3. to issue

CC

散伙 saan3 fo2 {sàn huǒ}

  1. to break up into components
  2. to disband
  3. to disperse

CC

篡改 saan3 goi2 {cuàn gǎi}

  1. to tamper with
  2. to falsify

CC

傘降〔伞-〕 saan3 gong3 {sǎn jiàng}

  1. to parachute into
  2. parachuting

CC

篡軍〔-军〕 saan3 gwan1 {cuàn jūn}

to usurp the military

CC

散開〔-开〕 saan3 hoi1 {sàn kāi}

  1. to separate
  2. to disperse

CC

篡逆 saan3 jik6 {cuàn nì}

  1. to rebel
  2. to revolt

CC

散熱〔-热〕 saan3 jit6 {sàn rè}

to dissipate heat

CC

篡權〔-权〕 saan3 kyun4 {cuàn quán}

to usurp power

CC

篡立 saan3 laap6 {cuàn lì}

to become an unlawful ruler

CC

散落 saan3 lok6 {sàn luò}

  1. to disperse
  2. to fall scattered
  3. to sprinkle

CC

散悶〔-闷〕 saan3 mun6 {sàn mèn}

to divert oneself from melancholy

CC

散心 saan3 sam1 {sàn xīn}

  1. to drive away cares
  2. to relieve boredom

CC

散水 saan3 seoi2 {sàn shuǐ}

apron (sloping brickwork to disperse water)

CC

篡弒〔-弑〕 saan3 si3 {cuàn shì}

to commit regicide

CC

篡竊〔-窃〕 saan3 sit3 {cuàn qiè}

  1. to usurp
  2. to seize

CC

訕笑〔讪-〕 saan3 siu3 {shàn xiào}

  1. to ridicule
  2. to mock

CC

篡位 saan3 wai6 {cuàn wèi}

to seize the throne

CC

散會〔-会〕 saan3 wui2 {sàn huì}

  1. to disperse a meeting
  2. to adjourn
  3. finished

CC

篡政 saan3 zing3 {cuàn zhèng}

to usurp political power

CC

生病 saang1 beng6 {shēng bìng}

to fall ill

CC

生出 saang1 ceot1 {shēng chū}

  1. to give birth
  2. to grow (whiskers etc)
  3. to generate
  4. to produce

CC

生下 saang1 haa6 {shēng xià}

to give birth to

CC

生氣〔-气〕 saang1 hei3 {shēng qì}

  1. to get angry
  2. to take offense
  3. angry
  4. vitality
  5. liveliness

CC

生人 saang1 jan4 {shēng rén}

  1. stranger
  2. living person
  3. to give birth
  4. to be born (in a certain time or place)

CC

生養〔-养〕 saang1 joeng5 {shēng yǎng}

  1. to bring up (children)
  2. to raise
  3. to bear

CC

生願〔-愿〕 saang1 jyun6 {shēng yuàn}

  1. desire to exist (in Buddhism, tanhā)
  2. craving for rebirth

CC

生擒 saang1 kam4 {shēng qín}

to capture alive

CC

生路 saang1 lou6 {shēng lù}

  1. a way to make a living
  2. a way to survive
  3. a way out of a predicament

CC

生手 saang1 sau2 {shēng shǒu}

  1. novice
  2. new hand
  3. sb new to a job

CC

生銹〔-锈〕 saang1 sau3 {shēng xiù}

  1. to rust
  2. to grow rusty
  3. to corrode
  4. oxidization

CC

生就 saang1 zau6 {shēng jiù}

  1. to be born with
  2. to be gifted with

CC

生子 saang1 zi2 {shēng zǐ}

to give birth to a child or children

CC

省錢〔-钱〕 saang2 cin2 {shěng qián}

to save money

CC

省得 saang2 dak1 {shěng de}

  1. to avoid
  2. so as to save (money or time)

CC

省電〔-电〕 saang2 din6 {shěng diàn}

to save electricity

CC

省儉〔-俭〕 saang2 gim6 {shěng jiǎn}

  1. frugal
  2. economic
  3. to scrimp and save

CC

省勁〔-劲〕 saang2 ging6 {shěng jìn}

  1. to save labor
  2. to save effort

CC

省去 saang2 heoi3 {shěng qù}

  1. to omit
  2. to dispense with
  3. to make unnecesary
  4. to save (time, trouble etc)

CC

省卻〔-却〕 saang2 koek3 {shěng què}

  1. to save
  2. to get rid of (so saving space)

CC

省力 saang2 lik6 {shěng lì}

  1. to save labor
  2. to save effort

CC

省略 saang2 loek6 {shěng lüè}

  1. to leave out
  2. an omission

CC

省心 saang2 sam1 {shěng xīn}

  1. to cause no trouble
  2. to be spared worry
  3. worry-free

CC

省事 saang2 si6 {shěng shì}

  1. to simplify matters
  2. to save trouble

CC

省事 saang2 si6 {xǐng shì}

to handle administrative work

CC

歃血 saap3 hyut3 {shà xuè}

to smear one's lips with the blood of a sacrifice as a means of pledging allegiance (old)

CC

趿拉 saap3 laai1 {tā la}

  1. to shuffle along (while walking)
  2. to be deliberately slow (in doing sth)
  3. slippers

CC

霎眼 saap3 ngaan5 {shà yǎn}

  1. to blink
  2. in an instant
  3. in the twinkle of an eye

CC

煞筆〔-笔〕 saat3 bat1 {shā bǐ}

  1. to stop one's pen
  2. to break off writing
  3. final remarks (at the end of a book or article)

CC

撒播 saat3 bo3 {sǎ bō}

  1. to sow (seeds by scattering)
  2. scatter sowing

CC

剎車〔刹车〕 saat3 ce1 {shā chē}

  1. to brake (when driving)
  2. to stop
  3. to switch off
  4. to check (bad habits)
  5. a brake

CC

煞車〔-车〕 saat3 ce1 {shā chē}

to brake (when driving)

CC

殺青〔杀-〕 saat3 ceng1 {shā qīng}

  1. to put the last hand to (a book, a film etc)
  2. to finalize
  3. to kill-green (a step in the processing of tea leaves)

CC

殺敵〔杀敌〕 saat3 dik6 {shā dí}

to kill the enemy

CC

殺掉〔杀-〕 saat3 diu6 {shā diào}

to kill

CC

撒謊〔-谎〕 saat3 fong2 {sā huǎng}

to tell lies

CC

殺價〔杀价〕 saat3 gaa3 {shā jià}

  1. to beat down the price
  2. to haggle
  3. to slash one's prices

CC

殺機〔杀机〕 saat3 gei1 {shā jī}

  1. desire to commit murder
  2. great danger

CC

撒嬌〔-娇〕 saat3 giu1 {sā jiāo}

  1. to act like a spoiled child
  2. to throw a tantrum
  3. to act coquettishly

CC

撒腳〔-脚〕 saat3 goek3 {sā jiǎo}

  1. to run off
  2. to beat it

CC

撒氣〔-气〕 saat3 hei3 {sā qì}

  1. to leak (of air)
  2. to go flat (of a tire)
  3. to vent one's anger

CC

殺氣〔杀气〕 saat3 hei3 {shā qì}

  1. murderous spirit
  2. aura of death
  3. to vent one's anger

CC

煞氣〔-气〕 saat3 hei3 {shà qì}

  1. baleful look
  2. inauspicious influence
  3. (of a tire, balloon etc) to leak air

CC

殺害〔杀-〕 saat3 hoi6 {shā hài}

to murder

CC

殺人〔杀-〕 saat3 jan4 {shā rén}

  1. homicide
  2. to murder
  3. to kill (a person)

CC

撒野 saat3 je5 {sā yě}

  1. to display shockingly bad behavior
  2. to behave atrociously

CC

殺球〔杀-〕 saat3 kau4 {shā qiú}

  1. to spike the ball (volleyball etc)
  2. to smash (tennis etc)

CC

殺菌〔杀-〕 saat3 kwan2 {shā jūn}

  1. disinfectant
  2. to disinfect

CC

撒賴〔-赖〕 saat3 laai6 {sā lài}

  1. to make a scene
  2. to raise hell

CC

殺戮〔杀-〕 saat3 luk6 {shā lù}

  1. to massacre
  2. to slaughter

CC

煞尾 saat3 mei5 {shā wěi}

  1. to finish off
  2. to wind up

CC

殺滅〔杀灭〕 saat3 mit6 {shā miè}

to exterminate

CC

撒網〔-网〕 saat3 mong5 {sā wǎng}

to throw a net

CC

撒尿 saat3 niu6 {sā niào}

  1. to pass water
  2. to piss
  3. to urinate
  4. to wee wee

CC

撒潑〔-泼〕 saat3 put3 {sā pō}

to make an unreasonable scene

CC

殺生〔杀-〕 saat3 sang1 {shā shēng}

to take the life of a living creature

CC

撒手 saat3 sau2 {sā shǒu}

  1. to let go of sth
  2. to give up

CC

殺死〔杀-〕 saat3 sei2 {shā sǐ}

to kill

CC

殺傷〔杀伤〕 saat3 soeng1 {shā shāng}

to kill and injure

CC

殺熟〔杀-〕 saat3 suk6 {shā shú}

to swindle associates, friends or relatives

CC

殺頭〔杀头〕 saat3 tau4 {shā tóu}

to behead

CC

撒腿 saat3 teoi2 {sā tuǐ}

  1. to take to one's heels
  2. to scram

CC

殺進〔杀进〕 saat3 zeon3 {shā jìn}

  1. to storm (a city etc)
  2. to raid

CC

煞賬〔-账〕 saat3 zoeng3 {shā zhàng}

to settle an account

CC

撒種〔-种〕 saat3 zung2 {sǎ zhǒng}

to sow seeds

CC

剎住〔刹-〕 saat3 zyu6 {shā zhù}

  1. to stop
  2. to come to a halt

CC

煞住 saat3 zyu6 {shā zhù}

  1. to brake
  2. to stop
  3. to forbid

CC

殺絕〔杀绝〕 saat3 zyut6 {shā jué}

to exterminate

CC

筲箍 saau1 ku1 {shāo gū}

to hoop on a basket

CC

捎來〔-来〕 saau1 loi4 {shāo lái}

to bring sth to sb (news etc)

CC

捎信 saau1 seon3 {shāo xìn}

  1. to take a letter
  2. to send word

CC

稍等 saau2 dang2 {shāo děng}

to wait a moment

CC

西邊〔-边〕 sai1 bin1 {xī biān}

  1. west
  2. west side
  3. western part
  4. to the west of

CC

西沉 sai1 cam4 {xī chén}

(of the sun) to set

CC

篩除〔筛-〕 sai1 ceoi4 {shāi chú}

  1. to screen or filter out
  2. to winnow (agriculture)

CC

嘶叫 sai1 giu3 {sī jiào}

  1. to whinny (of a horse)
  2. to neigh
  3. to shout

CC

篩糠〔筛-〕 sai1 hong1 {shāi kāng}

  1. to sift chaff
  2. (fig.) to shake all over

CC

嘶鳴〔-鸣〕 sai1 ming4 {sī míng}

  1. to whinny (of a horse)
  2. to neigh

CC

西藝〔-艺〕 sai1 ngai6 {Xī yì}

  1. Western skills
  2. in Qing times, refers to Western technology, esp. military and naval know-how

CC

西施 sai1 si1 {Xī shī}

Xishi (c. 450 BC), famous Chinese beauty, foremost of the Four legendary beauties 四大美女, given by King Gou Jian 勾踐 of Yue as concubine to King of Wu as part of a successful plan to destroy Wu

CC

篩選〔筛选〕 sai1 syun2 {shāi xuǎn}

to filter

CC

西征 sai1 zing1 {xī zhēng}

punitive expedition to the west

CC

駛出〔驶-〕 sai2 ceot1 {shǐ chū}

  1. to leave port
  2. to put off

CC

使出 sai2 ceot1 {shǐ chū}

  1. to use
  2. to exert

CC

洗澡 sai2 cou3 {xǐ zǎo}

  1. to bathe
  2. to take a shower

CC

使得 sai2 dak1 {shǐ de}

  1. usable
  2. workable
  3. feasible
  4. doable
  5. to make
  6. to cause

CC

洗滌〔-涤〕 sai2 dik6 {xǐ dí}

  1. to rinse
  2. to wash
  3. washing

CC

洗劫 sai2 gip3 {xǐ jié}

  1. to loot
  2. to rob
  3. to ransack
  4. to pillage

CC

駛入〔驶-〕 sai2 jap6 {shǐ rù}

(of a car, ship, train etc) to enter

CC

洗冤 sai2 jyun1 {xǐ yuān}

  1. lit. to wash out a grievance
  2. fig. to right a wrong
  3. to redress an injustice

CC

洗溝〔-沟〕 sai2 kau1 {xǐ gōu}

to roll a ball into the gutter (ten-pin bowling)

CC

駛離〔驶离〕 sai2 lei4 {shǐ lí}

  1. to steer (the plane) away from
  2. to drive away (from a place)
  3. to leave

CC

洗臉〔-脸〕 sai2 lim5 {xǐ liǎn}

to wash your face

CC

洗馬〔-马〕 sai2 maa5 {xiǎn mǎ}

(official title) herald to the crown prince (in imperial China)

CC

洗腦〔-脑〕 sai2 nou5 {xǐ nǎo}

to brainwash

CC

洗牌 sai2 paai4 {xǐ pái}

to shuffle cards

CC

洗手 sai2 sau2 {xǐ shǒu}

  1. to wash one's hands
  2. to go to the toilet

CC

洗漱 sai2 sau3 {xǐ shù}

to wash the face and rinse the mouth

CC

使性 sai2 sing3 {shǐ xìng}

  1. to throw a fit
  2. to act temperamental

CC

洗雪 sai2 syut3 {xǐ xuě}

  1. to erase
  2. to wipe out (a previous humiliation etc)

CC

洗頭〔-头〕 sai2 tau4 {xǐ tóu}

  1. to wash one's hair
  2. to have a shampoo

CC

洗脫〔-脱〕 sai2 tyut3 {xǐ tuō}

  1. to cleanse
  2. to purge
  3. to wash away

CC

洗胃 sai2 wai6 {xǐ wèi}

  1. to have one stomach's pumped
  2. gastric lavage (medicine)

CC

洗碗 sai2 wun2 {xǐ wǎn}

to wash the dishes

CC

使喚〔-唤〕 sai2 wun6 {shǐ huàn}

  1. to order sb about
  2. to use sb

CC

洗淨〔-净〕 sai2 zeng6 {xǐ jìng}

to wash clean

CC

洗濯 sai2 zok6 {xǐ zhuó}

  1. to wash
  2. to cleanse
  3. to launder

CC

勢必〔势-〕 sai3 bit1 {shì bì}

  1. to be bound to
  2. undoubtedly will

CC

細察〔细-〕 sai3 caat3 {xì chá}

to observe carefully

CC

細究〔细-〕 sai3 gau3 {xì jiū}

to look into (a matter)

CC

細看〔细-〕 sai3 hon3 {xì kàn}

  1. to peer
  2. to scan
  3. to examine carefully

CC

細語〔细语〕 sai3 jyu5 {xì yǔ}

to chat with a low voice

CC

勢力〔势-〕 sai3 lik6 {shì li}

  1. power
  2. (ability to) influence

CC

世世 sai3 sai3 {shì shì}

from age to age

CC

細數〔细数〕 sai3 sou2 {xì shǔ}

  1. count-down
  2. breakdown
  3. to list
  4. to enumerate
  5. to run through

CC

細說〔细说〕 sai3 syut3 {xì shuō}

to tell in detail

CC

細聽〔细听〕 sai3 ting1 {xì tīng}

to listen carefully (for tiny sounds)

CC

細調〔细调〕 sai3 tiu4 {xì diào}

to fine tune

CC

逝去 sai6 heoi3 {shì qù}

  1. to elapse
  2. to pass away
  3. to die
  4. demise

CC

噬咬 sai6 ngaau5 {shì yǎo}

to bite

CC

逝世 sai6 sai3 {shì shì}

  1. to pass away
  2. to die

CC

誓死 sai6 sei2 {shì sǐ}

to pledge one's life

CC

誓師〔-师〕 sai6 si1 {shì shī}

to vow before one's troops

CC

誓絕〔-绝〕 sai6 zyut6 {shì jué}

  1. to abjure
  2. to swear to quit

CC

塞給〔-给〕 sak1 kap1 {sāi gěi}

  1. to slip sb sth
  2. to press sb to accept sth
  3. to insert surreptitiously
  4. to foist sth off on sb

CC

塞滿〔-满〕 sak1 mun5 {sāi mǎn}

  1. to stuff full
  2. to cram in
  3. packed tight
  4. chock full

CC

塞牙 sak1 ngaa4 {sāi yá}

to get food stuck between one's teeth

CC

心腸〔-肠〕 sam1 coeng4 {xīn cháng}

  1. heart
  2. intention
  3. one's inclination
  4. state of mind
  5. to have the heart for sth
  6. mood

CC

深造 sam1 cou3 {shēn zào}

to pursue one's studies

CC

深化 sam1 faa3 {shēn huà}

  1. to deepen
  2. to intensify

CC

心煩〔-烦〕 sam1 faan4 {xīn fán}

  1. to feel agitated
  2. to be troubled
  3. to be annoyed
  4. an upset or distraction

CC

心慌 sam1 fong1 {xīn huāng}

  1. to be flustered
  2. (dialect) irregular heart-beat

CC

心腹 sam1 fuk1 {xīn fù}

  1. trusted aide
  2. confidant
  3. reliable agent
  4. to confide

CC

心服 sam1 fuk6 {xīn fú}

to be convinced

CC

心甘 sam1 gam1 {xīn gān}

  1. to be willing
  2. to be satisfied

CC

深感 sam1 gam2 {shēn gǎn}

to feel deeply

CC

深究 sam1 gau3 {shēn jiū}

to perform an in-depth investigation

CC

深陷 sam1 haam6 {shēn xiàn}

  1. to be deeply in (trouble, debt etc)
  2. deep set (eyes)

CC

心虛〔-虚〕 sam1 heoi1 {xīn xū}

  1. lacking in confidence
  2. diffident
  3. to have a guilty conscience

CC

心許〔-许〕 sam1 heoi2 {xīn xǔ}

  1. to consent tacitly
  2. unspoken approval

CC

心學〔-学〕 sam1 hok6 {xīn xué}

  1. School of Mind
  2. Neo-Confucian Idealistic School (from Song to mid-Qing times, c. 1000-1750, typified by the teachings of Wang Yangming 王陽明)

CC

深入 sam1 jap6 {shēn rù}

  1. to penetrate deeply
  2. thorough

CC

心儀〔-仪〕 sam1 ji4 {xīn yí}

to admire

CC

心疑 sam1 ji4 {xīn yí}

to suspect

CC

心軟〔-软〕 sam1 jyun5 {xīn ruǎn}

  1. to be softhearted
  2. to be tenderhearted
  3. to be kindhearted

CC

深藍〔-蓝〕 sam1 laam4 {Shēn lán}

Deep Blue, chess-playing computer, first to defeat reigning world champion, developed by IBM (1985-1997)

CC

心領〔-领〕 sam1 ling5 {xīn lǐng}

I appreciate your kindness (conventional reply to turn down an offer)

CC

森羅〔-罗〕 sam1 lo4 {sēn luó}

  1. many things arranged together, or connected together
  2. to go on limitlessly

CC

深愛〔-爱〕 sam1 oi3 {shēn ài}

to love dearly

CC

深受 sam1 sau6 {shēn shòu}

to receive in no small measure

CC

深信 sam1 seon3 {shēn xìn}

to believe firmly

CC

深思 sam1 si1 {shēn sī}

  1. to ponder
  2. to consider

CC

心羨〔-羡〕 sam1 sin6 {xīn xiàn}

to admire

CC

心想 sam1 soeng2 {xīn xiǎng}

  1. to think to oneself
  2. to think
  3. to assume

CC

心酸 sam1 syun1 {xīn suān}

to feel sad

CC

心算 sam1 syun3 {xīn suàn}

  1. mental arithmetic
  2. to calculate in one's head
  3. planning
  4. preparation

CC

深談〔-谈〕 sam1 taam4 {shēn tán}

  1. to have an in depth conversation
  2. to have intimate talks
  3. to discuss thoroughly

CC

心疼 sam1 tang4 {xīn téng}

  1. to love dearly
  2. to feel sorry for sb
  3. to regret
  4. to grudge

CC

心痛 sam1 tung3 {xīn tòng}

  1. to feel distressed about sth
  2. heartache
  3. cardiac pain

CC

心懷〔-怀〕 sam1 waai4 {xīn huái}

  1. to harbor (thoughts)
  2. to cherish
  3. to entertain (illusions)

CC

深挖 sam1 waat3 {shēn wā}

to dredge

CC

深圳 sam1 zan3 {Shēn zhèn}

Shenzhen subprovincial city in Guangdong, special economic zone close to Hong Kong

CC

深知 sam1 zi1 {shēn zhī}

  1. to know well
  2. to be fully aware of

CC

心摺〔-折〕 sam1 zip3 {xīn zhé}

  1. convinced
  2. to admire from the heart
  3. enchanted

CC

心照 sam1 ziu3 {xīn zhào}

  1. intuitive sympathy
  2. to understand tacitly

CC

審查〔审-〕 sam2 caa4 {shěn chá}

  1. to examine
  2. to investigate
  3. to censor out
  4. censorship

CC

審察〔审-〕 sam2 caat3 {shěn chá}

  1. to investigate
  2. to examine closely

CC

審處〔审处〕 sam2 cyu2 {shěn chǔ}

  1. to deliberate and decide
  2. to try and punish
  3. trial and execution

CC

審諦〔审谛〕 sam2 dai3 {shěn dì}

  1. to look at sth carefully
  2. to examine

CC

審訂〔审订〕 sam2 ding3 {shěn dìng}

  1. to revise
  2. to examine and revise

CC

審定〔审-〕 sam2 ding6 {shěn dìng}

  1. to examine and approve
  2. to finalize

CC

審度〔审-〕 sam2 dok6 {shěn duó}

to observe and form a judgment

CC

審讀〔审读〕 sam2 duk6 {shěn dú}

  1. to read (a draft)
  2. to review

CC

審斷〔审断〕 sam2 dyun3 {shěn duàn}

to examine

CC

審校〔审-〕 sam2 gaau3 {shěn jiào}

  1. to proof-read
  2. to review (a text)

CC

審計〔审计〕 sam2 gai3 {shěn jì}

  1. to audit
  2. to examine finances

CC

審結〔审结〕 sam2 git3 {shěn jié}

  1. to adjudicate
  2. to finish a trial
  3. to try and pass verdict

CC

審改〔审-〕 sam2 goi2 {shěn gǎi}

to check and revise

CC

審幹〔审干〕 sam2 gon3 {shěn gàn}

  1. to examine the cadres
  2. same as 審查幹部

CC

審核〔审-〕 sam2 hat6 {shěn hé}

  1. to audit
  2. to investigate thoroughly

CC

審閱〔审阅〕 sam2 jyut6 {shěn yuè}

to review or peruse

CC

審級〔审级〕 sam2 kap1 {shěn jí}

appeal (to higher courts)

CC

審理〔审-〕 sam2 lei5 {shěn lǐ}

to hear (a case)

CC

審問〔审问〕 sam2 man6 {shěn wèn}

  1. to interrogate
  2. to examine
  3. to question

CC

審批〔审-〕 sam2 pai1 {shěn pī}

  1. to examine and approve
  2. to endorse

CC

審判〔审-〕 sam2 pun3 {shěn pàn}

  1. a trial
  2. to try sb

CC

審訊〔审讯〕 sam2 seon3 {shěn xùn}

  1. inquest
  2. trial
  3. interrogation
  4. to try
  5. to interrogate

CC

審視〔审视〕 sam2 si6 {shěn shì}

  1. to look closely at
  2. to examine

CC

審酌〔审-〕 sam2 zoek3 {shěn zhuó}

  1. examination
  2. to check and review

CC

滲出〔渗-〕 sam3 ceot1 {shèn chū}

  1. to seep out
  2. to exude

CC

滲入〔渗-〕 sam3 jap6 {shèn rù}

to permeate

CC

沁入 sam3 jap6 {qìn rù}

to seep

CC

滲流〔渗-〕 sam3 lau4 {shèn liú}

  1. to seep
  2. leakage

CC

滲涼〔渗凉〕 sam3 loeng4 {shèn liáng}

  1. to feel cold (as symptom)
  2. permeated by cold

CC

滲透〔渗-〕 sam3 tau3 {shèn tòu}

  1. to permeate
  2. to infiltrate
  3. to pervade
  4. osmosis

CC

甚且 sam6 ce2 {shèn qiě}

  1. even
  2. going as far as to
  3. so much so that

CC

甚或 sam6 waak6 {shèn huò}

  1. so much so that
  2. to the extent that
  3. even

CC

申辦〔-办〕 san1 baan6 {shēn bàn}

  1. to apply for
  2. to bid for

CC

申辯〔-辩〕 san1 bin6 {shēn biàn}

  1. to defend oneself
  2. to rebut a charge

CC

申報〔-报〕 san1 bou3 {shēn bào}

  1. to report (to the authorities)
  2. to declare (to customs)

CC

伸出 san1 ceot1 {shēn chū}

to extend

CC

申斥 san1 cik1 {shēn chì}

  1. to rebuke
  2. to blame
  3. to denounce

CC

申飭〔-饬〕 san1 cik1 {shēn chì}

  1. to warn
  2. to blame
  3. to rebuke
  4. also written 申斥

CC

申請〔-请〕 san1 cing2 {shēn qǐng}

  1. to apply for sth
  2. application (form etc)
  3. CL:

CC

伸長〔-长〕 san1 coeng4 {shēn cháng}

  1. to stretch
  2. to extend

CC

身長〔-长〕 san1 coeng4 {shēn cháng}

  1. height (of person)
  2. length of clothing from shoulders to bottom (tailor or dressmaker's measure)

CC

身處〔-处〕 san1 cyu3 {shēn chǔ}

  1. in (some place)
  2. to be in (adversity, a difficult situation, danger, turmoil etc)
  3. to find oneself in
  4. placed in
  5. surrounded by

CC

身穿 san1 cyun1 {shēn chuān}

  1. to wear
  2. wearing (a uniform)

CC

薪傳〔-传〕 san1 cyun4 {xīn chuán}

(of knowledge, skill etc) to be passed on from teachers to students, one generation to another, abbr. for 薪盡火傳

CC

新丁 san1 ding1 {xīn dīng}

  1. new addition to a family (i.e. a birth)
  2. a boy who has just come of age
  3. (in a job etc) newcomer
  4. novice

CC

身教 san1 gaau3 {shēn jiào}

to teach by example

CC

申購〔-购〕 san1 gau3 {shēn gòu}

  1. to ask to buy
  2. to bid for purchase

CC

身故 san1 gu3 {shēn gù}

to die

CC

新軍〔-军〕 san1 gwan1 {Xīn jūn}

New Armies (modernized Qing armies, trained and equipped according to Western standards, founded after Japan's victory in the First Sino-Japanese War in 1895)

CC

身陷 san1 haam6 {shēn xiàn}

  1. to be trapped
  2. to be imprisoned

CC

伸開〔-开〕 san1 hoi1 {shēn kāi}

to stretch out

CC

呻吟 san1 jam4 {shēn yín}

  1. to moan
  2. to groan

CC

申言 san1 jin4 {shēn yán}

  1. to profess
  2. to declare

CC

申冤 san1 jyun1 {shēn yuān}

  1. to appeal for justice
  2. to demand redress for a grievance

CC

伸冤 san1 jyun1 {shēn yuān}

  1. to right wrongs
  2. to redress an injustice

CC

申理 san1 lei5 {shēn lǐ}

  1. to right a wrong
  2. to seek justice

CC

申論〔-论〕 san1 leon6 {shēn lùn}

  1. to give a detailed exposition
  2. to state in detail

CC

申領〔-领〕 san1 ling5 {shēn lǐng}

to apply (for license, visa etc)

CC

申明 san1 ming4 {shēn míng}

  1. to declare
  2. to aver
  3. to state formally

CC

身亡 san1 mong4 {shēn wáng}

to die

CC

申申 san1 san1 {shēn shēn}

  1. cosy and comfortable
  2. to repeat endlessly

CC

伸手 san1 sau2 {shēn shǒu}

  1. to reach out with one's hand
  2. to hold out a hand
  3. (fig.) to beg
  4. to get involved
  5. to meddle

CC

申述 san1 seot6 {shēn shù}

  1. to state
  2. to assert
  3. to allege
  4. to specify

CC

申訴〔-诉〕 san1 sou3 {shēn sù}

to appeal (to sb)

CC

伸縮〔-缩〕 san1 suk1 {shēn suō}

  1. to lengthen and shorten
  2. flexible
  3. adjustable
  4. retractable
  5. extensible
  6. telescoping (collapsible)

CC

申說〔-说〕 san1 syut3 {shēn shuō}

  1. to state
  2. to assert

CC

申雪 san1 syut3 {shēn xuě}

  1. to right a wrong
  2. to redress an injustice

CC

申討〔-讨〕 san1 tou2 {shēn tǎo}

to denounce

CC

新增 san1 zang1 {xīn zēng}

  1. newly added
  2. additional
  3. to add (to what already exists)

CC

申奏 san1 zau3 {shēn zòu}

  1. to present (a document)
  2. to submit (a petition)

CC

申謝〔-谢〕 san1 ze6 {shēn xiè}

  1. to express gratitude
  2. to thank

CC

新政 san1 zing3 {xīn zhèng}

  1. new policy
  2. New Deal (Roosevelt's 1933 policy to deal with the Great Depression)

CC

身著〔-着〕 san1 zoek6 {shēn zhuó}

to wear

CC

伸張〔-张〕 san1 zoeng1 {shēn zhāng}

  1. to uphold (e.g. justice or virtue)
  2. to promote

CC

申狀〔-状〕 san1 zong6 {shēn zhuàng}

  1. to present (a document)
  2. to submit (a petition)

CC

神似 san4 ci5 {shén sì}

  1. similar in expression and spirit
  2. to bear a remarkable resemblance to

CC

神化 san4 faa3 {shén huà}

  1. to make divine
  2. apotheosis

CC

臣服 san4 fuk6 {chén fú}

  1. to acknowledge allegiance to (some regime)
  2. to serve

CC

神交 san4 gaau1 {shén jiāo}

  1. soul brothers
  2. friends in spirit who have never met
  3. to commune with

CC

神游 san4 jau4 {shén yóu}

to go on a mental journey

CC

神曲 san4 kuk1 {shén qū}

medicated leaven (used in TCM to treat indigestion)

CC

神往 san4 wong5 {shén wǎng}

  1. to be fascinated
  2. to be rapt
  3. to long for
  4. to dream of

CC

慎獨〔-独〕 san6 duk6 {shèn dú}

to preserve a proper behavior in private life

CC

慎言 san6 jin4 {shèn yán}

  1. to speak cautiously
  2. to guard one's tongue

CC

生產〔-产〕 sang1 caan2 {shēng chǎn}

  1. to produce
  2. to manufacture
  3. to give birth to a child

CC

生財〔-财〕 sang1 coi4 {shēng cái}

to make money

CC

生存 sang1 cyun4 {shēng cún}

  1. to exist
  2. to survive

CC

生發〔-发〕 sang1 faat3 {shēng fā}

  1. to emerge and grow
  2. to develop

CC

生輝〔-辉〕 sang1 fai1 {shēng huī}

  1. to dazzle
  2. to brighten up (a room etc)

CC

生火 sang1 fo2 {shēng huǒ}

  1. to make a fire
  2. to light a fire

CC

生機〔-机〕 sang1 gei1 {shēng jī}

  1. opportunity to live
  2. to reprieve from death
  3. life force
  4. vitality

CC

生光 sang1 gwong1 {shēng guāng}

to emit light

CC

生效 sang1 haau6 {shēng xiào}

  1. to take effect
  2. to go into effect

CC

生厭〔-厌〕 sang1 jim3 {shēng yàn}

  1. to disgust
  2. to pall
  3. fed up
  4. tedious
  5. cloying
  6. boring
  7. irritating

CC

生熱〔-热〕 sang1 jit6 {shēng rè}

to generate heat

CC

生育 sang1 juk6 {shēng yù}

  1. to bear
  2. to give birth
  3. to grow
  4. to rear
  5. to bring up (children)

CC

生怕 sang1 paa3 {shēng pà}

  1. to fear
  2. afraid
  3. extremely nervous
  4. for fear that
  5. to avoid
  6. so as not to

CC

生息 sang1 sik1 {shēng xī}

  1. to inhabit
  2. to live (in a habitat)

CC

生成 sang1 sing4 {shēng chéng}

  1. to generate
  2. to produce
  3. generated
  4. produced

CC

生還〔-还〕 sang1 waan4 {shēng huán}

  1. to return alive
  2. to survive

CC

生畏 sang1 wai3 {shēng wèi}

to feel intimidated

CC

生活 sang1 wut6 {shēng huó}

  1. life
  2. activity
  3. to live
  4. livelihood

CC

生殖 sang1 zik6 {shēng zhí}

  1. to reproduce
  2. to flourish

CC

生長〔-长〕 sang1 zoeng2 {shēng zhǎng}

to grow

CC

生造 sang1 zou6 {shēng zào}

to coin (words or expressions)

CC

蹭蹬 sang3 dang6 {cèng dèng}

  1. to have bad luck
  2. dammit!

CC

蹭吃 sang3 hek3 {cèng chī}

to freeload for food

CC

拾取 sap6 ceoi2 {shí qǔ}

  1. to pick up
  2. to collect

CC

拾得 sap6 dak1 {shí dé}

  1. to find
  2. to pick up
  3. to collect

CC

十分 sap6 fan1 {shí fēn}

  1. to divide into ten equal parts
  2. very
  3. hundred percent
  4. completely
  5. extremely
  6. utterly
  7. absolutely

CC

拾荒 sap6 fong1 {shí huāng}

  1. to glean
  2. to collect scraps
  3. to eke out a meager living

CC

拾芥 sap6 gaai3 {shí jiè}

  1. to pick up cress
  2. fig. sth easy to do
  3. a piece of cake

CC

拾級〔-级〕 sap6 kap1 {shè jí}

to go up or down stairs step by step

CC

拾零 sap6 ling4 {shí líng}

  1. to pick up bits
  2. to collect scrap material
  3. tidbits
  4. gleanings (used as gossip)

CC

拾遺〔-遗〕 sap6 wai4 {shí yí}

  1. to pick up lost property
  2. to expropriate other's property
  3. finders' keepers

CC

拾獲〔-获〕 sap6 wok6 {shí huò}

  1. to find
  2. to pick up
  3. to obtain

CC

十進〔-进〕 sap6 zeon3 {shí jìn}

  1. decimal
  2. calculations to base 10

CC

拾掇 sap6 zyut3 {shí duō}

  1. to clear up
  2. to tidy up
  3. to pick up

CC

失敗〔-败〕 sat1 baai6 {shī bài}

  1. to be defeated
  2. to lose
  3. to fail (e.g. experiments)
  4. failure
  5. defeat
  6. CL:

CC

失策 sat1 caak3 {shī cè}

  1. to blunder
  2. to miscalculate
  3. miscalculation
  4. unwise (move)

CC

失察 sat1 caat3 {shī chá}

  1. to fail in observing or supervising
  2. to miss
  3. to let sth slip through

CC

失恃 sat1 ci5 {shī shì}

  1. to lose sb one relies upon
  2. to lose one's mother

CC

失措 sat1 cou3 {shī cuò}

to be at a loss

CC

失聰〔-聪〕 sat1 cung1 {shī cōng}

  1. to go deaf
  2. to lose hearing

CC

失寵〔-宠〕 sat1 cung2 {shī chǒng}

  1. to lose favor
  2. in disfavor
  3. disgraced

CC

失地 sat1 dei6 {shī dì}

  1. to lose land
  2. dispossessed

CC

失掉 sat1 diu6 {shī diào}

  1. to lose
  2. to miss

CC

失盜〔-盗〕 sat1 dou6 {shī dào}

  1. to have sth stolen
  2. to lose to theft
  3. robbed

CC

失道 sat1 dou6 {shī dào}

  1. to lose the way
  2. unjust
  3. moral failing

CC

失火 sat1 fo2 {shī huǒ}

  1. to catch fire
  2. on fire
  3. fire (alarm)

CC

失悔 sat1 fui3 {shī huǐ}

  1. to regret
  2. to feel remorse

CC

失歡〔-欢〕 sat1 fun1 {shī huān}

  1. to lose favor
  2. to become estranged

CC

失格 sat1 gaak3 {shī gé}

  1. to overstep the rules
  2. to go out of bounds
  3. disqualification
  4. to lose face
  5. disqualified

CC

膝下 sat1 haa6 {xī xià}

  1. at the knee (in reference to children)
  2. (salutation used in letters to parents or grandparents)

CC

失效 sat1 haau6 {shī xiào}

  1. to fail
  2. to lose effectiveness

CC

失衡 sat1 hang4 {shī héng}

  1. to unbalance
  2. an imbalance

CC

失口 sat1 hau2 {shī kǒu}

  1. slip of the tongue
  2. indiscretion
  3. to blurt out a secret

CC

失去 sat1 heoi3 {shī qù}

to lose

CC

失學〔-学〕 sat1 hok6 {shī xué}

  1. unable to go to school
  2. an interruption to one's education

CC

失控 sat1 hung3 {shī kòng}

to go out of control

CC

失言 sat1 jin4 {shī yán}

  1. slip of the tongue
  2. indiscretion
  3. to blurt out a secret

CC

失迎 sat1 jing4 {shī yíng}

  1. failure to meet
  2. (humble language) I'm sorry not to have come to meet you personally

CC

失業〔-业〕 sat1 jip6 {shī yè}

  1. unemployment
  2. to lose one's job

CC

失約〔-约〕 sat1 joek3 {shī yuē}

to miss an appointment

CC

失語〔-语〕 sat1 jyu5 {shī yǔ}

  1. to let slip
  2. loss of speech (e.g. as a result of brain damage)
  3. aphasia

CC

失利 sat1 lei6 {shī lì}

  1. to lose
  2. to suffer defeat

CC

失落 sat1 lok6 {shī luò}

  1. to lose (sth)
  2. to drop (sth)
  3. to feel a sense of loss
  4. frustrated
  5. disappointment
  6. loss

CC

失戀〔-恋〕 sat1 lyun2 {shī liàn}

  1. to lose one's love
  2. to break up (in a romantic relationship)
  3. to feel jilted

CC

失聯〔-联〕 sat1 lyun4 {shī lián}

  1. to lose contact
  2. to be lost

CC

失迷 sat1 mai4 {shī mí}

  1. to lose one's way
  2. to get lost (on the road etc)

CC

失眠 sat1 min4 {shī mián}

to suffer from insomnia

CC

失明 sat1 ming4 {shī míng}

  1. to lose one's eyesight
  2. to become blind
  3. blindness

CC

失望 sat1 mong6 {shī wàng}

  1. disappointed
  2. to lose hope
  3. to despair

CC

失誤〔-误〕 sat1 ng6 {shī wù}

  1. lapse
  2. mistake
  3. to make a mistake
  4. fault
  5. service fault (in volleyball, tennis etc)

CC

失散 sat1 saan3 {shī sàn}

  1. to lose touch with
  2. missing
  3. scattered
  4. separated from

CC

失身 sat1 san1 {shī shēn}

  1. to lose one's virginity
  2. to lose one's chastity

CC

失神 sat1 san4 {shī shén}

  1. absent-minded
  2. to lose spirit
  3. despondent

CC

失實〔-实〕 sat1 sat6 {shī shí}

to give a false picture of the situation

CC

失手 sat1 sau2 {shī shǒu}

  1. a slip
  2. miscalculation
  3. unwise move
  4. accidentally
  5. by mistake
  6. to lose control
  7. to be defeated

CC

失聲〔-声〕 sat1 seng1 {shī shēng}

  1. to lose one's voice
  2. (to cry out) involuntarily

CC

失信 sat1 seon3 {shī xìn}

to break a promise

CC

失事 sat1 si6 {shī shì}

  1. (of a plane, ship etc) to have an accident (plane crash, shipwreck, vehicle collision etc)
  2. to mess things up

CC

失色 sat1 sik1 {shī sè}

  1. to lose color
  2. to turn pale

CC

失竊〔-窃〕 sat1 sit3 {shī qiè}

  1. to lose by theft
  2. to have one's property stolen

CC

失笑 sat1 siu3 {shī xiào}

  1. to laugh in spite of oneself
  2. to be unable to help laughing
  3. to break into laughter

CC

瑟縮〔-缩〕 sat1 suk1 {sè suō}

  1. to curl up shivering (from cold)
  2. timid and trembling (in fear)
  3. to shrink
  4. to cower

CC

失算 sat1 syun3 {shī suàn}

  1. to miscalculate
  2. miscalculation

CC

失態〔-态〕 sat1 taai3 {shī tài}

  1. to forget one's manners
  2. to forget oneself
  3. to lose self-control (in a situation)

CC

膝袒 sat1 taan2 {xī tǎn}

to walk on one's knees and bare one's breast (a gesture of deepest apology)

CC

失調〔-调〕 sat1 tiu4 {shī tiáo}

  1. imbalance
  2. to become dysfunctional
  3. to lack proper care (after an illness etc)

CC

失魂 sat1 wan4 {shī hún}

to panic

CC

失和 sat1 wo4 {shī hé}

  1. disharmony
  2. to become estranged

CC

失怙 sat1 wu6 {shī hù}

to be orphaned of one's father

CC

失責〔-责〕 sat1 zaak3 {shī zé}

  1. breach of responsibility
  2. failure to carry out one's duty

CC

失真 sat1 zan1 {shī zhēn}

  1. to lack fidelity
  2. (signal) distortion

CC

失職〔-职〕 sat1 zik1 {shī zhí}

  1. to lose one's job
  2. unemployment
  3. not to fulfil one's obligations
  4. to neglect one's job
  5. dereliction of duty

CC

失瞻 sat1 zim1 {shī zhān}

to fail to greet in timely manner

CC

失節〔-节〕 sat1 zit3 {shī jié}

  1. to be disloyal (to one's country, spouse etc)
  2. to lose one's chastity

CC

失足 sat1 zuk1 {shī zú}

  1. to lose one's footing
  2. to slip
  3. to take a wrong step in life

CC

失蹤〔-踪〕 sat1 zung1 {shī zōng}

  1. to be missing
  2. to disappear
  3. unaccounted for

CC

實踐〔实践〕 sat6 cin5 {shí jiàn}

  1. to practice
  2. to put into practice
  3. to fulfill

CC

實幹〔实干〕 sat6 gon3 {shí gàn}

  1. to work industriously
  2. to get things done

CC

實行〔实-〕 sat6 hang4 {shí xíng}

  1. to implement
  2. to carry out
  3. to put into practice

CC

實驗〔实验〕 sat6 jim6 {shí yàn}

  1. experiment
  2. test
  3. CL: ,
  4. experimental
  5. to experiment

CC

實現〔实现〕 sat6 jin6 {shí xiàn}

  1. to achieve
  2. to implement
  3. to realize
  4. to bring about

CC

實務〔实务〕 sat6 mou6 {shí wù}

  1. practice (customary action, as opposed to theory)
  2. practical

CC

實施〔实-〕 sat6 si1 {shí shī}

  1. to implement
  2. to carry out

CC

實屬〔实属〕 sat6 suk6 {shí shǔ}

(to) really (be)

CC

實體〔实体〕 sat6 tai2 {shí tǐ}

  1. entity
  2. substance
  3. thing that has a material existence (as opposed to a conceptual, virtual or online existence)
  4. the real thing (as opposed to an image or model of it)

CC

實習〔实习〕 sat6 zaap6 {shí xí}

  1. to practice
  2. field work
  3. to intern
  4. internship

CC

收押 sau1 aat3 {shōu yā}

  1. in custody
  2. to keep sb in detention

CC

收兵 sau1 bing1 {shōu bīng}

  1. to retreat
  2. to withdraw troops
  3. to recall troops
  4. fig. to finish work
  5. to wind up
  6. to call it a day
  7. used with negatives: the task is far from over

CC

修補〔-补〕 sau1 bou2 {xiū bǔ}

to mend

CC

收報〔-报〕 sau1 bou3 {shōu bào}

  1. to receive mail
  2. to receive a telegraph

CC

修齊〔-齐〕 sau1 cai4 {xiū qí}

  1. to touch up
  2. to make even

CC

蒐尋〔-寻〕 sau1 cam4 {sōu xún}

  1. to look for
  2. to search for

CC

修葺 sau1 cap1 {xiū qì}

  1. to repair
  2. to renovate

CC

修車〔-车〕 sau1 ce1 {xiū chē}

to repair a bike (car etc)

CC

收取 sau1 ceoi2 {shōu qǔ}

  1. to receive
  2. to collect

CC

收詞〔-词〕 sau1 ci4 {shōu cí}

  1. to collect words
  2. to harvest entries for a dictionary

CC

收場〔-场〕 sau1 coeng4 {shōu chǎng}

  1. the end
  2. an ending
  3. to wind down
  4. to conclude

CC

收藏 sau1 cong4 {shōu cáng}

  1. to hoard
  2. to collect
  3. collection
  4. to bookmark (Internet)

CC

收存 sau1 cyun4 {shōu cún}

  1. to receive for storage
  2. delivery of goods
  3. to gather and store
  4. to store safely
  5. safe keeping

CC

修訂〔-订〕 sau1 ding3 {xiū dìng}

to revise

CC

收到 sau1 dou3 {shōu dào}

to receive

CC

修道 sau1 dou6 {xiū dào}

to practice Daoism

CC

收發〔-发〕 sau1 faat3 {shōu fā}

  1. to receive and send
  2. to receive and transmit

CC

收費〔-费〕 sau1 fai3 {shōu fèi}

to charge a fee

CC

收方 sau1 fong1 {shōu fāng}

  1. receiving party
  2. recipient
  3. debit side (of balance sheet), as opposed to credit side 付方

CC

收房 sau1 fong4 {shōu fáng}

to take as a concubine

CC

修復〔-复〕 sau1 fuk6 {xiū fù}

  1. to restore
  2. to renovate
  3. restoration

CC

收復〔-复〕 sau1 fuk6 {shōu fù}

  1. to recover (lost territory etc)
  2. to recapture

CC

收服 sau1 fuk6 {shōu fú}

  1. to subdue
  2. to force to capitulate
  3. to reduce to submission
  4. to soothe

CC

收假 sau1 gaa3 {shōu jià}

  1. (of holidays) to come to an end
  2. end of a vacation

CC

收監〔-监〕 sau1 gaam1 {shōu jiān}

  1. to imprison
  2. to take into custody

CC

收緊〔-紧〕 sau1 gan2 {shōu jǐn}

to tighten up (restrictions etc)

CC

修建 sau1 gin3 {xiū jiàn}

  1. to build
  2. to construct

CC

收繳〔-缴〕 sau1 giu2 {shōu jiǎo}

  1. to recover (illegally obtained property)
  2. to seize
  3. to capture
  4. to force sb to hand over sth
  5. to levy

CC

修改 sau1 goi2 {xiū gǎi}

  1. to amend
  2. to alter
  3. to modify

CC

收割 sau1 got3 {shōu gē}

  1. to harvest
  2. to reap
  3. to gather in crops

CC

收工 sau1 gung1 {shōu gōng}

  1. to stop work for the day (generally of laborers)
  2. to knock off

CC

收效 sau1 haau6 {shōu xiào}

to yield results

CC

修禊 sau1 hai6 {xiū xì}

to hold a semi-annual ceremony of purification

CC

收口 sau1 hau2 {shōu kǒu}

  1. to cast off (in knitting)
  2. to sew a finishing hem
  3. to close up (of wound)
  4. to heal

CC

收看 sau1 hon3 {shōu kàn}

  1. to view
  2. to watch TV
  3. to receive TV channels

CC

修好 sau1 hou2 {xiū hǎo}

to repair

CC

羞紅〔-红〕 sau1 hung4 {xiū hóng}

to blush

CC

收入 sau1 jap6 {shōu rù}

  1. to take in
  2. income
  3. revenue
  4. CL: ,

CC

修業〔-业〕 sau1 jip6 {xiū yè}

to study at school

CC

收養〔-养〕 sau1 joeng5 {shōu yǎng}

  1. to take in and care for (an elderly person, a dog etc)
  2. to adopt (a child)
  3. adoption

CC

羞辱 sau1 juk6 {xiū rǔ}

  1. to baffle
  2. to humiliate
  3. shame
  4. dishonor
  5. humiliation

CC

收容 sau1 jung4 {shōu róng}

  1. to take in (to a hostel)
  2. to shelter

CC

收購〔-购〕 sau1 kau3 {shōu gòu}

  1. to purchase (from various places)
  2. to acquire (a company)

CC

收攬〔-揽〕 sau1 laam5 {shōu lǎn}

  1. to win the support of
  2. to get over to one's side
  3. to keep control of

CC

收禮〔-礼〕 sau1 lai5 {shōu lǐ}

  1. to accept a gift
  2. to receive presents

CC

收留 sau1 lau4 {shōu liú}

  1. to offer shelter
  2. to have sb in one's care

CC

修理 sau1 lei5 {xiū lǐ}

  1. to repair
  2. to perform maintenance
  3. to overhaul
  4. to fix
  5. to prune
  6. to trim
  7. (coll.) to sort sb out
  8. to fix sb

CC

收斂〔-敛〕 sau1 lim5 {shōu liǎn}

  1. to vanish
  2. to moderate
  3. to exercise restraint
  4. to curb (one's mirth, arrogance etc)
  5. to astringe
  6. (math.) to converge

CC

羞臉〔-脸〕 sau1 lim5 {xiū liǎn}

to blush with shame

CC

修煉〔-炼〕 sau1 lin6 {xiū liàn}

  1. (of Taoists) to practice austerities
  2. to practice asceticism

CC

修練〔-练〕 sau1 lin6 {xiū liàn}

  1. to practice (an activity)
  2. to perform

CC

收羅〔-罗〕 sau1 lo4 {shōu luó}

  1. to gather (people)
  2. to collect (talent)
  3. to come to an end

CC

修路 sau1 lou6 {xiū lù}

to repair a road

CC

收錄〔-录〕 sau1 luk6 {shōu lù}

  1. to include
  2. included in
  3. to record

CC

收攏〔-拢〕 sau1 lung5 {shōu lǒng}

  1. to put together
  2. to gather
  3. (derog.) to win over
  4. to bribe over

CC

收買〔-买〕 sau1 maai5 {shōu mǎi}

  1. to purchase
  2. to bribe

CC

收尾 sau1 mei5 {shōu wěi}

  1. to wind up
  2. to bring to an end
  3. to finish

CC

修面 sau1 min6 {xiū miàn}

  1. to have a shave
  2. to enhance the appearance of the face

CC

修睦 sau1 muk6 {xiū mù}

to cultivate friendship with neighbors

CC

收納〔-纳〕 sau1 naap6 {shōu nà}

  1. to receive
  2. to accept
  3. to take in
  4. to hold

CC

收銀〔-银〕 sau1 ngan2 {shōu yín}

to receive payment

CC

收編〔-编〕 sau1 pin1 {shōu biān}

  1. to incorporate into one's troops
  2. to weave in

CC

修編〔-编〕 sau1 pin1 {xiū biān}

to revise

CC

收心 sau1 sam1 {shōu xīn}

  1. to concentrate on the task
  2. to curb one's evil instincts

CC

修身 sau1 san1 {xiū shēn}

to cultivate one's moral character

CC

收拾 sau1 sap6 {shōu shi}

  1. to put in order
  2. to tidy up
  3. to pack
  4. to repair
  5. (coll.) to sort sb out
  6. to fix sb

CC

收受 sau1 sau6 {shōu shòu}

  1. to receive
  2. to accept

CC

收稅〔-税〕 sau1 seoi3 {shōu shuì}

to collect tax

CC

修飾〔-饰〕 sau1 sik1 {xiū shì}

  1. to decorate
  2. to adorn
  3. to dress up
  4. to polish (a written piece)
  5. to qualify or modify (grammar)

CC

收線〔-线〕 sau1 sin3 {shōu xiàn}

  1. to reel in (a fishing line etc)
  2. to hang up the phone

CC

修繕〔-缮〕 sau1 sin6 {xiū shàn}

  1. to renovate
  2. to repair (a building)

CC

收縮〔-缩〕 sau1 suk1 {shōu suō}

  1. to pull back
  2. to shrink
  3. to contract
  4. (physiology) systole

CC

收聽〔-听〕 sau1 teng1 {shōu tīng}

  1. to listen (to)
  2. to listen (in)

CC

修圖〔-图〕 sau1 tou4 {xiū tú}

  1. to retouch images
  2. image retouching

CC

收穫〔-获〕 sau1 wok6 {shōu huò}

  1. to harvest
  2. to reap
  3. to gain
  4. crop
  5. harvest
  6. profit
  7. gain
  8. bonus
  9. reward

CC

收回 sau1 wui4 {shōu huí}

  1. to regain
  2. to retake
  3. to take back
  4. to withdraw
  5. to revoke

CC

修撰 sau1 zaan6 {xiū zhuàn}

  1. to compile
  2. to compose

CC

收集 sau1 zaap6 {shōu jí}

  1. to gather
  2. to collect

CC

蒐集 sau1 zaap6 {sōu jí}

  1. to gather
  2. to collect

CC

修習〔-习〕 sau1 zaap6 {xiū xí}

  1. to study
  2. to practice

CC

修剪 sau1 zin2 {xiū jiǎn}

  1. to prune
  2. to trim

CC

修整 sau1 zing2 {xiū zhěng}

  1. to spruce up
  2. to renovate
  3. to tend (a garden)
  4. to groom (one's hair)
  5. to finish (a rough surface)
  6. to trim (a lawn)
  7. to touch up (a photo)

CC

修正 sau1 zing3 {xiū zhèng}

  1. to revise
  2. to amend

CC

修造 sau1 zou6 {xiū zào}

  1. to build
  2. to repair

CC

修築〔-筑〕 sau1 zuk1 {xiū zhù}

to build

CC

首辦〔-办〕 sau2 baan6 {shǒu bàn}

  1. first organized
  2. to run sth for the first time

CC

守備〔-备〕 sau2 bei6 {shǒu bèi}

  1. to garrison
  2. to stand guard
  3. on garrison duty

CC

搜捕 sau2 bou6 {sōu bǔ}

  1. to hunt and arrest (fugitives)
  2. to track down and arrest
  3. a manhunt

CC

搜查 sau2 caa4 {sōu chá}

to search

CC

搜尋〔-寻〕 sau2 cam4 {sōu xún}

  1. to search
  2. to look for

CC

首倡 sau2 coeng3 {shǒu chàng}

to initiate

CC

首創〔-创〕 sau2 cong3 {shǒu chuàng}

  1. to create
  2. original creation
  3. to be the first to do sth

CC

手打 sau2 daa2 {shǒu dǎ}

hand typewriter (as opposed to electric typewriter), abbr. for 手打字機

CC

手定 sau2 ding6 {shǒu dìng}

  1. to set down (rules)
  2. to institute

CC

守法 sau2 faat3 {shǒu fǎ}

to abide by the law

CC

守分 sau2 fan6 {shǒu fèn}

  1. to abide by the law
  2. to respect the law

CC

守服 sau2 fuk6 {shǒu fú}

to observe mourning for one's parents

CC

首款 sau2 fun2 {shǒu kuǎn}

  1. to confess one's crime
  2. first model, version, kind etc (of gadgets, software, cars etc)

CC

手縫〔-缝〕 sau2 fung4 {shǒu féng}

  1. to sew by hand
  2. hand-sewn

CC

守更 sau2 gaang1 {shǒu gēng}

to keep watch during the night

CC

搜檢〔-检〕 sau2 gim2 {sōu jiǎn}

  1. to search out
  2. to check

CC

守寡 sau2 gwaa2 {shǒu guǎ}

  1. to live as widow
  2. to observe widowhood

CC

搜刮 sau2 gwaat3 {sōu guā}

  1. to rake in (money)
  2. to plunder
  3. to milk people dry

CC

手下 sau2 haa6 {shǒu xià}

  1. leadership
  2. under one's control or administration
  3. subordinates
  4. to take action
  5. to run out of money

CC

手巧 sau2 haau2 {shǒu qiǎo}

  1. to be skillful with one's hands
  2. to be manually adroit

CC

守孝 sau2 haau3 {shǒu xiào}

to observe mourning for one's parents

CC

守恆〔-恒〕 sau2 hang4 {shǒu héng}

  1. conservation (e.g. of energy, momentum or heat in physics)
  2. to remain constant (of a number)

CC

守候 sau2 hau6 {shǒu hòu}

  1. to wait for
  2. to expect
  3. to keep watch
  4. to watch over
  5. to nurse

CC

手淫 sau2 jam4 {shǒu yín}

  1. to masturbate
  2. masturbation

CC

首任 sau2 jam6 {shǒu rèn}

first person to be appointed to a post

CC

首映 sau2 jing2 {shǒu yìng}

  1. premiere (of a play or film)
  2. opening night
  3. first-run
  4. to premiere (a film)

CC

守業〔-业〕 sau2 jip6 {shǒu yè}

  1. to preserve one's heritage
  2. to defend the accomplishments of previous generations
  3. to carry on the good work
  4. to keep one's business going

CC

守約〔-约〕 sau2 joek3 {shǒu yuē}

  1. to keep an appointment
  2. to keep one's word

CC

守禦〔-御〕 sau2 jyu6 {shǒu yù}

to defend

CC

手軟〔-软〕 sau2 jyun5 {shǒu ruǎn}

  1. to be lenient
  2. to relent
  3. to be reluctant to make a hard decision
  4. to think twice

CC

搜求 sau2 kau4 {sōu qiú}

  1. to seek
  2. to look for

CC

守靈〔-灵〕 sau2 ling4 {shǒu líng}

to keep watch beside a coffin

CC

搜羅〔-罗〕 sau2 lo4 {sōu luó}

  1. to gather
  2. to collect
  3. to bring together

CC

守望 sau2 mong6 {shǒu wàng}

  1. to keep watch
  2. on guard

CC

守門〔-门〕 sau2 mun4 {shǒu mén}

  1. to keep goal
  2. on duty as gate-keeper

CC

搜索 sau2 saak3 {sōu suǒ}

  1. to search
  2. to look for sth
  3. to scour (search meticulously)
  4. to look sth up
  5. Internet search
  6. database search

CC

守身 sau2 san1 {shǒu shēn}

  1. to keep oneself pure
  2. to preserve one's integrity
  3. to remain chaste

CC

搜身 sau2 san1 {sōu shēn}

  1. to do a body search
  2. to frisk

CC

手寫〔-写〕 sau2 se2 {shǒu xiě}

  1. to write by hand
  2. handwriting

CC

守歲〔-岁〕 sau2 seoi3 {shǒu suì}

to see in the New Year

CC

守信 sau2 seon3 {shǒu xìn}

to keep promises

CC

守成 sau2 sing4 {shǒu chéng}

  1. to preserve the accomplishments of previous generations
  2. to carry on the good work of one's predecessors

CC

守喪〔-丧〕 sau2 song1 {shǒu sāng}

  1. to keep watch beside a coffin
  2. to observe a period of mourning

CC

手書〔-书〕 sau2 syu1 {shǒu shū}

  1. to write personally
  2. personal letter

CC

首選〔-选〕 sau2 syun2 {shǒu xuǎn}

  1. first choice
  2. premium
  3. to come first in the imperial examinations

CC

首推 sau2 teoi1 {shǒu tuī}

  1. to regard as the foremost
  2. to name as a prime example

CC

守土 sau2 tou2 {shǒu tǔ}

  1. to guard one's territory
  2. to protect the country

CC

守衛〔-卫〕 sau2 wai6 {shǒu wèi}

  1. to guard
  2. to defend

CC

搜獲〔-获〕 sau2 wok6 {sōu huò}

  1. to find
  2. to capture (after search)
  3. to uncover (evidence)

CC

守護〔-护〕 sau2 wu6 {shǒu hù}

  1. to guard
  2. to protect

CC

守齋〔-斋〕 sau2 zaai1 {shǒu zhāi}

to fast

CC

搜集 sau2 zaap6 {sōu jí}

  1. to gather
  2. to collect

CC

守制 sau2 zai3 {shǒu zhì}

to go into mourning for one's parents

CC

守職〔-职〕 sau2 zik1 {shǒu zhí}

  1. to observe one's duty steadfastly
  2. devoted to one's job

CC

搜證〔-证〕 sau2 zing3 {sōu zhèng}

  1. search warrant
  2. to look for evidence

CC

守節〔-节〕 sau2 zit3 {shǒu jié}

  1. faithful (to the memory of betrothed)
  2. constant (of widow who remains unmarried)

CC

首重 sau2 zung6 {shǒu zhòng}

  1. to emphasize
  2. to give the most weight to
  3. to rank first

CC

守住 sau2 zyu6 {shǒu zhu}

  1. to hold on to
  2. to defend
  3. to keep
  4. to guard

CC

守拙 sau2 zyut3 {shǒu zhuō}

to remain honest and poor

CC

秀逗 sau3 dau6 {xiù dòu}

  1. to short-circuit
  2. (fig.) to have a mental lapse
  3. to get one's wires crossed
  4. to be addled

CC

繡花〔绣-〕 sau3 faa1 {xiù huā}

  1. to embroider
  2. to do embroidery

CC

漱口 sau3 hau2 {shù kǒu}

  1. to rinse one's mouth
  2. to gargle

CC

漱流 sau3 lau4 {shù liú}

  1. to rinse one's mouth with water
  2. to gargle

CC

狩獵〔-猎〕 sau3 lip6 {shòu liè}

  1. to hunt
  2. hunting

CC

漱洗 sau3 sai2 {shù xǐ}

to rinse the mouth and wash the face

CC

瘦身 sau3 san1 {shòu shēn}

  1. to lose weight (intentionally)
  2. to slim down
  3. (Tw) to downsize (a business)

CC

仇富 sau4 fu3 {chóu fù}

to hate the rich

CC

仇恨 sau4 han6 {chóu hèn}

  1. to hate
  2. hatred
  3. enmity
  4. hostility

CC

仇外 sau4 ngoi6 {chóu wài}

  1. to feel animosity toward foreigners or outsiders
  2. xenophobia

CC

受病 sau6 beng6 {shòu bìng}

to fall ill

CC

受癟〔-瘪〕 sau6 bit6 {shòu biě}

  1. discomfited
  2. to get into a mess

CC

受取 sau6 ceoi2 {shòu qǔ}

  1. to accept
  2. to receive

CC

受持 sau6 ci4 {shòu chí}

to accept and maintain faith (Buddhism)

CC

受寵〔-宠〕 sau6 cung2 {shòu chǒng}

  1. to receive favor (from superior)
  2. favored
  3. pampered

CC

受到 sau6 dou3 {shòu dào}

  1. to receive
  2. to suffer
  3. obtained
  4. given

CC

授勛〔-勋〕 sau6 fan1 {shòu xūn}

to award an honor

CC

受訓〔-训〕 sau6 fan3 {shòu xùn}

to receive training

CC

售貨〔-货〕 sau6 fo3 {shòu huò}

to sell goods

CC

授課〔-课〕 sau6 fo3 {shòu kè}

  1. to teach
  2. to give lessons

CC

受訪〔-访〕 sau6 fong2 {shòu fǎng}

  1. to give an interview
  2. to be interviewed
  3. to respond to (questions, a survey etc)

CC

受苦 sau6 fu2 {shòu kǔ}

to suffer hardship

CC

受俸 sau6 fung2 {shòu fèng}

to receive an official's salary

CC

受戒 sau6 gaai3 {shòu jiè}

  1. to take oaths as a monk (Buddhism)
  2. to take orders

CC

受教 sau6 gaau3 {shòu jiào}

  1. to receive instruction
  2. to benefit from advice

CC

授計〔-计〕 sau6 gai3 {shòu jì}

to confide a plan to sb

CC

受夠〔-够〕 sau6 gau3 {shòu gòu}

  1. to have had enough of
  2. to be fed up with
  3. to have had one's fill of

CC

受僱〔-雇〕 sau6 gu3 {shòu gù}

  1. to be employed
  2. to be hired
  3. hired
  4. paid

CC

受氣〔-气〕 sau6 hei3 {shòu qì}

  1. (to suffer) maltreatment
  2. a bullied (person)

CC

售罄 sau6 hing3 {shòu qìng}

  1. to be completely sold out
  2. to sell out

CC

受享 sau6 hoeng2 {shòu xiǎng}

to enjoy

CC

受害 sau6 hoi6 {shòu hài}

  1. to suffer damage, injury etc
  2. damaged
  3. injured
  4. killed
  5. robbed

CC

受寒 sau6 hon4 {shòu hán}

  1. affected by cold
  2. to catch cold

CC

受降 sau6 hong4 {shòu xiáng}

to accept surrender

CC

受任 sau6 jam6 {shòu rèn}

  1. appointment (to a job)
  2. to be appointed (to high office)
  3. to accept an appointment
  4. entrusted with responsibilities

CC

授任 sau6 jam6 {shòu rèn}

  1. appointment (to a job)
  2. to be appointed (to high office)
  3. to accept an appointment
  4. entrusted with responsibilities
  5. same as 受任

CC

受孕 sau6 jan6 {shòu yùn}

  1. to become pregnant
  2. to conceive
  3. impregnated
  4. insemination

CC

授意 sau6 ji3 {shòu yì}

  1. to inspire
  2. to incite

CC

受益 sau6 jik1 {shòu yì}

  1. to benefit from
  2. profit

CC

受業〔-业〕 sau6 jip6 {shòu yè}

  1. to study
  2. to learn from a master
  3. (pupil's first person pronoun) I, your student

CC

授業〔-业〕 sau6 jip6 {shòu yè}

  1. to teach
  2. to bequeath

CC

受虐 sau6 joek6 {shòu nüè}

  1. to suffer sexual abuse
  2. masochism

CC

受用 sau6 jung6 {shòu yòng}

  1. to enjoy
  2. to reap the benefits (of sth)

CC

授予 sau6 jyu5 {shòu yǔ}

  1. to award
  2. to confer

CC

售完 sau6 jyun4 {shòu wán}

to sell out

CC

受賄〔-贿〕 sau6 kui2 {shòu huì}

  1. to accept a bribe
  2. bribery

CC

授權〔-权〕 sau6 kyun4 {shòu quán}

to authorize

CC

受禮〔-礼〕 sau6 lai5 {shòu lǐ}

  1. to accept a gift
  2. to acknowledge greetings

CC

受理 sau6 lei5 {shòu lǐ}

  1. to accept a (legal) case
  2. to deal with
  3. to handle

CC

受累 sau6 leoi6 {shòu lèi}

to be put to a lot of trouble

CC

受累 sau6 leoi6 {shòu lěi}

  1. to get dragged into
  2. to get involved (on sb else's account)

CC

受領〔-领〕 sau6 ling5 {shòu lǐng}

to receive

CC

受涼〔-凉〕 sau6 loeng4 {shòu liáng}

to catch cold

CC

售賣〔-卖〕 sau6 maai6 {shòu mài}

to sell

CC

受命 sau6 ming6 {shòu mìng}

  1. ordained or appointed to a post
  2. to benefit from counsel

CC

授命 sau6 ming6 {shòu mìng}

to give orders

CC

受難〔-难〕 sau6 naan6 {shòu nàn}

  1. to suffer a calamity
  2. to suffer (e.g. under torture)
  3. distress

CC

受納〔-纳〕 sau6 naap6 {shòu nà}

  1. to accept
  2. to receive (tribute)

CC

受騙〔-骗〕 sau6 pin3 {shòu piàn}

  1. to be cheated
  2. to be taken in
  3. to be hoodwinked

CC

受聘 sau6 ping3 {shòu pìn}

  1. hired (for employment)
  2. invited (e.g. to lecture)
  3. engaged (for a task)
  4. (in olden times) betrothal gift from the groom's family

CC

受洗 sau6 sai2 {shòu xǐ}

  1. to receive baptism
  2. baptized

CC

受審〔-审〕 sau6 sam2 {shòu shěn}

  1. on trial (for a crime)
  2. to stand trial

CC

授受 sau6 sau6 {shòu shòu}

to give and accept

CC

授信 sau6 seon3 {shòu xìn}

  1. to extend credit (finance)
  2. credit

CC

授時〔-时〕 sau6 si4 {shòu shí}

to broadcast a time signal

CC

受事 sau6 si6 {shòu shì}

  1. object (of a transitive verb)
  2. to receive a task

CC

受禪〔-禅〕 sau6 sin6 {shòu shàn}

to accept abdication

CC

受傷〔-伤〕 sau6 soeng1 {shòu shāng}

  1. to sustain injuries
  2. wounded (in an accident etc)
  3. harmed

CC

受賞〔-赏〕 sau6 soeng2 {shòu shǎng}

to receive a prize

CC

受暑 sau6 syu2 {shòu shǔ}

  1. affected by heat
  2. to suffer heatstroke or sunstroke

CC

受損〔-损〕 sau6 syun2 {shòu sǔn}

to suffer damage

CC

受聽〔-听〕 sau6 ting1 {shòu tīng}

  1. nice to hear
  2. worth listening to

CC

受胎 sau6 toi1 {shòu tāi}

  1. to become pregnant
  2. to conceive
  3. impregnated
  4. insemination

CC

受託〔-托〕 sau6 tok3 {shòu tuō}

  1. to be entrusted
  2. to be commissioned

CC

受惠 sau6 wai6 {shòu huì}

  1. to benefit
  2. favored

CC

受制 sau6 zai3 {shòu zhì}

  1. controlled (by sb)
  2. to suffer under a yoke

CC

受罪 sau6 zeoi6 {shòu zuì}

  1. to endure
  2. to suffer
  3. hardships
  4. torments
  5. a hard time
  6. a nuisance

CC

受盡〔-尽〕 sau6 zeon6 {shòu jìn}

  1. to suffer enough from
  2. to suffer all kinds of
  3. to have one's fill of

CC

受精 sau6 zing1 {shòu jīng}

  1. to receive sperm
  2. fertilized
  3. insemination

CC

授證〔-证〕 sau6 zing3 {shòu zhèng}

  1. to deliver (a diploma, licence etc)
  2. to qualify

CC

授獎〔-奖〕 sau6 zoeng2 {shòu jiǎng}

to award a prize

CC

受災〔-灾〕 sau6 zoi1 {shòu zāi}

  1. disaster-stricken
  2. to be hit by a natural calamity

CC

壽終〔寿终〕 sau6 zung1 {shòu zhōng}

  1. to die of old age
  2. to live to a ripe old age
  3. (fig.) (of sth) to come to an end (after a long period of service)

CC

賒欠〔赊-〕 se1 him3 {shē qiàn}

  1. to offer credit
  2. credit transaction
  3. to buy or sell on account

CC

賒購〔赊购〕 se1 kau3 {shē gòu}

  1. to buy on credit
  2. to delay payment

CC

賒銷〔赊销〕 se1 siu1 {shē xiāo}

  1. credit transaction
  2. to sell on account

CC

賒賬〔赊账〕 se1 zoeng3 {shē zhàng}

  1. to buy or sell on credit
  2. outstanding account
  3. to have an outstanding account

CC

捨得〔舍-〕 se2 dak1 {shě de}

to be willing to part with sth

CC

捨己〔舍-〕 se2 gei2 {shě jǐ}

  1. selfless
  2. self-sacrifice (to help others)
  3. self-renunciation
  4. altruism

CC

寫下〔写-〕 se2 haa6 {xiě xià}

to write down

CC

捨下〔舍-〕 se2 haa6 {shě xià}

  1. to abandon
  2. to lay down

CC

捨棄〔舍弃〕 se2 hei3 {shě qì}

  1. to give up
  2. to abandon
  3. to abort

CC

寫完〔写-〕 se2 jyun4 {xiě wán}

to finish writing

CC

捨命〔舍-〕 se2 ming6 {shě mìng}

to risk one's life

CC

捨身〔舍-〕 se2 san1 {shě shēn}

to give one's life

CC

寫生〔写-〕 se2 sang1 {xiě shēng}

  1. to sketch from nature
  2. to do a still life drawing

CC

寫實〔写实〕 se2 sat6 {xiě shí}

  1. realism
  2. realistic portrayal
  3. realistic
  4. true to life

CC

寫信〔写-〕 se2 seon3 {xiě xìn}

to write a letter

CC

寫真〔写-〕 se2 zan1 {xiě zhēn}

  1. portrait
  2. to describe sth accurately

CC

寫字〔写-〕 se2 zi6 {xiě zì}

to write characters

CC

寫作〔写-〕 se2 zok3 {xiě zuò}

  1. to write
  2. to compose
  3. writing
  4. written works

CC

卸貨〔-货〕 se3 fo3 {xiè huò}

  1. to unload
  2. to discharge cargo

CC

卸下 se3 haa6 {xiè xià}

to unload

CC

卸任 se3 jam6 {xiè rèn}

to leave office

CC

赦免 se3 min5 {shè miǎn}

  1. to pardon
  2. to absolve
  3. to exempt from punishment

CC

卸頭〔-头〕 se3 tau4 {xiè tóu}

(of a woman) to take off one's head ornaments and jewels

CC

卸套 se3 tou3 {xiè tào}

  1. to loosen a yoke
  2. to remove harness (from beast of burden)

CC

瀉肚〔泻-〕 se3 tou5 {xiè dù}

to have diarrhea

CC

赦罪 se3 zeoi6 {shè zuì}

to forgive (an offender)

CC

卸職〔-职〕 se3 zik1 {xiè zhí}

  1. to resign from office
  2. to dismiss from office

CC

卸載〔-载〕 se3 zoi3 {xiè zài}

  1. to disembark
  2. to off-load cargo
  3. to uninstall (software)

CC

卸裝〔-装〕 se3 zong1 {xiè zhuāng}

to unload

CC

卸妝〔-妆〕 se3 zong1 {xiè zhuāng}

  1. to remove makeup
  2. to take off formal dress and ornaments (traditional)

CC

射擊〔-击〕 se6 gik1 {shè jī}

  1. to shoot
  2. to fire (a gun)

CC

射門〔-门〕 se6 mun4 {shè mén}

(soccer, handball etc) to kick or shoot the ball towards the goal

CC

射殺〔-杀〕 se6 saat3 {shè shā}

to shoot dead (with a gun, or bow and arrow)

CC

射箭 se6 zin3 {shè jiàn}

  1. archery
  2. to shoot an arrow

CC

射精 se6 zing1 {shè jīng}

  1. ejaculation
  2. to ejaculate

CC

射中 se6 zung3 {shè zhòng}

to shoot at a target

CC

死別〔-别〕 sei2 bit6 {sǐ bié}

to be parted by death

CC

死囚 sei2 cau4 {sǐ qiú}

  1. prisoner that awaits execution
  2. convict sentenced to death
  3. someone on death row

CC

死定 sei2 ding6 {sǐ dìng}

  1. to be screwed
  2. to be toast

CC

死當〔-当〕 sei2 dong3 {sǐ dàng}

  1. to flunk (Tw)
  2. (computing) to crash
  3. to stop working

CC

死機〔-机〕 sei2 gei1 {sǐ jī}

to crash (of a computer)

CC

死記〔-记〕 sei2 gei3 {sǐ jì}

  1. to learn by rote
  2. to cram

CC

死去 sei2 heoi3 {sǐ qù}

to die

CC

死路 sei2 lou6 {sǐ lù}

  1. dead end
  2. (fig.) the road to disaster

CC

死亡 sei2 mong4 {sǐ wáng}

  1. to die
  2. death

CC

死難〔-难〕 sei2 naan6 {sǐ nàn}

  1. to die in an accident
  2. to die for a just cause

CC

死心 sei2 sam1 {sǐ xīn}

  1. to give up
  2. to admit failure
  3. to drop the matter
  4. to reconcile oneself to loss
  5. to have no more illusions about

CC

死守 sei2 sau2 {sǐ shǒu}

  1. to defend one's property to the death
  2. to cling obstinately to old habits
  3. die-hard

CC

死戰〔-战〕 sei2 zin3 {sǐ zhàn}

  1. fight to the death
  2. desperate struggle

CC

死仗 sei2 zoeng3 {sǐ zhàng}

  1. to fight bitterly
  2. hard struggle

CC

死絕〔-绝〕 sei2 zyut6 {sǐ jué}

  1. to die out
  2. to be exterminated
  3. to become extinct

CC

四諦〔-谛〕 sei3 dai3 {sì dì}

the Four Noble Truths (Budd.), covered by the acronym 苦集滅道: all life is suffering , the cause of suffering is desire , emancipation comes only by eliminating passions , the way to emancipation is the Eight-fold Noble Way 八正道

CC

四德 sei3 dak1 {sì dé}

  1. four Confucian injunctions 孝悌忠信 (for men), namely: piety to one's parents, respect to one's older brother, loyalty to one's monarch, faith to one's male friends
  2. the four Confucian virtues for women of morality , physical charm , propriety in speech and efficiency in needlework

CC

四顧〔-顾〕 sei3 gu3 {sì gù}

to look around

CC

四起 sei3 hei2 {sì qǐ}

  1. to spring up everywhere
  2. from all around

CC

四散 sei3 saan3 {sì sàn}

  1. to disperse
  2. to scatter in all directions

CC

四射 sei3 se6 {sì shè}

to radiate all around

CC

石化 sek6 faa3 {shí huà}

  1. to petrify
  2. petrochemical industry

CC

石硪 sek6 ngo6 {shí wò}

flat stone with ropes attached, used to ram the ground

CC

衰敗〔-败〕 seoi1 baai6 {shuāi bài}

  1. to decline
  2. to wane
  3. to decay
  4. to deteriorate

CC

衰減〔-减〕 seoi1 gaam2 {shuāi jiǎn}

  1. to weaken
  2. to attenuate

CC

需要 seoi1 jiu3 {xū yào}

  1. to need
  2. to want
  3. to demand
  4. to require
  5. requirement
  6. need

CC

須要〔须-〕 seoi1 jiu3 {xū yào}

  1. must
  2. have to

CC

需求 seoi1 kau4 {xū qiú}

  1. requirement
  2. to require
  3. (economics) demand

CC

衰落 seoi1 lok6 {shuāi luò}

  1. to fall
  2. to drop
  3. to decline
  4. to deteriorate
  5. to go downhill

CC

衰老 seoi1 lou5 {shuāi lǎo}

  1. to age
  2. to deteriorate with age
  3. old and weak

CC

衰微 seoi1 mei4 {shuāi wēi}

  1. to decline
  2. to wane
  3. weakened
  4. enfeebled
  5. in decline

CC

衰亡 seoi1 mong4 {shuāi wáng}

  1. to decline
  2. to die out
  3. decline and fall

CC

衰退 seoi1 teoi3 {shuāi tuì}

  1. to decline
  2. to fall
  3. to drop
  4. to falter
  5. a decline
  6. recession (in economics)

CC

綏靖〔绥-〕 seoi1 zing6 {suí jìng}

  1. to pacify
  2. to appease
  3. appeasement

CC

水客 seoi2 haak3 {shuǐ kè}

  1. smuggler, esp. of electronic goods from Macao or Hong Kong to Guangdong
  2. boatman
  3. fisherman
  4. itinerant trader

CC

水牢 seoi2 lou4 {shuǐ láo}

prison cell containing water, in which prisoners are forced to be partly immersed

CC

水仙 seoi2 sin1 {shuǐ xiān}

  1. narcissus
  2. daffodil
  3. legendary aquatic immortal
  4. refers to those buried at sea
  5. person who wanders abroad and does not return

CC

碎掉 seoi3 diu6 {suì diào}

  1. to drop and smash
  2. broken

CC

說動〔说动〕 seoi3 dung6 {shuō dòng}

to persuade

CC

說服〔说-〕 seoi3 fuk6 {shuō fú}

  1. to persuade
  2. to convince
  3. to talk sb over
  4. Taiwan pr. [shui4 fu2]

CC

碎裂 seoi3 lit6 {suì liè}

  1. to disintegrate
  2. to shatter into small pieces

CC

垂青 seoi4 cing1 {chuí qīng}

  1. to show appreciation for sb
  2. to look upon sb with favor

CC

垂掛〔-挂〕 seoi4 gwaa3 {chuí guà}

  1. to hang down
  2. suspended

CC

垂下 seoi4 haa6 {chuí xià}

to hang down

CC

垂泣 seoi4 jap1 {chuí qì}

to shed tears

CC

垂涎 seoi4 jin4 {chuí xián}

  1. to water at the mouth
  2. to drool

CC

垂淚〔-泪〕 seoi4 leoi6 {chuí lèi}

to shed tears

CC

垂危 seoi4 ngai4 {chuí wēi}

  1. close to death
  2. life-threatening (illness)

CC

垂垂 seoi4 seoi4 {chuí chuí}

  1. gradually
  2. to drop

CC

絮叨 seoi5 dou1 {xù dao}

  1. long-winded
  2. garrulous
  3. to talk endlessly without getting to the point

CC

絮語〔-语〕 seoi5 jyu5 {xù yǔ}

to chatter incessantly

CC

絮聒 seoi5 kut3 {xù guō}

  1. noisy prattle
  2. to chatter loudly

CC

絮絮 seoi5 seoi5 {xù xu}

  1. endless prattle
  2. to chatter incessantly

CC

絮說〔-说〕 seoi5 syut3 {xù shuō}

to chatter endlessly

CC

絮嘴 seoi5 zeoi2 {xù zuǐ}

to chatter endlessly

CC

睡覺〔-觉〕 seoi6 gaau3 {shuì jiào}

  1. to go to bed
  2. to sleep

CC

遂意 seoi6 ji3 {suì yì}

to one's liking

CC

遂願〔-愿〕 seoi6 jyun6 {suì yuàn}

to have one's wish fulfilled

CC

睡眠 seoi6 min4 {shuì mián}

  1. sleep
  2. to sleep
  3. (computing) to enter sleep mode

CC

遂心 seoi6 sam1 {suì xīn}

to one's liking

CC

睡醒 seoi6 seng2 {shuì xǐng}

  1. to wake up
  2. awake
  3. conscious

CC

邃戶〔-户〕 seoi6 wu6 {suì hù}

forbidding entrance to a large, quiet house

CC

睡著〔-着〕 seoi6 zoek6 {shuì zháo}

to fall asleep

CC

逡巡 seon1 ceon4 {qūn xún}

  1. to draw back
  2. to move back and forth
  3. to hesitate
  4. in an instant

CC

殉情 seon1 cing4 {xùn qíng}

  1. to die together in the name of love
  2. to sacrifice oneself for love

CC

徇情 seon1 cing4 {xùn qíng}

  1. to act out of personal considerations
  2. to show partiality

CC

殉道 seon1 dou6 {xùn dào}

to die for a just cause

CC

殉教 seon1 gaau3 {xùn jiào}

to die for one's religion

CC

殉國〔-国〕 seon1 gwok3 {xùn guó}

to die for one's country

CC

詢問〔询问〕 seon1 man6 {xún wèn}

to inquire

CC

殉難〔-难〕 seon1 naan6 {xùn nàn}

  1. to sacrifice oneself in a just cause
  2. a victim of a disaster

CC

殉死 seon1 sei2 {xùn sǐ}

to be buried alive as sacrifice (together with husband or superior)

CC

殉職〔-职〕 seon1 zik1 {xùn zhí}

to die in the line of duty

CC

殉節〔-节〕 seon1 zit3 {xùn jié}

to sacrifice one's life by loyalty (to one's prince, one's husband etc)

CC

殉葬 seon1 zong3 {xùn zàng}

  1. to bury sth along with the dead
  2. sacrificial grave goods

CC

榫眼 seon2 ngaan5 {sǔn yǎn}

mortise (slot cut into wood to receive a tenon)

CC

榫頭〔-头〕 seon2 tau4 {sǔn tou}

tenon (wooden projection to fit into a mortise)

CC

信筆〔-笔〕 seon3 bat1 {xìn bǐ}

  1. to write freely
  2. to express oneself as one pleases

CC

信步 seon3 bou6 {xìn bù}

  1. to stroll
  2. to saunter

CC

信從〔-从〕 seon3 cung4 {xìn cóng}

to trust and obey

CC

信佛 seon3 fat6 {xìn Fó}

to believe in Buddhism

CC

信服 seon3 fuk6 {xìn fú}

  1. to believe
  2. to be convinced
  3. to convince sb

CC

信奉 seon3 fung6 {xìn fèng}

  1. belief
  2. to believe (in sth)

CC

信教 seon3 gaau3 {xìn jiào}

  1. religious belief
  2. to practice a faith
  3. to be religious

CC

信口 seon3 hau2 {xìn kǒu}

  1. to blurt sth out
  2. to open one's mouth without thinking

CC

信任 seon3 jam6 {xìn rèn}

  1. to trust
  2. to have confidence in

CC

信仰 seon3 joeng5 {xìn yǎng}

  1. to believe in (a religion)
  2. firm belief
  3. conviction

CC

信用 seon3 jung6 {xìn yòng}

  1. to trust
  2. credit (commerce)
  3. trustworthiness
  4. creditworthiness

CC

信賴〔-赖〕 seon3 laai6 {xìn lài}

  1. to trust
  2. to have confidence in
  3. to have faith in
  4. to rely on

CC

訊問〔讯问〕 seon3 man6 {xùn wèn}

  1. to interrogate
  2. to ask about

CC

信實〔-实〕 seon3 sat6 {xìn shí}

  1. trustworthy
  2. reliable
  3. to believe something to be true

CC

信守 seon3 sau2 {xìn shǒu}

  1. to abide by
  2. to keep (promises etc)

CC

信宿 seon3 suk1 {xìn sù}

(ancient) to lodge for two nights

CC

信託〔-托〕 seon3 tok3 {xìn tuō}

  1. to entrust
  2. trust bond (finance)

CC

遜位〔逊-〕 seon3 wai6 {xùn wèi}

  1. to abdicate
  2. to resign a position

CC

唇讀〔-读〕 seon4 duk6 {chún dú}

  1. to lip-read
  2. lipreading

CC

馴化〔驯-〕 seon4 faa3 {xùn huà}

  1. to tame
  2. to domesticate

CC

馴服〔驯-〕 seon4 fuk6 {xùn fú}

  1. to tame
  2. tame
  3. docile

CC

純潔〔纯洁〕 seon4 git3 {chún jié}

  1. pure
  2. clean and honest
  3. to purify

CC

馴擾〔驯扰〕 seon4 jiu5 {xùn rǎo}

to tame

CC

馴養〔驯养〕 seon4 joeng5 {xùn yǎng}

  1. to domesticate
  2. to raise and train

CC

馴馬〔驯马〕 seon4 maa5 {xùn mǎ}

  1. to break in a horse
  2. a trained saddle horse

CC

純屬〔纯属〕 seon4 suk6 {chún shǔ}

  1. to be purely
  2. pure and simple
  3. sheer
  4. outright

CC

順產〔顺产〕 seon6 caan2 {shùn chǎn}

  1. to give birth without complications
  2. easy childbirth
  3. safe delivery
  4. natural birth (without surgical operation)

CC

順從〔顺从〕 seon6 cung4 {shùn cóng}

  1. obedient
  2. to comply
  3. to submit
  4. to defer

CC

順導〔顺导〕 seon6 dou6 {shùn dǎo}

  1. to guide sth on its proper course
  2. to guide towards profitable outcome

CC

順訪〔顺访〕 seon6 fong2 {shùn fǎng}

to visit in passing

CC

順服〔顺-〕 seon6 fuk6 {shùn fú}

to submit to

CC

順口〔顺-〕 seon6 hau2 {shùn kǒu}

  1. to read smoothly (of text)
  2. to blurt out (without thinking)
  3. to suit one's taste (of food)

CC

順耳〔顺-〕 seon6 ji5 {shùn ěr}

pleasing to the ear

CC

順延〔顺-〕 seon6 jin4 {shùn yán}

  1. to postpone
  2. to procrastinate

CC

順應〔顺应〕 seon6 jing3 {shùn yìng}

  1. to comply
  2. to conform to
  3. in tune with
  4. adapting to
  5. to adjust to

CC

順眼〔顺-〕 seon6 ngaan5 {shùn yǎn}

  1. pleasing to the eye
  2. nice to look at

CC

順勢〔顺势〕 seon6 sai3 {shùn shì}

  1. to take advantage
  2. to seize an opportunity
  3. in passing
  4. without taking extra trouble
  5. conveniently

CC

順適〔顺适〕 seon6 sik1 {shùn shì}

  1. agreeable
  2. to conform

CC

順嘴〔顺-〕 seon6 zeoi2 {shùn zuǐ}

  1. to read smoothly (of text)
  2. to blurt out (without thinking)
  3. to suit one's taste (of food)

CC

順著〔顺着〕 seon6 zoek6 {shùn zhe}

  1. to follow
  2. following
  3. along

CC

摔打 seot1 daa2 {shuāi da}

  1. to knock
  2. to grasp sth in the hand and beat it
  3. to toughen oneself up

CC

摔跌 seot1 dit3 {shuāi diē}

to take a fall

CC

摔倒 seot1 dou2 {shuāi dǎo}

  1. to fall down
  2. to slip and fall
  3. to throw sb to the ground

CC

摔跤 seot1 gaau1 {shuāi jiāo}

  1. to trip and fall
  2. to wrestle
  3. wrestling (sports)

CC

摔角 seot1 gok3 {shuāi jiǎo}

  1. to wrestle
  2. wrestling

CC

恤匱〔-匮〕 seot1 gwai6 {xù kuì}

to relieve the distressed

CC

恤嫠 seot1 lei4 {xù lí}

to give relief to widows

CC

率領〔-领〕 seot1 ling5 {shuài lǐng}

  1. to lead
  2. to command
  3. to head

CC

摔破 seot1 po3 {shuāi pò}

to fall and smash into pieces

CC

摔死 seot1 sei2 {shuāi sǐ}

to fall to one's death

CC

率先 seot1 sin1 {shuài xiān}

  1. to take the lead
  2. to show initiative

CC

摔斷〔-断〕 seot1 tyun5 {shuāi duàn}

  1. to fall and break
  2. to break (bones) by falling

CC

摔壞〔-坏〕 seot1 waai6 {shuāi huài}

to drop and break

CC

述說〔-说〕 seot6 syut3 {shù shuō}

  1. to recount
  2. to narrate
  3. to give an account of

CC

施壓〔-压〕 si1 aat3 {shī yā}

to pressure

CC

私奔 si1 ban1 {sī bēn}

to elope

CC

撕逼 si1 bik1 {sī bī}

  1. (slang) (lit.) to tear cunt
  2. (fig.) (of females) to have a catfight
  3. to have a bitch fight

CC

廝搏〔厮-〕 si1 bok3 {sī bó}

  1. to fight at close quarters
  2. to tussle

CC

思親〔-亲〕 si1 can1 {sī qīn}

  1. to remember one's parents
  2. to feel homesick for one's relatives

CC

撕扯 si1 ce2 {sī chě}

to tear apart

CC

廝纏〔厮缠〕 si1 cin4 {sī chán}

  1. to tangle with
  2. to get involved
  3. to pester

CC

思情 si1 cing4 {sī qíng}

  1. to miss
  2. to long for

CC

師從〔师从〕 si1 cung4 {shī cóng}

to study under (a teacher)

CC

思忖 si1 cyun2 {sī cǔn}

  1. to ponder
  2. to reckon
  3. to turn sth over in one's mind

CC

廝打〔厮-〕 si1 daa2 {sī dǎ}

  1. to fight together
  2. to come to blows

CC

施打 si1 daa2 {shī dǎ}

to inject (a vaccine etc)

CC

撕掉 si1 diu6 {sī diào}

  1. to tear out (and throw away)
  2. to rip away

CC

施法 si1 faat3 {shī fǎ}

  1. to implement the law
  2. to perform sorcery

CC

施肥 si1 fei4 {shī féi}

  1. to spread manure
  2. to apply fertilizer

CC

施放 si1 fong3 {shī fàng}

  1. to fire
  2. to discharge
  3. to release (fireworks, smokescreen, poison gas, virus etc)

CC

施加 si1 gaa1 {shī jiā}

to exert (effort or pressure)

CC

施工 si1 gung1 {shī gōng}

  1. construction
  2. to carry out construction or large-scale repairs

CC

思過〔-过〕 si1 gwo3 {sī guò}

to reflect on one's past errors

CC

嘶喊 si1 haam3 {sī hǎn}

to shout

CC

嘶吼 si1 haau1 {sī hǒu}

  1. to yell
  2. to shout

CC

思考 si1 haau2 {sī kǎo}

  1. to reflect on
  2. to ponder over

CC

施行 si1 hang4 {shī xíng}

  1. to put in place
  2. to put into practice
  3. to take effect

CC

私行 si1 hang4 {sī xíng}

  1. to travel on private business
  2. to act without official approval
  3. to inspect incognito
  4. to act in one's own interest

CC

思鄉〔-乡〕 si1 hoeng1 {sī xiāng}

to be homesick

CC

施恩 si1 jan1 {shī ēn}

  1. to confer a favor on sb
  2. to confer a benefit

CC

思議〔-议〕 si1 ji5 {sī yì}

  1. to imagine
  2. to comprehend

CC

私釀〔-酿〕 si1 joeng6 {sī niàng}

to brew alcoholic drinks illegally

CC

施用 si1 jung6 {shī yòng}

  1. to implement
  2. to use

CC

施與〔-与〕 si1 jyu5 {shī yǔ}

  1. to donate
  2. to give
  3. to grant
  4. to distribute
  5. to administer

CC

撕爛〔-烂〕 si1 laan6 {sī làn}

  1. to tear up
  2. to tear to pieces

CC

施禮〔-礼〕 si1 lai5 {shī lǐ}

  1. to salute
  2. to greet

CC

思慮〔-虑〕 si1 leoi6 {sī lǜ}

  1. to think sth through
  2. to consider carefully

CC

撕裂 si1 lit6 {sī liè}

  1. to rip apart
  2. to tear
  3. laceration
  4. rent

CC

私了 si1 liu5 {sī liǎo}

  1. to settle privately
  2. to solve behind closed doors
  3. to settle out of court

CC

思量 si1 loeng4 {sī liang}

  1. to reckon
  2. to consider
  3. to turn over in one's mind

CC

思戀〔-恋〕 si1 lyun2 {sī liàn}

  1. to miss
  2. to long for

CC

私賣〔-卖〕 si1 maai6 {sī mài}

  1. to sell illicitly
  2. to bootleg
  3. to sell privately

CC

思謀〔-谋〕 si1 mau4 {sī móu}

  1. to consider
  2. to turn over in one's mind

CC

思慕 si1 mou6 {sī mù}

  1. to cherish the memory of sb
  2. to think of with respect

CC

撕咬 si1 ngaau5 {sī yǎo}

to tear at (with the teeth, like one animal attacking another)

CC

思念 si1 nim6 {sī niàn}

  1. to think of
  2. to long for
  3. to miss

CC

撕票 si1 piu3 {sī piào}

  1. lit. to tear the ticket
  2. to kill a hostage (usually held for ransom)

CC

撕破 si1 po3 {sī pò}

  1. to tear
  2. to rip

CC

廝殺〔厮杀〕 si1 saat3 {sī shā}

  1. to fight at close quarters
  2. hand-to-hand

CC

廝守〔厮-〕 si1 sau2 {sī shǒu}

  1. to stay together
  2. to rely on one another

CC

施捨〔-舍〕 si1 se2 {shī shě}

  1. to give in charity
  2. to give alms (to the poor)

CC

撕碎 si1 seoi3 {sī suì}

to tear to shreds

CC

私信 si1 seon3 {sī xìn}

  1. private correspondence
  2. personal letter
  3. (computing) personal message (PM)
  4. to message sb

CC

施食 si1 sik6 {shī shí}

  1. to give food (as a charity)
  2. "feeding the hungry ghosts" (Buddhist ceremony)

CC

思索 si1 sok3 {sī suǒ}

  1. to think deeply
  2. to ponder

CC

私吞 si1 tan1 {sī tūn}

  1. to misappropriate (public funds etc)
  2. to embezzle

CC

私通 si1 tung1 {sī tōng}

  1. to have secret ties with
  2. to be in covert communication with (the enemy etc)
  3. to engage in an illicit sexual relationship
  4. adultery

CC

撕毀〔-毁〕 si1 wai2 {sī huǐ}

  1. to tear up
  2. to rip up
  3. too shred

CC

施惠 si1 wai6 {shī huì}

  1. to give charity to sb
  2. to oblige

CC

廝混〔厮-〕 si1 wan6 {sī hùn}

  1. to hang out together with (derog.)
  2. to mix with

CC

私運〔-运〕 si1 wan6 {sī yùn}

to smuggle

CC

施展 si1 zin2 {shī zhǎn}

  1. to use fully
  2. to put to use

CC

使勁〔-劲〕 si2 ging3 {shǐ jìn}

to exert all one's strength

CC

使役 si2 jik6 {shǐ yì}

  1. to use (an animal or servant)
  2. working (animal)
  3. (beast) of burden
  4. causative form of verbs (esp. in grammar of Japanese, Korean etc)

CC

使然 si2 jin4 {shǐ rán}

  1. (literary) to make it so
  2. to dictate

CC

使用 si2 jung6 {shǐ yòng}

  1. to use
  2. to employ
  3. to apply
  4. to make use of

CC

使怒 si2 nou6 {shǐ nù}

to exasperate

CC

使成 si2 sing4 {shǐ chéng}

  1. to cause
  2. to render

CC

使壞〔-坏〕 si2 waai6 {shǐ huài}

  1. to play dirty tricks
  2. to be up to mischief

CC

使醉 si2 zeoi3 {shǐ zuì}

to intoxicate

CC

使盡〔-尽〕 si2 zeon6 {shǐ jìn}

to exert all one's strength

CC

試辦〔试办〕 si3 baan6 {shì bàn}

  1. to try sth out
  2. trial
  3. pilot scheme

CC

試表〔试-〕 si3 biu2 {shì biǎo}

to take temperature

CC

試車〔试车〕 si3 ce1 {shì chē}

  1. to test drive
  2. a trial run

CC

試穿〔试-〕 si3 cyun1 {shì chuān}

  1. to try wearing clothes
  2. fitting trial

CC

試點〔试点〕 si3 dim2 {shì diǎn}

  1. test point
  2. to carry out trial
  3. pilot scheme

CC

試婚〔试-〕 si3 fan1 {shì hūn}

  1. trial marriage
  2. to live together before deciding whether to marry

CC

弒父〔弑-〕 si3 fu6 {shì fù}

  1. patricide
  2. to kill one's own father

CC

試鏡〔试镜〕 si3 geng3 {shì jìng}

  1. to take a screen test
  2. to audition
  3. screen test
  4. audition
  5. tryout

CC

試工〔试-〕 si3 gung1 {shì gōng}

  1. to work for a trial period
  2. worker on probation

CC

弒君〔弑-〕 si3 gwan1 {shì jūn}

  1. regicide
  2. to commit regicide

CC

試行〔试-〕 si3 hang4 {shì xíng}

  1. to try out
  2. to test

CC

肆行 si3 hang4 {sì xíng}

to act recklessly

CC

試飲〔试饮〕 si3 jam2 {shì yǐn}

to taste (wine etc)

CC

試衣〔试-〕 si3 ji1 {shì yī}

  1. to try on (clothes)
  2. fitting

CC

肆虐 si3 joek6 {sì nüè}

  1. to wreak havoc
  2. to devastate

CC

試用〔试-〕 si3 jung6 {shì yòng}

  1. to try something out
  2. on probation

CC

試煉〔试炼〕 si3 lin6 {shì liàn}

to refine with fire

CC

試問〔试问〕 si3 man6 {shì wèn}

  1. I would like to ask (usually used rhetorically)
  2. one might well ask

CC

弒母〔弑-〕 si3 mou5 {shì mǔ}

  1. matricide
  2. to commit matricide

CC

試手〔试-〕 si3 sau2 {shì shǒu}

  1. to work for a trial period
  2. worker on probation

CC

試探〔试-〕 si3 taam3 {shì tàn}

  1. to sound out
  2. to probe
  3. to feel out
  4. to try out

CC

試聽〔试听〕 si3 ting1 {shì tīng}

  1. audition
  2. to give sb an audition
  3. to check by listening

CC

試圖〔试图〕 si3 tou4 {shì tú}

  1. to attempt
  2. to try

CC

試製〔试制〕 si3 zai3 {shì zhì}

  1. to try out a new product (or manufacturing process)
  2. prototype
  3. trial product

CC

試著〔试着〕 si3 zoek6 {shì zhe}

(coll.) to try to

CC

試作〔试-〕 si3 zok3 {shì zuò}

  1. to attempt
  2. test run

CC

時宜〔时-〕 si4 ji4 {shí yí}

  1. timely
  2. at the right moment
  3. appropriate to the occasion
  4. opportune
  5. to fit current fashion

CC

時而〔时-〕 si4 ji4 {shí ér}

  1. occasionally
  2. from time to time

CC

市尺 si5 cek3 {shì chǐ}

Chinese unit of length equal to ⅓ meter

CC

市錢〔-钱〕 si5 cin4 {shì qián}

Chinese unit of weight equivalent to 5 grams

CC

市擔〔-担〕 si5 daam3 {shì dàn}

Chinese unit of weight equal to 100 jin (or 50 kg)

CC

市斤 si5 gan1 {shì jīn}

Chinese unit of weight equal to 0.5 kg

CC

市引 si5 jan5 {shì yǐn}

unit of distance equal to one-thirtieth km or 33.33 meters

CC

市頃〔-顷〕 si5 king2 {shì qǐng}

unit of area equal to 100 or 6.67 hectares

CC

市兩〔-两〕 si5 loeng5 {shì liǎng}

Chinese unit of weight equivalent to 50 grams

CC

市丈 si5 zoeng6 {shì zhàng}

Chinese unit of length equal to 3⅓ meters

CC

視察〔视-〕 si6 caat3 {shì chá}

  1. to inspect
  2. an investigation

CC

示範〔-范〕 si6 faan6 {shì fàn}

  1. to demonstrate
  2. to show how to do sth
  3. demonstration
  4. a model example

CC

視乎〔视-〕 si6 fu4 {shì hū}

  1. to be determined by
  2. to depend on

CC

事奉 si6 fung6 {shì fèng}

to serve

CC

侍奉 si6 fung6 {shì fèng}

  1. to wait upon
  2. to serve
  3. to attend to sb's needs

CC

示警 si6 ging2 {shì jǐng}

  1. to warn
  2. a warning sign

CC

事關〔-关〕 si6 gwaan1 {shì guān}

  1. to concern
  2. on (some topic)
  3. about
  4. concerning
  5. to have importance for

CC

侍候 si6 hau6 {shì hòu}

  1. to serve
  2. to wait upon

CC

示好 si6 hou2 {shì hǎo}

  1. to express goodwill
  2. to be friendly

CC

示恩 si6 jan1 {shì ēn}

to show kindness

CC

示意 si6 ji3 {shì yì}

  1. to hint
  2. to indicate (an idea to sb)

CC

事兒〔-儿〕 si6 ji4 {shì r}

  1. one's employment
  2. business
  3. matter that needs to be settled
  4. erhua variant of
  5. CL: ,

CC

示現〔-现〕 si6 jin6 {shì xiàn}

  1. (of a deity) to take a material shape
  2. to appear

CC

示弱 si6 joek6 {shì ruò}

  1. not to fight back
  2. to take it lying down
  3. to show weakness
  4. to show one's softer side

CC

侍立 si6 laap6 {shì lì}

to stand by in attendance

CC

示例 si6 lai6 {shì lì}

  1. to illustrate
  2. typical example

CC

侍弄 si6 lung6 {shì nòng}

  1. to look after
  2. to tend (one's crops, garden, livestock, pets etc)
  3. to repair

CC

視同〔视-〕 si6 tung4 {shì tóng}

  1. to regard the same as
  2. to regard as being the same as

CC

仕宦 si6 waan6 {shì huàn}

(literary) to serve as an official

CC

示威 si6 wai1 {shì wēi}

  1. to demonstrate (as a protest)
  2. a demonstration
  3. a military show of force

CC

視為〔视为〕 si6 wai4 {shì wéi}

  1. to view as
  2. to see as
  3. to consider to be
  4. to deem

CC

示寂 si6 zik6 {shì jì}

to pass away (of a monk or nun)

CC

視作〔视-〕 si6 zok3 {shì zuò}

  1. to regard as
  2. to treat as

CC

示眾〔-众〕 si6 zung3 {shì zhòng}

to publicly expose

CC

惜別〔-别〕 sik1 bit6 {xī bié}

reluctant to part

CC

識別〔识别〕 sik1 bit6 {shí bié}

  1. to distinguish
  2. to discern

CC

拭除 sik1 ceoi4 {shì chú}

to wipe off

CC

釋除〔释-〕 sik1 ceoi4 {shì chú}

to dispel (doubts)

CC

析出 sik1 ceot1 {xī chū}

to separate out

CC

釋出〔释-〕 sik1 ceot1 {shì chū}

  1. to release
  2. to make available
  3. to liberate
  4. disengagement

CC

識才〔识-〕 sik1 coi4 {shí cái}

to recognize talent

CC

識得〔识-〕 sik1 dak1 {shí de}

to know

CC

釋讀〔释读〕 sik1 duk6 {shì dú}

  1. to read and interpret ancient texts
  2. to decipher

CC

熄火 sik1 fo2 {xī huǒ}

  1. (of fire, lamp etc) to go out
  2. to put out (fire)
  3. (fig.) to die down
  4. (of a vehicle) to stall

CC

識貨〔识货〕 sik1 fo3 {shí huò}

to know what's what

CC

釋放〔释-〕 sik1 fong3 {shì fàng}

  1. to release
  2. to set free
  3. to liberate (a prisoner)
  4. to discharge

CC

惜福 sik1 fuk1 {xī fú}

to appreciate one's good fortune

CC

適逢〔适-〕 sik1 fung4 {shì féng}

to just happen to coincide with

CC

適格〔适-〕 sik1 gaak3 {shì gé}

to be qualified (to bring a complaint, lawsuit etc) (law)

CC

息肩 sik1 gin1 {xī jiān}

  1. (literary) to put down one's burden
  2. to rest
  3. to stay (at an inn etc)

CC

識荊〔识荆〕 sik1 ging1 {shí jīng}

It is a great honor to meet you.

CC

釋卷〔释-〕 sik1 gyun2 {shì juàn}

to stop reading

CC

適合〔适-〕 sik1 hap6 {shì hé}

  1. to fit
  2. to suit

CC

適人〔适-〕 sik1 jan4 {shì rén}

(said of a woman) to marry (old)

CC

色誘〔-诱〕 sik1 jau5 {sè yòu}

  1. to seduce
  2. to lead into sex

CC

析疑 sik1 ji4 {xī yí}

to resolve a doubt

CC

色夷 sik1 ji4 {sè yí}

  1. smiling genially
  2. to beam

CC

釋疑〔释-〕 sik1 ji4 {shì yí}

  1. to dispel doubts
  2. to clear up difficulties

CC

飾演〔饰-〕 sik1 jin2 {shì yǎn}

  1. to act
  2. to play a part

CC

適應〔适应〕 sik1 jing3 {shì yìng}

  1. to adapt
  2. to fit
  3. to suit

CC

適用〔适-〕 sik1 jung6 {shì yòng}

to be applicable

CC

識力〔识-〕 sik1 lik6 {shí lì}

  1. discernment
  2. the ability to judge well

CC

釋文〔释-〕 sik1 man4 {shì wén}

  1. interpreting words
  2. to explain the meaning of words in classic texts
  3. to decipher an old script

CC

式微 sik1 mei4 {shì wēi}

  1. (literary) to decline
  2. to wane
  3. title of a section in the Book of Songs 詩經

CC

釋名〔释-〕 sik1 ming4 {Shì míng}

"Shiming", late Han dictionary, containing 1502 entries, using puns on the pronunciation of headwords to explain their meaning

CC

熄滅〔-灭〕 sik1 mit6 {xī miè}

  1. to stop burning
  2. to go out (of fire)
  3. to die out
  4. extinguished

CC

拭目 sik1 muk6 {shì mù}

  1. to wipe one's eyes
  2. fig. to remain vigilant

CC

拭抹 sik1 mut3 {shì mǒ}

  1. to swab
  2. to wipe up with a mop

CC

釋念〔释-〕 sik1 nim6 {shì niàn}

  1. (literary) to be reassured
  2. not to worry

CC

息怒 sik1 nou6 {xī nù}

  1. to calm down
  2. to quell one's anger

CC

識破〔识-〕 sik1 po3 {shí pò}

  1. to penetrate
  2. to see through

CC

悉心 sik1 sam1 {xī xīn}

  1. to put one's heart (and soul) into sth
  2. with great care

CC

識羞〔识-〕 sik1 sau1 {shí xiū}

  1. to know shame
  2. to feel shame (often with a negative, shameless)

CC

釋手〔释-〕 sik1 sau2 {shì shǒu}

  1. to let go
  2. to loosen one's grip
  3. to put sth down

CC

適時〔适时〕 sik1 si4 {shì shí}

  1. timely
  2. apt to the occasion
  3. in due course

CC

適銷〔适销〕 sik1 siu1 {shì xiāo}

  1. marketable
  2. saleable
  3. appropriate to the market

CC

悉數〔-数〕 sik1 sou3 {xī shǔ}

  1. to enumerate in detail
  2. to explain clearly

CC

釋懷〔释怀〕 sik1 waai4 {shì huái}

  1. to release (tension)
  2. relief (from suspense)
  3. to dispel (usu. with negative, unable to forget)

CC

釋回〔释-〕 sik1 wui4 {shì huí}

to release from custody

CC

息爭〔-争〕 sik1 zang1 {xī zhēng}

to settle a dispute

CC

識字〔识-〕 sik1 zi6 {shí zì}

to learn to read

CC

釋俗〔释-〕 sik1 zuk6 {shì sú}

to explain in simple terms

CC

食道 sik6 dou6 {shí dào}

  1. esophagus
  2. the proper way to eat
  3. food transportation route

CC

食俸 sik6 fung2 {shí fèng}

  1. salary of a public official
  2. to be in government service

CC

蝕刻〔蚀-〕 sik6 hak1 {shí kè}

  1. to etch
  2. engraving

CC

食人 sik6 jan4 {shí rén}

  1. man-eating (beast)
  2. to eat people
  3. fig. to oppress the people

CC

食言 sik6 jin4 {shí yán}

  1. lit. to eat one's words
  2. to break a promise
  3. to go back on one's word
  4. to renege
  5. unsworn testimony

CC

食用 sik6 jung6 {shí yòng}

  1. food product
  2. to use as food
  3. edible

CC

食祿〔-禄〕 sik6 luk6 {shí lù}

  1. to draw government pay
  2. to be in public service
  3. salary of an official

CC

食指 sik6 zi2 {shí zhǐ}

  1. forefinger
  2. mouths to feed

CC

閃避〔闪-〕 sim2 bei6 {shǎn bì}

  1. to dodge
  2. to sidestep

CC

閃躲〔闪-〕 sim2 do2 {shǎn duǒ}

  1. to dodge
  2. to evade

CC

閃動〔闪动〕 sim2 dung6 {shǎn dòng}

to flicker or flash

CC

閃婚〔闪-〕 sim2 fan1 {shǎn hūn}

  1. lightning wedding
  2. to get married on the spur of the moment

CC

閃過〔闪过〕 sim2 gwo3 {shǎn guò}

  1. to flash through (one's mind)
  2. to dodge (away from pursuers)

CC

閃開〔闪开〕 sim2 hoi1 {shǎn kāi}

to get out of the way

CC

閃人〔闪-〕 sim2 jan4 {shǎn rén}

  1. (coll.) to beat it
  2. to take French leave

CC

閃熠〔闪-〕 sim2 jap1 {shǎn yì}

  1. to flare
  2. to flash

CC

閃現〔闪现〕 sim2 jin6 {shǎn xiàn}

to flash

CC

閃耀〔闪-〕 sim2 jiu6 {shǎn yào}

  1. to glint
  2. to glitter
  3. to sparkle
  4. to radiate

CC

閃亮〔闪-〕 sim2 loeng6 {shǎn liàng}

  1. brilliant
  2. shiny
  3. a flare
  4. to glisten
  5. to twinkle

CC

閃露〔闪-〕 sim2 lou6 {shǎn lù}

to reveal momentarily

CC

閃眼〔闪-〕 sim2 ngaan5 {shǎn yǎn}

  1. to dazzle (coll.)
  2. open ice-hole

CC

閃身〔闪-〕 sim2 san1 {shǎn shēn}

to dodge

CC

閃射〔闪-〕 sim2 se6 {shǎn shè}

  1. to radiate
  2. to shine
  3. glitter of light
  4. a glint

CC

蟬聯〔蝉联〕 sim4 lyun4 {chán lián}

  1. to continue in a post
  2. (to hold a post) several times in succession
  3. (to win a title) in successive years
  4. to stay at number one
  5. to defend a championship

CC

蟬蛻〔蝉蜕〕 sim4 teoi3 {chán tuì}

  1. cicada slough
  2. fig. to free oneself
  3. to extricate oneself from

CC

嬋媛〔婵-〕 sim4 wun4 {chán yuán}

  1. (of a woman) graceful
  2. to be interwoven
  3. to be emotionally involved

CC

贍養〔赡养〕 sim6 joeng5 {shàn yǎng}

  1. to support
  2. to provide support for
  3. to maintain

CC

先鞭 sin1 bin1 {xiān biān}

  1. to take precedence
  2. to make an early start
  3. to lead the way

CC

先秦 sin1 ceon4 {xiān Qín}

pre-Qin, Chinese history up to the foundation of the Qin imperial dynasty in 221 BC

CC

籼稻 sin1 dou6 {xiān dào}

long-grained rice (Indian rice, as opposed to round-grained rice)

CC

先行 sin1 hang4 {xiān xíng}

  1. to precede others
  2. in advance

CC

仙去 sin1 heoi3 {xiān qù}

  1. to become an immortal
  2. (fig.) to die

CC

先河 sin1 ho4 {xiān hé}

  1. priority
  2. sth advocated first
  3. refers to ancient tradition: Worship the river first, then the sea.

CC

先漢〔-汉〕 sin1 hon3 {xiān Hàn}

  1. pre-Han
  2. China before to 200 BC

CC

仙藥〔-药〕 sin1 joek6 {xiān yào}

  1. legendary magic potion of immortals
  2. panacea
  3. fig. wonder solution to a problem

CC

先容 sin1 jung4 {xiān róng}

  1. to introduce sb
  2. to recommend

CC

籼米 sin1 mai5 {xiān mǐ}

long-grained rice (Indian rice, as opposed to round-grained rice 粳米)

CC

仙逝 sin1 sai6 {xiān shì}

  1. to die
  2. to depart this mortal coil

CC

先王 sin1 wong4 {xiān wáng}

  1. former kings
  2. former emperors
  3. in Confucian writing, refers esp. to the sage rulers Yao , Shun , Yu , Tang and the kings of Zhou

CC

先進〔-进〕 sin1 zeon3 {xiān jìn}

  1. advanced (technology)
  2. to advance

CC

煽情 sin3 cing4 {shān qíng}

  1. to stir up emotion
  2. to arouse sympathy
  3. moving

CC

煽動〔-动〕 sin3 dung6 {shān dòng}

  1. to incite
  2. to instigate

CC

扇動〔-动〕 sin3 dung6 {shān dòng}

  1. to fan
  2. to flap
  3. to incite
  4. to instigate (a strike etc)

CC

扇風〔-风〕 sin3 fung1 {shān fēng}

  1. to fan oneself
  2. to fan (sb)

CC

善變〔-变〕 sin6 bin3 {shàn biàn}

  1. fickle
  2. mercurial
  3. changeable
  4. capricious
  5. to be apt to change

CC

繕清〔缮-〕 sin6 cing1 {shàn qīng}

to make a clean copy

CC

擅場〔-场〕 sin6 coeng4 {shàn chǎng}

  1. to excel in some field
  2. expert at sth

CC

擅長〔-长〕 sin6 coeng4 {shàn cháng}

  1. to be good at
  2. to be expert in

CC

善財〔-财〕 sin6 coi4 {shàn cái}

to cherish wealth

CC

擅闖〔-闯〕 sin6 cong2 {shàn chuǎng}

  1. to enter without permission
  2. to trespass

CC

善待 sin6 doi6 {shàn dài}

to treat well

CC

善後〔-后〕 sin6 hau6 {shàn hòu}

  1. to deal with the aftermath (arising from an accident)
  2. funeral arrangements
  3. reparations

CC

禪讓〔禅让〕 sin6 joeng6 {shàn ràng}

to abdicate

CC

善用 sin6 jung6 {shàn yòng}

  1. to be good at using (sth)
  2. to put (sth) to good use

CC

善於〔-于〕 sin6 jyu1 {shàn yú}

  1. to be good at
  2. to be adept at

CC

擅權〔-权〕 sin6 kyun4 {shàn quán}

to arrogate power

CC

擅美 sin6 mei5 {shàn měi}

  1. to enjoy fame without sharing it
  2. to take the credit

CC

羨慕〔羡-〕 sin6 mou6 {xiàn mù}

  1. to envy
  2. to admire

CC

善能 sin6 nang4 {shàn néng}

to be good at

CC

繕寫〔缮写〕 sin6 se2 {shàn xiě}

  1. to copy
  2. to transcribe

CC

禪位〔禅-〕 sin6 wai6 {shàn wèi}

to abdicate (as king)

CC

聲押〔声-〕 sing1 aat3 {shēng yā}

to apply to a court for an arrest warrant

CC

聲稱〔声称〕 sing1 cing1 {shēng chēng}

  1. to claim
  2. to state
  3. to proclaim
  4. to assert

CC

聲請〔声请〕 sing1 cing2 {shēng qǐng}

  1. to make a formal request
  2. formal request
  3. to make a claim (law)

CC

昇高〔升-〕 sing1 gou1 {shēng gāo}

  1. to raise
  2. to ascend

CC

升官 sing1 gun1 {shēng guān}

to get promoted

CC

升遐 sing1 haa4 {shēng xiá}

to pass away (of an emperor)

CC

升起 sing1 hei2 {shēng qǐ}

  1. to raise
  2. to hoist
  3. to rise

CC

升學〔-学〕 sing1 hok6 {shēng xué}

to enter the next grade school

CC

昇空〔升-〕 sing1 hung1 {shēng kōng}

  1. to rise to the sky
  2. to lift off
  3. to levitate
  4. lift-off

CC

勝任〔胜-〕 sing1 jam6 {shèng rèn}

  1. qualified
  2. competent (professionally)
  3. to be up to a task

CC

升任 sing1 jam6 {shēng rèn}

to be promoted to

CC

升級〔-级〕 sing1 kap1 {shēng jí}

  1. to escalate (in intensity)
  2. to go up by one grade
  3. to be promoted
  4. to upgrade (computing)

CC

升旗 sing1 kei4 {shēng qí}

  1. to raise a flag
  2. to hoist a flag

CC

聲類〔声类〕 sing1 leoi6 {Shēng lèi}

Shenglei, the earliest Chinese rime dictionary with 11,520 single-character entries, released in 3rd century (was not preserved to this day)

CC

聲明〔声-〕 sing1 ming4 {shēng míng}

  1. to state
  2. to declare
  3. statement
  4. declaration
  5. CL: ,

CC

升息 sing1 sik1 {shēng xī}

to raise interest rates

CC

聲說〔声说〕 sing1 syut3 {shēng shuō}

to narrate

CC

升騰〔-腾〕 sing1 tang4 {shēng téng}

  1. to rise
  2. to ascend
  3. to leap up

CC

升天 sing1 tin1 {shēng tiān}

  1. lit. to ascend to heaven
  2. to die

CC

聲討〔声讨〕 sing1 tou2 {shēng tǎo}

  1. to denounce
  2. to condemn

CC

升華〔-华〕 sing1 waa4 {shēng huá}

  1. to sublimate
  2. sublimation (physics)
  3. to raise to a higher level
  4. to refine
  5. promotion

CC

升溫〔-温〕 sing1 wan1 {shēng wēn}

  1. to become hot
  2. temperature rise
  3. (fig.) to intensify
  4. to hot up
  5. to escalate
  6. to get a boost

CC

聲援〔声-〕 sing1 wun4 {shēng yuán}

to support (a cause)

CC

升職〔-职〕 sing1 zik1 {shēng zhí}

  1. to get promoted (at work etc)
  2. promotion

CC

昇值〔升-〕 sing1 zik6 {shēng zhí}

  1. to rise in value
  2. to appreciate

CC

聲張〔声张〕 sing1 zoeng1 {shēng zhāng}

  1. to make public
  2. to disclose

CC

省察 sing2 caat3 {xǐng chá}

  1. to examine
  2. to cast a critical eye over (especially in the context of introspection)

CC

省親〔-亲〕 sing2 can1 {xǐng qīn}

to visit one's parents

CC

醒來〔-来〕 sing2 loi4 {xǐng lái}

to waken

CC

省悟 sing2 ng6 {xǐng wù}

  1. to wake up to reality
  2. to come to oneself
  3. to realize
  4. to see the truth

CC

醒悟 sing2 ng6 {xǐng wù}

  1. to come to oneself
  2. to come to realize
  3. to come to see the truth
  4. to wake up to reality

CC

省視〔-视〕 sing2 si6 {xǐng shì}

  1. to call upon
  2. to inspect

CC

醒酒 sing2 zau2 {xǐng jiǔ}

  1. to dissipate the effects of alcohol
  2. to sober up

CC

勝似〔胜-〕 sing3 ci5 {shèng sì}

  1. to surpass
  2. better than
  3. superior to

CC

勝過〔胜过〕 sing3 gwo3 {shèng guò}

  1. to excel
  2. to surpass

CC

聖雄〔圣-〕 sing3 hung4 {shèng xióng}

  1. sage hero
  2. refers to Mahatma Gandhi

CC

聖人〔圣-〕 sing3 jan4 {shèng rén}

  1. saint
  2. sage
  3. refers to Confucius 孔子
  4. the current reigning Emperor

CC

聖明〔圣-〕 sing3 ming4 {shèng míng}

  1. enlightened sage
  2. brilliant master (flattering words applied to ruler)

CC

聖廟〔圣庙〕 sing3 miu6 {shèng miào}

shrine to a sage (esp. Confucius)

CC

勝訴〔胜诉〕 sing3 sou3 {shèng sù}

to win a court case

CC

勝選〔胜选〕 sing3 syun2 {shèng xuǎn}

to win an election

CC

勝算〔胜-〕 sing3 syun3 {shèng suàn}

  1. odds of success
  2. stratagem that ensures success
  3. to be sure of success

CC

乘船 sing4 syun4 {chéng chuán}

  1. to embark
  2. to travel by ship
  3. to ferry

CC

承辦〔-办〕 sing4 baan6 {chéng bàn}

  1. to undertake
  2. to accept a contract

CC

承包 sing4 baau1 {chéng bāo}

  1. to contract
  2. to undertake (a job)

CC

成親〔-亲〕 sing4 can1 {chéng qīn}

to get married

CC

乘車〔-车〕 sing4 ce1 {chéng chē}

  1. to ride (in a car or carriage)
  2. to drive
  3. to motor

CC

乘除 sing4 ceoi4 {chéng chú}

to multiply and divide

CC

成材 sing4 coi4 {chéng cái}

  1. to make sth of oneself
  2. to become a person who is worthy of respect
  3. (of a tree) to grow to full size
  4. to become useful for timber

CC

成才 sing4 coi4 {chéng cái}

  1. to make sth of oneself
  2. to become a person who is worthy of respect

CC

承重 sing4 cung5 {chéng zhòng}

  1. to sustain
  2. to bear the weight (of the upper storeys in architecture)
  3. load-bearing

CC

成全 sing4 cyun4 {chéng quán}

  1. to help sb accomplish his aim
  2. to help sb succeed
  3. to complete
  4. to make whole
  5. to round off

CC

承擔〔-担〕 sing4 daam1 {chéng dān}

  1. to undertake
  2. to assume (responsibility etc)

CC

承兌〔-兑〕 sing4 deoi3 {chéng duì}

  1. to accept checks etc
  2. to honor a check

CC

成對〔-对〕 sing4 deoi3 {chéng duì}

to form a pair

CC

成丁 sing4 ding1 {chéng dīng}

  1. (of a male) to come of age
  2. an adult male

CC

承當〔-当〕 sing4 dong1 {chéng dāng}

  1. to bear (responsibility)
  2. to take on
  3. to assume

CC

成道 sing4 dou6 {chéng dào}

to reach illumination (Buddhism)

CC

成婚 sing4 fan1 {chéng hūn}

to get married

CC

承乏 sing4 fat6 {chéng fá}

to accept a position on a provisional basis, in the absence of better qualified candidates (humble expr.)

CC

成佛 sing4 fat6 {chéng fó}

  1. to become a Buddha
  2. to attain enlightenment

CC

乘方 sing4 fong1 {chéng fāng}

  1. to square a number
  2. to calculate the square

CC

承付 sing4 fu6 {chéng fù}

to promise to pay

CC

誠服〔诚-〕 sing4 fuk6 {chéng fú}

  1. absolute conviction
  2. to submit totally

CC

承歡〔-欢〕 sing4 fun1 {chéng huān}

to cater to sb to make them happy (esp. of one's parents)

CC

乘風〔-风〕 sing4 fung1 {chéng fēng}

  1. to ride the wind
  2. to use a fair wind
  3. to take an opportunity

CC

成家 sing4 gaa1 {chéng jiā}

  1. to settle down and get married (of a man)
  2. to become a recognized expert

CC

成交 sing4 gaau1 {chéng jiāo}

  1. to complete a contract
  2. to reach a deal

CC

承繼〔-继〕 sing4 gai3 {chéng jì}

  1. adoption (e.g. of a nephew as a son)
  2. to inherit

CC

乘機〔-机〕 sing4 gei1 {chéng jī}

  1. to seize the chance
  2. opportunistic

CC

承建 sing4 gin3 {chéng jiàn}

to construct under contract

CC

成功 sing4 gung1 {chéng gōng}

  1. success
  2. to succeed
  3. CL: ,

CC

成軍〔-军〕 sing4 gwan1 {chéng jūn}

  1. lit. to form an army
  2. to set up (team, group, band, organization etc)
  3. to found
  4. opening (ceremony)
  5. to commission (arms system, naval vessel)
  6. to graduate from an apprenticeship

CC

成行 sing4 hang4 {chéng xíng}

to embark on a journey

CC

成器 sing4 hei3 {chéng qì}

  1. to make sth of oneself
  2. to become a person who is worthy of respect

CC

乘虛〔-虚〕 sing4 heoi1 {chéng xū}

to take advantage of weakness

CC

乘鶴〔-鹤〕 sing4 hok6 {chéng hè}

  1. to fly on a crane
  2. to die

CC

成仁 sing4 jan4 {chéng rén}

to die for a good cause

CC

成癮〔-瘾〕 sing4 jan5 {chéng yǐn}

  1. to be addicted
  2. addiction

CC

承應〔-应〕 sing4 jing1 {chéng yìng}

  1. to agree
  2. to promise

CC

成型 sing4 jing4 {chéng xíng}

  1. to become shaped
  2. to become formed

CC

成形 sing4 jing4 {chéng xíng}

  1. to take shape
  2. shaping
  3. forming

CC

承認〔-认〕 sing4 jing6 {chéng rèn}

  1. to admit
  2. to concede
  3. to recognize
  4. recognition (diplomatic, artistic etc)
  5. to acknowledge

CC

成蛹 sing4 jung2 {chéng yǒng}

  1. to pupate
  2. to become a chrysalis

CC

成語〔-语〕 sing4 jyu5 {chéng yǔ}

  1. Chinese set expression, often made up of 4 characters or two couplets of 4 characters each, often alluding to a story or historical quotation
  2. idiom
  3. proverb
  4. saying
  5. adage
  6. set expression
  7. CL: ,,

CC

乘隙 sing4 kwik1 {chéng xì}

  1. to seize an opportunity
  2. to exploit (a loophole)

CC

承攬〔-揽〕 sing4 laam2 {chéng lǎn}

to contract for an entire project

CC

成立 sing4 laap6 {chéng lì}

  1. to establish
  2. to set up
  3. to be tenable
  4. to hold water

CC

成了 sing4 liu5 {chéng le}

  1. to be done
  2. to be ready
  3. that's enough!
  4. that will do!

CC

乘涼〔-凉〕 sing4 loeng4 {chéng liáng}

to cool off in the shade

CC

乘龍〔-龙〕 sing4 lung4 {chéng lóng}

  1. to ride the dragon
  2. to die (of emperors and kings)

CC

乘冪〔-幂〕 sing4 mik6 {chéng mì}

  1. the power of a number (square, cube etc)
  2. to exponentiate (math.)

CC

成名 sing4 ming4 {chéng míng}

  1. to make one's name
  2. to become famous

CC

承望 sing4 mong6 {chéng wàng}

  1. to expect (often in negative combination, I never expected...)
  2. to look forward to

CC

承蒙 sing4 mung4 {chéng méng}

to be indebted (to sb)

CC

成年 sing4 nin4 {chéng nián}

  1. to grow to adulthood
  2. fully grown
  3. the whole year

CC

承諾〔-诺〕 sing4 nok6 {chéng nuò}

  1. to promise
  2. to undertake to do something
  3. commitment

CC

誠聘〔诚-〕 sing4 ping3 {chéng pìn}

  1. to seek to recruit
  2. to invite job applications from

CC

乘勢〔-势〕 sing4 sai3 {chéng shì}

  1. to seize the opportunity
  2. to strike while the iron is hot

CC

承受 sing4 sau6 {chéng shòu}

  1. to bear
  2. to support
  3. to inherit

CC

承順〔-顺〕 sing4 seon6 {chéng shùn}

  1. to comply with
  2. to submit to

CC

成仙 sing4 sin1 {chéng xiān}

to become immortal

CC

乘勝〔-胜〕 sing4 sing3 {chéng shèng}

  1. to follow up a victory
  2. to pursue retreating enemy

CC

成性 sing4 sing3 {chéng xìng}

  1. to become second nature
  2. by nature

CC

承銷〔-销〕 sing4 siu1 {chéng xiāo}

  1. to underwrite (i.e. guarantee financing)
  2. underwriting
  3. to sell as agent
  4. consignee

CC

成熟 sing4 suk6 {chéng shú}

  1. mature
  2. ripe
  3. to mature
  4. to ripen
  5. Taiwan pr. [cheng2 shou2]

CC

承頭〔-头〕 sing4 tau4 {chéng tóu}

to take responsibility

CC

成話〔-话〕 sing4 waa6 {chéng huà}

to make sense

CC

成為〔-为〕 sing4 wai4 {chéng wéi}

  1. to become
  2. to turn into

CC

承運〔-运〕 sing4 wan6 {chéng yùn}

  1. to provide transport
  2. to accept the Mandate of Heaven
  3. to acknowledge one's calling to be emperor

CC

成活 sing4 wut6 {chéng huó}

to survive

CC

承襲〔-袭〕 sing4 zaap6 {chéng xí}

  1. to inherit
  2. to follow
  3. to adopt

CC

成真 sing4 zan1 {chéng zhēn}

to come true

CC

成就 sing4 zau6 {chéng jiù}

  1. accomplishment
  2. success
  3. achievement
  4. CL:
  5. to attain a result

CC

承籍 sing4 zik6 {chéng jí}

to inherit a rank (from a predecessor)

CC

承接 sing4 zip3 {chéng jiē}

  1. to receive
  2. to accept
  3. to carry on

CC

乘坐 sing4 zo6 {chéng zuò}

to ride (in a vehicle)

CC

成章 sing4 zoeng1 {chéng zhāng}

to form a coherent composition

CC

成長〔-长〕 sing4 zoeng2 {chéng zhǎng}

  1. to mature
  2. to grow
  3. growth

CC

成像 sing4 zoeng6 {chéng xiàng}

  1. to form an image
  2. imaging

CC

成象 sing4 zoeng6 {chéng xiàng}

  1. to form an image
  2. to call to mind

CC

成災〔-灾〕 sing4 zoi1 {chéng zāi}

  1. disastrous
  2. to turn into a disaster

CC

承載〔-载〕 sing4 zoi3 {chéng zài}

  1. to bear the weight
  2. to sustain

CC

承租 sing4 zou1 {chéng zū}

  1. to rent
  2. to lease

CC

成組〔-组〕 sing4 zou2 {chéng zǔ}

to make up (out of components)

CC

承做 sing4 zou6 {chéng zuò}

  1. to undertake
  2. to take on (i.e. to accept a task)

CC

承轉〔-转〕 sing4 zyun2 {chéng zhuǎn}

to transmit a document (up or down a chain of bureaucracy)

CC

盛產〔-产〕 sing6 caan2 {shèng chǎn}

  1. to produce in abundance
  2. to be rich in

CC

剩錢〔-钱〕 sing6 cin2 {shèng qián}

  1. to have money left
  2. remaining money

CC

盛稱〔-称〕 sing6 cing1 {shèng chēng}

  1. enthusiastic praise
  2. to praise highly

CC

盛行 sing6 hang4 {shèng xíng}

  1. to be in vogue
  2. to be prevalent

CC

盛衰 sing6 seoi1 {shèng shuāi}

  1. to flourish then decline
  2. rise and fall

CC

盛讚〔-赞〕 sing6 zaan3 {shèng zàn}

  1. to praise highly
  2. an accolade

CC

盛裝〔-装〕 sing6 zong1 {chéng zhuāng}

(of a receptacle etc) to contain

CC

涉筆〔-笔〕 sip3 bat1 {shè bǐ}

  1. to move the pen
  2. to start writing
  3. putting pen to paper

CC

攝取〔摄-〕 sip3 ceoi2 {shè qǔ}

  1. to absorb (nutrients etc)
  2. to assimilate
  3. intake
  4. to take a photograph of (a scene)

CC

躞蹀 sip3 dip6 {xiè dié}

to walk with a mincing gait

CC

涉渡 sip3 dou6 {shè dù}

  1. to ford (a stream)
  2. to wade across

CC

懾服〔慑-〕 sip3 fuk6 {shè fú}

  1. to overawe
  2. to be scared into submission

CC

涉過〔-过〕 sip3 gwo3 {shè guò}

to ford (a stream, river etc)

CC

涉險〔-险〕 sip3 him2 {shè xiǎn}

  1. to take risks
  2. involved in adventure

CC

攝入〔摄-〕 sip3 jap6 {shè rù}

  1. to take in
  2. to absorb
  3. to consume
  4. intake
  5. consumption

CC

涉嫌 sip3 jim4 {shè xián}

  1. to be a suspect (in a crime)
  2. to be suspected of

CC

攝影〔摄-〕 sip3 jing2 {shè yǐng}

  1. to take a photograph
  2. photography
  3. to shoot (a movie)

CC

涉及 sip3 kap6 {shè jí}

  1. to involve
  2. to touch upon (a topic)

CC

涉覽〔-览〕 sip3 laam5 {shè lǎn}

  1. to browse
  2. to glance through
  3. to read

CC

涉歷〔-历〕 sip3 lik6 {shè lì}

to experience

CC

涉獵〔-猎〕 sip3 lip6 {shè liè}

  1. to skim (through a book)
  2. to read cursorily
  3. to dip into

CC

涉世 sip3 sai3 {shè shì}

  1. to see the world
  2. to go out into society
  3. to gain experience

CC

攝食〔摄-〕 sip3 sik6 {shè shí}

to consume

CC

涉想 sip3 soeng2 {shè xiǎng}

  1. to imagine
  2. to consider

CC

攝製〔摄制〕 sip3 zai3 {shè zhì}

to produce (a TV show etc)

CC

攝政〔摄-〕 sip3 zing3 {shè zhèng}

to act as regent

CC

攝像〔摄-〕 sip3 zoeng6 {shè xiàng}

to videotape

CC

涉足 sip3 zuk1 {shè zú}

  1. to set foot in
  2. to step into
  3. to become involved for the first time

CC

涉訟〔-讼〕 sip3 zung6 {shè sòng}

to be involved in a lawsuit

CC

竊取〔窃-〕 sit3 ceoi2 {qiè qǔ}

  1. to steal
  2. to seize

CC

泄出 sit3 ceot1 {xiè chū}

  1. to leak out
  2. to release (liquid or gas)

CC

洩底〔泄-〕 sit3 dai2 {xiè dǐ}

to divulge the inside story

CC

褻瀆〔亵渎〕 sit3 duk6 {xiè dú}

  1. to blaspheme
  2. to profane

CC

褻黷〔亵黩〕 sit3 duk6 {xiè dú}

  1. to blaspheme
  2. to profane

CC

洩憤〔泄愤〕 sit3 fan5 {xiè fèn}

to give vent to anger

CC

竊據〔窃据〕 sit3 geoi3 {qiè jù}

  1. to usurp
  2. to claim unjustly
  3. to expropriate

CC

洩勁〔泄劲〕 sit3 ging6 {xiè jìn}

  1. to lose heart
  2. to feel discouraged

CC

洩恨〔泄-〕 sit3 han6 {xiè hèn}

to give vent to anger

CC

竊喜〔窃-〕 sit3 hei2 {qiè xǐ}

to be secretly delighted

CC

洩氣〔泄气〕 sit3 hei3 {xiè qì}

  1. to leak (gas)
  2. to be discouraged
  3. to despair
  4. (disparaging) pathetic
  5. to vent one's anger
  6. (of a tire) to be flat

CC

洩洪〔泄-〕 sit3 hung4 {xiè hóng}

  1. to release flood water
  2. flood discharge

CC

洩慾〔泄欲〕 sit3 juk6 {xiè yù}

to sate one's lust

CC

竊權〔窃权〕 sit3 kyun4 {qiè quán}

  1. to usurp authority
  2. to hold power improperly

CC

泄漏 sit3 lau6 {xiè lòu}

  1. (of a liquid or gas) to leak
  2. to divulge (a secret)
  3. to leak

CC

燮理 sit3 lei5 {xiè lǐ}

  1. to harmonize
  2. to adapt
  3. to adjust

CC

洩痢〔泄-〕 sit3 lei6 {xiè lì}

to have diarrhea

CC

泄露 sit3 lou6 {xiè lù}

  1. to leak (information)
  2. to divulge
  3. also pr. [xie4 lou4]

CC

舌吻 sit3 man5 {shé wěn}

  1. to French kiss
  2. French kiss

CC

洩密〔泄-〕 sit3 mat6 {xiè mì}

to leak secrets

CC

洩怒〔泄-〕 sit3 nou6 {xiè nù}

to give vent to anger

CC

泄瀉〔-泻〕 sit3 se3 {xiè xiè}

  1. loose bowels
  2. diarrhea
  3. to have the runs

CC

竊笑〔窃-〕 sit3 siu3 {qiè xiào}

  1. to snigger
  2. to titter

CC

竊聽〔窃听〕 sit3 ting1 {qiè tīng}

  1. to eavesdrop
  2. to wiretap

CC

燮和 sit3 wo4 {xiè hé}

  1. to harmonize
  2. to live in harmony

CC

燒包〔烧-〕 siu1 baau1 {shāo bāo}

  1. to forget oneself in extravagance
  2. to burn money

CC

燒茶〔烧-〕 siu1 caa4 {shāo chá}

to make tea

CC

消除 siu1 ceoi4 {xiāo chú}

  1. to eliminate
  2. to remove

CC

燒到〔烧-〕 siu1 dou3 {shāo dào}

to have a fever reaching (a certain temperature)

CC

消毒 siu1 duk6 {xiāo dú}

  1. to disinfect
  2. to sterilize

CC

消化 siu1 faa3 {xiāo huà}

  1. to digest
  2. digestion
  3. digestive

CC

消費〔-费〕 siu1 fai3 {xiāo fèi}

  1. to consume
  2. CL:

CC

燒火〔烧-〕 siu1 fo2 {shāo huǒ}

to light a fire for cooking

CC

燒荒〔烧-〕 siu1 fong1 {shāo huāng}

  1. to clear waste land or forest by burning
  2. slash-and-burn (agriculture)

CC

銷假〔销-〕 siu1 gaa3 {xiāo jià}

to report back after a period of absence

CC

消解 siu1 gaai2 {xiāo jiě}

  1. to eliminate
  2. to dispel
  3. resolution

CC

燒結〔烧结〕 siu1 git3 {shāo jié}

  1. to sinter
  2. to agglomerate ore by burning

CC

消夏 siu1 haa6 {xiāo xià}

  1. to spend the summer
  2. to take a summer vacation

CC

消閒〔-闲〕 siu1 haan4 {xiāo xián}

  1. to spend one's leisure time
  2. to idle away the time

CC

燒烤〔烧-〕 siu1 haau1 {shāo kǎo}

  1. barbecue
  2. to roast

CC

銷行〔销-〕 siu1 hang4 {xiāo xíng}

  1. to sell
  2. to be on sale
  3. to be sold

CC

消氣〔-气〕 siu1 hei3 {xiāo qì}

to cool one's temper

CC

消去 siu1 heoi3 {xiāo qù}

to eliminate

CC

消遣 siu1 hin2 {xiāo qiǎn}

  1. to while the time away
  2. amusement
  3. pastime
  4. recreation
  5. to make sport of

CC

燒香〔烧-〕 siu1 hoeng1 {shāo xiāng}

to burn incense

CC

燒開〔烧开〕 siu1 hoi1 {shāo kāi}

to boil

CC

霄漢〔-汉〕 siu1 hon3 {xiāo hàn}

  1. the sky
  2. heavens above
  3. by extension, refers to the Imperial Court

CC

燒焊〔烧-〕 siu1 hon6 {shāo hàn}

to weld

CC

消耗 siu1 hou3 {xiāo hào}

  1. to use up
  2. to consume

CC

消音 siu1 jam1 {xiāo yīn}

to silence

CC

消隱〔-隐〕 siu1 jan2 {xiāo yǐn}

  1. to hide
  2. to retreat into privacy

CC

消炎 siu1 jim4 {xiāo yán}

  1. to reduce fever
  2. antipyretic
  3. to decrease inflammation

CC

消融 siu1 jung4 {xiāo róng}

to melt (e.g. an icecap)

CC

消元 siu1 jyun4 {xiāo yuán}

  1. elimination (math)
  2. to eliminate one variable from equations

CC

燒錄〔烧录〕 siu1 luk6 {shāo lù}

to burn (a CD or DVD)

CC

燒埋〔烧-〕 siu1 maai4 {shāo mái}

  1. to bury
  2. funeral rites

CC

消泯 siu1 man5 {xiāo mǐn}

  1. to eliminate
  2. to obliterate

CC

消弭 siu1 mei5 {xiāo mǐ}

  1. (literary) to eliminate
  2. to put an end to

CC

消滅〔-灭〕 siu1 mit6 {xiāo miè}

  1. to put an end to
  2. to annihilate
  3. to cause to perish
  4. to perish
  5. annihilation (in quantum field theory)

CC

消磨 siu1 mo4 {xiāo mó}

  1. to wear down
  2. to sap
  3. to whittle away
  4. to while away
  5. to idle away

CC

消亡 siu1 mong4 {xiāo wáng}

  1. to die out
  2. to wither away

CC

燒毛〔烧-〕 siu1 mou4 {shāo máo}

to singe (textiles)

CC

燒煤〔烧-〕 siu1 mui4 {shāo méi}

to burn coal

CC

燒硬〔烧-〕 siu1 ngaang6 {shāo yìng}

to fire (pottery)

CC

銷案〔销-〕 siu1 on3 {xiāo àn}

  1. to close a case
  2. to bring a case to a close (law)

CC

消散 siu1 saan3 {xiāo sàn}

to dissipate

CC

消逝 siu1 sai6 {xiāo shì}

to fade away

CC

燒心〔烧-〕 siu1 sam1 {shāo xīn}

to worry

CC

消失 siu1 sat1 {xiāo shī}

  1. to disappear
  2. to fade away

CC

蕭瑟〔萧-〕 siu1 sat1 {xiāo sè}

  1. to rustle in the air
  2. to rustle
  3. to sough
  4. bleak
  5. desolate
  6. chilly

CC

消瘦 siu1 sau3 {xiāo shòu}

  1. to waste away
  2. to become thin

CC

消受 siu1 sau6 {xiāo shòu}

  1. to bear
  2. to enjoy (usually in negative combination, meaning unable to enjoy)

CC

銷售〔销-〕 siu1 sau6 {xiāo shòu}

  1. to sell
  2. to market
  3. sales (representative, agreement etc)

CC

燒死〔烧-〕 siu1 sei2 {shāo sǐ}

to burn to death

CC

燒水〔烧-〕 siu1 seoi2 {shāo shuǐ}

  1. to heat water
  2. to boil water

CC

消釋〔-释〕 siu1 sik1 {xiāo shì}

  1. to dispel (doubts)
  2. to clear up (misunderstanding)

CC

消食 siu1 sik6 {xiāo shí}

to aid digestion

CC

銷鑠〔销铄〕 siu1 soek3 {xiāo shuò}

  1. to melt
  2. to eliminate

CC

消暑 siu1 syu2 {xiāo shǔ}

  1. to spend a summer holiday
  2. (esp of Chinese medicine) to relieve summer heat

CC

消損〔-损〕 siu1 syun2 {xiāo sǔn}

  1. wear and tear
  2. to wear away over time

CC

燒炭〔烧-〕 siu1 taan3 {shāo tàn}

  1. to manufacture charcoal
  2. to burn charcoal (often a reference to suicide by carbon monoxide poisoning)

CC

消退 siu1 teoi3 {xiāo tuì}

  1. to wane
  2. to vanish gradually

CC

消停 siu1 ting4 {xiāo tíng}

  1. to calm down
  2. to stop
  3. to pause
  4. calmly
  5. peaceful
  6. restful

CC

燒燬〔烧毁〕 siu1 wai2 {shāo huǐ}

  1. to burn
  2. to burn down

CC

銷毀〔销毁〕 siu1 wai2 {xiāo huǐ}

  1. to destroy (by melting or burning)
  2. to obliterate

CC

消魂 siu1 wan4 {xiāo hún}

  1. overwhelmed (with joy, sorrow etc)
  2. to feel transported

CC

銷魂〔销-〕 siu1 wan4 {xiāo hún}

  1. ecstasy
  2. rapture
  3. to feel overwhelming joy or sorrow

CC

燒製〔烧制〕 siu1 zai3 {shāo zhì}

to fire (in a kiln)

CC

燒紙〔烧纸〕 siu1 zi2 {shāo zhǐ}

to burn paper offerings (as part of religious ceremony)

CC

燒焦〔烧-〕 siu1 ziu1 {shāo jiāo}

  1. to burn
  2. to scorch
  3. burned
  4. burning
  5. scorched
  6. charred

CC

燒灼〔烧-〕 siu1 zoek3 {shāo zhuó}

  1. to burn
  2. to scorch
  3. to cauterize

CC

消長〔-长〕 siu1 zoeng2 {xiāo zhǎng}

  1. to ebb and rise
  2. to decrease and then grow

CC

銷帳〔销帐〕 siu1 zoeng3 {xiāo zhàng}

  1. to write off
  2. to cancel an account
  3. to draw a line under

CC

銷賬〔销账〕 siu1 zoeng3 {xiāo zhàng}

  1. to write off
  2. to cancel an item from accounts

CC

消災〔-灾〕 siu1 zoi1 {xiāo zāi}

to avoid calamities

CC

銷贓〔销赃〕 siu1 zong1 {xiāo zāng}

to dispose of stolen goods

CC

燒煮〔烧-〕 siu1 zyu2 {shāo zhǔ}

to cook

CC

小便 siu2 bin6 {xiǎo biàn}

  1. to urinate
  2. to pass water
  3. urine

CC

小產〔-产〕 siu2 caan2 {xiǎo chǎn}

  1. to miscarry
  2. a miscarriage
  3. an abortion

CC

小覷〔-觑〕 siu2 ceoi3 {xiǎo qù}

  1. to despise
  2. to have contempt for

CC

小瞧 siu2 ciu4 {xiǎo qiáo}

  1. (coll.) to look down on
  2. to underestimate

CC

小的 siu2 dik1 {xiǎo de}

I (when talking to a superior)

CC

小道 siu2 dou6 {xiǎo dào}

  1. bypath
  2. trail
  3. bribery as a means of achieving a goal
  4. minor arts (Confucian reference to agriculture, medicine, divination, and other professions unworthy of a gentleman)

CC

少放 siu2 fong3 {shǎo fàng}

to add less (of a spice etc)

CC

小解 siu2 gaai2 {xiǎo jiě}

  1. to urinate
  2. to empty one's bladder

CC

少見〔-见〕 siu2 gin3 {shǎo jiàn}

  1. rare
  2. not familiar (to the speaker)
  3. sth rarely experience
  4. hard to see

CC

小拐 siu2 gwaai2 {xiǎo guǎi}

to turn right (Shanghainese)

CC

小憩 siu2 hei3 {xiǎo qì}

  1. to rest for a bit
  2. to take a breather

CC

小看 siu2 hon3 {xiǎo kàn}

  1. to look down on
  2. to underestimate

CC

小康 siu2 hong1 {Xiǎo kāng}

Xiaokang, a Confucian near-ideal state of society, second only to Datong 大同

CC

小號〔-号〕 siu2 hou6 {xiǎo hào}

  1. trumpet
  2. small size (clothes etc)
  3. (coll.) number one
  4. to urinate
  5. (humble) our store

CC

小人 siu2 jan4 {xiǎo rén}

  1. person of low social status (old)
  2. I, me (used to refer humbly to oneself)
  3. nasty person
  4. vile character

CC

小橋〔-桥〕 siu2 kiu4 {Xiǎo Qiáo}

Xiao Qiao, one of the Two Qiaos, according to Romance of the Three Kingdoms 三國演義, the two great beauties of ancient China

CC

小婿 siu2 sai3 {xiǎo xù}

  1. my son-in-law (humble)
  2. I (spoken to parents-in-law)

CC

小心 siu2 sam1 {xiǎo xīn}

  1. to be careful
  2. to take care

CC

小睡 siu2 seoi6 {xiǎo shuì}

  1. to nap
  2. to doze

CC

小視〔-视〕 siu2 si6 {xiǎo shì}

  1. to belittle
  2. to look down upon
  3. to despise

CC

小數〔-数〕 siu2 sou3 {xiǎo shù}

  1. small figure
  2. small amount
  3. the part of a number to the right of the decimal point (or radix point)
  4. fractional part of a number
  5. number between 0 and 1
  6. decimal fraction

CC

小子 siu2 zi2 {xiǎo zǐ}

  1. (literary) youngster
  2. (old) young fellow (term of address used by the older generation)
  3. (old) I, me (used in speaking to one's elders)

CC

小酌 siu2 zoek3 {xiǎo zhuó}

  1. to have a drink
  2. small party

CC

笑納〔-纳〕 siu3 naap6 {xiào nà}

to kindly accept (an offering)

CC

笑談〔-谈〕 siu3 taam4 {xiào tán}

  1. object of ridicule
  2. laughingstock
  3. to laugh over sth
  4. to make light chat

CC

笑話〔-话〕 siu3 waa2 {xiào huà}

  1. joke
  2. jest
  3. CL:
  4. to laugh at
  5. to mock

CC

肇始 siu6 ci2 {zhào shǐ}

  1. to initiate
  2. to start
  3. the start

CC

肈建〔肇-〕 siu6 gin3 {zhào jiàn}

  1. to build (for the first time)
  2. to create (a building)

CC

肇事 siu6 si6 {zhào shì}

  1. to cause trouble
  2. to provoke a disturbance

CC

睃巡 so1 ceon4 {suō xún}

  1. (eyes) to scan
  2. to glance left and right
  3. to scrutinize
  4. also written 巡睃

CC

疏導〔-导〕 so1 dou6 {shū dǎo}

  1. to dredge
  2. to open up a path for
  3. to remove obstructions
  4. to clear the way
  5. to enlighten
  6. persuasion

CC

疏忽 so1 fat1 {shū hu}

  1. to neglect
  2. to overlook
  3. negligence
  4. carelessness

CC

疏解 so1 gaai2 {shū jiě}

  1. to mediate
  2. to mitigate
  3. to ease
  4. to relieve

CC

疏開〔-开〕 so1 hoi1 {shū kāi}

to disperse

CC

疏遠〔-远〕 so1 jyun5 {shū yuǎn}

  1. to drift apart
  2. to become estranged
  3. to alienate
  4. estrangement

CC

疏漏 so1 lau6 {shū lòu}

  1. to slip
  2. to overlook by negligence
  3. careless omission
  4. oversight

CC

疏離〔-离〕 so1 lei4 {shū lí}

  1. to become alienated
  2. estranged
  3. alienation
  4. disaffection
  5. set wide apart

CC

疏理 so1 lei5 {shū lǐ}

  1. to clarify (disparate material into a coherent narrative)
  2. to marshal an argument

CC

梳理 so1 lei5 {shū lǐ}

  1. to comb
  2. fig. to sort out

CC

疏略 so1 loek6 {shū lüè}

  1. negligence
  2. to neglect inadvertently

CC

梳弄 so1 lung6 {shū nòng}

(old) to deflorate a prostitute

CC

疏散 so1 saan3 {shū sàn}

  1. to scatter
  2. to disperse
  3. to evacuate
  4. scattered
  5. to relax

CC

梳洗 so1 sai2 {shū xǐ}

  1. to make oneself presentable
  2. to freshen up

CC

疏失 so1 sat1 {shū shī}

  1. to make a (careless) mistake
  2. oversight

CC

疏鬆〔-松〕 so1 sung1 {shū sōng}

to loosen

CC

梳頭〔-头〕 so1 tau4 {shū tóu}

to comb one's hair

CC

疏通 so1 tung1 {shū tōng}

  1. to unblock
  2. to dredge
  3. to clear the way
  4. to get things flowing
  5. to facilitate
  6. to mediate
  7. to lobby
  8. to explicate (a text)

CC

疏挖 so1 waat3 {shū wā}

  1. to dredge
  2. to dig out (a channel)

CC

疏浚 so1 zeon3 {shū jùn}

to dredge

CC

疏剪 so1 zin2 {shū jiǎn}

to prune

CC

梳妝〔-妆〕 so1 zong1 {shū zhuāng}

to dress and groom oneself

CC

鎖定〔锁-〕 so2 ding6 {suǒ dìng}

  1. to lock (a door)
  2. to close with a latch
  3. to lock into place
  4. a lock
  5. a latch
  6. to lock a computer file (to prevent it being overwritten)
  7. to lock (denying access to a computer system or device or files, e.g. by password-protection)
  8. to focus attention on
  9. to target

CC

鎖掉〔锁-〕 so2 diu6 {suǒ diào}

  1. lock up
  2. lock out
  3. to lock

CC

鎖國〔锁国〕 so2 gwok3 {suǒ guó}

  1. to close a country
  2. to exclude foreign contact
  3. closed country (Qing China, North Korea etc)

CC

所有 so2 jau5 {suǒ yǒu}

  1. all
  2. to have
  3. to possess
  4. to own

CC

鎖門〔锁门〕 so2 mun4 {suǒ mén}

to lock the door

CC

所能 so2 nang4 {suǒ néng}

  1. according to one's capabilities
  2. what sb is capable of

CC

鎖閂〔锁闩〕 so2 saan1 {suǒ shuān}

  1. latch
  2. bolt (to lock a door or window)

CC

鎖上〔锁-〕 so2 soeng5 {suǒ shàng}

  1. to lock
  2. to lock up

CC

所屬〔-属〕 so2 suk6 {suǒ shǔ}

  1. one's affiliation (i.e. the organization one is affiliated with)
  2. subordinate (i.e. those subordinate to oneself)
  3. belonging to
  4. affiliated
  5. under one's command

CC

所致 so2 zi3 {suǒ zhì}

to be caused by

CC

所在 so2 zoi6 {suǒ zài}

  1. place
  2. location
  3. whereabouts
  4. domicile
  5. to be located
  6. to belong to (organization etc)

CC

傻笑 so4 siu3 {shǎ xiào}

  1. to giggle
  2. to laugh foolishly
  3. to smirk
  4. to simper

CC

削除 soek3 ceoi4 {xuē chú}

  1. to remove
  2. to eliminate
  3. to delete

CC

削髮〔-发〕 soek3 faat3 {xuē fà}

  1. to shave one's head
  2. fig. to become a monk or nun
  3. to take the tonsure

CC

削價〔-价〕 soek3 gaa3 {xuē jià}

to cut down the price

CC

削減〔-减〕 soek3 gaam2 {xuē jiǎn}

  1. to cut down
  2. to reduce
  3. to lower

CC

削弱 soek3 joek6 {xuē ruò}

  1. to weaken
  2. to impair
  3. to cripple

CC

削球 soek3 kau4 {xiāo qiú}

  1. (sport) to chop
  2. to cut

CC

削職〔-职〕 soek3 zik1 {xuē zhí}

  1. demotion
  2. to have one's job cut

CC

削尖 soek3 zim1 {xiāo jiān}

to sharpen

CC

商辦〔-办〕 soeng1 baan6 {shāng bàn}

  1. to consult and act upon
  2. privately run
  3. commercial

CC

相比 soeng1 bei2 {xiāng bǐ}

to compare

CC

相幫〔-帮〕 soeng1 bong1 {xiāng bāng}

  1. to help one another
  2. to aid

CC

相保 soeng1 bou2 {xiāng bǎo}

to guard each other

CC

相伴 soeng1 bun6 {xiāng bàn}

  1. to accompany sb
  2. to accompany each other

CC

相差 soeng1 caa1 {xiāng chà}

  1. to differ
  2. discrepancy between

CC

相親〔-亲〕 soeng1 can1 {xiāng qīn}

  1. blind date
  2. arranged interview to evaluate a proposed marriage partner (Taiwan pr. [xiang4 qin1])
  3. to be deeply attached to each other

CC

相襯〔-衬〕 soeng1 can3 {xiāng chèn}

  1. to contrast
  2. to set off one another
  3. to go well with

CC

相覷〔-觑〕 soeng1 ceoi3 {xiāng qù}

to look at each other

CC

相持 soeng1 ci4 {xiāng chí}

  1. locked in a stalemate
  2. to confront one another

CC

相似 soeng1 ci5 {xiāng sì}

  1. to resemble
  2. similar
  3. like
  4. resemblance
  5. similarity

CC

相斥 soeng1 cik1 {xiāng chì}

  1. mutual repulsion (e.g. electrostatic)
  2. to repel one another

CC

相稱〔-称〕 soeng1 cing3 {xiāng chèn}

  1. to match
  2. to suit
  3. mutually compatible

CC

相處〔-处〕 soeng1 cyu2 {xiāng chǔ}

  1. to be in contact with
  2. to associate with
  3. to have dealings with

CC

相傳〔-传〕 soeng1 cyun4 {xiāng chuán}

  1. to pass on
  2. to hand down
  3. tradition has it that ...
  4. according to legend

CC

相抵 soeng1 dai2 {xiāng dǐ}

  1. to balance up
  2. to offset
  3. to counterbalance

CC

相對〔-对〕 soeng1 deoi3 {xiāng duì}

  1. relatively
  2. opposite
  3. to resist
  4. to oppose
  5. relative
  6. vis-a-vis
  7. counterpart

CC

商兌〔-兑〕 soeng1 deoi3 {shāng duì}

to discuss and deliberate

CC

商定 soeng1 ding6 {shāng dìng}

  1. to agree
  2. to decide after consultation
  3. to come to a compromise

CC

相待 soeng1 doi6 {xiāng dài}

to treat

CC

相當〔-当〕 soeng1 dong1 {xiāng dāng}

  1. equivalent to
  2. appropriate
  3. considerably
  4. to a certain extent
  5. fairly
  6. quite

CC

傷悼〔伤-〕 soeng1 dou6 {shāng dào}

  1. to grieve for deceased relative
  2. to mourn

CC

雙獨〔双独〕 soeng1 duk6 {shuāng dú}

  1. double and single
  2. allowed dispensation to have second child

CC

霜凍〔-冻〕 soeng1 dung3 {shuāng dòng}

  1. frost
  2. frost damage (to crop)

CC

相符 soeng1 fu4 {xiāng fú}

  1. to match
  2. to tally

CC

傷風〔伤风〕 soeng1 fung1 {shāng fēng}

to catch cold

CC

相逢 soeng1 fung4 {xiāng féng}

  1. to meet (by chance)
  2. to come across

CC

相間〔-间〕 soeng1 gaan1 {xiāng jiàn}

  1. to alternate
  2. to follow one another

CC

相交 soeng1 gaau1 {xiāng jiāo}

  1. to cross over (e.g. traffic)
  2. to intersect
  3. to make friends

CC

相較〔-较〕 soeng1 gaau3 {xiāng jiào}

to compare

CC

商計〔-计〕 soeng1 gai3 {shāng jì}

  1. to negotiate
  2. to discuss

CC

相近 soeng1 gan6 {xiāng jìn}

  1. close
  2. similar to

CC

孀居 soeng1 geoi1 {shuāng jū}

to live in widowhood (formal)

CC

商檢〔-检〕 soeng1 gim2 {shāng jiǎn}

to inspect goods

CC

相見〔-见〕 soeng1 gin3 {xiāng jiàn}

  1. to see each other
  2. to meet in person

CC

相干 soeng1 gon1 {xiāng gān}

  1. relevant
  2. to have to do with
  3. coherent (Physics: light etc)

CC

相關〔-关〕 soeng1 gwaan1 {xiāng guān}

  1. related
  2. relevant
  3. pertinent
  4. to be interrelated
  5. (statistics) correlation

CC

湘軍〔-军〕 soeng1 gwan1 {Xiāng jūn}

Hunan army, irregular force formed in 1850s to fight the Taiping heavenly kingdom rebellion

CC

鑲嵌〔镶-〕 soeng1 ham3 {xiāng qiàn}

  1. to inlay
  2. to embed
  3. to set (e.g. a jewel in a ring)
  4. tiling
  5. tesselation

CC

商洽 soeng1 hap6 {shāng qià}

  1. to parley
  2. to negotiate
  3. to discuss

CC

相合 soeng1 hap6 {xiāng hé}

  1. to conform to
  2. to fit with
  3. to be compatible with

CC

雙喜〔双-〕 soeng1 hei2 {shuāng xǐ}

  1. double happiness
  2. the combined symmetric character (similar to 喜喜) as symbol of good luck, esp. marriage

CC

相向 soeng1 hoeng3 {xiāng xiàng}

  1. facing one another
  2. face-to-face

CC

傷害〔伤-〕 soeng1 hoi6 {shāng hài}

  1. to injure
  2. to harm

CC

霜害 soeng1 hoi6 {shuāng hài}

  1. frostbite
  2. frost damage (to crop)

CC

相看 soeng1 hon3 {xiāng kàn}

  1. to look at one another
  2. to take a good look at
  3. to look upon

CC

傷耗〔伤-〕 soeng1 hou3 {shāng hào}

damage (e.g. to goods in transit)

CC

相勸〔-劝〕 soeng1 hyun3 {xiāng quàn}

  1. to persuade
  2. to exhort
  3. to advise

CC

傷人〔伤-〕 soeng1 jan4 {shāng rén}

to injure sb

CC

雙贏〔双赢〕 soeng1 jeng4 {shuāng yíng}

  1. profitable to both sides
  2. a win-win situation

CC

相依 soeng1 ji1 {xiāng yī}

to be interdependent

CC

相宜 soeng1 ji4 {xiāng yí}

to be suitable or appropriate

CC

商議〔-议〕 soeng1 ji5 {shāng yì}

  1. to negotiate
  2. discussion
  3. proposal

CC

相應〔-应〕 soeng1 jing3 {xiāng yìng}

  1. to correspond
  2. answering (one another)
  3. to agree (among the part)
  4. corresponding
  5. relevant
  6. appropriate
  7. (modify) accordingly

CC

相認〔-认〕 soeng1 jing6 {xiāng rèn}

  1. to know each other
  2. to recognize
  3. to identify
  4. to acknowledge (an old relationship)

CC

相約〔-约〕 soeng1 joek3 {xiāng yuē}

  1. to agree (on a meeting place, date etc)
  2. to reach agreement
  3. to make an appointment

CC

相若 soeng1 joek6 {xiāng ruò}

  1. on a par with
  2. comparable to

CC

相容 soeng1 jung4 {xiāng róng}

  1. compatible
  2. consistent
  3. to tolerate (each other)

CC

湘勇 soeng1 jung5 {Xiāng yǒng}

Hunan army, irregular force formed in 1850s to fight the Taiping heavenly kingdom rebellion

CC

相遇 soeng1 jyu6 {xiāng yù}

  1. to meet
  2. to encounter
  3. to come across

CC

相契 soeng1 kai3 {xiāng qì}

(literary) to be a good match

CC

相吸 soeng1 kap1 {xiāng xī}

  1. mutual attraction (e.g. electrostatic)
  2. to attract one another

CC

商榷 soeng1 kok3 {shāng què}

  1. to discuss
  2. to bring up various ideas for discussion

CC

相連〔-连〕 soeng1 lin4 {xiāng lián}

  1. to link
  2. to join
  3. link
  4. connection

CC

商量 soeng1 loeng6 {shāng liang}

  1. to consult
  2. to talk over
  3. to discuss

CC

相戀〔-恋〕 soeng1 lyun2 {xiāng liàn}

to love each other

CC

相聯〔-联〕 soeng1 lyun4 {xiāng lián}

  1. to interact
  2. interrelated

CC

相望 soeng1 mong6 {xiāng wàng}

  1. to look at one another
  2. to face each other

CC

鑲牙〔镶-〕 soeng1 ngaa4 {xiāng yá}

  1. to have a false tooth set in
  2. denture

CC

相愛〔-爱〕 soeng1 oi3 {xiāng ài}

to love each other

CC

相配 soeng1 pui3 {xiāng pèi}

  1. to match
  2. well-suited

CC

傷心〔伤-〕 soeng1 sam1 {shāng xīn}

  1. to grieve
  2. to be broken-hearted
  3. to feel deeply hurt

CC

相生 soeng1 sang1 {xiāng shēng}

to engender one another

CC

相信 soeng1 seon3 {xiāng xìn}

  1. to be convinced (that sth is true)
  2. to believe
  3. to accept sth as true

CC

相思 soeng1 si1 {xiāng sī}

  1. to yearn
  2. to pine

CC

相識〔-识〕 soeng1 sik1 {xiāng shí}

  1. to get to know each other
  2. acquaintance

CC

相乘 soeng1 sing4 {xiāng chéng}

  1. to multiply (math.)
  2. multiplication

CC

相承 soeng1 sing4 {xiāng chéng}

to complement one another

CC

商談〔-谈〕 soeng1 taam4 {shāng tán}

  1. to confer
  2. to discuss
  3. to engage in talks

CC

傷透〔伤-〕 soeng1 tau3 {shāng tòu}

  1. to break (sb's heart)
  2. to cause grief to

CC

商調〔-调〕 soeng1 tiu4 {shāng diào}

to negotiate the transfer of personnel

CC

商討〔-讨〕 soeng1 tou2 {shāng tǎo}

  1. to discuss
  2. to deliberate

CC

相違〔-违〕 soeng1 wai4 {xiāng wéi}

  1. to conflict with (an idea or opinion etc)
  2. to depart from (established norms or standards etc)

CC

相惡〔-恶〕 soeng1 wu3 {xiāng è}

to hate one another

CC

相會〔-会〕 soeng1 wui6 {xiāng huì}

to meet together

CC

相爭〔-争〕 soeng1 zang1 {xiāng zhēng}

  1. to vie against one another
  2. to fight each other
  3. mutual aggression

CC

相聚 soeng1 zeoi6 {xiāng jù}

  1. to meet together
  2. to assemble

CC

相接 soeng1 zip3 {xiāng jiē}

  1. to merge with
  2. interlinking
  3. to join with
  4. to interlock

CC

相左 soeng1 zo2 {xiāng zuǒ}

  1. to fail to meet each other
  2. to conflict with each other
  3. to be at odds with

CC

相助 soeng1 zo6 {xiāng zhù}

  1. to help one another
  2. to come to somebody's help

CC

商酌 soeng1 zoek3 {shāng zhuó}

to deliberate

CC

相像 soeng1 zoeng6 {xiāng xiàng}

  1. to resemble one another
  2. to be alike
  3. similar

CC

霜災〔-灾〕 soeng1 zoi1 {shuāng zāi}

frost damage (to crop)

CC

相撞 soeng1 zong6 {xiāng zhuàng}

  1. collision
  2. crash
  3. to crash together
  4. to collide with
  5. to bump into

CC

想出 soeng2 ceot1 {xiǎng chū}

  1. to figure out
  2. to work out (a solution etc)
  3. to think up
  4. to come up with (an idea etc)

CC

賞賜〔赏赐〕 soeng2 ci3 {shǎng cì}

  1. to bestow
  2. to confer (a reward for service)
  3. a reward

CC

想到 soeng2 dou3 {xiǎng dào}

  1. to think of
  2. to call to mind
  3. to anticipate

CC

想法 soeng2 faat3 {xiǎng fǎ}

  1. way of thinking
  2. opinion
  3. notion
  4. to think of a way (to do sth)
  5. CL:

CC

想見〔-见〕 soeng2 gin3 {xiǎng jiàn}

  1. to infer
  2. to gather

CC

賞光〔赏-〕 soeng2 gwong1 {shǎng guāng}

  1. to do sb the honor (of attending etc)
  2. to put in an appearance
  3. to show up

CC

想起 soeng2 hei2 {xiǎng qǐ}

  1. to recall
  2. to think of
  3. to call to mind

CC

想開〔-开〕 soeng2 hoi1 {xiǎng kāi}

  1. to get over (a shock, bereavement etc)
  2. to avoid dwelling on unpleasant things
  3. to accept the situation and move on

CC

想要 soeng2 jiu3 {xiǎng yào}

  1. to want to
  2. to feel like
  3. to fancy
  4. to care for sb
  5. desirous of

CC

賞月〔赏-〕 soeng2 jyut6 {shǎng yuè}

to admire the full moon

CC

想念 soeng2 nim6 {xiǎng niàn}

  1. to miss
  2. to remember with longing
  3. to long to see again

CC

賞識〔赏识〕 soeng2 sik1 {shǎng shí}

  1. to appreciate
  2. to recognize the worth of sth
  3. appreciation

CC

想通 soeng2 tung1 {xiǎng tōng}

  1. to figure out
  2. to realize
  3. to become convinced
  4. to come round (to an idea)
  5. to get over it

CC

想像 soeng2 zoeng6 {xiǎng xiàng}

  1. to imagine
  2. to conceive of
  3. to visualize
  4. imagination

CC

想象 soeng2 zoeng6 {xiǎng xiàng}

  1. to imagine
  2. to fancy
  3. CL:

CC

償清〔偿-〕 soeng4 cing1 {cháng qīng}

  1. to repay
  2. to pay off a debt

CC

常犯 soeng4 faan6 {cháng fàn}

  1. to commit (an error) often
  2. common (mistake)

CC

嘗糞〔尝粪〕 soeng4 fan3 {cháng fèn}

  1. to taste excrement (an act of filial piety)
  2. to suck-up
  3. to ass kiss

CC

償付〔偿-〕 soeng4 fu6 {cháng fù}

to pay back

CC

常見〔-见〕 soeng4 gin3 {cháng jiàn}

  1. commonly seen
  2. common
  3. to see sth frequently

CC

徜徉 soeng4 joeng4 {cháng yáng}

  1. to wander about unhurriedly
  2. to linger
  3. to loiter

CC

償命〔偿-〕 soeng4 meng6 {cháng mìng}

to pay with one's life

CC

嘗試〔尝试〕 soeng4 si3 {cháng shì}

  1. to try
  2. to attempt
  3. CL:

CC

償還〔偿还〕 soeng4 waan4 {cháng huán}

  1. to repay
  2. to reimburse

CC

償債〔偿债〕 soeng4 zaai3 {cháng zhài}

to repay a debt

CC

上班 soeng5 baan1 {shàng bān}

  1. to go to work
  2. to be on duty
  3. to start work
  4. to go to the office

CC

上坡 soeng5 bo1 {shàng pō}

  1. uphill
  2. upslope
  3. to move upwards
  4. to climb a slope

CC

上榜 soeng5 bong2 {shàng bǎng}

  1. to appear on the public roll of successful examinees (i.e. pass an exam)
  2. to make the list
  3. (of a song) to hit the charts

CC

上報〔-报〕 soeng5 bou3 {shàng bào}

  1. to report to one's superiors
  2. to appear in the news
  3. to reply to a letter

CC

上車〔-车〕 soeng5 ce1 {shàng chē}

to get on or into (a bus, train, car etc)

CC

上前 soeng5 cin4 {shàng qián}

  1. to advance
  2. to step forward

CC

上場〔-场〕 soeng5 coeng4 {shàng chǎng}

  1. on stage
  2. to go on stage
  3. to take the field

CC

上菜 soeng5 coi3 {shàng cài}

to serve, also to put on plate

CC

上床 soeng5 cong4 {shàng chuáng}

  1. to go to bed
  2. (coll.) to have sex

CC

上吊 soeng5 diu3 {shàng diào}

to hang oneself

CC

上當〔-当〕 soeng5 dong3 {shàng dàng}

  1. taken in (by sb's deceit)
  2. to be fooled
  3. to be duped

CC

上墳〔-坟〕 soeng5 fan4 {shàng fén}

  1. to sweep the tombs (of one's ancestors)
  2. the Qingming festival

CC

上課〔-课〕 soeng5 fo3 {shàng kè}

  1. to go to class
  2. to attend class
  3. to go to teach a class

CC

上街 soeng5 gaai1 {shàng jiē}

  1. to go onto the streets
  2. to go shopping

CC

上鏡〔-镜〕 soeng5 geng3 {shàng jìng}

  1. photogenic
  2. to appear on film or in the media

CC

上崗〔-岗〕 soeng5 gong1 {shàng gǎng}

  1. to take up one's post
  2. to be given a job

CC

上工 soeng5 gung1 {shàng gōng}

  1. to go to work
  2. to start work

CC

上鞋 soeng5 haai4 {shàng xié}

to sole a shoe

CC

上口 soeng5 hau2 {shàng kǒu}

  1. to be able to read aloud fluently
  2. to be suitable (easy enough) for reading aloud

CC

上去 soeng5 heoi3 {shàng qù}

to go up

CC

上學〔-学〕 soeng5 hok6 {shàng xué}

  1. to go to school
  2. to attend school

CC

上任 soeng5 jam6 {shàng rèn}

  1. to take office
  2. previous (incumbent)
  3. predecessor

CC

上癮〔-瘾〕 soeng5 jan5 {shàng yǐn}

  1. to get into a habit
  2. to become addicted

CC

上夜 soeng5 je6 {shàng yè}

to be on night duty

CC

上演 soeng5 jin2 {shàng yǎn}

  1. to screen (a movie)
  2. to stage (a play)
  3. a screening
  4. a staging

CC

上弦 soeng5 jin4 {shàng xián}

  1. to wind
  2. to tighten
  3. crescent moon
  4. first quarter or waxing moon

CC

上映 soeng5 jing2 {shàng yìng}

  1. to show (a movie)
  2. to screen

CC

上樓〔-楼〕 soeng5 lau4 {shàng lóu}

to go upstairs

CC

上來〔-来〕 soeng5 loi4 {shàng lái}

  1. to come up
  2. to approach
  3. (verb complement indicating success)

CC

上路 soeng5 lou6 {shàng lù}

  1. to start on a journey
  2. to be on one's way

CC

上馬〔-马〕 soeng5 maa5 {shàng mǎ}

  1. to get on a horse
  2. to mount

CC

上網〔-网〕 soeng5 mong5 {shàng wǎng}

  1. to go online
  2. to connect to the Internet
  3. (of a document etc) to be uploaded to the Internet
  4. (tennis, volleyball etc) to move in close to the net

CC

上門〔-门〕 soeng5 mun2 {shàng mén}

  1. to drop in
  2. to visit
  3. to lock a door
  4. (of a shop) to close

CC

上鉤〔-钩〕 soeng5 ngau1 {shàng gōu}

to take the bait

CC

上岸 soeng5 ngon6 {shàng àn}

  1. to land
  2. to disembark
  3. to abandon a boat and go ashore
  4. fig. to give up evil ways and return to virtue

CC

上山 soeng5 saan1 {shàng shān}

  1. to go uphill
  2. to spin cocoon (silkworms)
  3. to pass away

CC

上心 soeng5 sam1 {shàng xīn}

  1. carefully
  2. meticulously
  3. to set one's heart on sth

CC

上市 soeng5 si5 {shàng shì}

  1. to hit the market (of a new product)
  2. to float (a company on the stock market)

CC

上線〔-线〕 soeng5 sin3 {shàng xiàn}

  1. to go online
  2. to put sth online

CC

上船 soeng5 syun4 {shàng chuán}

to get on the boat

CC

上台 soeng5 toi4 {shàng tái}

  1. to rise to power (in politics)
  2. to go on stage (in the theater)

CC

上膛 soeng5 tong4 {shàng táng}

  1. roof of the mouth
  2. to load (a gun)

CC

上陣〔-阵〕 soeng5 zan6 {shàng zhèn}

to go into battle

CC

上傳〔-传〕 soeng6 cyun4 {shàng chuán}

to upload

CC

上浮 soeng6 fau4 {shàng fú}

to float up

CC

上火 soeng6 fo2 {shàng huǒ}

  1. to get angry
  2. to suffer from excessive internal heat (TCM)

CC

上訪〔-访〕 soeng6 fong2 {shàng fǎng}

to seek an audience with higher-ups (esp. government officials) to petition for sth

CC

上覆 soeng6 fuk1 {shàng fù}

to inform

CC

上交 soeng6 gaau1 {shàng jiāo}

  1. to hand over to
  2. to give to higher authority
  3. to seek connections in high places

CC

上繳〔-缴〕 soeng6 giu2 {shàng jiǎo}

to transfer (income, profits etc) to higher authorities

CC

上供 soeng6 gung1 {shàng gòng}

  1. to make offerings (to gods or ancestors)
  2. to offer gifts to superiors in order to win their favor

CC

上行 soeng6 hang4 {shàng xíng}

  1. (of trains) up (i.e. towards the capital)
  2. (of river boats) to go against the current
  3. to submit (a document) to higher authorities

CC

尚饗〔-飨〕 soeng6 hoeng2 {shàng xiǎng}

I beg you to partake of this sacrifice (used at the end of an elegiac address)

CC

上海 soeng6 hoi2 {Shàng hǎi}

Shanghai municipality, central east China, abbr. to

CC

上揚〔-扬〕 soeng6 joeng4 {shàng yáng}

  1. to rise (i.e. number increases)
  2. a price rise
  3. to raise

CC

尚武 soeng6 mou5 {shàng wǔ}

  1. to promote a martial spirit
  2. to revere military skills
  3. warlike

CC

上農〔-农〕 soeng6 nung4 {shàng nóng}

  1. a rich farmer
  2. to stress the importance of agriculture (in ancient philosophy)

CC

上牌 soeng6 paai2 {shàng pái}

to obtain a license plate

CC

上手 soeng6 sau2 {shàng shǒu}

  1. to obtain
  2. to master
  3. overhand (serve etc)
  4. seat of honor

CC

上色 soeng6 sik1 {shàng shǎi}

  1. to color (a picture etc)
  2. to dye (fabric etc)
  3. to stain (furniture etc)

CC

上昇〔-升〕 soeng6 sing1 {shàng shēng}

  1. to rise
  2. to go up
  3. to ascend

CC

上星 soeng6 sing1 {shàng xīng}

  1. to broadcast through satellite
  2. satellite (TV etc)
  3. shangxing acupoint (DU23)

CC

上疏 soeng6 so3 {shàng shū}

(of a court official) to present a memorial to the emperor (old)

CC

上訴〔-诉〕 soeng6 sou3 {shàng sù}

  1. to appeal (a judicial case)
  2. appeal

CC

上書〔-书〕 soeng6 syu1 {shàng shū}

  1. to write a letter (to the authorities)
  2. to present a petition

CC

上頭〔-头〕 soeng6 tau4 {shàng tóu}

  1. (of alcohol) to go to one's head
  2. (old) (of a married-to-be girl) to bind one's hair into a bun
  3. (of a prostitute) to receive a patron for the first time

CC

上天 soeng6 tin1 {shàng tiān}

  1. Heaven
  2. Providence
  3. God
  4. the day before
  5. the sky above
  6. to fly to the sky
  7. to take off and fly into space
  8. to die
  9. to pass away

CC

上調〔-调〕 soeng6 tiu4 {shàng tiáo}

  1. to raise (prices)
  2. to adjust upwards

CC

上環〔-环〕 soeng6 waan4 {shàng huán}

(coll.) to wear an intrauterine device (IUD)

CC

上進〔-进〕 soeng6 zeon3 {shàng jìn}

  1. to make progress
  2. to do better
  3. fig. ambitious to improve oneself
  4. to move forwards

CC

上漲〔-涨〕 soeng6 zoeng3 {shàng zhǎng}

  1. to rise
  2. to go up

CC

上載〔-载〕 soeng6 zoi3 {shàng zài}

to upload

CC

索價〔-价〕 sok3 gaa3 {suǒ jià}

  1. to ask a price
  2. to charge
  3. asking price

CC

索解 sok3 gaai2 {suǒ jiě}

  1. to seek an answer
  2. to look for an explanation
  3. to explain
  4. explanation

CC

索求 sok3 kau4 {suǒ qiú}

  1. to seek
  2. to demand

CC

索賄〔-贿〕 sok3 kui2 {suǒ huì}

  1. to exact bribes
  2. to solicit bribes
  3. to demand bribes
  4. to extort

CC

索命 sok3 ming6 {suǒ mìng}

to demand sb's life

CC

索賠〔-赔〕 sok3 pui4 {suǒ péi}

  1. to ask for compensation
  2. to claim damages
  3. claim for damages

CC

索謝〔-谢〕 sok3 ze6 {suǒ xiè}

(old) to ask for recompense (for personal services rendered)

CC

喪亡〔丧-〕 song1 mong4 {sàng wáng}

to die

CC

桑樹〔-树〕 song1 syu6 {sāng shù}

mulberry tree, with leaves used to feed silkworms

CC

爽健 song2 gin6 {shuǎng jiàn}

  1. to feel well
  2. healthy and carefree

CC

爽約〔-约〕 song2 joek3 {shuǎng yuē}

to miss an appointment

CC

爽目 song2 muk6 {shuǎng mù}

  1. pleasant to behold
  2. attractive

CC

喪親〔丧亲〕 song3 can1 {sàng qīn}

  1. bereavement
  2. to lose a relative

CC

喪父〔丧-〕 song3 fu6 {sàng fù}

to be orphaned of one's father

CC

喪氣〔丧气〕 song3 hei3 {sàng qì}

to feel disheartened

CC

喪命〔丧-〕 song3 meng6 {sàng mìng}

to lose one's life

CC

喪生〔丧-〕 song3 sang1 {sàng shēng}

  1. to die
  2. to lose one's life

CC

喪失〔丧-〕 song3 sat1 {sàng shī}

  1. to lose
  2. to forfeit

CC

喪盡〔丧尽〕 song3 zeon6 {sàng jìn}

to completely lose (one's dignity, vitality etc)

CC

喪志〔丧-〕 song3 zi3 {sàng zhì}

  1. to become demoralized
  2. to lose one's sense of purpose

CC

騷動〔骚动〕 sou1 dung6 {sāo dòng}

  1. disturbance
  2. uproar
  3. CL:
  4. to become restless

CC

騷攪〔骚搅〕 sou1 gaau2 {sāo jiǎo}

  1. to disturb
  2. to pester

CC

騷擾〔骚扰〕 sou1 jiu2 {sāo rǎo}

  1. to disturb
  2. to cause a commotion
  3. to harass

CC

搔擾〔-扰〕 sou1 jiu5 {sāo rǎo}

  1. to disturb
  2. to harass

CC

搔癢〔-痒〕 sou1 joeng5 {sāo yǎng}

  1. to scratch (an itch)
  2. to tickle

CC

騷亂〔骚乱〕 sou1 lyun6 {sāo luàn}

  1. disturbance
  2. riot
  3. to create a disturbance

CC

甦醒〔苏-〕 sou1 sing2 {sū xǐng}

  1. to come to
  2. to awaken
  3. to wake up
  4. to regain consciousness

CC

數出〔数-〕 sou2 ceot1 {shǔ chū}

to count out (a sum of money etc)

CC

數清〔数-〕 sou2 cing1 {shǔ qīng}

  1. to count
  2. to enumerate exactly

CC

數點〔数点〕 sou2 dim2 {shǔ diǎn}

  1. to count
  2. to itemize

CC

數落〔数-〕 sou2 lok6 {shǔ luo}

  1. to enumerate sb's shortcomings
  2. to criticize
  3. to scold
  4. to talk on and on

CC

數念〔数-〕 sou2 nim6 {shǔ niàn}

to enumerate one by one

CC

嫂嫂 sou2 sou2 {sǎo sao}

  1. older brother's wife
  2. sister-in-law
  3. (polite address to a younger married woman) sister

CC

數數〔数数〕 sou2 sou3 {shǔ shù}

  1. to count
  2. to reckon

CC

掃除〔扫-〕 sou3 ceoi4 {sǎo chú}

  1. to sweep
  2. to clean with a brush
  3. to sweep away (often fig.)

CC

掃地〔扫-〕 sou3 dei6 {sǎo dì}

  1. to sweep the floor
  2. to reach rock bottom
  3. to be at an all-time low

CC

掃蕩〔扫荡〕 sou3 dong6 {sǎo dàng}

  1. to root out
  2. to wipe out

CC

訴苦〔诉-〕 sou3 fu2 {sù kǔ}

  1. to grumble
  2. to complain
  3. grievance

CC

塑封 sou3 fung1 {sù fēng}

  1. to laminate
  2. laminated
  3. laminate

CC

掃街〔扫-〕 sou3 gaai1 {sǎo jiē}

  1. to sweep the streets
  2. to canvas (for votes, sales etc)

CC

掃興〔扫兴〕 sou3 hing3 {sǎo xìng}

  1. to have one's spirits dampened
  2. to feel disappointed

CC

素有 sou3 jau5 {sù yǒu}

  1. to have
  2. to have always had

CC

素筵 sou3 jin4 {sù yán}

  1. vegetarian feast
  2. food offerings to Buddha

CC

瘙癢〔-痒〕 sou3 joeng5 {sào yǎng}

  1. to itch
  2. itchiness

CC

訴冤〔诉-〕 sou3 jyun1 {sù yuān}

  1. to complain
  2. to vent one's grievances

CC

溯源 sou3 jyun4 {sù yuán}

  1. to investigate the origin of sth
  2. to trace a river upstream back to its source

CC

訴願〔诉愿〕 sou3 jyun6 {sù yuàn}

  1. to appeal
  2. an appeal (law)

CC

訴求〔诉-〕 sou3 kau4 {sù qiú}

  1. to appeal
  2. to demand (an answer)
  3. requirement
  4. demand
  5. claim
  6. appeal
  7. (marketing) message

CC

掃盲〔扫-〕 sou3 maang4 {sǎo máng}

to wipe out illiteracy

CC

掃尾〔扫-〕 sou3 mei5 {sǎo wěi}

  1. to complete the last stage of work
  2. to round off

CC

掃描〔扫-〕 sou3 miu4 {sǎo miáo}

to scan

CC

掃墓〔扫-〕 sou3 mou6 {sǎo mù}

  1. to sweep the tombs (of one's ancestors)
  2. the Qingming festival

CC

掃射〔扫-〕 sou3 se6 {sǎo shè}

  1. to rake with machine gunfire
  2. to strafe
  3. to machine-gun down

CC

訴述〔诉-〕 sou3 seot6 {sù shù}

  1. to narrate
  2. to tell of

CC

掃視〔扫视〕 sou3 si6 {sǎo shì}

  1. to run one's eyes over
  2. to sweep one's eyes over

CC

訴說〔诉说〕 sou3 syut3 {sù shuō}

to tell sb

CC

塑造 sou3 zou6 {sù zào}

  1. to model
  2. to mold
  3. plastic (arts)
  4. flexible
  5. to portray (in sculpture or in words)

CC

訴諸〔诉诸〕 sou3 zyu1 {sù zhū}

  1. to appeal (to reason, sentiment, charity etc)
  2. to resort to (a course of action)

CC

肅清〔肃-〕 suk1 cing1 {sù qīng}

to purge

CC

宿娼 suk1 coeng1 {sù chāng}

to visit a prostitute

CC

宿草 suk1 cou2 {sù cǎo}

  1. grass that has grown on a grave since last year
  2. (fig.) grave
  3. to have died long ago
  4. fodder provided to animals for the night

CC

縮短〔缩-〕 suk1 dyun2 {suō duǎn}

  1. to curtail
  2. to cut down

CC

縮格〔缩-〕 suk1 gaak3 {suō gé}

(typesetting) to indent

CC

縮減〔缩减〕 suk1 gaam2 {suō jiǎn}

  1. to cut
  2. to reduce

CC

縮緊〔缩紧〕 suk1 gan2 {suō jǐn}

  1. to tighten
  2. to contract
  3. to shrink in

CC

縮印〔缩-〕 suk1 jan3 {suō yìn}

to reprint (a book etc) in a smaller format

CC

宿夜 suk1 je6 {sù yè}

to stay overnight

CC

縮影〔缩-〕 suk1 jing2 {suō yǐng}

  1. miniature version of sth
  2. microcosm
  3. epitome
  4. (Tw) to microfilm

CC

宿怨 suk1 jyun3 {sù yuàn}

  1. an old grudge
  2. old scores to settle

CC

縮略〔缩-〕 suk1 loek6 {suō lüè}

  1. to contract
  2. to abbreviate
  3. abbreviation

CC

縮排〔缩-〕 suk1 paai4 {suō pái}

(typesetting) to indent

CC

縮寫〔缩写〕 suk1 se2 {suō xiě}

  1. abbreviation
  2. to abridge

CC

縮水〔缩-〕 suk1 seoi2 {suō shuǐ}

  1. to shrink (in the wash)
  2. fig. to shrink (of profits etc)

CC

縮成〔缩-〕 suk1 sing4 {suō chéng}

to shrink into

CC

縮小〔缩-〕 suk1 siu2 {suō xiǎo}

  1. to reduce
  2. to decrease
  3. to shrink

CC

肅靜〔肃静〕 suk1 zing6 {sù jìng}

  1. silence
  2. solemnly silent
  3. peaceful
  4. to pacify

CC

熟諳〔-谙〕 suk6 am1 {shú ān}

  1. to know sth fluently
  2. well-versed

CC

熟炒 suk6 caau2 {shú chǎo}

to stir-fry ingredients that have been cooked or partially cooked

CC

熟菜 suk6 coi3 {shú cài}

cooked food (ready to eat)

CC

熟讀〔-读〕 suk6 duk6 {shú dú}

to read and re-read sth until one is familiar with it

CC

熟化 suk6 faa3 {shú huà}

  1. to cure
  2. to mature

CC

熟記〔-记〕 suk6 gei3 {shú jì}

  1. to learn by heart
  2. to memorize

CC

屬下〔属-〕 suk6 haa6 {shǔ xià}

  1. subordinate
  2. affiliated to
  3. subsidiary

CC

屬於〔属于〕 suk6 jyu1 {shǔ yú}

  1. to be classified as
  2. to belong to
  3. to be part of

CC

淑世 suk6 sai3 {shū shì}

to make the world a better place

CC

屬實〔属实〕 suk6 sat6 {shǔ shí}

  1. to turn out to be true
  2. verified
  3. true

CC

熟悉 suk6 sik1 {shú xī}

  1. to be familiar with
  2. to know well

CC

熟識〔-识〕 suk6 sik1 {shú shi}

  1. to be well acquainted with
  2. to know well

CC

蜀相 suk6 soeng3 {Shǔ xiàng}

Prime Minister Zhuge Liang 諸葛亮 of Shu, memorial poem by Tang poet Du Fu 杜甫, Where to seek the Prime Minister's memorial hall?

CC

贖回〔赎-〕 suk6 wui4 {shú huí}

to redeem

CC

熟習〔-习〕 suk6 zaap6 {shú xí}

  1. to understand profoundly
  2. well-versed
  3. skillful
  4. practiced
  5. to have the knack

CC

贖罪〔赎-〕 suk6 zeoi6 {shú zuì}

  1. to atone for one's crime
  2. to buy freedom from punishment
  3. redemption
  4. atonement

CC

熟知 suk6 zi1 {shú zhī}

to be well acquainted with

CC

鬆綁〔松绑〕 sung1 bong2 {sōng bǎng}

  1. to untie
  2. (fig.) to ease restrictions

CC

鬆弛〔松-〕 sung1 ci4 {sōng chí}

  1. to relax
  2. relaxed
  3. limp
  4. lax

CC

鬆動〔松动〕 sung1 dung6 {sōng dòng}

  1. loose
  2. slack
  3. (fig.) to soften (policies, tone of voice)
  4. to give some slack
  5. (of a place) not crowded

CC

鬆快〔松-〕 sung1 faai3 {sōng kuai}

  1. less crowded
  2. relieved
  3. relaxed
  4. to relax

CC

鬆懈〔松-〕 sung1 haai6 {sōng xiè}

  1. to relax
  2. to relax efforts
  3. to slack off
  4. to take it easy
  5. complacent
  6. undisciplined

CC

鬆氣〔松气〕 sung1 hei3 {sōng qì}

to relax one's efforts

CC

鬆開〔松开〕 sung1 hoi1 {sōng kāi}

  1. to release
  2. to let go
  3. to loosen
  4. to untie
  5. to come loose

CC

鬆散〔松-〕 sung1 saan2 {sōng san}

  1. to relax
  2. loose
  3. not consolidated
  4. not rigorous

CC

鬆手〔松-〕 sung1 sau2 {sōng shǒu}

  1. to relinquish one's grip
  2. to let go

CC

鬆土〔松-〕 sung1 tou2 {sōng tǔ}

to plow (loosen the soil)

CC

鬆緩〔松缓〕 sung1 wun6 {sōng huǎn}

to loosen

CC

聳動〔耸动〕 sung2 dung6 {sǒng dòng}

  1. to shake (a part of one's body)
  2. to shrug (shoulders)
  3. to create a sensation
  4. to incite

CC

聳肩〔耸-〕 sung2 gin1 {sǒng jiān}

to shrug one's shoulders

CC

慫恿〔怂-〕 sung2 jung2 {sǒng yǒng}

  1. to instigate
  2. to incite
  3. to egg sb on

CC

宋慈 sung3 ci4 {Sòng Cí}

Song Ci (1186-1249), Southern Song lawyer, editor of Record of Washed Grievances 洗冤集錄 (1247), said to be the world's first legal forensic text

CC

送達〔-达〕 sung3 daat6 {sòng dá}

  1. to deliver
  2. to serve notice (law)

CC

送返 sung3 faan2 {sòng fǎn}

to send back

CC

送貨〔-货〕 sung3 fo3 {sòng huò}

to deliver goods

CC

送服 sung3 fuk6 {sòng fú}

to wash the medicine down

CC

送交 sung3 gaau1 {sòng jiāo}

  1. to hand over
  2. to deliver

CC

送客 sung3 haak3 {sòng kè}

to see a visitor out

CC

送行 sung3 hang4 {sòng xíng}

  1. to see someone off
  2. to throw someone a send-off party

CC

送去 sung3 heoi3 {sòng qù}

  1. to send to
  2. to deliver to
  3. to give sb a lift (e.g. in a car)

CC

送人 sung3 jan4 {sòng rén}

  1. to give away
  2. to accompany
  3. to see sb off

CC

送醫〔-医〕 sung3 ji1 {sòng yī}

to send or deliver to the hospital

CC

送養〔-养〕 sung3 joeng5 {sòng yǎng}

to place out for adoption

CC

送給〔-给〕 sung3 kap1 {sòng gěi}

  1. to send
  2. to give as a present

CC

送禮〔-礼〕 sung3 lai5 {sòng lǐ}

to give a present

CC

送命 sung3 ming6 {sòng mìng}

  1. to lose one's life
  2. to get killed

CC

送死 sung3 sei2 {sòng sǐ}

to throw away one's life

CC

送信 sung3 seon3 {sòng xìn}

  1. to send word
  2. to deliver a letter

CC

宋史 sung3 si2 {Sòng shǐ}

  1. History of the Song Dynasty, twentieth of the 24 dynastic histories 二十四史, composed under Toktoghan 脫脫 in 1345 during the Yuan Dynasty , 496 scrolls
  2. (not to be confused with 宋書)

CC

宋書〔-书〕 sung3 syu1 {Sòng shū}

  1. History of Song of the Southern Dynasties 南朝宋 or Liu Song 劉宋, sixth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled by Shen Yue 沈約 in 488 during Liang of the Southern Dynasties 南朝梁, 100 scrolls
  2. (not to be confused with 宋史)

CC

送還〔-还〕 sung3 waan4 {sòng huán}

  1. to return
  2. to give back
  3. to send back
  4. to repatriate

CC

送走 sung3 zau2 {sòng zǒu}

  1. to see off
  2. to send off

CC

送葬 sung3 zong3 {sòng zàng}

  1. to participate in funeral procession
  2. to attend a burial

CC

送終〔-终〕 sung3 zung1 {sòng zhōng}

to pay one's last respects

CC

崇拜 sung4 baai3 {chóng bài}

  1. to worship
  2. adoration

CC

崇敬 sung4 ging3 {chóng jìng}

  1. to revere
  2. to venerate
  3. high esteem

CC

崇洋 sung4 joeng4 {chóng yáng}

to idolize foreign things

CC

從容〔从-〕 sung4 jung4 {cóng róng}

  1. to go easy
  2. unhurried
  3. calm
  4. Taiwan pr. [cong1 rong2]

CC

崇尚 sung4 soeng6 {chóng shàng}

  1. to hold up (as an model)
  2. to hold in esteem
  3. to revere
  4. to advocate

CC

紓壓〔纾压〕 syu1 aat3 {shū yā}

to alleviate stress

CC

輸出〔输-〕 syu1 ceot1 {shū chū}

  1. to export
  2. to output

CC

抒情 syu1 cing4 {shū qíng}

  1. to express emotion
  2. lyric

CC

輸電〔输电〕 syu1 din6 {shū diàn}

  1. electricity transmission
  2. to transmit electricity

CC

輸掉〔输-〕 syu1 diu6 {shū diào}

to lose

CC

抒發〔-发〕 syu1 faat3 {shū fā}

  1. to express (an emotion)
  2. to give vent

CC

紓解〔纾-〕 syu1 gaai2 {shū jiě}

  1. to relieve
  2. to ease (pressure)
  3. to alleviate
  4. to remove
  5. to get rid of

CC

書經〔书经〕 syu1 ging1 {Shū jīng}

the Book of History, one of the Five Classics of Confucianism 五經, a compendium of documents which make up the oldest extant texts of Chinese history, from legendary times down to the time of Confucius, also known as 尚書經, 尚書,

CC

書館〔书馆〕 syu1 gun2 {shū guǎn}

  1. teashop with performance by 評書 story tellers
  2. (attached to name of publishing houses)
  3. (in former times) private school
  4. library (of classic texts)

CC

舒氣〔-气〕 syu1 hei3 {shū qì}

  1. to heave a sigh of relief
  2. to get one's breath back
  3. to vent one's spleen

CC

輸血〔输-〕 syu1 hyut3 {shū xuè}

  1. to transfuse blood
  2. to give aid and support

CC

輸入〔输-〕 syu1 jap6 {shū rù}

  1. to import
  2. to input

CC

輸液〔输-〕 syu1 jik6 {shū yè}

  1. intravenous infusion
  2. to get put on an IV

CC

輸給〔输给〕 syu1 kap1 {shū gěi}

  1. to lose to (sb)
  2. to be outdone by

CC

紓困〔纾-〕 syu1 kwan3 {shū kùn}

  1. to provide financial relief
  2. to bail out (financially)
  3. financial relief
  4. bailout

CC

輸理〔输-〕 syu1 lei5 {shū lǐ}

to be in the wrong

CC

抒寫〔-写〕 syu1 se2 {shū xiě}

  1. to express (emotions in prose)
  2. a written description (of emotions)

CC

書寫〔书写〕 syu1 se2 {shū xiě}

to write

CC

書聖〔书圣〕 syu1 sing3 {Shū shèng}

  1. great calligraphy master
  2. the Sage of Calligraphy, traditional reference to Wang Xizhi 王羲之 (303-361)

CC

輸送〔输-〕 syu1 sung3 {shū sòng}

  1. to transport
  2. to convey

CC

抒懷〔-怀〕 syu1 waai4 {shū huái}

to express emotion

CC

輸運〔输运〕 syu1 wan6 {shū yùn}

  1. to transport
  2. transportation

CC

舒緩〔-缓〕 syu1 wun6 {shū huǎn}

  1. to ease (tension)
  2. to relax
  3. to cause sth to relax
  4. to alleviate
  5. relaxed
  6. easy and unhurried
  7. leisurely
  8. soothing
  9. mild (slope)

CC

紓緩〔纾缓〕 syu1 wun6 {shū huǎn}

  1. to relax
  2. relaxed

CC

舒展 syu1 zin2 {shū zhǎn}

  1. to roll out
  2. to extend
  3. to smooth out
  4. to unfold

CC

舒張〔-张〕 syu1 zoeng1 {shū zhāng}

  1. to relax and expand
  2. (physiology) diastole

CC

輸注〔输-〕 syu1 zyu3 {shū zhù}

  1. to inject
  2. infusion

CC

鼠竄〔-窜〕 syu2 cyun3 {shǔ cuàn}

  1. to scamper off
  2. to scurry off like a frightened rat

CC

戍邊〔-边〕 syu3 bin1 {shù biān}

  1. to garrison the border
  2. to guard the frontier
  3. exile to a border garrison post

CC

戍守 syu3 sau2 {shù shǒu}

to guard

CC

殊死 syu4 sei2 {shū sǐ}

  1. to behead
  2. capital punishment
  3. desperate struggle
  4. life-and-death

CC

殊榮〔-荣〕 syu4 wing4 {shū róng}

  1. special glory
  2. distinction
  3. rare honor
  4. one's laurels
  5. it's a privilege (to meet you)

CC

樹敵〔树敌〕 syu6 dik6 {shù dí}

  1. to antagonize people
  2. to make an enemy of sb

CC

豎起〔竖-〕 syu6 hei2 {shù qǐ}

  1. to erect (a tent etc)
  2. to prick up (one's ears)
  3. to raise (one's eyebrows)
  4. to stick up (one's thumb)
  5. to turn up (one's collar)
  6. (of a bird) to puff up (one's feathers)

CC

樹立〔树-〕 syu6 laap6 {shù lì}

  1. to set up
  2. to establish

CC

豎立〔竖-〕 syu6 laap6 {shù lì}

  1. to erect
  2. to set upright
  3. to stand

CC

豎直〔竖-〕 syu6 zik6 {shù zhí}

  1. vertical
  2. to erect
  3. to set upright
  4. vertical stroke in Chinese characters
  5. young servant (old)

CC

酸敗〔-败〕 syun1 baai6 {suān bài}

  1. (milk) to turn sour
  2. (meat, fish) to go off

CC

宣布 syun1 bou3 {xuān bù}

  1. to declare
  2. to announce
  3. to proclaim

CC

宣稱〔-称〕 syun1 cing1 {xuān chēng}

  1. to assert
  2. to claim

CC

宣傳〔-传〕 syun1 cyun4 {xuān chuán}

  1. to disseminate
  2. to give publicity to
  3. propaganda
  4. CL:

CC

宣道 syun1 dou6 {xuān dào}

to preach (the gospel)

CC

宣讀〔-读〕 syun1 duk6 {xuān dú}

  1. to read out loud to an audience
  2. a prepared speech (e.g. to a party conference)

CC

宣教 syun1 gaau3 {xuān jiào}

to preach a religion

CC

宣講〔-讲〕 syun1 gong2 {xuān jiǎng}

  1. to preach
  2. to explain publicly

CC

宣告 syun1 gou3 {xuān gào}

  1. to declare
  2. to proclaim

CC

宣揚〔-扬〕 syun1 joeng4 {xuān yáng}

  1. to proclaim
  2. to make public or well known

CC

孫武〔孙-〕 syun1 mou5 {Sūn Wǔ}

Sun Wu, also known as Sun Tzu 孫子 (c. 500 BC, dates of birth and death uncertain), general, strategist and philosopher of the Spring and Autumn Period (700-475 BC), believed to be the author of the “Art of War” 孫子兵法, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書

CC

宣判 syun1 pun3 {xuān pàn}

to pronounce a sentence (after a verdict in a court of law)

CC

宣誓 syun1 sai6 {xuān shì}

  1. to swear an oath (of office)
  2. to make a vow

CC

宣示 syun1 si6 {xuān shì}

  1. to vow
  2. to pledge

CC

宣洩〔-泄〕 syun1 sit3 {xuān xiè}

  1. to drain (by leading off water)
  2. to unburden oneself
  3. to divulge
  4. to leak a secret

CC

酸疼 syun1 tang4 {suān téng}

  1. (of muscles) to ache
  2. sore

CC

酸痛 syun1 tung3 {suān tòng}

to ache

CC

孫子〔孙-〕 syun1 zi2 {Sūn zǐ}

Sun Tzu, also known as Sun Wu 孫武 (c. 500 BC, dates of birth and death uncertain), general, strategist and philosopher of the Spring and Autumn Period (700-475 BC), believed to be the author of the “Art of War” 孫子兵法, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書

CC

宣戰〔-战〕 syun1 zin3 {xuān zhàn}

to declare war

CC

選拔〔选-〕 syun2 bat6 {xuǎn bá}

to select the best

CC

選取〔选-〕 syun2 ceoi2 {xuǎn qǔ}

to choose

CC

選出〔选-〕 syun2 ceot1 {xuǎn chū}

  1. to pick out
  2. to select
  3. to elect

CC

選定〔选-〕 syun2 ding6 {xuǎn dìng}

  1. to pick out
  2. to select
  3. chosen and fixed

CC

選課〔选课〕 syun2 fo3 {xuǎn kè}

to select courses

CC

選舉〔选举〕 syun2 geoi2 {xuǎn jǔ}

  1. to elect
  2. election
  3. CL: ,

CC

損害〔损-〕 syun2 hoi6 {sǔn hài}

  1. harm
  2. to damage
  3. to impair

CC

損人〔损-〕 syun2 jan4 {sǔn rén}

  1. to harm others
  2. to mock people
  3. to taunt
  4. humiliating

CC

選用〔选-〕 syun2 jung6 {xuǎn yòng}

  1. to choose for some purpose
  2. to select and use

CC

選購〔选购〕 syun2 kau3 {xuǎn gòu}

  1. to select and purchase
  2. to buy

CC

選派〔选-〕 syun2 paai3 {xuǎn pài}

  1. to select
  2. to detail
  3. to set apart
  4. to appoint

CC

損失〔损-〕 syun2 sat1 {sǔn shī}

  1. loss
  2. damage
  3. CL:
  4. to lose
  5. to suffer damage

CC

選修〔选-〕 syun2 sau1 {xuǎn xiū}

  1. optional course (in school)
  2. to take an optional course

CC

損傷〔损伤〕 syun2 soeng1 {sǔn shāng}

  1. to harm
  2. to damage
  3. to injure
  4. impairment
  5. loss
  6. disability

CC

選送〔选-〕 syun2 sung3 {xuǎn sòng}

to select and send over

CC

損壞〔损坏〕 syun2 waai6 {sǔn huài}

  1. to damage
  2. to injure

CC

損毀〔损毁〕 syun2 wai2 {sǔn huǐ}

  1. to cause damage to
  2. to ruin
  3. to destroy

CC

選擇〔选择〕 syun2 zaak6 {xuǎn zé}

  1. to select
  2. to pick
  3. choice
  4. option
  5. alternative

CC

損贈〔损赠〕 syun2 zang6 {sǔn zèng}

  1. to donate
  2. donation

CC

選址〔选-〕 syun2 zi2 {xuǎn zhǐ}

  1. to select a suitable site
  2. site
  3. location

CC

選中〔选-〕 syun2 zung3 {xuǎn zhòng}

  1. to choose
  2. to pick
  3. to settle upon
  4. to decide upon a candidate
  5. to be selected for some role

CC

算出 syun3 ceot1 {suàn chū}

to figure out

CC

算計〔-计〕 syun3 gai3 {suàn ji}

  1. to reckon
  2. to calculate
  3. to plan
  4. to expect
  5. to scheme

CC

渲染 syun3 jim5 {xuàn rǎn}

  1. rendering (computing)
  2. to add washes of ink or color to a drawing (Chinese painting)
  3. to exaggerate
  4. to embellish

CC

算命 syun3 meng6 {suàn mìng}

  1. fortune-telling
  2. to tell fortune

CC

算是 syun3 si6 {suàn shì}

  1. considered to be
  2. at last

CC

算數〔-数〕 syun3 sou3 {suàn shù}

  1. to count numbers
  2. to keep to one's word
  3. to hold (i.e. to remain valid)
  4. to count (i.e. to be important)

CC

算話〔-话〕 syun3 waa6 {suàn huà}

  1. (of sb's words) to count
  2. can be trusted

CC

算帳〔-帐〕 syun3 zoeng3 {suàn zhàng}

  1. to reckon (accounting)
  2. to balance an account
  3. fig. to settle an account
  4. to get one's revenge

CC

旋繞〔-绕〕 syun4 jiu5 {xuán rào}

  1. to curl up
  2. to wind around

CC

旋里 syun4 lei5 {xuán lǐ}

to return home

CC

旋回 syun4 wui4 {xuán huí}

to cycle

CC

旋踵 syun4 zung2 {xuán zhǒng}

  1. to turn on one's heel
  2. in the twinkle of an eye
  3. instantly

CC

旋轉〔-转〕 syun4 zyun2 {xuán zhuǎn}

  1. to rotate
  2. to revolve
  3. to spin
  4. to whirl

CC

吮吸 syun5 kap1 {shǔn xī}

to suck

CC

雪板 syut3 baan2 {xuě bǎn}

  1. snowboard
  2. to snowboard

CC

說親〔说亲〕 syut3 can1 {shuō qīn}

to act as a matchmaker

CC

說出〔说-〕 syut3 ceot1 {shuō chū}

  1. to speak out
  2. to declare (one's view)

CC

雪恥〔-耻〕 syut3 ci2 {xuě chǐ}

  1. to take revenge for a past insult
  2. to expunge a disgrace or humiliation

CC

說情〔说-〕 syut3 cing4 {shuō qíng}

  1. to intercede
  2. to plead for sb else

CC

說定〔说-〕 syut3 ding6 {shuō dìng}

  1. to agree on
  2. to settle on

CC

說道〔说-〕 syut3 dou6 {shuō dào}

  1. to state
  2. to say (the quoted words)

CC

說道〔说-〕 syut3 dou6 {shuō dao}

  1. to discuss
  2. reason (behind sth)

CC

說法〔说-〕 syut3 faat3 {shuō fǎ}

to expound Buddhist teachings

CC

說謊〔说谎〕 syut3 fong1 {shuō huǎng}

  1. to lie
  2. to tell an untruth

CC

說教〔说-〕 syut3 gaau3 {shuō jiào}

to preach

CC

說合〔说-〕 syut3 hap6 {shuō hé}

  1. to bring together
  2. to mediate
  3. to arrange a deal

CC

說起〔说-〕 syut3 hei2 {shuō qǐ}

  1. to mention
  2. to bring up (a subject)
  3. with regard to
  4. as for

CC

說好〔说-〕 syut3 hou2 {shuō hǎo}

  1. to come to an agreement
  2. to complete negotiations

CC

說理〔说-〕 syut3 lei5 {shuō lǐ}

  1. to reason
  2. to argue logically

CC

說明〔说-〕 syut3 ming4 {shuō míng}

  1. to explain
  2. to illustrate
  3. to indicate
  4. to show
  5. to prove
  6. explanation
  7. directions
  8. caption
  9. CL:

CC

說破〔说-〕 syut3 po3 {shuō pò}

  1. to lay bare (actual facts, secrets etc)
  2. to reveal

CC

說笑〔说-〕 syut3 siu3 {shuō xiào}

  1. to chat and laugh
  2. to crack jokes
  3. to banter

CC

說上〔说-〕 syut3 soeng5 {shuō shàng}

  1. to say
  2. to speak
  3. to talk

CC

說書〔说书〕 syut3 syu1 {shuō shū}

folk art consisting of story-telling to music

CC

說說〔说说〕 syut3 syut3 {shuō shuo}

to say sth

CC

說通〔说-〕 syut3 tung1 {shuō tōng}

  1. to get sb to understand
  2. to persuade

CC

說話〔说话〕 syut3 waa6 {shuō huà}

  1. to speak
  2. to say
  3. to talk
  4. to gossip
  5. to tell stories
  6. talk
  7. word

CC

說嘴〔说-〕 syut3 zeoi2 {shuō zuǐ}

to boast

CC

他遷〔-迁〕 taa1 cin1 {tā qiān}

  1. to relocate
  2. to move elsewhere

CC

貸款〔贷-〕 taai3 fun2 {dài kuǎn}

  1. a loan
  2. CL:
  3. to provide a loan (e.g. bank)
  4. to raise a loan (from e.g. a bank)

CC

貸記〔贷记〕 taai3 gei3 {dài jì}

to credit

CC

太極〔-极〕 taai3 gik6 {Tài jí}

the Absolute or Supreme Ultimate, the source of all things according to some interpretations of Chinese mythology

CC

太宗 taai3 zung1 {Tài zōng}

  1. posthumous name given to second emperor of a dynasty
  2. King Taejong of Joseon Korea (1367-1422), reigned 1400-1418

CC

貪杯〔贪-〕 taam1 bui1 {tān bēi}

to drink in excess

CC

貪財〔贪财〕 taam1 coi4 {tān cái}

to be greedy in getting money

CC

貪求〔贪-〕 taam1 kau4 {tān qiú}

to avidly seek

CC

貪戀〔贪恋〕 taam1 lyun2 {tān liàn}

  1. to cling to
  2. to be reluctant to give up (sth)
  3. to have a fondness for (an indulgence etc)

CC

貪鄙〔贪-〕 taam1 pei2 {tān bǐ}

to be avaricious and mean

CC

貪色〔贪-〕 taam1 sik1 {tān sè}

  1. greedy for sex
  2. given to lust for women

CC

貪圖〔贪图〕 taam1 tou4 {tān tú}

  1. to covet
  2. to seek (riches, fame)

CC

貪玩〔贪-〕 taam1 waan4 {tān wán}

  1. to only want to have a good time
  2. to just want to have fun, and to shy away from self-discipline

CC

貪污〔贪-〕 taam1 wu1 {tān wū}

  1. to be corrupt
  2. corruption
  3. to embezzle

CC

貪占〔贪-〕 taam1 zim3 {tān zhàn}

to misappropriate

CC

探祕〔-秘〕 taam3 bei3 {tàn mì}

  1. to explore a mystery
  2. to probe the unknown

CC

探病 taam3 beng6 {tàn bìng}

to visit a sick person or patient

CC

探查 taam3 caa4 {tàn chá}

  1. to examine
  2. to probe
  3. to scout out
  4. to nose around

CC

探測〔-测〕 taam3 caak1 {tàn cè}

  1. to probe
  2. to take readings
  3. to explore
  4. exploration

CC

探察 taam3 caat3 {tàn chá}

  1. to investigate
  2. to observe
  3. to scout
  4. to seek out and examine
  5. to explore

CC

探尋〔-寻〕 taam3 cam4 {tàn xún}

  1. to search
  2. to seek
  3. to explore

CC

探親〔-亲〕 taam3 can1 {tàn qīn}

to go home to visit one's family

CC

探訪〔-访〕 taam3 fong2 {tàn fǎng}

  1. to seek by inquiry or search
  2. to call on
  3. to visit

CC

探風〔-风〕 taam3 fung1 {tàn fēng}

  1. to make inquiries about sb or sth
  2. to fish for information

CC

探家 taam3 gaa1 {tàn jiā}

to make a trip home

CC

探監〔-监〕 taam3 gaam1 {tàn jiān}

to visit a prisoner (usu. a relative or friend)

CC

探究 taam3 gau3 {tàn jiū}

  1. to investigate
  2. to delve
  3. to probe
  4. to enquire into
  5. to look into

CC

探險〔-险〕 taam3 him2 {tàn xiǎn}

  1. to explore
  2. to go on an expedition
  3. adventure

CC

探看 taam3 hon3 {tàn kàn}

  1. to visit
  2. to go to see what's going on

CC

探求 taam3 kau4 {tàn qiú}

  1. to seek
  2. to pursue
  3. to investigate

CC

探奇 taam3 kei4 {tàn qí}

to seek unusual scenery or places

CC

探礦〔-矿〕 taam3 kwong3 {tàn kuàng}

  1. to prospect
  2. to dig for coal or minerals

CC

探雷 taam3 leoi4 {tàn léi}

  1. to detect mines
  2. mine detection

CC

探路 taam3 lou6 {tàn lù}

to find a path

CC

探問〔-问〕 taam3 man6 {tàn wèn}

  1. to inquire into
  2. to ask after

CC

探明 taam3 ming4 {tàn míng}

  1. to ascertain
  2. to verify

CC

探摸 taam3 mo2 {tàn mō}

  1. to feel for sth
  2. to grope

CC

探望 taam3 mong6 {tàn wàng}

  1. to visit
  2. to call on sb
  3. to look around

CC

探索 taam3 saak3 {tàn suǒ}

  1. to explore
  2. to probe

CC

探身 taam3 san1 {tàn shēn}

  1. to lean forward
  2. to lean out (of a window, door etc)

CC

探詢〔-询〕 taam3 seon1 {tàn xún}

  1. to inquire into
  2. to ask after

CC

探視〔-视〕 taam3 si6 {tàn shì}

  1. to visit (a patient, prisoner etc)
  2. to look inquiringly

CC

探傷〔-伤〕 taam3 soeng1 {tàn shāng}

  1. to inspect for damage
  2. flaw detection
  3. metal crack detection

CC

探頭〔-头〕 taam3 tau4 {tàn tóu}

  1. to extend one's head (out or into)
  2. a probe
  3. detector
  4. search unit

CC

探聽〔-听〕 taam3 ting1 {tàn tīng}

  1. to make inquiries
  2. to try to find out
  3. to pry

CC

探討〔-讨〕 taam3 tou2 {tàn tǎo}

  1. to investigate
  2. to probe

CC

談到〔谈-〕 taam4 dou3 {tán dào}

  1. to refer to
  2. to speak about
  3. to talk about

CC

談價〔谈价〕 taam4 gaa3 {tán jià}

  1. to negotiate (prices)
  2. to haggle

CC

談及〔谈-〕 taam4 kap6 {tán jí}

  1. to talk about
  2. to mention

CC

談論〔谈论〕 taam4 leon6 {tán lùn}

  1. to discuss
  2. to talk about

CC

談判〔谈-〕 taam4 pun3 {tán pàn}

  1. to negotiate
  2. negotiation
  3. talks
  4. conference
  5. CL:

CC

談心〔谈-〕 taam4 sam1 {tán xīn}

to have a heart-to-heart chat

CC

談談〔谈谈〕 taam4 taam4 {tán tán}

  1. to discuss
  2. to have a chat

CC

談天〔谈-〕 taam4 tin1 {tán tiān}

to chat

CC

談資〔谈资〕 taam4 zi1 {tán zī}

  1. sth that people like to chat about
  2. topic of idle conversation

CC

攤錢〔摊钱〕 taan1 cin2 {tān qián}

to bear part of the cost

CC

坍方 taan1 fong1 {tān fāng}

  1. to collapse
  2. landslide

CC

攤開〔摊开〕 taan1 hoi1 {tān kāi}

  1. to spread out
  2. to unfold

CC

攤牌〔摊-〕 taan1 paai2 {tān pái}

to lay one's cards on the table

CC

攤派〔摊-〕 taan1 paai3 {tān pài}

  1. to distribute proportionately
  2. to share out

CC

攤曬〔摊晒〕 taan1 saai3 {tān shài}

to lay sth out to dry

CC

攤售〔摊-〕 taan1 sau6 {tān shòu}

to set up stall

CC

攤銷〔摊销〕 taan1 siu1 {tān xiāo}

  1. to amortize
  2. amortization

CC

嘽嘽〔啴啴〕 taan1 taan1 {tān tān}

  1. (of an animal) to pant
  2. grand
  3. majestic

CC

坍塌 taan1 taap3 {tān tā}

to collapse

CC

攤提〔摊-〕 taan1 tai4 {tān tí}

  1. to amortize
  2. amortization

CC

坦白 taan2 baak6 {tǎn bái}

  1. honest
  2. forthcoming
  3. to confess

CC

袒庇 taan2 bei3 {tǎn bì}

  1. to shield
  2. to harbor
  3. to cover up

CC

袒縛〔-缚〕 taan2 bok3 {tǎn fù}

to surrender after baring oneself to the waist and tying one's hands behind

CC

袒膊 taan2 bok3 {tǎn bó}

  1. to strip to the waist
  2. to be bare to the waist

CC

坦陳〔-陈〕 taan2 can4 {tǎn chén}

  1. to reveal
  2. to confess

CC

袒胸 taan2 hung1 {tǎn xiōng}

to bare the breast

CC

袒衣 taan2 ji1 {tǎn yī}

to dress in a hurry with part of the body showing

CC

袒露 taan2 lou6 {tǎn lù}

  1. to expose
  2. to bare

CC

袒免 taan2 min5 {tǎn miǎn}

to bare one's left arm and take off one's cap as an expression of sorrow

CC

袒裼 taan2 sik3 {tǎn xī}

to bare the upper body

CC

坦承 taan2 sing4 {tǎn chéng}

  1. to confess
  2. to admit
  3. to come clean
  4. calmly

CC

袒護〔-护〕 taan2 wu6 {tǎn hù}

  1. to shield (a miscreant) from punishment, criticism etc
  2. to take sb's side

CC

碳化 taan3 faa3 {tàn huà}

  1. to carbonize
  2. dry distillation
  3. carbonization

CC

嘆服〔叹-〕 taan3 fuk6 {tàn fú}

(to gasp) with admiration

CC

嘆氣〔叹气〕 taan3 hei3 {tàn qì}

  1. to sigh
  2. to heave a sigh

CC

嘆息〔叹-〕 taan3 sik1 {tàn xī}

  1. to sigh
  2. to gasp (in admiration)

CC

嘆賞〔叹赏〕 taan3 soeng2 {tàn shǎng}

  1. to admire
  2. to express admiration

CC

彈撥〔弹拨〕 taan4 but6 {tán bō}

to pluck (a string)

CC

彈詞〔弹词〕 taan4 ci4 {tán cí}

ballad tune in southern dialects, usually to sanxian 三弦 or pipa 琵琶 accompaniment

CC

彈唱〔弹-〕 taan4 coeng3 {tán chàng}

to sing and play (plucked string instrument)

CC

彈劾〔弹-〕 taan4 hat6 {tán hé}

  1. to accuse of misconduct (in official task)
  2. to impeach

CC

彈琴〔弹-〕 taan4 kam4 {tán qín}

to play or strum a lute or other stringed instrument

CC

彈奏〔弹-〕 taan4 zau3 {tán zòu}

to play (musical instrument, esp. string)

CC

塌方 taap3 fong1 {tā fāng}

  1. to cave in
  2. to collapse
  3. landslide

CC

塌架 taap3 gaa2 {tā jià}

  1. to collapse
  2. to come to grief

CC

塌下 taap3 haa6 {tā xià}

to collapse

CC

塌陷 taap3 haam6 {tā xiàn}

  1. to subside
  2. to sink
  3. to cave in

CC

拓印 taap3 jan3 {tà yìn}

stone rubbing (to copy an inscription)

CC

塌臺〔-台〕 taap3 toi4 {tā tái}

to collapse

CC

體察〔体-〕 tai2 caat3 {tǐ chá}

  1. to experience
  2. to observe

CC

體驗〔体验〕 tai2 jim6 {tǐ yàn}

to experience for oneself

CC

體現〔体现〕 tai2 jin6 {tǐ xiàn}

  1. to embody
  2. to reflect
  3. to incarnate

CC

體認〔体认〕 tai2 jing6 {tǐ rèn}

  1. to realize
  2. realization

CC

體諒〔体谅〕 tai2 loeng6 {tǐ liàng}

  1. to empathize
  2. to allow (for something)
  3. to show understanding
  4. to appreciate

CC

體味〔体-〕 tai2 mei6 {tǐ wèi}

  1. body odor
  2. to appreciate a subtle taste

CC

體悟〔体-〕 tai2 ng6 {tǐ wù}

  1. to experience
  2. to realize
  3. to comprehend

CC

體念〔体-〕 tai2 nim6 {tǐ niàn}

  1. to consider sb else's position
  2. to put oneself in sb else's shoes

CC

體內〔体内〕 tai2 noi6 {tǐ nèi}

  1. within the body
  2. in vivo (vs in vitro)
  3. internal to

CC

體恤〔体-〕 tai2 seot1 {tǐ xù}

  1. to empathize with
  2. to show solicitude for
  3. T-shirt (loanword)

CC

體惜〔体-〕 tai2 sik1 {tǐ xī}

  1. to empathize
  2. to understand and sympathize

CC

體會〔体会〕 tai2 wui6 {tǐ huì}

  1. to know from experience
  2. to learn through experience
  3. to realize
  4. understanding
  5. experience

CC

替班 tai3 baan1 {tì bān}

  1. to act as substitute
  2. to fill in for sb

CC

替補〔-补〕 tai3 bou2 {tì bǔ}

  1. to substitute for sb
  2. reserve player

CC

替代 tai3 doi6 {tì dài}

  1. to substitute for
  2. to replace
  3. to supersede

CC

剃度 tai3 dou6 {tì dù}

  1. to take the tonsure
  2. to shave the head
  3. tonsure (shaved head of Buddhist monk)

CC

替角 tai3 gok3 {tì jué}

  1. substitute
  2. sb ready to substitute at any time for principal player
  3. understudy (substitute actor)

CC

涕泣 tai3 jap1 {tì qì}

  1. to weep
  2. to shed tears

CC

涕零 tai3 ling4 {tì líng}

  1. to shed tears
  2. to weep

CC

嚏噴〔-喷〕 tai3 pan3 {tì pen}

to sneeze

CC

替身 tai3 san1 {tì shēn}

  1. stand-in
  2. substitute
  3. body double
  4. stuntman
  5. scapegoat
  6. fall guy
  7. to stand in for sb else

CC

剃頭〔-头〕 tai3 tau4 {tì tóu}

to have one's head shaved

CC

替換〔-换〕 tai3 wun6 {tì huàn}

  1. to exchange
  2. to replace
  3. to substitute for
  4. to switch

CC

替罪 tai3 zeoi6 {tì zuì}

  1. to cancel out a crime
  2. to receive punishment as a scapegoat

CC

締造〔缔-〕 tai3 zou6 {dì zào}

  1. to found
  2. to create

CC

提筆〔-笔〕 tai4 bat1 {tí bǐ}

  1. to take up one's pen
  2. to start to write

CC

提拔 tai4 bat6 {tí bá}

  1. to promote to a higher job
  2. to select for promotion

CC

提親〔-亲〕 tai4 can1 {tí qīn}

to propose marriage

CC

提取 tai4 ceoi2 {tí qǔ}

  1. to extract
  2. to refine
  3. to withdraw (from a bank or warehouse)
  4. to pick up

CC

提出 tai4 ceot1 {tí chū}

  1. to raise (an issue)
  2. to propose
  3. to put forward
  4. to suggest
  5. to post (on a website)
  6. to withdraw (cash)

CC

提詞〔-词〕 tai4 ci4 {tí cí}

  1. to prompt
  2. a cue

CC

題簽〔题签〕 tai4 cim1 {tí qiān}

to write the title of a book on a label

CC

提前 tai4 cin4 {tí qián}

  1. to shift to an earlier date
  2. to do sth ahead of time
  3. in advance

CC

提請〔-请〕 tai4 cing2 {tí qǐng}

to propose

CC

提倡 tai4 coeng1 {tí chàng}

  1. to promote
  2. to advocate

CC

提速 tai4 cuk1 {tí sù}

  1. to increase the specified cruising speed
  2. to pick up speed
  3. to speed up

CC

提調〔-调〕 tai4 diu6 {tí diào}

  1. to supervise (troops)
  2. to appoint (officers)
  3. to select and assign

CC

提到 tai4 dou3 {tí dào}

  1. to mention
  2. to raise (a subject)
  3. to refer to

CC

提婚 tai4 fan1 {tí hūn}

to propose marriage

CC

提貨〔-货〕 tai4 fo3 {tí huò}

  1. to accept delivery of goods
  2. to pick up goods

CC

提防 tai4 fong4 {dī fáng}

  1. to guard against
  2. to be vigilant
  3. watch you don't (slip)
  4. also pr. [ti2 fang2]

CC

提款 tai4 fun2 {tí kuǎn}

  1. to withdraw money
  2. to take money out of the bank

CC

提價〔-价〕 tai4 gaa3 {tí jià}

to raise the price

CC

題解〔题-〕 tai4 gaai2 {tí jiě}

  1. notes
  2. key (to exercises)

CC

提交 tai4 gaau1 {tí jiāo}

  1. to submit (a report etc)
  2. to refer (a problem) to sb

CC

提幹〔-干〕 tai4 gon3 {tí gàn}

to rise through the ranks (as a party cadre)

CC

提高 tai4 gou1 {tí gāo}

  1. to raise
  2. to increase
  3. to improve

CC

提告 tai4 gou3 {tí gào}

  1. to raise a legal plaint
  2. to sue

CC

提供 tai4 gung1 {tí gōng}

  1. to offer
  2. to supply
  3. to provide
  4. to furnish

CC

提起 tai4 hei2 {tí qǐ}

  1. to mention
  2. to speak of
  3. to lift
  4. to pick up
  5. to arouse
  6. to raise (a topic, a heavy weight, one's fist, one's spirits etc)

CC

啼哭 tai4 huk1 {tí kū}

  1. to cry
  2. to wail

CC

提任 tai4 jam6 {tí rèn}

to promote and appoint

CC

提議〔-议〕 tai4 ji5 {tí yì}

  1. proposal
  2. suggestion
  3. to propose
  4. to suggest

CC

提掖 tai4 jik6 {tí yē}

  1. to recommend sb for a promotion
  2. to guide and support sb

CC

提現〔-现〕 tai4 jin6 {tí xiàn}

to withdraw funds

CC

提級〔-级〕 tai4 kap1 {tí jí}

  1. a step up
  2. to rise to the next level

CC

提及 tai4 kap6 {tí jí}

  1. to mention
  2. to raise (a subject)
  3. to bring to sb's attention

CC

提挈 tai4 kit3 {tí qiè}

  1. to hold by the hand
  2. fig. to nurture
  3. to foster
  4. to bring up
  5. to support

CC

提攜〔-携〕 tai4 kwai4 {tí xié}

  1. to lead by the hand
  2. to guide
  3. to support

CC

提留 tai4 lau4 {tí liú}

to withdraw (money) and retain it

CC

提溜 tai4 lau6 {dī liū}

to carry

CC

提煉〔-炼〕 tai4 lin6 {tí liàn}

  1. to extract (ore, minerals etc)
  2. to refine
  3. to purify
  4. to process

CC

提領〔-领〕 tai4 ling5 {tí lǐng}

to withdraw (cash from an ATM)

CC

提列 tai4 lit6 {tí liè}

  1. to make provision (against a loss)
  2. a bookkeeping entry

CC

提問〔-问〕 tai4 man6 {tí wèn}

  1. to question
  2. to quiz
  3. to grill

CC

提味 tai4 mei6 {tí wèi}

  1. to improve taste
  2. to make sth palatable

CC

提名 tai4 ming4 {tí míng}

to nominate

CC

題名〔题-〕 tai4 ming4 {tí míng}

  1. autograph
  2. to sign one's name

CC

提案 tai4 on3 {tí àn}

  1. proposal
  2. draft resolution
  3. motion (to be debated)
  4. to propose a bill
  5. to make a proposal

CC

提賠〔-赔〕 tai4 pui4 {tí péi}

to make a claim (for damages etc)

CC

提審〔-审〕 tai4 sam2 {tí shěn}

  1. to commit sb for trial
  2. to bring sb before the court

CC

提薪 tai4 san1 {tí xīn}

to receive a raise in salary

CC

提神 tai4 san4 {tí shén}

  1. to freshen up
  2. to be cautious or vigilant
  3. to watch out
  4. stimulant to enhance mental performance
  5. stay-awake drug
  6. agrypnotic

CC

題寫〔题写〕 tai4 se2 {tí xiě}

to create a work of calligraphy for display in a prominent place (typically, a sign)

CC

啼聲〔-声〕 tai4 seng1 {tí shēng}

  1. ululation
  2. to howl

CC

提醒 tai4 seng2 {tí xǐng}

  1. to remind
  2. to call attention to
  3. to warn of

CC

提訊〔-讯〕 tai4 seon3 {tí xùn}

to bring sb to trial

CC

提純〔-纯〕 tai4 seon4 {tí chún}

to purify

CC

提述 tai4 seot6 {tí shù}

to refer to

CC

提示 tai4 si6 {tí shì}

  1. to prompt
  2. to present
  3. to point out
  4. to draw attention to sth
  5. hint
  6. brief
  7. cue

CC

提昇〔-升〕 tai4 sing1 {tí shēng}

  1. to promote
  2. to upgrade

CC

提成 tai4 sing4 {tí chéng}

to take a percentage

CC

提製〔-制〕 tai4 zai3 {tí zhì}

  1. to refine
  2. to extract

CC

題序〔题-〕 tai4 zeoi6 {tí xù}

  1. to compose a preface (or introductory remarks, etc)
  2. question (or section) order (on an exam paper)
  3. question (or section) number

CC

提子 tai4 zi2 {tí zǐ}

to capture stones (in Go)

CC

提早 tai4 zou2 {tí zǎo}

  1. ahead of schedule
  2. sooner than planned
  3. to bring forward (to an earlier time)

CC

啼囀〔-啭〕 tai4 zyun2 {tí zhuàn}

to call sweetly (of birds)

CC

吞併〔-并〕 tan1 bing3 {tūn bìng}

to annex

CC

吞服 tan1 fuk6 {tūn fú}

  1. to swallow
  2. to take (medicine)

CC

吞金 tan1 gam1 {tūn jīn}

to commit suicide by swallowing gold

CC

吞吃 tan1 hek3 {tūn chī}

to devour

CC

吞嚥〔-咽〕 tan1 jin3 {tūn yàn}

  1. to swallow
  2. to gulp

CC

吞滅〔-灭〕 tan1 mit6 {tūn miè}

to absorb

CC

吞沒〔-没〕 tan1 mut6 {tūn mò}

  1. to embezzle
  2. to swallow up
  3. to engulf

CC

吞噬 tan1 sai6 {tūn shì}

  1. to swallow
  2. to engulf
  3. to gobble up

CC

吞食 tan1 sik6 {tūn shí}

to devour

CC

吞聲〔-声〕 tan1 sing1 {tūn shēng}

to swallow one's cries

CC

吞吐 tan1 tou3 {tūn tǔ}

to take in and send out (in large quantities)

CC

吞精 tan1 zing1 {tūn jīng}

to swallow semen

CC

氽湯〔-汤〕 tan2 tong1 {tǔn tāng}

to prepare a soup

CC

氽燙〔-烫〕 tan2 tong3 {tǔn tàng}

to blanch (cooking)

CC

褪下 tan3 haa6 {tùn xià}

  1. to take off (trousers)
  2. to drop one's pants

CC

褪色 tan3 sik1 {tuì sè}

  1. to fade (of colors)
  2. also pr. [tui4 shai3]

CC

騰出〔腾-〕 tang4 ceot1 {téng chū}

to make (some time or space) available (for sb)

CC

騰飛〔腾飞〕 tang4 fei1 {téng fēi}

  1. lit. to fly upwards swiftly
  2. fig. rapid advance
  3. rapidly developing (situation)

CC

騰空〔腾-〕 tang4 hung1 {téng kōng}

  1. to soar
  2. to rise high into the air

CC

騰越〔腾-〕 tang4 jyut6 {téng yuè}

  1. to jump over
  2. to vault
  3. to soar over

CC

謄錄〔誊录〕 tang4 luk6 {téng lù}

to copy out

CC

騰挪〔腾-〕 tang4 no4 {téng nuó}

  1. to move
  2. to shift
  3. to move out of the way
  4. to divert (money etc) to a different purpose

CC

疼愛〔-爱〕 tang4 oi3 {téng ài}

to love dearly

CC

謄寫〔誊写〕 tang4 se2 {téng xiě}

  1. to transcribe
  2. to make a fair copy

CC

疼死 tang4 sei2 {téng sǐ}

to really hurt

CC

疼惜 tang4 sik1 {téng xī}

  1. to cherish
  2. to dote on

CC

騰驤〔腾骧〕 tang4 soeng1 {téng xiāng}

  1. (literary) to gallop
  2. to charge forward

CC

偷取 tau1 ceoi2 {tōu qǔ}

  1. to steal
  2. to abstract
  3. to appropriate

CC

偷情 tau1 cing4 {tōu qíng}

to carry on a clandestine love affair

CC

偷惰 tau1 do6 {tōu duò}

  1. to skive off work
  2. to be lazy

CC

偷渡 tau1 dou6 {tōu dù}

  1. illegal immigration
  2. to stowaway (on a ship)
  3. to steal across the international border
  4. to run a blockade

CC

偷盜〔-盗〕 tau1 dou6 {tōu dào}

to steal

CC

偷工 tau1 gung1 {tōu gōng}

  1. to skimp on the job
  2. to avoid work

CC

偷閒〔-闲〕 tau1 haan4 {tōu xián}

  1. to snatch a moment of leisure
  2. to take a break from work

CC

偷吃 tau1 hek3 {tōu chī}

  1. to eat on the sly
  2. to pilfer food
  3. to be unfaithful

CC

偷去 tau1 heoi3 {tōu qù}

  1. to steal
  2. to make off with
  3. stolen

CC

偷看 tau1 hon3 {tōu kàn}

  1. to peep
  2. to peek
  3. to steal a glance

CC

偷漢〔-汉〕 tau1 hon3 {tōu hàn}

(of a woman) to take a lover

CC

偷窺〔-窥〕 tau1 kwai1 {tōu kuī}

  1. to peep
  2. to peek
  3. to act as voyeur

CC

偷懶〔-懒〕 tau1 laan5 {tōu lǎn}

  1. to goof off
  2. to be lazy

CC

偷漏 tau1 lau6 {tōu lòu}

to evade (taxes)

CC

偷獵〔-猎〕 tau1 lip6 {tōu liè}

to poach

CC

偷眼 tau1 ngaan5 {tōu yǎn}

to take a furtive look at

CC

偷安 tau1 on1 {tōu ān}

  1. to shirk responsibility
  2. thoughtless pleasure-seeking

CC

偷拍 tau1 paak3 {tōu pāi}

to take a picture of a person without permission or without their knowledge

CC

偷生 tau1 sang1 {tōu shēng}

to live without purpose

CC

偷腥 tau1 seng1 {tōu xīng}

  1. to cheat on one's spouse
  2. to have an affair

CC

偷竊〔-窃〕 tau1 sit3 {tōu qiè}

  1. to steal
  2. to pilfer

CC

偷笑 tau1 siu3 {tōu xiào}

to laugh up one's sleeve

CC

偷聽〔-听〕 tau1 teng1 {tōu tīng}

  1. to eavesdrop
  2. to monitor (secretly)

CC

偷運〔-运〕 tau1 wan6 {tōu yùn}

to smuggle

CC

偷襲〔-袭〕 tau1 zaap6 {tōu xí}

  1. to mount a sneak attack
  2. to raid

CC

透氣〔-气〕 tau3 hei3 {tòu qì}

  1. to flow freely (of air)
  2. to ventilate
  3. to breathe (of fabric etc)
  4. to take a breath of fresh air
  5. to divulge

CC

透漏 tau3 lau6 {tòu lòu}

  1. to divulge
  2. to leak
  3. to reveal

CC

透露 tau3 lou6 {tòu lù}

  1. to leak out
  2. to divulge
  3. to reveal

CC

透射 tau3 se6 {tòu shè}

  1. to transmit
  2. transmission (of radiation through a medium)
  3. passage

CC

透視〔-视〕 tau3 si6 {tòu shì}

  1. to see through
  2. perspective
  3. to examine by fluoroscopy (i.e. X-ray)

CC

投幣〔-币〕 tau4 bai6 {tóu bì}

  1. coin-operated
  2. to insert coins

CC

投奔 tau4 ban1 {tóu bèn}

  1. to seek shelter
  2. to seek asylum

CC

投標〔-标〕 tau4 biu1 {tóu biāo}

  1. to bid
  2. to make a tender

CC

投保 tau4 bou2 {tóu bǎo}

  1. to take out insurance
  2. to insure

CC

投產〔-产〕 tau4 caan2 {tóu chǎn}

  1. to put into production
  2. to put into operation

CC

頭大〔头-〕 tau4 daai6 {tóu dà}

  1. to have a big head
  2. (fig.) to get a headache
  3. one's head is swimming

CC

投彈〔-弹〕 tau4 daan2 {tóu dàn}

  1. to throw an explosive charge
  2. to bomb

CC

投遞〔-递〕 tau4 dai6 {tóu dì}

to deliver

CC

頭兜〔头-〕 tau4 dau1 {tóu dōu}

  1. helmet
  2. chain mail hung from head to protect neck

CC

投敵〔-敌〕 tau4 dik6 {tóu dí}

  1. to go over to the enemy
  2. to defect

CC

投店 tau4 dim3 {tóu diàn}

to stop at a hostel

CC

投放 tau4 fong3 {tóu fàng}

  1. to input
  2. to throw in
  3. to unload
  4. to put into circulation

CC

投機〔-机〕 tau4 gei1 {tóu jī}

  1. to speculate (on financial markets)
  2. opportunistic
  3. congenial
  4. agreeable

CC

投寄 tau4 gei3 {tóu jì}

to send by post

CC

投稿 tau4 gou2 {tóu gǎo}

  1. to submit articles for publication
  2. to contribute (writing)

CC

投軍〔-军〕 tau4 gwan1 {tóu jūn}

  1. to join up
  2. to enlist (e.g. in the military)

CC

投考 tau4 haau2 {tóu kǎo}

  1. to sign up for an examination
  2. to apply for admission (to a university etc)
  3. to apply (for a position)

CC

投合 tau4 hap6 {tóu hé}

  1. to agree
  2. to get along well with sb
  3. to go to sb for help or protection

CC

頭香〔头-〕 tau4 hoeng1 {tóu xiāng}

  1. the first stick of incense placed in the censer (believed to bring good luck esp. during festivities)
  2. (Taiwan slang) the first reply to a blog post etc

CC

投降 tau4 hong4 {tóu xiáng}

  1. to surrender
  2. surrender

CC

投入 tau4 jap6 {tóu rù}

  1. to throw into
  2. to put into
  3. to throw oneself into
  4. to participate in
  5. to invest in
  6. absorbed
  7. engrossed

CC

投影 tau4 jing2 {tóu yǐng}

  1. to project
  2. a projection

CC

投緣〔-缘〕 tau4 jyun4 {tóu yuán}

  1. to be kindred spirits
  2. to hit it off

CC

投靠 tau4 kaau3 {tóu kào}

to rely on help from sb

CC

投契 tau4 kai3 {tóu qì}

  1. to get along well (with sb)
  2. congenial
  3. to speculate (on financial markets)

CC

投籃〔-篮〕 tau4 laam4 {tóu lán}

  1. to throw at a basket
  2. to shoot (in soccer, basketball etc)

CC

投案 tau4 on3 {tóu àn}

  1. to surrender to the authorities
  2. to turn oneself in (for a crime)

CC

投拍 tau4 paak3 {tóu pāi}

  1. to start shooting (a film)
  2. to invest in (a movie)
  3. to put (sth) up for auction

CC

投票 tau4 piu3 {tóu piào}

  1. to vote
  2. vote

CC

投殺〔-杀〕 tau4 saat3 {tóu shā}

(sports) (cricket) to bowl a batsman out

CC

投身 tau4 san1 {tóu shēn}

to throw oneself into sth

CC

投生 tau4 sang1 {tóu shēng}

  1. reborn (of departed spirit)
  2. to be reincarnated
  3. to leave home for a new life

CC

投師〔-师〕 tau4 si1 {tóu shī}

to join a guru for instruction

CC

投誠〔-诚〕 tau4 sing4 {tóu chéng}

  1. to defect
  2. to surrender
  3. to capitulate

CC

頭繩〔头绳〕 tau4 sing4 {tóu shéng}

string to tie hair

CC

投訴〔-诉〕 tau4 sou3 {tóu sù}

  1. complaint
  2. to file a complaint
  3. to sue

CC

投宿 tau4 suk1 {tóu sù}

  1. to lodge
  2. to stay (for the night)

CC

投書〔-书〕 tau4 syu1 {tóu shū}

  1. to deliver
  2. to send a letter
  3. a letter (of complaint, opinion etc)
  4. to throw a book

CC

投胎 tau4 toi1 {tóu tāi}

  1. to re-enter the womb (of departed spirit)
  2. reincarnation

CC

頭痛〔头-〕 tau4 tung3 {tóu tòng}

to have a headache

CC

投繯〔-缳〕 tau4 waan6 {tóu huán}

  1. to hang oneself
  2. to commit suicide by hanging

CC

投壺〔-壶〕 tau4 wu2 {tóu hú}

ancient banquet game of throwing arrows into a pot, the winner determined by the number of arrows thrown in, and the loser required to drink as punishment

CC

投擲〔-掷〕 tau4 zaak6 {tóu zhì}

  1. to throw sth a long distance
  2. to hurl
  3. to throw at
  4. to throw (dice etc)
  5. to flip (a coin)

CC

投資〔-资〕 tau4 zi1 {tóu zī}

  1. investment
  2. to invest

CC

投中 tau4 zung3 {tóu zhòng}

  1. to throw at a target
  2. to shoot (in soccer, basketball etc)

CC

投注 tau4 zyu3 {tóu zhù}

  1. to throw one's energies (into an activity)
  2. to invest one's emotions (in sth)
  3. to bet
  4. betting

CC

踢爆 tek3 baau3 {tī bào}

  1. to reveal
  2. to expose

CC

聽清〔听-〕 teng1 cing1 {tīng qīng}

to hear clearly

CC

聽錯〔听错〕 teng1 co3 {tīng cuò}

to mishear

CC

聽到〔听-〕 teng1 dou3 {tīng dào}

to hear

CC

聽懂〔听-〕 teng1 dung2 {tīng dǒng}

  1. to understand (on hearing)
  2. to catch (what is spoken)

CC

聽課〔听课〕 teng1 fo3 {tīng kè}

  1. to attend a class
  2. to go to a lecture

CC

聽見〔听见〕 teng1 gin3 {tīng jiàn}

to hear

CC

聽講〔听讲〕 teng1 gong2 {tīng jiǎng}

  1. to attend a lecture
  2. to listen to a talk

CC

聽話〔听话〕 teng1 waa6 {tīng huà}

  1. to do what one is told
  2. obedient

CC

推測〔-测〕 teoi1 caak1 {tuī cè}

  1. speculation
  2. to conjecture
  3. to surmise
  4. to speculate

CC

推尋〔-寻〕 teoi1 cam4 {tuī xún}

  1. to examine
  2. to investigate

CC

推車〔-车〕 teoi1 ce1 {tuī chē}

  1. cart
  2. trolley
  3. to push a cart

CC

推出 teoi1 ceot1 {tuī chū}

  1. to push out
  2. to release
  3. to launch
  4. to publish
  5. to recommend

CC

推辭〔-辞〕 teoi1 ci4 {tuī cí}

to decline (an appointment, invitation etc)

CC

推遲〔-迟〕 teoi1 ci4 {tuī chí}

  1. to postpone
  2. to put off
  3. to defer

CC

推闡〔-阐〕 teoi1 cin2 {tuī chǎn}

  1. to elucidate
  2. to study and expound

CC

推詳〔-详〕 teoi1 coeng4 {tuī xiáng}

to study in detail

CC

推戴 teoi1 daai3 {tuī dài}

to endorse (sb for leader)

CC

推定 teoi1 ding6 {tuī dìng}

  1. to infer
  2. to consider and come to a judgment
  3. to recommend
  4. to estimate
  5. deduced to be

CC

推度 teoi1 dok6 {tuī dù}

  1. to infer
  2. to guess

CC

推宕 teoi1 dong6 {tuī dàng}

  1. to postpone
  2. to delay
  3. to put sth off

CC

推倒 teoi1 dou2 {tuī dǎo}

  1. to push over
  2. to overthrow

CC

推導〔-导〕 teoi1 dou6 {tuī dǎo}

  1. derivation
  2. to deduce

CC

推動〔-动〕 teoi1 dung6 {tuī dòng}

  1. to push (for acceptance of a plan)
  2. to push forward
  3. to promote
  4. to actuate
  5. CL:

CC

推斷〔-断〕 teoi1 dyun3 {tuī duàn}

  1. to infer
  2. to deduce
  3. to predict
  4. to extrapolate

CC

推翻 teoi1 faan1 {tuī fān}

to overthrow

CC

推服 teoi1 fuk6 {tuī fú}

  1. to esteem
  2. to admire

CC

推介 teoi1 gaai3 {tuī jiè}

  1. promotion
  2. to promote
  3. to introduce and recommend

CC

推計〔-计〕 teoi1 gai3 {tuī jì}

  1. to estimate
  2. to deduce (by calculation)

CC

推究 teoi1 gau3 {tuī jiū}

  1. to study
  2. to examine
  3. to probe
  4. to study the underlying principles

CC

推舉〔-举〕 teoi1 geoi2 {tuī jǔ}

  1. to elect
  2. to choose
  3. press (weightlifting technique)

CC

推桿〔-杆〕 teoi1 gon1 {tuī gān}

  1. push rod or tappet (mechanics)
  2. putter (golf)
  3. to putt (golf)

CC

推估 teoi1 gu2 {tuī gū}

to estimate

CC

推故 teoi1 gu3 {tuī gù}

to find a pretext for refusing

CC

推廣〔-广〕 teoi1 gwong2 {tuī guǎng}

  1. to extend
  2. to spread
  3. to popularize
  4. generalization
  5. promotion (of a product etc)

CC

推敲 teoi1 haau1 {tuī qiāo}

to think over

CC

推行 teoi1 hang4 {tuī xíng}

  1. to put into effect
  2. to carry out

CC

推後〔-后〕 teoi1 hau6 {tuī hòu}

to push back (progress, the times etc)

CC

推許〔-许〕 teoi1 heoi2 {tuī xǔ}

  1. to esteem
  2. to commend

CC

推開〔-开〕 teoi1 hoi1 {tuī kāi}

  1. to push open (a gate etc)
  2. to push away
  3. to reject
  4. to decline

CC

推恩 teoi1 jan1 {tuī ēn}

to extend kindness

CC

推甄 teoi1 jan1 {tuī zhēn}

  1. to recommend a student for admission to a higher-level school
  2. to put a student on the recommendation track (one of several ways of gaining admission to a higher-level school in Taiwan)
  3. abbr. for 推薦甄選

CC

推移 teoi1 ji4 {tuī yí}

  1. (of time) to elapse or pass
  2. (of a situation) to develop or evolve

CC

推演 teoi1 jin2 {tuī yǎn}

  1. to deduce
  2. to infer
  3. to derive
  4. an implication

CC

推延 teoi1 jin4 {tuī yán}

to procrastinate

CC

推衍 teoi1 jin5 {tuī yǎn}

  1. to deduce
  2. to infer
  3. an implication
  4. same as 推演

CC

推及 teoi1 kap6 {tuī jí}

  1. to spread
  2. to extend

CC

推求 teoi1 kau4 {tuī qiú}

  1. to inquire
  2. to ascertain

CC

推卻〔-却〕 teoi1 koek3 {tuī què}

  1. to repel
  2. to decline

CC

推論〔-论〕 teoi1 leon6 {tuī lùn}

  1. to infer
  2. inference
  3. corollary
  4. reasoned conclusion

CC

推問〔-问〕 teoi1 man6 {tuī wèn}

to interrogate

CC

推索 teoi1 saak3 {tuī suǒ}

  1. to inquire into
  2. to ascertain

CC

推心 teoi1 sam1 {tuī xīn}

  1. to treat sincerely
  2. to confide in

CC

推卸 teoi1 se3 {tuī xiè}

  1. to avoid (esp. responsibility)
  2. to shift (the blame)
  3. to pass the buck

CC

推銷〔-销〕 teoi1 siu1 {tuī xiāo}

  1. to market
  2. to sell

CC

推想 teoi1 soeng2 {tuī xiǎng}

  1. to reckon
  2. to infer
  3. to imagine

CC

推搡 teoi1 song2 {tuī sǎng}

  1. to shove
  2. to jostle

CC

推溯 teoi1 sou3 {tuī sù}

to trace back to

CC

推崇 teoi1 sung4 {tuī chóng}

  1. to esteem
  2. to think highly of
  3. to accord importance to
  4. to revere

CC

推選〔-选〕 teoi1 syun2 {tuī xuǎn}

  1. to elect
  2. to choose
  3. to nominate

CC

推算 teoi1 syun3 {tuī suàn}

  1. to calculate
  2. to reckon
  3. to extrapolate (in calculation)

CC

推說〔-说〕 teoi1 syut3 {tuī shuō}

  1. to plead
  2. to claim as an excuse

CC

推頭〔-头〕 teoi1 tau4 {tuī tóu}

  1. to clip hair
  2. to have a haircut

CC

推托 teoi1 tok3 {tuī tuō}

  1. to make excuses
  2. to give an excuse (for not doing something)

CC

推搪 teoi1 tong4 {tuī táng}

  1. to offer excuses (colloquial)
  2. to stall

CC

推脫〔-脱〕 teoi1 tyut3 {tuī tuō}

  1. to evade
  2. to shirk

CC

推挽 teoi1 waan5 {tuī wǎn}

  1. to push and pull
  2. to move sth forward by shoving and pulling

CC

推諉〔-诿〕 teoi1 wai2 {tuī wěi}

  1. to decline
  2. to avoid
  3. shirking responsibilities
  4. to blame others
  5. to pass the buck
  6. to unload one's responsibilities
  7. to try to get out of a task

CC

推進〔-进〕 teoi1 zeon3 {tuī jìn}

  1. to impel
  2. to carry forward
  3. to push on
  4. to advance
  5. to drive forward

CC

推知 teoi1 zi1 {tuī zhī}

to infer

CC

推展 teoi1 zin2 {tuī zhǎn}

  1. to propagate
  2. to popularize

CC

推薦〔-荐〕 teoi1 zin3 {tuī jiàn}

  1. to recommend
  2. recommendation

CC

推助 teoi1 zo6 {tuī zhù}

  1. to bolster
  2. to give a boost to (the economy etc)

CC

推重 teoi1 zung6 {tuī zhòng}

  1. to esteem
  2. to think highly of
  3. to accord importance to
  4. to revere

CC

推尊 teoi1 zyun1 {tuī zūn}

  1. to esteem
  2. to revere
  3. to think highly of sb

CC

腿腳〔-脚〕 teoi2 goek3 {tuǐ jiǎo}

  1. legs and feet
  2. ability to walk
  3. strides

CC

退避 teoi3 bei6 {tuì bì}

to withdraw

CC

蛻變〔蜕变〕 teoi3 bin3 {tuì biàn}

  1. to transform
  2. to morph
  3. to degenerate
  4. metamorphosis
  5. transmutation
  6. transformation
  7. decay
  8. degeneration

CC

退冰 teoi3 bing1 {tuì bīng}

  1. to thaw (frozen food)
  2. to bring to room temperature

CC

退保 teoi3 bou2 {tuì bǎo}

to lapse (or terminate) an insurance

CC

退步 teoi3 bou6 {tuì bù}

  1. to do less well than before
  2. to make a concession
  3. setback
  4. backward step
  5. leeway
  6. room to maneuver
  7. fallback

CC

退出 teoi3 ceot1 {tuì chū}

  1. to withdraw
  2. to abort
  3. to quit
  4. to log out (computing)

CC

退錢〔-钱〕 teoi3 cin2 {tuì qián}

to refund money

CC

退潮 teoi3 ciu4 {tuì cháo}

(of a tide) to ebb or go out

CC

退場〔-场〕 teoi3 coeng4 {tuì chǎng}

  1. to leave a place where some event is taking place
  2. (of an actor) to exit
  3. (sports) to leave the field
  4. (of an audience) to leave

CC

退黨〔-党〕 teoi3 dong2 {tuì dǎng}

to withdraw from a political party

CC

蛻化〔蜕-〕 teoi3 faa3 {tuì huà}

  1. to exuviate (of insects)
  2. to degenerate

CC

退化 teoi3 faa3 {tuì huà}

  1. to degenerate
  2. atrophy

CC

退貨〔-货〕 teoi3 fo3 {tuì huò}

  1. to return merchandise
  2. to withdraw a product

CC

退房 teoi3 fong2 {tuì fáng}

to check out of a hotel room

CC

退款 teoi3 fun2 {tuì kuǎn}

  1. to refund
  2. refund

CC

退繳〔-缴〕 teoi3 giu2 {tuì jiǎo}

to make restitution

CC

退下 teoi3 haa6 {tuì xià}

  1. to retire
  2. to withdraw
  3. to retreat
  4. to step down

CC

退行 teoi3 hang4 {tuì xíng}

  1. to recede
  2. to degenerate
  3. to regress

CC

蛻殼〔蜕壳〕 teoi3 hok3 {tuì ké}

  1. to exuviate
  2. to molt

CC

退學〔-学〕 teoi3 hok6 {tuì xué}

to quit school

CC

退任 teoi3 jam6 {tuì rèn}

  1. to retire
  2. to leave one's position

CC

退休 teoi3 jau1 {tuì xiū}

  1. to retire
  2. retirement (from work)

CC

退役 teoi3 jik6 {tuì yì}

  1. to retire from the military
  2. to demobilize
  3. to decommission
  4. retired from use

CC

退熱〔-热〕 teoi3 jit6 {tuì rè}

to reduce fever

CC

退讓〔-让〕 teoi3 joeng6 {tuì ràng}

  1. to move aside
  2. to get out of the way
  3. to back down
  4. to concede

CC

退卻〔-却〕 teoi3 koek3 {tuì què}

  1. to retreat
  2. to shrink back

CC

退落 teoi3 lok6 {tuì luò}

to subside

CC

退路 teoi3 lou6 {tuì lù}

  1. a way out
  2. a way to retreat
  3. leeway

CC

退伍 teoi3 ng5 {tuì wǔ}

to be discharged from military service

CC

蛻皮〔蜕-〕 teoi3 pei4 {tuì pí}

  1. skin cast off during molting
  2. exuvium
  3. to pupate
  4. to molt
  5. to slough
  6. to cast off an old skin or shell

CC

退片 teoi3 pin2 {tuì piàn}

to eject (media player)

CC

退票 teoi3 piu3 {tuì piào}

  1. to bounce (a check)
  2. to return a ticket
  3. ticket refund

CC

退守 teoi3 sau2 {tuì shǒu}

  1. to retreat and defend
  2. to withdraw and maintain one's guard

CC

退水 teoi3 seoi2 {tuì shuǐ}

  1. to divert water
  2. to drain

CC

退燒〔-烧〕 teoi3 siu1 {tuì shāo}

to reduce fever

CC

退縮〔-缩〕 teoi3 suk1 {tuì suō}

  1. to shrink back
  2. to cower

CC

退庭 teoi3 ting4 {tuì tíng}

  1. to retire from the courtroom
  2. to adjourn

CC

退還〔-还〕 teoi3 waan4 {tuì huán}

  1. to return (sth borrowed etc)
  2. to send back
  3. to refund
  4. to rebate

CC

退位 teoi3 wai6 {tuì wèi}

to abdicate

CC

退回 teoi3 wui4 {tuì huí}

  1. to return (an item)
  2. to send back
  3. to go back

CC

退換〔-换〕 teoi3 wun6 {tuì huàn}

  1. to replace a purchase
  2. to exchange a purchase

CC

退席 teoi3 zik6 {tuì xí}

  1. to absent oneself from a meeting
  2. to decline to attend

CC

頹敗〔颓败〕 teoi4 baai6 {tuí bài}

  1. to decay
  2. to decline
  3. to become corrupt

CC

頹圮〔颓-〕 teoi4 pei2 {tuí pǐ}

  1. to collapse
  2. dilapidated

CC

頹塌〔颓-〕 teoi4 taap3 {tuí tā}

to collapse

CC

彖辭〔-辞〕 teon3 ci4 {tuàn cí}

to interpret the divinatory trigrams

CC

剔除 tik1 ceoi4 {tī chú}

  1. to reject
  2. to discard
  3. to get rid of

CC

惕然 tik1 jin4 {tì rán}

to be afraid, fearful of

CC

剔牙 tik1 ngaa4 {tī yá}

to pick one's teeth

CC

添辦〔-办〕 tim1 baan6 {tiān bàn}

to acquire

CC

添補〔-补〕 tim1 bou2 {tiān bu}

  1. to fill (up)
  2. to replenish

CC

添丁 tim1 ding1 {tiān dīng}

to add a son to the family

CC

添加 tim1 gaa1 {tiān jiā}

  1. to add
  2. to increase

CC

添亂〔-乱〕 tim1 lyun6 {tiān luàn}

  1. (coll.) to cause trouble for sb
  2. to inconvenience

CC

添置 tim1 zi3 {tiān zhì}

  1. to buy
  2. to acquire
  3. to add to one's possessions

CC

舔吮 tim2 syun5 {tiǎn shǔn}

to lick and suck

CC

恬噪 tim4 cou3 {tián zào}

to caw

CC

恬淡 tim4 daam6 {tián dàn}

  1. quiet and contented
  2. indifferent to fame or gain

CC

甜心 tim4 sam1 {tián xīn}

  1. delighted to oblige
  2. sweetheart

CC

甜睡 tim4 seoi6 {tián shuì}

to sleep soundly

CC

天機〔-机〕 tin1 gei1 {tiān jī}

  1. mystery known only to heaven (archaic)
  2. inscrutable twist of fate
  3. fig. top secret

CC

天黑 tin1 hak1 {tiān hēi}

  1. to get dark
  2. dusk

CC

天平 tin1 ping4 {tiān píng}

scales (to weigh things)

CC

天梯 tin1 tai1 {tiān tī}

  1. stairway to heaven
  2. high mountain road
  3. tall ladder on a building or other large structure
  4. space elevator

CC

填鴨〔-鸭〕 tin4 aap2 {tián yā}

  1. to force-feed ducks
  2. (cooking) stuffed duck

CC

填飽〔-饱〕 tin4 baau2 {tián bǎo}

  1. to feed to the full
  2. to cram

CC

填補〔-补〕 tin4 bou2 {tián bǔ}

  1. to fill a gap
  2. to fill in a blank (on a form)
  3. to overcome a deficiency

CC

填詞〔-词〕 tin4 ci4 {tián cí}

to compose a poem (to a given tune)

CC

填堵 tin4 dou2 {tián dǔ}

  1. to stuff
  2. to cram into

CC

填空 tin4 hung1 {tián kòng}

  1. to fill a job vacancy
  2. to fill in a blank (e.g. on questionnaire or exam paper)

CC

田獵〔-猎〕 tin4 lip6 {tián liè}

to hunt

CC

畋獵〔-猎〕 tin4 lip6 {tián liè}

to hunt

CC

填滿〔-满〕 tin4 mun5 {tián mǎn}

to cram

CC

填塞 tin4 sak1 {tián sè}

  1. to fill up
  2. to cram
  3. to stuff

CC

填寫〔-写〕 tin4 se2 {tián xiě}

  1. to fill in a form
  2. to write data in a box (on a questionnaire or web form)

CC

聽岔〔听-〕 ting1 caa3 {tīng chà}

  1. to mishear
  2. to hear wrongly

CC

聽取〔听-〕 ting1 ceoi2 {tīng qǔ}

  1. to hear (news)
  2. to listen to

CC

聽隨〔听随〕 ting1 ceoi4 {tīng suí}

  1. to obey
  2. to allow

CC

聽窗〔听-〕 ting1 coeng1 {tīng chuāng}

to eavesdrop outside bridal bedchamber (folk custom)

CC

聽從〔听从〕 ting1 cung4 {tīng cóng}

  1. to listen and obey
  2. to comply with
  3. to heed
  4. to hearken

CC

聽房〔听-〕 ting1 fong4 {tīng fáng}

to eavesdrop outside bridal bedchamber (folk custom)

CC

聽候〔听-〕 ting1 hau6 {tīng hòu}

to wait for (orders, a decision, a judgment)

CC

聽戲〔听戏〕 ting1 hei3 {tīng xì}

  1. to attend an opera
  2. to see an opera

CC

聽來〔听来〕 ting1 loi4 {tīng lái}

  1. to sound (old, foreign, exciting, right etc)
  2. to ring (true)
  3. to sound as if (i.e. to give the listener an impression)
  4. to hear from somewhere

CC

聽聞〔听闻〕 ting1 man4 {tīng wén}

  1. to listen
  2. to hear what sb says
  3. news one has heard

CC

聽命〔听-〕 ting1 ming6 {tīng mìng}

  1. to obey an order
  2. to take orders
  3. to accept a state of affairs

CC

聽信〔听-〕 ting1 seon3 {tīng xìn}

  1. to listen to information
  2. to get the news
  3. to believe what one hears

CC

聽事〔听-〕 ting1 si6 {tīng shì}

  1. to hold audience
  2. to advise on state affairs
  3. to administer state affairs
  4. audience hall
  5. to listen in

CC

聽書〔听书〕 ting1 syu1 {tīng shū}

  1. to listen to stories
  2. to listen to performance of 說書 storytelling

CC

聽說〔听说〕 ting1 syut3 {tīng shuō}

  1. to hear (sth said)
  2. one hears (that)
  3. hearsay
  4. listening and speaking

CC

聽斷〔听断〕 ting3 dyun3 {tīng duàn}

  1. to judge (i.e. to hear and pass judgment in a law court)
  2. to hear and decide

CC

聽任〔听-〕 ting3 jam6 {tīng rèn}

  1. to let things happen
  2. laissez-faire

CC

聽憑〔听凭〕 ting3 pang4 {tīng píng}

to allow (sb to do as he pleases)

CC

聽審〔听审〕 ting3 sam2 {tīng shěn}

  1. to attend court
  2. to take part in a trial

CC

聽會〔听会〕 ting3 wui2 {tīng huì}

to attend a meeting (and hear what is discussed)

CC

聽訟〔听讼〕 ting3 zung6 {tīng sòng}

  1. to hear litigation (in a law court)
  2. to hear a case

CC

停擺〔-摆〕 ting4 baai2 {tíng bǎi}

  1. (of a pendulum) to stop swinging
  2. (of work, production, activities etc) to come to a halt
  3. to be suspended
  4. to be canceled
  5. shutdown
  6. (sports) lockout

CC

停辦〔-办〕 ting4 baan6 {tíng bàn}

  1. to shut down
  2. to terminate
  3. to cancel
  4. to go out of business

CC

停步 ting4 bou6 {tíng bù}

  1. to come to a stand
  2. to stop

CC

停產〔-产〕 ting4 caan2 {tíng chǎn}

to stop production

CC

停車〔-车〕 ting4 ce1 {tíng chē}

  1. to pull up (stop one's vehicle)
  2. to park
  3. (of a machine) to stop working
  4. to stall

CC

停頓〔-顿〕 ting4 deon6 {tíng dùn}

  1. to halt
  2. to break off
  3. pause (in speech)

CC

停火 ting4 fo2 {tíng huǒ}

  1. to cease fire
  2. ceasefire

CC

停課〔-课〕 ting4 fo3 {tíng kè}

  1. to stop classes
  2. to close (of school)

CC

停放 ting4 fong3 {tíng fàng}

  1. to park (a car etc)
  2. to moor (a boat etc)
  3. to leave sth (in a place)

CC

停俸 ting4 fung2 {tíng fèng}

to suspend salary payments

CC

停機〔-机〕 ting4 gei1 {tíng jī}

  1. (of a machine) to stop
  2. to shut down
  3. to park a plane
  4. to finish shooting (a TV program etc)
  5. to suspend a phone line
  6. (of a prepaid mobile phone) to be out of credit

CC

停工 ting4 gung1 {tíng gōng}

  1. to stop work
  2. to shut down
  3. to stop production

CC

停下 ting4 haa6 {tíng xià}

to stop

CC

停歇 ting4 hit3 {tíng xiē}

to stop for a rest

CC

停航 ting4 hong4 {tíng háng}

  1. to stop running (of flight of shipping service)
  2. to suspend service (flight, sailing)
  3. to interrupt schedule

CC

停業〔-业〕 ting4 jip6 {tíng yè}

  1. to cease trading (temporarily or permanently)
  2. to close down

CC

停用 ting4 jung6 {tíng yòng}

  1. to stop using
  2. to suspend
  3. to discontinue
  4. to disable

CC

停靠 ting4 kaau3 {tíng kào}

  1. to call at
  2. to stop at
  3. berth

CC

停留 ting4 lau4 {tíng liú}

  1. to stay somewhere temporarily
  2. to stop over

CC

停泊 ting4 paak3 {tíng bó}

  1. to anchor
  2. anchorage
  3. mooring (of a ship)

CC

停盤〔-盘〕 ting4 pun4 {tíng pán}

to suspend trading (stock market)

CC

停息 ting4 sik1 {tíng xī}

  1. to stop
  2. to cease

CC

停食 ting4 sik6 {tíng shí}

(of food) to retain in stomach due to indigestion (TCM)

CC

停止 ting4 zi2 {tíng zhǐ}

  1. to stop
  2. to halt
  3. to cease

CC

停職〔-职〕 ting4 zik1 {tíng zhí}

to suspend (sb) from duties

CC

停住 ting4 zyu6 {tíng zhù}

  1. to stop
  2. to halt
  3. to cease

CC

挺腰 ting5 jiu1 {tǐng yāo}

  1. to straighten one's back
  2. to arch one's back

CC

挺立 ting5 laap6 {tǐng lì}

  1. to stand erect
  2. to stand upright

CC

挺身 ting5 san1 {tǐng shēn}

to straighten one's back

CC

挺屍〔-尸〕 ting5 si1 {tǐng shī}

  1. (lit.) to lie stiff like a corpse
  2. (coll.) to sleep

CC

挺進〔-进〕 ting5 zeon3 {tǐng jìn}

  1. progress
  2. to advance

CC

挺住 ting5 zyu6 {tǐng zhù}

  1. to stand firm
  2. to stand one's ground (in the face of adversity or pain)

CC

貼邊〔贴边〕 tip3 bin1 {tiē biān}

  1. hem (of a garment)
  2. to be relevant

CC

貼近〔贴-〕 tip3 gan6 {tiē jìn}

  1. to press close to
  2. to snuggle close
  3. intimate

CC

貼合〔贴-〕 tip3 hap6 {tiē hé}

  1. to adjust closely
  2. to fit

CC

貼身〔贴-〕 tip3 san1 {tiē shēn}

  1. worn next to the skin
  2. close-fitting
  3. personal (servant etc)

CC

貼息〔贴-〕 tip3 sik1 {tiē xī}

to discount the interest on a bill of exchange

CC

挑拔 tiu1 bat6 {tiǎo bá}

to provoke

CC

挑撥〔-拨〕 tiu1 but6 {tiǎo bō}

  1. to incite disharmony
  2. to instigate

CC

挑刺 tiu1 ci3 {tiāo cì}

  1. to carp
  2. nitpicking
  3. petty criticism

CC

挑燈〔-灯〕 tiu1 dang1 {tiǎo dēng}

  1. to light a lamp
  2. to raise a lantern

CC

挑逗 tiu1 dau6 {tiǎo dòu}

  1. to provoke
  2. to entice
  3. to lure
  4. to tantalize
  5. to tease
  6. to titillate

CC

挑動〔-动〕 tiu1 dung6 {tiǎo dòng}

  1. to entice
  2. to arouse
  3. to provoke

CC

挑揀〔-拣〕 tiu1 gaan2 {tiāo jiǎn}

  1. to pick and choose
  2. to select

CC

挑起 tiu1 hei2 {tiǎo qǐ}

  1. to provoke
  2. to stir up
  3. to incite

CC

挑釁〔-衅〕 tiu1 jan6 {tiǎo xìn}

  1. to provoke
  2. provocation

CC

挑弄 tiu1 lung6 {tiǎo nòng}

  1. to incite
  2. to provoke
  3. to tease

CC

挑明 tiu1 ming4 {tiǎo míng}

  1. to illuminate
  2. to open up (a topic)

CC

挑食 tiu1 sik6 {tiāo shí}

to be picky about food

CC

挑唆 tiu1 so1 {tiǎo suō}

  1. to incite
  2. to stir up
  3. to instigate

CC

挑選〔-选〕 tiu1 syun2 {tiāo xuǎn}

  1. to choose
  2. to select

CC

挑頭〔-头〕 tiu1 tau4 {tiǎo tóu}

  1. to take the lead
  2. to be first to (do sth)
  3. to pioneer

CC

挑嘴 tiu1 zeoi2 {tiǎo zuǐ}

  1. to sow discord
  2. picky about food

CC

挑戰〔-战〕 tiu1 zin3 {tiǎo zhàn}

  1. to challenge
  2. challenge

CC

跳出 tiu3 ceot1 {tiào chū}

  1. to jump out
  2. fig. to appear suddenly

CC

跳槽 tiu3 cou4 {tiào cáo}

  1. to change jobs
  2. job-hopping

CC

跳電〔-电〕 tiu3 din6 {tiào diàn}

(of a circuit breaker or switch) to trip

CC

跳動〔-动〕 tiu3 dung6 {tiào dòng}

  1. to throb
  2. to pulse
  3. to bounce
  4. to jiggle
  5. to jump about

CC

跳腳〔-脚〕 tiu3 goek3 {tiào jiǎo}

  1. to stomp or hop about (in anxiety, anger etc)
  2. to dance on one's feet
  3. hopping mad (anxious, etc)

CC

跳河 tiu3 ho4 {tiào hé}

to drown oneself by jumping into the river

CC

跳躍〔-跃〕 tiu3 joek6 {tiào yuè}

  1. to jump
  2. to leap
  3. to bound
  4. to skip

CC

跳級〔-级〕 tiu3 kap1 {tiào jí}

to jump a year (at college)

CC

跳樓〔-楼〕 tiu3 lau2 {tiào lóu}

  1. to jump from a building (to kill oneself)
  2. fig. to sell at a large discount (in advertising)

CC

眺望 tiu3 mong6 {tiào wàng}

to survey the scene from an elevated position

CC

跳舞 tiu3 mou5 {tiào wǔ}

to dance

CC

跳傘〔-伞〕 tiu3 saan3 {tiào sǎn}

  1. to parachute
  2. to bail out
  3. parachute jumping

CC

跳水 tiu3 seoi2 {tiào shuǐ}

  1. to dive
  2. diving (sport, a Chinese specialty)

CC

跳繩〔-绳〕 tiu3 sing2 {tiào shéng}

  1. to jump rope
  2. jump rope

CC

跳閘〔-闸〕 tiu3 zaap6 {tiào zhá}

(of a circuit breaker or switch) to trip

CC

跳井 tiu3 zeng2 {tiào jǐng}

to jump into a well (to drown oneself, esp. of ladies in fiction)

CC

跳進〔-进〕 tiu3 zeon3 {tiào jìn}

  1. to plunge into
  2. to jump into

CC

條播〔条-〕 tiu4 bo3 {tiáo bō}

to drill (i.e. plant seeds in spaced rows)

CC

條陳〔条陈〕 tiu4 can4 {tiáo chén}

  1. to lay out (an argument) item by item
  2. memorandum to a superior

CC

調情〔调-〕 tiu4 cing4 {tiáo qíng}

to flirt

CC

調速〔调-〕 tiu4 cuk1 {tiáo sù}

to adjust the speed

CC

調檔〔调档〕 tiu4 dong2 {diào dàng}

  1. to transfer a dossier
  2. to consult a dossier

CC

調訓〔调训〕 tiu4 fan3 {tiáo xùn}

  1. to train
  2. to care for and educate

CC

調價〔调价〕 tiu4 gaa3 {tiáo jià}

  1. to raise or lower the price
  2. price adjustment

CC

調解〔调-〕 tiu4 gaai2 {tiáo jiě}

  1. to mediate
  2. to bring parties to an agreement

CC

調教〔调-〕 tiu4 gaau3 {tiáo jiào}

  1. to instruct
  2. to teach
  3. to train
  4. to raise (livestock)

CC

調降〔调-〕 tiu4 gong3 {tiáo jiàng}

  1. (Tw) to lower (prices, interest rates etc)
  2. to reduce
  3. to cut

CC

調諧〔调谐〕 tiu4 haai4 {tiáo xié}

  1. harmonious
  2. to adjust
  3. to tune (e.g. wireless receiver)
  4. to bring into harmony

CC

調戲〔调戏〕 tiu4 hei3 {tiáo xì}

  1. to take liberties with a woman
  2. to dally
  3. to assail a woman with obscenities

CC

調協〔调协〕 tiu4 hip3 {tiáo xié}

  1. to harmonize
  2. to match

CC

調侃〔调-〕 tiu4 hon2 {tiáo kǎn}

  1. to ridicule
  2. to tease
  3. to mock
  4. idle talk
  5. chitchat

CC

調控〔调-〕 tiu4 hung3 {tiáo kòng}

  1. to regulate
  2. to control

CC

調音〔调-〕 tiu4 jam1 {tiáo yīn}

to tune (a musical instrument)

CC

調謔〔调谑〕 tiu4 joek6 {tiáo xuè}

  1. to make fun of
  2. to mock

CC

調養〔调养〕 tiu4 joeng5 {tiáo yǎng}

  1. to take care of (sb's health)
  2. to nurse

CC

調理〔调-〕 tiu4 lei5 {tiáo lǐ}

  1. to nurse one's health
  2. to recuperate
  3. to take care of
  4. to look after
  5. to discipline
  6. to educate
  7. to train
  8. to prepare food
  9. (dialect) to make fun of
  10. (medicine) to opsonize

CC

調弄〔调-〕 tiu4 lung6 {tiáo nòng}

  1. to tease
  2. to make fun of
  3. to provoke
  4. to stir up (trouble)

CC

調試〔调试〕 tiu4 si3 {tiáo shì}

  1. to debug
  2. to adjust components during testing
  3. debugging

CC

調色〔调-〕 tiu4 sik1 {tiáo sè}

  1. to blend colors
  2. to mix colors

CC

調適〔调适〕 tiu4 sik1 {tiáo shì}

  1. to adapt (to an environment etc)
  2. to make sth suitable
  3. adaptation
  4. adjustment
  5. adaptive

CC

調攝〔调摄〕 tiu4 sip3 {tiáo shè}

  1. to nurse to health
  2. to recuperate

CC

調笑〔调-〕 tiu4 siu3 {tiáo xiào}

  1. to tease
  2. to poke fun at

CC

調唆〔调-〕 tiu4 so1 {tiáo suō}

  1. to provoke
  2. to stir up (trouble)
  3. to instigate

CC

調停〔调-〕 tiu4 ting4 {tiáo tíng}

  1. to reconcile
  2. to mediate
  3. to bring warring parties to agreement
  4. to arbitrate

CC

調勻〔调匀〕 tiu4 wan4 {tiáo yún}

  1. to blend (cooking)
  2. to mix evenly

CC

調和〔调-〕 tiu4 wo4 {tiáo hé}

  1. harmonious
  2. to mediate
  3. to reconcile
  4. to compromise
  5. mediation
  6. to mix
  7. to blend
  8. blended
  9. to season
  10. seasoning
  11. to placate

CC

調劑〔调剂〕 tiu4 zai1 {tiáo jì}

  1. to adjust
  2. to balance
  3. to make up a medical prescription

CC

調制〔调-〕 tiu4 zai3 {tiáo zhì}

  1. to modulate
  2. modulation

CC

調酒〔调-〕 tiu4 zau2 {tiáo jiǔ}

  1. to mix drinks
  2. cocktail

CC

調嘴〔调-〕 tiu4 zeoi2 {tiáo zuǐ}

  1. to hold forth
  2. to quibble

CC

調準〔调准〕 tiu4 zeon2 {tiáo zhǔn}

  1. to adjust (radio or telescope)
  2. to pick up (signal)

CC

調資〔调资〕 tiu4 zi1 {tiáo zī}

  1. wage adjustment
  2. to raise or lower wages

CC

調整〔调-〕 tiu4 zing2 {tiáo zhěng}

  1. to adjust
  2. adjustment
  3. revision
  4. CL:

CC

調節〔调节〕 tiu4 zit3 {tiáo jié}

  1. to adjust
  2. to regulate
  3. to harmonize
  4. to reconcile (accountancy etc)

CC

調焦〔调-〕 tiu4 ziu1 {tiáo jiāo}

to focus

CC

拖車〔-车〕 to1 ce1 {tuō chē}

  1. to tow
  2. towed vehicle
  3. towing vehicle

CC

拖長〔-长〕 to1 coeng4 {tuō cháng}

  1. to lengthen
  2. to drag out

CC

拖地 to1 dei6 {tuō dì}

  1. to mop the floor
  2. (of a gown etc) to trail on the ground
  3. full-length

CC

拖吊 to1 diu3 {tuō diào}

to tow (a car)

CC

拖宕 to1 dong6 {tuō dàng}

  1. to delay
  2. to postpone

CC

拖動〔-动〕 to1 dung6 {tuō dòng}

to drag (mouse operation) (computing)

CC

拖掛〔-挂〕 to1 gwaa3 {tuō guà}

  1. to pull
  2. to tow

CC

拖行 to1 hang4 {tuō xíng}

  1. to drag
  2. to tow

CC

拖欠 to1 him3 {tuō qiàn}

  1. in arrears
  2. behind in payments
  3. to default on one's debts

CC

拖曳 to1 jai6 {tuō yè}

  1. to pull
  2. to drag
  3. to haul

CC

拖延 to1 jin4 {tuō yán}

  1. to delay
  2. to put off
  3. to procrastinate

CC

拖累 to1 leoi6 {tuō lěi}

  1. to encumber
  2. to be a burden on
  3. to implicate

CC

拖慢 to1 maan6 {tuō màn}

  1. to retard
  2. to slow sth down

CC

拖磨 to1 mo4 {tuō mó}

  1. dawdling
  2. to waste time

CC

拖堂 to1 tong4 {tuō táng}

  1. to drag out a lesson
  2. to insist on extending class after the bell

CC

拖債〔-债〕 to1 zaai3 {tuō zhài}

to default on a debt

CC

拖走 to1 zau2 {tuō zǒu}

to drag away

CC

拖進〔-进〕 to1 zeon3 {tuō jìn}

to drag in

CC

拖住 to1 zyu6 {tuō zhù}

  1. to hold up
  2. to hinder
  3. to stall

CC

唾棄〔-弃〕 to3 hei3 {tuò qì}

  1. to spurn
  2. to disdain

CC

唾罵〔-骂〕 to3 maa6 {tuò mà}

  1. to spit on and curse
  2. to revile

CC

馱運〔驮运〕 to4 wan6 {tuó yùn}

  1. to transport on pack animal
  2. to carry (a load on one's back)

CC

妥協〔-协〕 to5 hip3 {tuǒ xié}

  1. to compromise
  2. to reach terms
  3. a compromise

CC

妥帖 to5 tip3 {tuǒ tiē}

  1. properly
  2. satisfactorily
  3. firmly
  4. very fitting
  5. appropriate
  6. proper
  7. to be in good order

CC

妥貼〔-贴〕 to5 tip3 {tuǒ tiē}

  1. properly
  2. satisfactorily
  3. firmly
  4. very fitting
  5. appropriate
  6. proper
  7. to be in good order
  8. also written 妥帖

CC

臺斤〔台-〕 toi4 gan1 {Tái jīn}

Taiwan catty (weight equal to 0.6 kg)

CC

擡舉〔抬举〕 toi4 geoi2 {tái ju}

  1. to praise
  2. to promote (as a favour)

CC

抬槓〔-杠〕 toi4 gong3 {tái gàng}

  1. to bicker
  2. to argue for the sake of arguing
  3. to carry on poles (together with sb else)
  4. to carry a coffin on poles

CC

抬高 toi4 gou1 {tái gāo}

to raise (price etc)

CC

抬起 toi4 hei2 {tái qǐ}

to lift up

CC

抬頭〔-头〕 toi4 tau4 {tái tóu}

  1. to raise one's head
  2. to gain ground
  3. account name, or space for writing the name on checks, bills etc

CC

怠忽 toi5 fat1 {dài hū}

to neglect

CC

怠工 toi5 gung1 {dài gōng}

  1. to slacken off in one's work
  2. to go slow (as a form of strike)

CC

怠慢 toi5 maan6 {dài màn}

  1. to slight
  2. to neglect

CC

橐筆〔-笔〕 tok3 bat1 {tuó bǐ}

to make one's living by writing

CC

托庇 tok3 bei3 {tuō bì}

to rely on sb for protection

CC

託詞〔托词〕 tok3 ci4 {tuō cí}

  1. to make an excuse
  2. pretext
  3. excuse

CC

拓荒 tok3 fong1 {tuò huāng}

to open up land (for agriculture)

CC

托付 tok3 fu6 {tuō fù}

to entrust

CC

托福 tok3 fuk1 {tuō fú}

(old) thanks to your lucky influence (polite reply to health inquiries)

CC

拓寬〔-宽〕 tok3 fun1 {tuò kuān}

to broaden

CC

托管 tok3 gun2 {tuō guǎn}

  1. trusteeship
  2. to trust

CC

托兒〔-儿〕 tok3 ji4 {tuō r}

  1. shill
  2. tout
  3. phony customer who pretends to buys things so as to lure real customers

CC

托腮 tok3 soi1 {tuō sāi}

to rest one's chin in one's hand

CC

托運〔-运〕 tok3 wan6 {tuō yùn}

  1. to consign (goods)
  2. to check through (baggage)

CC

拓展 tok3 zin2 {tuò zhǎn}

to expand

CC

躺槍〔-枪〕 tong2 coeng1 {tǎng qiāng}

  1. (Internet slang) to get unjustly ridiculed, attacked, implicated in sth etc while just being present
  2. abbr. for 躺著也中槍

CC

躺下 tong2 haa6 {tǎng xià}

to lie down

CC

淌下 tong2 haa6 {tǎng xià}

  1. to let drip
  2. to trickle down
  3. to shed (tears)

CC

淌淚〔-泪〕 tong2 leoi6 {tǎng lèi}

to shed a tear

CC

燙衣〔烫-〕 tong3 ji1 {tàng yī}

to iron (clothes)

CC

燙平〔烫-〕 tong3 ping4 {tàng píng}

  1. to press (clothes)
  2. to iron out (wrinkles)

CC

燙傷〔烫伤〕 tong3 soeng1 {tàng shāng}

to scald

CC

唐突 tong4 dat6 {táng tū}

  1. to be rude
  2. to treat irreverently

CC

糖瓜 tong4 gwaa1 {táng guā}

malt sugar candy, a traditional offering to the kitchen god Zaoshen 灶神

CC

搪塞 tong4 sak1 {táng sè}

  1. to muddle through
  2. to fob somebody off
  3. to beat around the bush
  4. to dodge

CC

唐僧 tong4 zang1 {Táng sēng}

Xuanzang (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645

CC

韜略〔韬-〕 tou1 loek6 {tāo lüè}

  1. military strategy
  2. military tactics
  3. originally refers to military classics Six Secret Teachings 六韜 and Three Strategies 三略

CC

叨叨 tou1 tou1 {dāo dao}

  1. to chatter
  2. to hog the conversation

CC

土壩〔-坝〕 tou2 baa3 {tǔ bà}

  1. earth dam
  2. dam of earth and rocks (as opposed to waterproof dam of clay or concrete)

CC

土邦 tou2 bong1 {tǔ bāng}

native state (term used by British Colonial power to refer to independent states of India or Africa)

CC

討保〔讨-〕 tou2 bou2 {tǎo bǎo}

to ask for bail money

CC

討取〔讨-〕 tou2 ceoi2 {tǎo qǔ}

  1. to ask for
  2. to demand

CC

討底〔讨-〕 tou2 dai2 {tǎo dǐ}

  1. to enquire
  2. to demand details

CC

討飯〔讨饭〕 tou2 faan6 {tǎo fàn}

  1. to ask for food
  2. to beg

CC

討伐〔讨-〕 tou2 fat6 {tǎo fá}

  1. to suppress by armed force
  2. to send a punitive expedition against
  3. to crusade against

CC

討教〔讨-〕 tou2 gaau3 {tǎo jiào}

  1. to consult
  2. to ask for advice

CC

討究〔讨-〕 tou2 gau3 {tǎo jiū}

to investigate

CC

禱告〔祷-〕 tou2 gou3 {dǎo gào}

  1. to pray
  2. prayer

CC

討巧〔讨-〕 tou2 haau2 {tǎo qiǎo}

  1. to act cleverly to get what one desires
  2. to get the best at least expense

CC

討乞〔讨-〕 tou2 hat1 {tǎo qǐ}

  1. to go begging
  2. to ask for alms

CC

討吃〔讨-〕 tou2 hek3 {tǎo chī}

to beg for food

CC

討海〔讨-〕 tou2 hoi2 {tǎo hǎi}

to make one's living from the sea

CC

討好〔讨-〕 tou2 hou2 {tǎo hǎo}

  1. to get the desired outcome
  2. to win favor by fawning on sb
  3. to curry favor with
  4. a fruitful outcome to reward one's labor

CC

討人〔讨-〕 tou2 jan4 {tǎo rén}

(old) girl trafficked into a brothel to work as prostitute

CC

討厭〔讨厌〕 tou2 jim3 {tǎo yàn}

  1. to dislike
  2. to loathe
  3. disagreeable
  4. troublesome
  5. annoying

CC

討饒〔讨饶〕 tou2 jiu4 {tǎo ráo}

  1. to beg for mercy
  2. to ask for forgiveness

CC

討擾〔讨扰〕 tou2 jiu5 {tǎo rǎo}

  1. I beg to disturb you
  2. I trespass on your hospitality
  3. Thank you for your hospitality!

CC

討論〔讨论〕 tou2 leon6 {tǎo lùn}

  1. to discuss
  2. to talk over
  3. CL:

CC

討米〔讨-〕 tou2 mai5 {tǎo mǐ}

to beg for food

CC

禱念〔祷-〕 tou2 nim6 {dǎo niàn}

  1. to pray
  2. to say one's prayers

CC

討平〔讨-〕 tou2 ping4 {tǎo píng}

  1. to put down (an uprising)
  2. to pacify

CC

討小〔讨-〕 tou2 siu2 {tǎo xiǎo}

(coll.) to take a concubine

CC

討還〔讨还〕 tou2 waan4 {tǎo huán}

  1. to ask for sth back
  2. to recover

CC

討債〔讨债〕 tou2 zaai3 {tǎo zhài}

to demand repayment

CC

討賬〔讨账〕 tou2 zoeng3 {tǎo zhàng}

  1. to demand payment
  2. to collect overdue payment

CC

禱祝〔祷-〕 tou2 zuk1 {dǎo zhù}

to pray

CC

套車〔-车〕 tou3 ce1 {tào chē}

to harness (a horse to a cart)

CC

套取 tou3 ceoi2 {tào qǔ}

  1. to acquire fraudulently
  2. an illegal exchange

CC

吐槽 tou3 cou4 {tù cáo}

  1. (slang) to roast
  2. to ridicule
  3. also pr. [tu3 cao2]

CC

套疊〔-叠〕 tou3 dip6 {tào dié}

  1. overlapping
  2. nesting
  3. to interleave

CC

套間〔-间〕 tou3 gaan1 {tào jiān}

  1. vestibule
  2. small inner room (opening to others)

CC

吐口 tou3 hau2 {tǔ kǒu}

  1. to spit
  2. fig. to spit out (a request, an agreement etc)

CC

吐棄〔-弃〕 tou3 hei3 {tǔ qì}

  1. to spurn
  2. to reject

CC

吐氣〔-气〕 tou3 hei3 {tǔ qì}

  1. to exhale
  2. to blow off steam
  3. (phonetics) aspirated

CC

吐艷〔-艳〕 tou3 jim6 {tǔ yàn}

to burst into bloom

CC

套用 tou3 jung6 {tào yòng}

  1. to copy a set pattern mechanically
  2. to crib

CC

套購〔-购〕 tou3 kau3 {tào gòu}

  1. a fraudulent purchase
  2. to buy up sth illegally

CC

套牢 tou3 lou4 {tào láo}

  1. to immobilize with a lasso
  2. to be trapped in the stock market

CC

吐露 tou3 lou6 {tǔ lù}

  1. to tell
  2. to disclose
  3. to reveal

CC

套馬〔-马〕 tou3 maa5 {tào mǎ}

  1. to harness a horse
  2. to lasso a horse

CC

套問〔-问〕 tou3 man6 {tào wèn}

  1. to sound sb out
  2. to find out by tactful indirect questioning

CC

吐實〔-实〕 tou3 sat6 {tǔ shí}

  1. to reveal the truth
  2. to spill the beans

CC

吐穗 tou3 seoi6 {tǔ suì}

to have the ears of grain come up

CC

吐訴〔-诉〕 tou3 sou3 {tǔ sù}

to pour forth (one's opinions)

CC

吐痰 tou3 taam4 {tǔ tán}

  1. to spit
  2. to expectorate

CC

套話〔-话〕 tou3 waa6 {tào huà}

  1. polite phrase
  2. conventional greetings
  3. cliché
  4. to try to worm facts out of sb

CC

套換〔-换〕 tou3 wun6 {tào huàn}

  1. to change (currency) illegally
  2. fraudulent exchange

CC

吐字 tou3 zi6 {tǔ zì}

  1. diction
  2. enunciation
  3. to pronounce the words correctly (in opera)

CC

套種〔-种〕 tou3 zung3 {tào zhòng}

to interplant

CC

塗鴉〔涂鸦〕 tou4 aa1 {tú yā}

  1. graffiti
  2. scrawl
  3. poor calligraphy
  4. to write badly
  5. to scribble

CC

掏包 tou4 baau1 {tāo bāo}

to pick pockets

CC

逃奔 tou4 ban1 {táo bèn}

  1. to run away to
  2. to flee

CC

逃避 tou4 bei6 {táo bì}

  1. to escape
  2. to evade
  3. to avoid
  4. to shirk

CC

徒步 tou4 bou6 {tú bù}

to be on foot

CC

掏出 tou4 ceot1 {tāo chū}

  1. to fish out
  2. to take out (from a pocket, bag etc)

CC

逃竄〔-窜〕 tou4 cyun3 {táo cuàn}

  1. to run away
  2. to flee in disarray

CC

逃遁 tou4 deon6 {táo dùn}

  1. to escape
  2. to disappear

CC

屠毒 tou4 duk6 {tú dú}

  1. poison
  2. to murder by poison

CC

逃婚 tou4 fan1 {táo hūn}

to flee to avoid an arranged marriage

CC

逃課〔-课〕 tou4 fo3 {táo kè}

to skip class

CC

逃荒 tou4 fong1 {táo huāng}

  1. to escape from a famine
  2. to get away from a famine-stricken region

CC

塗敷〔涂-〕 tou4 fu1 {tú fū}

  1. to smear
  2. to daub
  3. to plaster
  4. to apply (ointment)

CC

淘金 tou4 gam1 {táo jīn}

  1. to pan for gold
  2. to try to make a fortune

CC

徒具 tou4 geoi6 {tú jù}

to only have

CC

途經〔-经〕 tou4 ging1 {tú jīng}

  1. to pass through
  2. via
  3. by way of

CC

塗改〔涂-〕 tou4 goi2 {tú gǎi}

  1. to alter (text)
  2. to change by painting over
  3. to correct (with correction fluid)

CC

逃學〔-学〕 tou4 hok6 {táo xué}

  1. to play truant
  2. to cut classes

CC

陶甄 tou4 jan1 {táo zhēn}

to mold and educate people

CC

逃逸 tou4 jat6 {táo yì}

  1. to escape
  2. to run away
  3. to abscond

CC

塗油〔涂-〕 tou4 jau4 {tú yóu}

  1. to grease
  2. to oil
  3. to baste (cookery)

CC

陶冶 tou4 je5 {táo yě}

  1. lit. to fire pots and smelt metal
  2. fig. to educate

CC

逃獄〔-狱〕 tou4 juk6 {táo yù}

  1. to escape (from prison)
  2. to jump bail

CC

塗乙〔涂-〕 tou4 jyut3 {tú yǐ}

  1. to trim or add (to a text)
  2. to edit

CC

塗蓋〔涂盖〕 tou4 koi3 {tú gài}

  1. to coat
  2. to mask
  3. to plaster over

CC

逃漏 tou4 lau6 {táo lòu}

  1. to evade (paying tax)
  2. (tax) evasion

CC

逃離〔-离〕 tou4 lei4 {táo lí}

  1. to run out
  2. to escape

CC

逃祿〔-禄〕 tou4 luk6 {táo lù}

to avoid employment

CC

淘米 tou4 mai5 {táo mǐ}

to rinse rice

CC

圖謀〔图谋〕 tou4 mau4 {tú móu}

to conspire

CC

逃命 tou4 meng6 {táo mìng}

  1. to escape
  2. to flee
  3. to run for one's life

CC

逃亡 tou4 mong4 {táo wáng}

  1. to flee
  2. flight (from danger)
  3. fugitive

CC

塗抹〔涂-〕 tou4 mut3 {tú mǒ}

  1. to paint
  2. to smear
  3. to apply (makeup etc)
  4. to doodle
  5. to erase
  6. to obliterate

CC

逃難〔-难〕 tou4 naan6 {táo nàn}

  1. to run away from trouble
  2. to flee from calamity
  3. to be a refugee

CC

逃跑 tou4 paau2 {táo pǎo}

  1. to flee from sth
  2. to run away
  3. to escape

CC

逃票 tou4 piu3 {táo piào}

  1. to sneak in without a ticket
  2. to stow away

CC

屠殺〔-杀〕 tou4 saat3 {tú shā}

  1. to massacre
  2. massacre
  3. bloodbath
  4. carnage

CC

淘洗 tou4 sai2 {táo xǐ}

to wash

CC

逃生 tou4 sang1 {táo shēng}

to flee for one's life

CC

徒手 tou4 sau2 {tú shǒu}

  1. with bare hands
  2. unarmed
  3. fighting hand-to-hand
  4. freehand (drawing)

CC

塗寫〔涂写〕 tou4 se2 {tú xiě}

  1. to daub
  2. to scribble (graffiti)

CC

逃稅〔-税〕 tou4 seoi3 {táo shuì}

to evade a tax

CC

淘析 tou4 sik1 {táo xī}

  1. to strain
  2. to wash and filter

CC

塗飾〔涂饰〕 tou4 sik1 {tú shì}

  1. to apply paint, veneer etc
  2. to plaster over
  3. decorative coating
  4. finish
  5. veneer

CC

屠城 tou4 sing4 {tú chéng}

to massacre everyone in a captured city

CC

淘選〔-选〕 tou4 syun2 {táo xuǎn}

  1. to decant
  2. to strain off

CC

淘汰 tou4 taai3 {táo tài}

  1. to wash out
  2. elimination (by selection)
  3. natural selection
  4. to knock out (in a competition)
  5. to die out
  6. to phase out

CC

逃脫〔-脱〕 tou4 tyut3 {táo tuō}

  1. to run away
  2. to escape

CC

逃往 tou4 wong5 {táo wǎng}

  1. to run away
  2. to go into exile

CC

塗污〔涂-〕 tou4 wu1 {tú wū}

  1. smudge
  2. stain
  3. to smear (dirt, paint)
  4. to deface

CC

逃債〔-债〕 tou4 zaai3 {táo zhài}

to dodge a creditor

CC

逃走 tou4 zau2 {táo zǒu}

  1. to escape
  2. to flee
  3. to run away

CC

陶醉 tou4 zeoi3 {táo zuì}

  1. to be infatuated with
  2. to be drunk with
  3. to be enchanted with
  4. to revel in

CC

逃席 tou4 zik6 {táo xí}

to leave a banquet (without taking one's leave)

CC

屠宰 tou4 zoi2 {tú zǎi}

  1. to slaughter
  2. to butcher

CC

肚孤 tou5 gu1 {dù gū}

to doze off (Taiwanese)

CC

通便 tung1 bin6 {tōng biàn}

to evacuate the bowels

CC

通報〔-报〕 tung1 bou3 {tōng bào}

  1. to inform
  2. to notify
  3. to announce
  4. circular
  5. bulletin
  6. (scientific) journal

CC

通緝〔-缉〕 tung1 cap1 {tōng jī}

  1. to order the arrest of sb as criminal
  2. to list as wanted

CC

通車〔-车〕 tung1 ce1 {tōng chē}

  1. to open to traffic (e.g. new bridge, rail line etc)
  2. (of a locality) to have a transportation service
  3. (Tw) to commute

CC

通徹〔-彻〕 tung1 cit3 {tōng chè}

to understand completely

CC

通達〔-达〕 tung1 daat6 {tōng dá}

  1. to understand clearly
  2. to be sensible or reasonable
  3. understanding

CC

通電〔-电〕 tung1 din6 {tōng diàn}

  1. to set up an electric circuit
  2. to electrify
  3. to switch on
  4. to be connected to an electricity grid
  5. open telegram

CC

通婚 tung1 fan1 {tōng hūn}

to intermarry

CC

通風〔-风〕 tung1 fung1 {tōng fēng}

  1. airy
  2. ventilation
  3. to ventilate
  4. to disclose information

CC

通姦〔-奸〕 tung1 gaan1 {tōng jiān}

  1. adultery
  2. to commit adultery

CC

通經〔-经〕 tung1 ging1 {tōng jīng}

  1. conversant with the Confucian classics
  2. to stimulate menstrual flow (TCM)

CC

通告 tung1 gou3 {tōng gào}

  1. to announce
  2. to give notice

CC

通觀〔-观〕 tung1 gun1 {tōng guān}

  1. to take an overall view of sth
  2. comprehensive view

CC

通關〔-关〕 tung1 gwaan1 {tōng guān}

to clear customs

CC

通過〔-过〕 tung1 gwo3 {tōng guò}

  1. by means of
  2. through
  3. via
  4. to pass through
  5. to get through
  6. to adopt
  7. to pass (a bill or inspection etc)
  8. to switch over

CC

通行 tung1 hang4 {tōng xíng}

  1. to go through
  2. a passage through
  3. in general use
  4. a pass or laissez-passer
  5. a license (to a computer account)

CC

通氣〔-气〕 tung1 hei3 {tōng qì}

  1. ventilation
  2. aeration
  3. to keep each other informed
  4. to release information

CC

通曉〔-晓〕 tung1 hiu2 {tōng xiǎo}

  1. proficient (in sth)
  2. to understand sth through and through

CC

通向 tung1 hoeng3 {tōng xiàng}

to lead to

CC

通紅〔-红〕 tung1 hung4 {tōng hóng}

  1. very red
  2. red through and through
  3. to blush (deep red)

CC

通郵〔-邮〕 tung1 jau4 {tōng yóu}

to have postal communications

CC

通譯〔-译〕 tung1 jik6 {tōng yì}

  1. (old) to translate
  2. to interpret
  3. translator
  4. interpreter

CC

通融 tung1 jung4 {tōng róng}

  1. flexible
  2. to accommodate
  3. to stretch or get around regulations
  4. a short-term loan

CC

通力 tung1 lik6 {tōng lì}

  1. to cooperate
  2. concerted effort

CC

通靈〔-灵〕 tung1 ling4 {tōng líng}

  1. to communicate with the spirits
  2. psychic
  3. (ears) sensitive
  4. (information) accurate

CC

通問〔-问〕 tung1 man6 {tōng wèn}

  1. to mutually send greetings
  2. to communicate
  3. to exchange news

CC

通名 tung1 ming4 {tōng míng}

  1. common noun
  2. generic term
  3. to introduce oneself

CC

通水 tung1 seoi2 {tōng shuǐ}

to have running water (in a house etc)

CC

通信 tung1 seon3 {tōng xìn}

  1. to correspond (by letter etc)
  2. to communicate
  3. communication

CC

通同 tung1 tung4 {tōng tóng}

  1. to collude
  2. to gang up on

CC

通話〔-话〕 tung1 waa6 {tōng huà}

  1. to hold a conversation
  2. to talk over the telephone
  3. phone call

CC

通往 tung1 wong5 {tōng wǎng}

to lead to

CC

通知 tung1 zi1 {tōng zhī}

  1. to notify
  2. to inform
  3. notice
  4. notification
  5. CL:

CC

統籌〔统筹〕 tung2 cau4 {tǒng chóu}

  1. an overall plan
  2. to plan an entire project as a whole

CC

統計〔统计〕 tung2 gai3 {tǒng jì}

  1. statistics
  2. to count
  3. to add up

CC

統建〔统-〕 tung2 gin3 {tǒng jiàn}

  1. to develop as a government project
  2. to construct under the authority of a commission

CC

統轄〔统辖〕 tung2 hat6 {tǒng xiá}

  1. to govern
  2. to have complete control over
  3. to be in command of

CC

統一〔统-〕 tung2 jat1 {tǒng yī}

  1. to unify
  2. to unite
  3. to integrate

CC

統馭〔统驭〕 tung2 jyu6 {tǒng yù}

to control

CC

統攬〔统揽〕 tung2 laam5 {tǒng lǎn}

  1. to be in overall charge
  2. to have overall control

CC

統領〔统领〕 tung2 ling5 {tǒng lǐng}

  1. to lead
  2. to command
  3. commander
  4. officer

CC

捅破 tung2 po3 {tǒng pò}

  1. to pierce
  2. to prod through

CC

統鋪〔统铺〕 tung2 pou1 {tǒng pù}

a common bed (to sleep many)

CC

統率〔统-〕 tung2 seot1 {tǒng shuài}

  1. to command
  2. to direct

CC

統攝〔统摄〕 tung2 sip3 {tǒng shè}

to command

CC

統制〔统-〕 tung2 zai3 {tǒng zhì}

to control

CC

統治〔统-〕 tung2 zi6 {tǒng zhì}

  1. to rule (a country)
  2. to govern
  3. rule
  4. regime

CC

痛砭 tung3 bin1 {tòng biān}

to strongly criticize

CC

痛斥 tung3 cik1 {tòng chì}

  1. to criticize harshly
  2. to denounce
  3. to attack viciously

CC

痛打 tung3 daa2 {tòng dǎ}

to beat sb soundly

CC

痛擊〔-击〕 tung3 gik1 {tòng jī}

  1. to deliver a punishing attack
  2. to deal a heavy blow

CC

痛恨 tung3 han6 {tòng hèn}

  1. to detest
  2. to loathe
  3. to abhor

CC

痛哭 tung3 huk1 {tòng kū}

to cry bitterly

CC

痛飲〔-饮〕 tung3 jam2 {tòng yǐn}

to drink one's fill

CC

痛罵〔-骂〕 tung3 maa6 {tòng mà}

  1. to bawl out
  2. to reprimand severely

CC

痛批 tung3 pai1 {tòng pī}

to severely criticize

CC

痛失 tung3 sat1 {tòng shī}

  1. to suffer the painful loss of (a loved one etc)
  2. to miss out on (an opportunity)
  3. to fail to gain (victory etc)

CC

痛惜 tung3 sik1 {tòng xī}

to lament

CC

同班 tung4 baan1 {tóng bān}

  1. to be in the same class
  2. to be in the same squad
  3. classmate

CC

同步 tung4 bou6 {tóng bù}

  1. synchronous
  2. to synchronize
  3. to keep step with

CC

同情 tung4 cing4 {tóng qíng}

  1. to sympathize with
  2. sympathy

CC

同等 tung4 dang2 {tóng děng}

  1. equal to
  2. having the same social class or status

CC

同房 tung4 fong2 {tóng fáng}

to cohabit (esp. to live as man and wife)

CC

同居 tung4 geoi1 {tóng jū}

to live together

CC

同行 tung4 hang4 {tóng xíng}

to journey together

CC

同喜 tung4 hei2 {tóng xǐ}

  1. Thank you for your congratulations!
  2. The same to you! (returning a compliment)

CC

同學〔-学〕 tung4 hok6 {tóng xué}

  1. to study at the same school
  2. fellow student
  3. classmate
  4. CL: ,

CC

桐人 tung4 jan4 {tóng rén}

  1. puppet burial object
  2. wooden effigy buried to put a curse on sb

CC

同意 tung4 ji3 {tóng yì}

  1. to agree
  2. to consent
  3. to approve

CC

同路 tung4 lou6 {tóng lù}

to go the same way

CC

同謀〔-谋〕 tung4 mau4 {tóng móu}

  1. to conspire with sb
  2. to plot
  3. a conspirator
  4. a partner in crime
  5. an accomplice

CC

同堂 tung4 tong4 {tóng táng}

to live under the same roof (of different generations)

CC

同在 tung4 zoi6 {tóng zài}

to be with

CC

摶飯〔抟饭〕 tyun4 faan6 {tuán fàn}

to roll rice balls

CC

摶風〔抟风〕 tyun4 fung1 {tuán fēng}

to rise very quickly

CC

團結〔团结〕 tyun4 git3 {tuán jié}

  1. to unite
  2. unity
  3. solidarity
  4. friendly
  5. harmonious

CC

屯墾〔-垦〕 tyun4 han2 {tún kěn}

  1. to open up land for cultivation
  2. to garrison troops to open up land

CC

團圓〔团圆〕 tyun4 jyun4 {tuán yuán}

to have a reunion

CC

團練〔团练〕 tyun4 lin6 {tuán liàn}

local militia formed to suppress peasant rebellion (old)

CC

團年〔团-〕 tyun4 nin4 {tuán nián}

  1. (of a family) to come together at lunar New Year's Eve
  2. family reunion at New Year's

CC

團聚〔团-〕 tyun4 zeoi6 {tuán jù}

  1. to reunite
  2. to have a reunion

CC

囤積〔-积〕 tyun4 zik1 {tún jī}

  1. to stock up
  2. to lay in supplies
  3. to hoard (for speculation)
  4. to corner the market in sth

CC

屯駐〔-驻〕 tyun4 zyu3 {tún zhù}

  1. to be stationed
  2. to be quartered

CC

斷檔〔断档〕 tyun5 dong3 {duàn dàng}

  1. sold out
  2. to be out of stock

CC

斷貨〔断货〕 tyun5 fo3 {duàn huò}

to run out of (stock)

CC

斷句〔断-〕 tyun5 geoi3 {duàn jù}

  1. to pause at appropriate points in reading aloud unpunctuated writing
  2. to punctuate

CC

斷氣〔断气〕 tyun5 hei3 {duàn qì}

  1. to stop breathing
  2. to breathe one's last
  3. to die
  4. to cut the gas supply

CC

斷開〔断开〕 tyun5 hoi1 {duàn kāi}

  1. to break
  2. to sever
  3. to turn off (electric switch)

CC

斷裂〔断-〕 tyun5 lit6 {duàn liè}

  1. fracture
  2. rupture
  3. to break apart

CC

斷糧〔断粮〕 tyun5 loeng4 {duàn liáng}

to run out of food

CC

斷奶〔断-〕 tyun5 naai5 {duàn nǎi}

to wean

CC

斷線〔断线〕 tyun5 sin3 {duàn xiàn}

  1. (of a guitar, kite etc) to have a string break
  2. (of a tradition etc) to be discontinued
  3. (telephone or Internet connection) disconnected
  4. cut off

CC

斷絕〔断绝〕 tyun5 zyut6 {duàn jué}

  1. to sever
  2. to break off

CC

脫靶〔脱-〕 tyut3 baa2 {tuō bǎ}

  1. to miss
  2. to shoot and miss the target
  3. off the mark

CC

脫產〔脱产〕 tyut3 caan2 {tuō chǎn}

  1. to transfer (from production to other duties)
  2. to take leave (for study or other job)
  3. to dispose of property
  4. to transfer assets (to avoid liability)

CC

脫除〔脱-〕 tyut3 ceoi4 {tuō chú}

to get rid of

CC

脫出〔脱-〕 tyut3 ceot1 {tuō chū}

  1. to break away
  2. to extricate
  3. to escape
  4. to leave the confines of

CC

脫單〔脱单〕 tyut3 daan1 {tuō dān}

to find oneself a partner

CC

脫掉〔脱-〕 tyut3 diu6 {tuō diào}

  1. to remove
  2. to take off
  3. to strip off
  4. to discard
  5. to shed
  6. to come off
  7. to fall off

CC

脫黨〔脱党〕 tyut3 dong2 {tuō dǎng}

  1. to leave a political party
  2. to give up party membership

CC

脫髮〔脱发〕 tyut3 faat3 {tuō fà}

  1. baldness
  2. to lose hair or feathers
  3. to molt
  4. depilation

CC

脫澀〔脱涩〕 tyut3 gip3 {tuō sè}

to remove astringent taste

CC

脫韁〔脱缰〕 tyut3 goeng1 {tuō jiāng}

  1. to throw off the reins
  2. runaway (horse)
  3. fig. out of control

CC

脫崗〔脱岗〕 tyut3 gong1 {tuō gǎng}

  1. to take time off
  2. to take leave (e.g. for study)
  3. to skive off work

CC

脫稿〔脱-〕 tyut3 gou2 {tuō gǎo}

  1. to complete a draft
  2. to put out a manuscript

CC

脫軌〔脱轨〕 tyut3 gwai2 {tuō guǐ}

  1. to leave the rails
  2. to derail
  3. to jump the track

CC

脫光〔脱-〕 tyut3 gwong1 {tuō guāng}

  1. to strip naked
  2. to strip nude
  3. (coll.) to find oneself a partner

CC

脫下〔脱-〕 tyut3 haa6 {tuō xià}

to take off (clothing)

CC

脫孝〔脱-〕 tyut3 haau3 {tuō xiào}

to get through the mourning period

CC

脫口〔脱-〕 tyut3 hau2 {tuō kǒu}

to blurt out

CC

脫去〔脱-〕 tyut3 heoi3 {tuō qù}

to throw off

CC

脫險〔脱险〕 tyut3 him2 {tuō xiǎn}

  1. to escape (danger)
  2. to rescue
  3. to come out alive

CC

脫開〔脱开〕 tyut3 hoi1 {tuō kāi}

to withdraw

CC

脫殼〔脱壳〕 tyut3 hok3 {tuō ké}

to shed egg-shell (of newly hatched chick)

CC

脫殼〔脱壳〕 tyut3 hok3 {tuō qiào}

  1. to molt
  2. to exuviate
  3. fig. to fly off like an exuviate cicada

CC

脫空〔脱-〕 tyut3 hung1 {tuō kōng}

  1. to fail
  2. to come to nothing
  3. to fall through (of plans, hopes)
  4. to lie

CC

脫溶〔脱-〕 tyut3 jung4 {tuō róng}

to precipitate (solid from a solution)

CC

脫羽〔脱-〕 tyut3 jyu5 {tuō yǔ}

  1. to shed feathers
  2. to molt (of birds)

CC

脫期〔脱-〕 tyut3 kei4 {tuō qī}

  1. to fail to come out on time
  2. to miss a deadline

CC

脫粒〔脱-〕 tyut3 lap1 {tuō lì}

to thresh

CC

脫漏〔脱-〕 tyut3 lau6 {tuō lòu}

  1. omission
  2. to leave out
  3. missing

CC

脫離〔脱离〕 tyut3 lei4 {tuō lí}

  1. to separate oneself from
  2. to break away from
  3. diastasis (medicine)
  4. abscission
  5. abjunction (botany)

CC

脫落〔脱-〕 tyut3 lok6 {tuō luò}

  1. to drop off
  2. to come off
  3. to lose (hair etc)
  4. to omit (a character when writing)

CC

脫盲〔脱-〕 tyut3 maang4 {tuō máng}

  1. to acquire literacy
  2. to throw off blindness

CC

脫敏〔脱-〕 tyut3 man5 {tuō mǐn}

  1. to desensitize
  2. to remove an allergic susceptibility

CC

脫毛〔脱-〕 tyut3 mou4 {tuō máo}

  1. to lose hair or feathers
  2. to molt
  3. depilation
  4. to shave

CC

脫泥〔脱-〕 tyut3 nai4 {tuō ní}

  1. to remove mud
  2. desliming (in coal production)

CC

脫鉤〔脱钩〕 tyut3 ngau1 {tuō gōu}

  1. to cut ties
  2. to disconnect
  3. out of touch

CC

脫貧〔脱贫〕 tyut3 pan4 {tuō pín}

to lift oneself out of poverty

CC

脫皮〔脱-〕 tyut3 pei4 {tuō pí}

  1. to molt
  2. to peel
  3. fig. seriously hurt

CC

脫身〔脱-〕 tyut3 san1 {tuō shēn}

  1. to get away
  2. to escape (from obligations)
  3. to free oneself
  4. to disengage

CC

脫手〔脱-〕 tyut3 sau2 {tuō shǒu}

  1. (not of regular commerce) to sell or dispose of (goods etc)
  2. to get rid of
  3. to unload

CC

脫卸〔脱-〕 tyut3 se3 {tuō xiè}

  1. to evade responsibility
  2. to shirk

CC

脫水〔脱-〕 tyut3 seoi2 {tuō shuǐ}

  1. to dry out
  2. to extract water
  3. dehydration
  4. dehydrated
  5. desiccation

CC

脫色〔脱-〕 tyut3 sik1 {tuō sè}

  1. to lose color
  2. to turn pale
  3. to bleach
  4. to fade

CC

脫線〔脱线〕 tyut3 sin3 {tuō xiàn}

  1. derailment
  2. to jump the track (of train)
  3. to derail

CC

脫銷〔脱销〕 tyut3 siu1 {tuō xiāo}

  1. to sell out
  2. to run out (of supplies)
  3. deficient
  4. lack of supplies

CC

脫胎〔脱-〕 tyut3 toi1 {tuō tāi}

  1. born
  2. to emerge from the womb
  3. fig. to develop out of sth else (of ideas, stories, political systems etc)
  4. fig. to shed one's body (to be reborn)
  5. bodiless (e.g. lacquerware)

CC

脫逃〔脱-〕 tyut3 tou4 {tuō táo}

  1. to run away
  2. to escape

CC

脫滑〔脱-〕 tyut3 waat6 {tuō huá}

  1. to shirk
  2. to try to get off work
  3. to slide on the job

CC

脫換〔脱换〕 tyut3 wun6 {tuō huàn}

to molt

CC

脫脂〔脱-〕 tyut3 zi1 {tuō zhī}

  1. to remove fat
  2. to skim (milk)

CC

脫節〔脱节〕 tyut3 zit3 {tuō jié}

to come apart

CC

甕城〔瓮-〕 ung3 sing4 {wèng chéng}

  1. enceinte of a city gate
  2. barbican entrance to a city

CC

挖苦 waa1 fu2 {wā kǔ}

  1. to speak sarcastically
  2. to make cutting remarks

CC

嘩啦〔哗-〕 waa1 laa1 {huá la}

to collapse

CC

哇塞 waa1 sak1 {wā sāi}

  1. exclamation used to express a feeling of amazement (slang)
  2. wow!

CC

划船 waa1 syun4 {huá chuán}

  1. to row a boat
  2. rowing boat
  3. rowing (sport)

CC

畫稿〔画-〕 waa2 gou2 {huà gǎo}

  1. rough sketch (of a painting)
  2. (of an official) to approve a document by signing it

CC

划拉 waa4 laai1 {huá la}

  1. to sweep
  2. to brush away

CC

划算 waa4 syun3 {huá suàn}

  1. to calculate
  2. to weigh (pros and cons)
  3. to view as profitable
  4. worthwhile
  5. value for money
  6. cost-effective

CC

划槳〔-桨〕 waa4 zoeng2 {huá jiǎng}

to paddle

CC

話別〔话别〕 waa6 bit6 {huà bié}

  1. to say good-bye
  2. to bid sb farewell

CC

話舊〔话旧〕 waa6 gau6 {huà jiù}

to reminisce

CC

畫眉〔画-〕 waa6 mei4 {huà méi}

  1. to apply makeup to the eyebrows
  2. (Chinese bird species) Chinese hwamei (Garrulax canorus)

CC

話說〔话说〕 waa6 syut3 {huà shuō}

  1. It is said that ... (at the start of a narrative)
  2. to discuss
  3. to recount

CC

歪曲 waai1 kuk1 {wāi qū}

  1. to distort
  2. to misrepresent

CC

懷春〔怀-〕 waai4 ceon1 {huái chūn}

(of girls) to yearn for love

CC

懷古〔怀-〕 waai4 gu2 {huái gǔ}

  1. to recall the past
  2. to cherish the memory of past events
  3. to reminisce
  4. nostalgic

CC

懷恨〔怀-〕 waai4 han6 {huái hèn}

  1. to nurse hatred
  2. to harbor a grudge
  3. spiteful

CC

懷孕〔怀-〕 waai4 jan6 {huái yùn}

  1. pregnant
  2. to have conceived
  3. gestation
  4. pregnancy

CC

懷柔〔怀-〕 waai4 jau4 {huái róu}

  1. to conciliate
  2. to appease

CC

懷有〔怀-〕 waai4 jau5 {huái yǒu}

to have in one's person (feelings, talent etc)

CC

懷疑〔怀-〕 waai4 ji4 {huái yí}

  1. to doubt
  2. to suspect
  3. doubt
  4. suspicion
  5. skeptical

CC

懷祿〔怀禄〕 waai4 luk6 {huái lù}

to yearn for a high official position

CC

懷念〔怀-〕 waai4 nim6 {huái niàn}

  1. to cherish the memory of
  2. to think of
  3. reminisce

CC

懷抱〔怀-〕 waai4 pou5 {huái bào}

  1. to hug
  2. to cherish
  3. within the bosom (of the family)
  4. to embrace (also fig. an ideal, aspiration etc)

CC

懷胎〔怀-〕 waai4 toi1 {huái tāi}

  1. to become pregnant
  2. to carry a child in the womb

CC

壞了〔坏-〕 waai6 liu5 {huài le}

  1. shoot!
  2. gosh!
  3. oh, no!
  4. (suffix) to the utmost

CC

壞事〔坏-〕 waai6 si6 {huài shì}

  1. bad thing
  2. misdeed
  3. to ruin things

CC

畫押〔画-〕 waak6 aat3 {huà yā}

  1. to sign
  2. to make one's mark

CC

劃撥〔划拨〕 waak6 but6 {huà bō}

  1. to assign
  2. to allocate
  3. to transfer (money to an account)

CC

劃清〔划-〕 waak6 cing1 {huà qīng}

  1. clear dividing line
  2. to distinguish clearly

CC

劃切〔划-〕 waak6 cit3 {huá qiè}

  1. to slice
  2. to dice

CC

劃定〔划-〕 waak6 ding6 {huà dìng}

  1. to demarcate
  2. to delimit
  3. to allocate

CC

劃掉〔划-〕 waak6 diu6 {huà diào}

  1. to cross out
  2. to cross off

CC

劃分〔划-〕 waak6 fan1 {huà fēn}

  1. to divide up
  2. to partition
  3. to differentiate

CC

劃價〔划价〕 waak6 gaa3 {huà jià}

to price (medical prescription)

CC

劃歸〔划归〕 waak6 gwai1 {huà guī}

  1. to incorporate
  2. to put under (external administration)

CC

劃過〔划过〕 waak6 gwo3 {huá guò}

  1. (of a meteor etc) to streak across (the sky)
  2. (of a searchlight, lightning etc) to play across (the sky)

CC

劃一〔划-〕 waak6 jat1 {huà yī}

  1. uniform
  2. to standardize

CC

畫圓〔画圆〕 waak6 jyun4 {huà yuán}

to draw a circle

CC

劃破〔划-〕 waak6 po3 {huá pò}

  1. to cut open
  2. to rip
  3. to streak across (lightning, meteor etc)
  4. to pierce (scream, searchlight etc)

CC

劃線〔划线〕 waak6 sin3 {huà xiàn}

  1. to delineate
  2. to draw a line
  3. to underline

CC

劃傷〔划伤〕 waak6 soeng1 {huá shāng}

  1. to damage by scratching
  2. to gash
  3. to lacerate

CC

畫圖〔画图〕 waak6 tou4 {huà tú}

  1. to draw designs, maps etc
  2. picture (e.g. of life in the city)

CC

彎腰〔弯-〕 waan1 jiu1 {wān yāo}

to stoop

CC

彎曲〔弯-〕 waan1 kuk1 {wān qū}

  1. to bend
  2. to curve around
  3. curved
  4. crooked
  5. to wind
  6. to warp

CC

彎折〔弯-〕 waan1 zit3 {wān zhé}

to bend

CC

還本〔还-〕 waan4 bun2 {huán běn}

to repay capital

CC

還清〔还-〕 waan4 cing1 {huán qīng}

  1. to pay back in full
  2. to redeem a debt

CC

環化〔环-〕 waan4 faa3 {huán huà}

  1. to cyclize
  2. cyclization (chemistry)

CC

玩火 waan4 fo2 {wán huǒ}

to play with fire

CC

還款〔还-〕 waan4 fun2 {huán kuǎn}

  1. repayment
  2. to pay back money

CC

還價〔还价〕 waan4 gaa3 {huán jià}

  1. to make a counter-offer when haggling
  2. to bargain

CC

還擊〔还击〕 waan4 gik1 {huán jī}

  1. to hit back
  2. to return fire

CC

環顧〔环顾〕 waan4 gu3 {huán gù}

  1. to look around
  2. to survey

CC

還口〔还-〕 waan4 hau2 {huán kǒu}

  1. to retort
  2. to answer back

CC

還鄉〔还乡〕 waan4 hoeng1 {huán xiāng}

  1. to return home
  2. fig. to retire from public life

CC

環遊〔环游〕 waan4 jau4 {huán yóu}

to travel around (the world, a country etc)

CC

環繞〔环绕〕 waan4 jiu5 {huán rào}

  1. to surround
  2. to circle
  3. to revolve around

CC

還原〔还-〕 waan4 jyun4 {huán yuán}

  1. to restore to the original state
  2. reduction (chemistry)

CC

還願〔还愿〕 waan4 jyun6 {huán yuàn}

  1. to redeem a vow (to a deity)
  2. to fulfil a promise
  3. votive

CC

還給〔还给〕 waan4 kap1 {huán gěi}

to return sth to sb

CC

頑強〔顽强〕 waan4 koeng4 {wán qiáng}

  1. tenacious
  2. hard to defeat

CC

還禮〔还礼〕 waan4 lai5 {huán lǐ}

  1. to return a politeness
  2. to present a gift in return

CC

玩牌 waan4 paai2 {wán pái}

  1. to play cards
  2. to play mahjong

CC

玩遍 waan4 pin3 {wán biàn}

  1. to visit (a large number of places)
  2. to tour around (the whole country, the whole city etc)

CC

環抱〔环-〕 waan4 pou5 {huán bào}

  1. to encircle
  2. surrounded by

CC

還手〔还-〕 waan4 sau2 {huán shǒu}

  1. to hit back
  2. to retaliate

CC

還貸〔还贷〕 waan4 taai3 {huán dài}

to repay a loan

CC

環圍〔环围〕 waan4 wai4 {huán wéi}

to form a ring around

CC

還魂〔还-〕 waan4 wan4 {huán hún}

  1. to return from the grave
  2. (old) to recycle (waste products)

CC

還債〔还债〕 waan4 zaai3 {huán zhài}

to settle a debt

CC

還嘴〔还-〕 waan4 zeoi2 {huán zuǐ}

  1. to retort
  2. to answer back

CC

還席〔还-〕 waan4 zik6 {huán xí}

to offer a return banquet

CC

頑症〔顽-〕 waan4 zing3 {wán zhèng}

  1. stubborn illness
  2. disease that is difficult to treat

CC

還賬〔还账〕 waan4 zoeng3 {huán zhàng}

to settle and account

CC

還俗〔还-〕 waan4 zuk6 {huán sú}

to return to normal life (leaving a monastic order)

CC

環住〔环-〕 waan4 zyu6 {huán zhù}

to embrace

CC

挽救 waan5 gau3 {wǎn jiù}

  1. to save
  2. to remedy
  3. to rescue

CC

挽留 waan5 lau4 {wǎn liú}

  1. to urge to stay
  2. to detain

CC

挽回 waan5 wui4 {wǎn huí}

  1. to retrieve
  2. to redeem

CC

患病 waan6 beng6 {huàn bìng}

to fall ill

CC

幻化 waan6 faa3 {huàn huà}

  1. to be transformed
  2. to metamorphose
  3. transformation
  4. metamorphosis

CC

患有 waan6 jau5 {huàn yǒu}

  1. to contract (an illness)
  2. to be afflicted with
  3. to suffer from

CC

豢養〔-养〕 waan6 joeng5 {huàn yǎng}

  1. to keep (an animal)
  2. to look after the needs of (a person or an animal)
  3. (fig.) to keep (a spy, lackey etc) in one's pay

CC

幻滅〔-灭〕 waan6 mit6 {huàn miè}

  1. to disillusion
  2. disillusionment
  3. vanishing (illusions, hopes, aspirations etc)

CC

宦門〔-门〕 waan6 mun4 {huàn mén}

  1. family of officials
  2. family with connections to the bureaucracy (i.e. the middle classes in imperial China)

CC

揘畢〔-毕〕 waang4 bat1 {yóng bì}

to stab

CC

橫陳〔横陈〕 waang4 can4 {héng chén}

  1. to lie in disarray
  2. to cut across
  3. to traverse

CC

橫切〔横-〕 waang4 cit3 {héng qiē}

  1. to cut across
  2. a horizontal cut

CC

橫穿〔横-〕 waang4 cyun1 {héng chuān}

  1. to cross
  2. to traverse

CC

橫渡〔横-〕 waang4 dou6 {héng dù}

to cross (a body of water)

CC

橫斷〔横断〕 waang4 dyun6 {héng duàn}

  1. to cross (a road, an ocean etc)
  2. to cut across

CC

橫飛〔横飞〕 waang4 fei1 {héng fēi}

  1. to splash across
  2. to splatter

CC

橫貫〔横贯〕 waang4 gun3 {héng guàn}

  1. horizontal traverse
  2. to cut across
  3. to cross transversally

CC

橫過〔横过〕 waang4 gwo3 {héng guò}

to traverse

CC

橫行〔横-〕 waang4 hang4 {héng xíng}

  1. to go on the rampage
  2. to riot
  3. to run amuck

CC

橫溢〔横-〕 waang4 jat6 {héng yì}

  1. to overflow
  2. brimming with

CC

橫越〔横-〕 waang4 jyut6 {héng yuè}

  1. to cross
  2. to pass over
  3. to traverse
  4. trans-

CC

橫跨〔横-〕 waang4 kwaa1 {héng kuà}

  1. to span
  2. to stretch across
  3. to travel across

CC

橫眉〔横-〕 waang4 mei4 {héng méi}

  1. to concentrate one's eyebrows
  2. to frown
  3. to scowl

CC

橫臥〔横卧〕 waang4 ngo6 {héng wò}

to recline

CC

橫心〔横-〕 waang4 sam1 {héng xīn}

  1. determined (to do sth)
  2. bent on

CC

橫生〔横-〕 waang4 sang1 {héng shēng}

  1. to grow without restraint
  2. overflowing with
  3. to happen unexpectedly

CC

橫死〔横-〕 waang4 sei2 {héng sǐ}

to die by violence

CC

橫掃〔横扫〕 waang4 sou3 {héng sǎo}

  1. to sweep away
  2. to sweep across

CC

橫躺〔横-〕 waang4 tong2 {héng tǎng}

to lie flat

CC

橫截〔横-〕 waang4 zit6 {héng jié}

  1. to cut across
  2. cross-sectional
  3. transverse

CC

橫流〔横-〕 waang6 lau4 {héng liú}

  1. to overflow
  2. transverse flow
  3. to flow over
  4. cross flow

CC

挖掉 waat3 diu6 {wā diào}

  1. to dig out
  2. to eradicate

CC

挖洞 waat3 dung6 {wā dòng}

to dig a hole

CC

挖角 waat3 gok3 {wā jué}

  1. to poach (talent, personnel from competitors)
  2. to raid (a competitor for its talent)
  3. Taiwan pr. [wa1 jiao3]

CC

挖掘 waat3 gwat6 {wā jué}

  1. to excavate
  2. to dig
  3. to unearth

CC

挖開〔-开〕 waat3 hoi1 {wā kāi}

  1. to dig into
  2. to cut a mine into

CC

挖空 waat3 hung1 {wā kōng}

  1. to excavate
  2. to hollow

CC

挖穴 waat3 jyut6 {wā xué}

  1. to excavate
  2. to dig out a cave

CC

挖礦〔-矿〕 waat3 kwong3 {wā kuàng}

  1. to dig a mine
  2. mining

CC

斡旋 waat3 syun4 {wò xuán}

to mediate (a conflict etc)

CC

挖浚 waat3 zeon3 {wā jùn}

to dredge

CC

滑冰 waat6 bing1 {huá bīng}

  1. to skate
  2. skating

CC

滑坡 waat6 bo1 {huá pō}

  1. rockslide
  2. landslip
  3. landslide
  4. mudslide
  5. fig. slump
  6. downturn
  7. to decline

CC

滑出 waat6 ceot1 {huá chū}

to slip out

CC

滑翔 waat6 coeng4 {huá xiáng}

to glide

CC

滑倒 waat6 dou2 {huá dǎo}

to slip (lose one's footing)

CC

滑動〔-动〕 waat6 dung6 {huá dòng}

  1. to slide
  2. sliding movement

CC

滑行 waat6 hang4 {huá xíng}

  1. to slide
  2. to coast
  3. to glide
  4. (of an aircraft) to taxi

CC

滑移 waat6 ji4 {huá yí}

  1. to slip
  2. to drift

CC

滑溜 waat6 lau6 {huá liū}

to sauté in sticky sauce

CC

滑落 waat6 lok6 {huá luò}

  1. to slide
  2. to roll

CC

滑水 waat6 seoi2 {huá shuǐ}

  1. water skiing
  2. to water-ski

CC

滑雪 waat6 syut3 {huá xuě}

  1. to ski
  2. skiing

CC

威迫 wai1 bik1 {wēi pò}

  1. coercion
  2. to intimidate

CC

威逼 wai1 bik1 {wēi bī}

  1. to threaten
  2. to coerce
  3. to intimidate

CC

崴腳〔-脚〕 wai1 goek3 {wǎi jiǎo}

to sprain one's ankle

CC

威駭〔-骇〕 wai1 haai5 {wēi hài}

to intimidate

CC

威嚇〔-吓〕 wai1 haak3 {wēi hè}

  1. to threaten
  2. to intimidate
  3. to cow

CC

威脅〔-胁〕 wai1 hip3 {wēi xié}

  1. to threaten
  2. to menace

CC

威懾〔-慑〕 wai1 sip3 {wēi shè}

  1. to cower by military force
  2. deterrence

CC

毀除〔毁-〕 wai2 ceoi4 {huǐ chú}

to destroy

CC

毀掉〔毁-〕 wai2 diu6 {huǐ diào}

to destroy

CC

諉過〔诿过〕 wai2 gwo3 {wěi guò}

to put the blame on sb else

CC

委任 wai2 jam6 {wěi rèn}

to appoint

CC

毀約〔毁约〕 wai2 joek3 {huǐ yuē}

  1. to break a promise
  2. breach of contract

CC

毀容〔毁-〕 wai2 jung4 {huǐ róng}

  1. to disfigure
  2. to spoil the beauty of

CC

委曲 wai2 kuk1 {wěi qū}

  1. sinuous
  2. devious
  3. full details of a story
  4. to stoop

CC

毀滅〔毁灭〕 wai2 mit6 {huǐ miè}

  1. to perish
  2. to ruin
  3. to destroy

CC

委外 wai2 ngoi6 {wěi wài}

to outsource

CC

委派 wai2 paai3 {wěi pài}

to appoint

CC

毀謗〔毁谤〕 wai2 pong3 {huǐ bàng}

  1. slander
  2. libel
  3. to malign
  4. to disparage

CC

委身 wai2 san1 {wěi shēn}

  1. to give oneself wholly to
  2. to put oneself at sb's service
  3. (of a woman) to give one's body to
  4. to marry

CC

猥褻〔-亵〕 wai2 sit3 {wěi xiè}

  1. obscene
  2. indecent
  3. to molest

CC

毀傷〔毁伤〕 wai2 soeng1 {huǐ shāng}

  1. to injure
  2. to damage

CC

萎縮〔-缩〕 wai2 suk1 {wěi suō}

  1. to wither
  2. to dry up (of a plant)
  3. to atrophy (of muscle, social custom etc)

CC

委託〔-托〕 wai2 tok3 {wěi tuō}

  1. to entrust
  2. to trust
  3. to commission

CC

毀壞〔毁坏〕 wai2 waai6 {huǐ huài}

  1. to damage
  2. to devastate
  3. to vandalize
  4. damage
  5. destruction

CC

委屈 wai2 wat1 {wěi qu}

  1. to feel wronged
  2. to cause sb to feel wronged
  3. grievance

CC

餵哺〔喂-〕 wai3 bou6 {wèi bǔ}

to feed (a baby)

CC

畏忌 wai3 gei6 {wèi jì}

  1. to be arrested by fear
  2. restraint
  3. scruple

CC

畏懼〔-惧〕 wai3 geoi6 {wèi jù}

  1. to fear
  2. to dread
  3. foreboding

CC

蔚起 wai3 hei2 {wèi qǐ}

  1. (literary) to mushroom
  2. to flourish

CC

慰唁 wai3 jin6 {wèi yàn}

to console

CC

餵養〔喂养〕 wai3 joeng5 {wèi yǎng}

  1. to feed (a child, domestic animal etc)
  2. to keep
  3. to raise (an animal)

CC

餵料〔喂-〕 wai3 liu2 {wèi liào}

to feed (also fig.)

CC

尉繚〔-缭〕 wai3 liu4 {Wèi Liáo}

Wei Lao (c. 450 BC, dates of birth and death unknown), advisor to the first Qin emperor Qin Shihuang 秦始皇, possible author of the Wei Liaozi 尉繚子 text on military strategy

CC

慰勞〔-劳〕 wai3 lou4 {wèi láo}

  1. to show appreciation (by kind words, small gifts etc)
  2. to comfort

CC

慰問〔-问〕 wai3 man6 {wèi wèn}

to express sympathy, greetings, consolation etc

CC

喂奶 wai3 naai5 {wèi nǎi}

to breast-feed

CC

餵食〔喂-〕 wai3 sik6 {wèi shí}

to feed

CC

蔚成 wai3 sing4 {wèi chéng}

  1. to afford (a magnificent view etc)
  2. to become (a prevailing fashion etc)

CC

畏縮〔-缩〕 wai3 suk1 {wèi suō}

  1. to cower
  2. to flinch
  3. to quail
  4. to recoil

CC

畏罪 wai3 zeoi6 {wèi zuì}

  1. to dread punishment
  2. afraid of being arrested for a crime

CC

慰藉 wai3 zik6 {wèi jiè}

  1. to console
  2. to comfort
  3. consolation

CC

違拗〔违-〕 wai4 aau3 {wéi ào}

  1. to disobey
  2. to defy
  3. deliberately going against (rule, convention, sb's wishes etc)

CC

圍毆〔围殴〕 wai4 au2 {wéi ōu}

to gang up and beat

CC

違別〔违别〕 wai4 bit6 {wéi bié}

  1. to leave
  2. to depart
  3. to go against

CC

違標〔违标〕 wai4 biu1 {wéi biāo}

to go against the stipulated criteria

CC

圍捕〔围-〕 wai4 bou6 {wéi bǔ}

  1. to fish by casting a net
  2. to capture
  3. to surround and seize

CC

違悖〔违-〕 wai4 bui3 {wéi bèi}

  1. to transgress
  2. to violate (the rules)
  3. same as 違背

CC

違背〔违-〕 wai4 bui3 {wéi bèi}

  1. to violate
  2. to be contrary to

CC

維持〔维-〕 wai4 ci4 {wéi chí}

  1. to keep
  2. to maintain
  3. to preserve

CC

遺傳〔遗传〕 wai4 cyun4 {yí chuán}

  1. heredity
  2. inheritance
  3. to transmit

CC

圍堵〔围-〕 wai4 dou2 {wéi dǔ}

  1. to besiege
  2. to surround and block up

CC

違反〔违-〕 wai4 faan2 {wéi fǎn}

to violate (a law)

CC

違犯〔违-〕 wai4 faan6 {wéi fàn}

  1. to violate
  2. to infringe

CC

違法〔违-〕 wai4 faat3 {wéi fǎ}

  1. illegal
  2. to break the law

CC

違禁〔违-〕 wai4 gam3 {wéi jìn}

  1. to violate a prohibition or ban
  2. prohibited
  3. illicit

CC

違紀〔违纪〕 wai4 gei2 {wéi jì}

  1. lack of discipline
  2. to break a rule
  3. to violate discipline
  4. to breach a principle

CC

圍擊〔围击〕 wai4 gik1 {wéi jī}

to besiege

CC

圍觀〔围观〕 wai4 gun1 {wéi guān}

to stand in a circle and watch

CC

圍攻〔围-〕 wai4 gung1 {wéi gōng}

  1. to besiege
  2. to beleaguer
  3. to attack from all sides
  4. to jointly speak or write against sb

CC

維繫〔维系〕 wai4 hai6 {wéi xì}

  1. to maintain
  2. to keep up
  3. to hold together

CC

遺憾〔遗-〕 wai4 ham6 {yí hàn}

  1. regret
  2. to regret
  3. to be sorry that

CC

圍墾〔围垦〕 wai4 han2 {wéi kěn}

to reclaim land by diking

CC

圍起〔围-〕 wai4 hei2 {wéi qǐ}

  1. to surround
  2. to encircle
  3. to enclose
  4. to fence in

CC

遺棄〔遗弃〕 wai4 hei3 {yí qì}

  1. to leave
  2. to abandon

CC

為人〔为-〕 wai4 jan4 {wéi rén}

  1. to conduct oneself
  2. behavior
  3. conduct
  4. personal character

CC

違逆〔违-〕 wai4 jik6 {wéi nì}

  1. to disobey
  2. to defy an edict
  3. to violate
  4. to go against
  5. to run counter to

CC

圍繞〔围绕〕 wai4 jiu5 {wéi rào}

  1. to revolve around
  2. to center on (an issue)

CC

違約〔违约〕 wai4 joek3 {wéi yuē}

  1. to break a promise
  2. to violate an agreement
  3. to default (on a loan or contract)

CC

為期〔为-〕 wai4 kei4 {wéi qī}

  1. (to be done) by (a certain date)
  2. lasting (a certain time)

CC

違抗〔违-〕 wai4 kong3 {wéi kàng}

to disobey

CC

違規〔违规〕 wai4 kwai1 {wéi guī}

  1. to violate (rules)
  2. irregular
  3. illegal
  4. corrupt

CC

圍困〔围-〕 wai4 kwan3 {wéi kùn}

to besiege

CC

維權〔维权〕 wai4 kyun4 {wéi quán}

to defend (legal) rights

CC

違例〔违-〕 wai4 lai6 {wéi lì}

to break the rules

CC

遺留〔遗-〕 wai4 lau4 {yí liú}

  1. to leave behind
  2. to hand down

CC

遺漏〔遗-〕 wai4 lau6 {yí lòu}

  1. to overlook
  2. to miss
  3. to omit

CC

違戾〔违-〕 wai4 leoi6 {wéi lì}

  1. to violate
  2. to go against

CC

違令〔违-〕 wai4 ling6 {wéi lìng}

  1. to disobey
  2. to go against orders

CC

遺落〔遗-〕 wai4 lok6 {yí luò}

  1. to leave behind (inadvertently)
  2. to forget
  3. to omit
  4. to leave out

CC

圍攏〔围拢〕 wai4 lung5 {wéi lǒng}

to crowd around

CC

違命〔违-〕 wai4 ming6 {wéi mìng}

  1. disobedient
  2. to violate the Mandate of Heaven (天命)

CC

遺忘〔遗-〕 wai4 mong4 {yí wàng}

  1. to become forgotten
  2. to forget

CC

為難〔为难〕 wai4 naan4 {wéi nán}

  1. to feel embarrassed or awkward
  2. to make things difficult (for someone)
  3. to find things difficult (to do or manage)

CC

違忤〔违-〕 wai4 ng5 {wéi wǔ}

to disobey

CC

為伍〔为-〕 wai4 ng5 {wéi wǔ}

  1. to associate with
  2. to keep company with

CC

違誤〔违误〕 wai4 ng6 {wéi wù}

  1. to disobey and cause delays
  2. to obstruct and procrastinate

CC

違傲〔违-〕 wai4 ngou6 {wéi ào}

to disobey

CC

違心〔违-〕 wai4 sam1 {wéi xīn}

  1. false
  2. untrue to one's convictions
  3. against one's will
  4. disloyal

CC

為生〔为-〕 wai4 sang1 {wéi shēng}

to make a living

CC

遺失〔遗-〕 wai4 sat1 {yí shī}

  1. to lose
  2. lost

CC

維修〔维-〕 wai4 sau1 {wéi xiū}

  1. maintenance (of equipment)
  2. to protect and maintain

CC

為時〔为时〕 wai4 si4 {wéi shí}

  1. timewise
  2. pertaining to time

CC

遺蛻〔遗蜕〕 wai4 teoi3 {yí tuì}

  1. to shed skin
  2. to leave one's mortal envelope
  3. remains (of a priest)

CC

維穩〔维稳〕 wai4 wan2 {wéi wěn}

to maintain social stability

CC

維護〔维护〕 wai4 wu6 {wéi hù}

  1. to defend
  2. to safeguard
  3. to protect
  4. to uphold
  5. to maintain

CC

圍護〔围护〕 wai4 wu6 {wéi hù}

to protect from all sides

CC

為準〔为准〕 wai4 zeon2 {wéi zhǔn}

  1. to serve as the norm
  2. ...shall prevail (as standard for rules, regulations, price etc)

CC

圍剿〔围-〕 wai4 ziu2 {wéi jiǎo}

  1. to encircle and annihilate
  2. refers to repeated campaigns of the Guomindang against the communists from 1930 onwards

CC

圍坐〔围-〕 wai4 zo6 {wéi zuò}

  1. to sit in a circle
  2. seated around (a narrator)

CC

違章〔违-〕 wai4 zoeng1 {wéi zhāng}

  1. to break the rules
  2. to violate regulations

CC

為重〔为-〕 wai4 zung6 {wéi zhòng}

to attach most importance to

CC

為主〔为-〕 wai4 zyu2 {wéi zhǔ}

  1. to rely mainly on
  2. to attach most importance to

CC

圍住〔围-〕 wai4 zyu6 {wéi zhù}

  1. to surround
  2. to gird

CC

諱稱〔讳称〕 wai5 cing1 {huì chēng}

  1. euphemism
  2. word used to avoid a taboo reference

CC

為此〔为-〕 wai6 ci2 {wèi cǐ}

  1. for this reason
  2. with regards to this
  3. in this respect
  4. in order to do this
  5. to this end

CC

衛道〔卫-〕 wai6 dou6 {wèi dào}

to defend traditional values

CC

位居 wai6 geoi1 {wèi jū}

to be located at

CC

衛國〔卫国〕 wai6 gwok3 {wèi guó}

to defend one's country

CC

衛浴〔卫-〕 wai6 juk6 {wèi yù}

sanitary (related to toilet and bathroom)

CC

位於〔-于〕 wai6 jyu1 {wèi yú}

  1. to be located at
  2. to be situated at
  3. to lie

CC

位列 wai6 lit6 {wèi liè}

to rank

CC

為了〔为-〕 wai6 liu5 {wèi le}

  1. in order to
  2. for the purpose of
  3. so as to

CC

惠民 wai6 man4 {huì mín}

to benefit the people

CC

衛冕〔卫-〕 wai6 min5 {wèi miǎn}

to defend the crown (in sports championship)

CC

衛護〔卫护〕 wai6 wu6 {wèi hù}

  1. to guard
  2. to protect

CC

遺贈〔遗赠〕 wai6 zang6 {yí zèng}

to bequeath

CC

為著〔为着〕 wai6 zoek6 {wèi zhe}

  1. in order to
  2. because of
  3. for the sake of

CC

溫飽〔温饱〕 wan1 baau2 {wēn bǎo}

  1. to have enough food and warm clothes
  2. adequately provided

CC

溫居〔温-〕 wan1 geoi1 {wēn jū}

  1. to celebrate sb's new house
  2. to visit for house-warming
  3. congratulations on new residence

CC

溫習〔温习〕 wan1 zaap6 {wēn xí}

  1. to review
  2. to revise

CC

搵錢〔揾钱〕 wan2 cin2 {wèn qián}

(dialect) to make money

CC

蘊藏〔蕴-〕 wan2 cong4 {yùn cáng}

  1. to hold in store
  2. to contain (untapped reserves etc)

CC

穩定〔稳-〕 wan2 ding6 {wěn dìng}

  1. steady
  2. stable
  3. stability
  4. to stabilize
  5. to pacify

CC

蘊涵〔蕴-〕 wan2 haam4 {yùn hán}

  1. to contain
  2. to accumulate
  3. to embrace
  4. implicit condition
  5. implication
  6. entailment

CC

蘊含〔蕴-〕 wan2 ham4 {yùn hán}

  1. to contain
  2. to accumulate

CC

穩拿〔稳-〕 wan2 naa4 {wěn ná}

  1. a sure gain
  2. sth one is sure to obtain

CC

搵食〔揾-〕 wan2 sik6 {wèn shí}

  1. to earn one's living (Cantonese)
  2. Mandarin equivalent: 謀生

CC

穩勝〔稳胜〕 wan2 sing3 {wěn shèng}

  1. to beat comfortably
  2. to win easily
  3. abbr. for 穩操勝券, to have victory within one's grasp

CC

穩貼〔稳贴〕 wan2 tip3 {wěn tiē}

  1. safe
  2. to appease
  3. to reassure

CC

蘊和〔蕴-〕 wan2 wo4 {yùn hé}

  1. to contain (e.g. poem contains feelings)
  2. contained in

CC

穩獲〔稳获〕 wan2 wok6 {wěn huò}

  1. a sure catch
  2. sth one is sure to obtain

CC

蘊聚〔蕴-〕 wan2 zeoi6 {yùn jù}

  1. to contain
  2. to accumulate
  3. to hold concealed

CC

蘊積〔蕴积〕 wan2 zik1 {yùn jī}

  1. to coalesce
  2. to accumulate

CC

暈車〔晕车〕 wan4 ce1 {yùn chē}

to be carsick

CC

暈池〔晕-〕 wan4 ci4 {yùn chí}

to faint in the bathroom (from heat)

CC

暈倒〔晕-〕 wan4 dou2 {yūn dǎo}

  1. to faint
  2. to swoon
  3. to black out
  4. to become unconscious

CC

暈機〔晕机〕 wan4 gei1 {yùn jī}

to become airsick

CC

暈血〔晕-〕 wan4 hyut3 {yùn xuè}

to feel sick when seeing blood

CC

暈染〔晕-〕 wan4 jim5 {yùn rǎn}

  1. to smudge (become smeared)
  2. to smudge (create a blurred effect)
  3. shading (wash painting technique)

CC

暈眩〔晕-〕 wan4 jyun6 {yūn xuàn}

  1. to feel dizzy
  2. dizziness

CC

暈厥〔晕-〕 wan4 kyut3 {yūn jué}

to faint

CC

渾身〔浑-〕 wan4 san1 {hún shēn}

  1. all over
  2. from head to foot

CC

暈船〔晕-〕 wan4 syun4 {yùn chuán}

to become seasick

CC

雲集〔云-〕 wan4 zaap6 {yún jí}

  1. to gather (in a crowd)
  2. to converge
  3. to swarm

CC

暈針〔晕针〕 wan4 zam1 {yùn zhēn}

to faint during acupuncture or injection

CC

允許〔-许〕 wan5 heoi2 {yǔn xǔ}

  1. to permit
  2. to allow

CC

醞釀〔酝酿〕 wan5 joeng6 {yùn niàng}

  1. (of alcohol) to ferment
  2. (of a crisis) to be brewing
  3. to mull over (an issue)
  4. to hold exploratory discussions

CC

隕落〔陨-〕 wan5 lok6 {yǔn luò}

  1. to fall down
  2. to decay
  3. to fall from the sky
  4. to die

CC

殞命〔殒-〕 wan5 ming6 {yǔn mìng}

  1. to die
  2. to perish

CC

韻母〔韵-〕 wan5 mou5 {yùn mǔ}

  1. medial and final of a Chinese syllable (excluding initial consonant and tone)
  2. the rhyming part of a Chinese syllable
  3. rhyme
  4. vowel
  5. character used in traditional phonetics to indicate value of rhyme
  6. final sound
  7. phoneme

CC

允諾〔-诺〕 wan5 nok6 {yǔn nuò}

  1. to promise
  2. to consent (to do sth)

CC

隕首〔陨-〕 wan5 sau2 {yǔn shǒu}

to offer one's life in sacrifice

CC

允准 wan5 zeon2 {yǔn zhǔn}

  1. to approve
  2. to permit
  3. approval
  4. permission

CC

運筆〔运笔〕 wan6 bat1 {yùn bǐ}

  1. to wield the pen
  2. to write

CC

運籌〔运筹〕 wan6 cau4 {yùn chóu}

  1. to plan
  2. operations
  3. logistics

CC

運出〔运-〕 wan6 ceot1 {yùn chū}

  1. shipment
  2. to dispatch
  3. to ship out
  4. to send

CC

暈場〔晕场〕 wan6 coeng4 {yùn chǎng}

to faint from stress (during exam, on stage etc)

CC

混充 wan6 cung1 {hún chōng}

  1. to pass oneself off as sb
  2. to palm sth off as

CC

混搭 wan6 daap3 {hùn dā}

to mix and match (of clothing etc)

CC

運動〔运动〕 wan6 dung6 {yùn dòng}

  1. to move
  2. to exercise
  3. sports
  4. exercise
  5. motion
  6. movement
  7. campaign
  8. CL:

CC

混飯〔-饭〕 wan6 faan6 {hùn fàn}

to work for a living

CC

熨法 wan6 faat3 {yùn fǎ}

to apply a hot compress (Chinese medicine)

CC

運交〔运-〕 wan6 gaau1 {yùn jiāo}

  1. to consign
  2. to send (goods to customers)
  3. shipping
  4. delivery

CC

運行〔运-〕 wan6 hang4 {yùn xíng}

  1. to be in motion
  2. to move
  3. (of a computer) to run

CC

混合 wan6 hap6 {hùn hé}

  1. to mix
  2. to blend

CC

混入 wan6 jap6 {hùn rù}

to sneak into

CC

混一 wan6 jat1 {hùn yī}

  1. to amalgamate
  2. to mix together as one

CC

運營〔运营〕 wan6 jing4 {yùn yíng}

  1. to operate
  2. to be in operation
  3. to be in motion
  4. to do business
  5. scheduled service (train, bus etc)

CC

運用〔运-〕 wan6 jung6 {yùn yòng}

  1. to use
  2. to put to use

CC

混矇〔-蒙〕 wan6 mung4 {hùn mēng}

  1. to deceive
  2. to mislead

CC

混淆 wan6 ngaau4 {hùn xiáo}

  1. to obscure
  2. to confuse
  3. to mix up
  4. to blur
  5. to mislead

CC

運神〔运-〕 wan6 san4 {yùn shén}

  1. to concentrate
  2. to think what you're doing

CC

運思〔运-〕 wan6 si1 {yùn sī}

  1. to think
  2. to exercise one's mind

CC

混事 wan6 si6 {hùn shì}

  1. to work half-heartedly
  2. to get by in a job with the minimum effort

CC

混熟 wan6 suk6 {hùn shóu}

to get familiar with

CC

運送〔运-〕 wan6 sung3 {yùn sòng}

  1. to transport
  2. to carry

CC

熨燙〔-烫〕 wan6 tong3 {yùn tàng}

to iron (clothes)

CC

混同 wan6 tung4 {hùn tóng}

  1. to mix up
  2. to confuse one thing with another

CC

混雜〔-杂〕 wan6 zaap6 {hùn zá}

  1. to mix
  2. to mingle

CC

混進〔-进〕 wan6 zeon3 {hùn jìn}

  1. to infiltrate
  2. to sneak into

CC

運載〔运载〕 wan6 zoi3 {yùn zài}

  1. to carry
  2. to convey
  3. delivery
  4. supply

CC

運作〔运-〕 wan6 zok3 {yùn zuò}

  1. to operate
  2. operations
  3. workings
  4. activities (usu. of an organization)
  5. thread (computing)

CC

運轉〔运转〕 wan6 zyun2 {yùn zhuǎn}

  1. to work
  2. to operate
  3. to revolve
  4. to turn around

CC

弘法 wang4 faat3 {hóng fǎ}

to propagate Buddhist teachings

CC

弘揚〔-扬〕 wang4 joeng4 {hóng yáng}

  1. to enhance
  2. to promote
  3. to enrich

CC

屈才 wat1 coi4 {qū cái}

to waste talent

CC

屈從〔-从〕 wat1 cung4 {qū cóng}

to capitulate

CC

屈服 wat1 fuk6 {qū fú}

  1. to surrender
  2. to yield

CC

鬱結〔郁结〕 wat1 git3 {yù jié}

  1. to suffer from pent-up frustrations
  2. mental knot
  3. emotional issue

CC

屈辱 wat1 juk6 {qū rǔ}

  1. to humiliate
  2. humiliating

CC

屈撓〔-挠〕 wat1 naau4 {qū náo}

  1. to surrender
  2. to yield
  3. to flex

CC

屈指 wat1 zi2 {qū zhǐ}

to count on one's fingers

CC

屈尊 wat1 zyun1 {qū zūn}

  1. to condescend
  2. to deign

CC

榮登〔荣-〕 wing4 dang1 {róng dēng}

(of a list, music chart etc) to reach the top

CC

榮歸〔荣归〕 wing4 gwai1 {róng guī}

to return home with honor

CC

榮幸〔荣-〕 wing4 hang6 {róng xìng}

honored (to have the privilege of ...)

CC

榮任〔荣-〕 wing4 jam6 {róng rèn}

to be appointed or elevated to a post

CC

永別〔-别〕 wing5 bit6 {yǒng bié}

  1. to part forever
  2. eternal parting (i.e. death)

CC

永存 wing5 cyun4 {yǒng cún}

  1. everlasting
  2. to endure forever

CC

永恆〔-恒〕 wing5 hang4 {yǒng héng}

  1. eternal
  2. everlasting
  3. fig. to pass into eternity (i.e. to die)

CC

永訣〔-诀〕 wing5 kyut3 {yǒng jué}

  1. to part forever
  2. eternal parting (i.e. death)

CC

永逝 wing5 sai6 {yǒng shì}

  1. gone forever
  2. to die

CC

永生 wing5 sang1 {yǒng shēng}

  1. to live forever
  2. eternal life
  3. all one's life

CC

窩藏〔窝-〕 wo1 cong4 {wō cáng}

  1. to harbor
  2. to shelter

CC

窩工〔窝-〕 wo1 gung1 {wō gōng}

  1. (of workers) to have no work to do
  2. to be underutilized (due to lack of supplies, poor organization by management etc)

CC

窩囊〔窝-〕 wo1 nong4 {wō nang}

  1. annoyed
  2. to feel vexed
  3. pointless
  4. asinine
  5. good-for-nothing
  6. stupid and cowardly

CC

窩心〔窝-〕 wo1 sam1 {wō xīn}

  1. to feel irritated without being able to express it
  2. to bear a silent grudge
  3. to feel warm inside (Southern Mandarin)

CC

和服 wo4 fuk6 {hé fú}

  1. kimono
  2. Japanese: traditional national clothing, as opposed to Western clothing 洋服

CC

和解 wo4 gaai2 {hé jiě}

  1. to settle (a dispute out of court)
  2. to reconcile
  3. settlement
  4. conciliation
  5. to become reconciled

CC

和諧〔-谐〕 wo4 haai4 {hé xié}

  1. harmonious
  2. harmony
  3. (euphemism) to censor

CC

和好 wo4 hou2 {hé hǎo}

  1. to become reconciled
  2. on good terms with each other

CC

和麵〔-面〕 wo4 min6 {huó miàn}

to knead dough (for bread)

CC

和牌 wo4 paai2 {hú pái}

to win in mahjong

CC

和緩〔-缓〕 wo4 wun6 {hé huǎn}

  1. mild
  2. gentle
  3. to ease up
  4. to relax

CC

禍害〔祸-〕 wo6 hoi6 {huò hài}

  1. disaster
  2. harm
  3. scourge
  4. bad person
  5. to damage
  6. to harm
  7. to wreck

CC

獲報〔获报〕 wok6 bou3 {huò bào}

  1. to receive a report
  2. to receive intelligence, information etc

CC

獲取〔获-〕 wok6 ceoi2 {huò qǔ}

  1. to gain
  2. to get
  3. to acquire

CC

獲得〔获-〕 wok6 dak1 {huò dé}

  1. to obtain
  2. to receive
  3. to get

CC

獲救〔获-〕 wok6 gau3 {huò jiù}

  1. to rescue
  2. to be rescued

CC

獲益〔获-〕 wok6 jik1 {huò yì}

  1. to profit from sth
  2. to get benefit

CC

獲刑〔获-〕 wok6 jing4 {huò xíng}

to be punished

CC

獲利〔获-〕 wok6 lei6 {huò lì}

  1. profit
  2. to obtain benefits
  3. benefits obtained

CC

獲悉〔获-〕 wok6 sik1 {huò xī}

  1. to learn of sth
  2. to find out
  3. to get news

CC

獲釋〔获释〕 wok6 sik1 {huò shì}

  1. freed (from prison)
  2. to obtain release

CC

獲勝〔获胜〕 wok6 sing3 {huò shèng}

  1. victorious
  2. to win
  3. to triumph

CC

獲贈〔获赠〕 wok6 zang6 {huò zèng}

  1. to receive
  2. to be given
  3. to be presented with

CC

獲罪〔获-〕 wok6 zeoi6 {huò zuì}

to commit a crime

CC

獲准〔获-〕 wok6 zeon2 {huò zhǔn}

to obtain permission

CC

獲知〔获-〕 wok6 zi1 {huò zhī}

  1. to learn of (an event)
  2. to hear about (sth)

CC

枉法 wong2 faat3 {wǎng fǎ}

to circumvent the law

CC

枉費〔-费〕 wong2 fai3 {wǎng fèi}

  1. to waste (one's breath, one's energy etc)
  2. to try in vain

CC

枉顧〔-顾〕 wong2 gu3 {wǎng gù}

  1. to neglect
  2. to misuse
  3. to mistreat
  4. to abuse

CC

枉然 wong2 jin4 {wǎng rán}

  1. in vain
  2. to no avail

CC

枉勞〔-劳〕 wong2 lou4 {wǎng láo}

to work in vain

CC

枉死 wong2 sei2 {wǎng sǐ}

to die in tragic circumstances

CC

王儲〔-储〕 wong4 cyu5 {wáng chǔ}

  1. crown prince
  2. heir to throne

CC

王道 wong4 dou6 {wáng dào}

  1. the Way of the King
  2. statecraft
  3. benevolent rule
  4. virtuous as opposed to the Way of Hegemon 霸道

CC

黃巾〔黄-〕 wong4 gan1 {Huáng jīn}

refers to the Yellow Turbans Peasant Uprising at the end of later Han (from 184)

CC

遑論〔-论〕 wong4 leon6 {huáng lùn}

  1. let alone
  2. not to mention

CC

黃臉〔黄脸〕 wong4 lim5 {huáng liǎn}

  1. yellow face (due to sickness etc)
  2. yellow-skinned people

CC

王猛 wong4 maang5 {Wáng Měng}

Wang Meng (325-375), prime minister to Fu Jian 苻堅 of Former Qin 前秦

CC

王明 wong4 ming4 {Wáng Míng}

Wang Ming (1904-1974), Soviet trained Chinese communist, Comintern and Soviet stooge and left adventurist in the 1930s, fell out with Mao and moved to Soviet Union from 1956

CC

黃牛〔黄-〕 wong4 ngau4 {huáng niú}

  1. ox
  2. cattle
  3. scalper of tickets etc
  4. to fail to show up
  5. to break a promise

CC

磺胺 wong4 on1 {huáng àn}

  1. sulfa drugs
  2. sulfanilamide (used to reduce fever)

CC

王肅〔-肃〕 wong4 suk1 {Wáng Sù}

Wang Su (c. 195-256), classical scholar of Cao Wei dynasty, believed to have forged several classical texts

CC

黃禍〔黄祸〕 wong4 wo6 {huáng huò}

yellow peril (offensive term referring to the perceived threat to Western nations, of immigration or military expansion from East Asian nations)

CC

往前 wong5 cin4 {wǎng qián}

to move forwards

CC

往返 wong5 faan2 {wǎng fǎn}

  1. to go back and forth
  2. to go to and fro
  3. round trip

CC

往復〔-复〕 wong5 fuk6 {wǎng fù}

  1. to go and come back
  2. to make a return trip
  3. backwards and forwards (e.g. of piston or pump action)
  4. to reciprocate (of machine part)

CC

往後〔-后〕 wong5 hau6 {wǎng hòu}

  1. from now on
  2. in the future
  3. time to come

CC

往來〔-来〕 wong5 loi4 {wǎng lái}

  1. dealings
  2. contacts
  3. to go back and forth

CC

往生 wong5 sang1 {wǎng shēng}

  1. to be reborn
  2. to live in paradise (Buddhism)
  3. to die
  4. (after) one's death

CC

往常 wong5 soeng4 {wǎng cháng}

  1. habitually (in the past)
  2. as one used to do formerly
  3. as it used to be

CC

嗚呼〔呜-〕 wu1 fu1 {wū hū}

  1. alas
  2. alack
  3. welladay
  4. wellaway
  5. to die

CC

烏有〔乌-〕 wu1 jau5 {wū yǒu}

  1. not to exist
  2. nonexistent
  3. illusory

CC

嗚咽〔呜-〕 wu1 jit3 {wū yè}

  1. to sob
  2. to whimper

CC

污辱 wu1 juk6 {wū rǔ}

  1. to humiliate
  2. to insult
  3. to tarnish
  4. to sully

CC

污衊〔-蔑〕 wu1 mit6 {wū miè}

  1. to slander
  2. to smear
  3. to tarnish

CC

污損〔-损〕 wu1 syun2 {wū sǔn}

to contaminate

CC

摀住〔捂-〕 wu2 zyu6 {wǔ zhù}

  1. to cover
  2. to bury one's face

CC

胡唚〔-吣〕 wu4 cam3 {hú qìn}

to talk provokingly or nonsensically

CC

胡扯 wu4 ce2 {hú chě}

  1. to chatter
  2. nonsense
  3. blather

CC

胡吹 wu4 ceoi1 {hú chuī}

to boast wildly

CC

胡纏〔-缠〕 wu4 cin4 {hú chán}

  1. to pester
  2. to involve sb unreasonably

CC

糊牆〔-墙〕 wu4 coeng4 {hú qiáng}

to paper a wall

CC

胡花 wu4 faa1 {hú huā}

  1. to spend recklessly
  2. to squander money

CC

胡搞 wu4 gaau2 {hú gǎo}

  1. to mess around
  2. to mess with something
  3. to have an affair

CC

胡攪〔-搅〕 wu4 gaau2 {hú jiǎo}

  1. to disturb
  2. to pester

CC

糊口 wu4 hau2 {hú kǒu}

  1. to scrape a meager living
  2. to get by with difficulty

CC

胡掄〔-抡〕 wu4 leon4 {hú lūn}

to act rashly

CC

胡來〔-来〕 wu4 loi4 {hú lái}

  1. to act arbitrarily regardless of the rules
  2. to mess with sth
  3. to make a hash of things
  4. to cause trouble

CC

糊弄 wu4 lung6 {hù nong}

  1. to fool
  2. to deceive

CC

糊名 wu4 meng4 {hú míng}

(old) to seal an examinee's name on the examination paper to prevent fraud

CC

胡鬧〔-闹〕 wu4 naau6 {hú nào}

  1. to act willfully and make a scene
  2. to make trouble

CC

胡想 wu4 soeng2 {hú xiǎng}

  1. to let one's imagination run wild
  2. fantasy

CC

胡說〔-说〕 wu4 syut3 {hú shuō}

  1. to talk nonsense
  2. drivel

CC

胡謅〔-诌〕 wu4 zau1 {hú zhōu}

  1. to invent crazy nonsense
  2. to cook up (excuses)
  3. to talk at random
  4. wild babble

CC

糊嘴 wu4 zeoi2 {hú zuǐ}

  1. to scrape a meager living
  2. to get by with difficulty

CC

互補〔-补〕 wu6 bou2 {hù bǔ}

  1. complementary
  2. to complement each other

CC

怙恃 wu6 ci5 {hù shì}

  1. to rely on
  2. father and mother (classical)

CC

互動〔-动〕 wu6 dung6 {hù dòng}

  1. to interact
  2. interactive

CC

護短〔护-〕 wu6 dyun2 {hù duǎn}

  1. to shield (one's shortcoming)
  2. to cover up (errors)

CC

護法〔护-〕 wu6 faat3 {hù fǎ}

  1. to keep the law
  2. to protect Buddha's teachings
  3. protector of Buddhist law (i.e. temple donor)

CC

護航〔护-〕 wu6 hong4 {hù háng}

  1. a naval escort
  2. to convoy

CC

護理〔护-〕 wu6 lei5 {hù lǐ}

  1. to nurse
  2. to tend and protect

CC

互勉 wu6 min5 {hù miǎn}

to encourage each other

CC

護送〔护-〕 wu6 sung3 {hù sòng}

  1. to escort
  2. to accompany

CC

互通 wu6 tung1 {hù tōng}

  1. to intercommunicate
  2. to interoperate

CC

護衛〔护卫〕 wu6 wai6 {hù wèi}

  1. to guard
  2. to protect
  3. bodyguard (for officials in ancient times)

CC

互換〔-换〕 wu6 wun6 {hù huàn}

to exchange

CC

互助 wu6 zo6 {hù zhù}

to help each other

CC

護著〔护着〕 wu6 zoek6 {hù zhe}

  1. to protect
  2. to guard
  3. to shield

CC

偎傍 wui1 bong6 {wēi bàng}

to snuggle up to

CC

會攻〔会-〕 wui2 gung1 {huì gōng}

to attack jointly

CC

會同〔会-〕 wui3 tung4 {huì tóng}

to handle sth jointly

CC

回拜 wui4 baai3 {huí bài}

to pay a return visit

CC

回稟〔-禀〕 wui4 ban2 {huí bǐng}

to report back to one's superior

CC

迴避〔回-〕 wui4 bei6 {huí bì}

  1. to shun
  2. to avoid (sb)
  3. to skirt
  4. to evade (an issue)
  5. to step back
  6. to withdraw
  7. to recuse (a judge etc)

CC

回駁〔-驳〕 wui4 bok3 {huí bó}

to refute

CC

回報〔-报〕 wui4 bou3 {huí bào}

  1. (in) return
  2. reciprocation
  3. payback
  4. retaliation
  5. to report back
  6. to reciprocate

CC

回請〔-请〕 wui4 ceng2 {huí qǐng}

to return an invitation

CC

回潮 wui4 ciu4 {huí cháo}

  1. to become moist again
  2. to revive (usually of sth bad)
  3. resurgence

CC

回採〔-采〕 wui4 coi2 {huí cǎi}

  1. stoping (excavating ore using stepped terraces)
  2. to extract ore
  3. extraction
  4. to pull back

CC

回充 wui4 cung1 {huí chōng}

to recharge

CC

回彈〔-弹〕 wui4 daan6 {huí tán}

  1. (of sth that has been deformed) to spring back to original shape
  2. (fig.) to rebound
  3. to bounce back

CC

回答 wui4 daap3 {huí dá}

  1. to reply
  2. to answer
  3. the answer
  4. CL:

CC

回電〔-电〕 wui4 din6 {huí diàn}

  1. to reply to a telegram
  2. to wire back

CC

回跌 wui4 dit3 {huí diē}

to fall back (of water level or share prices)

CC

迴盪〔回荡〕 wui4 dong6 {huí dàng}

  1. to resound
  2. to reverberate
  3. to echo

CC

回到 wui4 dou3 {huí dào}

to return to

CC

回返 wui4 faan2 {huí fǎn}

  1. to return
  2. to go back
  3. to come back

CC

回火 wui4 fo2 {huí huǒ}

  1. to temper (iron)
  2. to flare back
  3. flareback (in a gas burner)
  4. (of an engine) to backfire

CC

回放 wui4 fong3 {huí fàng}

  1. to replay
  2. to play back

CC

回復〔-复〕 wui4 fuk6 {huí fù}

  1. to reply
  2. to recover
  3. to return (to a previous condition)
  4. Re: in reply to (email)

CC

回奉 wui4 fung6 {huí fèng}

  1. to return a compliment
  2. to give a return present

CC

回家 wui4 gaa1 {huí jiā}

to return home

CC

回甘 wui4 gam1 {huí gān}

to have a sweet aftertaste

CC

回購〔-购〕 wui4 gau3 {huí gòu}

  1. buyback
  2. repurchase
  3. to buy back

CC

回擊〔-击〕 wui4 gik1 {huí jī}

  1. to fight back
  2. to return fire
  3. to counterattack

CC

回京 wui4 ging1 {huí Jīng}

to return to the capital

CC

回敬 wui4 ging3 {huí jìng}

  1. to return a compliment
  2. to give sth in return

CC

回顧〔-顾〕 wui4 gu3 {huí gù}

  1. to look back
  2. to review

CC

回歸〔-归〕 wui4 gwai1 {huí guī}

  1. to return to
  2. to retreat
  3. regression (statistics)

CC

回饋〔-馈〕 wui4 gwai6 {huí kuì}

  1. to give back
  2. feedback

CC

回國〔-国〕 wui4 gwok3 {huí guó}

to return to one's home country

CC

回紇〔-纥〕 wui4 hat6 {Huí hé}

Huihe, pre-Tang name of ethnic group corresponding to modern Uighur

CC

回口 wui4 hau2 {huí kǒu}

to answer back

CC

回去 wui4 heoi3 {huí qu}

  1. to return
  2. to go back

CC

迴響〔回响〕 wui4 hoeng2 {huí xiǎng}

  1. to echo
  2. to reverberate
  3. to respond
  4. echo
  5. response
  6. reaction

CC

回航 wui4 hong4 {huí háng}

to return to port

CC

回耗 wui4 hou3 {huí hào}

  1. to write back
  2. to send a reply

CC

回空 wui4 hung1 {huí kōng}

to return empty (i.e. to drive back with no passengers or freight)

CC

洄游 wui4 jau4 {huí yóu}

(of fish) to migrate

CC

回憶〔-忆〕 wui4 jik1 {huí yì}

  1. to recall
  2. memories
  3. CL:

CC

回應〔-应〕 wui4 jing3 {huí yìng}

  1. to respond
  2. response

CC

回扣 wui4 kau3 {huí kòu}

  1. brokerage
  2. a commission paid to a middleman
  3. euphemism for a bribe
  4. a kickback

CC

回禮〔-礼〕 wui4 lai5 {huí lǐ}

  1. to return a greeting
  2. to send a gift in return

CC

回流 wui4 lau4 {huí liú}

  1. to flow back
  2. reflux
  3. circumfluence
  4. refluence
  5. backward flow
  6. returning flow (e.g. of talent)

CC

回來〔-来〕 wui4 loi4 {huí lai}

  1. to return
  2. to come back

CC

回落 wui4 lok6 {huí luò}

  1. to fall back
  2. to return to low level after a rise (in water level, price etc)

CC

回爐〔-炉〕 wui4 lou4 {huí lú}

  1. to melt down
  2. to remelt (metals)
  3. fig. to acquire new education
  4. to bake again

CC

回路 wui4 lou6 {huí lù}

  1. to return
  2. circuit (e.g. electric)
  3. loop

CC

回籠〔-笼〕 wui4 lung4 {huí lóng}

  1. to steam again
  2. to rewarm food in a bamboo steamer
  3. to withdraw currency from circulation

CC

回眸 wui4 mau4 {huí móu}

  1. to glance back
  2. to look back
  3. retrospective

CC

回味 wui4 mei6 {huí wèi}

  1. to reflect on
  2. to ponder over
  3. aftertaste

CC

回門〔-门〕 wui4 mun4 {huí mén}

first return of bride to her parental home

CC

回暖 wui4 nyun5 {huí nuǎn}

(of the weather) to warm up again

CC

回收 wui4 sau1 {huí shōu}

  1. to recycle
  2. to reclaim
  3. to retrieve
  4. to recover
  5. to recall (a defective product)

CC

回首 wui4 sau2 {huí shǒu}

  1. to turn around
  2. to look back
  3. to recollect

CC

回信 wui4 seon3 {huí xìn}

  1. to reply
  2. to write back
  3. letter written in reply
  4. CL:

CC

回事 wui4 si6 {huí shì}

(old) to report to one's master

CC

回升 wui4 sing1 {huí shēng}

  1. to rise again after a fall
  2. to pick up
  3. rally (stock market etc)

CC

回想 wui4 soeng2 {huí xiǎng}

  1. to recall
  2. to recollect
  3. to think back

CC

回溯 wui4 sou3 {huí sù}

  1. to recall
  2. to look back upon

CC

迴旋〔回-〕 wui4 syun4 {huí xuán}

  1. to turn around
  2. to cycle around
  3. maneuvering room
  4. leeway
  5. cyclotron
  6. slalom

CC

回頭〔-头〕 wui4 tau4 {huí tóu}

  1. to turn round
  2. to turn one's head
  3. later
  4. by and by

CC

回甜 wui4 tim4 {huí tián}

to have a sweet aftertaste

CC

回天 wui4 tin1 {huí tiān}

  1. lit. to reverse the rotation of the sky
  2. fig. to reverse a desperate situation

CC

回話〔-话〕 wui4 waa6 {huí huà}

to reply

CC

回還〔-还〕 wui4 waan4 {huí huán}

to return

CC

回鶻〔-鹘〕 wui4 wat6 {Huí hú}

Huihu, Tang dynasty name of ethnic group corresponding to modern Uighur 維吾爾

CC

回鍋〔-锅〕 wui4 wo1 {huí guō}

  1. to cook again
  2. to rewarm food

CC

迴轉〔回转〕 wui4 zyun2 {huí zhuǎn}

  1. to revolve
  2. to turn around
  3. to rotate
  4. rotation
  5. slalom

CC

回絕〔-绝〕 wui4 zyut6 {huí jué}

  1. to rebuff
  2. to refuse
  3. to turn down

CC

匯報〔汇报〕 wui6 bou3 {huì bào}

  1. to report
  2. to give an account of
  3. to collect information and report back
  4. report

CC

會診〔会诊〕 wui6 can2 {huì zhěn}

  1. consultation (medical)
  2. to meet for diagnosis
  3. (by extension) consultation of different specialists

CC

匯出〔汇-〕 wui6 ceot1 {huì chū}

  1. to remit (funds)
  2. (computing) to export (data)

CC

匯兌〔汇兑〕 wui6 deoi3 {huì duì}

  1. remittance
  2. funds paid to a bank account

CC

匯款〔汇-〕 wui6 fun2 {huì kuǎn}

  1. to remit money
  2. remittance

CC

會見〔会见〕 wui6 gin3 {huì jiàn}

  1. to meet with (sb who is paying a visit)
  2. CL:

CC

會客〔会-〕 wui6 haak3 {huì kè}

to receive a visitor

CC

匯合〔汇-〕 wui6 hap6 {huì hé}

  1. confluence
  2. to converge
  3. to join
  4. to fuse
  5. fusion

CC

會合〔会-〕 wui6 hap6 {huì hé}

  1. to meet
  2. to rendezvous
  3. to merge
  4. to link up
  5. meeting
  6. confluence

CC

匯入〔汇-〕 wui6 jap6 {huì rù}

  1. to flow into
  2. to converge (of river)
  3. (computing) to import (data)

CC

會友〔会-〕 wui6 jau5 {huì yǒu}

  1. to make friends
  2. to meet friends
  3. member of the same organization

CC

會意〔会-〕 wui6 ji3 {huì yì}

  1. combined ideogram (one of the Six Methods 六書 of forming Chinese characters)
  2. Chinese character that combines the meanings of existing elements
  3. also known as joint ideogram or associative compounds
  4. to comprehend without being told explicitly
  5. to cotton on
  6. knowing (smile, glance etc)

CC

匯流〔汇-〕 wui6 lau4 {huì liú}

  1. (of rivers etc) to converge
  2. convergence

CC

匯攏〔汇拢〕 wui6 lung5 {huì lǒng}

  1. to collect
  2. to gather

CC

會面〔会-〕 wui6 min6 {huì miàn}

  1. to meet with
  2. meeting

CC

會晤〔会-〕 wui6 ng6 {huì wù}

  1. to meet
  2. meeting
  3. conference

CC

會審〔会审〕 wui6 sam2 {huì shěn}

  1. joint hearing
  2. to review jointly (i.e. with other checkers)

CC

薈萃〔荟-〕 wui6 seoi6 {huì cuì}

  1. collecting together (of distinguished people or exquisite objects)
  2. to gather
  3. to assemble

CC

會師〔会师〕 wui6 si1 {huì shī}

  1. to collaborate
  2. to join forces
  3. to effect a junction

CC

會商〔会-〕 wui6 soeng1 {huì shāng}

  1. to confer
  2. to consult
  3. to negotiate
  4. to hold a conference

CC

匯回〔汇-〕 wui6 wui4 {huì huí}

to remit home

CC

彙集〔汇-〕 wui6 zaap6 {huì jí}

  1. to collect
  2. to compile
  3. to converge

CC

匯聚〔汇-〕 wui6 zeoi6 {huì jù}

  1. convergence
  2. to come together

CC

彙整〔汇-〕 wui6 zing2 {huì zhěng}

  1. to collect and organize (papers etc)
  2. to archive (data)
  3. to summarize (evidence etc)
  4. summary

CC

匯總〔汇总〕 wui6 zung2 {huì zǒng}

  1. summary
  2. to summarize
  3. to collect (data, receipts etc)
  4. to gather and report

CC

匯注〔汇-〕 wui6 zyu3 {huì zhù}

  1. to flow into
  2. to converge

CC

援救 wun4 gau3 {yuán jiù}

  1. to come to the aid of
  2. to save
  3. to rescue from danger
  4. to relieve

CC

援引 wun4 jan5 {yuán yǐn}

  1. to quote
  2. to cite
  3. to recommend (one's friend's, associates etc)

CC

援用 wun4 jung6 {yuán yòng}

  1. to quote
  2. to cite

CC

援手 wun4 sau2 {yuán shǒu}

  1. assistance
  2. a helping hand
  3. to lend a hand

CC

援助 wun4 zo6 {yuán zhù}

  1. to help
  2. to support
  3. to aid
  4. aid
  5. assistance

CC

援藏 wun4 zong6 {yuán Zàng}

  1. pro-Tibet
  2. to support Tibet
  3. to support Tibetan independence

CC

浣滌〔-涤〕 wun5 dik6 {huàn dí}

  1. to wash
  2. to rinse

CC

浣衣 wun5 ji1 {huàn yī}

to wash clothes

CC

浣紗〔-纱〕 wun5 saa1 {huàn shā}

to wash silk

CC

浣洗 wun5 sai2 {huàn xǐ}

to wash (clothes)

CC

浣雪 wun5 syut3 {huàn xuě}

to cleanse oneself of false accusations

CC

浣濯 wun5 zok6 {huàn zhuó}

  1. to wash
  2. to rinse

CC

換班〔换-〕 wun6 baan1 {huàn bān}

  1. to change shift
  2. the next work shift
  3. to relieve (a workman on the previous shift)
  4. to take over the job

CC

緩辦〔缓办〕 wun6 baan6 {huǎn bàn}

  1. to postpone
  2. to delay

CC

換取〔换-〕 wun6 ceoi2 {huàn qǔ}

to give sth and get sth in return

CC

換錢〔换钱〕 wun6 cin2 {huàn qián}

  1. to change money
  2. to sell

CC

緩衝〔缓冲〕 wun6 cung1 {huǎn chōng}

  1. buffer
  2. to cushion
  3. to adjust to sharp changes

CC

換代〔换-〕 wun6 doi6 {huàn dài}

  1. change of dynasties
  2. to pass on to the next generation
  3. new product (in advertising)

CC

換擋〔换挡〕 wun6 dong3 {huàn dǎng}

to change gear

CC

煥發〔焕发〕 wun6 faat3 {huàn fā}

  1. to shine
  2. to glow
  3. to irradiate
  4. to flash

CC

玩忽 wun6 fat1 {wán hū}

  1. to neglect
  2. to trifle with
  3. not to take seriously

CC

換防〔换-〕 wun6 fong4 {huàn fáng}

  1. to relieve a garrison
  2. to change guard complement

CC

緩解〔缓-〕 wun6 gaai2 {huǎn jiě}

  1. to blunt
  2. to dull
  3. to ease
  4. to help relieve (a crisis)
  5. to alleviate (pain)

CC

緩頰〔缓颊〕 wun6 gaap3 {huǎn jiá}

  1. to urge reconciliation
  2. to dissuade from punitive action

CC

換崗〔换岗〕 wun6 gong1 {huàn gǎng}

  1. to relieve a sentry
  2. to change the guard

CC

緩降〔缓-〕 wun6 gong3 {huǎn jiàng}

  1. to retard downward motion
  2. to brake falling
  3. to control descent

CC

換工〔换-〕 wun6 gung1 {huàn gōng}

to change workshifts

CC

玩狎 wun6 haap6 {wán xiá}

  1. to trifle
  2. to dally with
  3. to treat casually
  4. to jest

CC

喚起〔唤-〕 wun6 hei2 {huàn qǐ}

  1. to waken (to action)
  2. to rouse (the masses)
  3. to evoke (attention, recollection etc)

CC

玩器 wun6 hei3 {wán qì}

  1. elegant plaything
  2. object to appreciate

CC

換氣〔换气〕 wun6 hei3 {huàn qì}

  1. to take a breath (in swimming)
  2. to ventilate

CC

緩氣〔缓气〕 wun6 hei3 {huǎn qì}

  1. to get one's breath back
  2. to take a breather

CC

換行〔换-〕 wun6 hong4 {huàn háng}

  1. to wrap (text)
  2. line feed (computing)

CC

玩兒〔-儿〕 wun6 ji4 {wán r}

  1. to play
  2. to have fun
  3. to hang out

CC

渙然〔涣-〕 wun6 jin4 {huàn rán}

  1. to dissipate
  2. to vanish

CC

換羽〔换-〕 wun6 jyu5 {huàn yǔ}

  1. to molt
  2. to change feathers

CC

緩期〔缓-〕 wun6 kei4 {huǎn qī}

  1. to defer
  2. to put off (until later)
  3. to postpone

CC

玩樂〔-乐〕 wun6 lok6 {wán lè}

  1. to play around
  2. to disport oneself

CC

玩弄 wun6 lung6 {wán nòng}

  1. to play with
  2. to toy with
  3. to dally with
  4. to engage in
  5. to resort to

CC

玩味 wun6 mei6 {wán wèi}

  1. to ruminate
  2. to ponder subtleties

CC

換毛〔换-〕 wun6 mou4 {huàn máo}

  1. to molt (of birds)
  2. to change feathers

CC

換牙〔换-〕 wun6 ngaa4 {huàn yá}

  1. to grow replacement teeth (zoology)
  2. to grow permanent teeth in place of milk teeth

CC

緩聘〔缓-〕 wun6 ping3 {huǎn pìn}

  1. to defer employment
  2. to put off hiring

CC

玩耍 wun6 saa2 {wán shuǎ}

  1. to play (as children do)
  2. to amuse oneself

CC

玩索 wun6 saak3 {wán suǒ}

  1. to search for subtle traces
  2. to ponder

CC

渙散〔涣-〕 wun6 saan3 {huàn sàn}

  1. to slacken
  2. lax
  3. slack
  4. disorganized

CC

換新〔换-〕 wun6 san1 {huàn xīn}

  1. to replace with sth new
  2. to upgrade

CC

喚醒〔唤-〕 wun6 sing2 {huàn xǐng}

  1. to wake sb
  2. to rouse

CC

換乘〔换-〕 wun6 sing4 {huàn chéng}

  1. to change train (plane, bus etc)
  2. transfer between modes of transport

CC

換成〔换-〕 wun6 sing4 {huàn chéng}

  1. to exchange (sth) for (sth else)
  2. to replace with
  3. to convert into

CC

玩笑 wun6 siu3 {wán xiào}

  1. to joke
  2. joke
  3. jest

CC

玩賞〔-赏〕 wun6 soeng2 {wán shǎng}

  1. to appreciate
  2. to take pleasure in
  3. to enjoy

CC

換算〔换-〕 wun6 syun3 {huàn suàn}

  1. to convert
  2. conversion
  3. (in accounting, referring to currency conversion) translation

CC

喚頭〔唤头〕 wun6 tau4 {huàn tou}

percussion instrument used by street peddlers, barbers etc to attract attention

CC

換帖〔换-〕 wun6 tip3 {huàn tiě}

to exchange cards containing personal details (when taking an oath of fraternity)

CC

緩和〔缓-〕 wun6 wo4 {huǎn hé}

  1. to ease (tension)
  2. to alleviate
  3. to moderate
  4. to allay
  5. to make more mild

CC

換置〔换-〕 wun6 zi3 {huàn zhì}

  1. to swap
  2. to exchange
  3. to transpose
  4. to replace

CC

緩徵〔缓征〕 wun6 zing1 {huǎn zhēng}

  1. to suspend taxes momentarily
  2. to postpone military draft

CC

換證〔换证〕 wun6 zing3 {huàn zhèng}

  1. to renew a certificate (ID card etc)
  2. to leave an ID at the desk to gain entrance

CC

喚作〔唤-〕 wun6 zok3 {huàn zuò}

  1. to be called
  2. to be known as

CC

喚做〔唤-〕 wun6 zou6 {huàn zuò}

  1. to be called
  2. to be referred to as

CC

活動〔-动〕 wut6 dung6 {huó dòng}

  1. to exercise
  2. to move about
  3. to operate
  4. to use connections (personal influence)
  5. loose
  6. shaky
  7. active
  8. movable
  9. activity
  10. campaign
  11. maneuver
  12. behavior
  13. CL: ,

CC

活下 wut6 haa6 {huó xià}

to survive

CC

活血 wut6 hyut3 {huó xuè}

to improve blood circulation (Chinese medicine)

CC

活兒〔-儿〕 wut6 ji4 {huó r}

  1. work
  2. (lots of) things to do

CC

活躍〔-跃〕 wut6 joek3 {huó yuè}

  1. active
  2. lively
  3. excited
  4. to enliven
  5. to brighten up

CC

活用 wut6 jung6 {huó yòng}

  1. to apply (knowledge etc) creatively and flexibly
  2. to use a word flexibly (e.g. a noun as an adjective)

CC

活路 wut6 lou6 {huó lù}

  1. through road
  2. way out
  3. way to survive
  4. means of subsistence

CC

活埋 wut6 maai4 {huó mái}

to bury alive

CC

活命 wut6 ming6 {huó mìng}

  1. life
  2. to survive
  3. to save a life
  4. to scrape a living

CC

活摘 wut6 zaak6 {huó zhāi}

to harvest (an organ) from a living person

CC

活像 wut6 zoeng6 {huó xiàng}

  1. to look exactly like
  2. to be the spitting image of

CC

抓緊〔-紧〕 zaa1 gan2 {zhuā jǐn}

  1. to grasp firmly
  2. to pay special attention to
  3. to rush in
  4. to make the most of

CC

咱們〔-们〕 zaa1 mun4 {zán men}

  1. we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to)
  2. (dialect) I or me
  3. (dialect) (in a coaxing or familiar way) you
  4. also pr. [za2 men5]

CC

喳喳 zaa1 zaa1 {chā cha}

  1. whisper
  2. to whisper

CC

詐病〔诈-〕 zaa3 beng6 {zhà bìng}

  1. to feign illness
  2. to malinger

CC

榨取 zaa3 ceoi2 {zhà qǔ}

  1. to extract
  2. to squeeze out (juice etc)
  3. (fig.) to exploit

CC

詐取〔诈-〕 zaa3 ceoi2 {zhà qǔ}

  1. to swindle
  2. to defraud

CC

詐晴〔诈-〕 zaa3 cing4 {zhà qíng}

to clear up (of weather after rain)

CC

炸掉 zaa3 diu6 {zhà diào}

to bomb

CC

咋呼 zaa3 fu1 {zhā hu}

  1. bluster
  2. ruckus
  3. to boast loudly

CC

詐唬〔诈-〕 zaa3 fu2 {zhà hu}

  1. to bluff
  2. to bluster
  3. to intimidate

CC

榨油 zaa3 jau4 {zhà yóu}

  1. to extract oil from vegetables
  2. to press

CC

炸垮 zaa3 kwaa1 {zhà kuǎ}

to blow up (demolish with an explosion)

CC

詐領〔诈领〕 zaa3 ling5 {zhà lǐng}

  1. to defraud
  2. to obtain by fraud
  3. to embezzle
  4. fraudulent

CC

詐冒〔诈-〕 zaa3 mou6 {zhà mào}

to claim ownership (of stolen goods)

CC

詐騙〔诈骗〕 zaa3 pin3 {zhà piàn}

  1. to defraud
  2. to swindle
  3. to blackmail

CC

炸死 zaa3 sei2 {zhà sǐ}

to kill with an explosion

CC

詐死〔诈-〕 zaa3 sei2 {zhà sǐ}

  1. to feign death
  2. to fake death

CC

炸碎 zaa3 seoi3 {zhà suì}

  1. to destroy in an explosion
  2. to break (by bombing)

CC

咋舌 zaa3 sit3 {zhà shé}

  1. to be speechless
  2. also pr. [ze2 she2]

CC

炸燬〔-毁〕 zaa3 wai2 {zhà huǐ}

  1. to blow up
  2. to destroy with explosives

CC

齋飯〔斋饭〕 zaai1 faan6 {zhāi fàn}

food given to Buddhist monks as alms

CC

齋戒〔斋-〕 zaai1 gaai3 {zhāi jiè}

to fast

CC

齋祭〔斋-〕 zaai1 zai3 {zhāi jì}

to offer sacrifices (to gods or ancestors) whilst abstaining from meat, wine etc

CC

眥睚〔眦-〕 zaai6 ngaai4 {zì yá}

  1. to stare in anger
  2. a look of hatred

CC

責備〔责备〕 zaak3 bei6 {zé bèi}

  1. to blame
  2. to criticize
  3. condemnation
  4. reproach

CC

責打〔责-〕 zaak3 daa2 {zé dǎ}

to punish by flogging

CC

責罰〔责罚〕 zaak3 fat6 {zé fá}

  1. to punish
  2. to chastise

CC

責怪〔责-〕 zaak3 gwaai3 {zé guài}

  1. to blame
  2. to rebuke

CC

責令〔责-〕 zaak3 ling6 {zé lìng}

  1. to order
  2. to enjoin
  3. to charge
  4. to instruct sb to finish sth

CC

責罵〔责骂〕 zaak3 maa6 {zé mà}

to scold

CC

責難〔责难〕 zaak3 naan4 {zé nàn}

to censure

CC

嘖嘖〔啧啧〕 zaak3 zaak3 {zé zé}

to click one's tongue

CC

摘抄 zaak6 caau1 {zhāi chāo}

  1. to extract
  2. to excerpt

CC

摘取 zaak6 ceoi2 {zhāi qǔ}

  1. to pluck
  2. to take

CC

摘除 zaak6 ceoi4 {zhāi chú}

  1. to excise
  2. to remove an organ

CC

擇刺〔择-〕 zaak6 ci3 {zhái cì}

to pick out the bones in a fish

CC

擇菜〔择-〕 zaak6 coi3 {zhái cài}

to pick the edible part of vegetables

CC

摘記〔-记〕 zaak6 gei3 {zhāi jì}

  1. to take notes
  2. to excerpt

CC

謫居〔谪-〕 zaak6 geoi1 {zhé jū}

(of officials in imperial China) to live in banishment

CC

摘下 zaak6 haa6 {zhāi xià}

  1. to take off
  2. to remove (one's hat, a door from its hinges etc)
  3. to pick (a piece of fruit from a tree etc)
  4. (sports) to pick off (a rebound etc)

CC

擇日〔择-〕 zaak6 jat6 {zé rì}

  1. to fix a date (for an event)
  2. to select an auspicious date

CC

摘錄〔-录〕 zaak6 luk6 {zhāi lù}

  1. to extract
  2. to excerpt
  3. an excerpt

CC

摘帽 zaak6 mou2 {zhāi mào}

  1. lit. to take off a hat
  2. fig. to be cleared of an unfair charge
  3. rehabilitation

CC

宅男 zaak6 naam4 {zhái nán}

  1. male addicted to computers, computer games, adult cartoons etc (2000s Taiwan slang, derived from Japanese otaku 御宅男 house male)
  2. fan of computer games
  3. by extension, nerd

CC

擇偶〔择-〕 zaak6 ngau5 {zé ǒu}

to choose a spouse

CC

摘牌 zaak6 paai4 {zhāi pái}

  1. to delist (a traded security)
  2. (sports) to accept a transfer-listed player from another club

CC

擲色〔掷-〕 zaak6 sik1 {zhì shǎi}

to throw the dice

CC

擇食〔择-〕 zaak6 sik6 {zé shí}

to be picky (food)

CC

摘借 zaak6 ze3 {zhāi jiè}

to borrow money

CC

躑躅〔踯-〕 zaak6 zuk6 {zhí zhú}

  1. to tread
  2. to tramp
  3. to loiter
  4. to hover around

CC

眨巴 zaam2 baa1 {zhǎ ba}

  1. to blink
  2. to wink

CC

眨眼 zaam2 ngaan5 {zhǎ yǎn}

  1. to blink
  2. to wink
  3. in the twinkling of an eye

CC

斬眼〔斩-〕 zaam2 ngaan5 {zhǎn yǎn}

to blink (literary)

CC

斬殺〔斩杀〕 zaam2 saat3 {zhǎn shā}

to kill and behead

CC

斬首〔斩-〕 zaam2 sau2 {zhǎn shǒu}

to behead

CC

斬斷〔斩断〕 zaam2 tyun5 {zhǎn duàn}

  1. to cut off
  2. to chop sth in half

CC

蘸火 zaam3 fo2 {zhàn huǒ}

to quench (metal)

CC

蘸破 zaam3 po3 {zhàn pò}

to wake up due to noise

CC

蘸醬〔-酱〕 zaam3 zoeng3 {zhàn jiàng}

  1. dipping sauce
  2. to dip in sauce

CC

站崗〔-岗〕 zaam6 gong1 {zhàn gǎng}

  1. to stand guard
  2. to serve on sentry duty

CC

站起 zaam6 hei2 {zhàn qǐ}

  1. to get up on hind legs (esp. of horse)
  2. to stand
  3. to spring up

CC

站立 zaam6 laap6 {zhàn lì}

  1. to stand
  2. standing
  3. on one's feet

CC

暫停〔暂-〕 zaam6 ting4 {zàn tíng}

  1. to suspend
  2. time-out (e.g. in sports)
  3. stoppage
  4. pause (media player)

CC

站穩〔-稳〕 zaam6 wan2 {zhàn wěn}

to stand firm

CC

暫緩〔暂缓〕 zaam6 wun6 {zàn huǎn}

to postpone

CC

站住 zaam6 zyu6 {zhàn zhù}

to stand

CC

讚許〔赞许〕 zaan3 heoi2 {zàn xǔ}

  1. to praise
  2. to laud

CC

贊饗〔赞飨〕 zaan3 hoeng2 {zàn xiǎng}

message dedicated to a deity

CC

讚揚〔赞扬〕 zaan3 joeng4 {zàn yáng}

  1. to praise
  2. to approve of
  3. to show approval

CC

贊譽〔赞誉〕 zaan3 jyu6 {zàn yù}

  1. to praise
  2. recognition

CC

讚美〔赞-〕 zaan3 mei5 {zàn měi}

  1. to admire
  2. to praise
  3. to eulogize

CC

贊成〔赞-〕 zaan3 sing4 {zàn chéng}

  1. to approve
  2. to endorse
  3. (literary) to assist

CC

讚賞〔赞赏〕 zaan3 soeng2 {zàn shǎng}

  1. to admire
  2. to praise
  3. to appreciate

CC

贊嘆〔赞叹〕 zaan3 taan3 {zàn tàn}

  1. to sigh or gasp in admiration
  2. high praise

CC

贊同〔赞-〕 zaan3 tung4 {zàn tóng}

  1. to approve of
  2. to endorse
  3. (vote) in favor

CC

贊助〔赞-〕 zaan3 zo6 {zàn zhù}

  1. to support
  2. to assist
  3. to sponsor

CC

讚頌〔赞颂〕 zaan3 zung6 {zàn sòng}

  1. to bless
  2. to praise

CC

賺取〔赚-〕 zaan6 ceoi2 {zhuàn qǔ}

  1. to make a profit
  2. to earn a packet

CC

賺錢〔赚钱〕 zaan6 cin2 {zhuàn qián}

  1. to earn money
  2. moneymaking

CC

賺得〔赚-〕 zaan6 dak1 {zhuàn dé}

to earn

CC

綻放〔绽-〕 zaan6 fong3 {zhàn fàng}

to blossom

CC

撰稿 zaan6 gou2 {zhuàn gǎo}

to write (an article for publication)

CC

綻開〔绽开〕 zaan6 hoi1 {zhàn kāi}

to burst forth

CC

賺哄〔赚-〕 zaan6 hung6 {zhuàn hǒng}

  1. to cheat
  2. to hoodwink
  3. to defraud

CC

撰擬〔-拟〕 zaan6 ji5 {zhuàn nǐ}

  1. to draft
  2. to draw up
  3. to compose (a plan or document)

CC

綻裂〔绽-〕 zaan6 lit6 {zhàn liè}

  1. to split open
  2. to split apart

CC

綻露〔绽-〕 zaan6 lou6 {zhàn lù}

to appear (formal)

CC

撰錄〔-录〕 zaan6 luk6 {zhuàn lù}

to compile and record

CC

棧戀〔栈恋〕 zaan6 lyun2 {zhàn liàn}

sentimental attachment to a person or place

CC

綻破〔绽-〕 zaan6 po3 {zhàn pò}

  1. to burst
  2. to split

CC

撰寫〔-写〕 zaan6 se2 {zhuàn xiě}

  1. to write
  2. to compose

CC

綻線〔绽线〕 zaan6 sin3 {zhàn xiàn}

to have a ripped seam

CC

諍諫〔诤谏〕 zaang3 gaan3 {zhèng jiàn}

  1. to criticize frankly
  2. to admonish

CC

諍言〔诤-〕 zaang3 jin4 {zhèng yán}

  1. to reprove
  2. forthright admonition

CC

諍訟〔诤讼〕 zaang3 zung6 {zhèng sòng}

to contest a lawsuit

CC

掙錢〔挣钱〕 zaang6 cin2 {zhèng qián}

to make money

CC

砸夯 zaap3 haang1 {zá hāng}

to pound the earth to make a building foundation

CC

砸爛〔-烂〕 zaap3 laan6 {zá làn}

to smash

CC

咂摸 zaap3 mo2 {zā mo}

  1. (dialect) to savor
  2. to test the taste of
  3. (fig.) to ponder upon
  4. to mull over

CC

砸破 zaap3 po3 {zá pò}

  1. to break
  2. to shatter

CC

砸死 zaap3 sei2 {zá sǐ}

to crush to death

CC

砸碎 zaap3 seoi3 {zá suì}

  1. to pulverize
  2. to smash to bits

CC

砸毀〔-毁〕 zaap3 wai2 {zá huǐ}

  1. to destroy
  2. to smash

CC

砸鍋〔-锅〕 zaap3 wo1 {zá guō}

to fail

CC

集餐 zaap6 caan1 {jí cān}

  1. to eat from a common pot
  2. communal cafeteria

CC

雜湊〔杂凑〕 zaap6 cau3 {zá còu}

  1. to put together various bits
  2. to knock sth together
  3. hash (computing)
  4. see also 散列

CC

集束 zaap6 cuk1 {jí shù}

to cluster

CC

雜處〔杂处〕 zaap6 cyu3 {zá chǔ}

  1. (of disparate elements) to mix in with one another
  2. (of diverse groups of people) to live in the same area
  3. to coexist

CC

習得〔习-〕 zaap6 dak1 {xí dé}

  1. to learn
  2. to acquire (some skill through practice)
  3. acquisition

CC

雜交〔杂-〕 zaap6 gaau1 {zá jiāo}

  1. to hybridize
  2. to crossbreed
  3. promiscuity

CC

雜居〔杂-〕 zaap6 geoi1 {zá jū}

  1. cohabitation (of different populations or races)
  2. to coexist

CC

襲擊〔袭击〕 zaap6 gik1 {xí jī}

  1. attack (esp. surprise attack)
  2. raid
  3. to attack

CC

集結〔-结〕 zaap6 git3 {jí jié}

  1. to assemble
  2. to concentrate
  3. to mass
  4. to build up
  5. to marshal

CC

習慣〔习惯〕 zaap6 gwaan3 {xí guàn}

  1. habit
  2. custom
  3. usual practice
  4. to be used to
  5. CL:

CC

集合 zaap6 hap6 {jí hé}

  1. to gather
  2. to assemble
  3. set (mathematics)

CC

習用〔习-〕 zaap6 jung6 {xí yòng}

  1. to use habitually
  2. usual
  3. conventional

CC

集群 zaap6 kwan4 {jí qún}

  1. clan
  2. to clan together
  3. to flock together

CC

集攏〔-拢〕 zaap6 lung5 {jí lǒng}

  1. to gather
  2. to assemble

CC

集納〔-纳〕 zaap6 naap6 {jí nà}

  1. to collect
  2. to gather together

CC

雜配〔杂-〕 zaap6 pui3 {zá pèi}

  1. to mix
  2. to hybridize

CC

集散 zaap6 saan3 {jí sàn}

to collect for distribution

CC

集會〔-会〕 zaap6 wui2 {jí huì}

  1. to gather
  2. assembly
  3. meeting
  4. CL: ,

CC

集聚 zaap6 zeoi6 {jí jù}

  1. to assemble
  2. to gather

CC

集資〔-资〕 zaap6 zi1 {jí zī}

  1. to raise money
  2. to accumulate funds

CC

習字〔习-〕 zaap6 zi6 {xí zì}

to practice writing characters

CC

集中 zaap6 zung1 {jí zhōng}

  1. to concentrate
  2. to centralize
  3. to focus
  4. centralized
  5. concentrated
  6. to put together

CC

集注 zaap6 zyu3 {jí zhù}

  1. to focus
  2. to concentrate on

CC

軋場〔轧场〕 zaat3 coeng4 {yà cháng}

  1. to roll with a stone roller
  2. to thresh grain by rolling

CC

扎穿 zaat3 cyun1 {zhā chuān}

  1. to prick
  2. to puncture

CC

扎堆 zaat3 deoi1 {zhā duī}

to gather together

CC

扎款 zaat3 fun2 {zhā kuǎn}

  1. to obtain money
  2. to earn money (slang)

CC

扎根 zaat3 gan1 {zhā gēn}

to take root

CC

軋鋼〔轧钢〕 zaat3 gong3 {zhá gāng}

to roll steel (into sheets or bars)

CC

軋染〔轧-〕 zaat3 jim5 {yà rǎn}

to roll used in dyeing trough

CC

紮營〔扎营〕 zaat3 jing4 {zhā yíng}

  1. to camp
  2. to pitch camp
  3. stationed
  4. quartered
  5. Taiwan pr. [zha2 ying2]

CC

軋棉〔轧-〕 zaat3 min4 {yà mián}

to gin cotton (separate seeds from fiber)

CC

紮寨〔扎-〕 zaat3 zaai6 {zhā zhài}

to set up an encampment

CC

扎針〔-针〕 zaat3 zam1 {zhā zhēn}

to give or have an acupuncture treatment

CC

拶指 zaat3 zi2 {zǎn zhǐ}

to squeeze the fingers (old form of torture)

CC

扎住 zaat3 zyu6 {zhā zhù}

  1. to stop
  2. Taiwan pr. [zha3 zhu4]

CC

嘲諷〔-讽〕 zaau1 fung3 {cháo fěng}

  1. to sneer at
  2. to ridicule
  3. to taunt

CC

嘲謔〔-谑〕 zaau1 joek6 {cháo xuè}

to mock and ridicule

CC

嘲弄 zaau1 lung6 {cháo nòng}

  1. to tease
  2. to poke fun at
  3. to make fun of

CC

嘲笑 zaau1 siu3 {cháo xiào}

  1. to jeer at
  2. to deride
  3. to ridicule
  4. mockery
  5. derision

CC

抓包 zaau2 baau1 {zhuā bāo}

to catch sb in the act

CC

找補〔-补〕 zaau2 bou2 {zhǎo bu}

  1. to compensate
  2. to make up
  3. to complement
  4. to add

CC

抓捕 zaau2 bou6 {zhuā bǔ}

  1. to seize
  2. to capture

CC

找茬 zaau2 caa4 {zhǎo chá}

  1. to pick fault with
  2. to spot the differences
  3. to nitpick
  4. to pick a quarrel
  5. to find complaint with

CC

抓賊〔-贼〕 zaau2 caak6 {zhuā zéi}

to catch a thief

CC

找齊〔-齐〕 zaau2 cai4 {zhǎo qí}

  1. to make uniform
  2. to even up
  3. to make good a deficiency

CC

找尋〔-寻〕 zaau2 cam4 {zhǎo xún}

  1. to look for
  2. to seek
  3. to find fault

CC

抓取 zaau2 ceoi2 {zhuā qǔ}

to seize

CC

找出 zaau2 ceot1 {zhǎo chū}

  1. to find
  2. to search out

CC

找錢〔-钱〕 zaau2 cin2 {zhǎo qián}

to give change

CC

找轍〔-辙〕 zaau2 cit3 {zhǎo zhé}

to look for a pretext

CC

找到 zaau2 dou3 {zhǎo dào}

to find

CC

抓姦〔-奸〕 zaau2 gaan1 {zhuā jiān}

to catch a couple in the act (adultery, illicit sexual relations)

CC

抓鬮〔-阄〕 zaau2 gau1 {zhuā jiū}

to draw straws

CC

找見〔-见〕 zaau2 gin3 {zhǎo jiàn}

to find (sth one has been looking for)

CC

抓瞎 zaau2 hat6 {zhuā xiā}

to be caught unprepared

CC

抓去 zaau2 heoi3 {zhuā qù}

to arrest and take away

CC

抓藥〔-药〕 zaau2 joek6 {zhuā yào}

to make up a prescription (of herbal medicine)

CC

抓癢〔-痒〕 zaau2 joeng5 {zhuā yǎng}

to scratch an itch

CC

抓狂 zaau2 kwong4 {zhuā kuáng}

  1. to blow one's top
  2. to be driven mad
  3. to become frantic

CC

找零 zaau2 ling4 {zhǎo líng}

  1. to give change
  2. change money

CC

抓撓〔-挠〕 zaau2 naau4 {zhuā nao}

  1. to scratch
  2. to mess about with
  3. to quarrel
  4. to scramble to do
  5. sb or sth that one can rely on

CC

抓拍 zaau2 paak3 {zhuā pāi}

  1. to capture (an image)
  2. to snap (a photo)

CC

找遍 zaau2 pin3 {zhǎo biàn}

  1. to search everywhere
  2. to search high and low
  3. to comb

CC

找平 zaau2 ping4 {zhǎo píng}

  1. to level (ground)
  2. to make level

CC

抓嫖 zaau2 piu4 {zhuā piáo}

(of the police) to hunt prostitutes and their clients

CC

找死 zaau2 sei2 {zhǎo sǐ}

  1. to court death
  2. taking risks

CC

找事 zaau2 si6 {zhǎo shì}

  1. to look for employment
  2. to pick a quarrel

CC

抓傷〔-伤〕 zaau2 soeng1 {zhuā shāng}

to injure by scratching or clawing

CC

找贖〔-赎〕 zaau2 suk6 {zhǎo shú}

(dialect) to give change

CC

抓獲〔-获〕 zaau2 wok6 {zhuā huò}

to arrest

CC

找回 zaau2 wui4 {zhǎo huí}

to retrieve

CC

抓走 zaau2 zau2 {zhuā zǒu}

to arrest

CC

找著〔-着〕 zaau2 zoek6 {zhǎo zháo}

to find

CC

抓住 zaau2 zyu6 {zhuā zhù}

  1. to grab
  2. to capture

CC

驟降〔骤-〕 zaau6 gong3 {zhòu jiàng}

  1. to fall rapidly
  2. to plummet

CC

擠壓〔挤压〕 zai1 aat3 {jǐ yā}

  1. to squeeze
  2. to press
  3. to extrude

CC

擠出〔挤-〕 zai1 ceot1 {jǐ chū}

  1. to squeeze out
  2. to extrude
  3. to drain
  4. to find the time
  5. to burst out

CC

擠對〔挤对〕 zai1 deoi3 {jǐ duì}

  1. (coll.) to mock
  2. to bully
  3. to force (a concession out of sb)

CC

擠花〔挤-〕 zai1 faa1 {jǐ huā}

  1. (cookery) to decorate using a piping bag
  2. to extrude something though a piping bag
  3. piping

CC

擠緊〔挤紧〕 zai1 gan2 {jǐ jǐn}

to squeeze

CC

擠咕〔挤-〕 zai1 gu1 {jǐ gū}

to wink at

CC

擠過〔挤过〕 zai1 gwo3 {jǐ guò}

  1. to squeeze through
  2. to force one's way through

CC

齎恨〔赍-〕 zai1 han6 {jī hèn}

to have a gnawing regret

CC

擠入〔挤-〕 zai1 jap6 {jǐ rù}

  1. to squeeze in
  2. to force oneself into
  3. to cram into
  4. to intrude

CC

擠垮〔挤-〕 zai1 kwaa1 {jǐ kuǎ}

  1. to squash
  2. to crush
  3. to squeeze out of business
  4. to drive out

CC

擠落〔挤-〕 zai1 lok6 {jǐ luò}

(coll.) to push aside

CC

擠滿〔挤满〕 zai1 mun5 {jǐ mǎn}

  1. crowded to bursting point
  2. filled to overflowing
  3. jam-packed

CC

擠奶〔挤-〕 zai1 naai5 {jǐ nǎi}

to milk

CC

擠眼〔挤-〕 zai1 ngaan5 {jǐ yǎn}

to wink

CC

齌怒 zai1 nou6 {jì nù}

to suddenly become extremely angry

CC

躋身〔跻-〕 zai1 san1 {jī shēn}

to rise (in society)

CC

擠軋〔挤轧〕 zai1 zaat3 {jǐ yà}

to bump and shove

CC

擠進〔挤进〕 zai1 zeon3 {jǐ jìn}

  1. to break into
  2. to force one's way into
  3. to barge into

CC

劑子〔剂-〕 zai1 zi2 {jì zi}

piece of dough cut to the right size (for making jiaozi etc)

CC

擠占〔挤-〕 zai1 zim3 {jǐ zhàn}

  1. to seize
  2. to push aside and occupy

CC

祭拜 zai3 baai3 {jì bài}

to offer sacrifice (to one's ancestors)

CC

製版〔制-〕 zai3 baan2 {zhì bǎn}

to make a plate (printing)

CC

製備〔制备〕 zai3 bei6 {zhì bèi}

  1. to prepare
  2. preparation (chemistry)

CC

製表〔制-〕 zai3 biu1 {zhì biǎo}

  1. to tabulate
  2. tabulation
  3. scheduling
  4. watchmaking

CC

祭賽〔-赛〕 zai3 coi3 {jì sài}

to give sacrifice

CC

制裁 zai3 coi4 {zhì cái}

  1. to punish
  2. punishment
  3. sanctions (incl. economic)

CC

掣電〔-电〕 zai3 din6 {chè diàn}

  1. to flash
  2. a flash (literary)

CC

祭奠 zai3 din6 {jì diàn}

  1. to offer sacrifices (to one's ancestors)
  2. to hold or attend a memorial service

CC

制訂〔-订〕 zai3 ding3 {zhì dìng}

  1. to work out
  2. to formulate

CC

制定 zai3 ding6 {zhì dìng}

  1. to draw up
  2. to formulate

CC

祭弔〔-吊〕 zai3 diu3 {jì diào}

to mourn and offer prayers

CC

制導〔-导〕 zai3 dou6 {zhì dǎo}

  1. to control (the course of sth)
  2. to guide (a missile)

CC

制動〔-动〕 zai3 dung6 {zhì dòng}

to brake

CC

制伏 zai3 fuk6 {zhì fú}

  1. to overpower
  2. to overwhelm
  3. to subdue
  4. to check
  5. to control

CC

制服 zai3 fuk6 {zhì fú}

  1. to subdue
  2. to check
  3. to bring under control
  4. (in former times) what one is allowed to wear depending on social status
  5. uniform (army, party, school etc)
  6. livery (for company employees)
  7. CL:

CC

製假〔制-〕 zai3 gaa2 {zhì jiǎ}

  1. to counterfeit
  2. to manufacture counterfeit goods

CC

濟急〔济-〕 zai3 gap1 {jì jí}

to give relief (material)

CC

制衡 zai3 hang4 {zhì héng}

  1. to check and balance (power)
  2. checks and balances

CC

祭孔 zai3 hung2 {jì Kǒng}

to offer sacrifices to Confucius

CC

制約〔-约〕 zai3 joek3 {zhì yuē}

  1. to restrict
  2. condition

CC

制藥〔-药〕 zai3 joek6 {zhì yào}

to manufacture medicine

CC

濟危〔济-〕 zai3 ngai4 {jì wēi}

to help people in distress

CC

濟貧〔济贫〕 zai3 pan4 {jì pín}

to help the poor

CC

製售〔制-〕 zai3 sau6 {zhì shòu}

to manufacture and sell

CC

濟事〔济-〕 zai3 si6 {jì shì}

(usually used in the negative) to be of help or use

CC

製成〔制-〕 zai3 sing4 {zhì chéng}

  1. to manufacture
  2. to turn out (a product)

CC

製圖〔制图〕 zai3 tou4 {zhì tú}

  1. to map
  2. to chart
  3. to draft
  4. map-making
  5. charting

CC

製陶〔制-〕 zai3 tou4 {zhì táo}

to manufacture pottery

CC

祭酒 zai3 zau2 {jì jiǔ}

  1. to offer a libation
  2. person who performs the libation before a banquet
  3. senior member of a profession
  4. important government post in imperial China

CC

掣肘 zai3 zau2 {chè zhǒu}

  1. (lit.) to hold sb by the elbow
  2. (fig.) to hold back
  3. to impede
  4. to handicap

CC

制止 zai3 zi2 {zhì zhǐ}

  1. to curb
  2. to put a stop to
  3. to stop
  4. to check
  5. to limit

CC

祭祀 zai3 zi6 {jì sì}

to offer sacrifices to the gods or ancestors

CC

濟助〔济-〕 zai3 zo6 {jì zhù}

to relieve and help

CC

製作〔制-〕 zai3 zok3 {zhì zuò}

  1. to make
  2. to manufacture

CC

祭祖 zai3 zou2 {jì zǔ}

to offer sacrifices to one's ancestors

CC

祭灶 zai3 zou3 {jì zào}

to offer sacrifices to the kitchen god

CC

製造〔制-〕 zai3 zou6 {zhì zào}

  1. to manufacture
  2. to make

CC

滯後〔滞后〕 zai6 hau6 {zhì hòu}

to lag behind

CC

滯留〔滞-〕 zai6 lau4 {zhì liú}

  1. to detain
  2. retention

CC

滯塞〔滞-〕 zai6 sak1 {zhì sāi}

to obstruct

CC

滯銷〔滞销〕 zai6 siu1 {zhì xiāo}

  1. to sell poorly
  2. unmarketable
  3. slow-moving (product, inventory etc)

CC

側耳〔侧-〕 zak1 ji5 {cè ěr}

  1. to bend an ear (to)
  2. to listen

CC

側錄〔侧录〕 zak1 luk6 {cè lù}

  1. to capture data
  2. to record illicitly
  3. data skimming

CC

側目〔侧-〕 zak1 muk6 {cè mù}

  1. to raise eyebrows
  2. to cast sidelong glances (expressing fear or indignation)
  3. shocked
  4. surprised

CC

側臥〔侧卧〕 zak1 ngo6 {cè wò}

to lie on one's side

CC

側身〔侧-〕 zak1 san1 {cè shēn}

(to stand or move) sideways

CC

側寫〔侧写〕 zak1 se2 {cè xiě}

  1. to profile
  2. profile
  3. (offender) profiling

CC

側躺〔侧-〕 zak1 tong2 {cè tǎng}

to lie down (on one's side)

CC

側重〔侧-〕 zak1 zung6 {cè zhòng}

to place particular emphasis on

CC

針砭〔针-〕 zam1 bin1 {zhēn biān}

  1. to critique
  2. to voice concerns about
  3. ancient form of acupuncture using sharp stones as needles

CC

針刺〔针-〕 zam1 ci3 {zhēn cì}

  1. to prick with a needle
  2. to treat by acupuncture

CC

針對〔针对〕 zam1 deoi3 {zhēn duì}

  1. to be directed against
  2. to be aimed at
  3. to counter
  4. in the light of
  5. in connection with

CC

針灸〔针-〕 zam1 gau3 {zhēn jiǔ}

  1. acupuncture and moxibustion
  2. to give or have acupuncture and moxibustion

CC

砧骨 zam1 gwat1 {zhēn gǔ}

incus or anvil bone of middle ear, passing sound vibration from malleus hammer bone to stapes stirrup bone

CC

斟酒 zam1 zau2 {zhēn jiǔ}

to pour wine or liquor

CC

斟酌 zam1 zoek3 {zhēn zhuó}

  1. to consider
  2. to deliberate
  3. to fill up a cup to the brim

CC

枕藉 zam2 zik6 {zhěn jiè}

  1. to lie in total disorder
  2. lying fallen over one another

CC

浸沉 zam3 cam4 {jìn chén}

  1. to soak
  2. to steep

CC

浸入 zam3 jap6 {jìn rù}

  1. to soak
  2. to dip

CC

浸潤〔-润〕 zam3 jeon6 {jìn rùn}

  1. to permeate
  2. to percolate
  3. fig. to saturate (with emotion)

CC

浸染 zam3 jim5 {jìn rǎn}

  1. to be contaminated
  2. to be gradually influenced

CC

譖言〔谮-〕 zam3 jin4 {zèn yán}

to slander

CC

浸沒〔-没〕 zam3 mut6 {jìn mò}

  1. to immerse
  2. to swamp

CC

浸泡 zam3 paau3 {jìn pào}

  1. to steep
  2. to soak
  3. to immerse

CC

浸洗 zam3 sai2 {jìn xǐ}

  1. to immerse
  2. to rinse

CC

浸透 zam3 tau3 {jìn tòu}

  1. to soak
  2. to saturate
  3. to drench
  4. to permeate

CC

浸漬〔-渍〕 zam3 zi3 {jìn zì}

  1. to soak
  2. to macerate

CC

浸種〔-种〕 zam3 zung2 {jìn zhǒng}

to soak seeds (to make them germinate)

CC

朕兆 zam6 siu6 {zhèn zhào}

  1. omen
  2. sign (that sth is about to happen)
  3. warning sign

CC

真版 zan1 baan2 {zhēn bǎn}

  1. real version (as opposed to pirated)
  2. genuine version

CC

珍藏 zan1 cong4 {zhēn cáng}

  1. collection
  2. to collect (valuables)

CC

真詮〔-诠〕 zan1 cyun4 {zhēn quán}

  1. to explain truly (esp. of classic or religious text)
  2. true commentary
  3. correct exegesis

CC

真臘〔-腊〕 zan1 laap6 {Zhēn là}

  1. Khmer kingdom of Kampuchea or Cambodia
  2. Chinese term for Cambodia from 7th to 15th century

CC

真命 zan1 ming6 {zhēn mìng}

  1. to receive heaven's command (of Daoist immortals etc)
  2. ordained by heaven

CC

珍愛〔-爱〕 zan1 oi3 {zhēn ài}

to cherish

CC

真是 zan1 si6 {zhēn shi}

  1. indeed
  2. truly
  3. (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc about sth)

CC

珍惜 zan1 sik1 {zhēn xī}

  1. to treasure
  2. to value
  3. to cherish

CC

鎮壓〔镇压〕 zan3 aat3 {zhèn yā}

  1. suppression
  2. repression
  3. to suppress
  4. to put down
  5. to quell

CC

鎮暴〔镇-〕 zan3 bou6 {zhèn bào}

  1. to suppress a riot
  2. riot control

CC

震蕩〔-荡〕 zan3 dong6 {zhèn dàng}

  1. to vibrate
  2. to shake
  3. to shudder

CC

震盪〔-荡〕 zan3 dong6 {zhèn dàng}

  1. to shake up
  2. to jolt
  3. to vibrate
  4. to oscillate
  5. to fluctuate

CC

振動〔-动〕 zan3 dung6 {zhèn dòng}

  1. to vibrate
  2. to shake
  3. vibration

CC

震動〔-动〕 zan3 dung6 {zhèn dòng}

  1. to shake
  2. to vibrate
  3. to strongly affect
  4. shock
  5. vibration

CC

震昏 zan3 fan1 {zhèn hūn}

to knock out (of a jolt from an earthquake or crash)

CC

振奮〔-奋〕 zan3 fan5 {zhèn fèn}

  1. to stir oneself up
  2. to raise one's spirits
  3. to inspire

CC

震驚〔-惊〕 zan3 ging1 {zhèn jīng}

  1. to shock
  2. to astonish

CC

賑捐〔赈-〕 zan3 gyun1 {zhèn juān}

money donation to relieve distress or famine

CC

震駭〔-骇〕 zan3 haai5 {zhèn hài}

  1. to astonish
  2. to horrify

CC

震撼 zan3 ham6 {zhèn hàn}

  1. to shake
  2. to vibrate
  3. to shock
  4. to stun
  5. shocking
  6. stunning
  7. fig. mind-blowing

CC

振興〔-兴〕 zan3 hing1 {zhèn xīng}

  1. to revive
  2. to revitalize
  3. to invigorate
  4. to re-energize

CC

鎮妖〔镇-〕 zan3 jiu1 {zhèn yāo}

to drive away evil spirits

CC

震慄〔-栗〕 zan3 leot6 {zhèn lì}

  1. trembling
  2. to shiver with fear

CC

震聾〔-聋〕 zan3 lung4 {zhèn lóng}

to deafen

CC

震怒 zan3 nou6 {zhèn nù}

to be furious

CC

鎮守〔镇-〕 zan3 sau2 {zhèn shǒu}

to guard (region etc)

CC

震懾〔-慑〕 zan3 sip3 {zhèn shè}

  1. to awe
  2. to intimidate

CC

震悚 zan3 sung2 {zhèn sǒng}

  1. (literary) to tremble with fear
  2. to shock

CC

震惶 zan3 wong4 {zhèn huáng}

to terrify

CC

賑濟〔赈济〕 zan3 zai3 {zhèn jì}

to give relief aid

CC

震顫〔-颤〕 zan3 zin3 {zhèn chàn}

  1. to tremble
  2. to quiver

CC

振作 zan3 zok3 {zhèn zuò}

  1. to bestir oneself
  2. to pull oneself together
  3. to cheer up
  4. to uplift
  5. to stimulate

CC

鎮住〔镇-〕 zan3 zyu6 {zhèn zhù}

  1. to dominate
  2. to control
  3. to subdue
  4. to crush

CC

陣亡〔阵-〕 zan6 mong4 {zhèn wáng}

to die in battle

CC

增壓〔-压〕 zang1 aat3 {zēng yā}

  1. to pressurize
  2. to boost
  3. to supercharge

CC

爭霸〔争-〕 zang1 baa3 {zhēng bà}

  1. to contend for hegemony
  2. a power struggle

CC

爭辯〔争辩〕 zang1 bin6 {zhēng biàn}

  1. a dispute
  2. to wrangle

CC

增兵 zang1 bing1 {zēng bīng}

  1. to reinforce
  2. to increase troop numbers
  3. reinforcements
  4. extra troops

CC

增補〔-补〕 zang1 bou2 {zēng bǔ}

  1. to augment
  2. to supplement
  3. to add

CC

增產〔-产〕 zang1 caan2 {zēng chǎn}

to increase production

CC

爭吵〔争-〕 zang1 caau2 {zhēng chǎo}

  1. to quarrel
  2. dispute

CC

增稠 zang1 cau4 {zēng chóu}

to thicken

CC

爭取〔争-〕 zang1 ceoi2 {zhēng qǔ}

  1. to fight for
  2. to strive for
  3. to win over

CC

爭持〔争-〕 zang1 ci4 {zhēng chí}

  1. to refuse to concede
  2. not to give in

CC

增設〔-设〕 zang1 cit3 {zēng shè}

to add to existing facilities or services

CC

爭搶〔争抢〕 zang1 coeng2 {zhēng qiǎng}

  1. to fight over
  2. to scramble for

CC

增速 zang1 cuk1 {zēng sù}

  1. to speed up
  2. to accelerate
  3. growth rate (economics)

CC

爭寵〔争宠〕 zang1 cung2 {zhēng chǒng}

to strive for favor

CC

增大 zang1 daai6 {zēng dà}

  1. to enlarge
  2. to amplify
  3. to magnify

CC

爭得〔争-〕 zang1 dak1 {zhēng dé}

  1. to obtain by an effort
  2. to strive to get sth

CC

掙得〔挣-〕 zang1 dak1 {zhèng dé}

  1. to earn (income)
  2. to make (money)

CC

增多 zang1 do1 {zēng duō}

  1. to increase
  2. to grow in number

CC

爭奪〔争夺〕 zang1 dyut6 {zhēng duó}

  1. to fight over
  2. to contest
  3. to vie over

CC

增防 zang1 fong4 {zēng fáng}

to reinforce defenses

CC

爭鋒〔争锋〕 zang1 fung1 {zhēng fēng}

to strive

CC

增加 zang1 gaa1 {zēng jiā}

  1. to raise
  2. to increase

CC

增減〔-减〕 zang1 gaam2 {zēng jiǎn}

  1. to add or subtract
  2. to increase or decrease
  3. to go up or go down

CC

爭購〔争购〕 zang1 gau3 {zhēng gòu}

  1. to compete
  2. to fight for
  3. to rush to purchase

CC

增高 zang1 gou1 {zēng gāo}

  1. to heighten
  2. to raise
  3. to increase
  4. to rise

CC

增光 zang1 gwong1 {zēng guāng}

  1. to add luster
  2. to add glory

CC

爭光〔争-〕 zang1 gwong1 {zhēng guāng}

  1. to win an honor
  2. to strive to win a prize

CC

增廣〔-广〕 zang1 gwong2 {zēng guǎng}

to widen

CC

憎恨 zang1 han6 {zēng hèn}

  1. to detest
  2. hatred

CC

爭衡〔争-〕 zang1 hang4 {zhēng héng}

  1. to struggle for mastery
  2. to strive for supremacy

CC

爭氣〔争气〕 zang1 hei3 {zhēng qì}

  1. to work hard for sth
  2. to resolve on improvement
  3. determined not to fall short

CC

睜開〔睁开〕 zang1 hoi1 {zhēng kāi}

to open the eyes

CC

增刊 zang1 hon2 {zēng kān}

  1. additional publication
  2. supplement (to a newspaper)

CC

爭雄〔争-〕 zang1 hung4 {zhēng xióng}

to contend for supremacy

CC

爭議〔争议〕 zang1 ji5 {zhēng yì}

  1. controversy
  2. dispute
  3. to dispute

CC

增益 zang1 jik1 {zēng yì}

  1. to increase
  2. gain (electronics)

CC

憎厭〔-厌〕 zang1 jim3 {zēng yàn}

to loathe

CC

增強〔-强〕 zang1 koeng4 {zēng qiáng}

  1. to increase
  2. to strengthen

CC

爭論〔争论〕 zang1 leon6 {zhēng lùn}

  1. to argue
  2. to debate
  3. to contend
  4. argument
  5. contention
  6. controversy
  7. debate
  8. CL: ,

CC

爭鳴〔争鸣〕 zang1 ming4 {zhēng míng}

to contend

CC

睜眼〔睁-〕 zang1 ngaan5 {zhēng yǎn}

to open one's eyes

CC

增年 zang1 nin4 {zēng nián}

to lengthen life

CC

憎惡〔-恶〕 zang1 ok3 {zēng wù}

  1. to loathe
  2. to hate
  3. to abhor
  4. see also 憎惡

CC

憎惡〔-恶〕 zang1 ok3 {zēng è}

  1. to hate evil
  2. see also 憎惡

CC

爭臣〔争-〕 zang1 san4 {zhēng chén}

minister not afraid to give forthright criticism

CC

增色 zang1 sik1 {zēng sè}

  1. to enrich
  2. to enhance
  3. to beautify

CC

爭先〔争-〕 zang1 sin1 {zhēng xiān}

  1. to compete to be first
  2. to contest first place

CC

爭相〔争-〕 zang1 soeng1 {zhēng xiāng}

to fall over each other in their eagerness to...

CC

增添 zang1 tim1 {zēng tiān}

  1. to add
  2. to increase

CC

掙脫〔挣脱〕 zang1 tyut3 {zhèng tuō}

  1. to throw off
  2. to struggle free of
  3. Taiwan pr. [zheng1 tuo1]

CC

增援 zang1 wun4 {zēng yuán}

to reinforce

CC

掙扎〔挣-〕 zang1 zaat3 {zhēng zhá}

to struggle

CC

爭執〔争执〕 zang1 zap1 {zhēng zhí}

  1. to dispute
  2. to disagree
  3. to argue opinionatedly
  4. to wrangle

CC

增進〔-进〕 zang1 zeon3 {zēng jìn}

  1. to promote
  2. to enhance
  3. to further
  4. to advance (a cause etc)

CC

增值 zang1 zik6 {zēng zhí}

  1. to appreciate (financially)
  2. to increase in value
  3. value-added (accountancy)

CC

增長〔-长〕 zang1 zoeng2 {zēng zhǎng}

  1. to grow
  2. to increase

CC

贈予〔赠-〕 zang6 jyu5 {zèng yǔ}

  1. to give a present
  2. to accord (a favor)
  3. to grant

CC

贈送〔赠-〕 zang6 sung3 {zèng sòng}

to present as a gift

CC

贈芍〔赠-〕 zang6 zoek3 {zèng sháo}

  1. to give peonies
  2. fig. exchange of gifts between lovers

CC

執筆〔执笔〕 zap1 bat1 {zhí bǐ}

  1. to write
  2. to do the actual writing

CC

執導〔执导〕 zap1 dou6 {zhí dǎo}

to direct (a film, play etc)

CC

執法〔执-〕 zap1 faat3 {zhí fǎ}

  1. to enforce a law
  2. law enforcement

CC

執紼〔执绋〕 zap1 fat1 {zhí fú}

to attend a funeral

CC

執教〔执-〕 zap1 gaau3 {zhí jiào}

  1. to teach
  2. to be a teacher
  3. to train
  4. to coach

CC

執行〔执-〕 zap1 hang4 {zhí xíng}

  1. to implement
  2. to carry out
  3. to execute
  4. to run

CC

執意〔执-〕 zap1 ji3 {zhí yì}

  1. to be determined to
  2. to insist on

CC

執業〔执业〕 zap1 jip6 {zhí yè}

  1. to work in a profession (e.g. doctor, lawyer)
  2. practitioner
  3. professional

CC

執勤〔执-〕 zap1 kan4 {zhí qín}

to be on duty (of a security guard etc)

CC

執迷〔执-〕 zap1 mai4 {zhí mí}

  1. to be obsessive
  2. to persist obstinately

CC

執拾〔执-〕 zap1 sap6 {zhí shí}

to tidy up (dialect)

CC

執事〔执-〕 zap1 si6 {zhí shì}

  1. to perform one's job
  2. attendant
  3. job
  4. duties
  5. (respectful appellation for the addressee) you
  6. your Excellency
  7. (Church) deacon

CC

執政〔执-〕 zap1 zing3 {zhí zhèng}

  1. to hold power
  2. in office

CC

執著〔执着〕 zap1 zoek6 {zhí zhuó}

  1. attachment
  2. stubborn
  3. be attached to
  4. persistent
  5. persevering

CC

執掌〔执-〕 zap1 zoeng2 {zhí zhǎng}

to wield (power etc)

CC

質疑〔质-〕 zat1 ji4 {zhì yí}

  1. to call into question
  2. to question (truth or validity)

CC

質問〔质问〕 zat1 man6 {zhì wèn}

  1. to question
  2. to ask questions
  3. to inquire
  4. to bring to account
  5. to interrogate

CC

質難〔质难〕 zat1 naan4 {zhì nàn}

to blame

CC

質詢〔质询〕 zat1 seon1 {zhì xún}

  1. to question
  2. to enquire
  3. interrogatory

CC

質子〔质-〕 zat1 zi2 {zhì zǐ}

  1. proton (positively charged nuclear particle)
  2. a prince sent to be held as a hostage in a neighbouring state in ancient China

CC

疾馳〔-驰〕 zat6 ci4 {jí chí}

to speed along

CC

蟄藏〔蛰-〕 zat6 cong4 {zhé cáng}

  1. to hibernate
  2. to hide away

CC

嫉妒 zat6 dou3 {jí dù}

  1. to be jealous
  2. to envy
  3. to hate

CC

蟄居〔蛰-〕 zat6 geoi1 {zhé jū}

to live in seclusion

CC

桎梏 zat6 guk1 {zhì gù}

  1. shackles
  2. to shackle
  3. (fig.) restraint
  4. yoke

CC

嫉恨 zat6 han6 {jí hèn}

  1. to hate out of jealousy
  2. to resent

CC

蟄眠〔蛰-〕 zat6 min4 {zhé mián}

to hibernate

CC

窒息 zat6 sik1 {zhì xī}

  1. to choke
  2. to stifle
  3. to suffocate

CC

疾走 zat6 zau2 {jí zǒu}

  1. to scamper
  2. to scurry

CC

揪出 zau1 ceot1 {jiū chū}

  1. to grab and open out
  2. to uncover
  3. to ferret out (the culprit)

CC

揪錯〔-错〕 zau1 co3 {jiū cuò}

  1. lit. to grab wrong
  2. misconception
  3. blunder
  4. howler

CC

周全 zau1 cyun4 {zhōu quán}

  1. thorough
  2. to bring one's help
  3. to assist

CC

揪鬥〔-斗〕 zau1 dau3 {jiū dòu}

  1. to seize and struggle with
  2. to tussle with
  3. fig. to seize and subject to public criticism (e.g. right-roaders during cultural revolution)

CC

賙人〔赒-〕 zau1 jan4 {zhōu rén}

  1. to help the needy
  2. to bestow alms
  3. charity

CC

周遊〔-游〕 zau1 jau4 {zhōu yóu}

  1. to travel around
  2. to tour
  3. to cross

CC

周延 zau1 jin4 {zhōu yán}

  1. exhaustive
  2. distributed (logic: applies to every instance)

CC

揪痧 zau1 saa1 {jiū shā}

folk remedy involving repeatedly pinching the neck, throat, back etc to increase blood flow to the area and relieve inflammation

CC

賙卹〔赒恤〕 zau1 seot1 {zhōu xù}

to give to the needy

CC

揪送 zau1 sung3 {jiū sòng}

to seize and send (to court, to face punishment)

CC

周旋 zau1 syun4 {zhōu xuán}

  1. to mix with others
  2. to socialize
  3. to deal with
  4. to contend

CC

周圍〔-围〕 zau1 wai4 {zhōu wéi}

  1. surroundings
  2. environment
  3. to encompass

CC

周濟〔-济〕 zau1 zai3 {zhōu jì}

  1. help to the needy
  2. emergency relief
  3. charity
  4. to give to poorer relative
  5. (also 賙濟)

CC

周章 zau1 zoeng1 {zhōu zhāng}

  1. effort
  2. trouble
  3. pains (to get sth done)
  4. flustered
  5. frightened

CC

揪住 zau1 zyu6 {jiū zhù}

to grab

CC

周轉〔-转〕 zau1 zyun2 {zhōu zhuǎn}

  1. turnover (in cash or personnel)
  2. to have enough resources to cover a need

CC

走板 zau2 baan2 {zǒu bǎn}

  1. to be off the beat
  2. to sound awful (of singing)
  3. (fig.) to wander off the topic
  4. (diving) to step toward the end of the board
  5. approach

CC

走避 zau2 bei6 {zǒu bì}

  1. to run away
  2. to escape
  3. to avoid

CC

走寶〔-宝〕 zau2 bou2 {zǒu bǎo}

to miss an opportunity (Cantonese)

CC

走步 zau2 bou6 {zǒu bù}

  1. to walk
  2. to step
  3. pace
  4. traveling (walking with the ball, a foul in basketball)

CC

酒測〔-测〕 zau2 caak1 {jiǔ cè}

to take a breathalyzer test

CC

走出 zau2 ceot1 {zǒu chū}

  1. to move away from
  2. to walk away from

CC

走俏 zau2 ciu3 {zǒu qiào}

  1. (a product) sells well
  2. to be in demand

CC

走錯〔-错〕 zau2 co3 {zǒu cuò}

  1. to go the wrong way
  2. to take the wrong (road, exit etc)

CC

酒菜 zau2 coi3 {jiǔ cài}

  1. food and drink
  2. food to accompany wine

CC

走低 zau2 dai1 {zǒu dī}

  1. to go down
  2. to decline

CC

走丟〔-丢〕 zau2 diu1 {zǒu diū}

  1. to wander off
  2. to get lost

CC

走掉 zau2 diu6 {zǒu diào}

to leave

CC

走讀〔-读〕 zau2 duk6 {zǒu dú}

to attend a day school

CC

走動〔-动〕 zau2 dung6 {zǒu dòng}

  1. to walk around
  2. to move about
  3. to stretch one's legs
  4. to go for a walk
  5. to be mobile (e.g. after an illness)
  6. to visit one another
  7. to pay a visit (go to the toilet)

CC

走火 zau2 fo2 {zǒu huǒ}

  1. to go off accidentally
  2. to catch fire

CC

走訪〔-访〕 zau2 fong2 {zǒu fǎng}

  1. to visit
  2. to travel to

CC

走風〔-风〕 zau2 fung1 {zǒu fēng}

  1. to leak (a secret)
  2. to transpire

CC

走近 zau2 gan6 {zǒu jìn}

  1. to approach
  2. to draw near to

CC

走過〔-过〕 zau2 gwo3 {zǒu guò}

  1. to walk past
  2. to pass by

CC

走光 zau2 gwong1 {zǒu guāng}

  1. to expose oneself
  2. to be completely gone

CC

走去 zau2 heoi3 {zǒu qù}

to walk over (to)

CC

走險〔-险〕 zau2 him2 {zǒu xiǎn}

  1. to take risks
  2. to run risks

CC

走向 zau2 hoeng3 {zǒu xiàng}

  1. direction
  2. strike (i.e. angle of inclination in geology)
  3. inclination
  4. trend
  5. to move towards
  6. to head for

CC

走開〔-开〕 zau2 hoi1 {zǒu kāi}

  1. to go somewhere else
  2. Get out of the way!

CC

走紅〔-红〕 zau2 hung4 {zǒu hóng}

  1. to be popular
  2. to be in luck
  3. to have good luck
  4. to develop smoothly

CC

走人 zau2 jan4 {zǒu rén}

  1. to leave
  2. to let sb leave

CC

走入 zau2 jap6 {zǒu rù}

to walk into

CC

肘腋 zau2 jik6 {zhǒu yè}

  1. lit. armpit
  2. elbow and armpit
  3. fig. right up close (to a disaster)
  4. in one's backyard
  5. on one's doorstep

CC

走形 zau2 jing4 {zǒu xíng}

  1. out of shape
  2. to lose shape
  3. to deform

CC

走樣〔-样〕 zau2 joeng2 {zǒu yàng}

  1. to lose shape
  2. to deform

CC

走穴 zau2 jyut6 {zǒu xué}

(of itinerant entertainers) to tour, playing in many venues

CC

走漏 zau2 lau6 {zǒu lòu}

  1. to leak (of information, liquid etc)
  2. to divulge

CC

酒力 zau2 lik6 {jiǔ lì}

  1. capacity for alcohol
  2. ability to hold drink

CC

走路 zau2 lou6 {zǒu lù}

  1. to walk
  2. to go on foot

CC

走馬〔-马〕 zau2 maa5 {zǒu mǎ}

  1. to ride (a horse)
  2. to go on horseback

CC

走味 zau2 mei6 {zǒu wèi}

to lose flavor

CC

走山 zau2 saan1 {zǒu shān}

  1. landslide
  2. avalanche
  3. to take a walk in the mountains

CC

走散 zau2 saan3 {zǒu sàn}

  1. to wander off
  2. to stray
  3. to get lost

CC

走心 zau2 sam1 {zǒu xīn}

  1. to take care
  2. to be mindful

CC

走失 zau2 sat1 {zǒu shī}

  1. lost
  2. missing
  3. to lose (sb in one's charge)
  4. to get lost
  5. to wander away
  6. to lose (flavor, freshness, shape, hair, one's good looks etc)
  7. to lose meaning (in translation)

CC

走秀 zau2 sau3 {zǒu xiù}

  1. a fashion show
  2. to walk the runway (in a fashion show)

CC

酒醒 zau2 seng2 {jiǔ xǐng}

to sober up

CC

走水 zau2 seoi2 {zǒu shuǐ}

  1. to leak
  2. to flow
  3. to catch on fire

CC

走私 zau2 si1 {zǒu sī}

  1. to smuggle
  2. to have an illicit affair

CC

走時〔-时〕 zau2 si4 {zǒu shí}

  1. (of a watch or clock) to keep time
  2. (physics) propagation time
  3. travel time (of a wave)

CC

走色 zau2 sik1 {zǒu sè}

  1. to lose color
  2. to fade

CC

走相 zau2 soeng3 {zǒu xiàng}

to lose one's good looks

CC

走題〔-题〕 zau2 tai4 {zǒu tí}

  1. to get off the main topic
  2. to digress

CC

酒托 zau2 tok3 {jiǔ tuō}

person hired to lure customers to high-priced bars

CC

走運〔-运〕 zau2 wan6 {zǒu yùn}

  1. to have good luck
  2. lucky
  3. in luck

CC

走嘴 zau2 zeoi2 {zǒu zuǐ}

  1. a slip of the tongue
  2. to blurt out (a secret or stupid mistake)

CC

酒醉 zau2 zeoi3 {jiǔ zuì}

to become drunk

CC

走進〔-进〕 zau2 zeon3 {zǒu jìn}

to enter

CC

奏效 zau3 haau6 {zòu xiào}

  1. to show results
  2. effective

CC

皺起〔皱-〕 zau3 hei2 {zhòu qǐ}

  1. to purse
  2. to pucker (up)

CC

咒罵〔-骂〕 zau3 maa6 {zhòu mà}

  1. to damn
  2. to curse
  3. to revile

CC

咒文 zau3 man4 {zhòu wén}

  1. incantation
  2. spell
  3. to curse

CC

皺眉〔皱-〕 zau3 mei4 {zhòu méi}

  1. to frown
  2. to knit one's brow

CC

奏樂〔-乐〕 zau3 ngok6 {zòu yuè}

  1. to perform music
  2. to play a tune

CC

揍死 zau3 sei2 {zòu sǐ}

to beat to death

CC

皺縮〔皱缩〕 zau3 suk1 {zhòu suō}

  1. to wrinkle
  2. wrinkled up

CC

奏帖 zau3 tip3 {zòu tiě}

memorial to the emperor (folded in accordion form)

CC

奏摺〔-折〕 zau3 zip3 {zòu zhé}

memorial to the emperor (folded in accordion form)

CC

咒詛〔-诅〕 zau3 zo3 {zhòu zǔ}

  1. to curse
  2. to revile

CC

就伴 zau6 bun6 {jiù bàn}

to act as companion

CC

就餐 zau6 caan1 {jiù cān}

to dine

CC

就寢〔-寝〕 zau6 cam2 {jiù qǐn}

  1. to go to sleep
  2. to go to bed (literary)

CC

就診〔-诊〕 zau6 can2 {jiù zhěn}

  1. to see a doctor
  2. to seek medical advice

CC

就道 zau6 dou6 {jiù dào}

  1. to set off
  2. to take to the road

CC

就讀〔-读〕 zau6 duk6 {jiù dú}

to go to school

CC

就範〔-范〕 zau6 faan6 {jiù fàn}

  1. to submit
  2. to give in

CC

就學〔-学〕 zau6 hok6 {jiù xué}

to attend school

CC

就任 zau6 jam6 {jiù rèn}

  1. to take office
  2. to assume a post

CC

就醫〔-医〕 zau6 ji1 {jiù yī}

to receive medical treatment

CC

就義〔-义〕 zau6 ji6 {jiù yì}

  1. to be killed for a righteous cause
  2. to die a martyr

CC

就業〔-业〕 zau6 jip6 {jiù yè}

  1. looking for employment
  2. getting a job
  3. to start a career

CC

就要 zau6 jiu3 {jiù yào}

  1. will
  2. shall
  3. to be going to

CC

就擒 zau6 kam4 {jiù qín}

to be taken prisoner

CC

就木 zau6 muk6 {jiù mù}

  1. to be placed in a coffin
  2. to die

CC

就緒〔-绪〕 zau6 seoi5 {jiù xù}

  1. to be ready
  2. to be in order

CC

就職〔-职〕 zau6 zik1 {jiù zhí}

  1. to take office
  2. to assume a post

CC

就著〔-着〕 zau6 zoek6 {jiù zhe}

to be next to (colloquial)

CC

袖章 zau6 zoeng1 {xiù zhāng}

armband (e.g. as part of uniform or to show status)

CC

遮蔽 ze1 bai3 {zhē bì}

  1. to cover
  2. to hide from view
  3. to obstruct or block
  4. defilade (military)

CC

遮擋〔-挡〕 ze1 dong2 {zhē dǎng}

  1. to shelter
  2. to shelter from

CC

遮斷〔-断〕 ze1 dyun6 {zhē duàn}

  1. to cut off
  2. to interrupt
  3. to prevent access

CC

遮蓋〔-盖〕 ze1 goi3 {zhē gài}

  1. to hide
  2. to cover (one's tracks)

CC

遮掩 ze1 jim2 {zhē yǎn}

  1. to cover
  2. to mask
  3. to cover up or conceal (the truth etc)

CC

遮陽〔-阳〕 ze1 joeng4 {zhē yáng}

to shield from the sun

CC

遮羞 ze1 sau1 {zhē xiū}

  1. to cover up one's embarrassment
  2. to hush up a scandal

CC

遮住 ze1 zyu6 {zhē zhù}

  1. to cover (up)
  2. to block
  3. to obstruct
  4. to shade

CC

這不〔这-〕 ze2 bat1 {zhè bu}

(coll.) As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted)

CC

借取 ze3 ceoi2 {jiè qǔ}

to borrow

CC

借出 ze3 ceot1 {jiè chū}

to lend

CC

借錢〔-钱〕 ze3 cin2 {jiè qián}

  1. to lend money
  2. to borrow money

CC

借重 ze3 cung5 {jiè zhòng}

to rely on sb for support

CC

借調〔-调〕 ze3 diu6 {jiè diào}

to temporarily transfer (personnel)

CC

借讀〔-读〕 ze3 duk6 {jiè dú}

to attend school on a temporary basis

CC

借端 ze3 dyun1 {jiè duān}

to use as pretext

CC

借火 ze3 fo2 {jiè huǒ}

to borrow a light (for a cigarette)

CC

借款 ze3 fun2 {jiè kuǎn}

  1. to lend money
  2. to borrow money
  3. loan

CC

借鑒〔-鉴〕 ze3 gaam3 {jiè jiàn}

  1. to use other people's experience
  2. to borrow from a source
  3. to use as reference

CC

借機〔-机〕 ze3 gei1 {jiè jī}

to seize the opportunity

CC

借記〔-记〕 ze3 gei3 {jiè jì}

to debit

CC

借鏡〔-镜〕 ze3 geng3 {jiè jìng}

  1. to use other people's experience
  2. to borrow from a source
  3. to use as reference

CC

借故 ze3 gu3 {jiè gù}

to find an excuse

CC

借光 ze3 gwong1 {jiè guāng}

  1. Excuse me.
  2. reflected glory
  3. to profit from sb else's prestige

CC

借口 ze3 hau2 {jiè kǒu}

  1. to use as an excuse
  2. on the pretext
  3. excuse
  4. pretext

CC

借以 ze3 ji5 {jiè yǐ}

  1. so as to
  2. for the purpose of
  3. in order to

CC

借用 ze3 jung6 {jiè yòng}

  1. to borrow sth for another use
  2. to borrow an idea for one's own use

CC

借喻 ze3 jyu6 {jiè yù}

to use sth as a metaphor

CC

借閱〔-阅〕 ze3 jyut6 {jiè yuè}

to borrow books to read

CC

借給〔-给〕 ze3 kap1 {jiè gěi}

to lend to sb

CC

借命 ze3 ming6 {jiè mìng}

to live out a pointless existence

CC

借勢〔-势〕 ze3 sai3 {jiè shì}

  1. to borrow sb's authority
  2. to seize an opportunity

CC

借宿 ze3 suk1 {jiè sù}

  1. to stay with sb
  2. to ask for lodging

CC

借貸〔-贷〕 ze3 taai3 {jiè dài}

  1. to borrow or lend money
  2. debit and credit items on a balance sheet

CC

借位 ze3 wai2 {jiè wèi}

in arithmetic of subtraction, to borrow 10 and carry from the next place

CC

借債〔-债〕 ze3 zaai3 {jiè zhài}

to borrow money

CC

借支 ze3 zi1 {jiè zhī}

to get an advance on one's pay

CC

借指 ze3 zi2 {jiè zhǐ}

  1. to refer to
  2. metaphor

CC

借助 ze3 zo6 {jiè zhù}

  1. to draw support from
  2. with the help of

CC

借賬〔-账〕 ze3 zoeng3 {jiè zhàng}

  1. to borrow money
  2. to take a loan

CC

借住 ze3 zyu6 {jiè zhù}

to lodge

CC

借箸 ze3 zyu6 {jiè zhù}

  1. lit. to borrow chopsticks
  2. to make plans for sb else

CC

謝病〔谢-〕 ze6 beng6 {xiè bìng}

to excuse oneself because of illness

CC

謝頂〔谢顶〕 ze6 deng2 {xiè dǐng}

to go bald

CC

謝客〔谢-〕 ze6 haak3 {xiè kè}

  1. to decline to meet a visitor
  2. to express one's gratitude to one's guests

CC

謝孝〔谢-〕 ze6 haau3 {xiè xiào}

to visit friends to thank them after a funeral

CC

謝候〔谢-〕 ze6 hau6 {xiè hòu}

to thank sb for favor or hospitality

CC

謝恩〔谢-〕 ze6 jan1 {xiè ēn}

to thank sb for favor (esp. emperor or superior official)

CC

謝卻〔谢却〕 ze6 koek3 {xiè què}

  1. to decline
  2. to refuse politely

CC

謝幕〔谢-〕 ze6 mok6 {xiè mù}

  1. to take a curtain call
  2. (fig.) to come to an end

CC

謝媒〔谢-〕 ze6 mui4 {xiè méi}

to thank the matchmaker

CC

謝世〔谢-〕 ze6 sai3 {xiè shì}

  1. to die
  2. to pass away

CC

謝謝〔谢谢〕 ze6 ze6 {xiè xie}

  1. to thank
  2. thanks
  3. thank you

CC

謝罪〔谢-〕 ze6 zeoi6 {xiè zuì}

  1. to apologize for an offense
  2. to offer one's apology for a fault

CC

謝絕〔谢绝〕 ze6 zyut6 {xiè jué}

to refuse politely

CC

井口 zeng2 hau2 {jǐng kǒu}

entrance to mine

CC

追比 zeoi1 bei2 {zhuī bǐ}

  1. to flog
  2. to cane (as punishment)

CC

追逼 zeoi1 bik1 {zhuī bī}

  1. to pursue closely
  2. to press
  3. to demand (payment)
  4. to extort (a concession)

CC

追捕 zeoi1 bou6 {zhuī bǔ}

  1. to pursue
  2. to be after
  3. to hunt down

CC

追查 zeoi1 caa4 {zhuī chá}

  1. to investigate
  2. to track down (information)

CC

追尋〔-寻〕 zeoi1 cam4 {zhuī xún}

  1. to pursue
  2. to track down
  3. to search

CC

追緝〔-缉〕 zeoi1 cap1 {zhuī jī}

  1. to pursue
  2. to be after
  3. to hunt down (the perpetrator of a crime, an escaped prisoner etc)

CC

追隨〔-随〕 zeoi1 ceoi4 {zhuī suí}

  1. to follow
  2. to accompany

CC

狙刺 zeoi1 ci3 {jū cì}

to stab from hiding

CC

追殲〔-歼〕 zeoi1 cim1 {zhuī jiān}

  1. to pursue and kill
  2. to wipe out

CC

追打 zeoi1 daa2 {zhuī dǎ}

to chase and beat

CC

追悼 zeoi1 dou6 {zhuī dào}

  1. to mourn
  2. to pay last respects
  3. mourning
  4. memorial (service etc)

CC

追悔 zeoi1 fui3 {zhuī huǐ}

  1. to repent
  2. remorse

CC

追封 zeoi1 fung1 {zhuī fēng}

to confer a posthumous title

CC

追加 zeoi1 gaa1 {zhuī jiā}

  1. to add something extra
  2. an additional increment
  3. addendum
  4. to append
  5. an additional posthumous title

CC

追根 zeoi1 gan1 {zhuī gēn}

  1. to trace sth back to its source
  2. to get to the bottom of sth

CC

追究 zeoi1 gau3 {zhuī jiū}

  1. to investigate
  2. to look into

CC

狙擊〔-击〕 zeoi1 gik1 {jū jī}

to snipe (shoot from hiding)

CC

追擊〔-击〕 zeoi1 gik1 {zhuī jī}

to pursue and attack

CC

追繳〔-缴〕 zeoi1 giu2 {zhuī jiǎo}

  1. to recover (stolen property)
  2. to pursue and force sb to give back the spoils

CC

追趕〔-赶〕 zeoi1 gon2 {zhuī gǎn}

  1. to pursue
  2. to chase after
  3. to accelerate
  4. to catch up with
  5. to overtake

CC

菹醢 zeoi1 hoi2 {zū hǎi}

to execute sb and mince his flesh and bones (archaic form of retribution)

CC

追憶〔-忆〕 zeoi1 jik1 {zhuī yì}

  1. to recollect
  2. to recall (past times)
  3. to look back

CC

追認〔-认〕 zeoi1 jing6 {zhuī rèn}

  1. to recognize sth after the event
  2. posthumous recognition
  3. to ratify
  4. to endorse retroactively

CC

追求 zeoi1 kau4 {zhuī qiú}

  1. to pursue (a goal etc) stubbornly
  2. to seek after
  3. to woo

CC

追問〔-问〕 zeoi1 man6 {zhuī wèn}

  1. to question closely
  2. to investigate in detail
  3. to examine minutely
  4. to get to the heart of the matter

CC

追尾 zeoi1 mei5 {zhuī wěi}

  1. to tailgate
  2. to hit the car ahead as a result of tailgating

CC

追念 zeoi1 nim6 {zhuī niàn}

to recollect

CC

追躡〔-蹑〕 zeoi1 nip6 {zhuī niè}

  1. to follow the trail of
  2. to track
  3. to trace

CC

追捧 zeoi1 pung2 {zhuī pěng}

  1. to chase after (a popular person or item)
  2. to pursue
  3. popularity

CC

追殺〔-杀〕 zeoi1 saat3 {zhuī shā}

to chase to kill

CC

追詢〔-询〕 zeoi1 seon1 {zhuī xún}

  1. to interrogate
  2. to question closely

CC

追述 zeoi1 seot6 {zhuī shù}

  1. recollections
  2. to relate (past events)

CC

追想 zeoi1 soeng2 {zhuī xiǎng}

to recall

CC

追上 zeoi1 soeng5 {zhuī shàng}

to overtake

CC

追索 zeoi1 sok3 {zhuī suǒ}

  1. to demand payment
  2. to extort
  3. to trace
  4. to seek
  5. to pursue
  6. to explore

CC

追溯 zeoi1 sou3 {zhuī sù}

  1. lit. to go upstream
  2. to trace sth back to
  3. to date from

CC

追訴〔-诉〕 zeoi1 sou3 {zhuī sù}

  1. to prosecute
  2. given leave to sue

CC

追懷〔-怀〕 zeoi1 waai4 {zhuī huái}

  1. to recall
  2. to bring to mind
  3. to reminisce

CC

追還〔-还〕 zeoi1 waan4 {zhuī huán}

  1. to recover (lost property or money)
  2. to win back

CC

追回 zeoi1 wui4 {zhuī huí}

  1. to recover (sth lost or stolen)
  2. to get back

CC

追贈〔-赠〕 zeoi1 zang6 {zhuī zèng}

  1. to give to the departed
  2. to confer (a title) posthumously

CC

追敘〔-叙〕 zeoi1 zeoi6 {zhuī xù}

to recount what happened prior to events already known

CC

追薦〔-荐〕 zeoi1 zin3 {zhuī jiàn}

to pray for the soul of a deceased

CC

追剿 zeoi1 ziu2 {zhuī jiǎo}

  1. to pursue and eliminate
  2. to suppress

CC

追贓〔-赃〕 zeoi1 zong1 {zhuī zāng}

to order the return of stolen goods

CC

追逐 zeoi1 zuk6 {zhuī zhú}

  1. to chase
  2. to pursue vigorously

CC

追蹤〔-踪〕 zeoi1 zung1 {zhuī zōng}

  1. to follow a trail
  2. to trace
  3. to pursue

CC

嘴敞 zeoi2 cong2 {zuǐ chǎng}

  1. to have a loose tongue
  2. talkative

CC

嘴快 zeoi2 faai3 {zuǐ kuài}

to have loose lips

CC

嘴乖 zeoi2 gwaai1 {zuǐ guāi}

(coll.) to speak in a clever and lovable way

CC

嘴軟〔-软〕 zeoi2 jyun5 {zuǐ ruǎn}

  1. soft-spoken
  2. afraid to speak out

CC

嘴硬 zeoi2 ngaang6 {zuǐ yìng}

reluctant to admit a mistake

CC

嘴穩〔-稳〕 zeoi2 wan2 {zuǐ wěn}

able to keep a secret

CC

嘴尖 zeoi2 zim1 {zuǐ jiān}

  1. sharp-tongued
  2. to have a keen sense of taste
  3. to be picky about one's food

CC

咀嚼 zeoi2 zoek3 {jǔ jué}

  1. to chew
  2. to think over

CC

綴合〔缀-〕 zeoi3 hap6 {zhuì hé}

  1. to compose
  2. to put together

CC

綴文〔缀-〕 zeoi3 man4 {zhuì wén}

to compose an essay

CC

綴飾〔缀饰〕 zeoi3 sik1 {zhuì shì}

  1. to decorate
  2. decoration

CC

醉聖〔-圣〕 zeoi3 sing3 {zuì shèng}

  1. the Sage of intoxication
  2. refers to Tang Dynasty poet Li Bai 李白 (701-762)

CC

醉酒 zeoi3 zau2 {zuì jiǔ}

to get drunk

CC

綴字〔缀-〕 zeoi3 zi6 {zhuì zì}

  1. to spell
  2. to compose words

CC

聚齊〔-齐〕 zeoi6 cai4 {jù qí}

  1. to meet together
  2. to assemble (of a group of people)

CC

聚殲〔-歼〕 zeoi6 cim1 {jù jiān}

  1. to annihilate
  2. to round up and wipe out

CC

聚伙 zeoi6 fo2 {jù huǒ}

  1. to gather a crowd
  2. a mob

CC

敘舊〔叙旧〕 zeoi6 gau6 {xù jiù}

  1. to reminisce
  2. to talk about former times

CC

聚居 zeoi6 geoi1 {jù jū}

  1. to inhabit a region (esp. ethnic group)
  2. to congregate

CC

聚光 zeoi6 gwong1 {jù guāng}

  1. to focus light (e.g. in theater)
  2. to spotlight

CC

聚合 zeoi6 hap6 {jù hé}

  1. to assemble together
  2. polymer

CC

墜海〔坠-〕 zeoi6 hoi2 {zhuì hǎi}

  1. to fall into the ocean
  2. to crash into the ocean

CC

聚飲〔-饮〕 zeoi6 jam2 {jù yǐn}

to meet for social drinking

CC

墜入〔坠-〕 zeoi6 jap6 {zhuì rù}

  1. to drop into
  2. to fall into

CC

聚議〔-议〕 zeoi6 ji5 {jù yì}

to meet for negotiation

CC

聚義〔-义〕 zeoi6 ji6 {jù yì}

to meet as volunteers for an uprising

CC

墜樓〔坠楼〕 zeoi6 lau4 {zhuì lóu}

to fall off or jump off a building

CC

聚斂〔-敛〕 zeoi6 lim5 {jù liǎn}

  1. to accumulate
  2. to gather
  3. to amass wealth by heavy taxation or other unscrupulous means
  4. (science) convergent

CC

墜落〔坠-〕 zeoi6 lok6 {zhuì luò}

  1. to fall
  2. to drop

CC

聚攏〔-拢〕 zeoi6 lung5 {jù lǒng}

to gather together

CC

墜馬〔坠马〕 zeoi6 maa5 {zhuì mǎ}

to fall off a horse

CC

聚晤 zeoi6 ng6 {jù wù}

to meet (as a social group)

CC

聚首 zeoi6 sau2 {jù shǒu}

  1. to gather
  2. to meet

CC

敘述〔叙-〕 zeoi6 seot6 {xù shù}

  1. to relate (a story or information)
  2. to tell or talk about
  3. to recount
  4. narration
  5. telling
  6. narrative
  7. account

CC

贅述〔赘-〕 zeoi6 seot6 {zhuì shù}

  1. to say more than is necessary
  2. to give unnecessary details

CC

敘談〔叙谈〕 zeoi6 taam4 {xù tán}

to chat

CC

聚談〔-谈〕 zeoi6 taam4 {jù tán}

  1. to have a discussion in a group
  2. to have a chat with sb

CC

聚頭〔-头〕 zeoi6 tau4 {jù tóu}

  1. to meet
  2. to get together

CC

墜毀〔坠毁〕 zeoi6 wai2 {zhuì huǐ}

(of an airplane etc) to fall to the ground and crash

CC

聚會〔-会〕 zeoi6 wui6 {jù huì}

  1. party
  2. gathering
  3. to meet
  4. to get together

CC

聚集 zeoi6 zaap6 {jù jí}

  1. to assemble
  2. to gather

CC

聚積〔-积〕 zeoi6 zik1 {jù jī}

  1. to accumulate
  2. to collect
  3. to build up

CC

聚焦 zeoi6 ziu1 {jù jiāo}

to focus

CC

聚眾〔-众〕 zeoi6 zung3 {jù zhòng}

  1. to gather a crowd
  2. to muster

CC

遵辦〔-办〕 zeon1 baan6 {zūn bàn}

to handle in accordance with (the rules)

CC

遵循 zeon1 ceon4 {zūn xún}

  1. to follow
  2. to abide by
  3. to comply with
  4. compliance

CC

遵從〔-从〕 zeon1 cung4 {zūn cóng}

  1. to comply with
  2. to follow (directives)
  3. to defer (to the judgment of superiors)

CC

遵奉 zeon1 fung6 {zūn fèng}

  1. to conform
  2. to obey faithfully

CC

遵行 zeon1 hang4 {zūn xíng}

  1. to follow
  2. to obey
  3. compliance

CC

遵令 zeon1 ling6 {zūn lìng}

to obey orders

CC

遵命 zeon1 ming6 {zūn mìng}

  1. to follow your orders
  2. to do as you bid

CC

遵守 zeon1 sau2 {zūn shǒu}

  1. to comply with
  2. to abide by
  3. to respect (an agreement)

CC

遵旨 zeon1 zi2 {zūn zhǐ}

  1. to obey the Emperor's decree
  2. at your Imperial majesty's command

CC

窀穸 zeon1 zik6 {zhūn xī}

to bury (in a tomb)

CC

遵照 zeon1 ziu3 {zūn zhào}

  1. in accordance with
  2. to follow (the rules)

CC

準備〔准备〕 zeon2 bei6 {zhǔn bèi}

  1. preparation
  2. to prepare
  3. to intend
  4. to be about to
  5. reserve (fund)

CC

儘管〔尽-〕 zeon2 gun2 {jǐn guǎn}

  1. despite
  2. although
  3. even though
  4. in spite of
  5. unhesitatingly
  6. do not hesitate (to ask, complain etc)
  7. (go ahead and do it) without hesitating

CC

准許〔-许〕 zeon2 heoi2 {zhǔn xǔ}

  1. to allow
  2. to grant
  3. to permit

CC

准予 zeon2 jyu5 {zhǔn yǔ}

  1. to grant
  2. to approve
  3. to permit

CC

儘量〔尽-〕 zeon2 loeng6 {jǐn liàng}

  1. as much as possible
  2. to the greatest extent

CC

進逼〔进-〕 zeon3 bik1 {jìn bī}

  1. to advance on sth
  2. to press closely (on some goal)

CC

進補〔进补〕 zeon3 bou2 {jìn bǔ}

to take a tonic (for one's health)

CC

進步〔进-〕 zeon3 bou6 {jìn bù}

  1. progress
  2. improvement
  3. to improve
  4. to progress
  5. CL:

CC

進餐〔进-〕 zeon3 caan1 {jìn cān}

to have a meal

CC

進取〔进-〕 zeon3 ceoi2 {jìn qǔ}

  1. to forge ahead
  2. to go forward

CC

進出〔进-〕 zeon3 ceot1 {jìn chū}

  1. to enter or exit
  2. to go through

CC

進場〔进场〕 zeon3 coeng4 {jìn chǎng}

  1. to go into
  2. to enter an arena (e.g. sporting)

CC

進犯〔进-〕 zeon3 faan6 {jìn fàn}

to invade

CC

進發〔进发〕 zeon3 faat3 {jìn fā}

  1. to set out
  2. to start

CC

進擊〔进击〕 zeon3 gik1 {jìn jī}

to attack

CC

晉見〔晋见〕 zeon3 gin3 {jìn jiàn}

to have an audience with

CC

進京〔进-〕 zeon3 ging1 {jìn Jīng}

  1. to enter the capital
  2. to go to Beijing

CC

進攻〔进-〕 zeon3 gung1 {jìn gōng}

  1. to attack
  2. to assault
  3. to go on the offensive
  4. attack
  5. assault
  6. offense (sports)

CC

竣工 zeon3 gung1 {jùn gōng}

to complete a project

CC

進宮〔进宫〕 zeon3 gung1 {jìn gōng}

  1. to enter the emperor's palace
  2. (slang) to go to jail

CC

進貢〔进贡〕 zeon3 gung3 {jìn gòng}

  1. to offer tribute
  2. to pay tribute that a vassal owes to his suzerain

CC

進軍〔进军〕 zeon3 gwan1 {jìn jūn}

  1. to march
  2. to advance

CC

進行〔进-〕 zeon3 hang4 {jìn xíng}

  1. to advance
  2. to conduct
  3. underway
  4. in progress
  5. to do
  6. to carry out
  7. to carry on
  8. to execute

CC

進口〔进-〕 zeon3 hau2 {jìn kǒu}

  1. to import
  2. imported
  3. entrance
  4. inlet (for the intake of air, water etc)

CC

進去〔进-〕 zeon3 heoi3 {jìn qù}

to go in

CC

進獻〔进献〕 zeon3 hin3 {jìn xiàn}

to offer as tribute

CC

進香〔进-〕 zeon3 hoeng1 {jìn xiāng}

to burn incense at a temple

CC

進學〔进学〕 zeon3 hok6 {jìn xué}

  1. to advance one's learning
  2. to enter the prefecture school under the imperial examination system

CC

進入〔进-〕 zeon3 jap6 {jìn rù}

  1. to enter
  2. to join
  3. to go into

CC

進言〔进-〕 zeon3 jin4 {jìn yán}

  1. to put forward a suggestion (to sb in a senior position)
  2. to offer a word of advice

CC

晉級〔晋级〕 zeon3 kap1 {jìn jí}

  1. to advance in rank
  2. promotion
  3. advancement

CC

進球〔进-〕 zeon3 kau4 {jìn qiú}

  1. to score a goal
  2. goal (sport)

CC

進料〔进-〕 zeon3 liu2 {jìn liào}

  1. to feed (a machine)
  2. foreign goods (abbr. of 進口資料)

CC

進來〔进来〕 zeon3 loi4 {jìn lái}

to come in

CC

進路〔进-〕 zeon3 lou6 {jìn lù}

  1. way of proceeding
  2. approach (to a task etc)

CC

進門〔进门〕 zeon3 mun4 {jìn mén}

  1. to enter a door
  2. to go in
  3. to learn the basics of a subject
  4. to join one's husband's household upon marriage

CC

進身〔进-〕 zeon3 san1 {jìn shēn}

to get oneself promoted to a higher rank

CC

進修〔进-〕 zeon3 sau1 {jìn xiū}

  1. to undertake advanced studies
  2. to take a refresher course

CC

進水〔进-〕 zeon3 seoi2 {jìn shuǐ}

  1. to have water get in (one's ear, shoes etc)
  2. to get flooded
  3. inflow of water

CC

進食〔进-〕 zeon3 sik6 {jìn shí}

  1. to take a meal
  2. to eat

CC

晉升〔晋-〕 zeon3 sing1 {jìn shēng}

to promote to a higher position

CC

進城〔进-〕 zeon3 sing4 {jìn chéng}

  1. to go to town
  2. to enter a big city (to live or work)

CC

浚渫 zeon3 sit3 {jùn xiè}

to dredge

CC

進退〔进-〕 zeon3 teoi3 {jìn tuì}

  1. to advance or retreat
  2. knowing when to come and when to leave
  3. a sense of propriety

CC

進棧〔进栈〕 zeon3 zaan6 {jìn zhàn}

to push on

CC

進襲〔进袭〕 zeon3 zaap6 {jìn xí}

  1. raid
  2. to carry out a raid
  3. to invade

CC

進展〔进-〕 zeon3 zin2 {jìn zhǎn}

  1. to make headway
  2. to make progress

CC

晉爵〔晋-〕 zeon3 zoek3 {jìn jué}

  1. to join the nobility
  2. to rise through the nobility

CC

進駐〔进驻〕 zeon3 zyu3 {jìn zhù}

  1. to enter and garrison
  2. (fig.) to establish a presence in

CC

盡飽〔尽饱〕 zeon6 baau2 {jìn bǎo}

  1. to be stuffed to the gills
  2. to eat to satiety

CC

盡到〔尽-〕 zeon6 dou3 {jìn dào}

to fulfill (one's duty etc)

CC

盡孝〔尽-〕 zeon6 haau3 {jìn xiào}

to do one's filial duty

CC

盡興〔尽兴〕 zeon6 hing3 {jìn xìng}

  1. to enjoy oneself to the full
  2. to one's heart's content

CC

盡意〔尽-〕 zeon6 ji3 {jìn yì}

  1. to express fully
  2. all one's feelings

CC

盡言〔尽-〕 zeon6 jin4 {jìn yán}

  1. saying everything
  2. to speak out fully

CC

盡力〔尽-〕 zeon6 lik6 {jìn lì}

  1. to strive one's hardest
  2. to spare no effort

CC

盡量〔尽-〕 zeon6 loeng6 {jìn liàng}

  1. as much as possible
  2. to the greatest extent

CC

盡是〔尽-〕 zeon6 si6 {jìn shì}

  1. to be full of
  2. completely

CC

盡性〔尽-〕 zeon6 sing3 {jìn xìng}

  1. displaying fully
  2. developing to the greatest extent

CC

盡責〔尽责〕 zeon6 zaak3 {jìn zé}

  1. to do one's duty
  2. to do one's bit conscientiously

CC

盡職〔尽职〕 zeon6 zik1 {jìn zhí}

  1. to discharge one's duties
  2. conscientious

CC

盡忠〔尽-〕 zeon6 zung1 {jìn zhōng}

  1. to display utter loyalty
  2. to be loyal to the end

CC

卒業〔-业〕 zeot1 jip6 {zú yè}

  1. to complete a course of study (old)
  2. to graduate

CC

支邊〔-边〕 zi1 bin1 {zhī biān}

to help develop the border areas

CC

支差 zi1 caai1 {zhī chāi}

to assign corvée duties (forced labor)

CC

支撐〔-撑〕 zi1 caang1 {zhī chēng}

  1. to prop up
  2. to support
  3. strut
  4. brace

CC

支取 zi1 ceoi2 {zhī qǔ}

to withdraw (money)

CC

知趣 zi1 ceoi3 {zhī qù}

  1. to act tactfully
  2. tactful
  3. discreet

CC

支出 zi1 ceot1 {zhī chū}

  1. to spend
  2. to pay out
  3. expense

CC

知恥〔-耻〕 zi1 ci2 {zhī chǐ}

to have a sense of shame

CC

支持 zi1 ci4 {zhī chí}

  1. to be in favor of
  2. to support
  3. to back
  4. support
  5. backing
  6. to stand by
  7. CL:

CC

之前 zi1 cin4 {zhī qián}

  1. before
  2. prior to
  3. ago
  4. previously
  5. beforehand

CC

支前 zi1 cin4 {zhī qián}

to support the front (military)

CC

知情 zi1 cing4 {zhī qíng}

  1. to know the facts
  2. to understand
  3. to be familiar with the situation

CC

淄蠹 zi1 dou3 {zī dù}

to be worn out

CC

知道 zi1 dou3 {zhī dào}

  1. to know
  2. to become aware of
  3. also pr. [zhi1 dao5]

CC

資方〔资-〕 zi1 fong1 {zī fāng}

  1. the owners of a private enterprise
  2. management
  3. capital (as opposed to labor)

CC

知府 zi1 fu2 {zhī fǔ}

prefectural magistrate (during Tang to Qing times)

CC

支付 zi1 fu6 {zhī fù}

to pay (money)

CC

支架 zi1 gaa2 {zhī jià}

  1. trestle
  2. support
  3. frame
  4. to prop sth up

CC

肢解 zi1 gaai2 {zhī jiě}

  1. to dismember
  2. (fig.) to break into parts

CC

支教 zi1 gaau3 {zhī jiào}

  1. program bringing education to underdeveloped areas
  2. to work in such a program

CC

知己 zi1 gei2 {zhī jǐ}

  1. to know oneself
  2. to be intimate or close
  3. intimate friend

CC

仔肩 zi1 gin1 {zī jiān}

to bear responsibility for sth

CC

資遣〔资-〕 zi1 hin2 {zī qiǎn}

  1. to dismiss with severance pay
  2. to pay sb off

CC

知曉〔-晓〕 zi1 hiu2 {zhī xiǎo}

  1. to know
  2. to understand

CC

支恐 zi1 hung2 {zhī kǒng}

  1. to support terrorism
  2. abbr. for 支持恐怖主義

CC

滋潤〔-润〕 zi1 jeon6 {zī rùn}

  1. moist
  2. humid
  3. to moisten
  4. to provide moisture
  5. comfortably off

CC

支應〔-应〕 zi1 jing3 {zhī yìng}

  1. to deal with
  2. to wait on
  3. to provide for

CC

滋擾〔-扰〕 zi1 jiu5 {zī rǎo}

  1. to cause trouble
  2. to provoke a dispute

CC

滋養〔-养〕 zi1 joeng5 {zī yǎng}

to nourish

CC

孳乳 zi1 jyu5 {zī rǔ}

  1. to multiply (kinds, difficulties)
  2. to reproduce
  3. to derive (compounds)

CC

知禮〔-礼〕 zi1 lai5 {zhī lǐ}

to be well-mannered

CC

滋蔓 zi1 maan6 {zī màn}

to grow and spread

CC

支吾 zi1 ng4 {zhī wú}

  1. to resist
  2. to deal with

CC

支吾 zi1 ng4 {zhī wu}

  1. to respond evasively or vaguely
  2. to elude
  3. to stall

CC

滋芽 zi1 ngaa4 {zī yá}

  1. (dialect) to sprout
  2. to germinate

CC

支配 zi1 pui3 {zhī pèi}

  1. to control
  2. to dominate
  3. to allocate

CC

滋生 zi1 sang1 {zī shēng}

  1. to breed
  2. to flourish
  3. to cause
  4. to provoke
  5. to create

CC

孳生 zi1 sang1 {zī shēng}

  1. to multiply
  2. to breed

CC

吱聲〔-声〕 zi1 seng1 {zhī shēng}

  1. to utter a word
  2. to make a sound
  3. to cheep
  4. to squeak
  5. also pr. [zi1 sheng1]

CC

咨詢〔-询〕 zi1 seon1 {zī xún}

  1. to consult
  2. to seek advice
  3. consultation
  4. (sales) inquiry (formal)

CC

諮詢〔谘询〕 zi1 seon1 {zī xún}

  1. consultation
  2. to consult
  3. to inquire

CC

滋事 zi1 si6 {zī shì}

  1. to cause trouble
  2. to provoke a dispute

CC

知悉 zi1 sik1 {zhī xī}

  1. to know
  2. to be informed of

CC

支承 zi1 sing4 {zhī chéng}

  1. to support
  2. to bear the weight of (a building)

CC

知會〔-会〕 zi1 wui6 {zhī huì}

  1. to inform
  2. to tell
  3. to notify
  4. notification

CC

支援 zi1 wun4 {zhī yuán}

  1. to provide assistance
  2. to support
  3. to back

CC

支走 zi1 zau2 {zhī zǒu}

to send sb away (with an excuse)

CC

咨嗟 zi1 ze1 {zī jiē}

  1. to gasp (in admiration)
  2. to sigh

CC

趑趄 zi1 zeoi1 {zī jū}

  1. to advance with difficulty
  2. to hesitate to advance

CC

支招 zi1 ziu1 {zhī zhāo}

  1. to give advice
  2. to make a suggestion
  3. to help out

CC

資助〔资-〕 zi1 zo6 {zī zhù}

  1. to subsidize
  2. to provide financial aid
  3. subsidy

CC

滋長〔-长〕 zi1 zoeng2 {zī zhǎng}

  1. to grow (usually of abstract things)
  2. to yield
  3. to develop

CC

知足 zi1 zuk1 {zhī zú}

  1. content with one's situation
  2. to know contentment (hence happiness)

CC

止步 zi2 bou6 {zhǐ bù}

  1. to halt
  2. to stop
  3. to go no farther

CC

指出 zi2 ceot1 {zhǐ chū}

  1. to indicate
  2. to point out

CC

指斥 zi2 cik1 {zhǐ chì}

  1. to denounce
  2. to censure
  3. to rebuke

CC

指稱〔-称〕 zi2 cing1 {zhǐ chēng}

  1. designation
  2. reference
  3. to refer to

CC

只得 zi2 dak1 {zhǐ dé}

  1. to have no alternative but to
  2. to be obliged to

CC

指點〔-点〕 zi2 dim2 {zhǐ diǎn}

  1. to give directions
  2. to show how (to do sth)
  3. to censure
  4. to pick at

CC

紙錠〔纸锭〕 zi2 ding3 {zhǐ dìng}

paper ingots (burned as offerings to the dead)

CC

指定 zi2 ding6 {zhǐ dìng}

  1. to appoint
  2. to assign
  3. to indicate clearly and with certainty
  4. designated

CC

指代 zi2 doi6 {zhǐ dài}

  1. to refer to
  2. to be used in place of

CC

指到 zi2 dou3 {zhǐ dào}

  1. to point at
  2. to indicate

CC

指導〔-导〕 zi2 dou6 {zhǐ dǎo}

  1. to guide
  2. to give directions
  3. to direct
  4. to coach
  5. guidance
  6. tuition
  7. CL:

CC

指揮〔-挥〕 zi2 fai1 {zhǐ huī}

  1. to conduct
  2. to command
  3. to direct
  4. conductor (of an orchestra)
  5. CL:

CC

指教 zi2 gaau3 {zhǐ jiào}

to give advice or comments

CC

只顧〔-顾〕 zi2 gu3 {zhǐ gù}

  1. solely preoccupied (with one thing)
  2. engrossed
  3. focusing (on sth)
  4. to look after only one aspect

CC

只管 zi2 gun2 {zhǐ guǎn}

  1. solely engrossed in one thing
  2. just (one thing, no need to worry about the rest)
  3. simply
  4. by all means
  5. please feel free
  6. do not hesitate (to ask for sth)

CC

指向 zi2 hoeng3 {zhǐ xiàng}

  1. to point towards
  2. aimed at
  3. facing
  4. the direction indicated

CC

只好 zi2 hou2 {zhǐ hǎo}

  1. without any better option
  2. to have to
  3. to be forced to

CC

指控 zi2 hung3 {zhǐ kòng}

  1. accusation
  2. a (criminal) charge
  3. to accuse

CC

止血 zi2 hyut3 {zhǐ xuè}

  1. to staunch (bleeding)
  2. hemostatic (drug)

CC

指引 zi2 jan5 {zhǐ yǐn}

  1. to guide
  2. to show
  3. to point (the way)
  4. directions
  5. guidance
  6. guidelines

CC

指認〔-认〕 zi2 jing6 {zhǐ rèn}

to identify

CC

止咳 zi2 kat1 {zhǐ ké}

to suppress coughing

CC

指路 zi2 lou6 {zhǐ lù}

to give directions

CC

指明 zi2 ming4 {zhǐ míng}

  1. to show clearly
  2. to designate
  3. to indicate

CC

指名 zi2 ming4 {zhǐ míng}

  1. to mention by name
  2. to designate
  3. designated

CC

指望 zi2 mong6 {zhǐ wàng}

  1. to hope for sth
  2. to count on
  3. hope

CC

指南 zi2 naam4 {zhǐ nán}

  1. to guide
  2. guidebook

CC

只能 zi2 nang4 {zhǐ néng}

  1. can only
  2. obliged to do sth
  3. to have no other choice

CC

指派 zi2 paai3 {zhǐ pài}

  1. to assign
  2. to appoint
  3. assignment

CC

指授 zi2 sau6 {zhǐ shòu}

  1. to instruct
  2. to direct

CC

指使 zi2 si2 {zhǐ shǐ}

  1. to incite
  2. to prompt (sb to do sth)

CC

指示 zi2 si6 {zhǐ shì}

  1. to point out
  2. to indicate
  3. to instruct
  4. directives
  5. instructions
  6. CL:

CC

止痛 zi2 tung3 {zhǐ tòng}

  1. to relieve pain
  2. to stop pain
  3. analgesic

CC

紫銅〔-铜〕 zi2 tung4 {zǐ tóng}

copper (pure copper, as opposed to alloy)

CC

指責〔-责〕 zi2 zaak3 {zhǐ zé}

  1. to criticize
  2. to find fault with
  3. to denounce

CC

指摘 zi2 zaak6 {zhǐ zhāi}

to criticize

CC

指謫〔-谪〕 zi2 zaak6 {zhǐ zhé}

to criticize

CC

紙質〔纸质〕 zi2 zat1 {zhǐ zhì}

  1. paper
  2. hard copy
  3. printed (as opposed to electronically displayed)

CC

指正 zi2 zing3 {zhǐ zhèng}

  1. to point out mistakes or weak points for correction
  2. to comment
  3. criticism

CC

指證〔-证〕 zi2 zing3 {zhǐ zhèng}

  1. to testify
  2. to give evidence

CC

紫脹〔-胀〕 zi2 zoeng3 {zǐ zhàng}

to get red and swollen

CC

置辦〔-办〕 zi3 baan6 {zhì bàn}

  1. to purchase
  2. to buy

CC

致病 zi3 beng6 {zhì bìng}

  1. pathogenic
  2. to cause disease

CC

置辯〔-辩〕 zi3 bin6 {zhì biàn}

to argue

CC

致殘〔-残〕 zi3 caan4 {zhì cán}

to be crippled (in an accident etc)

CC

智取 zi3 ceoi2 {zhì qǔ}

  1. to take by ruse
  2. to outwit
  3. to outsmart

CC

致詞〔-词〕 zi3 ci4 {zhì cí}

  1. to make a speech
  2. to make some remarks

CC

致辭〔-辞〕 zi3 ci4 {zhì cí}

  1. to express in words or writing
  2. to make a speech (esp. short introduction, vote of thanks, afterword, funeral homily etc)
  3. to address (an audience)
  4. same as 致詞

CC

知青 zi3 cing1 {zhī qīng}

educated youth (sent to work in farms during cultural revolution)

CC

恣情 zi3 cing4 {zì qíng}

  1. to indulge in something to one's heart's content
  2. wanton or willful

CC

置頂〔-顶〕 zi3 deng2 {zhì dǐng}

to sticky (an Internet forum thread etc)

CC

致電〔-电〕 zi3 din6 {zhì diàn}

  1. to phone
  2. to telegram

CC

至多 zi3 do1 {zhì duō}

  1. up to the maximum
  2. upper limit
  3. at most

CC

置放 zi3 fong3 {zhì fàng}

  1. to put
  2. to place

CC

致富 zi3 fu3 {zhì fù}

to become rich

CC

置喙 zi3 fui3 {zhì huì}

  1. to offer an opinion
  2. to comment (on the issue)
  3. to have a say (in the matter)

CC

至今 zi3 gam1 {zhì jīn}

  1. so far
  2. to this day
  3. until now

CC

致敬 zi3 ging3 {zhì jìng}

  1. to greet
  2. to pay respects to

CC

致函 zi3 haam4 {zhì hán}

to send a letter

CC

致歉 zi3 hip3 {zhì qiàn}

  1. to apologize
  2. to express regret

CC

致賀〔-贺〕 zi3 ho6 {zhì hè}

to congratulate

CC

致意 zi3 ji3 {zhì yì}

  1. to send one's greetings
  2. to send best regards
  3. to devote attention to

CC

置疑 zi3 ji4 {zhì yí}

to doubt

CC

致以 zi3 ji5 {zhì yǐ}

  1. to express
  2. to present
  3. to extend
  4. to tender (greetings, thanks etc)

CC

置業〔-业〕 zi3 jip6 {zhì yè}

to buy real estate

CC

恣欲 zi3 juk6 {zì yù}

to follow lustful desires

CC

置于 zi3 jyu1 {zhì yú}

  1. to place
  2. to put (at or in a position)
  3. to be located

CC

至於〔-于〕 zi3 jyu1 {zhì yú}

  1. as for
  2. as to
  3. to go so far as to

CC

志願〔-愿〕 zi3 jyun6 {zhì yuàn}

  1. aspiration
  2. ambition
  3. to volunteer

CC

緻畸〔致-〕 zi3 kei1 {zhì jī}

  1. producing abnormality
  2. leading to genetic malformation
  3. teratogenic

CC

致力 zi3 lik6 {zhì lì}

  1. to work for
  2. to devote one's efforts to

CC

置買〔-买〕 zi3 maai5 {zhì mǎi}

  1. to purchase
  2. to buy (usu. real estate)

CC

致命 zi3 ming6 {zhì mìng}

  1. fatal
  2. mortal
  3. deadly
  4. to sacrifice one's life

CC

致癌 zi3 ngaam4 {zhì ái}

  1. carcinogenic
  2. to cause cancer

CC

致哀 zi3 oi1 {zhì āi}

  1. to express grief
  2. to mourn

CC

誌哀〔志-〕 zi3 oi1 {zhì āi}

  1. to pay respects to the dead
  2. to mark sb's passing

CC

置身 zi3 san1 {zhì shēn}

  1. to place oneself
  2. to stay

CC

置信 zi3 seon3 {zhì xìn}

  1. to believe (what sb claims) (usually used in the negative)
  2. (math.) confidence (interval etc)

CC

致使 zi3 si2 {zhì shǐ}

  1. to cause
  2. to result in

CC

致仕 zi3 si6 {zhì shì}

to retire from a government post (old)

CC

至少 zi3 siu2 {zhì shǎo}

  1. at least
  2. (to say the) least

CC

置換〔-换〕 zi3 wun6 {zhì huàn}

  1. to permute
  2. permutation (math.)
  3. to displace
  4. displacement
  5. to replace
  6. replacement

CC

致謝〔-谢〕 zi3 ze6 {zhì xiè}

  1. expression of gratitude
  2. to give thanks
  3. a thank-you note
  4. acknowledgement

CC

自縊〔-缢〕 zi6 ai3 {zì yì}

to hang oneself

CC

自白 zi6 baak6 {zì bái}

  1. confession
  2. to make clear one's position or intentions
  3. to brag

CC

自爆 zi6 baau3 {zì bào}

  1. to explode
  2. spontaneous detonation
  3. self-detonation
  4. suicide bombing
  5. to disclose private matters about oneself

CC

自拔 zi6 bat6 {zì bá}

  1. to free oneself
  2. to extricate oneself from a difficult situation

CC

自備〔-备〕 zi6 bei6 {zì bèi}

  1. to provide one's own...
  2. own
  3. self-provided
  4. self-contained

CC

治病 zi6 beng6 {zhì bìng}

to treat an illness

CC

治標〔-标〕 zi6 biu1 {zhì biāo}

to treat only the symptoms but not the root cause

CC

自保 zi6 bou2 {zì bǎo}

  1. to defend oneself
  2. self-defense
  3. self-preservation

CC

治本 zi6 bun2 {zhì běn}

  1. to take radical measures
  2. to get to the root (of a problem etc)

CC

自取 zi6 ceoi2 {zì qǔ}

  1. to help oneself to (food)
  2. to invite (trouble)
  3. to court (disaster)

CC

自稱〔-称〕 zi6 cing1 {zì chēng}

  1. to call oneself
  2. to claim to be
  3. to profess
  4. to claim a title

CC

自創〔-创〕 zi6 cong3 {zì chuàng}

  1. to create
  2. to come up with (an idea etc)

CC

自忖 zi6 cyun2 {zì cǔn}

  1. to speculate
  2. to ponder

CC

自帶〔-带〕 zi6 daai3 {zì dài}

  1. to bring one's own
  2. BYO
  3. (of software) pre-installed

CC

自瀆〔-渎〕 zi6 duk6 {zì dú}

  1. masturbation
  2. to masturbate

CC

自反 zi6 faan2 {zì fǎn}

  1. to introspect
  2. to self-reflect
  3. (math.) reflexive

CC

自況〔-况〕 zi6 fong3 {zì kuàng}

  1. to compare oneself
  2. to view oneself as

CC

自負〔-负〕 zi6 fu6 {zì fù}

  1. conceited
  2. to take responsibility

CC

自悔 zi6 fui3 {zì huǐ}

  1. to regret
  2. to repent

CC

伺機〔-机〕 zi6 gei1 {sì jī}

  1. to wait for an opportunity
  2. to watch for one's chance

CC

自居 zi6 geoi1 {zì jū}

  1. to consider oneself as
  2. to believe oneself to be

CC

自檢〔-检〕 zi6 gim2 {zì jiǎn}

  1. to act with self-restraint
  2. to examine oneself
  3. to perform a self-test

CC

自矜 zi6 ging1 {zì jīn}

  1. to boast
  2. to blow one's own horn

CC

自經〔-经〕 zi6 ging1 {zì jīng}

(literary) to hang oneself

CC

自高 zi6 gou1 {zì gāo}

to be proud of oneself

CC

自宮〔-宫〕 zi6 gung1 {zì gōng}

to castrate oneself

CC

治軍〔-军〕 zi6 gwan1 {zhì jūn}

  1. running of armed forces
  2. military management
  3. to govern armed forces
  4. to direct troops

CC

嗣國〔-国〕 zi6 gwok3 {sì guó}

to accede to a throne

CC

治國〔-国〕 zi6 gwok3 {zhì guó}

to rule a country

CC

伺候 zi6 hau6 {cì hòu}

  1. to serve
  2. to wait upon

CC

俟候 zi6 hau6 {sì hòu}

to wait (literary)

CC

自欺 zi6 hei1 {zì qī}

to deceive oneself

CC

治氣〔-气〕 zi6 hei3 {zhì qì}

to get angry

CC

自詡〔-诩〕 zi6 heoi2 {zì xǔ}

  1. to pose as
  2. to flaunt oneself as
  3. to boast of
  4. to brag

CC

自譴〔-谴〕 zi6 hin2 {zì qiǎn}

  1. to blame oneself
  2. self-recrimination

CC

嗣響〔-响〕 zi6 hoeng2 {sì xiǎng}

  1. lit. a following echo
  2. fig. to continue (a tradition)

CC

自學〔-学〕 zi6 hok6 {zì xué}

  1. self-study
  2. to study on one's own

CC

治學〔-学〕 zi6 hok6 {zhì xué}

  1. scholarship
  2. high-level study
  3. to do scholarly research
  4. to pursue a high level of study

CC

治好 zi6 hou2 {zhì hǎo}

to cure

CC

自有 zi6 jau5 {zì yǒu}

  1. to possess
  2. to own
  3. to have

CC

自抑 zi6 jik1 {zì yì}

to control oneself

CC

自營〔-营〕 zi6 jing4 {zì yíng}

  1. self-operated
  2. to operate one's own business

CC

自認〔-认〕 zi6 jing6 {zì rèn}

to resign oneself to

CC

飼養〔饲养〕 zi6 joeng5 {sì yǎng}

  1. to raise
  2. to rear

CC

飼育〔饲-〕 zi6 juk6 {sì yù}

to rear (an animal)

CC

自娛〔-娱〕 zi6 jyu4 {zì yú}

to amuse oneself

CC

治癒〔-愈〕 zi6 jyu6 {zhì yù}

to cure

CC

自喻 zi6 jyu6 {zì yù}

to refer to oneself as

CC

自強〔-强〕 zi6 koeng4 {zì qiáng}

to strive for self-improvement

CC

自誇〔-夸〕 zi6 kwaa1 {zì kuā}

to boast

CC

伺隙 zi6 kwik1 {sì xì}

to wait for the opportunity

CC

自立 zi6 laap6 {zì lì}

  1. independent
  2. self-reliant
  3. self-sustaining
  4. to stand on one's own feet
  5. to support oneself

CC

治理 zi6 lei5 {zhì lǐ}

  1. to govern
  2. to administer
  3. to manage
  4. to control
  5. governance

CC

自理 zi6 lei5 {zì lǐ}

  1. to take care of oneself
  2. to provide for oneself

CC

治療〔-疗〕 zi6 liu4 {zhì liáo}

  1. to treat (an illness)
  2. medical treatment
  3. therapy

CC

自來〔-来〕 zi6 loi4 {zì lái}

  1. from the beginning
  2. always
  3. to come of one's own accord

CC

自刎 zi6 man5 {zì wěn}

to commit suicide by cutting one's own throat

CC

自問〔-问〕 zi6 man6 {zì wèn}

  1. to ask oneself
  2. to search one's soul
  3. to reach a conclusion after weighing a matter

CC

自勉 zi6 min5 {zì miǎn}

to encourage oneself

CC

自命 zi6 ming6 {zì mìng}

to consider oneself to be (sth positive)

CC

自溺 zi6 nik6 {zì nì}

to drown oneself

CC

自愛〔-爱〕 zi6 oi3 {zì ài}

  1. self-respect
  2. self-love
  3. self-regard
  4. regard for oneself
  5. to cherish one's good name
  6. to take good care of one's health

CC

自拍 zi6 paak3 {zì pāi}

to take a picture or video of oneself

CC

自殺〔-杀〕 zi6 saat3 {zì shā}

  1. to kill oneself
  2. to commit suicide
  3. to attempt suicide

CC

祀神 zi6 san4 {sì shén}

to sacrifice to a God

CC

自修 zi6 sau1 {zì xiū}

  1. to study on one's own
  2. self study

CC

自首 zi6 sau2 {zì shǒu}

  1. to give oneself up
  2. to surrender (to the authorities)

CC

治死 zi6 sei2 {zhì sǐ}

to put to death

CC

自信 zi6 seon3 {zì xìn}

  1. to have confidence in oneself
  2. self-confidence

CC

自述 zi6 seot6 {zì shù}

  1. to recount in one's own words
  2. autobiography
  3. written self-introduction

CC

自視〔-视〕 zi6 si6 {zì shì}

to view oneself

CC

自省 zi6 sing2 {zì xǐng}

  1. to examine oneself
  2. to reflect on one's shortcomings
  3. introspection
  4. self-awareness
  5. self-criticism

CC

治喪〔-丧〕 zi6 song1 {zhì sāng}

to prepare for a funeral

CC

自訴〔-诉〕 zi6 sou3 {zì sù}

  1. private prosecution (law)
  2. (of a patient) to describe (one's symptoms)

CC

自選〔-选〕 zi6 syun2 {zì xuǎn}

  1. to choose by oneself
  2. free to choose
  3. optional
  4. self-service

CC

自慰 zi6 wai3 {zì wèi}

  1. to console oneself
  2. to masturbate
  3. onanism
  4. masturbation

CC

嗣位 zi6 wai6 {sì wèi}

  1. to succeed to a title
  2. to inherit

CC

自責〔-责〕 zi6 zaak3 {zì zé}

to blame oneself

CC

自習〔-习〕 zi6 zaap6 {zì xí}

  1. to study outside of class time (reviewing one's lessons)
  2. to study in one's free time
  3. individual study

CC

自嘲 zi6 zaau1 {zì cháo}

  1. to mock oneself
  2. to laugh at oneself

CC

自找 zi6 zaau2 {zì zhǎo}

  1. to suffer as a consequence of one's own actions
  2. you asked for it
  3. to bring it on oneself (sth unpleasant)

CC

自制 zi6 zai3 {zì zhì}

  1. to maintain self-control
  2. self-control

CC

自序 zi6 zeoi6 {zì xù}

  1. author's preface
  2. autobiographical notes as introduction to a book

CC

自罪 zi6 zeoi6 {zì zuì}

  1. actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪)
  2. conscious sin

CC

治罪 zi6 zeoi6 {zhì zuì}

to punish sb (for a crime)

CC

自盡〔-尽〕 zi6 zeon6 {zì jìn}

  1. to kill oneself
  2. suicide

CC

自薦〔-荐〕 zi6 zin3 {zì jiàn}

to recommend oneself (for a job)

CC

自酌 zi6 zoek3 {zì zhuó}

to enjoy a cup of wine by oneself

CC

自作 zi6 zok3 {zì zuò}

  1. to act for oneself
  2. to view oneself (as clever, virtuous, attractive)

CC

治裝〔-装〕 zi6 zong1 {zhì zhuāng}

to prepare necessities (chiefly clothes) for a journey abroad

CC

自重 zi6 zung6 {zì zhòng}

  1. to conduct oneself with dignity
  2. to be dignified
  3. deadweight

CC

自主 zi6 zyu2 {zì zhǔ}

  1. independent
  2. to act for oneself
  3. autonomous

CC

自專〔-专〕 zi6 zyun1 {zì zhuān}

  1. to act arbitrarily
  2. to act for oneself

CC

積壓〔积压〕 zik1 aat3 {jī yā}

  1. to overstock
  2. backlog
  3. accumulation of neglected work
  4. arrears of work

CC

織補〔织补〕 zik1 bou2 {zhī bǔ}

  1. darning
  2. to darn

CC

織布〔织-〕 zik1 bou3 {zhī bù}

  1. woven cloth
  2. to weave cloth

CC

積蓄〔积-〕 zik1 cuk1 {jī xù}

  1. to save
  2. to put aside
  3. savings

CC

積貯〔积贮〕 zik1 cyu5 {jī zhù}

to stockpile

CC

積存〔积-〕 zik1 cyun4 {jī cún}

to stockpile

CC

積德〔积-〕 zik1 dak1 {jī dé}

  1. to accumulate merit
  2. to do good
  3. to give to charity
  4. virtuous actions

CC

積疊〔积叠〕 zik1 dip6 {jī dié}

to pile up layer upon layer

CC

積肥〔积-〕 zik1 fei4 {jī féi}

  1. to accumulate manure
  2. to lay down compost

CC

即付 zik1 fu6 {jí fù}

to pay on demand

CC

即可 zik1 ho2 {jí kě}

  1. equivalent to 就可以
  2. can then (do sth)
  3. can immediately (do sth)
  4. (do sth) and that will suffice

CC

積弱〔积-〕 zik1 joek6 {jī ruò}

  1. cumulative weakness
  2. to decline (over time)
  3. degeneration

CC

積累〔积-〕 zik1 leoi5 {jī lěi}

  1. to accumulate
  2. accumulation
  3. cumulative
  4. cumulatively

CC

積水〔积-〕 zik1 seoi2 {jī shuǐ}

  1. to collect water
  2. to be covered with water
  3. to pond
  4. accumulated water
  5. ponding

CC

積食〔积-〕 zik1 sik6 {jī shí}

(of food) to retain in stomach due to indigestion (TCM)

CC

即為〔-为〕 zik1 wai4 {jí wéi}

  1. to be considered to be
  2. to be defined to be
  3. to be called

CC

即位 zik1 wai6 {jí wèi}

  1. to succeed to the throne
  2. accession

CC

積攢〔积攒〕 zik1 zaan2 {jī zǎn}

  1. to save bit by bit
  2. to accumulate

CC

積聚〔积-〕 zik1 zeoi6 {jī jù}

  1. to coalesce
  2. to gather together
  3. to amass

CC

即席 zik1 zik6 {jí xí}

  1. impromptu
  2. improvised
  3. to take one's seat (at a banquet etc)

CC

即將〔-将〕 zik1 zoeng1 {jí jiāng}

  1. on the eve of
  2. to be about to
  3. to be on the verge of

CC

職掌〔职-〕 zik1 zoeng2 {zhí zhǎng}

  1. to be in charge of
  2. assignment

CC

織造〔织-〕 zik1 zou6 {zhī zào}

  1. to weave
  2. to manufacture by weaving

CC

值班 zik6 baan1 {zhí bān}

  1. to work a shift
  2. on duty

CC

直奔 zik6 ban1 {zhí bèn}

  1. to go straight to
  2. to make a beeline for

CC

直陳〔-陈〕 zik6 can4 {zhí chén}

  1. to say straight out
  2. to point out bluntly
  3. to give a straightforward account
  4. to disclose

CC

直達〔-达〕 zik6 daat6 {zhí dá}

  1. to go nonstop to
  2. through (as in "through train")
  3. nonstop

CC

值得 zik6 dak1 {zhí de}

  1. to be worth
  2. to deserve

CC

直搗〔-捣〕 zik6 dou2 {zhí dǎo}

  1. to storm
  2. to attack directly

CC

直飛〔-飞〕 zik6 fei1 {zhí fēi}

  1. to fly directly
  2. direct flight

CC

直諫〔-谏〕 zik6 gaan3 {zhí jiàn}

  1. to admonish sb frankly
  2. direct criticism

CC

植根 zik6 gan1 {zhí gēn}

  1. to take root
  2. to establish a base

CC

席捲〔-卷〕 zik6 gyun2 {xí juǎn}

  1. to engulf
  2. to sweep
  3. to carry away everything

CC

直行 zik6 hang4 {zhí xíng}

  1. to go straight
  2. straight forward
  3. fig. to do right

CC

直轄〔-辖〕 zik6 hat6 {zhí xiá}

to govern directly

CC

直航 zik6 hong4 {zhí háng}

  1. direct flight
  2. to fly directly

CC

植入 zik6 jap6 {zhí rù}

to implant

CC

直言 zik6 jin4 {zhí yán}

  1. to speak forthrightly
  2. to talk bluntly

CC

值遇 zik6 jyu6 {zhí yù}

  1. to meet with
  2. to bump into

CC

直流 zik6 lau4 {zhí liú}

  1. to flow directly
  2. direct current (D.C.)

CC

殖利 zik6 lei6 {zhí lì}

  1. to generate a profit
  2. profit
  3. yield

CC

寂滅〔-灭〕 zik6 mit6 {jì miè}

  1. to die out
  2. to fade away
  3. nirvana (Buddhism)

CC

植皮 zik6 pei4 {zhí pí}

  1. to graft skin
  2. skin grafting

CC

值守 zik6 sau2 {zhí shǒu}

  1. (of a security guard etc) to be on duty, keeping an eye on things
  2. to keep watch

CC

直視〔-视〕 zik6 si6 {zhí shì}

to look straight at

CC

值星 zik6 sing1 {zhí xīng}

(of army officers) to be on duty for the week

CC

直銷〔-销〕 zik6 siu1 {zhí xiāo}

  1. to sell directly
  2. direct sale (by a factory)
  3. direct marketing

CC

直書〔-书〕 zik6 syu1 {zhí shū}

to record faithfully

CC

植樹〔-树〕 zik6 syu6 {zhí shù}

to plant trees

CC

直通 zik6 tung1 {zhí tōng}

to lead directly to

CC

瞻拜 zim1 baai3 {zhān bài}

  1. to worship
  2. to gaze with reverence

CC

呫嗶〔-哔〕 zim1 bat1 {tiè bì}

to read aloud

CC

呫畢〔-毕〕 zim1 bat1 {tiè bì}

  1. to read aloud
  2. also written 呫嗶

CC

沾邊〔-边〕 zim1 bin1 {zhān biān}

  1. to have a connection with
  2. to be close (to reality)
  3. to be relevant
  4. to have one's hand in

CC

占卜 zim1 buk1 {zhān bǔ}

to divine

CC

尖叫 zim1 giu3 {jiān jiào}

  1. to screech
  2. to shriek

CC

瞻顧〔-顾〕 zim1 gu3 {zhān gù}

to look forward and back cautiously

CC

沾光 zim1 gwong1 {zhān guāng}

  1. to bask in the light
  2. fig. to benefit from association with sb or sth
  3. reflected glory

CC

沾染 zim1 jim5 {zhān rǎn}

  1. to pollute (often fig.)
  2. to be infected by
  3. to gain a small advantage

CC

瞻仰 zim1 joeng5 {zhān yǎng}

  1. to revere
  2. to admire

CC

沾濡 zim1 jyu4 {zhān rú}

to moisten

CC

瞻望 zim1 mong6 {zhān wàng}

  1. to look far ahead
  2. to look forward (to)

CC

沾濕〔-湿〕 zim1 sap1 {zhān shī}

  1. to moisten
  2. to dampen
  3. to be steeped in
  4. to be imbued with

CC

沾唇 zim1 seon4 {zhān chún}

  1. to moisten one's lips
  2. to sip (wine, tea etc)
  3. esp. used with negatives: never touch a drop of the stuff

CC

占星 zim1 sing1 {zhān xīng}

  1. to divine by astrology
  2. horoscope

CC

占地 zim3 dei6 {zhàn dì}

  1. to take up space
  2. to occupy (space)

CC

佔據〔占据〕 zim3 geoi3 {zhàn jù}

  1. to occupy
  2. to hold

CC

佔有〔占-〕 zim3 jau5 {zhàn yǒu}

  1. to have
  2. to own
  3. to hold
  4. to possess

CC

佔用〔占-〕 zim3 jung6 {zhàn yòng}

to occupy

CC

佔領〔占领〕 zim3 ling5 {zhàn lǐng}

  1. to occupy (a territory)
  2. to hold

CC

占滿〔-满〕 zim3 mun5 {zhàn mǎn}

  1. to fill
  2. to occupy completely

CC

佔先〔占-〕 zim3 sin1 {zhàn xiān}

to take precedence

CC

漸快〔渐-〕 zim6 faai3 {jiàn kuài}

  1. to speed up gradually
  2. faster and faster
  3. (music) accelerando

CC

漸稀〔渐-〕 zim6 hei1 {jiàn xī}

  1. to thin out gradually
  2. to become fainter and fainter

CC

漸弱〔渐-〕 zim6 joek6 {jiàn ruò}

  1. to fade out
  2. gradually weakening
  3. diminuendo
  4. decrescendo

CC

漸慢〔渐-〕 zim6 maan6 {jiàn màn}

  1. to slow down gradually
  2. slower and slower
  3. (music) decelerando
  4. ritardando

CC

漸進〔渐进〕 zim6 zeon3 {jiàn jìn}

  1. progress step by step
  2. gradual progress
  3. to move forward (slowly)

CC

煎炒 zin1 caau2 {jiān chǎo}

to lightly fry

CC

湔滌〔-涤〕 zin1 dik6 {jiān dí}

to wash

CC

煎熬 zin1 ngou4 {jiān áo}

  1. to suffer
  2. to torture
  3. to torment
  4. ordeal
  5. suffering
  6. torture
  7. torment

CC

湔洗 zin1 sai2 {jiān xǐ}

to wash

CC

湔雪 zin1 syut3 {jiān xuě}

  1. to wipe away (a humiliation)
  2. to redress (a wrong)

CC

煎炸 zin1 zaa3 {jiān zhá}

to fry

CC

箋注〔笺-〕 zin1 zyu3 {jiān zhù}

  1. to annotate (ancient texts)
  2. commentaries

CC

展播 zin2 bo3 {zhǎn bō}

  1. to exhibit as broadcast
  2. to show (on TV)

CC

展布 zin2 bou3 {zhǎn bù}

  1. to spread
  2. distribution

CC

剪輯〔-辑〕 zin2 cap1 {jiǎn jí}

to edit (video images, film)

CC

剪除 zin2 ceoi4 {jiǎn chú}

  1. to eradicate
  2. to exterminate

CC

展出 zin2 ceot1 {zhǎn chū}

  1. to put on display
  2. to be on show
  3. to exhibit

CC

展翅 zin2 ci3 {zhǎn chì}

to spread wings

CC

剪切 zin2 cit3 {jiǎn qiē}

  1. to shear
  2. shearing (force)
  3. to cut (computing)

CC

剪彩 zin2 coi2 {jiǎn cǎi}

to cut the ribbon (at a launching or opening ceremony)

CC

剪綵〔-䌽〕 zin2 coi2 {jiǎn cǎi}

to cut the ribbon (at an opening)

CC

剪裁 zin2 coi4 {jiǎn cái}

  1. to tailor (clothes)
  2. to trim (expenditure)

CC

剪掉 zin2 diu6 {jiǎn diào}

  1. to cut off
  2. to cut away
  3. to trim

CC

展帆 zin2 faan4 {zhǎn fān}

to unfurl (a sail)

CC

展寬〔-宽〕 zin2 fun1 {zhǎn kuān}

to widen

CC

剪徑〔-径〕 zin2 ging3 {jiǎn jìng}

  1. to waylay and rob
  2. highway robbery

CC

展開〔-开〕 zin2 hoi1 {zhǎn kāi}

  1. to unfold
  2. to carry out
  3. to be in full swing
  4. to launch

CC

展現〔-现〕 zin2 jin6 {zhǎn xiàn}

  1. to come out
  2. to emerge
  3. to reveal
  4. to display

CC

展期 zin2 kei4 {zhǎn qī}

  1. to extend the period
  2. to reschedule (a debt)

CC

展覽〔-览〕 zin2 laam5 {zhǎn lǎn}

  1. to put on display
  2. to exhibit
  3. exhibition
  4. show
  5. CL: ,

CC

展列 zin2 lit6 {zhǎn liè}

  1. to lay out one's products
  2. to display

CC

展露 zin2 lou6 {zhǎn lù}

  1. to expose
  2. to reveal

CC

展眉 zin2 mei4 {zhǎn méi}

  1. to beam with joy
  2. all smiles

CC

闡明〔阐-〕 zin2 ming4 {chǎn míng}

  1. to elucidate
  2. to explain clearly
  3. to expound

CC

展望 zin2 mong6 {zhǎn wàng}

  1. outlook
  2. prospect
  3. to look ahead
  4. to look forward to

CC

展平 zin2 ping4 {zhǎn píng}

to flatten out (paper, film, metal plates etc)

CC

展評〔-评〕 zin2 ping4 {zhǎn píng}

  1. to display for evaluation
  2. to exhibit and compare

CC

闡述〔阐-〕 zin2 seot6 {chǎn shù}

  1. to expound (a position)
  2. to elaborate (on a topic)
  3. to treat (a subject)

CC

展示 zin2 si6 {zhǎn shì}

  1. to reveal
  2. to display
  3. to show
  4. to exhibit sth

CC

展銷〔-销〕 zin2 siu1 {zhǎn xiāo}

  1. to display and sell (e.g. at a fair)
  2. sales exhibition

CC

剪斷〔-断〕 zin2 tyun5 {jiǎn duàn}

  1. to cut
  2. to snip

CC

展玩 zin2 wun6 {zhǎn wán}

  1. to view close up
  2. to examine and admire

CC

展緩〔-缓〕 zin2 wun6 {zhǎn huǎn}

  1. to postpone
  2. to extend

CC

輾軋〔辗轧〕 zin2 zaat3 {zhǎn yà}

  1. to roll over
  2. to run over

CC

剪枝 zin2 zi1 {jiǎn zhī}

to prune (branches etc)

CC

剪紙〔-纸〕 zin2 zi2 {jiǎn zhǐ}

  1. papercutting (Chinese folk art)
  2. to make paper cutouts

CC

剪接 zin2 zip3 {jiǎn jiē}

  1. film-editing
  2. montage
  3. to cut or edit film

CC

輾轉〔辗转〕 zin2 zyun2 {zhǎn zhuǎn}

  1. to toss about in bed
  2. to pass through many hands or places

CC

戰敗〔战败〕 zin3 baai6 {zhàn bài}

to lose a war

CC

餞別〔饯别〕 zin3 bit6 {jiàn bié}

to give a farewell dinner

CC

墊背〔垫-〕 zin3 bui3 {diàn bèi}

  1. to serve as a sacrificial victim
  2. to suffer for sb else
  3. scapegoat
  4. to share sb's fate

CC

顫抖〔颤-〕 zin3 dau2 {chàn dǒu}

  1. to shudder
  2. to shiver
  3. to shake
  4. to tremble

CC

戰抖〔战-〕 zin3 dau2 {zhàn dǒu}

  1. to shudder
  2. to tremble

CC

戰鬥〔战斗〕 zin3 dau3 {zhàn dòu}

  1. to fight
  2. to battle
  3. CL: ,

CC

墊檔〔垫档〕 zin3 dong2 {diàn dàng}

  1. to fill a blank space
  2. to fill a slot (in a newspaper column, a TV program etc)

CC

顫動〔颤动〕 zin3 dung6 {chàn dòng}

to tremble

CC

薦舉〔荐举〕 zin3 geoi2 {jiàn jǔ}

  1. to propose (for a job)
  2. to nominate
  3. to recommend

CC

戰兢〔战-〕 zin3 ging1 {zhàn jīng}

  1. to tremble
  2. to be on guard

CC

墊高〔垫-〕 zin3 gou1 {diàn gāo}

  1. a support
  2. to raise
  3. to bolster
  4. to jack up

CC

墊圈〔垫-〕 zin3 gyun6 {diàn juàn}

to spread litter in a cowshed, pigsty etc

CC

餞行〔饯-〕 zin3 hang4 {jiàn xíng}

to give a farewell dinner

CC

薦引〔荐-〕 zin3 jan5 {jiàn yǐn}

  1. to introduce
  2. to recommend

CC

薦言〔荐-〕 zin3 jin4 {jiàn yán}

  1. to recommend (in words)
  2. to suggest

CC

戰慄〔战栗〕 zin3 leot6 {zhàn lì}

  1. to tremble
  2. shudder

CC

墊平〔垫-〕 zin3 ping4 {diàn píng}

to level (surfaces)

CC

濺灑〔溅洒〕 zin3 saa2 {jiàn sǎ}

  1. to spill
  2. to splatter
  3. to splash

CC

戰勝〔战胜〕 zin3 sing3 {zhàn shèng}

  1. to prevail over
  2. to defeat
  3. to surmount

CC

賤賣〔贱卖〕 zin6 maai6 {jiàn mài}

  1. to sell cheaply
  2. sacrifice
  3. low price
  4. discount sale

CC

偵辦〔侦办〕 zing1 baan6 {zhēn bàn}

to investigate (a crime) and prosecute

CC

徵兵〔征-〕 zing1 bing1 {zhēng bīng}

  1. to levy troops
  2. recruitment

CC

偵查〔侦-〕 zing1 caa4 {zhēn chá}

  1. to detect
  2. to investigate

CC

偵測〔侦测〕 zing1 caak1 {zhēn cè}

  1. to detect
  2. to sense

CC

偵察〔侦-〕 zing1 caat3 {zhēn chá}

  1. to investigate a crime
  2. to scout
  3. to reconnoiter
  4. reconnaissance
  5. detection
  6. a scout

CC

偵緝〔侦缉〕 zing1 cap1 {zhēn jī}

  1. to track down
  2. to investigate and arrest

CC

征得 zing1 dak1 {zhēng dé}

to seek approval

CC

征地 zing1 dei6 {zhēng dì}

to requisition land

CC

徵調〔征调〕 zing1 diu6 {zhēng diào}

  1. to conscript
  2. to second (personnel)
  3. to requisition (supplies etc)

CC

精讀〔-读〕 zing1 duk6 {jīng dú}

  1. intensive reading
  2. to peruse
  3. perusal

CC

蒸發〔-发〕 zing1 faat3 {zhēng fā}

  1. to evaporate
  2. evaporation

CC

徵婚〔征-〕 zing1 fan1 {zhēng hūn}

to look for a partner

CC

征伐 zing1 fat6 {zhēng fá}

to go on or send a punitive expedition

CC

征服 zing1 fuk6 {zhēng fú}

  1. to conquer
  2. to subdue
  3. to vanquish

CC

精減〔-减〕 zing1 gaam2 {jīng jiǎn}

  1. to reduce
  2. to pare down
  3. to streamline

CC

精簡〔-简〕 zing1 gaan2 {jīng jiǎn}

  1. to simplify
  2. to reduce

CC

徵稿〔征-〕 zing1 gou2 {zhēng gǎo}

to solicit contributions (to a publication)

CC

精研 zing1 jin4 {jīng yán}

  1. to research carefully
  2. to study intensively

CC

征用 zing1 jung6 {zhēng yòng}

  1. to expropriate
  2. to commandeer

CC

徵求〔征-〕 zing1 kau4 {zhēng qiú}

  1. to solicit
  2. to seek
  3. to request (opinions, feedback etc)
  4. to petition

CC

蒸餾〔-馏〕 zing1 lau6 {zhēng liú}

  1. to distill
  2. distillation

CC

征斂〔-敛〕 zing1 lim5 {zhēng liǎn}

to extort taxes

CC

精煉〔-炼〕 zing1 lin6 {jīng liàn}

  1. to refine
  2. to purify
  3. smart and capable
  4. concise
  5. succinct
  6. terse
  7. well-trained

CC

貞烈〔贞-〕 zing1 lit6 {zhēn liè}

ready to die to preserve one's chastity

CC

徵募〔征-〕 zing1 mou6 {zhēng mù}

to conscript

CC

徵聘〔征-〕 zing1 ping3 {zhēng pìn}

  1. to invite job applications
  2. to recruit

CC

偵破〔侦-〕 zing1 po3 {zhēn pò}

  1. to investigate (as detective)
  2. to solve (crime)
  3. to uncover (a plot)
  4. to sniff out
  5. to break in and analyze
  6. detective work
  7. to scout

CC

徵收〔征-〕 zing1 sau1 {zhēng shōu}

  1. to levy (a fine)
  2. to impose (a tariff)

CC

徵稅〔征税〕 zing1 seoi3 {zhēng shuì}

to levy taxes

CC

征詢〔-询〕 zing1 seon1 {zhēng xún}

  1. to consult
  2. to query
  3. to solicit opinion

CC

偵訊〔侦讯〕 zing1 seon3 {zhēn xùn}

to interrogate during investigation

CC

徵信〔征-〕 zing1 seon3 {zhēng xìn}

  1. to examine the reliability
  2. reliable
  3. credit reporting

CC

徵兆〔征-〕 zing1 siu6 {zhēng zhào}

  1. omen
  2. sign (that sth is about to happen)
  3. warning sign

CC

精選〔-选〕 zing1 syun2 {jīng xuǎn}

  1. carefully chosen
  2. handpicked
  3. best of the bunch
  4. choice (product)
  5. concentration (mining)
  6. to concentrate
  7. to winnow

CC

偵探〔侦-〕 zing1 taam3 {zhēn tàn}

  1. detective
  2. to do detective work

CC

偵聽〔侦听〕 zing1 teng1 {zhēn tīng}

  1. to eavesdrop
  2. to tap (telephone conversations)
  3. to intercept and investigate

CC

征討〔-讨〕 zing1 tou2 {zhēng tǎo}

to go on a punitive expedition

CC

徵集〔征-〕 zing1 zaap6 {zhēng jí}

  1. to collect
  2. to recruit

CC

精進〔-进〕 zing1 zeon3 {jīng jìn}

  1. to forge ahead vigorously
  2. to dedicate oneself to progress

CC

征勦〔-剿〕 zing1 ziu2 {zhēng jiǎo}

to mount a punitive expedition against bandits

CC

徵召〔征-〕 zing1 ziu6 {zhēng zhào}

  1. to enlist
  2. to draft
  3. to conscript
  4. to appoint to an official position

CC

整並〔-并〕 zing2 bing6 {zhěng bìng}

  1. to merge
  2. to consolidate
  3. consolidation

CC

整除 zing2 ceoi4 {zhěng chú}

  1. to divide exactly without remainder (in integer arithmetic)
  2. exact division

CC

整地 zing2 dei6 {zhěng dì}

to prepare the soil (agriculture)

CC

整隊〔-队〕 zing2 deoi6 {zhěng duì}

  1. to dress (troops)
  2. to line up (to arrange in a straight line)

CC

整頓〔-顿〕 zing2 deon6 {zhěng dùn}

  1. to tidy up
  2. to reorganize
  3. to consolidate
  4. to rectify

CC

整訓〔-训〕 zing2 fan3 {zhěng xùn}

  1. to drill troops
  2. to build up and train

CC

整改 zing2 goi2 {zhěng gǎi}

  1. to reform
  2. to rectify and improve

CC

整合 zing2 hap6 {zhěng hé}

  1. to conform
  2. to integrate

CC

整流 zing2 lau4 {zhěng liú}

to rectify (alternating current to direct current)

CC

整理 zing2 lei5 {zhěng lǐ}

  1. to arrange
  2. to tidy up
  3. to sort out
  4. to straighten out
  5. to list systematically
  6. to collate (data, files)
  7. to pack (luggage)

CC

整修 zing2 sau1 {zhěng xiū}

  1. to repair
  2. to refurbish
  3. to renovate
  4. to refit
  5. to mend
  6. to rebuild

CC

整聲〔-声〕 zing2 sing1 {zhěng shēng}

  1. to tune (a musical instrument)
  2. to regulate the sound

CC

整肅〔-肃〕 zing2 suk1 {zhěng sù}

  1. strict
  2. serious
  3. solemn
  4. dignified
  5. to tidy upto clean up
  6. to purge
  7. to adjust

CC

整治 zing2 zi6 {zhěng zhì}

  1. to renovate
  2. to restore
  3. to repair
  4. to restore a waterway by dredging
  5. corrective punishment
  6. to get sth ready

CC

整妝〔-妆〕 zing2 zong1 {zhěng zhuāng}

  1. same as 整裝
  2. to get ready (for a journey)

CC

整裝〔-装〕 zing2 zong1 {zhěng zhuāng}

  1. to equip
  2. to fit out
  3. to get ready (for a journey)
  4. to arrange (clothes) to be ready

CC

正化 zing3 faa3 {zhèng huà}

  1. normalization
  2. to normalize

CC

正法 zing3 faat3 {zhèng fǎ}

  1. to execute
  2. the law

CC

證婚〔证-〕 zing3 fan1 {zhèng hūn}

to be witness (at a wedding)

CC

正經〔-经〕 zing3 ging1 {zhèng jīng}

  1. decent
  2. honorable
  3. proper
  4. serious
  5. according to standards

CC

正巧 zing3 haau2 {zhèng qiǎo}

  1. just by chance
  2. to happen to (just at the right time)
  3. opportune

CC

正好 zing3 hou2 {zhèng hǎo}

  1. just (in time)
  2. just right
  3. just enough
  4. to happen to
  5. to chance to
  6. by chance
  7. it just so happens that

CC

正音 zing3 jam1 {zhèng yīn}

  1. standard pronunciation
  2. to correct sb's pronunciation

CC

證驗〔证验〕 zing3 jim6 {zhèng yàn}

  1. real results
  2. to verify

CC

正要 zing3 jiu3 {zhèng yào}

  1. to be just about to
  2. to be on the point of

CC

正規〔-规〕 zing3 kwai1 {zhèng guī}

  1. regular
  2. according to standards

CC

正文 zing3 man4 {zhèng wén}

  1. main text (as opposed to footnotes)
  2. main body (of a book)

CC

正名 zing3 ming4 {zhèng míng}

  1. official name
  2. proper title
  3. to attain a formal title

CC

證明〔证-〕 zing3 ming4 {zhèng míng}

  1. proof
  2. certificate
  3. identification
  4. testimonial
  5. CL:
  6. to prove
  7. to testify
  8. to confirm the truth of

CC

正誤〔-误〕 zing3 ng6 {zhèng wù}

  1. true or false?
  2. correct or incorrect
  3. to correct errors (in a document)

CC

正眼 zing3 ngaan5 {zhèng yǎn}

  1. facing directly (with one's eyes)
  2. (to look sb) in the eyes

CC

證奴〔证-〕 zing3 nou4 {zhèng nú}

"a slave to certificates", sb who does one's utmost to obtain as many certificates as possible so to be more employable

CC

證實〔证实〕 zing3 sat6 {zhèng shí}

  1. to confirm (sth to be true)
  2. to verify

CC

正史 zing3 si2 {zhèng shǐ}

  1. the 24 or 25 official dynastic histories
  2. true history, as opposed to fictional adaptation or popular legends

CC

正視〔-视〕 zing3 si6 {zhèng shì}

  1. to face squarely
  2. to meet head on
  3. to face up to

CC

正字 zing3 zi6 {zhèng zì}

  1. to correct an erroneously written character
  2. regular script (calligraphy)
  3. standard form (of a character or spelling)

CC

正職〔-职〕 zing3 zik1 {zhèng zhí}

  1. main job
  2. day job
  3. steady full-time job (as opposed to temporary or casual)
  4. chief or principal post (as opposed to deputy)

CC

正象 zing3 zoeng6 {zhèng xiàng}

to be just like

CC

淨化〔净-〕 zing6 faa3 {jìng huà}

to purify

CC

靖國〔-国〕 zing6 gwok3 {Jìng guó}

  1. Yasukuni
  2. to pacify the country

CC

剩下 zing6 haa6 {shèng xià}

  1. to remain
  2. left over

CC

靜候〔静-〕 zing6 hau6 {jìng hòu}

to quietly wait

CC

靜養〔静养〕 zing6 joeng5 {jìng yǎng}

  1. to convalesce
  2. to recuperate
  3. to fully relax

CC

靖亂〔-乱〕 zing6 lyun6 {jìng luàn}

to put down a rebellion

CC

靜默〔静-〕 zing6 mak6 {jìng mò}

  1. silence
  2. to stand in silence (in mourning)

CC

凈身〔净-〕 zing6 san1 {jìng shēn}

to purify one's body (i.e. to get castrated)

CC

淨手〔净-〕 zing6 sau2 {jìng shǒu}

  1. to wash one's hands
  2. (fig.) to go to the toilet

CC

淨土〔净-〕 zing6 tou2 {Jìng tǔ}

(Buddhism) Pure Land, usually refers to Amitabha Buddha's Western Pure Land of Ultimate Bliss (Sukhavati in Sanskrit)

CC

淨盡〔净尽〕 zing6 zeon6 {jìng jìn}

  1. to eliminate
  2. to purge

CC

靜坐〔静-〕 zing6 zo6 {jìng zuò}

  1. to sit quietly
  2. to meditate
  3. to sit-in (demonstration)

CC

接班 zip3 baan1 {jiē bān}

  1. to work one's shift
  2. to succeed to a position
  3. to take over a job (on the next shift)
  4. to relieve sb as successor

CC

接駁〔-驳〕 zip3 bok3 {jiē bó}

  1. to access
  2. to transfer passengers between two railway lines

CC

囁呫〔嗫-〕 zip3 cip3 {niè tiè}

to whisper

CC

接地 zip3 dei6 {jiē dì}

  1. earth (electric connection)
  2. to earth

CC

接待 zip3 doi6 {jiē dài}

  1. to receive (a visitor)
  2. to admit (allow sb to enter)

CC

接到 zip3 dou3 {jiē dào}

to receive (letter etc)

CC

接風〔-风〕 zip3 fung1 {jiē fēng}

to hold a welcoming dinner or reception

CC

接近 zip3 gan6 {jiē jìn}

  1. to approach
  2. to get close to

CC

接機〔-机〕 zip3 gei1 {jiē jī}

  1. jointing machine
  2. riveter
  3. welder
  4. sealer
  5. to meet a plane (i.e. to meet sb at airport)
  6. to service a plane (of airport workers)

CC

接見〔-见〕 zip3 gin3 {jiē jiàn}

  1. to receive sb
  2. to grant an interview

CC

接管 zip3 gun2 {jiē guǎn}

  1. to take over
  2. to assume control

CC

接軌〔-轨〕 zip3 gwai2 {jiē guǐ}

  1. railtrack connection
  2. to integrate into sth
  3. to dock
  4. to connect
  5. to be in step with
  6. to bring into line with
  7. to align

CC

接過〔-过〕 zip3 gwo3 {jiē guò}

to take (sth proffered)

CC

接客 zip3 haak3 {jiē kè}

  1. to receive guests
  2. to receive patrons (of prostitutes)

CC

接合 zip3 hap6 {jiē hé}

  1. to connect
  2. to join
  3. to assemble

CC

接洽 zip3 hap6 {jiē qià}

  1. to discuss a matter with sb
  2. to get in touch with
  3. to arrange

CC

接戲〔-戏〕 zip3 hei3 {jiē xì}

to accept an acting role

CC

接人 zip3 jan4 {jiē rén}

to meet a person

CC

接入 zip3 jap6 {jiē rù}

  1. to access
  2. access

CC

接應〔-应〕 zip3 jing3 {jiē yìng}

  1. to provide support
  2. to come to the rescue

CC

接壤 zip3 joeng6 {jiē rǎng}

to border on

CC

囁嚅〔嗫-〕 zip3 jyu4 {niè rú}

  1. to stammer
  2. to mumble
  3. to speak haltingly

CC

接球 zip3 kau4 {jiē qiú}

  1. to receive a served ball (volleyball, tennis etc)
  2. to catch a ball thrown by sb

CC

接吻 zip3 man5 {jiē wěn}

to kiss

CC

接納〔-纳〕 zip3 naap6 {jiē nà}

to admit (to membership)

CC

接案 zip3 on3 {jiē àn}

to freelance

CC

接生 zip3 saang1 {jiē shēng}

to deliver (a newborn child)

CC

接收 zip3 sau1 {jiē shōu}

  1. reception (of transmitted signal)
  2. to receive
  3. to accept
  4. to admit
  5. to take over (e.g. a factory)
  6. to expropriate

CC

接手 zip3 sau2 {jiē shǒu}

  1. to take over (duties etc)
  2. catcher (baseball etc)

CC

接受 zip3 sau6 {jiē shòu}

  1. to accept
  2. to receive

CC

接線〔-线〕 zip3 sin3 {jiē xiàn}

  1. wiring
  2. to connect a wire

CC

接替 zip3 tai3 {jiē tì}

  1. to replace
  2. to take over (a position or post)

CC

接頭〔-头〕 zip3 tau4 {jiē tóu}

  1. to join
  2. to connect
  3. connection
  4. junction
  5. fitting (plumbing)
  6. connector
  7. terminal (electrical engineering)

CC

接聽〔-听〕 zip3 teng1 {jiē tīng}

to answer the phone

CC

接通 zip3 tung1 {jiē tōng}

  1. to connect
  2. to put through

CC

接獲〔-获〕 zip3 wok6 {jiē huò}

to receive (a call, report etc)

CC

接活 zip3 wut6 {jiē huó}

  1. to take on a piece of work
  2. to pick up some freelance work
  3. (of a taxi driver) to pick up a fare

CC

接碴 zip3 zaa1 {jiē chá}

  1. to pursue a conversation
  2. to respond

CC

接濟〔-济〕 zip3 zai3 {jiē jì}

to give material assistance to

CC

摺奏〔折-〕 zip3 zau3 {zhé zòu}

memorial to the emperor (folded in accordion form)

CC

接著〔-着〕 zip3 zoek6 {jiē zhe}

  1. to catch and hold on
  2. to continue
  3. to go on to do sth
  4. to follow
  5. to carry on
  6. then
  7. after that
  8. subsequently
  9. to proceed
  10. to ensue
  11. in turn
  12. in one's turn

CC

接掌 zip3 zoeng2 {jiē zhǎng}

  1. to take over
  2. to take control

CC

接觸〔-触〕 zip3 zuk1 {jiē chù}

  1. to touch
  2. to contact
  3. access
  4. in touch with

CC

接續〔-续〕 zip3 zuk6 {jiē xù}

  1. to follow
  2. to continue

CC

接踵 zip3 zung2 {jiē zhǒng}

to follow on sb's heels

CC

接種〔-种〕 zip3 zung3 {jiē zhòng}

  1. to vaccinate
  2. to inoculate

CC

接住 zip3 zyu6 {jiē zhù}

  1. to catch (sth thrown etc)
  2. to receive (sth given)
  3. to accept

CC

折變〔-变〕 zit3 bin3 {zhé biàn}

to sell off sth

CC

折本 zit3 bun2 {shé běn}

  1. a loss
  2. to lose money

CC

折半 zit3 bun3 {zhé bàn}

  1. to reduce by fifty percent
  2. half-price

CC

折錢〔-钱〕 zit3 cin2 {shé qián}

  1. a loss
  2. to lose money

CC

折挫 zit3 co3 {zhé cuò}

  1. to frustrate
  2. to inhibit
  3. to make things difficult

CC

折兌〔-兑〕 zit3 deoi3 {zhé duì}

  1. to cash
  2. to change gold or silver into money

CC

節電〔节电〕 zit3 din6 {jié diàn}

  1. to save electricity
  2. power saving

CC

折疊〔-叠〕 zit3 dip6 {zhé dié}

  1. to fold
  2. collapsible
  3. folding (bicycle, antenna, bed etc)

CC

折返 zit3 faan2 {zhé fǎn}

to turn back

CC

折服 zit3 fuk6 {zhé fú}

  1. to convince
  2. to subdue
  3. to be convinced
  4. to be bowled over

CC

折角 zit3 gok3 {zhé jiǎo}

  1. to fold the corner of a page
  2. to dog-ear

CC

折桂 zit3 gwai3 {zhé guì}

  1. to win the laurels
  2. to pass an imperial examination
  3. to win a championship

CC

折合 zit3 hap6 {zhé hé}

  1. to convert into
  2. to amount to
  3. to be equivalent to

CC

折耗 zit3 hou3 {shé hào}

  1. loss of goods
  2. damage to goods
  3. shrinkage

CC

節油〔节-〕 zit3 jau4 {jié yóu}

  1. to economize on gasoline
  2. fuel-efficient

CC

折現〔-现〕 zit3 jin6 {zhé xiàn}

to discount

CC

節約〔节约〕 zit3 joek3 {jié yuē}

  1. to economize
  2. to conserve (resources)
  3. economy
  4. frugal

CC

節育〔节-〕 zit3 juk6 {jié yù}

to practice birth control

CC

節餘〔节余〕 zit3 jyu4 {jié yú}

  1. to save
  2. savings

CC

節流〔节-〕 zit3 lau4 {jié liú}

  1. to control flow
  2. to choke
  3. weir valve
  4. a throttle
  5. a choke

CC

節錄〔节录〕 zit3 luk6 {jié lù}

  1. to extract
  2. to excerpt
  3. excerpt

CC

折磨 zit3 mo4 {zhé mó}

  1. to persecute
  2. to torment

CC

節能〔节-〕 zit3 nang4 {jié néng}

  1. to save energy
  2. energy-saving

CC

節省〔节-〕 zit3 saang2 {jié shěng}

  1. saving
  2. to save
  3. to use sparingly
  4. to cut down on

CC

折殺〔-杀〕 zit3 saat3 {zhé shā}

to not deserve (one's good fortune etc)

CC

折壽〔-寿〕 zit3 sau6 {zhé shòu}

to have one's life shortened (by excesses etc)

CC

折射 zit3 se6 {zhé shè}

  1. to refract
  2. refraction
  3. to reflect (in the figurative sense: to show the nature of)

CC

節水〔节-〕 zit3 seoi2 {jié shuǐ}

to save water

CC

節食〔节-〕 zit3 sik6 {jié shí}

  1. to save food
  2. to go on a diet

CC

節選〔节选〕 zit3 syun2 {jié xuǎn}

  1. excerpt
  2. selection (from a book)
  3. to select
  4. to choose an extract

CC

折算 zit3 syun3 {zhé suàn}

to convert (between currencies)

CC

折騰〔-腾〕 zit3 tang4 {zhē teng}

  1. to toss from side to side (e.g. sleeplessly)
  2. to repeat sth over and over again
  3. to torment sb
  4. to play crazy
  5. to squander (time, money)

CC

折斷〔-断〕 zit3 tyun5 {zhé duàn}

  1. to snap sth off
  2. to break

CC

折回 zit3 wui4 {zhé huí}

  1. to turn back
  2. to retrace one's steps

CC

節制〔节-〕 zit3 zai3 {jié zhì}

  1. to control
  2. to restrict
  3. to moderate
  4. to temper
  5. moderation
  6. sobriety
  7. to administer

CC

折罪 zit3 zeoi6 {zhé zuì}

  1. to atone for a crime
  2. to compensate

CC

節支〔节-〕 zit3 zi1 {jié zhī}

to save on expenditure

CC

折中 zit3 zung3 {zhé zhōng}

  1. to compromise
  2. to take the middle road
  3. a trade-off
  4. eclectic

CC

折轉〔-转〕 zit3 zyun2 {zhé zhuǎn}

  1. reflex (angle)
  2. to turn back

CC

截取 zit6 ceoi2 {jié qǔ}

to cut off a section of sth

CC

截擊〔-击〕 zit6 gik1 {jié jī}

to intercept (military)

CC

截稿 zit6 gou2 {jié gǎo}

(of a newspaper) to stop accepting incoming articles

CC

截尾 zit6 mei5 {jié wěi}

  1. to dock
  2. to trim (esp. the tail of an animal)

CC

截屏 zit6 ping4 {jié píng}

  1. screenshot
  2. to capture an image displayed on a computer screen

CC

截斷〔-断〕 zit6 tyun5 {jié duàn}

to cut off

CC

截獲〔-获〕 zit6 wok6 {jié huò}

  1. to intercept
  2. to cut off and capture

CC

截肢 zit6 zi1 {jié zhī}

  1. amputation (medicine)
  2. to amputate

CC

截止 zit6 zi2 {jié zhǐ}

  1. to close
  2. to stop
  3. to put a stop to sth
  4. cut-off point
  5. stopping point
  6. deadline

CC

截至 zit6 zi3 {jié zhì}

  1. up to (a time)
  2. by (a time)

CC

招兵 ziu1 bing1 {zhāo bīng}

to recruit soldiers

CC

招標〔-标〕 ziu1 biu1 {zhāo biāo}

to invite bids

CC

招親〔-亲〕 ziu1 can1 {zhāo qīn}

  1. to invite the groom (who will live with the bride's family)
  2. to take a wife by one's own choice

CC

招請〔-请〕 ziu1 cing2 {zhāo qǐng}

  1. to recruit
  2. to take on (an employee)

CC

招待 ziu1 doi6 {zhāo dài}

  1. to receive (guests)
  2. to entertain
  3. reception

CC

焦化 ziu1 faa3 {jiāo huà}

to distill

CC

招呼 ziu1 fu1 {zhāo hu}

  1. to call out to
  2. to greet
  3. to say hello to
  4. to inform
  5. to take care of
  6. to take care that one does not

CC

招撫〔-抚〕 ziu1 fu2 {zhāo fǔ}

  1. to enlist enemy or rebel soldiers by offering amnesty
  2. to bring to negotiated surrender

CC

招風〔-风〕 ziu1 fung1 {zhāo fēng}

  1. lit. to invite the wind
  2. fig. conspicuous and inviting criticism

CC

招架 ziu1 gaa3 {zhāo jià}

  1. to resist
  2. to ward off
  3. to hold one's own
  4. to receive guests

CC

招供 ziu1 gung1 {zhāo gòng}

to confess

CC

招考 ziu1 haau2 {zhāo kǎo}

to advertise an entrance examination for an academic institution (old)

CC

招人 ziu1 jan4 {zhāo rén}

  1. to be infectious
  2. to recruit

CC

招引 ziu1 jan5 {zhāo yǐn}

to attract

CC

招誘〔-诱〕 ziu1 jau5 {zhāo yòu}

  1. to invite
  2. to recruit
  3. to attract
  4. to entice

CC

招惹 ziu1 je5 {zhāo rě}

  1. to provoke
  2. to tease

CC

招認〔-认〕 ziu1 jing6 {zhāo rèn}

to confess

CC

招搖〔-摇〕 ziu1 jiu4 {zhāo yáo}

  1. to act ostentatiously
  2. to brag
  3. to show off

CC

朝陽〔-阳〕 ziu1 joeng4 {cháo yáng}

  1. to be exposed to the sun
  2. in a position facing the sun

CC

招怨 ziu1 jyun3 {zhāo yuàn}

to arouse animosity

CC

招攬〔-揽〕 ziu1 laam5 {zhāo lǎn}

  1. to attract (customers)
  2. to drum up (trade)

CC

招領〔-领〕 ziu1 ling5 {zhāo lǐng}

to advertize for the owner of lost property

CC

招來〔-来〕 ziu1 loi4 {zhāo lái}

  1. to attract
  2. to incur

CC

招徠〔-徕〕 ziu1 loi4 {zhāo lái}

  1. to canvass (for customers)
  2. to solicit
  3. to recruit

CC

招募 ziu1 mou6 {zhāo mù}

  1. to recruit
  2. to enlist

CC

招安 ziu1 on1 {zhāo ān}

to enlist enemy or rebel soldiers by offering amnesty

CC

招聘 ziu1 ping3 {zhāo pìn}

  1. recruitment
  2. to invite applications for a job

CC

招生 ziu1 sang1 {zhāo shēng}

  1. to enroll new students
  2. to get students

CC

招收 ziu1 sau1 {zhāo shōu}

  1. to hire
  2. to recruit

CC

招手 ziu1 sau2 {zhāo shǒu}

  1. to wave
  2. to beckon

CC

招商 ziu1 soeng1 {zhāo shāng}

  1. to seek investment or funding
  2. investment promotion

CC

招喚〔-唤〕 ziu1 wun6 {zhāo huàn}

  1. to call
  2. to summon

CC

招集 ziu1 zaap6 {zhāo jí}

  1. to recruit
  2. to gather together (volunteers)

CC

焦炙 ziu1 zek3 {jiāo zhì}

  1. to scorch
  2. to burn to charcoal
  3. sick with worry

CC

招致 ziu1 zi3 {zhāo zhì}

  1. to recruit (followers)
  2. to scout for (talent etc)
  3. to incur
  4. to lead to

CC

招展 ziu1 zin2 {zhāo zhǎn}

  1. to flutter
  2. to sway

CC

招接 ziu1 zip3 {zhāo jiē}

  1. to receive (guests, clients)
  2. to interact socially with

CC

招租 ziu1 zou1 {zhāo zū}

(of a house or room) to be for rent

CC

照辦〔-办〕 ziu3 baan6 {zhào bàn}

  1. to follow the rules
  2. to do as instructed
  3. to play by the book
  4. to comply with a request

CC

照搬 ziu3 bun1 {zhào bān}

  1. to copy
  2. to imitate

CC

照抄 ziu3 caau1 {zhào chāo}

to copy word-for-word

CC

照登 ziu3 dang1 {zhào dēng}

  1. to publish unaltered, as in the original
  2. Urtext

CC

照發〔-发〕 ziu3 faat3 {zhào fā}

  1. to provide as before
  2. unaltered provision
  3. an authorized issue

CC

照顧〔-顾〕 ziu3 gu3 {zhào gu}

  1. to take care of
  2. to show consideration
  3. to attend to
  4. to look after

CC

照管 ziu3 gun2 {zhào guǎn}

  1. to look after
  2. to provide for

CC

照看 ziu3 hon3 {zhào kàn}

  1. to look after
  2. to attend to
  3. to have in care

CC

照映 ziu3 jing2 {zhào yìng}

  1. to shine
  2. to illuminate

CC

照應〔-应〕 ziu3 jing3 {zhào yìng}

  1. to correlate with
  2. to correspond to

CC

照應〔-应〕 ziu3 jing3 {zhào ying}

  1. to look after
  2. to take care of
  3. to attend to

CC

照耀 ziu3 jiu6 {zhào yào}

  1. to shine
  2. to illuminate

CC

照理 ziu3 lei5 {zhào lǐ}

  1. according to reason
  2. usually
  3. in the normal course of events
  4. to attend to

CC

照料 ziu3 liu6 {zhào liào}

  1. to tend
  2. to take care of sb

CC

照亮 ziu3 loeng6 {zhào liàng}

  1. to illuminate
  2. to light up
  3. lighting

CC

照面 ziu3 min6 {zhào miàn}

to meet face-to-face

CC

照射 ziu3 se6 {zhào shè}

  1. to shine on
  2. to light up
  3. to irradiate

CC

照相 ziu3 soeng2 {zhào xiàng}

to take a photograph

CC

照護〔-护〕 ziu3 wu6 {zhào hù}

  1. care
  2. treatment (e.g. nursing care)
  3. to look after

CC

照準〔-准〕 ziu3 zeon2 {zhào zhǔn}

  1. request granted (formal usage in old document)
  2. to aim (gun)

CC

照章 ziu3 zoeng1 {zhào zhāng}

according to the regulations

CC

召見〔-见〕 ziu6 gin3 {zhào jiàn}

  1. call in (one's subordinates)
  2. summon (an envoy of a foreign country) to an interview

CC

召開〔-开〕 ziu6 hoi1 {zhào kāi}

  1. to convene (a conference or meeting)
  2. to convoke
  3. to call together

CC

趙括〔赵-〕 ziu6 kut3 {Zhào Kuò}

Zhao Kuo (-260 BC), hapless general of Zhao 趙國, who famously led an army of 400,000 to total annihilation at battle of Changping 長平之戰 in 260 BC

CC

趙宋〔赵-〕 ziu6 sung3 {Zhào Sòng}

  1. Song dynasty (960-1279)
  2. used to distinguish it from 劉宋 Song of Southern dynasties (420-479)

CC

召回 ziu6 wui4 {zhào huí}

to recall (a product, an ambassador etc)

CC

召喚〔-唤〕 ziu6 wun6 {zhào huàn}

  1. to summon
  2. to beckon
  3. to call

CC

召集 ziu6 zaap6 {zhào jí}

  1. to convene
  2. to gather

CC

阻遏 zo2 aat3 {zǔ è}

  1. to impede
  2. to hold sb back

CC

左邊〔-边〕 zo2 bin1 {zuǒ bian}

  1. left
  2. the left side
  3. to the left of

CC

阻擋〔-挡〕 zo2 dong2 {zǔ dǎng}

  1. to stop
  2. to resist
  3. to obstruct

CC

阻斷〔-断〕 zo2 dyun6 {zǔ duàn}

  1. to block
  2. to obstruct
  3. to intercept
  4. to interdict

CC

阻隔 zo2 gaak3 {zǔ gé}

  1. to separate
  2. to cut off

CC

阻擊〔-击〕 zo2 gik1 {zǔ jī}

  1. to check
  2. to stop

CC

左右 zo2 jau6 {zuǒ yòu}

  1. left and right
  2. nearby
  3. approximately
  4. attendant
  5. to control
  6. to influence

CC

阻擾〔-扰〕 zo2 jiu5 {zǔ rǎo}

  1. to obstruct
  2. to impede

CC

阻攔〔-拦〕 zo2 laan4 {zǔ lán}

  1. to stop
  2. to obstruct

CC

阻留 zo2 lau4 {zǔ liú}

  1. to intercept
  2. interception

CC

阻難〔-难〕 zo2 naan6 {zǔ nàn}

  1. to thwart
  2. to impede

CC

阻撓〔-挠〕 zo2 naau4 {zǔ náo}

  1. to thwart
  2. to obstruct (sth)

CC

阻礙〔-碍〕 zo2 ngoi6 {zǔ ài}

  1. to obstruct
  2. to hinder
  3. to block
  4. obstruction
  5. hindrance

CC

阻塞 zo2 sak1 {zǔ sè}

  1. to block
  2. to clog

CC

左袒 zo2 taan2 {zuǒ tǎn}

  1. to take sides with
  2. to be partial to
  3. to be biased
  4. to favor one side

CC

阻援 zo2 wun4 {zǔ yuán}

to block reinforcements

CC

阻滯〔-滞〕 zo2 zai6 {zǔ zhì}

  1. to clog up
  2. silted up

CC

阻止 zo2 zi2 {zǔ zhǐ}

  1. to prevent
  2. to block

CC

阻截 zo2 zit6 {zǔ jié}

  1. to stop
  2. to obstruct
  3. to bar the way

CC

左轉〔-转〕 zo2 zyun3 {zuǒ zhuǎn}

to turn left

CC

左傳〔-传〕 zo2 zyun6 {Zuǒ Zhuàn}

Zuo Zhuan or Tsochuan, Mr Zuo's Annals or Mr Zuo's commentary on 春秋, early history c. 400 BC attributed to famous blind historian Zuo Qiuming 左丘明

CC

阻絕〔-绝〕 zo2 zyut6 {zǔ jué}

  1. to block
  2. to obstruct
  3. to clog

CC

佐酒 zo3 zau2 {zuǒ jiǔ}

  1. to drink together (in company)
  2. to drink together (with food)

CC

詛咒〔诅-〕 zo3 zau3 {zǔ zhòu}

to curse

CC

佐證〔-证〕 zo3 zing3 {zuǒ zhèng}

  1. evidence
  2. proof
  3. to confirm
  4. corroboration

CC

坐坡 zo6 bo1 {zuò pō}

  1. kick-back
  2. bribe
  3. to sit leaning backwards (dialect) (slang)

CC

助產〔-产〕 zo6 caan2 {zhù chǎn}

to help a mother give birth

CC

坐定 zo6 ding6 {zuò dìng}

to be seated

CC

坐化 zo6 faa3 {zuò huà}

to die in a seated posture (Buddhism)

CC

坐果 zo6 gwo2 {zuò guǒ}

to bear fruit

CC

助興〔-兴〕 zo6 hing3 {zhù xìng}

  1. to add to the fun
  2. to liven things up

CC

坐享 zo6 hoeng2 {zuò xiǎng}

to enjoy sth without lifting a finger

CC

坐好 zo6 hou2 {zuò hǎo}

  1. to sit properly
  2. to sit up straight

CC

坐蠟〔-蜡〕 zo6 laap6 {zuò là}

  1. to be embarrassed
  2. to be put in a difficult situation

CC

助跑 zo6 paau2 {zhù pǎo}

  1. to run up (pole vault, javelin, bowling etc)
  2. approach
  3. run-up
  4. (aviation) takeoff run

CC

坐失 zo6 sat1 {zuò shī}

  1. to let sth slip by
  2. to miss an opportunity

CC

坐禪〔-禅〕 zo6 sim4 {zuò chán}

  1. sit in meditation
  2. to meditate

CC

座談〔-谈〕 zo6 taam4 {zuò tán}

  1. to have an informal discussion
  2. CL: ,

CC

助威 zo6 wai1 {zhù wēi}

  1. to cheer for
  2. to encourage
  3. to boost the morale of

CC

坐鎮〔-镇〕 zo6 zan3 {zuò zhèn}

  1. (of a commanding officer) to keep watch
  2. to oversee

CC

助陣〔-阵〕 zo6 zan6 {zhù zhèn}

  1. to cheer
  2. to root for

CC

坐席 zo6 zik6 {zuò xí}

  1. seat (at a banquet)
  2. to attend a banquet

CC

助長〔-长〕 zo6 zoeng2 {zhù zhǎng}

  1. to encourage
  2. to foster
  3. to foment

CC

斫白 zoek3 baak6 {zhuó bái}

to strip bark

CC

酌辦〔-办〕 zoek3 baan6 {zhuó bàn}

  1. to do as one thinks fit
  2. to handle by taking circumstances into consideration

CC

酌情 zoek3 cing4 {zhuó qíng}

  1. to use discretion
  2. to take circumstances into account
  3. to make allowances pertinent to a situation

CC

酌裁 zoek3 coi4 {zhuó cái}

to consider and decide

CC

雀噪 zoek3 cou3 {què zào}

  1. to be a noise in the world
  2. to acquire notoriety

CC

酌處〔-处〕 zoek3 cyu2 {zhuó chǔ}

to use one's own discretion

CC

酌定 zoek3 ding6 {zhuó dìng}

to decide after intense deliberation

CC

酌奪〔-夺〕 zoek3 dyut6 {zhuó duó}

to make a considered decision

CC

酌加 zoek3 gaa1 {zhuó jiā}

to make considered additions

CC

酌減〔-减〕 zoek3 gaam2 {zhuó jiǎn}

  1. to make considered reductions
  2. discretionary reduction

CC

酌核 zoek3 hat6 {zhuó hé}

to verify after consultation

CC

酌獻〔-献〕 zoek3 hin3 {zhuó xiàn}

to honor a deity with wine

CC

著衣〔着-〕 zoek3 ji1 {zhuó yī}

to get dressed

CC

酌議〔-议〕 zoek3 ji5 {zhuó yì}

to consider and discuss

CC

斫營〔-营〕 zoek3 jing4 {zhuó yíng}

to attack a camp

CC

斫畬〔-畲〕 zoek3 jyu4 {zhuó yú}

to clear land for agricultural use

CC

酌予 zoek3 jyu5 {zhuó yǔ}

to give as one sees fit

CC

酌量 zoek3 loeng6 {zhuó liáng}

  1. to consider
  2. to allow for
  3. to use one's discretion
  4. to measure (food and drink)

CC

酌滿〔-满〕 zoek3 mun5 {zhuó mǎn}

to fill up (a wine glass) to the brim

CC

芍陂 zoek3 pei4 {Què pí}

Quepi lake (irrigation project in Han to Tang times on Huai river 淮河 in modern Anhui)

CC

酌收 zoek3 sau1 {zhuó shōu}

  1. to charge different prices according to the situation
  2. to collect (items) as appropriate

CC

嚼舌 zoek3 sit3 {jiáo shé}

  1. to gossip
  2. to argue unnecessarily

CC

斫喪〔-丧〕 zoek3 song3 {zhuó sàng}

  1. to ravage
  2. to devastate

CC

酌酒 zoek3 zau2 {zhuó jiǔ}

to pour wine

CC

著裝〔着装〕 zoek3 zong1 {zhuó zhuāng}

  1. to dress
  2. dress
  3. clothes
  4. outfit

CC

著筆〔着笔〕 zoek6 bat1 {zhuó bǐ}

to put pen to paper

CC

著邊〔着边〕 zoek6 bin1 {zháo biān}

  1. relevant
  2. to the point
  3. has sth to do with the matter (also used with negative)

CC

著地〔着-〕 zoek6 dei6 {zháo dì}

  1. to land
  2. to touch the ground
  3. also pr. [zhuo2 di4]

CC

著花〔着-〕 zoek6 faa1 {zháo huā}

  1. to blossom
  2. to come to flower
  3. to be in bloom

CC

著花〔着-〕 zoek6 faa1 {zhuó huā}

  1. to blossom
  2. see 著花

CC

著火〔着-〕 zoek6 fo2 {zháo huǒ}

  1. to ignite
  2. to burn

CC

著急〔着-〕 zoek6 gap1 {zháo jí}

  1. to worry
  2. to feel anxious
  3. Taiwan pr. [zhao1 ji2]

CC

著意〔着-〕 zoek6 ji3 {zhuó yì}

to act with diligent care

CC

著棋〔着-〕 zoek6 kei4 {zhuó qí}

to play chess

CC

著力〔着-〕 zoek6 lik6 {zhuó lì}

  1. to put effort into sth
  2. to try really hard

CC

著涼〔着凉〕 zoek6 loeng4 {zháo liáng}

  1. to catch cold
  2. Taiwan pr. [zhao1 liang2]

CC

著落〔着-〕 zoek6 lok6 {zhuó luò}

  1. whereabouts
  2. place to settle
  3. reliable source (of funds etc)
  4. (of responsibility for a matter) to rest with sb
  5. settlement
  6. solution

CC

著陸〔着陆〕 zoek6 luk6 {zhuó lù}

  1. landing
  2. touchdown
  3. to land
  4. to touch down

CC

著迷〔着-〕 zoek6 mai4 {zháo mí}

  1. to be fascinated
  2. to be captivated

CC

著墨〔着-〕 zoek6 mak6 {zhuó mò}

to describe (in writing, applying ink)

CC

著忙〔着-〕 zoek6 mong4 {zháo máng}

  1. to rush
  2. in a hurry
  3. to worry about being late

CC

著呢〔着-〕 zoek6 ne1 {zhe ne}

  1. comes at the end of the sentence to indicate a strong degree
  2. quite
  3. rather

CC

著眼〔着-〕 zoek6 ngaan5 {zhuó yǎn}

  1. to have one's eyes on (a goal)
  2. having sth in mind
  3. to concentrate

CC

著惱〔着恼〕 zoek6 nou5 {zhuó nǎo}

to be enraged

CC

著手〔着-〕 zoek6 sau2 {zhuó shǒu}

  1. to put one's hand to it
  2. to start out on a task
  3. to set out

CC

著色〔着-〕 zoek6 sik1 {zhuó sè}

  1. to paint
  2. to apply color

CC

著想〔着-〕 zoek6 soeng2 {zhuó xiǎng}

  1. to give thought (to others)
  2. to consider (other people's needs)
  3. also pr. [zhao2 xiang3]

CC

著重〔着-〕 zoek6 zung6 {zhuó zhòng}

  1. to put emphasis on
  2. to stress

CC

將近〔将-〕 zoeng1 gan6 {jiāng jìn}

  1. almost
  2. nearly
  3. close to

CC

張掛〔张挂〕 zoeng1 gwaa3 {zhāng guà}

to hang up (a picture, banner, mosquito net etc)

CC

將軍〔将军〕 zoeng1 gwan1 {jiāng jūn}

  1. general
  2. high-ranking military officer
  3. to check or checkmate
  4. fig. to embarrass
  5. to challenge
  6. to put sb on the spot

CC

張口〔张-〕 zoeng1 hau2 {zhāng kǒu}

  1. to gape
  2. to yawn
  3. to open one's mouth
  4. to start speaking
  5. to talk carelessly
  6. to talk out of place

CC

彰顯〔-显〕 zoeng1 hin2 {zhāng xiǎn}

to manifest

CC

張開〔张开〕 zoeng1 hoi1 {zhāng kāi}

  1. to open up
  2. to spread
  3. to extend

CC

將要〔将-〕 zoeng1 jiu3 {jiāng yào}

  1. will
  2. shall
  3. to be going to

CC

張揚〔张扬〕 zoeng1 joeng4 {zhāng yáng}

  1. to publicize
  2. to make known
  3. to show off

CC

張羅〔张罗〕 zoeng1 lo4 {zhāng luo}

  1. to take care of
  2. to raise money
  3. to attend to (guests, customers etc)

CC

彰明 zoeng1 ming4 {zhāng míng}

  1. to show clearly
  2. to make public
  3. obvious

CC

張望〔张-〕 zoeng1 mong6 {zhāng wàng}

  1. to look around
  2. to peep (through a crack)
  3. to peer at
  4. to throw a look at

CC

張目〔张-〕 zoeng1 muk6 {zhāng mù}

to open one's eyes wide

CC

漿硬〔浆-〕 zoeng1 ngaang6 {jiāng yìng}

  1. to starch
  2. to stiffen cloth with starch

CC

漿洗〔浆-〕 zoeng1 sai2 {jiāng xǐ}

to wash and starch

CC

張心〔张-〕 zoeng1 sam1 {zhāng xīn}

  1. to be troubled
  2. to be concerned

CC

將死〔将-〕 zoeng1 sei2 {jiāng sǐ}

  1. to checkmate (in chess)
  2. to be about to die

CC

將息〔将-〕 zoeng1 sik1 {jiāng xī}

  1. (literary) to rest
  2. to recuperate

CC

張貼〔张贴〕 zoeng1 tip3 {zhāng tiē}

  1. to post (a notice)
  2. to advertise

CC

張華〔张华〕 zoeng1 waa4 {Zhāng Huà}

  1. Zhang Hua (232-300), Western Jin writer, poet and politician
  2. Zhang Hua (1958-1982), student held up as a martyr after he died saving an old peasant from a septic tank
  3. other Zhang Hua's too numerous to mention

CC

將會〔将会〕 zoeng1 wui2 {jiāng huì}

  1. auxiliary verb introducing future action: may (be able to)
  2. will (cause)
  3. should (enable)
  4. going to

CC

將就〔将-〕 zoeng1 zau6 {jiāng jiu}

  1. to accept (a bit reluctantly)
  2. to put up with

CC

張嘴〔张-〕 zoeng1 zeoi2 {zhāng zuǐ}

  1. to open one's mouth (to speak, esp. to make a request)
  2. to gape

CC

掌握 zoeng2 ak1 {zhǎng wò}

  1. to grasp (often fig.)
  2. to control
  3. to seize (initiative, opportunity, destiny)
  4. to master
  5. to know well
  6. to understand sth well and know how to use it
  7. fluency

CC

長出〔长-〕 zoeng2 ceot1 {zhǎng chū}

to sprout (leaves, buds, a beard etc)

CC

掌廚〔-厨〕 zoeng2 cyu4 {zhǎng chú}

  1. to prepare meals
  2. chef

CC

長大〔长-〕 zoeng2 daai6 {zhǎng dà}

to grow up

CC

長得〔长-〕 zoeng2 dak1 {zhǎng de}

to look (pretty, the same etc)

CC

掌燈〔-灯〕 zoeng2 dang1 {zhǎng dēng}

  1. to hold a lamp
  2. to light a lamp

CC

掌擊〔-击〕 zoeng2 gik1 {zhǎng jī}

to slap

CC

掌管 zoeng2 gun2 {zhǎng guǎn}

  1. in charge of
  2. to control

CC

掌摑〔-掴〕 zoeng2 gwaak3 {zhǎng guāi}

to slap

CC

掌控 zoeng2 hung3 {zhǎng kòng}

  1. to control
  2. in control of

CC

獎挹〔奖-〕 zoeng2 jap1 {jiǎng yì}

to reward and promote

CC

獎掖〔奖-〕 zoeng2 jik6 {jiǎng yè}

to reward and promote

CC

掌權〔-权〕 zoeng2 kyun4 {zhǎng quán}

  1. to wield (political etc) power
  2. be in power

CC

獎勵〔奖励〕 zoeng2 lai6 {jiǎng lì}

  1. to reward
  2. reward (as encouragement)

CC

長物〔长-〕 zoeng2 mat6 {cháng wù}

  1. surplus
  2. up to scratch

CC

長滿〔长满〕 zoeng2 mun5 {zhǎng mǎn}

to grow all over

CC

長成〔长-〕 zoeng2 sing4 {zhǎng chéng}

to grow up

CC

掌舵 zoeng2 to4 {zhǎng duò}

to steer (a ship)

CC

掌嘴 zoeng2 zeoi2 {zhǎng zuǐ}

to slap

CC

長進〔长进〕 zoeng2 zeon3 {zhǎng jìn}

  1. to make progress
  2. progress

CC

掌勺 zoeng2 zoek3 {zhǎng sháo}

  1. to be in charge of the cooking
  2. to be the chef
  3. head cook
  4. chef

CC

將伯〔将-〕 zoeng3 baak3 {qiāng bó}

to ask for assistance

CC

障蔽 zoeng3 bai3 {zhàng bì}

to obstruct

CC

漲到〔涨-〕 zoeng3 dou3 {zhǎng dào}

  1. to go up
  2. to rise

CC

漲價〔涨价〕 zoeng3 gaa3 {zhǎng jià}

  1. to appreciate (in value)
  2. to increase in price

CC

漲紅〔涨红〕 zoeng3 hung4 {zhàng hóng}

  1. to turn red (in the face)
  2. to flush (with embarrassment or anger)

CC

瘴癘〔-疠〕 zoeng3 lai6 {zhàng lì}

  1. tropical disease attributed to miasma
  2. malaria

CC

漲落〔涨-〕 zoeng3 lok6 {zhǎng luò}

(of water, prices etc) to rise and fall

CC

障眼 zoeng3 ngaan5 {zhàng yǎn}

  1. to hinder the eyesight
  2. (fig.) to trick into not noticing
  3. to blindfold

CC

仗恃 zoeng6 ci5 {zhàng shì}

  1. to rely on
  2. to depend on

CC

仗義〔-义〕 zoeng6 ji6 {zhàng yì}

  1. to uphold justice
  2. to be loyal (to one's friends)
  3. to stick by

CC

仗腰 zoeng6 jiu1 {zhàng yāo}

  1. to back sb up
  2. to support (from the rear)

CC

像樣〔-样〕 zoeng6 joeng2 {xiàng yàng}

  1. presentable
  2. decent
  3. up to par

CC

丈量 zoeng6 loeng4 {zhàng liáng}

  1. to measure
  2. measurement

CC

仗勢〔-势〕 zoeng6 sai3 {zhàng shì}

to rely on power

CC

象徵〔-征〕 zoeng6 zing1 {xiàng zhēng}

  1. emblem
  2. symbol
  3. token
  4. badge
  5. to symbolize
  6. to signify
  7. to stand for

CC

栽倒 zoi1 dou3 {zāi dǎo}

to take a fall

CC

栽培 zoi1 pui4 {zāi péi}

  1. to grow
  2. to cultivate
  3. to train
  4. to educate
  5. to patronize

CC

栽植 zoi1 zik6 {zāi zhí}

  1. to plant
  2. to transplant

CC

栽贓〔-赃〕 zoi1 zong1 {zāi zāng}

to frame sb (by planting sth on them)

CC

栽種〔-种〕 zoi1 zung3 {zāi zhòng}

  1. to plant
  2. to grow

CC

宰割 zoi2 got3 {zǎi gē}

  1. to slaughter
  2. (fig.) to ride roughshod over
  3. to take advantage of (others)

CC

宰客 zoi2 haak3 {zǎi kè}

  1. to cheat customers
  2. to overcharge

CC

宰人 zoi2 jan4 {zǎi rén}

  1. to overcharge
  2. to rip somebody off

CC

宰殺〔-杀〕 zoi2 saat3 {zǎi shā}

  1. to slaughter
  2. to butcher
  3. to put down

CC

宰制 zoi2 zai3 {zǎi zhì}

  1. to rule
  2. to dominate

CC

再拜 zoi3 baai3 {zài bài}

  1. to bow again
  2. formal obeisance or kowtow

CC

載車〔载车〕 zoi3 ce1 {zài chē}

  1. onboard (equipment)
  2. to ferry cars
  3. missile trucks

CC

再遷〔-迁〕 zoi3 cin1 {zài qiān}

  1. to promote again
  2. reappointed

CC

載道〔载-〕 zoi3 dou6 {zài dào}

  1. to fill the road (also fig. clamor, cries of complaint)
  2. to communicate a moral
  3. to convey the Way
  4. to express (idea, preference, complaint)

CC

再讀〔-读〕 zoi3 duk6 {zài dú}

  1. to read again
  2. to revise

CC

再犯 zoi3 faan2 {zài fàn}

  1. to repeat a crime
  2. persistent offender

CC

再發〔-发〕 zoi3 faat3 {zài fā}

to reissue

CC

再婚 zoi3 fan1 {zài hūn}

to remarry

CC

再嫁 zoi3 gaa3 {zài jià}

to remarry (of woman)

CC

再改 zoi3 goi2 {zài gǎi}

  1. to renew
  2. to reform

CC

載客〔载-〕 zoi3 haak3 {zài kè}

to take passengers on board

CC

再起 zoi3 hei2 {zài qǐ}

  1. to arise again
  2. to make a comeback
  3. resurgence

CC

再開〔-开〕 zoi3 hoi1 {zài kāi}

  1. to reopen
  2. to start again

CC

再入 zoi3 jap6 {zài rù}

to re-enter

CC

載入〔载-〕 zoi3 jap6 {zǎi rù}

  1. to load into
  2. to record
  3. to write into
  4. to enter (data)
  5. to go into (the records)
  6. to go down (in history)

CC

再現〔-现〕 zoi3 jin6 {zài xiàn}

  1. to recreate
  2. to reconstruct (a historical relic)

CC

再育 zoi3 juk6 {zài yù}

  1. to increase
  2. to multiply
  3. to proliferate

CC

載攜〔载携〕 zoi3 kwai4 {zài xié}

  1. to carry
  2. to bear

CC

再臨〔-临〕 zoi3 lam4 {zài lín}

to come again

CC

載明〔载-〕 zoi3 ming4 {zǎi míng}

  1. to state explicitly in writing
  2. to specify
  3. to stipulate

CC

再審〔-审〕 zoi3 sam2 {zài shěn}

  1. to hear a case again
  2. review
  3. retrial

CC

再生 zoi3 sang1 {zài shēng}

  1. to be reborn
  2. to regenerate
  3. to be a second so-and-so (famous dead person)
  4. recycling
  5. regeneration

CC

再說〔-说〕 zoi3 syut3 {zài shuō}

  1. to say again
  2. to put off a discussion until later
  3. moreover
  4. what's more
  5. besides

CC

載途〔载-〕 zoi3 tou4 {zài tú}

  1. to cover the road (snow, wind, hazards etc)
  2. distance (between locations)

CC

載運〔载运〕 zoi3 wan6 {zài yùn}

  1. to convey (on vehicle)
  2. to freight

CC

再會〔-会〕 zoi3 wui6 {zài huì}

  1. to meet again
  2. until we meet again
  3. goodbye

CC

再醮 zoi3 ziu3 {zài jiào}

to remarry

CC

再造 zoi3 zou6 {zài zào}

  1. to give a new lease of life
  2. to reconstruct
  3. to reform
  4. to rework
  5. to recycle
  6. to reproduce (copies, or offspring)
  7. restoration
  8. restructuring

CC

在握 zoi6 aak1 {zài wò}

  1. (fig.) to hold in one's hands
  2. to be within grasp

CC

在場〔-场〕 zoi6 coeng4 {zài chǎng}

  1. to be present
  2. to be on the scene

CC

在乎 zoi6 fu4 {zài hu}

  1. to care about
  2. equivalent of 在於

CC

在教 zoi6 gaau3 {zài jiào}

to be a believer (in a religion, esp. Islam)

CC

在行 zoi6 hong4 {zài háng}

  1. to be adept at sth
  2. to be an expert in a trade or profession

CC

在野 zoi6 je5 {zài yě}

  1. to be out of (political) office
  2. to be out of power

CC

在意 zoi6 ji3 {zài yì}

  1. to care about
  2. to mind

CC

在於〔-于〕 zoi6 jyu1 {zài yú}

  1. to be in
  2. to lie in
  3. to consist in
  4. to depend on
  5. to rest with

CC

在編〔-编〕 zoi6 pin1 {zài biān}

  1. to be on the regular payroll
  2. to be on the permanent staff

CC

在世 zoi6 sai3 {zài shì}

to be alive

CC

在身 zoi6 san1 {zài shēn}

  1. to possess
  2. to be occupied or burdened with (work, a contract, a lawsuit)

CC

在先 zoi6 sin1 {zài xiān}

  1. to come first
  2. previous
  3. prior
  4. beforehand
  5. first
  6. formerly

CC

在逃 zoi6 tou4 {zài táo}

to be at large (of a criminal)

CC

在華〔-华〕 zoi6 waa4 {zài Huá}

  1. within China
  2. during one's visit to China

CC

在職〔-职〕 zoi6 zik1 {zài zhí}

  1. to be employed
  2. to be in post
  3. on-the-job

CC

在座 zoi6 zo6 {zài zuò}

to be present

CC

作嘔〔-呕〕 zok3 au2 {zuò ǒu}

  1. to feel sick
  2. to feel nauseous
  3. to feel disgusted

CC

作罷〔-罢〕 zok3 baa6 {zuò bà}

to drop (subject etc)

CC

作弊 zok3 bai6 {zuò bì}

  1. to practice fraud
  2. to cheat
  3. to engage in corrupt practices

CC

作別〔-别〕 zok3 bit6 {zuò bié}

  1. to take one's leave
  2. to bid farewell

CC

作保 zok3 bou2 {zuò bǎo}

  1. to act as surety for sb
  2. to be sb's guarantor
  3. to stand bail for sb

CC

作伴 zok3 bun6 {zuò bàn}

  1. to accompany
  2. to keep sb company

CC

作賊〔-贼〕 zok3 caak6 {zuò zéi}

to be a thief

CC

作出 zok3 ceot1 {zuò chū}

  1. to put out
  2. to come up with
  3. to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc)
  4. to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc)
  5. to draw (conclusion)
  6. to deliver (speech, judgment)
  7. to devise (explanation)
  8. to extract

CC

作答 zok3 daap3 {zuò dá}

  1. to answer
  2. to respond

CC

作對〔-对〕 zok3 deoi3 {zuò duì}

  1. to set oneself against
  2. to oppose
  3. to make a pair

CC

作東〔-东〕 zok3 dung1 {zuò dōng}

  1. to host (a dinner)
  2. to treat
  3. to pick up the check

CC

作廢〔-废〕 zok3 fai3 {zuò fèi}

  1. to become invalid
  2. to cancel
  3. to delete
  4. to nullify

CC

作假 zok3 gaa2 {zuò jiǎ}

  1. to counterfeit
  2. to falsify
  3. to cheat
  4. to defraud
  5. fraudulent
  6. to behave affectedly

CC

作繭〔-茧〕 zok3 gaan2 {zuò jiǎn}

to make a cocoon

CC

作古 zok3 gu2 {zuò gǔ}

  1. to die
  2. to pass away

CC

作怪 zok3 gwaai3 {zuò guài}

  1. (of a ghost) to make strange things happen
  2. to act up
  3. to act behind the scenes
  4. to make mischief
  5. odd
  6. to misbehave (euphemism for having sex)

CC

作下 zok3 haa6 {zuò xià}

  1. to do
  2. to make (usually bad connotation)

CC

作客 zok3 haak3 {zuò kè}

  1. to live somewhere as a visitor
  2. to stay with sb as a guest
  3. to sojourn

CC

作合 zok3 hap6 {zuò hé}

  1. to make a match
  2. to get married

CC

作興〔-兴〕 zok3 hing3 {zuò xīng}

  1. maybe
  2. possibly
  3. there is reason to believe

CC

作人 zok3 jan4 {zuò rén}

  1. to conduct oneself
  2. same as 做人

CC

作揖 zok3 jap1 {zuò yī}

to bow with hands held in front

CC

作業〔-业〕 zok3 jip6 {zuò yè}

  1. school assignment
  2. homework
  3. work
  4. task
  5. operation
  6. CL:
  7. to operate

CC

作孽 zok3 jip6 {zuò niè}

to sin

CC

作用 zok3 jung6 {zuò yòng}

  1. to act on
  2. to affect
  3. action
  4. function
  5. activity
  6. impact
  7. result
  8. effect
  9. purpose
  10. intent
  11. to play a role
  12. corresponds to English -ity, -ism, -ization
  13. CL:

CC

作曲 zok3 kuk1 {zuò qǔ}

to compose (music)

CC

作樂〔-乐〕 zok3 lok6 {zuò lè}

to make merry

CC

作弄 zok3 lung6 {zuò nòng}

  1. to tease
  2. to play tricks on

CC

作亂〔-乱〕 zok3 lyun6 {zuò luàn}

  1. to start a rebellion
  2. to rise in revolt

CC

作文 zok3 man2一絲不苟 {zuò wén}

  1. to write an essay
  2. composition (student essay)
  3. CL:

CC

作愛〔-爱〕 zok3 oi3 {zuò ài}

to make love

CC

作惡〔-恶〕 zok3 ok3 {zuò è}

to do evil

CC

作案 zok3 on3 {zuò àn}

to commit a crime

CC

作勢〔-势〕 zok3 sai3 {zuò shì}

  1. to adopt an attitude
  2. to strike a posture

CC

作誓 zok3 sai6 {zuò shì}

to pledge

CC

作秀 zok3 sau3 {zuò xiù}

  1. to show off (loanword, from English "show")
  2. to grandstand
  3. to perform in a stage show

CC

作死 zok3 sei2 {zuò sǐ}

  1. (also [zuo1 si3]) to invite death by recklessness
  2. the road to ruin

CC

作祟 zok3 seoi6 {zuò suì}

  1. haunted
  2. to haunt
  3. to cause mischief

CC

作色 zok3 sik1 {zuò sè}

  1. to show signs of anger
  2. to flush with annoyance

CC

作痛 zok3 tung3 {zuò tòng}

to ache

CC

作畫〔-画〕 zok3 waa2 {zuò huà}

to paint

CC

作為〔-为〕 zok3 wai4 {zuò wéi}

  1. one's conduct
  2. deed
  3. activity
  4. accomplishment
  5. achievement
  6. to act as
  7. as (in the capacity of)
  8. qua
  9. to view as
  10. to look upon (sth as)
  11. to take sth to be

CC

作準〔-准〕 zok3 zeon2 {zuò zhǔn}

  1. to recognize
  2. to acknowledge (as valid)

CC

作戰〔-战〕 zok3 zin3 {zuò zhàn}

  1. combat
  2. to fight

CC

作證〔-证〕 zok3 zing3 {zuò zhèng}

  1. to bear witness
  2. to testify

CC

作主 zok3 zyu2 {zuò zhǔ}

  1. to decide
  2. to make decisions
  3. to take responsibility (for deciding)
  4. to be in charge

CC

擢第 zok6 dai6 {zhuó dì}

to pass the civil service examination (in imperial China)

CC

濯盥 zok6 gun3 {zhuó guàn}

to wash oneself

CC

鑿空〔凿-〕 zok6 hung1 {záo kōng}

  1. to open an aperture
  2. (extended meaning) to cut a way through
  3. to open up a road

CC

鑿枘〔凿-〕 zok6 jeoi6 {záo ruì}

to fit like mortise and tenon

CC

濯身 zok6 san1 {zhuó shēn}

to keep oneself clean (figurative)

CC

擢升 zok6 sing1 {zhuó shēng}

  1. to promote (sb)
  2. to upgrade
  3. to ascend

CC

鑿井〔凿-〕 zok6 zeng2 {záo jǐng}

to dig a well

CC

濯足 zok6 zuk1 {zhuó zú}

to wash one's feet

CC

妝扮〔妆-〕 zong1 baan3 {zhuāng bǎn}

  1. to decorate
  2. to adorn
  3. to dress up

CC

裝扮〔装-〕 zong1 baan6 {zhuāng bàn}

  1. to dress up
  2. to disguise oneself

CC

裝屄〔装-〕 zong1 bei1 {zhuāng bī}

to act like a pretentious prick

CC

裝備〔装备〕 zong1 bei6 {zhuāng bèi}

  1. equipment
  2. to equip
  3. to outfit

CC

裝病〔装-〕 zong1 beng6 {zhuāng bìng}

  1. to feign illness
  2. to malinger

CC

裝出〔装-〕 zong1 ceot1 {zhuāng chū}

to assume (an air of)

CC

裝設〔装设〕 zong1 cit3 {zhuāng shè}

  1. to install
  2. to fit (e.g. a light bulb)

CC

裝彈〔装弹〕 zong1 daan2 {zhuāng dàn}

  1. to charge (ammunition into gun)
  2. to load

CC

妝點〔妆点〕 zong1 dim2 {zhuāng diǎn}

to decorate

CC

裝點〔装点〕 zong1 dim2 {zhuāng diǎn}

  1. to decorate
  2. to dress up
  3. to deck

CC

裝訂〔装订〕 zong1 ding3 {zhuāng dìng}

  1. bookbinding
  2. to bind (books etc)

CC

裝袋〔装-〕 zong1 doi2 {zhuāng dài}

  1. to bag
  2. to fill (a bag)
  3. bagging

CC

裝貨〔装货〕 zong1 fo3 {zhuāng huò}

to load sth onto a ship etc

CC

裝機〔装机〕 zong1 gei1 {zhuāng jī}

  1. to install
  2. installation

CC

裝裹〔装-〕 zong1 gwo2 {zhuāng guo}

  1. to dress a corpse
  2. shroud

CC

裝入〔装-〕 zong1 jap6 {zhuāng rù}

to load

CC

裝料〔装-〕 zong1 liu2 {zhuāng liào}

  1. to load
  2. to charge
  3. to feed (esp. a machine)

CC

裝萌〔装-〕 zong1 mang4 {zhuāng méng}

(slang) to act cute

CC

裝滿〔装满〕 zong1 mun5 {zhuāng mǎn}

to fill up

CC

裝嫩〔装-〕 zong1 nyun6 {zhuāng nèn}

  1. to act young
  2. to affect a youthful appearance

CC

裝配〔装-〕 zong1 pui3 {zhuāng pèi}

  1. to assemble
  2. to fit together

CC

裝修〔装-〕 zong1 sau1 {zhuāng xiū}

  1. to decorate
  2. interior decoration
  3. to fit up
  4. to renovate

CC

裝卸〔装-〕 zong1 se3 {zhuāng xiè}

  1. to load or unload
  2. to transfer
  3. to assemble and disassemble

CC

妝飾〔妆饰〕 zong1 sik1 {zhuāng shì}

to dress up

CC

裝飾〔装饰〕 zong1 sik1 {zhuāng shì}

  1. to decorate
  2. decoration
  3. decorative
  4. ornamental

CC

裝成〔装-〕 zong1 sing4 {zhuāng chéng}

to pretend

CC

裝傻〔装-〕 zong1 so4 {zhuāng shǎ}

  1. to act stupid
  2. to pretend to be naive

CC

裝蒜〔装-〕 zong1 syun3 {zhuāng suàn}

  1. to act stupid
  2. to play dumb
  3. to pretend to not know

CC

裝運〔装运〕 zong1 wan6 {zhuāng yùn}

  1. to ship
  2. shipment

CC

裝潢〔装-〕 zong1 wong4 {zhuāng huáng}

  1. to mount (a picture)
  2. to dress
  3. to adorn
  4. decoration
  5. packaging

CC

髒污〔脏-〕 zong1 wu1 {zāng wū}

  1. to dirty
  2. to sully
  3. to stain

CC

裝置〔装-〕 zong1 zi3 {zhuāng zhì}

  1. to install
  2. installation
  3. equipment
  4. system
  5. unit
  6. device

CC

裝載〔装载〕 zong1 zoi3 {zhuāng zài}

  1. to load
  2. to stow

CC

裝作〔装-〕 zong1 zok3 {zhuāng zuò}

  1. to pretend
  2. to feign
  3. to act a part

CC

壯大〔壮-〕 zong3 daai6 {zhuàng dà}

  1. to expand
  2. to strengthen

CC

壯陽〔壮阳〕 zong3 joeng4 {zhuàng yáng}

  1. (TCM) to build up one's kidney yang
  2. to boost male sex drive

CC

葬埋 zong3 maai4 {zàng mái}

to bury

CC

葬身 zong3 san1 {zàng shēn}

  1. to bury a corpse
  2. to be buried

CC

葬送 zong3 sung3 {zàng sòng}

  1. to hold a funeral procession and burial
  2. to give sb a final send-off
  3. (fig.) to ruin (one's future prospects etc)

CC

撞車〔-车〕 zong6 ce1 {zhuàng chē}

  1. to crash (into another car)
  2. (fig.) (of opinions, schedules etc) to clash
  3. (of subject matter) to be the same

CC

撞倒 zong6 dou2 {zhuàng dǎo}

  1. to knock down
  2. to knock over
  3. to run over (sb)

CC

撞擊〔-击〕 zong6 gik1 {zhuàng jī}

  1. to strike
  2. to hit
  3. to ram

CC

撞見〔-见〕 zong6 gin3 {zhuàng jiàn}

to meet by accident

CC

狀告〔状-〕 zong6 gou3 {zhuàng gào}

  1. to sue
  2. to take to court
  3. to file a lawsuit

CC

撞爛〔-烂〕 zong6 laan6 {zhuàng làn}

  1. to destroy by smashing
  2. smashed up

CC

撞臉〔-脸〕 zong6 lim5 {zhuàng liǎn}

  1. (coll.) to look alike
  2. to be a spitting image of

CC

撞騙〔-骗〕 zong6 pin3 {zhuàng piàn}

to swindle

CC

撞死 zong6 sei2 {zhuàng sǐ}

  1. to knock down and kill sb with a car
  2. to run over sb
  3. to run sb down

CC

撞毀〔-毁〕 zong6 wai2 {zhuàng huǐ}

to smash

CC

糟踐〔-践〕 zou1 cin5 {zāo jian}

  1. to waste
  2. to spoil
  3. to destroy
  4. to insult grievously

CC

糟蹋 zou1 daap6 {zāo tà}

  1. to waste
  2. to defile
  3. to abuse
  4. to insult
  5. to defile
  6. to trample on
  7. to wreck
  8. also pr. [zao1 ta5]

CC

租地 zou1 dei6 {zū dì}

  1. to rent land
  2. to lease farmland

CC

租佃 zou1 din6 {zū diàn}

to rent out one's land (to tenant farmers)

CC

遭到 zou1 dou3 {zāo dào}

  1. to suffer
  2. to meet with (sth unfortunate)

CC

租房 zou1 fong4 {zū fáng}

to rent an apartment

CC

遭逢 zou1 fung4 {zāo féng}

to encounter (sth unpleasant)

CC

租賃〔-赁〕 zou1 jam6 {zū lìn}

  1. to rent
  2. to lease
  3. to hire

CC

遭殃 zou1 joeng1 {zāo yāng}

to suffer a calamity

CC

租讓〔-让〕 zou1 joeng6 {zū ràng}

  1. to lease out
  2. to rent (one's property out to sb else)

CC

租用 zou1 jung6 {zū yòng}

  1. to rent and use
  2. lend-lease (US device to provide war materiel to its allies during WW2)

CC

遭遇 zou1 jyu6 {zāo yù}

  1. to meet with
  2. to encounter
  3. (bitter) experience

CC

遭拒 zou1 keoi5 {zāo jù}

  1. to meet with a refusal (e.g. visa)
  2. to have an application rejected

CC

遭難〔-难〕 zou1 naan6 {zāo nàn}

to run into misfortune

CC

遭受 zou1 sau6 {zāo shòu}

  1. to suffer
  2. to sustain (loss, misfortune)

CC

租船 zou1 syun4 {zū chuán}

  1. to charter a ship
  2. to take a vessel on rent

CC

遭瘟 zou1 wan1 {zāo wēn}

  1. to suffer from a plague
  2. to endure a misfortune
  3. a plague on him!

CC

租借 zou1 ze3 {zū jiè}

  1. to rent
  2. to lease

CC

遭罪 zou1 zeoi6 {zāo zuì}

  1. to endure
  2. to suffer hardships
  3. hard time
  4. nuisance

CC

早播 zou2 bo3 {zǎo bō}

  1. to plant early
  2. to sow seeds in early spring
  3. early sowing

CC

組詞〔组词〕 zou2 ci4 {zǔ cí}

  1. to combine words
  2. word formation

CC

祖傳〔-传〕 zou2 cyun4 {zǔ chuán}

  1. passed on from ancestors
  2. handed down from generation to generation

CC

早婚 zou2 fan1 {zǎo hūn}

to marry too early

CC

組建〔组-〕 zou2 gin3 {zǔ jiàn}

  1. to organize
  2. to set up
  3. to establish

CC

組閣〔组阁〕 zou2 gok3 {zǔ gé}

to form a cabinet

CC

組合〔组-〕 zou2 hap6 {zǔ hé}

  1. to assemble
  2. combination
  3. combinatorial

CC

早起 zou2 hei2 {zǎo qǐ}

to get up early

CC

早夭 zou2 jiu2 {zǎo yāo}

  1. to die young
  2. Taiwan pr. [zao3 yao3]

CC

早來〔-来〕 zou2 loi4 {zǎo lái}

  1. to come early
  2. already
  3. early

CC

早衰 zou2 seoi1 {zǎo shuāi}

  1. to age prematurely
  2. premature senescence

CC

組成〔组-〕 zou2 sing4 {zǔ chéng}

  1. to form
  2. to make up
  3. to constitute

CC

早退 zou2 teoi3 {zǎo tuì}

  1. early retirement
  2. to leave a meeting too early

CC

組織〔组织〕 zou2 zik1 {zǔ zhī}

  1. to organize
  2. organization
  3. organized system
  4. nerve
  5. tissue
  6. CL:

CC

組裝〔组装〕 zou2 zong1 {zǔ zhuāng}

to assemble and install

CC

做鴨〔-鸭〕 zou6 aap2 {zuò yā}

(slang) (of a man) to work as a prostitute

CC

做親〔-亲〕 zou6 can3 {zuò qīn}

  1. to become related by marriage
  2. to marry

CC

做出 zou6 ceot1 {zuò chū}

  1. to put out
  2. to issue

CC

做錯〔-错〕 zou6 co3 {zuò cuò}

to make an error

CC

做菜 zou6 coi3 {zuò cài}

  1. to cook
  2. cooking

CC

做操 zou6 cou1 {zuò cāo}

  1. to do exercises
  2. to do gymnastics

CC

做掉 zou6 diu6 {zuò diào}

  1. to kill
  2. to get rid of
  3. (sports) to defeat
  4. to eliminate

CC

做到 zou6 dou3 {zuò dào}

  1. to accomplish
  2. to achieve

CC

做東〔-东〕 zou6 dung1 {zuò dōng}

to act as host

CC

造反 zou6 faan2 {zào fǎn}

  1. to rebel
  2. to revolt

CC

做飯〔-饭〕 zou6 faan6 {zuò fàn}

  1. to prepare a meal
  2. to cook

CC

造福 zou6 fuk1 {zào fú}

to benefit (e.g. the people)

CC

造假 zou6 gaa2 {zào jiǎ}

  1. to counterfeit
  2. to pass off a fake as genuine

CC

做雞〔-鸡〕 zou6 gai1 {zuò jī}

(slang) (of a woman) to work as a prostitute

CC

做官 zou6 gun1 {zuò guān}

  1. to take an official post
  2. to become a government employee

CC

做功 zou6 gung1 {zuò gōng}

  1. to act (in opera)
  2. stage business

CC

做工 zou6 gung1 {zuò gōng}

  1. to work with one's hands
  2. manual work
  3. workmanship

CC

做鬼 zou6 gwai2 {zuò guǐ}

  1. to play tricks
  2. to cheat
  3. to get up to mischief
  4. to become a ghost
  5. to give up the ghost

CC

做客 zou6 haak3 {zuò kè}

to be a guest or visitor

CC

做戲〔-戏〕 zou6 hei3 {zuò xì}

  1. to act in a play
  2. to put on a play

CC

造血 zou6 hyut3 {zào xuè}

to make blood (function of bone marrow)

CC

做人 zou6 jan4 {zuò rén}

  1. to conduct oneself
  2. to behave with integrity

CC

造孽 zou6 jip6 {zào niè}

  1. to do evil
  2. to commit sins

CC

造謠〔-谣〕 zou6 jiu4 {zào yáo}

to start a rumor

CC

做完 zou6 jyun4 {zuò wán}

  1. to finish
  2. to complete the task

CC

做球 zou6 kau4 {zuò qiú}

  1. to set up a teammate (with an opportunity to score)
  2. to throw a game

CC

做臉〔-脸〕 zou6 lim5 {zuò liǎn}

  1. to win honor
  2. to put on a stern face
  3. make-up

CC

做媒 zou6 mui4 {zuò méi}

to act as go-between (between prospective marriage partners etc)

CC

做夢〔-梦〕 zou6 mung6 {zuò mèng}

  1. to dream
  2. to have a dream
  3. fig. illusion
  4. fantasy
  5. pipe dream

CC

做眼 zou6 ngaan5 {zuò yǎn}

  1. to work as spy
  2. to act as a guide

CC

做愛〔-爱〕 zou6 oi3 {zuò ài}

to make love

CC

做伴 zou6 pun5 {zuò bàn}

  1. to keep sb company
  2. to accompany

CC

做手 zou6 sau2 {zuò shǒu}

  1. to put one's hand to sth
  2. to set about
  3. skillful hands
  4. worker
  5. writer

CC

做壽〔-寿〕 zou6 sau6 {zuò shòu}

to celebrate a birthday (of an elderly person)

CC

做聲〔-声〕 zou6 seng1 {zuò shēng}

  1. to speak
  2. to emit sound

CC

做事 zou6 si6 {zuò shì}

  1. to work
  2. to handle matters
  3. to have a job

CC

造成 zou6 sing4 {zào chéng}

  1. to bring about
  2. to create
  3. to cause

CC

做小 zou6 siu2 {zuò xiǎo}

to become a concubine

CC

做為〔-为〕 zou6 wai4 {zuò wéi}

  1. to act as
  2. used erroneously for 作為

CC

做活 zou6 wut6 {zuò huó}

  1. to work for a living (esp. of woman needleworker)
  2. life of a group of stones in Go 圍棋

CC

造就 zou6 zau6 {zào jiù}

  1. to bring up
  2. to train
  3. to contribute to
  4. achievements (usually of young people)

CC

造字 zou6 zi6 {zào zì}

  1. to create Chinese characters
  2. cf Six Methods of forming Chinese characters 六書

CC

做絕〔-绝〕 zou6 zyut6 {zuò jué}

  1. to go to extremes
  2. to leave no room for maneuver

CC

觸電〔触电〕 zuk1 din6 {chù diàn}

  1. to get an electric shock
  2. to be electrocuted
  3. electric shock

CC

觸動〔触动〕 zuk1 dung6 {chù dòng}

  1. to touch
  2. to stir up (trouble or emotions)
  3. to move (sb's emotions or worry)

CC

觸犯〔触-〕 zuk1 faan6 {chù fàn}

to offend

CC

觸發〔触发〕 zuk1 faat3 {chù fā}

  1. to trigger
  2. to spark

CC

祝髮〔-发〕 zuk1 faat3 {zhù fà}

to cut one's hair (as part of a minority ritual or in order to become a monk)

CC

囑咐〔嘱-〕 zuk1 fu3 {zhǔ fù}

  1. to tell
  2. to exhort
  3. injunction

CC

祝福 zuk1 fuk1 {zhù fú}

  1. blessings
  2. to wish sb well

CC

竹簡〔-简〕 zuk1 gaan2 {zhú jiǎn}

bamboo writing slips in ancient times (joined together to form whole scrolls)

CC

足見〔-见〕 zuk1 gin3 {zú jiàn}

  1. it goes to show that
  2. one can see

CC

足下 zuk1 haa6 {zú xià}

  1. you (used to a superior or between persons of the same generation)
  2. below the foot

CC

祝賀〔-贺〕 zuk1 ho6 {zhù hè}

  1. to congratulate
  2. congratulations
  3. CL:

CC

屬意〔属-〕 zuk1 ji3 {zhǔ yì}

  1. to set one's heart on
  2. to set one's choice on

CC

足以 zuk1 ji5 {zú yǐ}

  1. sufficient to...
  2. so much so that
  3. so that

CC

祝願〔-愿〕 zuk1 jyun6 {zhù yuàn}

to wish

CC

觸及〔触-〕 zuk1 kap6 {chù jí}

  1. to touch (physically, one's feelings etc)
  2. to touch on (a topic)

CC

捉弄 zuk1 lung6 {zhuō nòng}

to tease

CC

屬文〔属-〕 zuk1 man4 {zhǔ wén}

to write prose

CC

捉摸 zuk1 mo2 {zhuō mō}

  1. to fathom
  2. to make sense of
  3. to grasp

CC

觸摸〔触-〕 zuk1 mo2 {chù mō}

to touch

CC

矚望〔瞩-〕 zuk1 mong6 {zhǔ wàng}

to look forward to

CC

觸媒〔触-〕 zuk1 mui4 {chù méi}

  1. catalyst
  2. to catalyze

CC

矚目〔瞩-〕 zuk1 muk6 {zhǔ mù}

to focus attention upon

CC

捉拿 zuk1 naa4 {zhuō ná}

  1. to arrest
  2. to catch a criminal

CC

祝壽〔-寿〕 zuk1 sau6 {zhù shòu}

to offer birthday congratulations (to an elderly person)

CC

觸線〔触线〕 zuk1 sin3 {chù xiàn}

  1. to cross the line
  2. to overdo something
  3. to commit a crime

CC

囑託〔嘱托〕 zuk1 tok3 {zhǔ tuō}

to entrust a task to sb else

CC

祝禱〔-祷〕 zuk1 tou2 {zhù dǎo}

to pray

CC

祝酒 zuk1 zau2 {zhù jiǔ}

  1. to toast
  2. to congratulate and drink a toast

CC

祝謝〔-谢〕 zuk1 ze6 {zhù xiè}

to give thanks

CC

觸礁〔触-〕 zuk1 ziu1 {chù jiāo}

  1. (of a ship) to strike a reef
  2. (fig.) to hit a snag

CC

祝頌〔-颂〕 zuk1 zung6 {zhù sòng}

to express good wishes

CC

捉住 zuk1 zyu6 {zhuō zhù}

  1. to catch
  2. to grapple with
  3. to hold onto

CC

捉捕 zuk3 bou6 {zhuō bǔ}

  1. to arrest
  2. to seize
  3. to capture

CC

捉取 zuk3 ceoi2 {zhuō qǔ}

to capture

CC

捉姦〔-奸〕 zuk3 gaan1 {zhuō jiān}

to catch a couple in the act (adultery, illicit sexual relations)

CC

捉獲〔-获〕 zuk3 wok6 {zhuō huò}

to capture

CC

續娶〔续-〕 zuk6 ceoi2 {xù qǔ}

to remarry

CC

逐出 zuk6 ceot1 {zhú chū}

  1. to expel
  2. to evict
  3. to drive out

CC

續簽〔续签〕 zuk6 cim1 {xù qiān}

  1. to renew a contract
  2. contract extension

CC

俗稱〔-称〕 zuk6 cing1 {sú chēng}

  1. commonly referred to as
  2. common term

CC

續訂〔续订〕 zuk6 deng6 {xù dìng}

to renew

CC

續跌〔续-〕 zuk6 dit3 {xù diē}

to continue to fall (of share prices)

CC

逐客 zuk6 haak3 {zhú kè}

  1. to expel guests
  2. fig. xenophobia

CC

濁音〔浊-〕 zuk6 jam1 {zhuó yīn}

voiced consonant (English z or v, as opposed to unvoiced s or f)

CC

續弦〔续-〕 zuk6 jin4 {xù xián}

  1. to remarry (of a widow)
  2. second wife
  3. qin and se 琴瑟, two string instruments as a symbol of marital harmony

CC

續約〔续约〕 zuk6 joek3 {xù yuē}

to renew or extend a contract

CC

逐鹿 zuk6 luk6 {zhú lù}

  1. to pursue deer
  2. fig. to vie for supremacy

CC

族滅〔-灭〕 zuk6 mit6 {zú miè}

to execute all of sb's relatives (as punishment) (old)

CC

逐水 zuk6 seoi2 {zhú shuǐ}

to relieve oedema through purging or diuresis (Chinese medicine)

CC

逐走 zuk6 zau2 {zhú zǒu}

  1. to turn away
  2. to drive away

CC

俗字 zuk6 zi6 {sú zì}

  1. common form of Chinese character (as opposed to etymologically correct form 正體字)
  2. same as 俗體字

CC

族誅〔-诛〕 zuk6 zyu1 {zú zhū}

to execute all of sb's relatives (as punishment) (old)

CC

中飽〔-饱〕 zung1 baau2 {zhōng bǎo}

  1. to embezzle
  2. to misappropriate
  3. to line one's pockets with public funds

CC

鍾情〔钟-〕 zung1 cing4 {zhōng qíng}

  1. to fall in love
  2. to love sb or sth dearly (lover, or art)

CC

中介 zung1 gaai3 {zhōng jiè}

  1. to act as intermediary
  2. to link
  3. intermediate
  4. inter-
  5. agency
  6. agent

CC

中繼〔-继〕 zung1 gai3 {zhōng jì}

  1. to relay
  2. to repeat

CC

終結〔终结〕 zung1 git3 {zhōng jié}

  1. end
  2. conclusion
  3. to come to an end
  4. to terminate (sth)

CC

忠告 zung1 gou3 {zhōng gào}

  1. to give sb a word of advice
  2. advice
  3. counsel
  4. a wise word

CC

中古 zung1 gu2 {zhōng gǔ}

  1. medieval
  2. Middle Ages
  3. Chinese middle antiquity, 3rd to 9th centuries, including Sui and Tang Dynasties
  4. Middle (of a language, e.g. Middle English)
  5. used
  6. second-hand

CC

縱貫〔纵贯〕 zung1 gun3 {zòng guàn}

  1. lit. warp string in weaving
  2. fig. vertical or north-south lines
  3. to pass through
  4. to cross lengthwise
  5. to pierce (esp. north-south or top-to-bottom)

CC

中看 zung1 hon3 {zhōng kàn}

  1. pleasant to the eye
  2. Taiwan pr. [zhong4 kan4]

CC

中意 zung1 ji3 {zhòng yì}

  1. to take one's fancy
  2. to be to one's liking

CC

鍾繇〔钟-〕 zung1 jiu4 {Zhōng Yáo}

Zhong Yao (151-230), minister of Cao Wei 曹魏 and noted calligrapher, said to have developed the regular script 楷書

CC

忠於〔-于〕 zung1 jyu1 {zhōng yú}

to be loyal to

CC

中元 zung1 jyun4 {Zhōng yuán}

Ghost Festival on 15th day of 7th lunar month when offerings are made to the deceased

CC

鐘馗〔钟-〕 zung1 kwai4 {Zhōng Kuí}

  1. Zhong Kui (mythological figure, supposed to drive away evil spirits)
  2. (fig.) a person with the courage to fight against evil

CC

終了〔终-〕 zung1 liu5 {zhōng liǎo}

to end

CC

終老〔终-〕 zung1 lou5 {zhōng lǎo}

to spend one's last years

CC

鍾愛〔钟爱〕 zung1 oi3 {zhōng ài}

  1. to treasure
  2. to be very fond of

CC

中山 zung1 saan1 {Zhōng shān}

  1. refers to Dr Sun Yat-sen
  2. Nakayama, common Japanese surname (borrowed by Sun Yat-sen)
  3. Zhongshan prefecture level city in Guangdong close to Sun Yat-Sen's birth-place

CC

中式 zung1 sik1 {zhòng shì}

  1. to pass an exam (or the imperial exam)
  2. to qualify

CC

中聽〔-听〕 zung1 ting1 {zhōng tīng}

  1. pleasant to hear (i.e. agreeable news)
  2. to one's liking
  3. music to one's ears
  4. Taiwan pr. [zhong4 ting1]

CC

中斷〔-断〕 zung1 tyun5 {zhōng duàn}

  1. to cut short
  2. to break off
  3. to discontinue
  4. to interrupt

CC

縱橫〔纵横〕 zung1 waang4 {zòng héng}

  1. lit. warp and weft in weaving; vertically and horizontal
  2. length and breadth
  3. criss-crossed
  4. able to move unhindered
  5. abbr. for 合縱連橫, School of Diplomacy during the Warring States Period (475-221 BC)

CC

中和 zung1 wo4 {zhōng hé}

  1. to neutralize
  2. to counteract
  3. neutralization (chemistry)

CC

中止 zung1 zi2 {zhōng zhǐ}

  1. to cease
  2. to suspend
  3. to break off
  4. to stop
  5. to discontinue

CC

終止〔终-〕 zung1 zi2 {zhōng zhǐ}

  1. to stop
  2. to terminate (law)

CC

中招 zung1 ziu1 {zhòng zhāo}

  1. to get infected
  2. to fall into sb's trap

CC

中轉〔-转〕 zung1 zyun2 {zhōng zhuǎn}

  1. to change (train or plane)
  2. transfer
  3. correspondence

CC

中輟〔-辍〕 zung1 zyut3 {zhōng chuò}

  1. to stop halfway
  2. to give up halfway
  3. interruption
  4. suspension

CC

總得〔总-〕 zung2 dak1 {zǒng děi}

  1. must
  2. have to
  3. be bound to

CC

種地〔种-〕 zung2 dei6 {zhòng dì}

  1. to farm
  2. to work the land

CC

總結〔总结〕 zung2 git3 {zǒng jié}

  1. to sum up
  2. to conclude
  3. summary
  4. résumé
  5. CL:

CC

總合〔总-〕 zung2 hap6 {zǒng hé}

  1. to collect together
  2. to add up
  3. altogether

CC

總括〔总-〕 zung2 kut3 {zǒng kuò}

  1. to sum up
  2. all-inclusive

CC

總攬〔总揽〕 zung2 laam5 {zǒng lǎn}

  1. to assume full responsibility
  2. to be in full control
  3. to monopolize

CC

中標〔-标〕 zung3 biu1 {zhòng biāo}

  1. to win a tender
  2. successful bidder

CC

縱步〔纵-〕 zung3 bou6 {zòng bù}

  1. to stride
  2. to bound

CC

中邪 zung3 ce4 {zhòng xié}

  1. to be possessed
  2. to be bewitched

CC

中簽〔-签〕 zung3 cim1 {zhòng qiān}

  1. to win a ballot
  2. to draw a lucky number

CC

縱情〔纵-〕 zung3 cing4 {zòng qíng}

to your heart's content

CC

中槍〔-枪〕 zung3 coeng1 {zhòng qiāng}

  1. to be hit by a gun
  2. shot

CC

中彩 zung3 coi2 {zhòng cǎi}

to win a lottery

CC

中的 zung3 dik1 {zhòng dì}

  1. to hit the target
  2. to hit the nail on the head

CC

中毒 zung3 duk6 {zhòng dú}

  1. to be poisoned
  2. poisoning

CC

種花〔种-〕 zung3 faa1 {zhòng huā}

  1. to grow flowers
  2. floriculture

CC

縱火〔纵-〕 zung3 fo2 {zòng huǒ}

  1. to set on fire
  2. to commit arson

CC

縱放〔纵-〕 zung3 fong3 {zòng fàng}

  1. undisciplined
  2. untrammeled
  3. to indulge

CC

中風〔-风〕 zung3 fung1 {zhòng fēng}

to suffer a paralyzing stroke

CC

中計〔-计〕 zung3 gai3 {zhòng jì}

  1. to fall into a trap
  2. taken in by a stratagem
  3. cheated
  4. ripped off

CC

綜計〔综计〕 zung3 gai3 {zōng jì}

  1. grand total
  2. to add everything together

CC

中舉〔-举〕 zung3 geoi2 {zhòng jǔ}

to pass the provincial level imperial examination

CC

綜觀〔综观〕 zung3 gun1 {zōng guān}

to take a broad view of sth

CC

縱觀〔纵观〕 zung3 gun1 {zòng guān}

  1. to survey comprehensively
  2. an overall survey

CC

綜合〔综-〕 zung3 hap6 {zōng hé}

  1. comprehensive
  2. composite
  3. synthesized
  4. mixed
  5. to sum up
  6. to integrate
  7. to synthesize

CC

縱享〔纵-〕 zung3 hoeng2 {zòng xiǎng}

  1. to enjoy
  2. to indulge in

CC

縱言〔纵-〕 zung3 jin4 {zòng yán}

to theorize generally

CC

縱慾〔纵欲〕 zung3 juk6 {zòng yù}

to indulge in debauchery

CC

縱容〔纵-〕 zung3 jung4 {zòng róng}

  1. to indulge
  2. to connive at

CC

綜括〔综-〕 zung3 kut3 {zōng kuò}

  1. to summarize
  2. to round up

CC

綜理〔综-〕 zung3 lei5 {zōng lǐ}

  1. to be in overall charge
  2. to oversee

CC

縱論〔纵论〕 zung3 leon6 {zòng lùn}

to talk freely

CC

縱令〔纵-〕 zung3 ling6 {zòng lìng}

  1. to indulge
  2. to give free rein
  3. even if

CC

中魔 zung3 mo1 {zhòng mó}

  1. to be possessed
  2. to be bewitched

CC

縱身〔纵-〕 zung3 san1 {zòng shēn}

  1. to leap
  2. to spring
  3. to throw oneself

CC

綜述〔综-〕 zung3 seot6 {zōng shù}

  1. to sum up
  2. a roundup
  3. a general narrative

CC

中傷〔-伤〕 zung3 soeng1 {zhòng shāng}

  1. to slander
  2. to smear

CC

種樹〔种树〕 zung3 syu6 {zhòng shù}

to plant trees

CC

中選〔-选〕 zung3 syun2 {zhòng xuǎn}

  1. to win an election
  2. to get a position by passing the imperial exam

CC

縱談〔纵谈〕 zung3 taam4 {zòng tán}

to talk freely

CC

種田〔种-〕 zung3 tin4 {zhòng tián}

  1. to farm
  2. farming

CC

縱酒〔纵-〕 zung3 zau2 {zòng jiǔ}

to drink excessively

CC

種植〔种-〕 zung3 zik6 {zhòng zhí}

  1. to plant
  2. to grow

CC

中獎〔-奖〕 zung3 zoeng2 {zhòng jiǎng}

  1. to win a prize
  2. a successful gamble

CC

重點〔-点〕 zung6 dim2 {chóng diǎn}

  1. to recount (e.g. results of election)
  2. to re-evaluate

CC

重點〔-点〕 zung6 dim2 {zhòng diǎn}

  1. important point
  2. main point
  3. focus
  4. key (project etc)
  5. to focus on
  6. to put the emphasis on

CC

誦讀〔诵读〕 zung6 duk6 {sòng dú}

to read aloud

CC

誦經〔诵经〕 zung6 ging1 {sòng jīng}

to chant the sutras

CC

頌揚〔颂扬〕 zung6 joeng4 {sòng yáng}

  1. to eulogize
  2. to praise

CC

重用 zung6 jung6 {zhòng yòng}

to put in an important position

CC

重農〔-农〕 zung6 nung4 {zhòng nóng}

to stress the importance of agriculture (in ancient philosophy)

CC

重視〔-视〕 zung6 si6 {zhòng shì}

  1. to attach importance to sth
  2. to value

CC

頌贊〔颂赞〕 zung6 zaan3 {sòng zàn}

to praise

CC

誅除〔诛-〕 zyu1 ceoi4 {zhū chú}

  1. to wipe out
  2. to exterminate

CC

誅鋤〔诛锄〕 zyu1 co4 {zhū chú}

  1. to uproot
  2. to eradicate (traitors)

CC

誅流〔诛-〕 zyu1 lau4 {zhū liú}

to kill and banish

CC

株連〔-连〕 zyu1 lin4 {zhū lián}

  1. to involve others (in a crime)
  2. guilt by association

CC

誅戮〔诛-〕 zyu1 luk6 {zhū lù}

to put to death

CC

誅滅〔诛灭〕 zyu1 mit6 {zhū miè}

  1. to wipe out
  2. to exterminate

CC

誅殺〔诛杀〕 zyu1 saat3 {zhū shā}

  1. to kill
  2. to murder

CC

株守 zyu1 sau2 {zhū shǒu}

  1. to stick to sth stubbornly
  2. never let go

CC

諸子〔诸-〕 zyu1 zi2 {zhū zǐ}

  1. various sages
  2. refers to the classical schools of thought, e.g. Confucianism represented by Confucius 孔子 and Mencius 孟子, Daoism by Laozi 老子 and Zhuangzi 莊子, Mohism by Mozi 墨子, Legalism by Sunzi 孫子 and Han Feizi 韓非子, and numerous others

CC

株治 zyu1 zi6 {zhū zhì}

to involve others (in a law case)

CC

主辦〔-办〕 zyu2 baan6 {zhǔ bàn}

  1. to organize
  2. to host (a conference or sports event)

CC

主持 zyu2 ci4 {zhǔ chí}

  1. to take charge of
  2. to manage or direct
  3. to preside over
  4. to uphold
  5. to stand for (justice etc)
  6. to host (a TV or radio program etc)
  7. (TV) anchor

CC

主廚〔-厨〕 zyu2 cyu4 {zhǔ chú}

  1. chef
  2. to be the chef

CC

主導〔-导〕 zyu2 dou6 {zhǔ dǎo}

  1. leading
  2. dominant
  3. prevailing
  4. to lead
  5. to direct
  6. to dominate

CC

主動〔-动〕 zyu2 dung6 {zhǔ dòng}

  1. to take the initiative
  2. to do sth of one's own accord
  3. spontaneous
  4. active
  5. opposite: passive 被動
  6. drive (of gears and shafts etc)

CC

煮飯〔-饭〕 zyu2 faan6 {zhǔ fàn}

to cook

CC

煮沸 zyu2 fai3 {zhǔ fèi}

to boil

CC

主講〔-讲〕 zyu2 gong2 {zhǔ jiǎng}

  1. to give a lecture
  2. to lecture on

CC

主攻 zyu2 gung1 {zhǔ gōng}

  1. main assault
  2. to focus on
  3. to specialize in
  4. to major in

CC

煮開〔-开〕 zyu2 hoi1 {zhǔ kāi}

to boil (food)

CC

主演 zyu2 jin2 {zhǔ yǎn}

  1. to act the leading role (in a movie or a play)
  2. to star
  3. lead actor

CC

主麻 zyu2 maa4 {zhǔ má}

jummah or Friday, when Muslims gather to attend prayers (loanword from Arabic)

CC

煮硬 zyu2 ngaang6 {zhǔ yìng}

to hard-boil (eggs)

CC

主修 zyu2 sau1 {zhǔ xiū}

to major in

CC

主銷〔-销〕 zyu2 siu1 {zhǔ xiāo}

  1. kingpin (vehicle part)
  2. to focus one's marketing efforts on (a region, product etc)

CC

主祭 zyu2 zai3 {zhǔ jì}

to perform the sacrificial rites at a funeral

CC

主張〔-张〕 zyu2 zoeng1 {zhǔ zhāng}

  1. to advocate
  2. to stand for
  3. view
  4. position
  5. stand
  6. proposition
  7. viewpoint
  8. assertion
  9. CL:

CC

主宰 zyu2 zoi2 {zhǔ zǎi}

  1. to dominate
  2. to rule
  3. to dictate
  4. master

CC

鑄幣〔铸币〕 zyu3 bai6 {zhù bì}

  1. coin
  2. to mint (coins)

CC

註冊〔注册〕 zyu3 caak3 {zhù cè}

  1. to register
  2. to enroll

CC

著稱〔-称〕 zyu3 cing1 {zhù chēng}

to be widely known as

CC

註定〔注-〕 zyu3 ding6 {zhù dìng}

  1. to be destined
  2. to be fated
  3. to be doomed

CC

註解〔注-〕 zyu3 gaai2 {zhù jiě}

  1. to annotate
  2. annotation
  3. comment
  4. interpretation
  5. to explain with notes
  6. explanatory note

CC

駐軍〔驻军〕 zyu3 gwan1 {zhù jūn}

  1. to station or garrison troops
  2. garrison

CC

注入 zyu3 jap6 {zhù rù}

  1. to pour into
  2. to empty into

CC

注意 zyu3 ji3 {zhù yì}

  1. to take note of
  2. to pay attention to

CC

著錄〔-录〕 zyu3 luk6 {zhù lù}

  1. to record
  2. to put down in writing

CC

注明 zyu3 ming4 {zhù míng}

to clearly indicate

CC

注目 zyu3 muk6 {zhù mù}

  1. attention
  2. to stare at
  3. to fix attention on sth

CC

注念 zyu3 nim6 {zhù niàn}

(literary) to ponder

CC

注射 zyu3 se6 {zhù shè}

  1. injection
  2. to inject

CC

注水 zyu3 seoi2 {zhù shuǐ}

  1. to pour water into
  2. to inject water into

CC

著述 zyu3 seot6 {zhù shù}

  1. writing
  2. to write
  3. to compile

CC

注視〔-视〕 zyu3 si6 {zhù shì}

  1. to watch attentively
  2. to gaze

CC

注釋〔-释〕 zyu3 sik1 {zhù shì}

  1. marginal notes
  2. annotation
  3. to annotate
  4. to add comments to text

CC

蛀蝕〔-蚀〕 zyu3 sik6 {zhù shí}

  1. to corrupt
  2. to erode

CC

鑄成〔铸-〕 zyu3 sing4 {zhù chéng}

  1. to cast in metal
  2. (fig.) to forge
  3. to fashion

CC

註銷〔注销〕 zyu3 siu1 {zhù xiāo}

  1. to cancel
  2. to write off

CC

著書〔-书〕 zyu3 syu1 {zhù shū}

to write a book

CC

駐紮〔驻扎〕 zyu3 zaat3 {zhù zhā}

  1. to station
  2. to garrison (troops)

CC

注資〔-资〕 zyu3 zi1 {zhù zī}

  1. to inject funds
  2. to put money into (the market)

CC

著作 zyu3 zok3 {zhù zuò}

  1. to write
  2. literary work
  3. book
  4. article
  5. writings
  6. CL:

CC

鑄造〔铸-〕 zyu3 zou6 {zhù zào}

to cast (pour metal into a mold)

CC

駐足〔驻-〕 zyu3 zuk1 {zhù zú}

  1. to stop (walking)
  2. to halt

CC

注重 zyu3 zung6 {zhù zhòng}

  1. to pay attention to
  2. to emphasize

CC

住持 zyu6 ci4 {zhù chí}

  1. to administer a monastery Buddhist or Daoist
  2. abbot
  3. head monk

CC

住讀〔-读〕 zyu6 duk6 {zhù dú}

to attend boarding school

CC

住家 zyu6 gaa1 {zhù jiā}

  1. residence
  2. household
  3. to reside

CC

住居 zyu6 geoi1 {zhù jū}

  1. to live
  2. to reside

CC

住校 zyu6 haau6 {zhù xiào}

to board at school

CC

住院 zyu6 jyun2 {zhù yuàn}

  1. to be in hospital
  2. to be hospitalized

CC

住手 zyu6 sau2 {zhù shǒu}

  1. to desist
  2. to stop
  3. to stay one's hand

CC

住宿 zyu6 suk1 {zhù sù}

  1. to stay at
  2. lodging
  3. accommodation

CC

住嘴 zyu6 zeoi2 {zhù zuǐ}

  1. to hold one's tongue
  2. Shut up!

CC

鑽版〔钻-〕 zyun1 baan2 {zuān bǎn}

to cut a woodblock (e.g. for printing)

CC

鐫黜〔镌-〕 zyun1 ceot1 {juān chù}

to dismiss an official

CC

尊稱〔-称〕 zyun1 cing1 {zūn chēng}

  1. to address sb deferentially
  2. title
  3. honorific

CC

尊從〔-从〕 zyun1 cung4 {zūn cóng}

  1. to obey
  2. to observe
  3. to follow

CC

鑽洞〔钻-〕 zyun1 dung6 {zuān dòng}

to bore

CC

專斷〔专断〕 zyun1 dyun3 {zhuān duàn}

  1. to act arbitrarily
  2. to make decisions without consulting others

CC

尊奉 zyun1 fung6 {zūn fèng}

  1. worship
  2. to revere
  3. to venerate

CC

尊敬 zyun1 ging3 {zūn jìng}

  1. to respect
  2. to revere

CC

鑽勁〔钻劲〕 zyun1 ging6 {zuān jìn}

application to the task

CC

專管〔专-〕 zyun1 gun2 {zhuān guǎn}

to be in charge of something specific

CC

專攻〔专-〕 zyun1 gung1 {zhuān gōng}

  1. to specialize in
  2. to major in

CC

專櫃〔专柜〕 zyun1 gwai6 {zhuān guì}

sales counter dedicated to a certain kind of product (e.g. alcohol)

CC

鐫刻〔镌-〕 zyun1 hak1 {juān kè}

to engrave

CC

專任〔专-〕 zyun1 jam6 {zhuān rèn}

  1. full time
  2. to appoint sb to a specific task

CC

鑽研〔钻-〕 zyun1 jin4 {zuān yán}

  1. to study meticulously
  2. to delve into

CC

鑽營〔钻营〕 zyun1 jing4 {zuān yíng}

  1. toadying for personal gain
  2. to curry favor
  3. to study in great depth

CC

鐫鏤〔镌镂〕 zyun1 lau6 {juān lòu}

to engrave

CC

專賣〔专卖〕 zyun1 maai6 {zhuān mài}

  1. monopoly
  2. exclusive right to trade

CC

鑽謀〔钻谋〕 zyun1 mau4 {zuān móu}

  1. to use influence to get what one wants
  2. to find a way through (esp. corrupt)
  3. to succeed by means fair or foul

CC

鑽眼〔钻-〕 zyun1 ngaan5 {zuān yǎn}

  1. to drill a hole
  2. drilling

CC

專心〔专-〕 zyun1 sam1 {zhuān xīn}

  1. to concentrate
  2. absorption
  3. concentration
  4. engrossed

CC

鑽心〔钻-〕 zyun1 sam1 {zuān xīn}

  1. to sneak in
  2. to infiltrate
  3. to be piercingly painful
  4. to be unbearable (of pain, itch etc)

CC

專擅〔专-〕 zyun1 sin6 {zhuān shàn}

  1. without authorization
  2. to act on one's own initiative

CC

尊尚 zyun1 soeng6 {zūn shàng}

  1. to value highly
  2. to hold up sth as a model

CC

尊崇 zyun1 sung4 {zūn chóng}

  1. to revere
  2. to admire
  3. to honor
  4. to venerate

CC

鑽進〔钻进〕 zyun1 zeon3 {zuān jìn}

  1. to get into
  2. to dig into (studies, job etc)
  3. to squeeze into

CC

專治〔专-〕 zyun1 zi6 {zhuān zhì}

(of medicine) to use specifically for the treatment of

CC

專職〔专职〕 zyun1 zik1 {zhuān zhí}

  1. special duty
  2. assigned full time to a task

CC

專征〔专-〕 zyun1 zing1 {zhuān zhēng}

to go on a personal punitive expedition

CC

尊重 zyun1 zung6 {zūn zhòng}

  1. to esteem
  2. to respect
  3. to honor
  4. to value
  5. eminent
  6. serious
  7. proper

CC

專注〔专-〕 zyun1 zyu3 {zhuān zhù}

  1. concentrated
  2. single-mindedly devoted to

CC

轉變〔转变〕 zyun2 bin3 {zhuǎn biàn}

  1. to change
  2. to transform
  3. shift
  4. transformation
  5. CL:

CC

轉步〔转-〕 zyun2 bou6 {zhuǎn bù}

to turn around

CC

轉背〔转-〕 zyun2 bui3 {zhuǎn bèi}

  1. to turn one's back
  2. to turn around
  3. fig. change in a very short time

CC

轉差〔转-〕 zyun2 caa1 {zhuǎn chā}

  1. to slip (e.g. of clutch)
  2. slippage
  3. also used of economic indicators, statistical discrepancies etc

CC

轉產〔转产〕 zyun2 caan2 {zhuǎn chǎn}

  1. to change production
  2. to move over to new products

CC

轉診〔转诊〕 zyun2 can2 {zhuǎn zhěn}

to transfer (a patient for treatment in a different hospital)

CC

轉車〔转车〕 zyun2 ce1 {zhuǎn chē}

  1. to transfer
  2. to change trains, buses etc

CC

轉達〔转达〕 zyun2 daat6 {zhuǎn dá}

  1. to pass on
  2. to convey
  3. to communicate

CC

轉抵〔转-〕 zyun2 dai2 {zhuǎn dǐ}

  1. to convert
  2. to exchange

CC

轉遞〔转递〕 zyun2 dai6 {zhuǎn dì}

  1. to pass on
  2. to relay

CC

轉調〔转调〕 zyun2 diu6 {zhuǎn diào}

  1. (music) to change key
  2. modulation
  3. (of an employee) to be transferred to another post

CC

轉道〔转-〕 zyun2 dou6 {zhuǎn dào}

  1. to make a detour
  2. to go by way of

CC

轉動〔转动〕 zyun2 dung6 {zhuǎn dòng}

  1. to turn sth around
  2. to swivel

CC

轉動〔转动〕 zyun2 dung6 {zhuàn dòng}

  1. to rotate (about an axis)
  2. to revolve
  3. to turn
  4. to move in a circle
  5. to gyrate

CC

轉化〔转-〕 zyun2 faa3 {zhuǎn huà}

  1. to change
  2. to transform
  3. isomerization (chemistry)

CC

轉帆〔转-〕 zyun2 faan4 {zhuǎn fān}

  1. to tack (of sailing ship)
  2. to jibe
  3. to go about

CC

轉發〔转发〕 zyun2 faat3 {zhuǎn fā}

  1. to transmit
  2. to forward (mail, SMS, packets of data)
  3. to pass on
  4. to republish (an article from another publication)

CC

轉科〔转-〕 zyun2 fo1 {zhuǎn kē}

  1. to change major (at college)
  2. to take up a new specialist subject
  3. to transfer to a different medical department

CC

轉嫁〔转-〕 zyun2 gaa3 {zhuǎn jià}

  1. to remarry (of widow)
  2. to pass on (blame, cost, obligation, unpleasant consequence etc)
  3. to transfer (blame, guilt)
  4. to pass the buck

CC

轉交〔转-〕 zyun2 gaau1 {zhuǎn jiāo}

  1. to pass on to sb
  2. to carry and give to sb else

CC

轉機〔转机〕 zyun2 gei1 {zhuǎn jī}

  1. (to take) a turn for the better
  2. to change planes

CC

轉寄〔转-〕 zyun2 gei3 {zhuǎn jì}

to forward (a message, letter, article etc)

CC

轉角〔转-〕 zyun2 gok3 {zhuǎn jiǎo}

  1. bend in a street
  2. corner
  3. to turn a corner

CC

轉幹〔转干〕 zyun2 gon3 {zhuǎn gàn}

to become a cadre (e.g. a promotion from shopfloor)

CC

轉告〔转-〕 zyun2 gou3 {zhuǎn gào}

  1. to pass on
  2. to communicate
  3. to transmit

CC

轉軌〔转轨〕 zyun2 gwai2 {zhuǎn guǐ}

to change track

CC

轉校〔转-〕 zyun2 haau6 {zhuǎn xiào}

to transfer (school)

CC

轉口〔转-〕 zyun2 hau2 {zhuǎn kǒu}

  1. entrepot
  2. transit (of goods)
  3. (coll.) to deny
  4. to go back on one's word

CC

轉向〔转-〕 zyun2 hoeng3 {zhuǎn xiàng}

  1. to change direction
  2. fig. to change one's stance

CC

轉向〔转-〕 zyun2 hoeng3 {zhuàn xiàng}

  1. to get lost
  2. to lose one's way

CC

轉學〔转学〕 zyun2 hok6 {zhuǎn xué}

  1. to change schools
  2. to transfer to another college

CC

轉行〔转-〕 zyun2 hong4 {zhuǎn háng}

to change profession

CC

轉圈〔转-〕 zyun2 hyun1 {zhuàn quān}

  1. to rotate
  2. to twirl
  3. to run around
  4. to encircle
  5. rotation
  6. (coll.) to speak indirectly
  7. to beat about the bush

CC

轉引〔转-〕 zyun2 jan5 {zhuǎn yǐn}

to quote from secondary source

CC

轉入〔转-〕 zyun2 jap6 {zhuǎn rù}

  1. change over to
  2. shift to
  3. switch to

CC

轉移〔转-〕 zyun2 ji4 {zhuǎn yí}

  1. to shift
  2. to divert or distract (attention etc)
  3. to change
  4. to transform
  5. metastasis (medicine)

CC

轉而〔转-〕 zyun2 ji4 {zhuǎn ér}

  1. conversely
  2. but rather
  3. to turn and (address a topic, face attackers etc)
  4. to turn against sb
  5. to turn one's thoughts back to
  6. to come around (to a point of view)

CC

轉譯〔转译〕 zyun2 jik6 {zhuǎn yì}

  1. to translate (to another language)
  2. to convert

CC

轉型〔转-〕 zyun2 jing4 {zhuǎn xíng}

  1. transformation
  2. to transform

CC

轉業〔转业〕 zyun2 jip6 {zhuǎn yè}

  1. to change one's profession
  2. to transfer to civilian work

CC

轉用〔转-〕 zyun2 jung6 {zhuǎn yòng}

to adapt for use for another purpose

CC

轉院〔转-〕 zyun2 jyun2 {zhuǎn yuàn}

  1. to transfer (a patient) to a different hospital
  2. to transfer to hospital (e.g. a prisoner)

CC

轉給〔转给〕 zyun2 kap1 {zhuǎn gěi}

to pass on to

CC

轉劇〔转剧〕 zyun2 kek6 {zhuǎn jù}

  1. becoming acute
  2. to exacerbate

CC

轉臉〔转脸〕 zyun2 lim5 {zhuǎn liǎn}

  1. to turn one's head
  2. in no time
  3. in the twinkling of an eye

CC

轉捩〔转-〕 zyun2 lit6 {zhuǎn liè}

to turn

CC

轉錄〔转录〕 zyun2 luk6 {zhuǎn lù}

  1. transcription
  2. to make a copy of a recording

CC

轉賣〔转卖〕 zyun2 maai6 {zhuǎn mài}

to resell

CC

轉文〔转-〕 zyun2 man4 {zhuǎn wén}

to decorate one's speech or writing with literary allusions

CC

轉眼〔转-〕 zyun2 ngaan5 {zhuǎn yǎn}

  1. in a flash
  2. in the blink of an eye
  3. to glance

CC

轉念〔转-〕 zyun2 nim6 {zhuǎn niàn}

  1. to have second thoughts about sth
  2. to think better of

CC

轉徙〔转-〕 zyun2 saai2 {zhuǎn xǐ}

  1. to migrate
  2. to move house

CC

轉身〔转-〕 zyun2 san1 {zhuǎn shēn}

  1. (of a person) to turn round
  2. to face about
  3. (of a widow) to remarry (archaic)

CC

纂修 zyun2 sau1 {zuǎn xiū}

  1. to compile
  2. to edit
  3. compilation

CC

轉手〔转-〕 zyun2 sau2 {zhuǎn shǒu}

  1. to pass on
  2. to resell
  3. to change hands

CC

轉授〔转-〕 zyun2 sau6 {zhuǎn shòu}

to delegate

CC

轉寫〔转写〕 zyun2 se2 {zhuǎn xiě}

  1. to transmit
  2. to pass on written message

CC

轉述〔转-〕 zyun2 seot6 {zhuǎn shù}

  1. to pass on (stories)
  2. to relate

CC

轉乘〔转-〕 zyun2 sing4 {zhuǎn chéng}

  1. to transfer
  2. to change trains, buses etc

CC

轉船〔转-〕 zyun2 syun4 {zhuǎn chuán}

to transfer ships

CC

轉體〔转体〕 zyun2 tai2 {zhuǎn tǐ}

  1. to roll over
  2. to turn over (one's body)

CC

轉頭〔转头〕 zyun2 tau4 {zhuǎn tóu}

  1. to turn one's head
  2. to change direction
  3. U-turn
  4. volte face
  5. to repent

CC

轉頭〔转头〕 zyun2 tau4 {zhuàn tóu}

nutation (plants turning to face the sun)

CC

轉托〔转-〕 zyun2 tok3 {zhuǎn tuō}

  1. to pass on a task
  2. to delegate one's work
  3. to pass the buck

CC

轉彎〔转弯〕 zyun2 waan1 {zhuǎn wān}

  1. to turn
  2. to go around a corner

CC

轉圜〔转-〕 zyun2 waan4 {zhuǎn huán}

  1. to save or redeem (a situation)
  2. to mediate
  3. to intercede

CC

轉運〔转运〕 zyun2 wan6 {zhuǎn yùn}

  1. to forward goods
  2. to ship
  3. to distribute
  4. transshipment
  5. a lucky break
  6. change of fortune (for the better)

CC

轉往〔转-〕 zyun2 wong5 {zhuǎn wǎng}

to change (to final stretch of journey)

CC

轉會〔转会〕 zyun2 wui2 {zhuǎn huì}

to transfer to another club (professional sports)

CC

轉回〔转-〕 zyun2 wui4 {zhuǎn huí}

  1. to turn back
  2. to put back
  3. reversal
  4. melodic inversion (in music)

CC

轉換〔转换〕 zyun2 wun6 {zhuǎn huàn}

  1. to change
  2. to switch
  3. to convert
  4. to transform

CC

轉側〔转侧〕 zyun2 zak1 {zhuǎn cè}

  1. to change one's viewpoint
  2. to turn from side to side (in bed)

CC

轉贈〔转赠〕 zyun2 zang6 {zhuǎn zèng}

to pass on a present

CC

轉置〔转-〕 zyun2 zi3 {zhuàn zhì}

to transpose

CC

轉戰〔转战〕 zyun2 zin3 {zhuǎn zhàn}

to fight in one place after another

CC

轉正〔转-〕 zyun2 zing3 {zhuǎn zhèng}

  1. to transfer to full membership
  2. to obtain tenure

CC

轉接〔转-〕 zyun2 zip3 {zhuǎn jiē}

  1. switch
  2. connection
  3. to put through (to telephone extension)

CC

轉賬〔转账〕 zyun2 zoeng3 {zhuǎn zhàng}

to transfer (money to a bank account)

CC

轉載〔转载〕 zyun2 zoi3 {zhuǎn zǎi}

  1. to forward (a shipment)
  2. to reprint sth published elsewhere
  3. Taiwan pr. [zhuan3 zai4]

CC

轉租〔转-〕 zyun2 zou1 {zhuǎn zū}

  1. to sublet
  2. to sublease

CC

轉轉〔转转〕 zyun2 zyun2 {zhuàn zhuan}

to stroll

CC

轉去〔转-〕 zyun3 heoi3 {zhuàn qù}

  1. to return
  2. to go back

CC

鑽孔〔钻-〕 zyun3 hung2 {zuān kǒng}

  1. to bore a hole
  2. to drill
  3. drilled hole

CC

轉悠〔转-〕 zyun3 jau4 {zhuàn you}

  1. to roll
  2. to wander around
  3. to appear repeatedly

CC

轉台〔转-〕 zyun3 toi4 {zhuǎn tái}

to change the channel (TV)

CC

轉位〔转-〕 zyun3 wai2 {zhuǎn wèi}

  1. transposition
  2. displacement
  3. inversion
  4. translocation
  5. to displace
  6. to transpose

CC

鑽井〔钻-〕 zyun3 zeng2 {zuān jǐng}

  1. to drill (e.g. for oil)
  2. a borehole

CC

輟筆〔辍笔〕 zyut3 bat1 {chuò bǐ}

  1. to stop writing or painting
  2. to leave off writing midway

CC

輟朝〔辍-〕 zyut3 ciu4 {chuò cháo}

to suspend business at the imperial court on account of a misfortune

CC

輟耕〔辍-〕 zyut3 gaang1 {chuò gēng}

  1. to stop plowing
  2. to give up a life in the fields

CC

輟工〔辍-〕 zyut3 gung1 {chuò gōng}

to stop work

CC

輟學〔辍学〕 zyut3 hok6 {chuò xué}

  1. to drop out of school
  2. to leave off studying
  3. to interrupt one's studies

CC

啜飲〔-饮〕 zyut3 jam2 {chuò yǐn}

to sip

CC

啜泣 zyut3 jap1 {chuò qì}

to sob

CC

輟演〔辍-〕 zyut3 jin2 {chuò yǎn}

  1. to stop performing a play
  2. to interrupt a stage run

CC

輟業〔辍业〕 zyut3 jip6 {chuò yè}

  1. to give up work
  2. to give up one's profession

CC

輟止〔辍-〕 zyut3 zi2 {chuò zhǐ}

  1. to stop
  2. to leave off

CC

絕產〔绝产〕 zyut6 caan2 {jué chǎn}

  1. crop failure
  2. property left with no-one to inherit
  3. sterilization

CC

絕倒〔绝-〕 zyut6 dou2 {jué dǎo}

to split one's sides laughing

CC

絕罰〔绝罚〕 zyut6 fat6 {jué fá}

to excommunicate

CC

絕交〔绝-〕 zyut6 gaau1 {jué jiāo}

  1. to break off relations
  2. to break with sb

CC

絕氣〔绝气〕 zyut6 hei3 {jué qì}

to expire

CC

絕育〔绝-〕 zyut6 juk6 {jué yù}

  1. to sterilize
  2. to spay

CC

絕緣〔绝缘〕 zyut6 jyun4 {jué yuán}

  1. to have no contact with
  2. to be cut off from
  3. (electricity) to insulate

CC

絕命〔绝-〕 zyut6 ming6 {jué mìng}

  1. to commit suicide
  2. to have one's life cut short

CC

絕滅〔绝灭〕 zyut6 mit6 {jué miè}

  1. to annihilate
  2. to exterminate
  3. extinction

CC

絕望〔绝-〕 zyut6 mong6 {jué wàng}

  1. to despair
  2. to give up all hope
  3. desperate
  4. desperation

CC

絕殺〔绝杀〕 zyut6 saat3 {jué shā}

  1. to deal the fatal blow (sports, chess etc)
  2. to score the winning point

CC

絕食〔绝-〕 zyut6 sik6 {jué shí}

to go on a hunger strike

CC

絕域〔绝-〕 zyut6 wik6 {jué yù}

a faraway and hard-to-reach land (classical)

CC

絕跡〔绝迹〕 zyut6 zik1 {jué jì}

  1. to be eradicated
  2. to vanish
  3. extinct
  4. to break off relations

CC

P圖〔-图〕 P tou4 {P tú}

  1. (Internet slang) to photoshop a picture
  2. photoshopped picture

CC

照X光 ziu3 ik1 si4 gwong1 {zhào X guāng}

(verb) to get an x-ray scan

CCY

阿乜人〔啊--〕 aa3 mat1 jan4 {a miē rén}

a way to address somebody without knowing his name, similar to saying '"so and so" / "whatshisface" /"whatshername" / "whatshisname"

CCY

阿乜水〔啊--〕 aa3 mat1 seoi2 {a miē shuǐ}

a way to address someone whose name one does not know, cannot recall or does not wish; to specify; whatshisname; whatshername; so-and-so

CCY

阿某某〔啊--〕 aa3 mau5 mau5 {a mǒu mǒu}

an indefinite way of referring to someone whose name is unknown; Mr so-and-so

CCY

嗌嘢食 aai3 je5 sik6 {ài yě shí}

to order food (eat out)

CCY

嗌通街 aai3 tung1 gaai1 {ài tōng jiē}

a person who likes to shout and scream / argue with people in the public

CCY

坳胡婆 aau1 wu1 po2 {ào hú pó}

scary women in the fairy tales, it is used to scare children

CCY

拗手瓜 aau2 sau2 gwaa1 {ǎo shǒu guā}

(v.) to arm wrestle with someone; to compete with someone.

CCY

暗啞抵〔-哑-〕 am3 aa2 dai2 {àn yǎ dǐ}

bear; endure; undergo something but cannot speak out; to suffer in silence

CCY

霸兜雞〔--鸡〕 baa3 dau1 gai1 {bà dōu jī}

an adjective used to describe a "heavy-handed/overbearing" person

CCY

霸靚位〔-靓-〕 baa3 leng3 wai2 {bà jìng wèi}

to save / reserve a good seat

CCY

霸王客 baa3 wong4 haak3 {bà wáng kè}

a customer who uses a service but then refuses to pay

CCY

擺檔口〔摆档-〕 baai2 dong3 hau2 {bǎi dàng kǒu}

to set up a stall for selling things

CCY

擺闊佬〔摆阔-〕 baai2 fut3 lou2 {bǎi kuò lǎo}

to show off one's wealth; be pretentious, dressed to impress, and extravagant

CCY

擺老烏〔摆-乌〕 baai2 lou5 wu1 {bǎi lǎo wū}

noun; also known as "烏龍波"; to score in own goal (football or any ball sports)

CCY

擺事實〔摆-实〕 baai2 si6 sat6 {bǎi shì shí}

to present the facts

CCY

擺上檯〔摆-台〕 baai2 soeng5 toi4 {bǎi shàng tái}

to put somebody on the spot; to throw someone under the bus; to push one to undesirable situation openly

CCY

拜偶像 baai3 ngau5 zoeng6 {bài ǒu xiàng}

to worship idols

CCY

拜祖先 baai3 zou2 sin1 {bài zǔ xiān}

 to visit one's ancestors' graveyard

CCY

白刃戰〔--战〕 baak6 jan6 zin3 {bái rèn zhàn}

hand-to-hand combat

CCY

白晒晒 baak6 saai4 saai4 {bái shài shài}

too white (i.e. a colourless white colour that is not very pleasing to the eye)

CCY

板間房〔-间-〕 baan2 gaan3 fong2 {bǎn jiān fáng}

a small room that is sub-divided from an originally larger room by wooden boards and rented out to tenants independently

CCY

扮代表 baan6 doi6 biu2 {bàn dài biǎo}

to pretend one is a representative, it means one does not know much but acts as if one knows a lot

CCY

扮好人 baan6 hou2 jan4 {bàn hǎo rén}

pretend to be a good/ kind person

CCY

扮晒蟹 baan6 saai3 haai5 {bàn shài xiè}

verb; literally: one acting as a crab; run amuck like a crab; describe one to act capable when acutally not

CCY

八股文 baat3 gu2 man4 {bā gǔ wén}

Eight-legged essay, was a style of essay writing that had to be mastered to pass the imperial examinations during the Ming and Qing dinasties

CCY

八陣圖〔-阵图〕 baat3 zan6 tou4 {bā zhèn tú}

Stone Sentinel Maze, an array of rocks and boulders thought to be conjured by Zhuge Liang based on the concept of the eight trigrams used in Taoist cosmology

CCY

鮑魚刷〔鲍鱼-〕 baau1 jyu4 caat2 {bào yú shuā}

a brush that is shaped like an abalone, normally used to clean toilet

CCY

包撞板 baau1 zong6 baan2 {bāo zhuàng bǎn}

Destined to fail

CCY

爆大鑊〔--镬〕 baau3 daai6 wok6 {bào dà huò}

to expose a big sercet

CCY

爆響口〔-响-〕 baau3 hoeng2 hau2 {bào xiǎng kǒu}

(verb) to divulge; to leak out or disclose to a secret

CCY

爆血管 baau3 hyut3 gun2 {bào xiě guǎn}

(Illness) attacked by a stroke; to have a stroke

CCY

不可不 bat1 ho2 bat1 {bù kě bù}

cannot not to… [do something]

CCY

筆芯電〔笔-电〕 bat1 sam1 din6 {bǐ xīn diàn}

AA battery; a term to describe flat-chested females

CCY

畀人鬧〔--闹〕 bei2 jan4 naau6 {bì rén nào}

scolded by others; to get a telling off / scolding

CCY

畀心機〔--机〕 bei2 sam1 gei1 {bì xīn jī}

to devote one's effort to accomplishing something

CCY

避風塘〔-风-〕 bei6 fung1 tong4 {bì fēng táng}

a place that can be taken as a shelter from strong wind or storms, often used to describe a 'family home' by the children whereby if the children encountered any challenges (strong wind or storm) in life when they are away from their home, they can always go back to their home (which is a shelter from all the challenges in life)

CCY

逼巴士 bik1 baa1 si6 {bī bā shì}

to squeeze oneself into a croweded bus; to suffer in the crowded bus

CCY

必殺技〔-杀-〕 bit1 saat3 gei6 {bì shā jì}

noun; killer technique; surefire assassination method, normally used in a game, which describes a special, unique skill to win the game

CCY

標松柴〔标--〕 biu1 cung4 caai4 {biāo sōng chái}

to describe a collusion (often illegal / secretive) to obtain benefits

CCY

表錯情〔-错-〕 biu2 co3 cing4 {biǎo cuò qíng}

to react inappropiately to a situation due to a misunderstanding or a misinterpretation

CCY

菠蘿包〔-萝-〕 bo1 lo4 baau1 {bō luó bāo}

a pineapple bun, where the top of it is made to resemble a pineapple

CCY

菠蘿雞〔-萝鸡〕 bo1 lo4 gai1 {bō luó jī}

(literally: pineapple chicken); someone who is keen on clinging on to others in order to gain benefits

CCY

搏大膽〔--胆〕 bok3 daai6 daam2 {bó dà dǎn}

to dare / make a bet with someone (usually to pick a fight)

CCY

搏大霧〔--雾〕 bok3 daai6 mou6 {bó dà wù}

try to take advantage of a confused situation (Heavy fog)

CCY

搏一搏 bok3 jat1 bok3 {bó yī bó}

to give it a go; to try out one's luck

CCY

搏唔過〔--过〕 bok3 m4 gwo3 {bó ḿ guò}

to describe something that is not worth taking the risk

CCY

幫下眼〔帮--〕 bong1 haa6 ngaan5 {bāng xià yǎn}

verb; to help with checking out something

CCY

幫埋單〔帮-单〕 bong1 maai4 daan1 {bāng mái dān}

verb; help to pay the bill

CCY

煲冬瓜 bou1 dung1 gwaa1 {bāo dōng guā}

a pun on the word 'Putonghua' (Mandarin); literally 'to boil a winter melon'

CCY

煲燶粥〔-㶶-〕 bou1 nung1 zuk1 {bāo nóng zhōu}

to overcook and burn rice porridge

CCY

報佳音〔报--〕 bou3 gaai1 jam1 {bào jiā yīn}

to sing Christmas carol; to spread the good news

CCY

背手影 bui3 sau2 jing2 {bèi shǒu yǐng}

to be in poor light; to do something with one's back to the light; to stand in one's own light

CCY

焙火爐〔--炉〕 bui6 fo2 lou4 {bèi huǒ lú}

(verb) beside a fireplace and to keep someone warm

CCY

仆街仔 buk6 gaai1 zi2 {pū jiē zǐ}

it is a swearing phrase which means falling on the street, it is used to describe someone who is an asshole

CCY

伏匿匿 buk6 nei1 nei1 {fú nì nì}

(n.) hide-and-seek; (v.) to play hide-and-seek.

CCY

撥個輪〔拨个轮〕 but6 go3 leon4 {bō gè lún}

to make a phone call

CCY

差一皮 caa1 jat1 pei4 {chā yī pí}

one level less (to something in quality); a bit worse

CCY

查家宅 caa4 gaa1 zaak6 {chá jiā zhái}

thorough investigation of someone's background; to be over-inquisitive

CCY

查字典 caa4 zi6 din2 {chá zì diǎn}

to look up a dictionary

CCY

猜呈尋〔--寻〕 caai1 cing4 cam4 {cāi chéng xún}

to play Rock-paper-scissors

CCY

踩波車〔--车〕 caai2 bo1 ce1 {cǎi bō chē}

to lose balance after stepping on the ball (football jargon)

CCY

踩錯腳〔-错脚〕 caai2 co3 goek3 {cǎi cuò jiǎo}

to stumble; to lose one's footing

CCY

踩单车 caai2 daan1 ce1 {cǎi dān chē}

to ride a bike

CCY

踩地盤〔--盘〕 caai2 dei6 pun4 {cǎi dì pán}

to step into one's sphere of influence and to be of a threat to their benefits (or conflicts with their interests)

CCY

踩鋼線〔-钢线〕 caai2 gong3 sin3 {cǎi gāng xiàn}

to do dangerous things; to walk a tighwire

CCY

踩水影 caai2 seoi2 jing2 {cǎi shuǐ yǐng}

to tread water

CCY

儕嘩嘩〔侪哗哗〕 caai4 waa1 waa1 {chái huā huā}

1. to group up or partner with one without plan 2. a bunch of people chatting and laughing

CCY

拆招牌 caak3 ziu1 paai4 {chāi zhāo pái}

lit. to remove one's signboard, meaning to destroy one's good reputation

CCY

賊亞爸〔贼亚-〕 caak6 aa3 baa1 {zéi yà bà}

a 'fagin', someone who trains others to perform crimes and takes the stolen goods, similar to the fictional character Fagin in Oliver Twist; describes someone who reaps in the booties / benefits from criminal activities (without necessarily carrying out the criminal activities themselves) , such as a criminal leader (or an organization / corrupted government) behind the scenes13

CCY

鏟地皮〔铲--〕 caan2 dei6 pei4 {chǎn dì pí}

to sell items (often antiques) that has been dug up from graves or collected from villages

CCY

撐枱腳〔撑-脚〕 caang1 toi4 goek3 {chēng sì jiǎo}

two people having a meal together; a couple going on a date to a restaurant

CCY

撐檯腳〔撑台脚〕 caang3 toi2 goek3 {chēng tái jiǎo}

to go on a meal date with another person (loved one or anyone)

CCY

擦錯鞋〔-错-〕 caat3 cok3 haai4 {cā cuò xié}

to flatter the wrong person in an obsequious manner, and to support their every opinion

CCY

抄櫃桶〔-柜-〕 caau3 gwai6 tung2 {chāo guì tǒng}

to search in the drawer

CCY

趁地腍 can3 dei6 nam4 {chèn dì rěn}

literally: 'to take advantage of the opportunity when the ground is soft enough to dig', an expression to curse someone to tell them to go and dig their own grave whilst the ground is still soft (i.e. they should take the chance now and go quickly to die), somewhat similar to the expression 'go to hell'; a more recent alternative interpretation to this phrase (used in a vulgar manner) is to tell someone to pack their bags and go whilst they have the chance

CCY

趁風使〔-风-〕 can3 fung1 sai2 lei5 {Chèn fēng shǐ lǐ}

to trim one's sails, meaning adapting to circumstances; to go with the tide; to change one's view according to circumstances; to act pragmatically and adapt to take advantage of the situation

CCY

趁高興〔--兴〕 can3 gou1 hing3 {chèn gāo xìng}

to join in the fun; while one is in high spirits

CCY

趁熱食〔-热-〕 can3 jit6 sik6 {chèn rè shí}

to eat the food while it's still hot

CCY

柒頭皮〔-头-〕 cat6 tau4 pei4 {qī tóu pí}

(curse language) to call someone as a motherfucker

CCY

抽後腳〔-后脚〕 cau1 hau6 goek3 {chōu hòu jiǎo}

to sieze / pounce on someone's flaws and turning that against them; to exploit someone's shortcomings; to use one's own words to against them (usually by taking it out of context)

CCY

醜表功〔丑--〕 cau2 biu2 gung1 {chǒu biǎo gōng}

to brag shamelessly about one's deeds; to claim an undeserved merit

CCY

臭八公 cau3 baat3 gung1 {chòu bā gōng}

an unpleasant guy who likes to gossip

CCY

臭亨亨 cau3 hang1 hang1 {chòu hēng hēng}

to smell terrible

CCY

車大炮〔车--〕 ce1 daai6 paau3 {chē dà pào}

(v.) to brag about something that may not be true; to lie about something, usually by exaggeration.

CCY

車大砲〔车-炮〕 ce1 daai6 paau3 {chē dà pào}

to brag about something that may not be true; to lie about something, usually by exaggeration

CCY

車仔麪〔车-面〕 ce1 zai2 min6 {chē zǐ miàn}

'cart noodle' (used to be sold in carts by street vendors), a type of noodles in Hong Kong, China

CCY

扯貓尾〔-猫-〕 ce2 maau1 mei5 {chě māo wěi}

(slang) to collaborate with a partner in crime on a lie in order to avoid a problem or to trick someone; to put on an act together to try and cover up something

CCY

扯頭纜〔-头缆〕 ce2 tau4 laam6 {chě tóu lǎn}

to take the lead

CCY

吹口琴 ceoi1 hau2 kam4 {chuī kǒu qín}

to play harmonica

CCY

催命符 ceoi1 meng6 fu4 {cuī mìng fú}

1. something to accelerate one's death 2. someone who keeps asking other to hurry up 3. a powerful and devastating stance or measures taken on one

CCY

催命鬼 ceoi1 meng6 gwai2 {cuī mìng guǐ}

to refer a person who urges other people to die earlier, such as a superstitious witch or a quack

CCY

娶老婆 ceoi2 lou5 po4 {qǔ lǎo pó}

verb; to marry one as wife

CCY

娶心抱 ceoi2 sam1 pou5 {qǔ xīn bào}

for son to marry his wife

CCY

出風頭〔-风头〕 ceot1 fung1 tau4 {chū fēng tou}

to show off

CCY

出蠱惑〔-蛊-〕 ceot1 gu2 waak6 {chū gǔ huò}

(verb) (of gambling) to play tricks

CCY

出嚟行 ceot1 lai2 hang4 {chū lí xíng}

1. to go for a walk outdoor 2. to participate in triad activities 3. to work or experience the real world or reality

CCY

出嚟撈〔--捞〕 ceot1 lai4 lou1 {chū lí lāo}

to make a living

CCY

出師表〔-师-〕 ceot1 si1 biu2 {chū shī biǎo}

an article written by Zhuge Liang, the prime minister of Shu Kingdom before his invasion of Wei Kingdom, addressed to Liu Chan, the King of Shu Kingdom, and now widely used as teaching material in schools

CCY

出橫手 ceot1 waang4 sau2 {chū guāng shǒu}

to do dirty trick to achieve something, cheat

CCY

趑車轉〔-车转〕 ci1 ce1 zyun3 {Zī chē zhuǎn}

round and round; round in circles; to run round in circles; to go back and forth

CCY

似層層〔-层层〕 ci5 cang4 cang4 {shì céng céng}

it seems to be true, real

CCY

前後腳〔-后脚〕 cin4 hau6 goek3 {qián hòu jiǎo}

arriving one after each other on purpose as to avoid unwanted attention

CCY

清君側〔--侧〕 cing1 gwan1 zak1 {qīng jūn cè}

to get rid of the evil ministers around the emperor

CCY

清明節〔--节〕 cing1 ming4 zit3 {Qīngmíngjié}

(noun) The Ching Ming Festival, which is a day that Chinese people to clean their ancestor's graves, and more importantly, it requires worship ritual includes touch up headstone inscriptions, offerings food (incense and real food), money (paper money) to their ancestors, etc.

CCY

瞧得起 ciu4 dak1 hei2 {qiáo de qǐ}

appreciate; to think highly of someone or something

CCY

坐波監〔--监〕 co5 bo1 gaam1 {zuò bō jiān}

when a player is penalized, having to sit out on a yellow card and cannot play in ball games for a certain period of time

CCY

坐花廳〔--厅〕 co5 faa1 teng1 {zuò huā tīng}

to go to jail (an old saying)

CCY

坐起身 co5 hei2 san1 {zuò qǐ shēn}

To sit up

CCY

暢錢機〔畅钱机〕 coeng3 cin2 gei1 {chàng qián jī}

the machine to change money into smaller demoninations (from notes to coins)

CCY

長氣袋〔长气-〕 coeng4 hei3 doi6 {zhǎng qì dài}

one who loves to talk; one who can run and sing with plenty of breathes (slang)

CCY

啋過你〔-过-〕 coi1 gwo3 nei5 {cāi guò nǐ}

a slang to say: "There is no way your negative prediction (normally) will happen, touch wood"; an exclamation to something inappropriate or negative

CCY

闖江湖〔闯--〕 cong2 gong1 wu4 {chuǎng jiāng hú}

make a living wandering from place to place

CCY

闖關東〔闯关东〕 cong2 gwaan1 dung1 {chuǎng Guān dōng}

literally: 'to brave the journey to Guandong', describes the rush of the Han Chinese population into Manchuria, especially from the Shandong Peninsula and Zhili, during the hundred-year period starting in the last half of the 19th century

CCY

草花頭〔--头〕 cou2 faa1 tau2 {cǎo huā tou}

the Kangxi radical 140 in Chinese writing, visibly similar to two crosses lining up in a row

CCY

嘈生晒 cou4 saang1 saai3 {cáo shēng shài}

to make a racket

CCY

充闊佬〔-阔-〕 cung1 fut3 lou2 {chōng kuò lǎo}

man who acts to be rich and extravagant

CCY

衝紅燈〔冲红灯〕 cung1 hung4 dang1 {chōng hóng dēng}

to run the red light

CCY

沖淡水〔冲--〕 cung1 taam5 seoi2 {chōng dàn shuǐ}

to be a 'wet blanket'

CCY

重陽節〔-阳节〕 cung4 joeng4 zit3 {Chóngyángjié}

(noun) The Chung Yeung Festival, which similar to The Ching Ming Festival, congregating at cemeteries to worship ancestors for whole families. It is also popular to go hiking to bring good luck.

CCY

打靶仔 daa2 baa2 zai2 {dǎ bǎ zǐ}

noun; commonly used by parents to scold their son as useless

CCY

打敗仗〔-败-〕 daa2 baai6 zoeng3 {dǎ bài zhàng}

to fall sick or ill; to be defeated

CCY

打包單〔--单〕 daa2 baau1 daan1 {dǎ bāo dān}

to make a promise; to guarantee

CCY

打包踭 daa2 baau1 zaang1 {dǎ bāo zhēng}

verb; use elbow to hit/bump something

CCY

打甂爐〔--炉〕 daa2 bin1 lou4 {dǎ biān lú}

to have hotpot

CCY

打秋風〔--风〕 daa2 cau1 fung1 {dǎ qiū fēng}

poor people using different kind of methods to get money from others; it also means people who make up reasons to ask others for bribery

CCY

打車輪〔-车轮〕 daa2 ce1 leon2 {dǎ chē lún}

to french kiss

CCY

打大翻 daa2 daai6 faan1 {dǎ dà fān}

to do gymnastics flips; somersaults

CCY

打突兀 daa2 dat6 ngat6 {dǎ tū wù}

to be surprised, horrified; to stare blankly

CCY

打點滴〔-点-〕 daa2 dim2 dik1 {dǎ diǎn dī}

to have intravenous drip therapy

CCY

打電報〔-电报〕 daa2 din6 bou3 {dǎ diàn bào}

to make a telegraph

CCY

打倒褪 daa2 dou2 tan3 {dǎ dào tùn}

to go backwards

CCY

打倒掟 daa2 dou3 deng3 {dǎ dǎo dìng}

to invert

CCY

打斧頭〔--头〕 daa2 fu2 tau4 {dǎ fǔ tou}

(phrasal verb) to get a rake off by secretly pocketing the part of the money that is meant for a specific purpose or the earnings from a transaction

CCY

打交叉 daa2 gaau1 caa1 {dǎ jiāo chā}

to draw a cross; to cross out

CCY

打交道 daa2 gaau1 dou6 {dǎ jiāo dào}

to make friends

CCY

打功夫 daa2 gung1 fu1 {dǎ gōng fu}

to practice kungfu (martial arts)

CCY

打哈欠 daa2 haa1 him3 {dǎ hā qian}

to yawn

CCY

打喊路 daa2 haam3 lou6 {dǎ hǎn lù}

verb; to yawn

CCY

打荷包 daa2 ho4 baau1 {dǎ hé bāo}

(verb) to steal a wallet; to pickpocket

CCY

打茄輪〔--轮〕 daa2 ke1 leon2 {dǎ qié lún}

to make out; French kiss

CCY

打冷震 daa2 laang5 zan3 {dǎ lěng zhèn}

(verb) to shiver; to tremble; to quiver

CCY

打領帶〔-领带〕 daa2 leng5 daai2 {dǎ lǐng dài}

to tie a tie

CCY

打籠通〔-笼-〕 daa2 lung4 tung1 {dǎ lóng tōng}

to communicate and have conspiring agreement with others before the event

CCY

打孖上 daa2 maa1 soeng5 {dǎ mā shàng}

verb; to double up as partner for better prospects

CCY

打麻雀 daa2 maa4 zoek2 {dǎ má què}

(verb) to play mah-jong

CCY

打牙骹 daa2 ngaa4 gaau3 {dǎ yá qiāo}

to chat

CCY

打眼色 daa2 ngaan5 sik1 {dǎ yǎn sè}

giving out hints though eyes; to wink at

CCY

打仰瞓 daa2 ngong5 fan3 {dǎ yǎng fèn}

a sleeping position, to sleep on one's back

CCY

打昂瞓 daa2 ngong5 fan3 {dǎ áng fèn}

a sleeping position, to sleep on one's back

CCY

打晒色 daa2 saai3 sik1 {dǎ shài sè}

to become the leader; to make decisions on behalf of others

CCY

打瀉茶〔-泻-〕 daa2 se3 caa4 {dǎ xiè chá}

to spill the tea; it describes the situation when women are assigned to marry a certain men, and has accepted the marriage proposal gifts, yet the future husband pass away before having the wedding ceremony

CCY

打死纈〔--缬〕 daa2 sei2 lit3 {dǎ sǐ xié}

to tie a dead knot

CCY

打思肊 daa2 si1 jik1 {dǎ sī yì}

to have hiccups

CCY

打思噎 daa2 si1 jit3 {dǎ sī yē}

(verb) to hiccup

CCY

打勝仗〔-胜-〕 daa2 sing3 zoeng3 {dǎ shèng zhàng}

to win a war / battle / match

CCY

打小人 daa2 siu2 jan2 {dǎ xiǎo rén}

a Chinese custom akin to a Voodoo doll, where a person can hire someone to use a wooden block or shoe to hit a man-shaped piece of paper with another person's name and birth date (or other details) on it, believing that it can curse one's enemy with bad luck

CCY

打輸數〔-输数〕 daa2 syu1 sou3 {dǎ shū shù}

expecting failure; to prepare for the worst

CCY

打頭鑼〔-头锣〕 daa2 tau4 lo4 {dǎ tóu luó}

being the leader; to take the lead

CCY

打頭陣〔-头阵〕 daa2 tau4 zan6 {dǎ tóu zhèn}

(slang) to take the lead; to be the first;

CCY

打通關〔--关〕 daa2 tung1 gwaan1 {dǎ tōng guān}

to play morra with everyone in a feast

CCY

打同通 daa2 tung4 tung1 {dǎ tóng tōng}

to conspire

CCY

打鑊金〔-镬-〕 daa2 wok6 gam1 {dǎ huò jīn}

to beat someone up; to beat the shit out of someone

CCY

打側身〔-侧-〕 daa2 zak1 san1 {dǎ cè shēn}

verb; to lean on one's side

CCY

打主意 daa2 zyu2 ji3 {dǎ zhǔ yi}

to think of a plan; to think of an idea to take advantage of certain people

CCY

戴高帽 daai3 gou1 mou2 {dài gāo mào}

to say nice things about one insincerely (spoken)

CCY

戴綠帽〔-绿-〕 daai3 luk6 mou2 {dài lǜ mào}

(slang) someone's wife or husband has an affair; to make a cuckold of somebody

CCY

戴眼鏡〔--镜〕 daai3 ngaan5 geng2 {dài yǎn jìng}

verb; to wear glasses

CCY

大出血 daai6 ceot1 hyut3 {dà chū xiě}

(noun) (of literature) a massive hemorrhage; (slang) to spend a lot of money on products on sale

CCY

大冬瓜 daai6 dung1 gwaa1 {dà dōng guā}

original meaning: a big winter melon; can be used to describe a stupid or clumsy person; an oaf

CCY

大花面 daai6 faa1 min6 {dà huā miàn}

those who act as traitors in Cantonese opera; dirt on the face; to describe someone who is very evil and cunning

CCY

大花灑〔--洒〕 daai6 faa1 saa2 {dà huā sǎ}

adj; to describe a person who spend one's wealth recklessly, to squander

CCY

大個女〔-个-〕 daai6 go3 neoi2 {dà gè nǚ}

adj.; grown up; Metaphor, "she knows the way to work". Others do not care or worry about her

CCY

大個仔〔-个-〕 daai6 go3 zai2 {dà gè zǐ}

adj.; grown up; Metaphor, "he knows the way to work". Others do not care or worry about him.

CCY

大耳牛 daai6 ji5 ngau4 {dà ěr niú}

adj; to describe a person who does not listen to the advice, or forget the beneficial or useful advice from others.

CCY

大碌木 daai6 luk1 muk6 {dà lù mù}

a big/huge wooden branch/stick; a big penis; to describe someone who is very clumsy, very slow in action and thoughts

CCY

大拿拿 daai6 naa4 naa4 {dà ná ná}

(adj.) to describe a huge amount of something, usually money related, such as money, debt, prize etc.

CCY

大細超〔-细-〕 daai6 sai3 ciu1 {dà xì chāo}

favoritism to a particular party/person; to be biased

CCY

大四喜 daai6 sei3 hei2 {dà sì xǐ}

noun; Grand four happiness in mahjong game, to win the game

CCY

大少爺〔--爷〕 daai6 siu3 je4 {dà shào ye}

a title to address people's eldest son; it is also used to describe men who do not work nor earn money yet spend money extravagantly

CCY

大頭菜〔-头-〕 daai6 tau4 coi3 {dà tóu cài}

adj; to describe a person who says things without thought or no actions taken upon words said or as promised

CCY

大頭佛〔-头-〕 daai6 tau4 fat6 {dà tóu fó}

a serious issue or problem; a messy situation; a cock-up; the big Buddha head mask used in lion dancing during festivals; to describe someone with no brains

CCY

大頭鬼〔-头-〕 daai6 tau4 gwai2 {dà tóu guǐ}

(slang)moneybags, to describe someone who is wealthy and often extravagant

CCY

大鑊飯〔-镬饭〕 daai6 wok6 faan6 {dà huò fàn}

(noun) a big wok of rice cooked for a large group of people; to be all in the same 'big mix'; to describe a situation where everyone receives the same treatment regardless of their contributions / involements / circumstances; to describe a situation where one takes advantage of a collective system for personal gain without under a communal / collective system without the need to be held accountable for their actions

CCY

大閘蟹〔-闸-〕 daai6 zaap6 haai5 {dà zhá xiè}

Hairy crab; the Chinese mitten crab; to describe a situation where one has money tied up in shares that have made a big loss in the trading market

CCY

大姐大 daai6 ze1 daai6 {dà jiě dà}

'big sister'; slang for a female who often leads others in doing things or is often being relied on by others to make decisions or plans; a female gang leader

CCY

大隻講〔-只讲〕 daai6 zek3 gong2 {dà zhī jiǎng}

describes a person who tries to act smart and always exaggerates the actual situation of the matter(s) or event(s) and/or often tells something which is over-the-top; all mouth and no trousers

CCY

大致上 daai6 zi3 soeng5 {dà zhì shang}

to a great extent; imprecise but close to correct; generally

CCY

大象腳〔--脚〕 daai6 zoeng6 goek3 {dà xiàng jiǎo}

noun; to describe someone's thigh is as heavy or thick as an elephant

CCY

擔大旗〔担--〕 daam1 daai6 kei4 {dān dà qí}

describes the situation where a person has to be the leader to show the way

CCY

擔風險〔担风险〕 daam1 fung1 him2 {dān fēng xiǎn}

to assume responsibility for the risk

CCY

擔高頭〔担-头〕 daam1 gou1 tau4 {dān gāo tou}

to raise one's head to look up

CCY

單眼仔〔单--〕 daan1 ngaan5 zai2 {dān yǎn zǐ}

single-eyed boy, which often refers to a cartoon character Mike from Monster, Inc.

CCY

搭沉船 daap3 cam4 syun4 {dā chén chuán}

to go on a sinking ship; to ride on a wrong vehicle; it is also used to describe someone who is very unlucky that he/she brings bad luck to others

CCY

搭的士 daap3 dik1 si2 {dā dī shì}

to take a taxi

CCY

搭上搭 daap3 soeng6 daap3 {dā shàng dā}

commission someone for a task, and this person commissions another one to do it

CCY

踏單車〔-单车〕 daap6 daan1 ce1 {tà dān chē}

to ride a bike

CCY

踏腳石〔-脚-〕 daap6 goek3 sek6 {tà jiǎo shí}

a stepping stone (a metaphor for someone who is being used as a stepping stone by others to reach their goals)

CCY

隸屬於〔隶属于〕 dai6 zuk1 jyu1 {lì shǔ yú}

attach to;affiliated with; belongs to

CCY

得啖笑 dak1 daam6 siu3 {de dàn xiào}

(phrase) just for a laugh; to describe something which doesn't really have any real impact or is of little significance

CCY

特殊化 dak6 syu4 faa3 {tè shū huà}

to become privileged

CCY

揼時間〔-时间〕 dam1 si4 gaan3 {beng shí jiān}

to drag on; to procrastinate; to waste time

CCY

抌心口 dam2 sam1 hau2 {dǎn xīn kǒu}

(slang) to feel very regretful or remorseful of what one has done; to blackmail or to extort someone

CCY

炖冬菇 dan6 dung1 gu1 {dùn dōng gū}

to be demoted; to be disciplined

CCY

等於零〔-于-〕 dang2 jyu1 ling4 {děng yú líng}

to be of no use

CCY

鬥家私〔斗--〕 dau3 gaa1 si1 {dòu jiā sī}

to make / assemble together furniture; furniture DIY

CCY

豆腐膶 dau6 fu6 jeon2 {dòu fu rèn}

a bean curd cube; often used metaphorically to describe a place that is very small

CCY

嗲嗲吊 de2 de2 diu3 {diǎ diǎ diào}

not making an effort, not wanting to care

CCY

地對地〔-对-〕 dei6 deoi3 dei6 {dì duì dì}

Ground to ground, surface to surface

CCY

地對空〔-对-〕 dei6 deoi3 hung1 {dì duì kōng}

Ground to air; surface to air

CCY

地面化 dei6 min2 faa3 {dì miàn huà}

coming to the surface, it means things are becoming obvious and in public; to publicize

CCY

地頭蟲〔-头虫〕 dei6 tau4 cung4 {dì tóu chóng}

(n.) local people; to describe someone who knows an area particularly well

CCY

掟死狗 deng3 sei2 gau2 {dìng sǐ gǒu}

to describe foods that are so hard that if it is used to hit a dog it will kill it, usually refers to hard bread like a baguette

CCY

訂合同〔订--〕 deng6 hap6 tung4 {dìng hé tóng}

to sign a contract

CCY

點都要〔点--〕 dim2 dou1 jiu3 {diǎn dōu yào}

need it anyway; to need to do something no matter what

CCY

點算好〔点--〕 dim2 syun3 hou2 {diǎn suàn hǎo}

what to do

CCY

頂唔順〔顶-顺〕 ding2 m4 seon6 {dǐng ń shùn}

(phrasal verb) unbearable; cannot stand something anymore; cannot stomach it; unable to endure

CCY

頂唔住〔顶--〕 ding2 m4 zyu6 {dǐng ń zhù}

(slang) cannot stand something; cannot stomach it; unable to tolerate or bear

CCY

頂硬上〔顶--〕 ding2 ngaang6 soeng5 {dǐng yìng shàng}

(verb) to keep or to stick to working on something despite difficulties; to hang on and continue doing something; to brave it out; to brace oneself to do something; to put a brave face on; to summon up courage

CCY

頂肚餓〔顶-饿〕 ding2 tou5 ngo6 {dǐng dù è}

to satisfy one's hunger temporarily

CCY

定計劃〔-计划〕 ding6 gai3 waak6 {dìng jì huà}

to make plans

CCY

定曬形〔-晒-〕 ding6 saai3 jing4 {dìng shài xíng}

to be so scared that one freezes; to space out

CCY

丟眼角〔丢--〕 diu1 ngaan5 gok3 {diū yǎn jiǎo}

wink to give out a hint

CCY

丟眼色〔丢--〕 diu1 ngaan5 sik1 {diū yǎn sè}

wink to give out a hint

CCY

釣金龜〔钓-龟〕 diu3 gam1 gwai1 {diào jīn guī}

to look for a rich husband

CCY

吊鹽水〔-盐-〕 diu3 jim4 seoi2 {diào yán shuǐ}

to be on a drip

CCY

吊臘鴨〔-腊鸭〕 diu3 laap6 aap2 {diào là yā}

to hang; to hang oneself

CCY

掉轉頭〔-转头〕 diu6 zyun3 tau4 {diào zhuǎn tóu}

To turn to the opposite direction; to turn around; to invert

CCY

調轉頭〔调转头〕 diu6 zyun3 tau4 {diào zhuǎn tóu}

to turn around; upside down

CCY

多句嘴 do1 geoi3 zeoi2 {duō jù zuǐ}

additional information; to say something more

CCY

墮落雞〔堕-鸡〕 do6 lok6 gai1 {duò luò jī}

adj; term to abuse women, to have given up all confidence in oneself; abandon oneself to vice; be happy in one's own degeneration; dissolute; self-degradation

CCY

戙篤企〔-笃-〕 dong6 duk1 kei5 {dòng dǔ qǐ}

standing; to erect

CCY

蕩失路〔荡--〕 dong6 sat1 lou6 {dàng shī lù}

(slang) to be lost; to lose one's way

CCY

賭番攤〔赌-摊〕 dou2 faan1 taan1 {dǔ fān tān}

to gamble at fantan (a type of gambling in China similar to roulette)

CCY

搗石屎〔捣--〕 dou2 sek6 si2 {dǎo shí shǐ}

to mix cement

CCY

到其時〔--时〕 dou3 kei4 si4 {dào qí shí}

until then; by that time; when it comes to that time; when the time comes for…

CCY

倒垃圾 dou3 laap6 saap3 {dào lā jī}

to dump the rubbish

CCY

倒轉頭〔-转头〕 dou3 zyun2 tau4 {dào zhuǎn tóu}

to turn around, another way round; to invert; on the contrary

CCY

度蜜月 dou6 mat6 jyut6 {dù mì yuè}

verb; to go for a honeymoon

CCY

渡蜜月 dou6 mat6 jyut6 {dù mì yuè}

(verb) to take a honeymoon

CCY

擉背脊 duk1 bui3 zek3 {chù bèi jǐ}

to stab someone in the back; to talk badly of someone behind their back

CCY

讀口黃〔读-黄〕 duk6 hau2 wong2 {dú kǒu huáng}

to recite something without understanding its meaning

CCY

讀死書〔读-书〕 duk6 sei2 syu1 {dú sǐ shū}

Reading a book without understanding it; to cram and study for exams only; not knowing how to apply knowledge in practice

CCY

讀屎片〔读--〕 duk6 si2 pin2 {dú shǐ piàn}

(literally: to read diaper); to have learned nothing from one's studies

CCY

動手術〔动-术〕 dung6 sau2 seot6 {dòng shǒu shù}

to be operated on (surgery)

CCY

斷擔挑〔断担-〕 dyun6 daam1 tiu1 {duàn dān tiāo}

the living costs and burden from having many children are too heavy to take up

CCY

斷窮根〔断穷-〕 dyun6 kung4 gan1 {duàn qióng gēn}

to escape poverty

CCY

化骨龍〔--龙〕 faa3 gwat1 lung4 {huà gǔ lóng}

(slang) dependent child or elderly person, most commonly used to refer to children that have been raised by parents who have expended a lot of blood, sweat and tears (originally a mythical fish that would cause one to vanish when eaten)

CCY

翻頭嫁〔-头-〕 faan1 tau4 gaa3 {fān tóu jià}

describes the act of a widow or a divorced woman who decides to get married again

CCY

返頭嫁〔-头-〕 faan1 tau4 gaa3 {fǎn tóu jià}

(of a woman) to remarry

CCY

返屋企 faan1 uk1 kei2 {fǎn wū qǐ}

to go back home

CCY

翻轉頭〔-转头〕 faan1 zyun3 tau4 {fān zhuǎn tóu}

To return

CCY

返轉頭〔-转头〕 faan1 zyun3 tau4 {fǎn zhuǎn tóu}

to turn back

CCY

犯小人 faan6 siu2 jan2 {fàn xiǎo rén}

to be lacking in luck

CCY

發青光〔发--〕 faat3 ceng1 gwong1 {fā qīng guāng}

an illness of eye(s) – glaucoma; a way of scolding others with a similar meaning to "are you blind or something?" / "look where you are going!"

CCY

發錢寒〔发钱-〕 faat3 cin2 hon4 {fā qián hán}

(slang) to go crazy about money; to be preoccupied or obsessed with money

CCY

發花癲〔发-癫〕 faat3 faa1 din1 {fā huā diān}

to be desperate for a man; to crave for a man (or men); to behave like a nymphomaniac; to act flirtatiously

CCY

發晦氣〔发-气〕 faat3 fui3 hei3 {fā huì qì}

(verb) to throw a tantrum because someone is upset of something

CCY

發雞盲〔发鸡-〕 faat3 gai1 maang4 {fā jī máng}

(verb) to have night blindness; (slang) to describe someone who has failed to see or notice something, often used as a way of scolding others with a similar meaning to "are you blind or something?" / "look where you are going!"

CCY

發爛渣〔发烂-〕 faat3 laan6 zaa2 {fā làn zhā}

to throw a tantrum

CCY

發爛苲〔发烂-〕 faat3 laan6 zaa2 {fā làn zhǎ}

to make trouble without reason; to throw a tantrum

CCY

發牙痕〔发--〕 faat3 ngaa4 han4 {fā yá hén}

craving for snacks or junk food; infants love to bite (spoken)

CCY

發嗡風〔发-风〕 faat3 ngap1 fung1 {fā wēng fēng}

(verb) to speak with nonsense; to prattle

CCY

發噏瘋〔发-疯〕 faat3 ngap1 fung1 {fā xī fēng}

bullshit; to talk nonsense

CCY

發噏風〔发-风〕 faat3 ngap1 fung1 {fā xī fēng}

to talk nonsense

CCY

發吽豆〔发--〕 faat3 ngau6 dau6 {fā hōng dòu}

(verb) get lost in thought; to daydream

CCY

發酒癲〔发-癫〕 faat3 zau2 din1 {fā jiǔ diān}

to act silly/stupid after getting drunk

CCY

肺講嘢〔-讲-〕 fai3 gong2 je5 {fèi jiǎng yě}

to talk nonsense

CCY

分餅仔〔-饼-〕 fan1 beng2 zai2 {fēn bǐng zǐ}

to equally share profits or something amongst a group

CCY

分得出 fan1 dak1 ceot1 {fēn de chū}

able to differentiate

CCY

分豬肉〔-猪-〕 fan1 zyu1 juk6 {fēn zhū ròu}

to allocate equally; rewarding everyone

CCY

瞓過籠〔-过笼〕 fan3 gwo3 lung4 {fèn guò lóng}

wake up too late; to oversleep

CCY

瞓捩頸〔--颈〕 fan3 lai2 geng2 {fèn liè jǐng}

to get a stiff neck

CCY

罰出場〔罚-场〕 fat6 ceot1 coeng4 {fá chū chǎng}

Sent off the field due to a foul

CCY

飛髮鋪〔飞发铺〕 fei1 faat3 pou2 {fēi fà pù}

a hair salon (usually refers to the more traditional type of hairdressers which also operates as a barber shop)

CCY

飛機友〔飞机-〕 fei1 gei1 jau2 {fēi jī yǒu}

someone who always fails to keep an appointment

CCY

火遮眼 fo2 ze1 ngaan5 {huǒ zhē yǎn}

describes a person who is blinded by their emotions (especially when angry or agitated) and as a result has done something (such as acted aggressively or said something which is hurtful to others) which he/she didn't mean to do; to be in a moment of anger; to get into a sudden fit of anger

CCY

放白鴿〔--鸽〕 fong3 baak6 gaap2 {fàng bái gē}

freeing the white pigeons; to conspire in a fraud; to gang up and swindle

CCY

放飛機〔-飞机〕 fong3 fei1 gei1 {fàng fēi jī}

to not turn-up for an appointment

CCY

放飛劍〔-飞剑〕 fong3 fei1 gim3 {fàng fēi jiàn}

to spit (saliva or phlegm)

CCY

放貴利〔-贵-〕 fong3 gwai3 lei2 {fàng guì lì}

to loan money with high interest; loan-sharking

CCY

放生電〔--电〕 fong3 saang1 din6 {fàng shēng diàn}

an act of trying to seduce others by using physical actions such as blinking one's eyes or flicking one's hair; to give the glad eye

CCY

放聲氣〔-声气〕 fong3 seng1 hei3 {fàng shēng qì}

an act of spreading rumours; to sneak out some information in order to find out what the opinions and views are on something

CCY

放紙鷂〔-纸鹞〕 fong3 zi2 jiu6 {fàng zhǐ yào}

to fly a kite

CCY

斧頭邊〔-头边〕 fu2 tau4 bin1 {fǔ tóu bian}

refers to the Kangxi (radical 170) part of a Chinese character

CCY

加把口 gaa1 baa2 hau2 {jiā bǎ kǒu}

to jump into a conversation without invitation

CCY

加害於〔--于〕 gaa1 hoi6 jyu1 {jiā hài wū}

to set or frame an innocent one of

CCY

家欄雞〔-栏鸡〕 gaa1 laan1 gai1 {jiā lán jī}

Chickens which belong to one's own farm

CCY

家天下 gaa1 tin1 haa6 {jiā tiān xià}

the world is home, it means to rule the world

CCY

假假地 gaa2 gaa2 dei6 {jiǎ jiǎ dì}

seems to be fake (spoken)

CCY

嫁唔出 gaa3 m4 ceot1 {jià ń chū}

it describes women who nobody wants to marry

CCY

監粗來〔监-来〕 gaam3 cou1 lei4 {jiān cū lái}

to achieve something by force; to force one's way to something

CCY

間唔中〔间--〕 gaan3 m4 zung1 {jiān wú zhōng}

sometimes, from time to time; every now and then

CCY

夾口供〔夹--〕 gaap3 hau2 gung1 {jiā kǒu gòng}

to compose the confession/ testimony with someone, to make sure two people both say the same things

CCY

交通燈〔--灯〕 gaau1 tung1 dang1 {jiāo tōng dēng}

1. traffic lights 2. used to describe one who changes decisions frequently

CCY

攪得掂〔搅--〕 gaau2 dak1 dim6 {jiǎo de diān}

no problems! (to reassure someone that it can be done and everything is under control)

CCY

搞搞震 gaau2 gaau2 zan3 {gǎo gǎo zhèn}

(verb) to play around; to horse around; to romp around; to make mischief; to disturb

CCY

攪攪震〔搅搅-〕 gaau2 gaau2 zan3 {jiǎo jiǎo zhèn}

to mess around

CCY

搞亂檔〔-乱档〕 gaau2 lyun6 dong3 {gǎo luàn dàng}

to mess up or create trouble

CCY

攪生晒〔搅--〕 gaau2 saang1 saai3 {jiǎo shēng shài}

to cause trouble / to create a disturbance

CCY

攪屎棍〔搅--〕 gaau2 si2 gwan3 {jiǎo shǐ gùn}

(slang) someone who likes to sow discord among people to stir up trouble; a troublemaker

CCY

覺覺豬〔觉觉猪〕 gaau4 gaau2 zyu1 {jué jué zhū}

(slang) to go to sleep; sleeping

CCY

雞咁腳〔鸡-脚〕 gai1 gam2 goek3 {jī gān jiǎo}

to walk hastily

CCY

計條數〔计条数〕 gai3 tiu4 sou3 {jì tiáo shù}

to make a calculation; to reckon up

CCY

金雞瓦〔-鸡-〕 gam1 gai1 ngaa5 {jīn jī wǎ}

broken tiles stuck on the top of walls to act as a deterrent to prevent thieves from coming in

CCY

金山伯 gam1 saan1 baak3 {Jīn shān bó}

elderly Chinese male who returns to China from America in 1800s til 1900s (slang)

CCY

金山客 gam1 saan1 haak3 {jīn shān kè}

Chinese who returns to China from America in 1800s til 1900s (slang)

CCY

咁多位 gam2 do1 wai6 {gān duō wèi}

to address everyone

CCY

噉都得〔啖--〕 gam2 dou1 dak1 {dàn dōu de}

how could that be okay too?, or whatever…; an expressive phrase to be surprised or acknowledge a surprising happening

CCY

冚家剷〔--铲〕 gam2 gaa1 caan2 {kà jiā chǎn}

curse one's family to die (derogatory)

CCY

撳鷓鴣〔揿鹧鸪〕 gam6 ze3 gu1 {qìn zhè gū}

verb; to fool someone / foolish; to take advantage of a victim

CCY

㩒鷓鴣〔-鹧鸪〕 gam6 ze3 gu1 {qín zhè gū}

to cheat

CCY

㩒住頭〔--头〕 gam6 zyu6 tau4 {qín zhù tóu}

(adverb) to describe how somone is doing something continuously / persistently / without looking up; (verb) to get one's head down to do something (to direct all of one's effort on something); to be buried in doing something; to be totally immersed in doing something

CCY

跟大隊〔--队〕 gan1 daai6 deoi2 {gēn dà duì}

to go with the crowd

CCY

跟手尾 gan1 sau2 mei5 {gēn shǒu wěi}

to clean up someone else's mess; to finish off somebody's incomplete work

CCY

僅次於〔仅-于〕 gan2 ci3 jyu1 {jǐn cì yú}

second only to

CCY

鯁唔落〔鲠--〕 gang2 m4 lok6 {gěng ń luò}

can not swallow; not willing to bear; unable to stomach something

CCY

急急腳〔--脚〕 gap1 gap1 goek3 {jí jí jiǎo}

(verb) to rush off; to go hurriedly / hastily; in a hurry

CCY

急就章 gap1 zau6 zoeng1 {jí jiù zhāng}

Improvisation; to finish in a haste

CCY

趷跛跛 gat6 bai1 bai1 {hé bǒ bǒ}

to jump using one foot

CCY

趷起身 gat6 hei2 san1 {hé qǐ shēn}

to raise oneself up

CCY

久不久 gau2 bat1 gau2 {jiǔ bù jiǔ}

from time to time

CCY

久唔久 gau2 m4 gau2 {jiǔ ń jiǔ}

occasionally, from time to time

CCY

夠膽死〔够胆-〕 gau3 daam2 sei2 {gòu dǎn sǐ}

brave enough to die, it is used to describe one's extreme bravery

CCY

幾係㗎〔几系-〕 gei2 hai6 gaa3 {jǐ xì jià}

yes, indeed; (to agree with someone on something)

CCY

見風使〔见风-〕 gin3 fung1 sai2 to4 {}

To go with the tide; to change one's view according to circumstances; to act pragmatically and adapt to take advantage of the situation

CCY

見世面〔见--〕 gin3 sai3 min6 {jiàn shì miàn}

explore; to see the world

CCY

見周公〔见--〕 gin3 zau1 gung1 {jiàn Zhōu Gōng}

to sleep

CCY

叫起手 giu3 hei2 sau2 {jiào qǐ shǒu}

when you want to use it; when needed

CCY

撬墻腳〔-墙脚〕 giu6 coeng4 goek3 {qiào qiáng jiǎo}

to snatch away someone else's lover

CCY

撬牆腳〔-墙脚〕 giu6 coeng4 goek3 {qiào qiáng jiǎo}

(slang) to steal someone's girlfriend or boyfriend; bird-dogging

CCY

噱噱聲〔--声〕 goek4 goek2 seng1 {jué jué shēng}

to be in deep sleep

CCY

乾骾骾〔干鲠鲠〕 gon1 gang2 gang2 {gān gěng gěng}

dry and hard to swallow (taste)

CCY

乾爭爭〔干争争〕 gon1 zang1 zang1 {gān zhēng zhēng}

use to describe food which is dry and hard

CCY

趕唔切〔赶--〕 gon2 m4 cit3 {gǎn ń qiè}

(slang) unable to catch something; to be too late for something; cannot make it in time (especially for the schedules of bus, train etc.)

CCY

講大話〔讲-话〕 gong2 daai6 waa6 {jiǎng dà huà}

(verb) to lie; to fib

CCY

講到話〔讲-话〕 gong2 dou3 waa6 {jiǎng dào huà}

as for; with regards to

CCY

講道理〔讲--〕 gong2 dou6 lei5 {jiǎng dào lǐ}

To reason things out

CCY

講道理〔讲--〕 gong2 dou6 lei5 {Jiǎng dào li}

to reason things out; to reason with

CCY

講古仔〔讲--〕 gong2 gu2 zai2 {jiǎng gǔ zǐ}

to tell a story

CCY

講吓笑〔讲--〕 gong2 haa5 siu3 {jiǎng xià xiào}

to joke

CCY

講口齒〔讲-齿〕 gong2 hau2 ci2 {jiǎng kǒu chǐ}

to keep to one's words

CCY

講人事〔讲--〕 gong2 jan4 si2 {jiǎng rén shì}

to be particular about one's connections; it's all about contacts / relationships / networking

CCY

講耶穌〔讲-稣〕 gong2 je4 sou1 {Jiǎng Yē sū}

(verb) to preach; to lecture; to bull shit about (usually when referring to talk that others are not interested in or they consider to be a waste of time)

CCY

講耶穌〔讲-稣〕 gong2 je4 sou1 {jiǎng Yē sū}

to preach; to lecture

CCY

講心啫〔讲--〕 gong2 sam1 ze1 {jiǎng xīn zē}

to treat a person with sincerity; be loyal in friendship; to carry one's heart upon one's sleeve; to confide in someone

CCY

講數口〔讲数-〕 gong2 sou3 hau2 {jiǎng shù kǒu}

negotiating the terms or the price; to haggle

CCY

割禾青 got3 wo4 cing1 {gē hé qīng}

reaping the Poaceae when it is not ripe, meaning when one gambles, he/ she should leave right away after winning some money, rather than staying and risking to lose

CCY

高戙戙 gou1 dong6 dong6 {gāo dòng dòng}

very tall (to describe structures / buildings)

CCY

告地狀〔--状〕 gou3 dei6 zong6 {gào dì zhuàng}

the sad, unfortunate life story written on the ground by beggars to seek money and help

CCY

孤寒鬼 gu1 hon4 gwai2 {gū hán guǐ}

adj; stingy, reluctant to spend money

CCY

姑爺仔〔-爷-〕 gu1 je4 zai2 {gū ye zǐ}

describes a male who relies on women to survive all the time or is fully taken care of (especially financially) by the women all the time; a pimp

CCY

姑勿論〔--论〕 gu1 mat6 leon6 {gū wù lùn}

apart from; not to mention

CCY

估唔到 gu2 m4 dou2 {gū ń dào}

cannot guess; used to describe a person who is hard to predict or unpredictable; literal translation: can't figure out; "didn't expect that"; "did not see that that coming"; "who would have thought / guessed that…"

CCY

焗傷風〔-伤风〕 guk6 soeng1 fung1 {jú shāng fēng}

to catch a cold due to excessive sweating

CCY

公事喼 gung1 si6 gep1 {gōng shì jí}

a case used to store work-related things; briefcase

CCY

呱呱嘈 gwaa1 gwaa1 cou4 {gū gū cáo}

be noisy, to talk loudly

CCY

掛臘鴨〔挂腊鸭〕 gwaa3 laap6 aap2 {guà là yā}

(v.) (slang) to commit suicide by hanging oneself.

CCY

摑耳光〔掴--〕 gwaak3 ji5 gwong1 {guó ěr guāng}

to slap on the face

CCY

歸咎於〔归-于〕 gwai1 gau3 jyu1 {guī jiù yú}

to blame; to attribute to; as a result of

CCY

歸功於〔归-于〕 gwai1 gung1 jyu1 {guī gōng yú}

(verb) to give credit

CCY

鬼都怕 gwai2 dou1 paa3 {guǐ dōu pà}

(literally: even the ghost would be afraid); to describe something which will scare everyone

CCY

鬼食泥 gwai2 sik6 nai4 {guǐ shí ní}

gabble / mumble / murmur, describes the way one talks which makes it hard for others to comprehend

CCY

鬼上身 gwai2 soeng5 san1 {guǐ shàng shēn}

(phrasal verb) to be possessed by ghosts or spirits

CCY

鬼頭仔〔-头-〕 gwai2 tau4 zai2 {guǐ tóu zǐ}

a traitor, a term commonly used specifically to refer to a police informant

CCY

倔檑槌 gwat6 leoi4 ceoi4 {jué léi chuí}

blunt; talk straight to point without considering other's feelings

CCY

倔尾龍〔--龙〕 gwat6 mei5 lung4 {jué wěi lóng}

one who loves to create trouble or hard to communicate with

CCY

掘頭巷〔-头-〕 gwat6 tau4 hong2 {jué tóu xiàng}

noun; cul-de-sac, to described something is a dead end, no further development

CCY

掘頭路〔-头-〕 gwat6 tau4 lou6 {jué tóu lù}

noun;cul-de-sac, to described something is dead end, no further development

CCY

過大海〔过--〕 gwo3 daai6 hoi2 {guò dà hǎi}

going to Macau from Hong Kong (slang)

CCY

過唔去〔过--〕 gwo3 m4 heoi3 {guò ń qù}

to make things difficult for

CCY

捐山窿 gyun1 saan1 lung1 {juān shān lóng}

to go through the tunnel

CCY

蝦眼水〔虾--〕 haa1 ngaan5 seoi2 {xiā yǎn shuǐ}

water just before the boiling point when it just starts bubbling at around 75 to 80 degrees Celsius

CCY

下啖氣〔--气〕 haa6 daam6 hei3 {xià dàn qì}

to swallow anger

CCY

喊噉口〔-啖-〕 haam3 daam6 hau2 {hǎn dàn kǒu}

to look sad, to look like crying

CCY

慳啲啦〔悭--〕 haan1 di1 laa1 {qiān dī la}

literally " save it for yourself "; Ironically, ask someone to restrain himself

CCY

行斜路 haang4 ce4 lou2 {xíng xié lù}

walking on the slope; to earn a living through dishonest means

CCY

行花街 haang4 faa1 gaai1 {xíng huā jiē}

to walk around the Lunar New Year fair / flower market

CCY

行花市 haang4 faa1 si5 {xíng huā shì}

to walk around the Lunar New Year fair / flower market

CCY

行街市 haang4 gaai1 si5 {xíng jiē shì}

to walk or shop around in a market

CCY

行古惑 haang4 gu2 waak6 {xíng gǔ huò}

to live the life of a gangster

CCY

行蠱惑〔-蛊-〕 haang4 gu2 waak6 {xíng gǔ huò}

trick; to be engage in illegal activities; to live the life of a triad member

CCY

行公司 haang4 gung1 si1 {xíng gōng sī}

to go shopping

CCY

行開咗〔-开-〕 haang4 hoi1 zo2 {xíng kāi zuo}

not in; went off to somewhere else temporarily; to go away for a short period; to go off for a moment, usually to go and do something else or to leave someone (or a scene / situation / circumstance) temporarily, with an intention to come back

CCY

行唔埋 haang4 m4 maai4 {xíng ń mái}

incompatible; to not get along

CCY

係咁意〔系--〕 hai6 gam2 ji3 {xì gān yì}

just for a show, which refers to do something without much earnestness

CCY

係噉意〔系啖-〕 hai6 gam2 ji3 {xì dàn yì}

symbolically; to be frivolous

CCY

係咁大〔系--〕 hai6 gam3 daai6 {xì gān dà}

about this big; reach the limit; to be done for

CCY

冚家鏟〔--铲〕 ham6 gaa1 caan2 {kà jiā chǎn}

to curse one's family to die off completely (derog.)

CCY

冚國旗〔-国-〕 ham6 gwok3 kei4 {kà guó qí}

lit. to cover a coffin with the national flag, meaning one has the honour to die for his/her nation 2. use as a curse on one to died, especially government officials

CCY

行地方 hang4 dei6 fong1 {xíng dì fang}

to go travelling around

CCY

杏加橙 hang6 gaa1 caang2 {xìng jiā chéng}

cruse of one's family to die (derogatory)

CCY

瞌埋眼 hap1 maai4 ngaan5 {kē mái yǎn}

to close the eyes

CCY

合心水 hap6 sam1 seoi2 {hé xīn shuǐ}

to one's liking

CCY

口啞啞〔-哑哑〕 hau2 aa2 aa2 {kǒu è è}

describes a situation where a person is being questioned until the extent when he or she can't answer any further; to be tongue-tied

CCY

口痕友 hau2 han4 jau5 {kǒu hén yǒu}

one who loves to talk or bable nonstop

CCY

口輕輕〔-轻轻〕 hau2 heng1 heng1 {kǒu qīng qīng}

to describe when someone makes promises casually without considering it thoroughly

CCY

口水流 hau2 seoi2 lau4 {kǒu shuǐ liú}

to drool

CCY

口震震 hau2 zan3 zan3 {kǒu zhèn zhèn}

to stutter

CCY

起尾注 hei2 mei5 zyu3 {qǐ wěi zhù}

to set a trap and await the right opportunity to strip someone of all they have in one go; to enjoy the fruits of somebody else's labour

CCY

起五更 hei2 ng5 gaang1 {qǐ wǔ jīng}

to get up in the early hours of the morning when it is nearly dawn.

CCY

起勢噉〔-势啖〕 hei2 sai3 gam2 {qǐ shì dàn}

continuously; nonstop; to go all out to do something; vigorously

CCY

起字容 hei2 zi6 jung4 {qǐ zì róng}

to reveal something about someone (usually big secrets); to dig up some information about someone; to get to the bottom of something

CCY

起作用 hei2 zok3 jung6 {qǐ zuò yòng}

to start working; to kick in

CCY

慶功會〔庆-会〕 hing3 gung1 wui2 {qìng gōng huì}

Celebratory feast; a party to celebrate merits / victory

CCY

何韻詩〔-韵诗〕 ho4 wan5 si1 {hé yùn shī}

Denise Ho, a Hong Kong singer, and one of the founders of Hong Kong Shield, an organisation to promote universal sufferage and observance of unneeded violence enacted by Hong Kong's government, also an activist in promoting LGBT rights in Hong Kong

CCY

開大價〔开-价〕 hoi1 daai6 gaa3 {kāi dà jià}

to ask for something very unreasonably expensive, usually money

CCY

開飯喇〔开饭-〕 hoi1 faan6 laa1 {kāi fàn lǎ}

it's time to have dinner: "dinner time!"

CCY

開罐頭〔开-头〕 hoi1 gun3 tau2 {kāi guàn tóu}

to open a can

CCY

開口夢〔开-梦〕 hoi1 hau2 mung6 {kāi kǒu mèng}

to talk aloud whilst dreaming, to sleep talk; to talk nonsense

CCY

開硬弓〔开--〕 hoi1 ngaang6 gung1 {kāi yìng gōng}

to do something by force

CCY

開支票〔开--〕 hoi1 zi1 piu3 {kāi zhī piào}

to write a cheque

CCY

學是非〔学--〕 hok6 si6 fei1 {xué shì fēi}

to gossip

CCY

喝早茶 hot3 zou2 caa4 {hē zǎo chá}

to have morning tea; to have dim sum in the morning

CCY

好唱口 hou2 coeng3 hau2 {hǎo chàng kǒu}

in the mood to sing; in a good mood

CCY

好彩數〔--数〕 hou2 coi2 sou3 {hǎo cǎi shù}

to be in luck

CCY

好地地 hou2 dei6 dei6 {hǎo dì dì}

(adjective / adverb) all are fine, good condition, usually used in a way such to reflect an unwarranted siuation (or something that is out of the blue), such as in the example: "Everything is fine, but all the suddenly why … (situation changed)"

CCY

好啱偈 hou2 ngaam1 gai2 {hǎo yān jì}

having common interests/ topics with someone, to be on the same wavelength 10

CCY

好鍾意〔-钟-〕 hou2 zung1 ji3 {hǎo zhōng yì}

to like a lot

CCY

吔吔聲〔--声〕 jaa1 jaa1 seng1 {ye ye shēng}

sound people make to express surprise, disbelief, anger, pain

CCY

陰陰地〔阴阴-〕 jam1 jam1 dei2 {yīn yīn dì}

shady with dark clouds (the weather looks like it is going to rain); with a bit of shade; shadily (in a creepy or sneaky fashion)

CCY

飲悶酒〔饮闷-〕 jam2 mun6 zau2 {yǐn mèn jiǔ}

to drown one's sorrows; to drink to stop feeling sad

CCY

飲醉咗〔饮--〕 jam2 zeoi3 zo2 {yǐn zuì zuo}

to be drunk

CCY

飲早茶〔饮--〕 jam2 zou2 caa4 {yǐn zǎo chá}

to have morning tea and breakfast / dim sum in the morning

CCY

妊娠紋〔--纹〕 jam6 san1 man4 {rèn shēn wén}

stretch marks due to pregnancy

CCY

因住嚟 jan1 zyu6 lei4 {yīn zhù lí}

be careful; it is a phrase to threaten people and tell them to wait and watch out in the future

CCY

一邊倒〔-边-〕 jat1 bin1 dou2 {yī biān dǎo}

leaning to the majority

CCY

一個骨〔-个-〕 jat1 go3 gwat1 {yī ge gǔ}

15 minutes; quarter-hour; literal meaning: a piece of bone; Cantonese slang, derived from the English word 'quarter', the pronunciation of 'quart' sounds similar to the Cantonese pronunciation of '' (gwat1)

CCY

一腳踢〔-脚-〕 jat1 goek3 tek3 {yī jiǎo tī}

(slang) to describe someone who handles all the tasks for a project or a business

CCY

一言堂 jat1 jin4 tong4 {yī yán táng}

it is used to describe a person not listening to others, and who is undemocratic, a dictator

CCY

一轆木〔-辘-〕 jat1 luk1 muk6 {yī lù mù}

[noun] to describe someone sluggish, or slow on thought and action

CCY

一面屁 jat1 min6 pei3 {yī miàn pì}

(slang) to be humiliated; to be affronted

CCY

一額汗〔-额-〕 jat1 ngaak6 hon6 {yī é hàn}

a forehead full of sweat, it is used to describe a person who is very nervous, anxious

CCY

一坺迾 jat1 paat6 laat6 {yī bò liè}

lit. one pile of mud, meaning one who refuses to take any actions or make a living

CCY

一身蟻〔--蚁〕 jat1 san1 ngai5 {yī shēn yǐ}

(slang) to describe someone who is in serious trouble / predicament or difficulty

CCY

一頭煙〔-头烟〕 jat1 tau4 jin1 {yī tóu yān}

describes the situation where a person is very busy; to be confused; to be at a loss on what to do

CCY

一肚氣〔--气〕 jat1 tou5 hei3 {yī dù qì}

a belly full of air, it is used to describe a person being very angry and annoyed

CCY

一鑊熟〔-镬-〕 jat1 wok6 suk6 {yī huò shú}

(slang) utterly destroyed; nothing survives; all go down together; to finish someting in one stroke; to make a clean sweep

CCY

優先權〔优-权〕 jau1 sin1 kyun4 {yōu xiān quán}

the right to highest priority

CCY

游車河〔-车-〕 jau4 ce1 ho2 {yóu chē hé}

to go for a drive (for pleasure)

CCY

遊車河〔游车-〕 jau4 ce1 ho2 {yóu chē hé}

(noun) (of enjoyment) to go for a car ride; to go for a drive; to go for a spin

CCY

遊船河〔游--〕 jau4 syun4 ho2 {yóu chuán hé}

to cruise

CCY

有道德 jau5 dou6 dak1 {yǒu dào dé}

to have moral integrity

CCY

有分數〔--数〕 jau5 fan1 sou3 {yǒu fēn shù}

(slang) to know what to do; to know how to handle a situation;

CCY

有交易 jau5 gaau1 jik6 {yǒu jiāo yì}

there is a deal to be made; a doable business; to be able to agree on a deal

CCY

有根蔃 jau5 gan1 koeng2 {yǒu gēn jiàng}

to have roots; to have support

CCY

有口齒〔--齿〕 jau5 hau2 ci2 {yǒu kǒu chǐ}

a man of his words; one keeping to promises made

CCY

有血性 jau5 hyut3 sing3 {yǒu xuè xìng}

to have conscience

CCY

有嘢到 jau5 je5 dou3 {yǒu yě dào}

to get some progression; to gain some reward

CCY

有兩手〔-两-〕 jau5 loeng5 sau2 {yǒu liǎng shǒu}

to know a thing or two; to have some skills

CCY

有路數〔--数〕 jau5 lou6 sou3 {yǒu lù shù}

know the tricks of the trade/ know an easy way to resolve something

CCY

有身紀〔--纪〕 jau5 san1 gei2 {yǒu shēn jì}

to be pregnant

CCY

有信心 jau5 seon3 sam1 {yǒu xìn xīn}

to have confidence

CCY

有少少 jau5 siu2 siu2 {yǒu shǎo shāo}

to have a little bit; a bit; kind of

CCY

有揸拿 jau5 zaa1 naa4 {yǒu zhā ná}

being confident of success; having something to hold onto

CCY

有揸手 jau5 zaa1 sau2 {yǒu zhā shǒu}

to have the mortgage or at least some security to 'hold in hand' as a guarantee for the mortgage

CCY

有咗肚 jau5 zo2 tou5 {yǒu zuo dù}

to be pregnant

CCY

又點話〔-点话〕 jau6 dim2 waa6 {yòu diǎn huà}

no problem; it doesn't matter; to indicate that someone doesn't care

CCY

又係噃〔-系-〕 jau6 hai6 bo3 {yòu xì bo}

oh yeah (to agree on something)

CCY

意識到〔-识-〕 ji3 sik1 dou2 {yì shi dào}

to be made aware or conscious of

CCY

二奶命 ji6 naai1 meng6 {èr nǎi mìng}

one's destined to be second-in-line, like a concubine

CCY

易話為〔-话为〕 ji6 waa6 wai4 {yì huà wéi}

easy to please or work with

CCY

現代化〔现--〕 jin6 doi6 faa3 {xiàn dài huà}

modernize; up-to-date

CCY

認低威〔认--〕 jing6 dai1 wai1 {rèn dī wēi}

(slang) to admit a mistake or defeat candidly

CCY

認細佬〔认细-〕 jing6 sai3 lou2 {rèn xì lǎo}

to concede defeat; to admit inferiority; to play second fiddle; to timidly submit; to be respectively submissive

CCY

認衰仔〔认--〕 jing6 seoi1 zai2 {rèn shuāi zǎi}

admitting to be a loser (spoken)

CCY

熱衷於〔热--〕 jit6 cung1 jyu1 {rè zhōng yú}

to be passionate about something; to be keen on something; to have the enthusiasm for something

CCY

熱氣飯〔热气饭〕 jit6 hei3 faan6 {rè qì fàn}

(metaphor) something is not easy to handle; something will leave troubles in future

CCY

熱騰騰〔热腾腾〕 jit6 tang4 tang4 {rè tēng tēng}

steaming hot; piping hot; to describe a lively and noisy atmosphere; to be emotionally stirred

CCY

魚蛋妹〔鱼--〕 jyu4 daan2 mui1 {yú dàn mèi}

an adolescent prostitute who does not engage in sex with patron but allows them to touch their body

CCY

軟腳蟹〔软脚-〕 jyun5 goek3 haai5 {ruǎnjiǎoxiè}

(slang) (of sexual ability) Soft-leg-crab means impotent (because a man is unable to get an erection; or describes a man is weak and exhausted because he has too much sex)

CCY

軟腍腍〔软--〕 jyun5 nam4 nam4 {ruǎn rěn rěn}

soft (can be used to describe a person's character as well as objects)

CCY

軟皮蛇〔软--〕 jyun5 pei4 se4 {ruǎn pí shé}

(slang) someone who is apathetic and slack, who gives no regards to the criticism or advice o others; someone who has given up on themselves and just let themselves go; a lackadaisical person; to describe someone who is seemingly docile and obedient on the surface but who denies responsibilities in reality

CCY

月字邊〔--边〕 jyut6 zi6 bin1 {yuè zì biān}

refers to the 'moon' radical part of a Chinese character

CCY

契家佬 kai3 gaa1 lou2 {qì jiā lǎo}

(n.) a insulting way to address a married woman's lover, a paramour .

CCY

契家婆 kai3 gaa1 po2 {qì jiā pó}

(n.) an insulting way to address a married man's lover; a mistress

CCY

襟兄弟 kam1 hing1 dai6 {jīn xiōng dì}

brothers-in-law whose wives are sisters; a more modern interpretation of this phrase is to refer to two guys who have slept with the same woman

CCY

擒上去 kam4 soeng5 heoi3 {qín shàng qu}

to climb up

CCY

溝渠鴨〔沟-鸭〕 kau1 keoi4 aap3 {gōu qú yā}

to describe a useless person

CCY

舅仔鞋 kau5 zai2 haai4 {jiù zǐ xié}

the shoes given to the wife's brothers when a man marries his wife

CCY

傾密偈〔倾--〕 king1 mat6 gai2 {qīng mì jì}

to chat in discreet

CCY

跨年度 kwaa1 nin4 dou6 {kuà nián dù}

to go beyond the year; to carry over to the next year

CCY

裙腳妹〔-脚-〕 kwan4 goek3 mui1 {qún jiǎo mèi}

A spoiled girl who relies heavily on parents – similar to a mummy's boy (a more modern interpretation of the term); this term is traditionally used to refer to personal maids

CCY

群言堂 kwan4 jin4 tong4 {qún yán táng}

(noun) a place in where everyone allow to talk and discuss their opinions or words democratically

CCY

拉客仔 laai1 haak3 zai2 {lā kè zǐ}

to find/ attract customers

CCY

拉後腿〔-后-〕 laai1 hau6 teoi2 {lā hòu tuǐ}

to hold people back

CCY

賴地硬〔赖--〕 laai6 dei6 ngaang6 {lài dì yìng}

(to blame the land for being hard); to make excuses and deny one's responsibility; a bad workman blames his tools

CCY

攬頸巾〔揽颈-〕 laam6 geng2 gan1 {lǎn jǐng jīn}

to wear a scarf

CCY

讕大方〔谰--〕 laan2 daai6 fong1 {lán dà fang}

to pretend to be generous

CCY

讕得敕〔谰--〕 laan2 dak1 cik1 {lán de chì}

arrogant; to feel smug with oneself; to get a swelled head

CCY

讕闊佬〔谰阔-〕 laan2 fut3 lou2 {lán kuò lǎo}

to flaunt one's prosperity

CCY

讕客氣〔谰-气〕 laan2 haak3 hei3 {lán kè qi}

to fake courtesy

CCY

讕殷勤〔谰--〕 laan2 jan1 kan4 {lán yīn qín}

To pretend to be hard working on purpose

CCY

讕惡爺〔谰恶爷〕 laan2 ok3 je1 {lán è yé}

to be conceited and domineering

CCY

讕熟落〔谰--〕 laan2 suk6 lok6 {lán shóu luó}

to pretend to be well-acquainted with someone

CCY

讕在行〔谰--〕 laan2 zoi6 hong4 {lán zài háng}

to pretend to be an expert

CCY

爛茶渣〔烂--〕 laan6 caa4 zaa1 {làn chá zhā}

(noun) things that are no use; no value or in bad conditions. Usually, this term implies to women over thirty

CCY

爛瞓豬〔烂-猪〕 laan6 fan3 zyu1 {làn fèn zhū}

describes a person who likes to sleep a lot; someone who sleeps all the time; a lazy person who doesn't want to get out of bed; literally 'a lazy sleeping pig'

CCY

爛溶溶〔烂--〕 laan6 jung4 jung4 {làn róng róng}

worn to bits and pieces; ragged

CCY

爛頭蟀〔烂头-〕 laan6 tau4 seot1 {làn tóu shuài}

someone who fights ferociously, especially a gangster; someone who is willing to risk it all despite being in a disadvantaged position

CCY

冷板凳 laang5 baan2 dang3 {lěng bǎn dèng}

to describe an undesirable position in job or have nothing to do

CCY

擸網頂〔-纲顶〕 laap3 mong5 ding2 {là gāng dǐng}

to obtain the best results; to seize the top position in order to have the most authority and control

CCY

撈靜水〔捞静-〕 laau4 zing6 seoi2 {lāo jìng shuǐ}

to gain advantages and benefits from something others neglect and disregard

CCY

嚟得切 lai2 dak1 cit3 {lí de qiè}

being able to make it in time

CCY

嚟唔切 lai2 m4 cit3 {lí ḿ qiè}

not being able to make it in time

CCY

淋淋聲〔--声〕 lam4 lam2 seng1 {lín lín shēng}

to act fast

CCY

臨尾香〔临--〕 lam4 mei5 hoeng1 {lín wěi xiāng}

issues arise close to end or completion (slang)

CCY

笠高帽 lap1 gou1 mou2 {lì gāo mào}

(verb) to flatter; to butter up

CCY

甩甩離〔--离〕 lat1 lat1 lei4 {shuǎi shuǎi lí}

not attached well; to describe something that is on the verge of falling off

CCY

流口水 lau4 hau2 seoi2 {liú kǒu shuǐ}

(verb) drooling; slobbering (figurative meaning); tasty; yummy; inferior (quality); poor results (usually referring to academic performance)

CCY

留鬍鬚〔-胡须〕 lau4 wu4 sou1 {liú hú xū}

(verb) to grow beard

CCY

利是封 lei6 si6 fung1 {lì shì fēng}

a red envelope with money inside, given by an elder to a younger person (a traditional Chinese New Year custom practice)

CCY

叻唔切 lek1 m4 cit3 {lè ń qiè}

describes a person who tries to acts smart in an attempt to show off (but in reality, he or she is not so smart); someone who thinks that he or she knows everything but in reality that is not the case

CCY

靚爆鏡〔靓-镜〕 leng3 baau3 geng3 {jìng bào jìng}

very beautiful; normally used to tease (could be a sincere praise or a sarcastic teasing) a person who is always looking into the mirror – by telling him/her that the mirror is going to break or crack due to their good looks

CCY

輪住嚟〔轮--〕 leon4 zyu6 lai4 {lún zhù lí}

to take turns

CCY

撩交打 liu1 gaau1 daa2 {liāo jiāo dǎ}

to use some random excuses/ to pick on small things intentionally, so as to start a fight/ an argument

CCY

撩耳仔 liu1 ji5 zai2 {liāo ěr zǐ}

to dig ear

CCY

撩雀竇〔--窦〕 liu1 zoek3 dau3 {liāo què dòu}

to stir a bird nest

CCY

攞意頭〔--头〕 lo1 ji3 tau4 {luō yì tóu}

to get a symbolic and lucky meaning

CCY

攞嚟講〔--讲〕 lo2 lei4 gong2 {luō lí jiǎng}

to bring up unnecessary or trivial topics

CCY

攞嚟衰 lo2 lei4 seoi1 {luō lí shuāi}

(slang) to ask for trouble; to stew in one's own juice

CCY

攞嚟賤〔--贱〕 lo2 lei4 zin6 {luō lí jiàn}

describes a person who willingly causes a problem / issue to himself/herself; deserved.

CCY

攞着數〔--数〕 lo2 zoek6 sou3 {luō zhāo shù}

to take advantage of someone; to gain benefits from a situation

CCY

籮底橙〔箩--〕 lo4 dai2 caang2 {luó dǐ chéng}

(slang) literally: 'leftover orange'; used to describe leftover goods that no one wants that are of inferior quality; it is often used as a derogatory term to refer to women who are the "Leftover Women" and unwanted by men

CCY

蘿底橙〔萝--〕 lo4 dai2 caang2 {luó dǐ chéng}

literally: 'leftover orange'; used to describe leftover goods that no one wants that are of inferior quality; it is often used as a derogatory term to refer to women who are the "Leftover Women" and unwanted by men

CCY

梁啓超〔-启-〕 loeng4 kai2 ciu1 {liáng qǐ chāo}

Liang Qichao, a Chinese scholar in the late 19th to early 20th century

CCY

兩梳蕉〔两--〕 loeng5 so1 ziu1 {liǎng shū jiāo}

to visit one without any gift

CCY

兩頭蛇〔两头-〕 loeng5 tau4 se4 {liǎng tóu shé}

(n.) literally: a snake with a head at each end; a disloyal, two-faced person who usually tries to take advantage of different sides; a Chinese chess tactic

CCY

落鞋油 lok6 haai4 jau2 {luò xié yóu}

(literally: to put on shoe polish); to flatter, to be obsequious

CCY

落樓下〔-楼-〕 lok6 lau4 haa6 {luò lóu xià}

to go downstairs

CCY

撈家婆〔捞--〕 lou1 gaa1 po2 {lāo jiā pó}

a woman who is skilful and resourceful in making money and daring to take risks

CCY

撈偏門〔捞-门〕 lou1 pin1 mun4 {lāo piān mén}

doing illegal business; to make a living from illegal means

CCY

撈世界〔捞--〕 lou1 sai3 gaai3 {lāo shì jiè}

(slang) to make a living; to earn a living (usually a relatively poor one, muddling along / living hand to mouth); profiteering; to make a living through crime

CCY

老虎蟹 lou5 fu2 haai5 {lǎo hǔ xiè}

Ranina Ranina / red frog crab / spanner crab; to describe a bully who acts in a tyrannous manner; used as a modal particle in a sentence to convey a resolute sense of doing something, similar to saying 'no matter what', 'regardless of whatever'

CCY

老虎乸 lou5 fu2 naa2 {lǎo hǔ ná}

(n.) a tigress; a ferocious woman, sometimes used in a humourous sense to refer to one's wife

CCY

老人家 lou5 jan4 gaa1 {lǎo rén jiā}

(noun) General term to call a senior

CCY

老來嬌〔-来娇〕 lou5 loi4 giu1 {lǎo lái jiāo}

an elderly (female) who dresses up to cover up actual age (spoken)

CCY

老齧齧 lou5 nget6 nget6 {lǎo niè niè}

Old, feeble and lonely; vegetables that are too old and tough to bite

CCY

老婆仔 lou5 po4 zai2 {lǎo po zǐ}

young wife; 'wifey'; way to address a steady girlfriend

CCY

露兩點〔-两点〕 lou6 loeng5 dim2 {lù liǎng diǎn}

(literally: to expose two spots); topless, with breasts exposed

CCY

露三點〔--点〕 lou6 saam1 dim2 {lù sān diǎn}

(literally: to expose three spots); full frontal nudity (for a woman)

CCY

露頭角〔-头-〕 lou6 tau4 gok3 {lù tóu jiǎo}

outcrop;make a name for oneself in doing something; begin to show ability or talent

CCY

六環彩〔-环-〕 luk6 waan4 coi2 {liù huán cǎi}

Six-up, to pick a single horse in each of the six races to finish either first or second

CCY

龍穿鳳〔龙-凤〕 lung4 cyun1 fung6 {lóng chuān fèng}

to have a meteoric rise and become successful (one day)

CCY

亂咁舂〔乱--〕 lyun6 gam3 zung1 {luàn gān chōng}

(adj.) describes someone who does something without directions; (phrasal verb) to do something without thinking thoroughly.

CCY

唔黐家 m4 ci1 gaa1 {ń chī jiā}

1. not close to family 2. do not like to be at home

CCY

唔得掂 m4 dak1 dim6 {ń de diān}

(slang) not okay; not good; no good; won't do; to be going through a hard / rough time

CCY

唔得閒〔--闲〕 m4 dak1 haan4 {ń dé jiān}

to not have the time; busy; not free

CCY

唔忿氣〔--气〕 m4 fan6 hei3 {ń fèn qì}

(adjective) to feel discontented or resentful about something; describes someone who is angry about something and cannot get over it

CCY

唔敢当 m4 gam2 dong1 {ń gǎn dāng}

don't dare to be

CCY

唔敢當〔--当〕 m4 gam2 dong1 {ń gǎn dāng}

do not dare to be, do not dare to deserve

CCY

唔該晒〔-该-〕 m4 goi1 saai3 {wú gāi shài}

thank you very much (for services received as opposed to gifts)

CCY

唔覺眼〔-觉-〕 m4 gok3 ngaan5 {ń jué yǎn}

not noticeable; to not have noticed

CCY

唔關事〔-关-〕 m4 gwaan1 si6 {ń guān shì}

not related to…(something or someone); to be of no relevance

CCY

唔係啩〔-系-〕 m4 hai6 gwaa3 {ń xì guǎ}

seriously; are you joking; to indicate a person's disbelief

CCY

唔開胃〔-开-〕 m4 hoi1 wai6 {wú kāi wèi}

(slang) no appetite; to have an appetite spoilt (from feeling disgusted by something); to describe something disgusting or unsightly which causes one to feel sick

CCY

唔使驚〔--惊〕 m4 sai2 geng1 {ḿ shǐ jīng}

no need to be scared

CCY

唔使恨 m4 sai2 han6 {ḿ shǐ hèn}

(slang) don't wish for; no need to be jealous of; don't count on; don't even think about

CCY

唔使做 m4 sai2 zou6 {ḿ shǐ zuò}

there's no need to work or do

CCY

唔捨得〔-舍-〕 m4 se2 dak1 {ń shě de}

reluctant to give; missing one (spoken)

CCY

唔衰得 m4 seoi1 dak1 {ń shuāi de}

cannot afford to lose, cannot fail, cannot look bad

CCY

唔使計〔--计〕 m4 si2 gai3 {ḿ shǐ jì}

no need to take into account

CCY

唔熟性 m4 suk6 sing3 {ń shú xìng}

describes a person who doesn't know how to deal with people in a proper manner; to not understand the ways of the world

CCY

唔聽笛〔-听-〕 m4 teng1 dek2 {ń tīng dí}

don't listen to orders

CCY

唔通氣〔--气〕 m4 tung1 hei3 {wú tōng qì}

(slang) tactless; unreasonable in dealing with people; often used to suggest that someone is a gooseberry / interfering with two people in a relationship by tagging along

CCY

唔志在 m4 zi3 zoi6 {ń zhì zài}

the attitude to not mind or be bothered with something; to not to care about something; to not to give a damn about something; commonly used to describe a person who has a lot, doesn't mind to give or lose a bit from what he/she has

CCY

唔中用 m4 zung1 jung6 {ń zhōng yòng}

useless or hopeless (normally used to describe a person)

CCY

孖公仔 maa1 gung1 zai2 {mā gōng zǎi}

describes two people who always stick together, hang out together and do everything together such that they are practically inseparable; normally used to describe best friends/couple/siblings

CCY

孖住上 maa1 zyu6 soeng5 {mā zhù shàng}

to partner up; to do something together

CCY

馬騮精〔马骝-〕 maa5 lau1 zing1 {mǎ liú jīng}

(n.) refers to the monkey character Sun Wukong (Monkey King) from Chinese the classic novel Journey to the West; refers to a naughty, mischievous child

CCY

馬騮衣〔马骝-〕 maa5 lau4 ji1 {mǎ liú yī}

literally: 'a monkey suit', to describe clothes that are poorly fitted (usually too tight or too small)

CCY

買青苗〔买--〕 maai5 ceng1 miu4 {mǎi qīng miáo}

to profiteer; to exploit and take advantage of those in difficult circumstances / suffering from hardship in order to gain benefits by unfair means, usually to describe profiteers who take advantage of farmers during hard times to prepay for future crops from them at an unreasonably low price, which is effectively loan sharking in disguise

CCY

買燕梳〔买--〕 maai5 jin3 so1 {mǎi yàn shū}

to buy insurance

CCY

買路錢〔买-钱〕 maai5 lou6 cin4 {mǎi lù qián}

money, paid to bandits for passage

CCY

賣報紙〔卖报纸〕 maai6 bou3 zi2 {mài bào zhǐ}

to sell newspapers; (something) issued / printed on the newspaper;

CCY

賣大包〔卖--〕 maai6 daai6 baau1 {mài dà bāo}

(Phrasal verb) to offer a great bargain; to give away or sell something at a low cost in order to attract business; to offer people huge benefits or do special favours for others; a huge disposal of goods at reduced prices; a huge markdown sale

CCY

賣鹹魚〔卖咸鱼〕 maai6 haam4 jyu4 {mài xián yú}

nothing to sell (slang)

CCY

賣口乖〔卖--〕 maai6 hau2 gwaai1 {mài kǒu guāi}

to pay lip service

CCY

賣面光〔卖--〕 maai6 min6 gwong1 {mài miàn guāng}

to ingratiate oneself with

CCY

賣剩蔗〔卖--〕 maai6 zing6 ze3 {mài shèng zhè}

(slang) literally 'the leftover sugar cane; the leftovers that no one wants after all the good ones has been picked, often used in a derogatory way to refer to refer to women who are 'the leftover women' that no man wants

CCY

賣招牌〔卖--〕 maai6 ziu1 paai4 {mài zhāo pai}

(verb) to offer something at a bargain just to establish one's brand; to sell a brand name (as an asset); brand selling (to sell the brand, not the product)

CCY

賣豬仔〔卖猪-〕 maai6 zyu1 zai2 {mài zhū zǎi}

(phrasal verb) to traffick labourers overseas to work as coolies; to betray / to trick (usually only used in the passive voice, 'to be betrayed' / 'to be tricked'; refers to people who have to sell themselves into slavery when driven by poverty

CCY

擘大口〔掰--〕 maak3 daai6 hau2 {bāi dà kǒu}

to open one's mouth widely

CCY

擘大眼〔掰--〕 maak3 daai6 ngaan5 {bāi dà yǎn}

to open one's eyes wide

CCY

擘一字〔掰--〕 maak3 jat1 zi6 {bāi yī zì}

to do the splits

CCY

擘網巾〔掰网-〕 maak3 mong5 gan1 {bāi wǎng jīn}

to break up; to fall out

CCY

摱車邊〔-车边〕 maan1 ce1 bin1 {mán chē biān}

to get a free ride (or benefits) with someone by following along with them

CCY

慢火煮 maan6 fo2 zyu2 {màn huǒ zhǔ}

to cook on low heat; to cook slowly

CCY

慢慢食 maan6 maan6 zi6 {màn màn shí}

to eat slowly

CCY

掹貓尾〔-猫-〕 maang1 maau1 mei5 {mēng māo wěi}

the action of two people conspiring together in hope to cheat or scam others

CCY

掹衫尾 maang1 saam1 mei5 {mēng shān wěi}

to follow, go along; to depend on one's network to achieve a goal

CCY

盲公鏡〔--镜〕 maang4 gung1 geng3 {máng gōng jìng}

Dark glasses (referred to as 'Blind glasses' as typically used by the blind)

CCY

盲摸摸 maang4 mo2 mo2 {máng mō mo}

(adjective) to have bad eyesight; blurred; (of a situation or something) unclear; uncomprehending; vague (adverb) to describe how one is doing something blindly, without a proper understanding of it

CCY

麥理浩〔麦--〕 mak6 lei5 hou6 {mài lǐ hào}

Crawford Murray MacLehose, served as the 25th as the governor of Hong Kong from 1971 to 1982

CCY

文武廟〔--庙〕 man4 mou5 miu2 {wén wǔ miào}

noun; Mo Temple or Man Mo Miu is a temple worshipping the Man Tai (文帝), Pau Kung and Mo Tai (武帝), Kwan Yu, to pray for good results in examinations

CCY

乜都得 mat1 dou1 dak1 {miē dōu de}

able to do anything

CCY

乜都假 mat1 dou1 gaa2 {miē dōu jiǎ}

(slang) (of object) everything is fake; all are fake; (of event) a phrase to express how resolute someone is to stand one's ground which cannot be compromised, with an intention somewhat similar to telling others not to even bother; to describe a situation where there are no solutions or alternatives: there's no way out / cannot be helped; a phrase used to ascertain others any alternatives are pointless / ineffective / not worth the effort: of no use / of no good; interjection no way!; not possible!;

CCY

孭重飛〔--飞〕 me1 cung5 fei1 {miē zhòng fēi}

to take up great responsibilities; to be a major and significant player

CCY

孭書包〔-书-〕 me1 syu1 baau1 {miē shū bāo}

to carry the school bag on one's back

CCY

瞇埋眼〔眯--〕 mei1 maai4 ngaan5 {mī mái yǎn}

to close the eyes

CCY

未夠班〔-够-〕 mei6 gau3 baan1 {wèi gòu bān}

not up to par (spoken)

CCY

面木木 min6 muk6 muk6 {miàn mù mù}

an adjective used to describe a "zoned-out" face; expressionless; phlegmatic; blank expression on one's face

CCY

面黃黃〔-黄黄〕 min6 wong4 wong4 {miàn huáng huáng}

looked pale due to illness (spoken)

CCY

面左左 min6 zo2 zo2 {miàn zuǒ zuǒ}

disgruntled; refuse to communicate (spoken)

CCY

摸盲盲 mo2 maang4 maang4 {mō máng máng}

a blindfold game, where one person is blindfolded and will try to catch the others

CCY

摸門釘〔-门钉〕 mo2 mun4 deng1 {mō mén dīng}

(slang) an expression when someone goes to visit their friends but no one is at home or to fail to visit a place because it is closed

CCY

磨嘴皮 mo4 zeoi2 pei4 {mó zuǐ pí}

To persuade

CCY

剝花生〔剥--〕 mok1 faa1 sang1 {bāo huā shēng}

being the outsider; to be a third wheel; rubbernecking; to be an onlooker

CCY

剝光豬〔剥-猪〕 mok1 gwong1 zyu1 {bāo guāng zhū}

(adjective) naked; (verb) to strip off; to have nothing left, often used in gambling or chess

CCY

無腰骨〔无--〕 mou4 jiu1 gwat1 {wú yāo gǔ}

to describe someone as spineless

CCY

無聊賴〔无-赖〕 mou4 liu4 laai6 {wú liáo lài}

to be utterly bored; to not have any sustenance; spiritual void

CCY

無助於〔无-于〕 mou4 zo6 jyu1 {wú zhù yú}

does not contribute to; will not help towards; does not help towards

CCY

冇出息 mou5 ceot1 sik1 {mǎo chū xi}

loser and unambitious; have no potential to rise

CCY

冇定性 mou5 ding6 sing3 {mǎo dìng xìng}

to refer somebody cannot settle down, or pay attention to things

CCY

冇家教 mou5 gaa1 gaau3 {mǎo jiā jiào}

(adjective) ill-mannered; uncouth; to describe someone with vulgar behaviour (with the implication that his family did not raise or teach him well)

CCY

冇口齒〔--齿〕 mou5 hau2 ci2 {mǎo kǒu chǐ}

(adjective) not trustworthy; (slang) to describe someone who breaks a promise

CCY

冇耳性 mou5 ji5 sing3 {mǎo ěr xìng}

(adjective) to have a bad memory; forgetful; scatterbrained

CCY

冇腰骨 mou5 jiu1 gwat1 {mǎo yāo gǔ}

(adjective) literally means 'no spine', to describe someone that stands / sits with poor posture or slouches; metaphorically to describe someone that lacks backbone / spineless; to describe something (such as a plan or a strategy) or someone that is unreliable / undependable 1

CCY

冇面俾 mou5 min6 bei2 {mǎo miàn bǐ}

to describe not to favor somebody, even though the two people may share a good, close relationship

CCY

冇眼睇 mou5 ngaan5 tai2 {mǎo yǎn dì}

(phrasal verb) cannot stand to look at; cannot bear to think about; to turn a blind eye to; to be reluctant to intervene in

CCY

冇晒符 mou5 saai3 fu4 {mǎo shài fú}

to run out of ideas; no way out; nothing can be done

CCY

冇心肝 mou5 sam1 gon1 {mǎo xīn gān}

describes a person who behaves heartlessly; describes a person who is cruel and/or ungrateful, and/or uncompassionate; to have no conscience

CCY

冇手尾 mou5 sau2 mei5 {mǎo shǒu wěi}

to fail to see something through: a description for the act of neglecting or ignoring the proper completion of the matter; started off something, but did not finish it off properly; to not tidy up after oneself

CCY

冇相干 mou5 soeng1 gon1 {mǎo xiāng gān}

(slang) never mind; it's OK; it doesn't matter; don't worry about it; (adjective) irrelevant; to have nothing to do with…

CCY

冇王管 mou5 wong2 gun2 {mǎo wáng guǎn}

to have no one in control; to have no one in charge

CCY

冇着落 mou5 zoek6 lok6 {mǎo zháo lào}

no place to settle

CCY

懵閉閉〔-闭闭〕 mung2 bai3 bai3 {měng bì bì}

(adjective) muddleheaded; clueless; to be kept in the dark and unaware of what is going on

CCY

蒙查查 mung4 caa4 caa4 {méng chá chá}

difficult to discern; blur; muddled; (of a situation or something) unclear

CCY

嗱嗱聲〔--声〕 naa4 naa4 sing1 {ná ná shēng}

1. hurry up; to hurry someone 2. immediately; without hesitation

CCY

南洋客 naam4 joeng4 haak3 {Nán yáng kè}

overseas Chinese who returned to China from South East Asia

CCY

難相與〔难-与〕 naan4 soeng1 jyu5 {nán xiāng yǔ}

hard to work with; incompatible (spoken)

CCY

鬧別扭〔闹别-〕 naau6 bit6 nau2 {nào biè niu}

to bicker;to be difficult with someone; to be at odds with someone

CCY

鬧意氣〔闹-气〕 naau6 ji3 hei3 {nào yì qì}

to quarrel just to vent one's spleen; to sulk

CCY

諗縮數〔谂缩数〕 nam2 suk1 sou3 {shěn suō shù}

(phrasal verb, with a negative connotation) to come up with some ideas / tricks so as to reduce the cost or stop spending more than one wants; to be stingy and scheming selfishly with no consideration for others

CCY

諗真啲〔谂--〕 nam2 zan1 di1 {shěn zhēn dī}

to be serious; to think about something clearly; after careful consideration

CCY

扭計星〔-计-〕 nau2 gai2 sing1 {niǔ jì xīng}

children who cries and pretend in order to get what they want

CCY

扭耳仔 nau2 ji5 zai2 {niǔ ěr zǐ}

to twist one's ears, as a punishment or way to show someone is sorry

CCY

扭六壬 nau2 luk6 jam4 {niǔ liù rén}

using all measures or tactics to achieve one's goal

CCY

扭紋柴〔-纹-〕 nau2 man4 caai4 {niǔ wén chái}

(noun) a whiny child; a child who frequently cries to get what he / she wants; a naughty or a mischievous child

CCY

女人街 neoi5 jan2 gaai1 {nǚ ren jiē}

noun; Tung Choi Street, street in Hong Kong, commonly referred to as Ladies Market or Street

CCY

五五波 ng5 ng5 bo1 {wǔ wǔ bō}

a fifty-fifty situation; a fifty-fifty chance (often used to describe an evenly matched sporting event)

CCY

牙擦擦 ngaa4 caat3 caat3 {yá cā cā}

someone who likes to brag; cocky

CCY

牙齒痕〔-齿-〕 ngaa4 ci2 han4 {yá chǐ hén}

(figurative meaning) to talk endlessly; to speak nonsense

CCY

牙齒印〔-齿-〕 ngaa4 ci2 jan3 {yá chǐ yìn}

the grudges between two parties; an old score (to be settled with someone); literally 'teethmarks'

CCY

牙屎屎 ngaa4 si2 si2 {yá shǐ shǐ}

(verb) to boast; to swank; to talk big; to brag

CCY

牙斬斬〔-斩斩〕 ngaa4 zaam2 zaam2 {yá zhǎn zhǎn}

(slang) (for ability to speak, with a negative connotation) boastful; eloquent; persuasive; sharp-tongued

CCY

捱穀種〔挨谷种〕 ngaai4 guk1 zung2 {āi gǔ zhǒng}

to survive on one's saving

CCY

捱麵包〔挨面-〕 ngaai4 min6 baau1 {āi miàn bāo}

lit. to survive on bread; meaning one has to save on food cost for living and survival

CCY

捱世界〔挨--〕 ngaai4 sai3 gaai3 {āi shì jiè}

(slang) to endure difficulties in life for living and surviving; to persevere through a hard working life

CCY

逆次次 ngaak6 ci3 ci3 {nì cì cì}

going against one's will; to feel uneasy as a result of not following the intentions of others

CCY

啱心水 ngaam1 sam1 seoi2 {yān xīn shuǐ}

to be one's liking; to suit one's taste

CCY

眼白白 ngaan5 baak6 baak6 {yǎn bái bái}

(adverb) (look on) dully or blankly; (look on) helplessly; to describe how one is watching something happening right before one's very eyes but that there is nothing that one can do about it

CCY

眼定定 ngaan5 ding6 ding6 {yǎn dìng dìng}

(adverb) to describe how someone is looking / staring / gazing fixatedly at something; (adjective) to describe the astonished expression on one's face from seeing something unexpected or shocking: goggle-eyed; popeyed; stunned; dumbfolded; gapemouthed

CCY

眼花花 ngaan5 faa1 faa1 {yǎn huā hua}

blurring of vision; to be dazzled

CCY

眼角高 ngaan5 gok3 gou1 {yǎn jiǎo gāo}

arrogant; one who is hard to please

CCY

眼掘掘 ngaan5 gwat6 gwat6 {yǎn jué jué}

to stare at others angrily

CCY

眼光光 ngaan5 gwong1 gwong1 {yǎn guāng guāng}

(adverb) to describe when someone is looking vacantly / gazing aimlessly / staring blankly into space, as though they are comtemplating something or distracted in their own thoughts; to describe how someone is looking on helplessly; to describe how someone is gaping / gawking eagerly; to describe how someone is gazing longingly; to describe how someone is looking on expectantly; (adj.) eyes wide open, to describe someone who is wide awake and cannot sleep at night

CCY

眼睩睩 ngaan5 luk1 luk1 {yǎn lù lù}

big eyes (normally used for describing babies's eyes); angry staring eyes; to roll eyes around looking in different directions

CCY

眼濕濕〔-湿湿〕 ngaan5 sap1 sap1 {yǎn chì chì}

(slang) to be on the verge of tears; tearful; to have tears in one's eyes

CCY

眼坦坦 ngaan5 taan2 taan2 {yǎn tǎn tǎn}

to look on in despair and with frustration

CCY

殽晒框〔淆--〕 ngaau4 saai3 kwaang1 {xiáo shài kuàng}

to describe something that has gone so bad that it is irreversible

CCY

咬耳仔 ngaau5 ji5 zai2 {yǎo ěr zǐ}

the act of someone sharing a secret with another, with such a soft tone that they have to literally talk into each others' ears to be able to hear what it being said; literally 'biting ears'

CCY

咬唔入 ngaau5 m4 jap6 {yǎo ń rù}

having no chance of winning against someone, often used to describe a lawsuit

CCY

䟴䟴腳〔--脚〕 ngan3 ngan3 goek3 {zhèn zhèn jiǎo}

to be in a position to be able to be relaxed and chilled to enjoy life as there no more worries (usually financial)

CCY

扤死貓〔--猫〕 ngat1 sei2 maau1 {wù sǐ māo}

to set up people for crimes/ sins/ bad things; to frame someone for wrongdoing

CCY

外江佬 ngoi6 gong1 lou2 {wài jiāng lǎo}

noun; one who come from another province or other side of the river (indicating Yangtze or Yellow River as the border); one who come from Mainland China to Hong Kong; discriminatory in meaning

CCY

外省人 ngoi6 saang2 jan4 {wài shěng rén}

noun; one who come from another province; one who come from Mainland China to Hong Kong; discriminatory in meaning

CCY

戇居居〔戆--〕 ngong6 geoi1 geoi1 {zhuàng jū jū}

(adjective) to look like an idiot who is at a loss on what to do;

CCY

唸口簧 nim6 hau2 wong4 {niàn kǒu huáng}

to recite dully; to recite a text without understanding the meaning

CCY

唸口黃〔--黄〕 nim6 hau2 wong4 {niàn kǒu huáng}

to recite dully; to recite a text without understanding the meaning

CCY

擰歪面〔拧--〕 ning6 me2 min6 {níng wāi miàn}

to purposely look away / look the other way

CCY

擰轉身〔拧转-〕 ning6 zyun3 san1 {nǐng zhuǎn shēn}

to turn around

CCY

擰轉頭〔拧转头〕 ning6 zyun3 tau4 {nǐng zhuǎn tóu}

to turn one's head around; to turn around; as soon as one's back is turned

CCY

屙啡啡 o1 fe4 fe2 {ē fēi fēi}

to poop

CCY

屙爛屎〔-烂-〕 o1 laan6 si2 {ē làn shǐ}

to have loose or liquid bowel movements

CCY

柯士甸 o1 si6 din6 {kē shì diàn}

(road in Hong Kong) John Gardiner Austin, the former Colonial Secretary of Hong Kong from 1868 to 1879

CCY

屙殊殊 o1 syu4 syu4 {ē shū shū}

to pee

CCY

惡揗揗〔恶--〕 ok3 tan4 tan4 {è shǔn shǔn}

describes a person who is fierce and likes to scold others loudly

CCY

安家費〔--费〕 on1 gaa1 fai3 {ān jiā fèi}

compensation for one who has to leave family for work or any reasons

CCY

按比例 on3 bei2 lai6 {àn bǐ lì}

Proportional; according to the scale/ proportion

CCY

按計劃〔-计划〕 on3 gai3 waak6 {àn jì huà}

According to the plan; follow the plan; according to plan; on schedule

CCY

扒龍船〔-龙-〕 paa4 lung4 syun4 {pá lóng chuán}

to row a dragon boat

CCY

扒逆水 paa4 ngaak6 seoi2 {bā nì shuǐ}

doing things in the reverse, opposite way to others; to go against the current; to like to de

CCY

扒艇仔 paa4 teng5 zai2 {pá tǐng zǐ}

to paddle, to row the boat

CCY

派報紙〔-报纸〕 paai3 bou3 zi2 {pài bào zhǐ}

(verb) to deliver newspaper

CCY

派街坊 paai3 gaai1 fong1 {pài jiē fang}

to give generously

CCY

排長龍〔-长龙〕 paai4 coeng4 lung4 {pái cháng lóng}

to be in a long queue

CCY

排排坐 paai4 paai4 co5 {pái pái zuò}

to sitting together in a row

CCY

排頭位〔-头-〕 paai4 tau4 wai2 {pái tóu wèi}

to be in the first place in a queue

CCY

拍膊頭〔--头〕 paak3 bok3 tau4 {pāi bó tóu}

to pat on the shoulder; to listen, support, and care when one's upset; it is also used to describe someone who does an unpaid job as a favour

CCY

拍得住 paak3 dak1 zyu6 {pāi de zhù}

to be able to compete or well-matched with someone/something; to be as good as

CCY

拍硬檔〔--档〕 paak3 ngaang6 dong3 {pāi yìng dàng}

(slang) to give a favor; to cooperate; to help; to work closely together

CCY

拍心口 paak3 sam1 hau2 {pāi xīn kǒu}

describes the act of promising to take on something or to help out someone with full confidence

CCY

拍烏蠅〔-乌蝇〕 paak3 wu1 jing1 {pāi wū yíng}

(adj.) to describe a place where the business is very quiet / slow, with hardly any customers; literally 'squatting flies to kill time'.

CCY

拍住上 paak3 zyu6 soeng5 {pāi zhù shàng}

partner; to work together

CCY

拋浪頭〔抛-头〕 paau1 long6 tau4 {pāo làng tou}

(slang) to bluff or to fake one's abilities or intentions, usually in an attempt to intimidate someone

CCY

拋生藕〔抛--〕 paau1 saang1 ngau5 {pāo shēng ǒu}

(slang) to flirt; to coquet

CCY

拋書包〔抛书-〕 paau1 syu1 baau1 {pāo shū bāo}

literally: throw the schoolbag, which means a person is pedantic or try to showoff with one's knowledge

CCY

撇水片 pit3 seoi2 pin2 {piē shuǐ piàn}

to skim a stone (in water)

CCY

陪嫁妹 pui4 gaa3 mui1 {péi jià mèi}

maids that accompany the bride to her husband's house

CCY

賠湯藥〔赔汤药〕 pui4 tong1 joek6 {péi tāng yào}

to compensate someone for their injuries by paying for their medical fee

CCY

耍把戲〔--戏〕 saa2 baa2 hei3 {shuǎ bǎ xì}

to play tricks

CCY

耍功夫 saa2 gung1 fu1 {shuǎ gōng fu}

to play Kung Fu

CCY

耍太極〔--极〕 saa2 taai3 gik6 {shuǎ Tài jí}

the slang for the act of pushing things around in order to avoid responsibility; literally: to play Tai Chi; buck passing

CCY

沙沙滾〔--滚〕 saa4 saa4 gwan2 {shā shā gǔn}

(slang) to go out to fool around (usually referring to a man who is playing around with other women behind his wife/girlfriend's back); (adjective) unreliable; slapdash; all show and no substance (to describe someone who just a snow job)

CCY

晒月光 saai3 jyut6 gwong1 {shài yuè guāng}

to go out for a romantic walk under the moonlight

CCY

曬月光〔晒--〕 saai3 jyut6 gwong1 {shài yuè guāng}

to go out for a romantic walk in the moonlight

CCY

三腳凳〔-脚-〕 saam1 goek3 dang3 {sān jiǎo dèng}

a chair with only 3 legs; to describe something or someone that is unreliable

CCY

三粒星 saam1 nap1 sing1 {sān lì xīng}

three stars, which also indicates to Permanent Hong Kong identity card

CCY

閂後門〔闩后门〕 saan1 hau6 mun4 {shuān hòu mén}

to close the back door

CCY

閂冷氣〔闩-气〕 saan1 laang5 hei3 {shuān lěng qì}

to turn off the air conditioning

CCY

閂埋門〔闩-门〕 saan1 maai4 mun4 {shuān mái mén}

to close the door

CCY

散更鑼〔--锣〕 saan3 gaang1 lo4 {sàn gēng luó}

verb; alert or alarm sound from the night watch from 5am, to wake people up (used before clocks were introduced in China). It means it is very noisy, need everyone to know

CCY

生螆貓〔--猫〕 saang1 zi1 maau1 {shēng cì māo}

cat with fleas (the expression 生螆貓入眼 is to describe love at first sight)

CCY

㨘牛王〔擤--〕 saang2 ngau4 wong4 {xǐng niú wáng}

to claim something which belongs to others; to blackmail

CCY

西北風〔--风〕 sai1 bak1 fung1 {xī běi fēng}

Northwest wind; means 'air / nothing' when used in the expression 'to eat northwest wind'

CCY

西北風〔--风〕 sai1 bak1 fung1 {xī běi fēng}

Northwest wind: means 'air / nothing' when used in the expression 'to eat northwest wind'

CCY

洗白白 sai2 baak6 baak6 {xǐ bái bái}

(v.) to take a bath or a shower (child's talk)

CCY

使唔使 sai2 m4 sai2 {shǐ ḿ shǐ}

need to…? [question]

CCY

使乜講〔--讲〕 sai2 mat1 gong2 {shǐ miē jiǎng}

absolutely; needless to say (spoken)

CCY

洗衫板 sai2 saam1 baan2 {xǐ shān bǎn}

scrubbing board for washing the clothes; an expression to describe a flat-chested woman

CCY

世界波 sai3 gaai3 bo1 {shì jiè bō}

to be extremely skilled at soccer ('World Cup caliber')

CCY

世界盃〔--杯〕 sai3 gaai3 bui1 {Shì jiè bēi}

world cup (sports, not only limited to football)

CCY

心多多 sam1 do1 do1 {xīn duō duō}

(adjective) double-minded and indecisive; wavering or undecided in mind; to be of two minds; to be in two minds; to not be able to devote attention to something and be easily side-tracked

CCY

心肝椗〔--碇〕 sam1 gon1 ding3 {xīn gān dìng}

(noun) someone's honey; sweetheart; darling (usu. referring to one's child)

CCY

心喐喐 sam1 juk1 juk1 {xīn yù yù}

to be ready, prepared, eager to

CCY

心思思 sam1 si1 si1 {xīn si sī}

(verb) itching to (a restless desire to do something); hankering to; longing to; to keep on thinking about something (adverb) to have something at the back of one's mind constantly

CCY

身有屎 san1 jau5 si2 {shēn yǒu shǐ}

(literally: with faeces on the body); to describe someone who has done something wrong

CCY

新意思 san1 ji3 si1 {xīn yì si}

new idea; to take on a new meaning

CCY

新世界 san1 sai3 gaai3 {Xīn shì jiè}

noun; New World, in Hong Kong, it normally refers to New World Development Co. Limited

CCY

十足十 sap6 zuk1 sap6 {shí zú shí}

normally used to describe people or things that are very similar each other; to be exactly like something

CCY

失禮人〔-礼-〕 sat1 lai5 jan4 {shī lǐ rén}

to be a disgrace in front of others; to lose face in front of others

CCY

失魂魚〔--鱼〕 sat1 wan4 jyu2 {shī hún yú}

(slang) to describe someone is who is absentminded, scatterbrained and lost in thought; an inattentive person

CCY

收到風〔--风〕 sau1 dou3 fung1 {shōu dào fēng}

to get wind of something; to hear some secret information

CCY

手瓜硬 sau2 gwaa1 ngaang6 {shǒu guā yìng}

(slang) to describe someone (or an organization) who has tremendous power or authority (literally "muscular elbow")

CCY

手痕痕 sau2 han4 han4 {shǒu hén hén}

noun; itchy hand; do something with hand; to get handsy

CCY

手尾長〔--长〕 sau2 mei5 coeng4 {shǒu wěi zhǎng}

a lot of follow-up to do; something that is likely to cause long-drawn-out issues

CCY

手頭鬆〔-头松〕 sau2 tau4 sung1 {shǒu tóu sōng}

have extra money to spend

CCY

手指指 sau2 zi2 zi2 {shǒu zhǐ zhi}

1. to point a finger or blame 2. to point at

CCY

受黑錢〔--钱〕 sau6 hak1 cin2 {shòu hēi qián}

to accept bribes (洗黑錢 sai2 hak1 cin2 is money laundering)

CCY

受唔起 sau6 m4 hei2 {shòu ń qǐ}

unable to accept, unable to take it

CCY

受唔住 sau6 m4 zyu6 {shòu ń zhù}

unable to tolerate

CCY

壽星公〔寿--〕 sau6 sing1 gung1 {shòu xīng gōng}

(noun) the person having a birthday; (of Chinese traditional religion) god of longevity; someone who has lived to a very old age

CCY

蛇皮袋 se4 pei4 doi2 {shé pí dài}

polypropylene woven bag, typically referring to the red-white-blue nylon canvas bag that is commonly used in Asia

CCY

死八婆 sei2 baat3 po4 {sǐ bā pó}

(curse language) to revile someone as a bitch

CCY

死人頭〔--头〕 sei2 jan4 tau4 {sǐ rén tóu}

a rough way to call someone; a bastard

CCY

死妹釘〔--钉〕 sei2 mui1 deng1 {sǐ mèi dīng}

a crude way to address a young female who has done something wrong or terrible

CCY

死女包 sei2 neoi2 baau1 {sǐ nǚ bāo}

a rough way to call the daughter 'a bad girl' by the parent(s)

CCY

死仆街 sei2 puk1 gaai1 {sǐ pū jiē}

(curse language) to revile or insult someone as an asshole or a bastard

CCY

死死氣〔--气〕 sei2 sei2 hei3 {sǐ sǐ qì}

to be forced into doing something unwillingly (spoken)

CCY

死仔包 sei2 zai2 baau1 {sǐ zǐ bāo}

(curse language) to revile someone as a bad son

CCY

死絕種〔-绝种〕 sei2 zyut6 zung2 {sǐ jué zhǒng}

cursing one to extinct (derogatory)

CCY

四方木 sei3 fong1 muk6 {sì fāng mù}

a slacker; those who doesn't know how to adapt to changing circumstances and are set in their ways (literally: a squared wood); describes someone who is very passive

CCY

四眼狗 sei3 ngaan5 gau2 {sì yǎn gǒu}

an insulting phrase to address people who wear glasses; dogs, such as Rottweiler, Doberman

CCY

石罅米 sek6 laa3 mai5 {shí xià mǐ}

(slang) someone is willing to spend money on prostitutes only

CCY

衰衰噉〔--啖〕 seoi1 seoi1 gam2 {shuāi shuāi dàn}

an affectionate way to call someone an annoying or irritating person

CCY

誰不知〔谁--〕 seoi4 bat1 zi1 {shéi bù zhī}

who would have thought that; did not expect that; only to

CCY

順風駛〔顺风驶〕 seon6 fung1 sai2 {}

(sail with the wind); to act according to circumstances without one's own opinion; to trim one's sails, meaning adapting to circumstances; to go with the tide; to change one's view according to circumstances; to act pragmatically and adapt to take advantage of the situation

CCY

施施然 si1 si1 jin4 {shī shī rán}

to do things slowly

CCY

屎忽鬼 si2 fat1 gwai2 {shǐ hū guǐ}

describes a person being inconsistent (changing of mind) and/or who often does things secretly; can be used to describes a man who is homosexual (gay); a jerk; someone who is two-faced

CCY

試味道〔试--〕 si3 mei6 dou6 {shì wèi dào}

To taste

CCY

事頭婆〔-头-〕 si6 tau4 po4 {shì tóu pó}

(n. / appellation) refers to the boss or the head of a department who is a female; refers to the boss' wife; a humuorous term to refer to the queen of England, namely Elizabeth II.

CCY

識識哋〔识识-〕 sik1 sik1 dei2 {shí shí dì}

To know a little bit

CCY

食得落 sik6 dak1 lok6 {shí de luò}

to be be able to eat; good enough to be eaten; to feel like eating

CCY

食風栗〔-风-〕 sik6 fung1 leot6 {shí fēng lì}

literally: 'to eat chestnuts', to get knocked on the head by someone's knuckles

CCY

食夾棍〔-夹-〕 sik6 gaap3 gwan3 {shí jiā gùn}

to take a profit from both sides of a deal, often through trickery; to suffer an attack from both sides

CCY

食穀種〔-谷种〕 sik6 guk1 zung2 {shí gǔ zhǒng}

(slang) to live off one's savings when in a desperate situation with no income; to rest on one's laurels

CCY

食人唔 sik6 jan4 m4 loe1 gwat1 {Shí rén wú luó gǔ}

(to eat someone and not spit out the bones); be ruthless and avaricious

CCY

食軟飯〔-软饭〕 sik6 jyun5 faan6 {shí ruǎn fàn}

describes the situation where a man who doesn't work hard in life takes the easy way out by solely relying on a woman to survive (especially in the financial aspect); literally 'to eat soft rice'

CCY

食螺螄〔--蛳〕 sik6 lo4 si1 {shí luó si}

to trip over one's tongue, cannot speak properly / inarticulate (causing others to have difficulty understanding)

CCY

食晚飯〔--饭〕 sik6 maan5 faan6 {shí wǎn fàn}

to have supper / dinner

CCY

食貓面〔-猫-〕 sik6 maau1 min6 {shí māo miàn}

to be scolded / told off by someone, normally used in the workplace where a staff member that has made mistakes is being told off by his/her superior

CCY

食貓麵〔-猫面〕 sik6 maau1 min6 {shí māo miàn}

to be told off by someone, normally used in workplace where a staff member that has made mistakes is being told off by his/her superior

CCY

食尾糊 sik6 mei5 wu4 {shí wěi hú}

the last to reap the benefits or profits (slang)

CCY

食偏門〔--门〕 sik6 pin1 mun4 {shí piān mén}

to make a living by not doing things properly/in a legit way (sometimes crimes are involved)

CCY

食塞米 sik6 sak1 mai5 {shí sāi mǐ}

(phrase) describes someone who is so stupid and useless that it is a waste of food and money to raise him; describes someone who is undersized and doesn't appear to grow in size

CCY

食死貓〔--猫〕 sik6 sei2 maau1 {shí sǐ māo}

(slang) to be a scapegoat; to be framed; to take the blame for someone else's mistakes or wrongdoings

CCY

食宵夜 sik6 siu1 je2 {shí xiāo yè}

to have supper / midnight snack

CCY

食糖水 sik6 tong4 seoi2 {shí táng shuǐ}

to have sweet dessert soup; to go to an hourly hotel for sex

CCY

食詐和〔-诈-〕 sik6 zaa3 wu2 {shí zhà hé}

declaring a false win in Mahjong game; to be extremely certain of a sure success, only to proven wrong in the end

CCY

食詐糊〔-诈-〕 sik6 zaa3 wu2 {shí zhà hú}

to announce good news by mistake, often used while playing majong when a person mistakenly thinks that he/she has won the game

CCY

食滯咗〔-滞-〕 sik6 zai6 zo2 {shí zhì zuo}

eat too much; to be too full

CCY

食井水 sik6 zeng2 seoi2 {shí jǐng shuǐ}

(prostitutes) to get married; or women living on boats to get married to someone and live on dry land; to get married to someone of a higher social class and live comfortably

CCY

性上癮〔--瘾〕 sing3 soeng5 jan5 {xìng shàng yǐn}

noun; addicted to sex

CCY

摄青鬼 sip3 ceng1 gwai2 {shè qīng guǐ}

to describe someone with elusive, secretive behaviour

CCY

攝灶罅〔摄--〕 sip3 zou3 laa3 {shè zào xià}

any female who have reached suitable age for marriage, but not yet married, and unlikely to attract anyone to be with her

CCY

燒冷灶〔烧--〕 siu1 laang5 zou3 {shāo lěng zào}

helping one who has potential to rise to power, seeking for future returns (slang)

CCY

燒炮仗〔烧--〕 siu1 paau3 zoeng2 {shāo pào zhang}

to set off firecrackers

CCY

燒枱炮〔烧--〕 siu1 toi4 paau3 {shāo sì pào}

to hit the table in anger

CCY

少件膶 siu2 gin6 jeon2 {shǎo jiàn rèn}

to be mentally disturbed; aberrant personality; abnormal mentality

CCY

想得到 soeng2 dak1 dou3 {xiǎng de dào}

want to have; be able to think; it is imaginable; it is conceivable

CCY

上天堂 soeng5 tin1 tong4 {shàng tiān táng}

Go to heaven

CCY

騷擾晒〔骚扰-〕 sou1 jiu2 saai3 {sāo rǎo shài}

sorry to interrupt; sorry to be a nuisance; sorry for disturbing

CCY

數碟底〔数--〕 sou2 dip6 dai2 {shù dié dǐ}

to expose the secrets of others

CCY

縮頭龜〔缩头龟〕 suk1 tau4 gwai1 {suō tóu guī}

(noun) a chicken (coward); a coward; a quitter; to describe someone who shies away from difficulties / challenges / responsibilities; to describe someone who pulls out of doing something the last minute

CCY

送車尾〔-车-〕 sung3 ce1 mei5 {sòng chē wěi}

to miss a bus / train, literally: to watch the back of the bus as it drives away (without you)

CCY

送人情 sung3 jan4 cing4 {sòng rén qíng}

to do favours at no great cost to oneself

CCY

宋王台 sung3 wong4 toi4 {sòng wáng tái}

Sung Wong Toi, an historic relic in Kowloon, Hong Kong, which dates back to end of Southern Song Dynasty

CCY

算死草 syun3 sei2 cou2 {suàn sǐ cǎo}

(adj.) to describe someone who is stingy and tight-fisted;(n.) a stingy and tight-fisted person; someone who is cautious and calculating about money; a miser

CCY

說大話〔说-话〕 syut3 daai6 waa6 {shuō dà huà}

To lie; to exaggerate; to brag; to boost; to talk big

CCY

說到尾〔说--〕 syut3 dou3 mei5 {shuō dào wěi}

After all; ultimately; to put it bluntly

CCY

太平鋪〔--铺〕 taai3 ping4 pou1 {tài píng pū}

noun; a huge common bed for rent for a number of people to share

CCY

貪方便〔贪--〕 taam1 fong1 bin6 {tān fāng biàn}

to opt for convenience; for the sake of convenience

CCY

痰上頸〔--颈〕 taam4 soeng5 geng2 {tán shàng jǐng}

Sputum on throat; to describe someone who feels the impulse to go after something that they admire or is envious of, although without taking any specific actions

CCY

攤攤腰〔摊摊-〕 taan1 taan1 jiu1 {tān tān yāo}

falling flat to the floor; painful

CCY

嘆世界〔叹--〕 taan3 sai3 gaai3 {tàn shì jiè}

to enjoy life

CCY

睇大戲〔--戏〕 tai2 daai6 hei3 {dì dà xì}

to watch Chinese Opera

CCY

睇得出 tai2 dak1 ceot1 {dì dé chū}

to be able to tell from seeing something

CCY

睇得化 tai2 dak1 faa3 {dì de huà}

(verb) to get over with something; to accept difficulties, facts and unpleasant reality

CCY

睇風水〔-风-〕 tai2 fung1 seoi2 {dì fēng shui}

(verb) to check with feng shui; to practice geomancy

CCY

睇開啲〔-开-〕 tai2 hoi1 di1 {dì kāi dī}

(verb) to get over with something; to accept difficulties, facts and unpleasant reality; to be open-minded

CCY

睇醫生〔-医-〕 tai2 ji1 sang1 {dì yī shēng}

to see a doctor

CCY

睇漏眼 tai2 lau6 ngaan5 {dì lòu yǎn}

to overlook something

CCY

睇唔起 tai2 m4 hei2 {dì ń qǐ}

(verb) to despise; to disdain; to scorn

CCY

睇水色 tai2 seoi2 sik1 {dì shuǐ sè}

to observe the situation / circumstances

CCY

睇住嚟 tai2 zyu6 lei4 {dì zhù lí}

(verb) watch out; to pay attention

CCY

剃眼眉 tai3 ngaan5 mei4 {tì yǎn méi}

(phrasal verb) to insult or to embarrass someone in public.

CCY

唞大氣〔--气〕 tau2 daai6 hei3 {dǒu dà qi}

to take a deep breath

CCY

透啖氣〔--气〕 tau3 daam6 hei3 {tòu dàn qì}

to take a breather; to take a short break from something

CCY

頭揈揈〔头轰轰〕 tau4 fang4 fang4 {tóu hōng hōng}

to wag one's head

CCY

踢出局 tek3 ceot1 guk6 {tī chū jú}

to kick out

CCY

踢皮球 tek3 pei4 kau4 {tī pí qiú}

literally ' to kick a ball around', to shift responsibility onto others; to pass the buck and kick something back and forth like a ball

CCY

聽電話〔听电话〕 teng1 din6 waa2 {tīng diàn huà}

to pick up a call; to talk on the phone

CCY

聽音樂〔听-乐〕 teng1 jam1 ngok6 {tīng yīn yuè}

Listen to music

CCY

甜曳曳 tim4 jai6 jai6 {tián yè yè}

taste to sweet

CCY

田雞東〔-鸡东〕 tin4 gai1 dung1 {tián Jī dōng}

Tang Lai Tung, name of a triad member; to go dutch; splitting the bill at meal gatherings

CCY

田雞東〔-鸡东〕 tin4 gai1 dung1 {Tián jī dōng}

to go dutch; splitting the bill at meal gatherings; Tang Lai Tung, the name of a triad member

CCY

跳樓貨〔-楼货〕 tiu3 lau2 fo3 {tiào lóu huò}

a business strategy to sell inventory at a relatively low price to attract customers

CCY

拖落水 to1 lok6 seoi2 {tuō luò shuǐ}

to throw someone under the bus with you

CCY

陀地費〔--费〕 to4 dei6 fai3 {tuó dì fèi}

protection money (paid to the triads in power)

CCY

陀衰家 to4 seoi1 gaa1 {tuó shuāi jiā}

someone who is a burden to the people around him/her; the black sheep / squanderer of a family; someone who ruins his family's fortune or reputation

CCY

陀陀擰〔--拧〕 to4 to2 ning6 {duò duò níng}

to go around in circles; disoriented

CCY

托大腳〔--脚〕 tok3 daai6 goek3 {tuō dà jiǎo}

(verb) to butter up; to flatter (usually one's boss)

CCY

托手踭 tok3 sau2 zaang1 {tuō shǒu zhēng}

to reject; to turn down a request

CCY

托水龍〔--龙〕 tok3 seoi2 lung4 {tuō shuǐ lóng}

to embezzle; to pocket the client's money

CCY

塘邊鶴〔-边鹤〕 tong4 bin1 hok6 {táng biān hè}

it is a Chinese two-part allegorical phrase. Literally, a crane near the pond, which will target the food to eat. Nowaday, people tend to use it to describe a spectator or someone who sits on the side and doesn't get involved be it in sports, politics, etc.

CCY

塘底特 tong4 dai2 dak6 {táng dǐ tè}

it is a cantonese proverb , this references the wooden stakes that are at the bottom of a reservoir and are only visible when the water levels are low or empty. It describes the type of person who only shows up when they are low on money (water). When they have money, they are never around; they only show up when they are in need to borrow money.

CCY

土瓜灣〔--湾〕 tou2 gwaa1 waan4 {tǔ guā wān}

To Kwa Wan, a district in central Kowloon, Hong Kong

CCY

涂謹申〔-谨-〕 tou4 gan2 san1 {tú jǐn shēn}

James To Kun-sun, a politician in Hong Kong

CCY

陶君行 tou4 gwan1 hang4 {táo jūn xíng}

Andrew To Kwan Hang, a Hong Kong politician

CCY

通坑渠 tung1 haang1 keoi4 {tōng kēng qú}

to clean a ditch; to clear a drain; 'nutmeg' / ' tunnel' / 'meg', a jargon used when playing the ball through an opponent's legs in a game

CCY

斷米路〔断--〕 tyun5 mai5 lou6 {duàn mǐ lù}

to ruin one's future / to ruin one's career

CCY

話唔定〔话--〕 waa6 m4 ding6 {huà ń dìng}

(adverb) maybe; possibly; perhaps; probably; to describe the uncertaininty of something occurring; (phrase) there is a good chance that…; it is possible that…

CCY

話唔埋〔话--〕 waa6 m4 maai4 {huà ń mái}

(adverb) maybe; possibly; perhaps; probably; to describe the uncertainty of something occurring; (phrase) there is a good chance that…; it is possible that…; can't say for sure; cannot be certain about; it's hard to say; it's difficult to predict

CCY

話晒事〔话--〕 waa6 saai3 si6 {huà shài shì}

To control all the things; to do as one wishes

CCY

玩到盡〔--尽〕 waan2 dou3 zeon6 {wán dào jìn}

(verb) to play heartily

CCY

玩遊戲〔-游戏〕 waan2 jau4 hei3 {wán yóu xì}

to play a game

CCY

玩馬騮〔-马骝〕 waan2 maa5 lau4 {wán mǎ liú}

to put on a monkey show; to make fun of; to tease

CCY

玩出火 waan4 ceot1 fo2 {wán chū huǒ}

to describe a situation which has gone out of control when one plays with fire

CCY

威到盡〔--尽〕 wai1 dou3 zeon6 {wēi dào jìn}

to be a champion; to show one's best

CCY

威爾斯〔-尔-〕 wai1 ji5 si1 {wēi ěr sī}

noun; Wales, in Hong Kong, it normally refers to the Prince of Wales Hospital

CCY

餵人奶〔喂--〕 wai3 jan4 naai5 {wèi rén nǎi}

to breast-feed;breast nursing;breastfeeding

CCY

為兩餐〔为两-〕 wai4 loeng5 caan1 {wéi liǎng cān}

(verb) to earn money for food

CCY

搵嘢做〔揾--〕 wan2 je5 zou6 {wěn yě zuò}

seeking a job; to do for something to do

CCY

搵嚟講〔揾-讲〕 wan2 lei4 gong2 {wěn lí jiǎng}

empty talk; saying something (usually unwelcome criticism or comments) just for the sake of finding something to say

CCY

搵老襯〔揾-衬〕 wan2 lou5 can3 {wěn lǎo chèn}

(v.) to take advantage of someone; to fool someone; to take someone for a ride

CCY

搵老婆〔揾--〕 wan2 lou5 po4 {wěn lǎo po}

to find a wife

CCY

搵米路〔揾--〕 wan2 mai5 lou6 {wěn mǐ lù}

to find the way to earn money or to make a living

CCY

搵世界〔揾--〕 wan2 sai3 gaai3 {wěn shì jiè}

to look for a job; to seek one's livelihood

CCY

搵周公〔揾--〕 wan2 zau1 gung1 {wěn Zhōu Gōng}

(v.) to go to sleep.

CCY

韞黑房〔韫--〕 wan3 haak1 fong2 {yùn hēi fáng}

to lock somebody up in a black room (store room); to be held in solitary confinement

CCY

搵窿捐〔揾--〕 wan3 lung4 gyun1 {wěn lóng juān}

to find a hole for hiding, it means one is very embarrassed

CCY

暈機浪〔晕机-〕 wan4 gei1 long6 {yùn jī làng}

to become airsick

CCY

暈陀陀〔晕--〕 wan6 to4 to4 {yūn duò duò}

to feel dizzy

CCY

屈尾十 wat1 mei5 sap6 {qū wěi shí}

(phrase / adverb / verb) to change one's mind just like that; an instant change of mind; a sudden / quick turnaround in the opposite direction; to do a U-turn

CCY

和事老 wo4 si6 lou5 {hé shì lǎo}

a middleman who acts as a mediator or negotiator to try and resolve the issue(s) of others

CCY

和事佬 wo6 si6 lou2 {hé shì lǎo}

peacemaker; one who tried to settle other's dispute

CCY

黃蜂竇〔黄-窦〕 wong4 fung1 dau3 {huáng fēng dòu}

a vespiary (a wasp's nest); a hornet's nest (can be used in a metarphoric sense to describe someone unpleasant)

CCY

黃禽禽〔黄--〕 wong4 kam4 kam4 {huáng qín qín}

yellow / yellowish (to describe the look of something with a negative connotation)

CCY

王字邊〔--边〕 wong4 zi6 bin1 {wáng zì biān}

refers to the Kangxi (radical 96) ⺩ part of a Chinese character

CCY

烏低身〔乌--〕 wu1 dai1 san1 {wū dī shēn}

to bend down; to lean forward

CCY

烏龍波〔乌龙-〕 wu1 lung2 bo1 {wū lóng bō}

to score an own goal by mistake

CCY

烏卒卒〔乌--〕 wu1 zeot1 zeot1 {wū cù cù}

jet black; dirty; to be in the dark about something; unwitting; unsuspecting

CCY

污糟貓〔--猫〕 wu1 zou1 maau1 {wū zāo māo}

an unoffended way to describe a person who is dirty or makes himself/herself dirty. Normally it is used in between those with a close relationship (parents to children / between couple or close friends); literally "dirty cat"

CCY

葫蘆王〔-芦-〕 wu4 lou2 wong4 {hú lu wáng}

someone who likes to brag and lie

CCY

回電話〔-电话〕 wui4 din6 waa2 {huí diàn huà}

to call back

CCY

回鄉證〔-乡证〕 wui4 hoeng1 zing3 {huí xiāng zhèng}

travel permit to Mainland China for Hong Kong and Macau residents

CCY

回南天 wui4 naam4 tin1 {huí nán tiān}

when weather turns warm and humid due to southerly airstream, affecting the southern provinces of China during Spring

CCY

會錯意〔会错-〕 wui6 co3 ji3 {huì cuò yì}

(v.) to get the wrong meaning; to misunderstand; to misinterpret

CCY

渣都冇 zaa1 dou1 mou5 {zhā dōu mǎo}

to have nothing left, not even dregs

CCY

揸水煲 zaa1 seoi2 bou1 {zhā shuǐ bāo}

to hold water kettle, to work as waiter/ waitress/ server

CCY

揸鐵筆〔-铁笔〕 zaa1 tit3 bat1 {zhā tiě bǐ}

literally meaning to hold a 'metal pen' (usually refers to a crow bar), describes someone who use manual tools (often metallic) to make a living, compared to those who uses a pen to make a living (office based work)

CCY

揸痛腳〔--脚〕 zaa1 tung3 goek3 {zhā tòng jiǎo}

to take advantage of one's mistake or fault

CCY

揸主意 zaa1 zyu2 ji3 {zhā zhǔ yi}

to make decision

CCY

詐假意〔诈--〕 zaa3 gaa1 ji1 {zhà jiǎ yì}

(slang) to pretend; to fake

CCY

詐耳聾〔诈-聋〕 zaa3 ji5 lung4 {zhà ěr lóng}

To pretend to be deaf; to pretend not to hear something

CCY

詐唔知〔诈--〕 zaa3 m4 zi1 {zhà ń zhī}

To pretend he/she don't know about something; to pretend to be ignorant

CCY

擲鐵餅〔掷铁饼〕 zaak6 tit3 beng2 {zhì tiě bǐng}

to throw a discus

CCY

賺得個〔赚-个〕 zaan6 dak1 go3 {zhuàn de gè}

only to end up in; only to result in; only to come to

CCY

集大成 zaap6 daai6 sing4 {jí dà chéng}

to epitomize;to be an agglomeration of; to be a comprehensive expression of

CCY

紮晒馬〔扎-马〕 zaat3 saai3 maa5 {zhā shài mǎ}

(verb) get in a position or a state to engage in a gang fight; get ready to attack, assault or fight

CCY

扎扎跳 zaat3 zaat3 tiu3 {zhā zhā tiào}

frolic; gambol; to jump around

CCY

找晦氣〔--气〕 zaau2 fui3 hei3 {zhǎo huì qì}

(verb) to pick a quarrel; to pick a fight; to seek revenge in response to a provocation

CCY

側側膊〔侧侧-〕 zak1 zak1 bok3 {cè cè bó}

to avoid the responsibility for something

CCY

斟生意 zam1 saang1 ji3 {zhēn shēng yi}

verb; to discuss a business deal

CCY

枕頭狀〔-头状〕 zam2 tau4 zong6 {zhěn tou zhuàng}

wife complaining to husband about other people

CCY

浸鹹水〔-咸-〕 zam3 haam4 seoi2 {jìn xián shuǐ}

(verb) to soak in salty water (slang) saying someone studies abroad

CCY

浸溫泉〔-温-〕 zam3 wan1 cyun4 {jìn wēn quán}

to immerse / soak in a hot spring

CCY

震揗揗 zan3 tan4 tan4 {zhèn shǔn shǔn}

to tremble; to shiver

CCY

執包袱〔执--〕 zap1 baau1 fuk6 {zhí bāo fu}

(slang) to pack up one's things, usually it implies to quit or resign from a job

CCY

執到寶〔执-宝〕 zap1 dou2 bou2 {zhí dào bǎo}

unexpectedly getting something or someone due to luck

CCY

執行李〔执--〕 zap1 hang4 lei5 {zhí xíng lǐ}

to pack the luggage

CCY

執二攤〔执-摊〕 zap1 ji6 taan1 {zhí èr tān}

(slang) to fill (someone's) shoes; to use secondhand goods

CCY

執平嘢〔执--〕 zap1 ping4 je5 {zhí píng yě}

to buy, to pick up cheap things

CCY

執手尾〔执--〕 zap1 sau2 mei5 {zhí shǒu wěi}

(slang) to complete someone's unfinished task or to tidy up

CCY

執死雞〔执-鸡〕 zap1 sei2 gai1 {zhí sǐ jī}

(slang) to get a good deal or a good bargain unexpectedly; to get a windfall; cherry picking (in a sports game); to exploit a situation

CCY

周身屎 zau1 san1 si2 {zhōu shēn shǐ}

to be in deep shit

CCY

走歸左〔-归-〕 zau2 gwai1 zo2 {zǒu guī zuǒ}

to go astray; to fall into the wrong path; to be misguided; to be misled; to go off the track; to take a wrong step in life

CCY

走下坡 zau2 haa6 po1 {zǒu xià pō}

to go downhill; going down; to be on a downward path; to be on the decline

CCY

走唔起 zau2 m4 hei2 {zǒu wú qǐ}

to be unable to go (somewhere)

CCY

遮手影 ze1 sau2 jing2 {zhē shǒu yǐng}

slang for backlight; to do something with one's back to the light; the light shining in the wrong direction, covered by the shadow of one's hands when writing

CCY

借啲意 ze3 di1 ji2 {jiè dī yì}

to be opportunistic; to take advantage of a situation; to make an excuse to

CCY

借一借 ze3 jat1 ze3 {jiè yī jiè}

"excuse me" (asking someone to make way); to borrow

CCY

借尿遁 ze3 niu6 deon6 {jiè niào dùn}

escape or avoid responsibility by faking the urge to urinate (slang)

CCY

借水遁 ze3 seoi2 deon6 {jiè shuǐ dùn}

use water as cover to escape, a term which is mostly used in Chinese martial arts fiction

CCY

借屎遁 ze3 si2 deon6 {jiè shǐ dùn}

using going to the restroom as an excuse to escape from an undesired situation

CCY

隻揪隻〔只-只〕 zek3 cau1 zek3 {zhī jiū zhī}

to fight a duel

CCY

追到瘦 zeoi1 dou3 sau3 {zhuī dào shòu}

(to chase someone until one becomes thin); to put pressure on someone for something

CCY

嘴喵喵 zeoi2 miu2 miu2 {zuǐ miāo miāo}

to look down on people; disrespectful

CCY

自作孽 zi6 zok3 jit6 {zì zuò niè}

to have only oneself to blame; to sow the seeds of one's own ruin; to bring disaster to one's self

CCY

即係話〔-系话〕 zik1 hai6 waa6 {jí xì huà}

1. that is to say… 2. so I mean…

CCY

積陰功〔积阴-〕 zik1 jam1 gung1 {jī yīn gōng}

To be charitable in order to accumulate merit of virtue; to make a point to do good deeds whenever possible

CCY

織冷衫〔织--〕 zik1 laang1 saam1 {zhī lěng shān}

to knit a sweater

CCY

直筆甩〔-笔-〕 zik6 bat1 lat1 {zhí bǐ shuǎi}

being straight to the point; perfectly straight; bolt upright

CCY

戰鬥格〔战斗-〕 zin3 dau3 gaak3 {zhàn dòu gé}

it is used to describe, mostly women, who dressed up really well and sexy and put on a lot of makeup to attract guys, usually in bars and clubs

CCY

靜落嚟〔静--〕 zing6 lok6 lei4 {jìng luò lí}

to quieten down

CCY

截的士 zit6 dik1 si2 {jié dī shì}

verb; to hail or catch a taxi or cab

CCY

照頭淋〔-头-〕 ziu3 tau4 lam4 {zhào tóu lín}

to wet oneself by pouring water over one's head

CCY

噍完鬆〔--松〕 ziu6 jyun4 sung1 {jiào wán sōng}

lit. to leave right after eating, meaning to flee right after getting benefits or gaining advantage

CCY

再加上 zoi3 gaa1 soeng5 {zài jiā shàng}

in addition to

CCY

裝彈弓〔装弹-〕 zong1 daan6 gung1 {zhuāng dàn gōng}

(verb) to set up a trap; to trick; to set someone up; to frame somebody

CCY

裝假狗〔装--〕 zong1 gaa2 gau2 {zhuāng jiǎ gǒu}

(verb) to put up a front, pretend to be something that you're not or to have something that you don't, e.g. to improve one's appearance with heavy makeup / a push-up bra

CCY

撞手神 zong6 sau2 san4 {zhuàng shǒu shén}

(verb / phrase) to succeed through sheer luck; to catch a lucky break; to have a stroke of luck; to try out one's luck

CCY

做把戲〔--戏〕 zou6 baa2 hei3 {zuò bǎ xì}

1. to do, perform magic tricks 2. up to something unpredictable or unknown

CCY

做醜人〔-丑-〕 zou6 cau2 jan2 {zuò chǒu rén}

to be the bad guy; to do the tough but necessary things (such as being straightforward and telling someone off)

CCY

做功課〔--课〕 zou6 gung1 fo3 {zuò gōng kè}

1. do homework 2. to prepare

CCY

做好心 zou6 hou2 sam1 {zuò hǎo xīn}

to act with good intentions

CCY

做人世 zou6 jan4 sai3 {zuò rén shì}

to be with someone for life

CCY

做唔切 zou6 m4 cit3 {zuò ń qiè}

unable to get things done in time

CCY

做磨心 zou6 mo4 sam1 {zuò mò xīn}

to be the middleman; to be someone suffering because of the contradictory interests of two parties; to be someone who is loathed by both sides

CCY

做世界 zou6 sai3 gaai3 {zuò shì jie}

(verb) to rob; to steal; to carry out a crime; to make a living

CCY

做手腳〔--脚〕 zou6 sau2 goek3 {zuòshǒujiǎo}

(verb) 1. Secretly mess with (an objective in order to make it malfunction); 2. Make arrangement (on vote etc.)

CCY

做手信 zou6 sau2 seon3 {zuò shǒu xìn}

to make souvenir gift

CCY

做運動〔-运动〕 zou6 wan6 dung6 {zuò yùn dong}

to exercise (physically)

CCY

捉雞腳〔-鸡脚〕 zuk1 gai1 goek3 {zhuō jī jiǎo}

to catch somebody in an affair; to lie to, fool, cheat buyers

CCY

捉字蝨〔--虱〕 zuk1 zi6 sat1 {zhuō zì shī}

verb; play with the words. It refers to harshly looking for the mistakes of others, of the words / language used which may be inaccurate, ambiguous or omissions of words; making it difficult for the other person.

CCY

竹織鴨〔-织鸭〕 zuk1 zik1 aap2 {zhú zhī yā}

a metaphor to describe a heartless person

CCY

中學雞〔-学鸡〕 zung1 hok6 gai1 {zhōng xué jī}

a term which is used to describe secondary school students who are immature, reckless, attention-seeking, and afraid to take up responsibilities

CCY

鍾子期〔钟--〕 zung1 zi2 kei4 {zhōng zǐ qí}

Zhong Ziqi, a historical person in ancient China, in a classical literary allusion from the story with Bo Ya(伯牙), referring to the harsh reality that talent and ability can rarely meet and find people who can really appreciate them

CCY

中中哋 zung1 zung1 dei2 {zhōng zhōng dì}

about in the middle; or to describe a person is not walking straightly but clumsily

CCY

豬八怪〔猪--〕 zyu1 baat3 gwaai3 {zhū bā guài}

A figurative to describe an ugly person

CCY

諸事丁〔诸--〕 zyu1 si6 ding1 {zhū shì dīng}

person who wants to know everything; a busybody

CCY

豬頭骨〔猪头-〕 zyu1 tau4 gwat1 {zhū tóu gǔ}

(n.) pork bone, usually for making stock; (slang something that is tough but not rewarding; something that is unprofitable; (slang) something that is not good enough to get you excited but that is still a pity to be discarded; the expendable things; the non-essentials

CCY

煮重米 zyu2 cung5 mai5 {zhǔ zhòng mǐ}

(verb) prepare great meal for guests; or (verb with figurative meaning) to blame; to attack

CCY

夾生飯〔夹-饭〕 {jiàshengfàn}

  1. half cooked rice
  2. (fig.) half-finished job that is difficult to complete because it was not done properly in the first instance
  3. Taiwan pr. [jia4 sheng5 fan4]

CC

阿姆河 aa3 mou5 ho4 {Ā mǔ Hé}

  1. Amu Darya, the biggest river of Central Asia, from Pamir to Aral sea, forming the boundary between Afghanistan and Tajikistan then flowing through Turkmenistan and Uzbekistan
  2. formerly called Oxus by Greek and Western writers, and Gihon by medieval Islamic writers

CC

挨不上 aai1 bat1 soeng5 {āi bù shàng}

  1. to be irrelevant
  2. to be superfluous

CC

挨肩兒〔--儿〕 aai1 gin1 ji4 {āi jiān r}

  1. in rapid succession (of children, close in age)
  2. shoulder-to-shoulder

CC

埃爾金〔-尔-〕 aai1 ji5 gam1 {Āi ěr jīn}

  1. James Bruce, 8th Earl of Elgin (1811-1863), British High Commissioner to China who ordered the looting and destruction of the Old Winter Palace Yuanmingyuan 圓明園 in 1860
  2. Thomas Bruce, 7th Earl of Elgin (1766-1841), who stole the Parthenon Marbles in 1801-1810

CC

挨時間〔-时间〕 aai1 si4 gaan3 {ái shí jiān}

  1. to stall
  2. to play for time

CC

挨頭子〔-头-〕 aai1 tau4 zi2 {ái tóu zi}

  1. to be criticized
  2. to suffer blame

CC

壓壓腳〔压压脚〕 aat3 aat3 goek3 {yā ya jiǎo}

to help out

CC

壓歲錢〔压岁钱〕 aat3 seoi3 cin4 {yā suì qián}

money given to children as new year present

CC

壓軸戲〔压轴戏〕 aat3 zuk6 hei3 {yā zhòu xì}

  1. next-to-last item on a program (theater)
  2. climax

CC

拗不過〔--过〕 aau3 bat1 gwo3 {niù bu guò}

  1. can't persuade
  2. unable to make (sb) change their mind
  3. unable to resist (sb)

CC

矮半截 ai2 bun3 zit6 {ǎi bàn jié}

  1. to be inferior to
  2. to be of a lower grade than

CC

巴不得 baa1 bat1 dak1 {bā bu de}

  1. (coll.) to be eager for
  2. to long for
  3. to look forward to

CC

吧托女 baa1 tok3 neoi5 {bā tuō nǚ}

  1. scam girl
  2. woman who lures men to an exorbitantly priced bar 酒吧

CC

把馬子〔-马-〕 baa2 maa5 zi2 {bǎ mǎ zǐ}

  1. to pick up a girl
  2. to get a girl

CC

擺地攤〔摆-摊〕 baai2 dei6 taan1 {bǎi dì tān}

  1. lit. to set up a stall on the ground
  2. fig. to start up a new business

CC

擺架子〔摆--〕 baai2 gaa3 zi2 {bǎi jià zi}

  1. to put on airs
  2. to assume great airs

CC

擺樣子〔摆样-〕 baai2 joeng6 zi2 {bǎi yàng zi}

  1. to do sth for show
  2. to keep up appearances

CC

擺門面〔摆门-〕 baai2 mun4 min6 {bǎi mén miàn}

  1. to keep up appearances
  2. to put up a front

CC

擺攤子〔摆摊-〕 baai2 taan1 zi2 {bǎi tān zi}

  1. to set up a stall
  2. to maintain a large staff and organization

CC

擺烏龍〔摆乌龙〕 baai2 wu1 lung2 {bǎi wū lóng}

  1. to mess something up
  2. to screw up

CC

擺造型〔摆--〕 baai2 zou6 jing4 {bǎi zào xíng}

to pose (for a picture)

CC

拜天地 baai3 tin1 dei6 {bài tiān dì}

  1. to worship heaven and earth
  2. ritual kneeling by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony
  3. also called 拜堂

CC

白扯淡 baak6 ce2 daam6 {bái chě dàn}

(coll.) to talk rubbish

CC

白鶴梁〔-鹤-〕 baak6 hok6 loeng4 {Bái hè liáng}

White Crane Ridge at Fuling, Sichuan on the Changjiang River, that used to show above the water at dry periods, with famous carvings

CC

白熱化〔-热-〕 baak6 jit6 faa3 {bái rè huà}

  1. to turn white-hot
  2. to intensify
  3. to reach a climax

CC

辦不到〔办--〕 baan6 bat1 dou3 {bàn bu dào}

  1. impossible
  2. can't be done
  3. no can do
  4. unable to accomplish

CC

辦年貨〔办-货〕 baan6 nin4 fo3 {bàn nián huò}

to shop in preparation for Chinese New Year

CC

辦酒席〔办--〕 baan6 zau2 zik6 {bàn jiǔ xí}

to prepare a feast

CC

八一五 baat3 jat1 ng5 {bā yī wǔ}

  1. 15th August
  2. refers to Japanese surrender in WWII on 15th August 1945

CC

八二丹 baat3 ji6 daan1 {bā èr dān}

eight-to-two powder (TCM)

CC

八仙桌 baat3 sin1 coek3 {bā xiān zhuō}

old fashioned square table to seat eight people

CC

包餃子〔-饺-〕 baau1 gaau2 zi2 {bāo jiǎo zi}

to wrap jiaozi (dumplings or potstickers)

CC

包二奶 baau1 ji6 naai1 {bāo èr nǎi}

to cohabit with and financially support a mistress

CC

包圓兒〔-圆儿〕 baau1 jyun4 ji4 {bāo yuán r}

  1. to buy the whole lot
  2. to take everything remaining

CC

包退換〔--换〕 baau1 teoi3 wun6 {bāo tuì huàn}

to guarantee refund or replacement (of faulty or unsatisfactory goods)

CC

飽嗝兒〔饱-儿〕 baau2 gaak3 ji4 {bǎo gé r}

to belch (on a full stomach)

CC

飽眼福〔饱--〕 baau2 ngaan5 fuk1 {bǎo yǎn fú}

to feast one's eyes on (idiom)

CC

飽私囊〔饱--〕 baau2 si1 nong4 {bǎo sī náng}

  1. to stuff one's pockets
  2. to enrich oneself dishonestly

CC

爆菊花 baau3 guk1 faa1 {bào jú huā}

  1. (slang) to stick sth up the anus
  2. to have anal intercourse

CC

爆冷門〔--门〕 baau3 laang5 mun2 {bào lěng mén}

  1. an upset (esp. in sports)
  2. unexpected turn of events
  3. to pull off a coup
  4. a breakthrough

CC

北領地〔-领-〕 bak1 ling5 dei6 {Běi lǐng dì}

Northern Territory, sparsely populated federal territory extending from center to north of Australia

CC

蹦出來〔--来〕 bang1 ceot1 loi4 {bèng chū lai}

  1. to crop up
  2. to pop up
  3. to emerge abruptly

CC

不亞於〔-亚于〕 bat1 aa3 jyu1 {bù yà yú}

  1. no less than
  2. not inferior to

CC

不答理 bat1 daap3 lei5 {bù dā lǐ}

to pay no heed to

CC

筆底下〔笔--〕 bat1 dai2 haa6 {bǐ dǐ xià}

ability to write

CC

不得不 bat1 dak1 bat1 {bù dé bù}

  1. have no choice or option but to
  2. cannot but
  3. have to
  4. can't help it
  5. can't avoid

CC

不得已 bat1 dak1 ji5 {bù dé yǐ}

  1. to act against one's will
  2. to have no alternative but to
  3. to have to
  4. to have no choice
  5. must

CC

不對盤〔-对盘〕 bat1 deoi3 pun2 {bù duì pán}

  1. (of a person) objectionable
  2. (of two people) to find each other disagreeable

CC

不待說〔--说〕 bat1 doi6 syut3 {bù dài shuō}

  1. needless to say
  2. it goes without saying

CC

不服罪 bat1 fuk6 zeoi6 {bù fú zuì}

  1. to deny a crime
  2. to plead not guilty

CC

不甘於〔--于〕 bat1 gam1 jyu1 {bù gān yú}

  1. unwilling to accept
  2. not content with (a subservient role, a mediocre result etc)

CC

不甘心 bat1 gam1 sam1 {bù gān xīn}

  1. not reconciled to
  2. not resigned to

CC

不過意〔-过-〕 bat1 gwo3 ji3 {bù guò yì}

  1. to be sorry
  2. to feel apologetic

CC

不去理 bat1 heoi3 lei5 {bù qù lǐ}

  1. not to pay attention to
  2. to leave sth as it is
  3. to ignore

CC

不輕饒〔-轻饶〕 bat1 hing1 jiu4 {bù qīng ráo}

  1. not to forgive easily
  2. not to let off
  3. (You, He) won't get away with it!

CC

不可解 bat1 ho2 gaai2 {bù kě jiě}

insoluble (i.e. impossible to solve)

CC

不開竅〔-开窍〕 bat1 hoi1 hiu3 {bù kāi qiào}

  1. unable to understand
  2. can't get the point

CC

不好惹 bat1 hou2 je5 {bù hǎo rě}

  1. not to be trifled with
  2. not to be pushed around
  3. stand no nonsense

CC

不好受 bat1 hou2 sau6 {bù hǎo shòu}

  1. unpleasant
  2. hard to take

CC

不好說〔--说〕 bat1 hou2 syut3 {bù hǎo shuō}

  1. hard to say
  2. unpleasant to say
  3. can't be sure

CC

不要臉〔--脸〕 bat1 jiu3 lim5 {bù yào liǎn}

  1. to have no sense of shame
  2. shameless

CC

不給力〔-给-〕 bat1 kap1 lik6 {bù gěi lì}

  1. lame (unimpressive)
  2. a huge letdown
  3. not to try at all

CC

不及格 bat1 kap6 gaak3 {bù jí gé}

  1. to fail
  2. to flunk

CC

不買賬〔-买账〕 bat1 maai5 zoeng3 {bù mǎi zhàng}

  1. not to acknowledge sb as senior or superior
  2. not to believe sth
  3. don't buy it (slang)

CC

不能不 bat1 nang4 bat1 {bù néng bù}

  1. have to
  2. cannot but

CC

不雅觀〔--观〕 bat1 ngaa5 gun1 {bù yǎ guān}

  1. offensive to the eye
  2. unbecoming
  3. unsightly
  4. ungainly

CC

不偏斜 bat1 pin1 ce4 {bù piān xié}

  1. not leaning to one side
  2. impartial
  3. even-handed

CC

不失為〔--为〕 bat1 sat1 wai4 {bù shī wéi}

  1. can still be considered (to be...)
  2. may after all be accepted as

CC

不受理 bat1 sau6 lei5 {bù shòu lǐ}

  1. reject a complaint
  2. refuse to entertain (a proposal)

CC

不死心 bat1 sei2 sam1 {bù sǐ xīn}

  1. unwilling to give up
  2. unresigned

CC

不相干 bat1 soeng1 gon1 {bù xiāng gān}

  1. to be irrelevant
  2. to have nothing to do with

CC

不舒服 bat1 syu1 fuk6 {bù shū fu}

  1. unwell
  2. feeling ill
  3. to feel uncomfortable
  4. uneasy

CC

不體面〔-体-〕 bat1 tai2 min6 {bù tǐ miàn}

  1. to not appear to be decent or respectful
  2. shameful

CC

不聽命〔-听-〕 bat1 ting1 ming6 {bù tīng mìng}

to disobey

CC

不咋地 bat1 zaa2 dei6 {bù zǎ de}

  1. (dialect) not that great
  2. not up to much
  3. nothing special

CC

不贊成〔-赞-〕 bat1 zaan3 sing4 {bù zàn chéng}

  1. disapproval
  2. to disapprove

CC

不爭氣〔-争气〕 bat1 zang1 hei3 {bù zhēng qì}

  1. to be disappointing
  2. to fail to live up to expectations

CC

不至於〔--于〕 bat1 zi3 jyu1 {bù zhì yú}

  1. unlikely to go so far as to
  2. not as bad as

CC

不自量 bat1 zi6 loeng6 {bù zì liàng}

  1. not take a proper measure of oneself
  2. to overrate one's own abilities

CC

不像樣〔--样〕 bat1 zoeng6 joeng2 {bù xiàng yàng}

  1. in no shape to be seen
  2. unpresentable
  3. beyond recognition

CC

不在乎 bat1 zoi6 fu4 {bù zài hu}

not to care

CC

不在意 bat1 zoi6 ji3 {bù zài yì}

  1. to pay no attention to
  2. not to mind

CC

不在了 bat1 zoi6 liu5 {bù zài le}

  1. to be dead
  2. to have passed away

CC

不中意 bat1 zung1 ji3 {bù zhòng yì}

not to one's liking

CC

不注意 bat1 zyu3 ji3 {bù zhù yì}

  1. thoughtless
  2. not pay attention to

CC

拔火罐 bat6 fo2 gun3 {bá huǒ guàn}

  1. suction cup (used in Chinese medicine to draw the blood and qi )
  2. detachable suction chimney to make a stove draw

CC

拔罐法 bat6 gun3 faat3 {bá guàn fǎ}

  1. fire cupping (acupressure technique of Chinese medicine, with fired vacuum cup applied to the skin)
  2. ventouse (vacuum method used in obstetrics)

CC

比下去 bei2 haa6 heoi3 {bǐ xià qù}

  1. to defeat
  2. to be superior to

CC

比一比 bei2 jat1 bei2 {bǐ yi bǐ}

  1. to make a comparison
  2. to engage in a contest

CC

比威力 bei2 wai1 lik6 {bǐ wēi lì}

yield-to-weight ratio

CC

被譽為〔-誉为〕 bei6 jyu6 wai4 {bèi yù wéi}

  1. to be regarded as
  2. to be known as
  3. to be famed as
  4. to be reputed to be

CC

被和諧〔--谐〕 bei6 wo4 haai4 {bèi hé xié}

to be "harmonized" i.e. censored

CC

被自殺〔--杀〕 bei6 zi6 saat3 {bèi zì shā}

a death claimed to be a suicide by the authorities

CC

逼供信 bik1 gung1 seon3 {bī gòng xìn}

  1. to obtain confessions by compulsion
  2. confession under duress

CC

邊緣化〔边缘-〕 bin1 jyun4 faa3 {biān yuán huà}

  1. to marginalize
  2. marginalization

CC

邊緣人〔边缘-〕 bin1 jyun4 jan4 {biān yuán rén}

  1. marginalized people (not part of mainstream society)
  2. marginal man (term coined by social psychologist Kurt Lewin, referring to a person in transition between two cultures or social groups, not fully belonging to either)

CC

變把戲〔变-戏〕 bin3 baa2 hei3 {biàn bǎ xì}

  1. to perform magic
  2. to do magic tricks
  3. prestidigitation

CC

變法兒〔变-儿〕 bin3 faat3 ji4 {biàn fǎ r}

to try by all available methods

CC

變戲法〔变戏-〕 bin3 hei3 faat3 {biàn xì fǎ}

  1. to perform conjuring tricks
  2. to conjure
  3. to juggle

CC

變魔術〔变-术〕 bin3 mo1 seot6 {biàn mó shù}

to perform magical tricks

CC

便捷化 bin6 zit6 faa3 {biàn jié huà}

  1. to facilitate
  2. expedite
  3. make convenient and fast
  4. speed up

CC

迸發出〔-发-〕 bing3 faat3 ceot1 {bèng fā chū}

  1. to burst forth
  2. to burst out

CC

標題黨〔标题党〕 biu1 tai4 dong2 {biāo tí dǎng}

"sensational headline writers", people who write misleading titles in order to generate clicks from Internet users

CC

標準間〔标准间〕 biu1 zeon2 gaan1 {biāo zhǔn jiān}

  1. standard (hotel) room
  2. two-person room of standard size and amenities
  3. abbr. to 标间

CC

表決權〔-决权〕 biu2 kyut3 kyun4 {biǎo jué quán}

  1. right to vote
  2. vote

CC

表面化 biu2 min6 faa3 {biǎo miàn huà}

  1. to come to the surface
  2. to become apparent

CC

玻璃市 bo1 lei1 si5 {Bō lí shì}

Perlis, state of Malaysia adjacent to Thailand, capital Kangar 加央

CC

駁面子〔驳--〕 bok3 min6 zi2 {bó miàn zi}

  1. to contradict sb to his face
  2. insensitive to other's feelings

CC

薄一波 bok6 jat1 bo1 {Bó Yī bō}

Bo Yibo (1908-2007), ranking PRC politician, served on State Council from 1950s to 1980s as colleague of Deng Xiaoping

CC

薄瑞光 bok6 seoi6 gwong1 {Bó Ruì guāng}

Raymond Burghard (1945-), US diplomat and ambassador to Vietnam 2001-2004, chairman of American Institute in Taiwan from 2006

CC

幫倒忙〔帮--〕 bong1 dou2 mong4 {bāng dào máng}

to be more of a hindrance than a help

CC

傍大款 bong6 daai6 fun2 {bàng dà kuǎn}

to live off a rich man

CC

保不住 bou2 bat1 zyu6 {bǎo bu zhù}

  1. cannot maintain (sth)
  2. unable to keep
  3. more likely than not
  4. may well

CC

報稅單〔报税单〕 bou3 seoi3 daan1 {bào shuì dān}

to declare to customs or to the taxman

CC

背包袱 bui3 baau1 fuk6 {bēi bāo fú}

  1. to have a weight on one's mind
  2. to take on a mental burden

CC

背對背〔-对-〕 bui3 deoi3 bui3 {bèi duì bèi}

back to back

CC

背黑鍋〔--锅〕 bui3 hak1 wo1 {bēi hēi guō}

  1. to be made a scapegoat
  2. to be unjustly blamed

CC

背靠背 bui3 kaau3 bui3 {bèi kào bèi}

back to back

CC

搬出去 bun1 ceot1 heoi3 {bān chū qù}

  1. to move out (vacate)
  2. to shift sth out

CC

搬楦頭〔--头〕 bun1 hyun3 tau4 {bān xuàn tou}

  1. lit. to move the shoes on the shoe tree (idiom)
  2. fig. to expose shameful secrets (old)

CC

本地化 bun2 dei6 faa3 {běn dì huà}

  1. localization
  2. adaptation (to foreign environment)

CC

本益比 bun2 jik1 bei2 {běn yì bǐ}

P⁄ E ratio (price-to-earnings ratio)

CC

本命年 bun2 ming6 nin4 {běn mìng nián}

year of one's birth sign, according to the cycle of 12 animals of the earthly branches 地支

CC

本省人 bun2 saang2 jan4 {běn shěng rén}

  1. people of this province
  2. (in Taiwan) Han Chinese people other than those who moved to Taiwan from mainland China after 1945 and their descendants

CC

本土化 bun2 tou2 faa3 {běn tǔ huà}

  1. to localize
  2. localization

CC

半麻醉 bun3 maa4 zeoi3 {bàn má zuì}

  1. local anesthetic
  2. anesthesia to half the body (as for a C-section birth)

CC

半條命〔-条-〕 bun3 tiu4 meng6 {bàn tiáo mìng}

  1. half a life
  2. only half alive
  3. barely alive
  4. (scared, beaten etc) half to death

CC

查水表 caa4 seoi2 biu1 {chá shuǐ biǎo}

  1. (Internet slang) (of the police) to ask to be let in on the pretext of checking the water meter
  2. to barge into people's home on false pretences

CC

猜不透 caai1 bat1 tau3 {cāi bu tòu}

to be unable to guess or make out

CC

猜得透 caai1 dak1 tau3 {cāi de tòu}

  1. to have sufficient insight to perceive
  2. to suspect that ...

CC

踩高蹺〔--跷〕 caai2 gou1 hiu1 {cǎi gāo qiāo}

to walk on stilts

CC

踩剎車〔-刹车〕 caai2 saat3 ce1 {cǎi shā chē}

  1. to step on the brake
  2. to brake (when driving)

CC

產業化〔产业-〕 caan2 jip6 faa3 {chǎn yè huà}

  1. to industrialize
  2. industrialization

CC

撐場面〔撑场-〕 caang1 coeng4 min6 {chēng chǎng miàn}

  1. to keep up appearances
  2. to put up a front

CC

撐門面〔撑门-〕 caang3 mun4 min6 {chēng mén miàn}

  1. to keep up appearances
  2. to put up a front

CC

擦邊球〔-边-〕 caat3 bin1 kau4 {cā biān qiú}

  1. lit. to hit a ball or shuttlecock on the sideline
  2. fig. to skirt the line legally or morally

CC

擦屁股 caat3 pei3 gu2 {cā pì gu}

  1. (lit.) to wipe one’s ass
  2. (coll.) to clear up sb else's mess

CC

抄靶子 caau1 baa2 zi2 {chāo bǎ zi}

  1. (dialect) to do a body search
  2. to frisk

CC

抄近路 caau1 gan6 lou6 {chāo jìn lù}

to take a shortcut

CC

抄後路〔-后-〕 caau1 hau6 lou6 {chāo hòu lù}

to outflank and attack from the rear

CC

炒地皮 caau2 dei6 pei4 {chǎo dì pí}

to speculate in building land

CC

炒股票 caau2 gu2 piu3 {chǎo gǔ piào}

to speculate in stocks

CC

炒魷魚〔-鱿鱼〕 caau2 jau4 jyu2 {chǎo yóu yú}

  1. (coll.) to fire sb
  2. to sack sb

CC

炒冷飯〔--饭〕 caau2 laang5 faan6 {chǎo lěng fàn}

  1. to stir-fry left-over rice
  2. fig. to rehash the same story
  3. to serve up the same old product

CC

砌長城〔-长-〕 cai3 coeng4 sing4 {qì Cháng chéng}

(coll.) to play mahjong

CC

尋短見〔寻-见〕 cam4 dyun2 gin3 {xún duǎn jiàn}

to commit suicide

CC

尋開心〔寻开-〕 cam4 hoi1 sam1 {xún kāi xīn}

  1. to make fun of
  2. to seek diversion

CC

沉住氣〔--气〕 cam4 zyu6 hei3 {chén zhù qì}

  1. to keep cool
  2. to stay calm

CC

陳炯明〔陈--〕 can4 gwing2 ming4 {Chén Jiǒng míng}

Chen Jiongming (1878-1933), a leading warlord of Guangdong faction, defeated in 1925 and fled to Hong Kong

CC

陳仲琳〔陈--〕 can4 zung6 lam4 {Chén Zhòng lín}

Xu Zhonglin or Xu Zhonglin 許仲琳 (c. 1567-c. 1620), Ming novelist, to whom the fantasy novel Investure of the Gods 封神演義 is attributed, together with Lu Xixing 陸西星

CC

抽時間〔-时间〕 cau1 si4 gaan3 {chōu shí jiān}

to (try to) find the time to

CC

抽嘴巴 cau1 zeoi2 baa1 {chōu zuǐ ba}

to slap

CC

湊份子〔凑--〕 cau3 fan6 zi2 {còu fèn zi}

to pool resources (for a gift, project etc)

CC

臭架子 cau3 gaa3 zi2 {chòu jià zi}

  1. stinking pretension
  2. to give oneself airs and offend others
  3. hateful arrogance

CC

湊熱鬧〔凑热闹〕 cau3 jit6 naau6 {còu rè nao}

  1. to join in the fun
  2. to get in on the action
  3. (fig.) to butt in
  4. to create more trouble

CC

車頭相〔车头-〕 ce1 tau4 soeng3 {chē tóu xiàng}

photo attached to the front of a hearse in a funeral procession

CC

且不說〔--说〕 ce2 bat1 syut3 {qiě bù shuō}

  1. not to mention
  2. leaving aside

CC

扯犢子〔-犊-〕 ce2 duk6 zi2 {chě dú zi}

  1. (dialect) to talk nonsense
  2. to chat idly

CC

扯家常 ce2 gaa1 soeng4 {chě jiā cháng}

  1. to engage in small talk
  2. to chit chat

CC

扯後腿〔-后-〕 ce2 hau6 teoi2 {chě hòu tuǐ}

to be a drag or hindrance on sb

CC

扯嗓子 ce2 song1 zi2 {chě sǎng zi}

  1. to raise one's voice
  2. to speak at the top of one's voice

CC

斜愣眼 ce4 ling6 ngaan5 {xié leng yǎn}

to squint

CC

請喝茶〔请--〕 ceng2 hot3 caa4 {qǐng hē chá}

  1. (lit.) to invite to tea
  2. (fig.) (of police etc) to interrogate sb about their subversive political activities and warn them against further involvement

CC

吹喇叭 ceoi1 laa3 baa1 {chuī lǎ ba}

  1. (lit.) blowing the trumpet
  2. (fig.) to praise sb
  3. (slang) to give a blowjob

CC

吹冷風〔--风〕 ceoi1 laang5 fung1 {chuī lěng fēng}

  1. to blow cold
  2. damping expectations by discouraging or realistic words

CC

吹牛皮 ceoi1 ngau4 pei4 {chuī niú pí}

  1. to boast
  2. to talk big

CC

取景框 ceoi2 ging2 kwaang1 {qǔ jǐng kuàng}

  1. rectangular frame used to view a scene (made out of cardboard etc, or formed by the thumbs and forefingers)
  2. viewfinder
  3. viewing frame

CC

娶媳婦〔--妇〕 ceoi2 sik1 fu5 {qǔ xí fù}

  1. to get oneself a wife
  2. to take a daughter-in-law

CC

覷機會〔觑机会〕 ceoi3 gei1 wui6 {qù jī huì}

to watch for an opportunity

CC

覷著眼〔觑着-〕 ceoi3 zoek6 ngaan5 {qù zhe yǎn}

to narrow one's eyes and gaze at something with great attention

CC

隨大流〔随--〕 ceoi4 daai6 lau4 {suí dà liú}

  1. to follow the crowd
  2. going with the tide

CC

隨風倒〔随风-〕 ceoi4 fung1 dou2 {suí fēng dǎo}

to bend with the wind

CC

錘骨柄〔锤--〕 ceoi4 gwat1 beng3 {chuí gǔ bǐng}

manubrium of malleus (handle of hammer bone), connecting ossicles 聽小骨 to tympanum 鼓膜

CC

隋煬帝〔-炀-〕 ceoi4 joeng4 dai3 {Suí Yáng dì}

Emperor Yang of Sui (569-618), said to have murdered his father and brother to seize the throne, reigned 604-618

CC

出岔子 ceot1 caa3 zi2 {chū chà zi}

  1. to go wrong
  2. to take a wrong turning

CC

出大差 ceot1 daai6 caai1 {chū dà chāi}

  1. lit. to go on a long trip
  2. fig. to be sent to the execution ground

CC

出點子〔-点-〕 ceot1 dim2 zi2 {chū diǎn zi}

  1. to express an opinion
  2. to offer advice

CC

出份子 ceot1 fan6 zi2 {chū fèn zi}

  1. to club together (to offer a gift)
  2. to hold a whip-round

CC

出鋒頭〔-锋头〕 ceot1 fung1 tau4 {chū fēng tou}

  1. to push oneself forward
  2. to seek fame
  3. to be in the limelight

CC

出口氣〔--气〕 ceot1 hau2 hei3 {chū kǒu qì}

  1. to take one's revenge
  2. to score off sb

CC

出圈兒〔--儿〕 ceot1 hyun1 ji4 {chū quān r}

  1. to overstep the norm
  2. to go out of bounds

CC

出洋相 ceot1 joeng4 soeng3 {chū yáng xiàng}

to make a fool of oneself

CC

出月子 ceot1 jyut6 zi2 {chū yuè zi}

  1. to complete the month of confinement following childbirth
  2. cf 坐月子

CC

出婁子〔-娄-〕 ceot1 lau4 zi2 {chū lóu zi}

  1. to run into difficulties
  2. to cause trouble

CC

出漏子 ceot1 lau6 zi2 {chū lòu zi}

  1. to take a wrong turn
  2. to go wrong

CC

出老千 ceot1 lou5 cin1 {chū lǎo qiān}

to cheat (in gambling)

CC

出亂子〔-乱-〕 ceot1 lyun6 zi2 {chū luàn zi}

  1. to go wrong
  2. to get into trouble

CC

出問題〔-问题〕 ceot1 man6 tai4 {chū wèn tí}

  1. to have sth go wrong
  2. to have a problem arise
  3. to give problems

CC

出毛病 ceot1 mou4 beng6 {chū máo bìng}

  1. a problem appears
  2. to break down

CC

出難題〔-难题〕 ceot1 naan4 tai4 {chū nán tí}

to raise a tough question

CC

出頭鳥〔-头鸟〕 ceot1 tau4 niu5 {chū tóu niǎo}

  1. to stand out (among a group)
  2. distinguished

CC

刺兒頭〔-儿头〕 ci3 ji4 tau4 {cì r tóu}

  1. an awkward person
  2. a difficult person to deal with

CC

慈江道 ci4 gong1 dou6 {Cí jiāng dào}

Chagang province, at far north of north Korea, adjacent to Jilin

CC

磁控管 ci4 hung3 gun2 {cí kòng guǎn}

cavity magnetron (used to produce microwaves)

CC

潛力股〔潜--〕 cim4 lik6 gu2 {qián lì gǔ}

  1. stock that has potential to increase in value
  2. (fig.) sb with good prospects

CC

前半夜 cin4 bun3 je6 {qián bàn yè}

first half of the night (from nightfall to midnight)

CC

清拆戶〔--户〕 cing1 caak3 wu6 {qīng chāi hù}

  1. demolition of homes
  2. to destroy homes (for new building projects)

CC

清史館〔--馆〕 cing1 si2 gun2 {Qīng shǐ guǎn}

office set up in 1914 to compile official history of the Qing dynasty

CC

青檀樹〔--树〕 cing1 taan4 syu6 {qīng tán shù}

blue sandalwood (Pteroceltis tatarinowii Maxim), the bark of which is used to manufacture 宣紙

CC

青銅器〔-铜-〕 cing1 tung4 hei3 {qīng tóng qì}

  1. bronze implement
  2. refers to ancient bronze artifacts, from c. 2,000 BC

CC

稱之為〔称-为〕 cing1 zi1 wai4 {chēng zhī wéi}

  1. to call it...
  2. known as...

CC

程硯秋〔-砚-〕 cing4 jin6 cau1 {Chéng Yàn qiū}

Cheng Yanqiu (1904-1958), famous Beijing opera star, second only to 梅蘭芳

CC

呈陽性〔-阳-〕 cing4 joeng4 sing3 {chéng yáng xìng}

to test positive

CC

設圈套〔设--〕 cit3 hyun1 tou3 {shè quān tào}

  1. to scam
  2. to set a trap
  3. to set up a scheme to defraud people

CC

切平面 cit3 ping4 min6 {qiē píng miàn}

tangent plane (to a surface)

CC

切成塊〔--块〕 cit3 sing4 faai3 {qiē chéng kuài}

  1. to cut into cubes
  2. to dice (vegetable)

CC

切成絲〔--丝〕 cit3 sing4 si1 {qiē chéng sī}

  1. to grate
  2. to shred (vegetable)

CC

瞧不起 ciu4 bat1 hei2 {qiáo bù qǐ}

  1. to look down upon
  2. to hold in contempt

CC

瞧著辦〔-着办〕 ciu4 zoek6 baan6 {qiáo zhe bàn}

  1. to do as one sees fit
  2. It's up to you.
  3. Let's wait and see and then decide what to do.

CC

初始化 co1 ci2 faa3 {chū shǐ huà}

  1. (computing) to initialize
  2. initialization

CC

搓麻將〔--将〕 co1 maa4 zoeng3 {cuō má jiàng}

to play mahjong

CC

坐班房 co5 baan1 fong2 {zuò bān fáng}

to be in prison

CC

坐飛機〔-飞机〕 co5 fei1 gei1 {zuò fēi jī}

to catch a plane

CC

坐月子 co5 jyut6 zi2 {zuò yuè zi}

to convalesce for a month following childbirth, following a special diet, and observing various taboos to protect the body from exposure to the "wind"

CC

戳不住 coek3 bat1 zyu6 {chuō bu zhù}

  1. not up to it
  2. cannot stand the test

CC

戳壁腳〔--脚〕 coek3 bik1 goek3 {chuō bì jiǎo}

  1. to criticize behind sb's back
  2. back-biting

CC

戳得住 coek3 dak1 zyu6 {chuō de zhù}

  1. up to it
  2. can stand the test

CC

戳份兒〔--儿〕 coek3 fan6 ji4 {chuō fèn r}

to flaunt

CC

戳脊梁 coek3 zek3 loeng4 {chuō jǐ liang}

  1. to criticize behind sb's back
  2. back-biting

CC

搶風頭〔抢风头〕 coeng2 fung1 tau4 {qiǎng fēng tóu}

  1. to steal the show
  2. to grab the limelight

CC

搶鏡頭〔抢镜头〕 coeng2 geng3 tau4 {qiǎng jìng tóu}

  1. to scoop the best camera shots
  2. to grab the limelight

CC

搶生意〔抢--〕 coeng2 saang1 ji3 {qiǎng shēng yi}

  1. to undercut competitors
  2. to hustle
  3. to compete for business

CC

唱白臉〔--脸〕 coeng3 baak6 lim5 {chàng bái liǎn}

to play the role of the villain (idiom)

CC

唱反調〔--调〕 coeng3 faan2 diu6 {chàng fǎn diào}

  1. to express a different view
  2. to take a different position

CC

唱高調〔--调〕 coeng3 gou1 diu6 {chàng gāo diào}

  1. to sing the high part
  2. to speak fine sounding but empty words (idiom)

CC

唱黑臉〔--脸〕 coeng3 hak1 lim5 {chàng hēi liǎn}

to play the role of the strict parent (or superior etc)

CC

唱紅臉〔-红脸〕 coeng3 hung4 lim5 {chàng hóng liǎn}

  1. to play the role of the hero (idiom)
  2. to play the good cop

CC

唱雙簧〔-双-〕 coeng3 soeng1 wong4 {chàng shuāng huáng}

  1. lit. to sing a duet
  2. fig. to collaborate with sb
  3. also used satirically: to play second fiddle to

CC

賽龍舟〔赛龙-〕 coi3 lung4 zau1 {sài lóng zhōu}

to race dragon boats

CC

闖紅燈〔闯红灯〕 cong2 hung4 dang1 {chuǎng hóng dēng}

  1. to run a red light
  2. failing to stop at a red traffic light
  3. (slang) to have sex with a girl while she is menstruating

CC

闖王陵〔闯--〕 cong2 wong4 ling4 {Chuǎng Wáng líng}

mausoleum to late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成 (who styled himself Chuang Wang): one in Jiugongshan 九宫山 nature reserve, Tongshan county, Xianning prefecture, Hubei, and another in Shimen 石门, Changde 常德, Hunan, built starting in 1980

CC

創記錄〔创记录〕 cong3 gei3 luk6 {chuàng jì lù}

to set a record

CC

創牌子〔创--〕 cong3 paai4 zi2 {chuàng pái zi}

  1. to establish a brand
  2. to establish a reputation for quality

CC

草莓族 cou2 mui2 zuk6 {cǎo méi zú}

pampered young people unaccustomed to hardship (Tw)

CC

草泥馬〔--马〕 cou2 nai4 maa5 {cǎo ní mǎ}

  1. grass mud horse
  2. used as a substitute for 肏你媽, to mock or avoid censorship on the Internet

CC

速調管〔-调-〕 cuk1 diu6 gun2 {sù tiáo guǎn}

klystron (electronic tube used to produce high frequency radio waves)

CC

沖服劑〔冲-剂〕 cung1 fuk6 zai1 {chōng fú jì}

  1. dose of medicine to be taken in solution
  2. infusion

CC

沖淋浴〔冲--〕 cung1 lam4 juk6 {chōng lín yù}

to take a shower

CC

充值卡 cung1 zik6 kaat1 {chōng zhí kǎ}

  1. rechargeable card
  2. to recharge a card

CC

重定向 cung4 ding6 hoeng3 {chóng dìng xiàng}

to redirect

CC

重結晶〔-结-〕 cung4 git3 zing1 {chóng jié jīng}

to recrystallize

CC

重正化 cung4 zing3 faa3 {chóng zhèng huà}

  1. to renormalize
  2. renormalization

CC

穿馬路〔-马-〕 cyun1 maa5 lou6 {chuān mǎ lù}

to cross (a street)

CC

穿小鞋 cyun1 siu2 haai4 {chuān xiǎo xié}

  1. lit. to make sb wear tight shoes (idiom)
  2. to make life difficult for sb

CC

村證房〔-证-〕 cyun1 zing3 fong4 {cūn zhèng fáng}

"village-certificated house", residence supposedly only transferable to other village residents but often sold on the open market

CC

喘不過〔--过〕 cyun2 bat1 gwo3 {chuǎn bu guò}

to be unable to breathe easily

CC

喘粗氣〔--气〕 cyun2 cou1 hei3 {chuǎn cū qì}

to pant heavily

CC

喘吁吁 cyun2 heoi1 heoi1 {chuǎn xū xū}

to puff and blow

CC

傳幫帶〔传帮带〕 cyun4 bong1 daai2 {chuán bāng dài}

to pass on experience (to the next generation)

CC

全身心 cyun4 san1 sam1 {quán shēn xīn}

  1. wholeheartedly
  2. (to devote oneself) heart and soul

CC

打啞語〔-哑语〕 daa2 aa2 jyu5 {dǎ yǎ yǔ}

to use sign language

CC

打啞謎〔-哑谜〕 daa2 aa2 mai4 {dǎ yǎ mí}

to talk in riddles

CC

打把勢〔--势〕 daa2 baa2 sai3 {dǎ bǎ shi}

  1. drill (in sword play)
  2. to thrash around
  3. to demonstrate gymnastic skills
  4. to solicit financial help (in an indirect way)
  5. to show off

CC

打白條〔--条〕 daa2 baak6 tiu4 {dǎ bái tiáo}

to write an IOU or promissory note

CC

打包票 daa2 baau1 piu3 {dǎ bāo piào}

  1. to vouch for
  2. to guarantee

CC

打不過〔--过〕 daa2 bat1 gwo3 {dǎ bu guò}

  1. unable to defeat
  2. to be no match for sb

CC

打邊鼓〔-边-〕 daa2 bin1 gu2 {dǎ biān gǔ}

  1. to echo what sb said
  2. to back sb up from the sidelines (in an argument)

CC

打邊爐〔-边炉〕 daa2 bin1 lou4 {dǎ biān lú}

  1. (Cantonese) to eat hot pot
  2. hot pot

CC

打保票 daa2 bou2 piu3 {dǎ bǎo piào}

  1. to vouch for
  2. to guarantee

CC

打層次〔-层-〕 daa2 cang4 ci3 {dǎ céng cì}

to get one's hair layered

CC

打赤膊 daa2 cek3 bok3 {dǎ chì bó}

  1. to bare one's chest
  2. bare-chested

CC

打赤腳〔--脚〕 daa2 cek3 goek3 {dǎ chì jiǎo}

to bare the feet

CC

打前站 daa2 cin4 zaam6 {dǎ qián zhàn}

  1. to set out in advance to make arrangements (board, lodging etc)
  2. (military) to dispatch an advance party

CC

打長工〔-长-〕 daa2 coeng4 gung1 {dǎ cháng gōng}

to work as long-term hired hand

CC

打長途〔-长-〕 daa2 coeng4 tou4 {dǎ cháng tú}

to make a long distance call

CC

打衝鋒〔-冲锋〕 daa2 cung1 fung1 {dǎ chōng fēng}

to lead the charge

CC

打躉兒〔-趸儿〕 daa2 dan2 ji4 {dǎ dǔn r}

to buy wholesale

CC

打地鋪〔--铺〕 daa2 dei6 pou1 {dǎ dì pù}

to make one's bed on the floor

CC

打對台〔-对-〕 daa2 deoi3 toi4 {dǎ duì tái}

  1. to compete
  2. to rival

CC

打對仗〔-对-〕 daa2 deoi3 zoeng3 {dǎ duì zhàng}

to compete

CC

打電話〔-电话〕 daa2 din6 waa2 {dǎ diàn huà}

to make a telephone call

CC

打哆嗦 daa2 do1 so1 {dǎ duō suo}

  1. to tremble
  2. to shiver (of cold)
  3. to shudder

CC

打短兒〔--儿〕 daa2 dyun2 ji4 {dǎ duǎn r}

  1. casual labor
  2. to work for a bit

CC

打飛機〔-飞机〕 daa2 fei1 gei1 {dǎ fēi jī}

to masturbate (slang)

CC

打呼嚕〔--噜〕 daa2 fu1 lou1 {dǎ hū lu}

to snore

CC

打格子 daa2 gaak3 zi2 {dǎ gé zi}

  1. to draw a rectangular grid (e.g. of farmland)
  2. to checker

CC

打交道 daa2 gaau1 dou6 {dǎ jiāo dào}

  1. to come into contact with
  2. to have dealings

CC

打雞血〔-鸡-〕 daa2 gai1 hyut3 {dǎ jī xuè}

  1. lit. to inject chicken blood
  2. (coll.) extremely excited or energetic (often used mockingly)

CC

打跟頭〔--头〕 daa2 gan1 tau4 {dǎ gēn tou}

  1. to turn a somersault
  2. to turn head over heels

CC

打稿子 daa2 gou2 zi2 {dǎ gǎo zi}

to produce a draft manuscript

CC

打官腔 daa2 gun1 hong1 {dǎ guān qiāng}

  1. to talk officiously
  2. to assume the air of a functionary
  3. to talk in official jargon

CC

打官司 daa2 gun1 si1 {dǎ guān si}

  1. to file a lawsuit
  2. to sue
  3. to dispute

CC

打官話〔--话〕 daa2 gun1 waa6 {dǎ guān huà}

  1. to talk officiously
  2. to assume the air of a functionary
  3. to talk in official jargon

CC

打棍子 daa2 gwan3 zi2 {dǎ gùn zi}

  1. to bludgeon
  2. to hit with a big stick

CC

打光棍 daa2 gwong1 gwan3 {dǎ guāng gùn}

to live as bachelor

CC

打哈哈 daa2 haa1 haa1 {dǎ hā ha}

  1. to joke
  2. to laugh insincerely
  3. to make merry
  4. to talk irrelevantly

CC

打下手 daa2 haa6 sau2 {dǎ xià shǒu}

  1. to act in a supporting role
  2. fig. to play second fiddle

CC

打瞌睡 daa2 hap6 seoi6 {dǎ kē shuì}

  1. to doze off
  2. to fall asleep
  3. see also 打盹

CC

打呵欠 daa2 ho1 him3 {dǎ hē qiàn}

to yawn

CC

打游擊〔--击〕 daa2 jau4 gik1 {dǎ yóu jī}

  1. to fight as a guerilla
  2. (fig.) to live or eat at no fixed place

CC

打野炮 daa2 je5 paau3 {dǎ yě pào}

(slang) to have sex outdoors or in a public place

CC

打耳光 daa2 ji5 gwong1 {dǎ ěr guāng}

  1. to slap on the face
  2. to box sb's ears

CC

打圓場〔-圆场〕 daa2 jyun4 coeng4 {dǎ yuán chǎng}

  1. to help to resolve a dispute
  2. to smooth things over

CC

打擂臺〔--台〕 daa2 leoi4 toi4 {dǎ lèi tái}

  1. (old) to fight on the leitai
  2. (fig.) to enter a contest

CC

打來回〔-来-〕 daa2 loi4 wui4 {dǎ lái huí}

  1. to make a round trip
  2. a return journey

CC

打埋伏 daa2 maai4 fuk6 {dǎ mái fu}

  1. to lie in wait
  2. to ambush
  3. to conceal sth

CC

打悶雷〔-闷-〕 daa2 mun6 leoi4 {dǎ mèn léi}

  1. (coll.) to wonder secretly
  2. to make wild conjectures

CC

打牙祭 daa2 ngaa4 zai3 {dǎ yá jì}

to have a large and sumptuous meal (traditionally on the 1st and 15th of each month)

CC

打拍子 daa2 paak3 zi2 {dǎ pāi zi}

to beat time

CC

打噴嚏〔-喷-〕 daa2 pan3 tai3 {dǎ pēn tì}

to sneeze

CC

打屁股 daa2 pei3 gu2 {dǎ pì gu}

to spank sb's bottom

CC

打撲克〔-扑-〕 daa2 pok3 hak1 {dǎ pū kè}

  1. to play cards
  2. to play poker

CC

打手槍〔--枪〕 daa2 sau2 coeng1 {dǎ shǒu qiāng}

to masturbate

CC

打手語〔--语〕 daa2 sau2 jyu5 {dǎ shǒu yǔ}

to use sign language

CC

打水漂 daa2 seoi2 piu1 {dǎ shuǐ piāo}

  1. to skim stones
  2. to squander
  3. to spend but get nothing in return

CC

打算盤〔--盘〕 daa2 syun3 pun4 {dǎ suàn pán}

  1. to compute on the abacus
  2. (fig.) to calculate
  3. to plan
  4. to scheme

CC

打雪仗 daa2 syut3 zoeng3 {dǎ xuě zhàng}

to have a snowball fight

CC

打嚏噴〔--喷〕 daa2 tai3 pan3 {dǎ tì pen}

to sneeze

CC

打挺兒〔--儿〕 daa2 ting5 ji4 {dǎ tǐng r}

to arch one's body and fling one's head back

CC

打通宵 daa2 tung1 siu1 {dǎ tōng xiāo}

to spend the whole night

CC

打嘴巴 daa2 zeoi2 baa1 {dǎ zuǐ ba}

to slap

CC

打折扣 daa2 zit3 kau3 {dǎ zhé kòu}

  1. to give a discount
  2. to be of less value than anticipated

CC

打招呼 daa2 ziu1 fu1 {dǎ zhāo hu}

  1. to greet sb by word or action
  2. to give prior notice

CC

打醬油〔-酱-〕 daa2 zoeng3 jau4 {dǎ jiàng yóu}

  1. to buy soy sauce
  2. it's none of my business ("I’m just here to buy some soy sauce")

CC

戴帽子 daai3 mou2 zi2 {dài mào zi}

  1. to wear a hat
  2. (fig.) to stigmatize
  3. to be branded as

CC

大不了 daai6 bat1 liu5 {dà bù liǎo}

  1. at worst
  2. if worst comes to worst
  3. serious
  4. alarming

CC

大躍進〔-跃进〕 daai6 joek6 zeon3 {Dà yuè jìn}

Great Leap Forward (1958-1960), Mao's attempt to modernize China's economy, which resulted in economic devastation, and millions of deaths from famine caused by misguided policies

CC

大麥地〔-麦-〕 daai6 mak6 dei6 {Dà mài dì}

place name in Ningxia with rock carving conjectured to be a stage in the development of Chinese characters

CC

大肆鼓 daai6 si3 gu2 {dà sì gǔ}

  1. to advocate
  2. to praise

CC

大運河〔-运-〕 daai6 wan6 ho4 {Dà Yùn hé}

the Grand Canal, 1800 km from Beijing to Hangzhou, built starting from 486 BC

CC

大賤賣〔-贱卖〕 daai6 zin6 maai6 {dà jiàn mài}

to sell at a big discount

CC

大中華〔--华〕 daai6 zung1 waa4 {Dà Zhōng huá}

  1. Greater China
  2. refers to China, Taiwan, Hong Kong and Macau (esp. in finance and economics)
  3. refers to all areas of Chinese presence (esp. in the cultural field), including parts of Southeast Asia, Europe and the Americas

CC

大眾化〔-众-〕 daai6 zung3 faa3 {dà zhòng huà}

  1. mass-oriented
  2. to cater for the masses
  3. popularized

CC

單腳跳〔单脚-〕 daan1 goek3 tiu3 {dān jiǎo tiào}

  1. to hop
  2. to jump on one leg

CC

彈射出〔弹--〕 daan6 se6 ceot1 {tán shè chū}

  1. to catapult
  2. to shoot

CC

搭把手 daap3 baa2 sau2 {dā bǎ shǒu}

to help out

CC

搭便車〔--车〕 daap3 bin6 ce1 {dā biàn chē}

to hitch a ride

CC

搭架子 daap3 gaa2 zi2 {dā jià zi}

  1. to put up scaffolding
  2. to build a framework
  3. to launch an enterprise

CC

搭街坊 daap3 gaai1 fong1 {dā jiē fang}

to become neighbors

CC

締約國〔缔约国〕 dai3 joek3 gwok3 {dì yuē guó}

  1. signatory states
  2. countries that are party to a treaty

CC

遞眼色〔递--〕 dai6 ngaan5 sik1 {dì yǎn sè}

to give sb a meaningful look

CC

遞條子〔递条-〕 dai6 tiu4 zi2 {dì tiáo zi}

to pass a message

CC

登出來〔--来〕 dang1 ceot1 loi4 {dēng chū lái}

  1. to publish
  2. to appear (in print)

CC

登記名〔-记-〕 dang1 gei3 meng2 {dēng jì míng}

  1. to register one's name
  2. account name (on a computer)

CC

登廣告〔-广-〕 dang1 gwong2 gou3 {dēng guǎng gào}

to advertise

CC

等一下 dang2 jat1 haa6 {děng yī xià}

  1. to wait a moment
  2. later
  3. in awhile

CC

兜圈子 dau1 hyun1 zi2 {dōu quān zi}

  1. to encircle
  2. to go around
  3. to circle
  4. to beat about the bush

CC

鬥口齒〔斗-齿〕 dau3 hau2 ci2 {dòu kǒu chǐ}

  1. to quarrel
  2. to bicker
  3. glib repartee

CC

逗趣兒〔--儿〕 dau6 ceoi3 ji4 {dòu qù r}

  1. to amuse
  2. to make sb laugh
  3. to tease

CC

逗哈哈 dau6 haa1 haa1 {dòu hā hā}

  1. to joke
  2. to crack a joke

CC

逗悶子〔-闷-〕 dau6 mun6 zi2 {dòu mèn zi}

(dialect) to joke

CC

竇娥冤〔窦--〕 dau6 ngo4 jyun1 {Dòu É yuān}

The Injustice to Dou E (popular drama by 關漢卿)

CC

地溝油〔-沟-〕 dei6 kau1 jau4 {dì gōu yóu}

cooking oil that has been used and discarded (and, in China, sometimes illegally recovered from gutters and sewers, reprocessed and sold back to restaurants)

CC

釘子戶〔钉-户〕 deng1 zi2 wu6 {dīng zi hù}

householder who refuses to vacate his home despite pressure from property developers

CC

堆積木〔-积-〕 deoi1 zik1 muk6 {duī jī mù}

to play with stacking blocks

CC

對不起〔对--〕 deoi3 bat1 hei2 {duì bu qǐ}

  1. unworthy
  2. to let down
  3. I'm sorry
  4. excuse me
  5. pardon me
  6. if you please
  7. sorry? (please repeat)

CC

對不上〔对--〕 deoi3 bat1 soeng5 {duì bù shàng}

  1. to disagree
  2. I can't agree with that.

CC

對不住〔对--〕 deoi3 bat1 zyu6 {duì bu zhù}

  1. to let sb down
  2. to be unfair
  3. I'm sorry
  4. pardon me (formal)

CC

對茬兒〔对-儿〕 deoi3 caa4 ji4 {duì chá r}

  1. to agree with
  2. of the same opinion
  3. to coincide

CC

對得起〔对--〕 deoi3 dak1 hei2 {duì de qǐ}

  1. not to let sb down
  2. to treat sb fairly
  3. be worthy of

CC

對頂角〔对顶-〕 deoi3 deng2 gok3 {duì dǐng jiǎo}

  1. angle to the vertical
  2. angle (between two lines or two planes)

CC

對對子〔对对-〕 deoi3 deoi3 zi2 {duì duì zǐ}

to supply the answering phrase

CC

對口徑〔对-径〕 deoi3 hau2 ging3 {duì kǒu jìng}

to arrange to give the same story

CC

對味兒〔对-儿〕 deoi3 mei6 ji4 {duì wèi r}

  1. tasty
  2. to one's liking

CC

對胃口〔对--〕 deoi3 wai6 hau2 {duì wèi kǒu}

  1. to one's taste
  2. tasty
  3. fig. sth one enjoys

CC

對著幹〔对着干〕 deoi3 zoek6 gon3 {duì zhe gàn}

  1. to adopt confrontational posture
  2. to meet head-on
  3. to compete

CC

蹲大牢 deon1 daai6 lou4 {dūn dà láo}

to be behind bars

CC

蹲苦窯〔--窑〕 deon1 fu2 jiu4 {dūn kǔ yáo}

(slang) to be behind bars

CC

蹲馬步〔-马-〕 deon1 maa5 bou6 {dùn mǎ bù}

to do a martial-art squat

CC

點對點〔点对点〕 dim2 deoi3 dim2 {diǎn duì diǎn}

  1. p2p (peer to peer)
  2. Bittorrent (BT)

CC

點鬼火〔点--〕 dim2 gwai2 fo2 {diǎn guǐ huǒ}

  1. to stir up trouble in secret
  2. to instigate

CC

點兒背〔点儿-〕 dim2 ji4 bui3 {diǎn r bèi}

(dialect) to be out of luck

CC

點子背〔点--〕 dim2 zi2 bui3 {diǎn zi bèi}

(coll.) to have a stroke of bad luck

CC

顛覆罪〔颠--〕 din1 fuk1 zeoi6 {diān fù zuì}

  1. crime of incitement to overthrow the state
  2. abbr. for 煽動顛覆國家政權

CC

顛兒面〔颠儿-〕 din1 ji4 min6 {diān r miàn}

to lose face

CC

墊腳石〔垫脚-〕 din3 goek3 sek6 {diàn jiǎo shí}

  1. stepping stone
  2. fig. person used to advance one's career

CC

墊底兒〔垫-儿〕 din6 dai2 ji4 {diàn dǐ r}

  1. foundation layer
  2. underlay
  3. fig. to lay foundations
  4. to snack

CC

頂牛兒〔顶-儿〕 ding2 ngau4 ji4 {dǐng niú r}

  1. to push with the forehead
  2. to lock horns
  3. to be at loggerheads

CC

定點廠〔-点厂〕 ding6 dim2 cong2 {dìng diǎn chǎng}

factory designated by the state to make a particular product

CC

定調子〔-调-〕 ding6 diu6 zi2 {dìng diào zi}

to set the tone

CC

跌眼鏡〔--镜〕 dit3 ngaan5 geng2 {diē yǎn jìng}

to be taken aback

CC

丟到家〔丢--〕 diu1 dou3 gaa1 {diū dào jiā}

to lose (face) utterly

CC

丟飯碗〔丢饭-〕 diu1 faan6 wun2 {diū fàn wǎn}

to lose one's job

CC

丟面子〔丢--〕 diu1 min6 zi2 {diū miàn zi}

to lose face

CC

吊膀子 diu3 bong2 zi2 {diào bàng zi}

to flirt (derog.)

CC

吊車尾〔-车-〕 diu3 ce1 mei5 {diào chē wěi}

  1. (coll.) lowest-ranking (student, participant etc)
  2. to rank at the bottom of the list
  3. to finish last

CC

釣凱子〔钓凯-〕 diu3 hoi2 zi2 {diào kǎi zi}

(slang) (of women) to hunt for rich, attractive guys

CC

吊胃口 diu3 wai6 hau2 {diào wèi kǒu}

  1. (coll.) to keep sb in suspense
  2. to tantalize
  3. to keep on tenterhooks

CC

掉鏈子〔-链-〕 diu6 lin2 zi2 {diào liàn zi}

  1. to let sb down
  2. to drop the ball
  3. to screw up

CC

掉書袋〔-书-〕 diu6 syu1 doi2 {diào shū dài}

  1. lit. to drop a bag of books (idiom); fig. to drop quotations to appear learned
  2. to quote classical texts as a parade of erudition

CC

多工化 do1 gung1 faa3 {duō gōng huà}

to multiplex

CC

多樣化〔-样-〕 do1 joeng6 faa3 {duō yàng huà}

  1. diversification
  2. to diversify

CC

多元化 do1 jyun4 faa3 {duō yuán huà}

  1. diversification
  2. pluralism
  3. to diversify

CC

躲清閑〔--闲〕 do2 cing1 haan4 {duǒ qīng xián}

to avoid external disturbance in order to idle

CC

當事人〔当--〕 dong1 si6 jan4 {dāng shì rén}

  1. persons involved or implicated
  2. party (to an affair)

CC

當回事〔当--〕 dong3 wui4 si6 {dàng huí shì}

  1. to take seriously (often with negative expression: "don't take it too seriously")
  2. to treat conscientiously

CC

盪鞦韆〔荡秋千〕 dong6 cau1 cin1 {dàng qiū qiān}

to swing (on a swing)

CC

嘟著嘴〔-着-〕 dou1 zoek6 zeoi2 {dū zhe zuǐ}

to pout

CC

倒插門〔--门〕 dou2 caap3 mun4 {dào chā mén}

to marry and live with the bride's family (inverting traditional Chinese expectations)

CC

堵床上 dou2 cong4 soeng6 {dǔ chuáng shàng}

(coll.) to catch an adulterous couple in the act

CC

倒苦水 dou2 fu2 seoi2 {dào kǔ shuǐ}

to pour out one's grievances

CC

倒計時〔-计时〕 dou2 gai3 si4 {dào jì shí}

  1. to count down
  2. countdown

CC

倒過兒〔-过儿〕 dou2 gwo3 ji4 {dào guò r}

the wrong way round (back to front, inside out etc)

CC

倒胃口 dou2 wai6 hau2 {dǎo wèi kǒu}

  1. to spoil one's appetite
  2. fig. to get fed up with sth

CC

倒栽蔥〔--葱〕 dou2 zoi1 cung1 {dào zāi cōng}

  1. to fall headlong
  2. fig. a disastrous setback

CC

到現在〔-现-〕 dou3 jin6 zoi6 {dào xiàn zài}

  1. up until now
  2. to date

CC

到目前 dou3 muk6 cin4 {dào mù qián}

  1. up until now
  2. to date

CC

盜版黨〔盗-党〕 dou6 baan2 dong2 {Dào bǎn dǎng}

Pirate Party, political movement whose main goal is to reform copyright law in line with the Internet era

CC

道爾頓〔-尔顿〕 dou6 ji5 deon6 {Dào ěr dùn}

  1. Dalton (name)
  2. John Dalton (1766-1844), British scientist who contributed to atomic theory

CC

杜琪峰 dou6 kei4 fung1 {Dù Qí fēng}

Johnnie To (1955-), Hong Kong film director

CC

獨腳跳〔独脚-〕 duk6 goek3 tiu3 {dú jiǎo tiào}

  1. to jump on one foot
  2. to hop

CC

獨龍江〔独龙-〕 duk6 lung4 gong1 {Dú lóng jiāng}

Dulong river in northwest Yunnan on border with Myanmar, tributary of Salween or Nujiang 怒江, sometimes referred to as number four of Three parallel rivers 三江並流, wildlife protection unit

CC

毒奶粉 duk6 naai5 fan2 {dú nǎi fěn}

  1. poisoned milk powder
  2. refers to 2008 PRC scandal involving milk powder adulterated with melamine 三聚氰胺

CC

東西德〔东--〕 dung1 sai1 dak1 {Dōng Xī dé}

  1. East and West Germany
  2. refers to German democratic republic (East Germany) and the Federal Republic of Germany (West Germany)

CC

東西方〔东--〕 dung1 sai1 fong1 {dōng xī fāng}

  1. east and west
  2. east to west

CC

動不動〔动-动〕 dung6 bat1 dung6 {dòng bu dòng}

  1. apt to happen (usually of sth undesirable)
  2. frequently
  3. happening easily (e.g. accident or illness)

CC

動肝火〔动--〕 dung6 gon1 fo2 {dòng gān huǒ}

to get angry

CC

動量詞〔动-词〕 dung6 loeng6 ci4 {dòng liàng cí}

  1. verbal classifier (in Chinese grammar)
  2. measure word applying mainly to verbs

CC

動腦筋〔动脑-〕 dung6 nou5 gan1 {dòng nǎo jīn}

  1. to use one's brains
  2. to think

CC

動手腳〔动-脚〕 dung6 sau2 goek3 {dòng shǒu jiǎo}

  1. (coll.) to tamper with
  2. to mess around with

CC

動嘴皮〔动--〕 dung6 zeoi2 pei4 {dòng zuǐ pí}

  1. to move one's lips
  2. to wag one's tongue

CC

端架子 dyun1 gaa3 zi2 {duān jià zi}

to put on airs

CC

煅成末 dyun3 sing4 mut6 {duàn chéng mò}

to calcine (purify by heating)

CC

AB制 ei1 B zai3 {A B zhì}

  1. to split the bill (where the male counterpart foots the larger portion of the sum)
  2. (theater) a system where two actors take turns in acting the main role, with one actor replacing the other if either is unavailable

CC

花心思 faa1 sam1 si1 {huā xīn sī}

  1. to think through
  2. to invest effort in thinking about
  3. to consider thoroughly

CC

花時間〔-时间〕 faa1 si4 gaan3 {huā shí jiān}

  1. to take up time
  2. to spend time

CC

快步跑 faai3 bou6 paau2 {kuài bù pǎo}

to trot

CC

翻白眼 faan1 baak6 ngaan5 {fān bái yǎn}

to roll one's eyes

CC

翻筋斗 faan1 gan1 dau2 {fān jīn dǒu}

  1. to tumble
  2. to turn a somersault

CC

翻跟斗 faan1 gan1 dau2 {fān gēn dǒu}

to turn a somersault

CC

翻跟頭〔--头〕 faan1 gan1 tau4 {fān gēn tou}

to turn a somersault

CC

翻舊賬〔-旧账〕 faan1 gau6 zoeng3 {fān jiù zhàng}

  1. to turn over old accounts
  2. fig. to revive old quarrels
  3. to reopen old wounds

CC

翻過來〔-过来〕 faan1 gwo3 loi4 {fān guò lái}

  1. to overturn
  2. to turn upside down

CC

翻老賬〔--账〕 faan1 lou5 zoeng3 {fān lǎo zhàng}

  1. to turn over old accounts
  2. fig. to revive old quarrels
  3. to reopen old wounds

CC

翻篇兒〔--儿〕 faan1 pin1 ji4 {fān piān r}

  1. to turn a page
  2. (fig.) to turn over a new leaf

CC

反腐敗〔--败〕 faan2 fu6 baai6 {fǎn fǔ bài}

  1. to oppose corruption
  2. anti-graft (measures, policy etc)

CC

反詰問〔-诘问〕 faan2 kit3 man6 {fǎn jié wèn}

to cross-examine

CC

反射光 faan2 se6 gwong1 {fǎn shè guāng}

  1. to reflect light
  2. reflection
  3. reflected light

CC

返銷糧〔-销粮〕 faan2 siu1 loeng4 {fǎn xiāo liáng}

grain bought by the state and resold to areas undergoing a grain shortage

CC

反走私 faan2 zau2 si1 {fǎn zǒu sī}

  1. to oppose smuggling
  2. anti-contraband (measures, policy etc)

CC

發短信〔发--〕 faat3 dyun2 seon3 {fā duǎn xìn}

  1. to text
  2. to send SMS messages

CC

發稿時〔发-时〕 faat3 gou2 si4 {fā gǎo shí}

  1. time of publication
  2. at the time of going to press

CC

發喉急〔发--〕 faat3 hau4 gap1 {fā hóu jí}

to get in a rage

CC

發噓聲〔发嘘声〕 faat3 hoe1 seng1 {fā xū shēng}

to hiss (as a sign of displeasure)

CC

發刊詞〔发-词〕 faat3 hon2 ci4 {fā kān cí}

  1. foreword
  2. preface (to a publication)

CC

發牢騷〔发-骚〕 faat3 lou4 sou1 {fā láo sāo}

  1. to whine
  2. to be grouchy

CC

法隆寺 faat3 lung4 zi2 {Fǎ lōng sì}

Hōryūji, complex of Buddhist temples near Nara 奈良, Japan, dating back to the Asuka period 飛鳥時代 (c. 600)

CC

發脾氣〔发-气〕 faat3 pei4 hei3 {fā pí qì}

to get angry

CC

發神經〔发-经〕 faat3 san4 ging1 {fā shén jīng}

  1. (coll.) to go crazy
  2. to lose it
  3. demented
  4. unhinged

CC

發橫財〔发横财〕 faat3 waang4 coi4 {fā hèng cái}

  1. to make easy money
  2. to make a fortune
  3. to line one's pockets

CC

發酒瘋〔发-疯〕 faat3 zau2 fung1 {fā jiǔ fēng}

to get wildly drunk

CC

廢寢食〔废寝-〕 fai3 cam2 sik6 {fèi qǐn shí}

to neglect sleep and food

CC

費口舌〔费--〕 fai3 hau2 sit6 {fèi kǒu shé}

  1. to argue needlessly
  2. waste time explaining

CC

費周折〔费--〕 fai3 zau1 zit3 {fèi zhōu zhé}

  1. to spend (much) effort
  2. to go through (a lot of) trouble

CC

酚醛膠〔--胶〕 fan1 cyun4 gaau1 {fēn quán jiāo}

phenolic resin (used to manufacture bakelite)

CC

分角器 fan1 gok3 hei3 {fēn jiǎo qì}

a protractor (device to divide angles)

CC

佛蘭德〔-兰-〕 fat6 laan4 dak1 {Fó lán dé}

of or relating to Flemish people, language or culture

CC

飛魚族〔飞鱼-〕 fei1 jyu4 zuk6 {fēi yú zú}

"flying fish family", family who sacrifice everything to send their children abroad to study

CC

火星文 fo2 sing1 man4 {Huǒ xīng wén}

  1. lit. Martian language
  2. fig. Internet slang used to communicate secret messages that the general public or government can't understand

CC

放爆竹 fong3 baau3 zuk1 {fàng bào zhú}

to set off firecrackers

CC

放不下 fong3 bat1 haa6 {fàng bu xià}

  1. to be unable to let go
  2. to be unable to stop (doing sth)

CC

放鞭炮 fong3 bin1 paau3 {fàng biān pào}

to set off firecrackers

CC

放大炮 fong3 daai6 paau3 {fàng dà pào}

  1. to talk big
  2. to shoot one's mouth off

CC

放得下 fong3 dak1 haa6 {fàng de xià}

  1. to be able to accomodate
  2. to have room for
  3. to be able to put (sth) down

CC

放飛機〔-飞机〕 fong3 fei1 gei1 {fàng fēi jī}

to ditch sb (slang)

CC

放鴿子〔-鸽-〕 fong3 gaap3 zi2 {fàng gē zi}

to stand someone up

CC

放空炮 fong3 hung1 paau3 {fàng kōng pào}

  1. (lit.) to fire blank shots
  2. (fig.) to be all talk and no action
  3. to shoot one's mouth off
  4. to make empty promises

CC

放一馬〔--马〕 fong3 jat1 maa5 {fàng yī mǎ}

  1. to let (sb) off
  2. to let (sb) get away with sth

CC

放焰口 fong3 jim6 hau2 {fàng yàn kǒu}

to feed the starving ghosts (i.e. offer sacrifice to protect the departed spirit)

CC

夫妻相 fu1 cai1 soeng3 {fū qī xiàng}

  1. similarity in features of an old couple
  2. common facial traits that show predestination to be married together

CC

孵化期 fu1 faa3 kei4 {fū huà qī}

  1. incubation period
  2. time for sth to develop

CC

呼嚕嚕〔-噜噜〕 fu1 lou1 lou1 {hū lū lū}

  1. (onom.) to snore
  2. wheezing

CC

苦哈哈 fu2 haa1 haa1 {kǔ hā hā}

  1. to have difficulty getting by
  2. to struggle (financially etc)

CC

虎起臉〔--脸〕 fu2 hei2 lim5 {hǔ qǐ liǎn}

to take a fierce look

CC

苦肉計〔--计〕 fu2 juk6 gai3 {kǔ ròu jì}

  1. the trick of injuring oneself to gain the enemy's confidence
  2. CL:

CC

扶他林 fu4 taa1 lam4 {fú tā lín}

voltaren, a trade name for diclofenac sodium, a non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as pain-killer

CC

赴陰曹〔-阴-〕 fu6 jam1 cou4 {fù yīn cáo}

to enter hell

CC

負心漢〔负-汉〕 fu6 sam1 hon3 {fù xīn hàn}

  1. traitor to one's love
  2. heartless rat

CC

負責任〔负责-〕 fu6 zaak3 jam6 {fù zé rèn}

  1. to take responsibility
  2. to bear responsibility
  3. to be responsible

CC

灰姑娘 fui1 gu1 noeng4 {Huī gū niang}

  1. Cinderella
  2. a sudden rags-to-riches celebrity

CC

魁星閣〔--阁〕 fui1 sing1 gok3 {Kuí xīng gé}

temple to Kuixing, Daoist God of fate

CC

複雜化〔复杂-〕 fuk1 zaap6 faa3 {fù zá huà}

  1. to complicate
  2. to become complicated

CC

服他靈〔--灵〕 fuk6 taa1 ling4 {fú tā líng}

  1. voltaren, a trade name for diclofenac sodium, a non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as pain-killer
  2. also called 扶他林

CC

峰火臺〔--台〕 fung1 fo2 toi4 {fēng huǒ tái}

fire beacon tower (used in frontier regions in former times to relay information about the enemy, using smoke by day and fire at night)

CC

家家酒 gaa1 gaa1 zau2 {jiā jiā jiǔ}

to play house (Tw)

CC

加拉罕 gaa1 laai1 hon2 {Jiā lā hǎn}

Leo Karakhan (1889-1937), Soviet ambassador to China 1921-26, executed in Stalin's 1937 purge

CC

加塞兒〔--儿〕 gaa1 sak1 ji4 {jiā sāi r}

  1. to push into a line out of turn
  2. to cut in line
  3. to queue-jump

CC

賈寶玉〔贾宝-〕 gaa2 bou2 juk6 {Jiǎ Bǎo yù}

Jia Baoyu, male character in The Dream of Red Mansions, in love with his cousin Lin Daiyu 林黛玉 but obliged to marry Xue Baochai 薛寶釵

CC

賈思勰〔贾--〕 gaa2 si1 hip6 {Jiǎ Sī xié}

Jia Sixie, sixth century writer and author of agricultural encyclopedia Essential skill to benefit the people 齊民要術

CC

假惺惺 gaa2 sing1 sing1 {jiǎ xīng xīng}

  1. hypocritical
  2. unctuous
  3. insincerely courteous
  4. to shed crocodile tears

CC

假招子 gaa2 ziu1 zi2 {jiǎ zhāo zi}

  1. to put on airs
  2. to adopt a false attitude

CC

架不住 gaa3 bat1 zyu6 {jià bu zhù}

  1. (coll.) unable to withstand
  2. cannot bear
  3. can't stand it
  4. no match for

CC

解壓縮〔-压缩〕 gaai2 aat3 suk1 {jiě yā suō}

  1. to decompress
  2. decompression (esp. computer)

CC

解大手 gaai2 daai6 sau2 {jiě dà shǒu}

(coll.) to defecate

CC

解小手 gaai2 siu2 sau2 {jiě xiǎo shǒu}

(coll.) to urinate

CC

解酸藥〔--药〕 gaai2 syun1 joek6 {jiě suān yào}

  1. to relieve acidity
  2. anti-acid

CC

介之推 gaai3 zi1 teoi1 {Jiè Zhī tuī}

Jie Zhitui (7th century BC), legendary selfless subject of Duke Wen of Jin 晉文公, in whose honor the Qingming festival 清明 (Pure brightness or tomb-sweeping festival) is said to have been initiated

CC

嗝兒屁〔-儿-〕 gaak3 ji4 pei3 {gé r pì}

  1. (dialect) to die
  2. to give up the ghost

CC

格式化 gaak3 sik1 faa3 {gé shì huà}

to format

CC

簡單化〔简单-〕 gaan2 daan1 faa3 {jiǎn dān huà}

  1. simplification
  2. to simplify

CC

簡言之〔简--〕 gaan2 jin4 zi1 {jiǎn yán zhī}

  1. in simple terms
  2. to put things simply
  3. briefly

CC

簡體字〔简体-〕 gaan2 tai2 zi6 {jiǎn tǐ zì}

simplified Chinese character, as opposed to traditional Chinese character 繁體字

CC

間隔號〔间-号〕 gaan3 gaak3 hou6 {jiàn gé hào}

Chinese centered dot mark · (punct. used to separate Western names or words)

CC

夾尾巴〔夹--〕 gaap3 mei5 baa1 {jiā wěi ba}

to have one's tail between one's legs

CC

夾生飯〔夹-饭〕 gaap3 saang1 faan6 {jiā shēng fàn}

  1. half cooked rice
  2. (fig.) half-finished job that is difficult to complete because it was not done properly in the first instance
  3. Taiwan pr. [jia4 sheng5 fan4]

CC

夾塞兒〔夹-儿〕 gaap3 sak1 ji4 {jiā sāi r}

  1. to cut into a line
  2. queue-jumping

CC

交糧本〔-粮-〕 gaau1 loeng4 bun2 {jiāo liáng běn}

  1. to hand in one's ration cards
  2. to die

CC

交朋友 gaau1 pang4 jau5 {jiāo péng you}

  1. to make friends
  2. (dialect) to start an affair with sb

CC

交接班 gaau1 zip3 baan1 {jiāo jiē bān}

to change shift

CC

搞不懂 gaau2 bat1 dung2 {gǎo bu dǒng}

unable to make sense of (sth)

CC

搞花樣〔--样〕 gaau2 faa1 joeng2 {gǎo huā yàng}

  1. to play tricks
  2. to cheat
  3. to deceive

CC

絞腦汁〔绞脑-〕 gaau2 nou5 zap1 {jiǎo nǎo zhī}

to rack one's brains

CC

搞烏龍〔-乌龙〕 gaau2 wu1 lung2 {gǎo wū lóng}

  1. to mess something up
  2. see also 烏龍球

CC

雞毛店〔鸡--〕 gai1 mou4 dim3 {jī máo diàn}

a simple inn with only chicken feathers to sleep on

CC

甘巴里 gam1 baa1 lei5 {Gān bā lǐ}

Professor Ibrahim Gambari (1944-), Nigerian scholar and diplomat, ambassador to UN 1990-1999, UN envoy to Burma from 2007

CC

金魚佬〔-鱼-〕 gam1 jyu4 lou2 {jīn yú lǎo}

pedophile (slang, referring to the case of a Hong Kong child abductor)

CC

金箍棒 gam1 ku1 paang5 {jīn gū bàng}

Golden cudgel, weapon wielded by Sun Wukong in the novel Journey to the West 西遊記

CC

金針菇〔-针-〕 gam1 zam1 gu1 {jīn zhēn gū}

  1. enoki mushroom (Flammulina velutipes, Japanese えのき enokitake), used in cuisines of Japan, Korea and China, cultivated to be long, thin and white
  2. abbr. to 金菇

CC

感覺到〔-觉-〕 gam2 gok3 dou3 {gǎn jué dào}

  1. to feel
  2. to sense
  3. to detect
  4. to perceive
  5. to become aware

CC

感興趣〔-兴-〕 gam2 hing3 ceoi3 {gǎn xìng qù}

to be interested

CC

感召力 gam2 ziu6 lik6 {gǎn zhào lì}

  1. inspiration
  2. the power to inspire

CC

跟不上 gan1 bat1 soeng5 {gēn bu shàng}

not able to keep up with

CC

跟屁股 gan1 pei3 gu2 {gēn pì gu}

  1. to tag along behind
  2. to follow sb closely

CC

僅次于〔仅--〕 gan2 ci3 jyu1 {jǐn cì yú}

  1. second only to...
  2. (in second place) preceded only by...

CC

近代史 gan6 doi6 si2 {jìn dài shǐ}

modern history (for China, from the Opium Wars until the fall of the Qing Dynasty, i.e. mid-19th to early 20th century)

CC

近日點〔--点〕 gan6 jat6 dim2 {jìn rì diǎn}

  1. perihelion, the nearest point of a planet in elliptic orbit to the sun
  2. lower apsis

CC

急婚族 gap1 fan1 zuk6 {jí hūn zú}

(coll.) those who are in a rush to get married

CC

急轉彎〔-转弯〕 gap1 zyun3 waan1 {jí zhuǎn wān}

to make a sudden turn

CC

吉卜賽〔--赛〕 gat1 buk1 coi3 {jí bǔ sài}

gypsy (may refer to Roma people, or to Bohemian lifestyle)

CC

吉爾達〔-尔达〕 gat1 ji5 daat6 {jí ěr dá}

gelada (Theropithecus gelada), Ethiopian herbivorous monkey similar to baboon

CC

狗吃屎 gau2 hek3 si2 {gǒu chī shǐ}

to fall flat on one's face (vulgar)

CC

夠不著〔够-着〕 gau3 bat1 zoek6 {gòu bu zháo}

to be unable to reach

CC

夠得著〔够-着〕 gau3 dak1 zoek6 {gòu de zháo}

  1. to reach
  2. to be up to

CC

夠朋友〔够--〕 gau3 pang4 jau5 {gòu péng you}

(coll.) to be a true friend

CC

夠受的〔够--〕 gau3 sau6 dik1 {gòu shòu de}

  1. to be quite an ordeal
  2. to be hard to bear

CC

舊大陸〔旧-陆〕 gau6 daai6 luk6 {jiù dà lù}

  1. the Old World
  2. Eurasia as opposed to the New World 新大陸 or the Americas

CC

基本點〔--点〕 gei1 bun2 dim2 {jī běn diǎn}

basis point (finance), abbr. to 基點

CC

機械化〔机--〕 gei1 haai6 faa3 {jī xiè huà}

to mechanize

CC

記憶力〔记忆-〕 gei3 jik1 lik6 {jì yì lì}

  1. faculty of memory
  2. ability to remember

CC

居住於〔--于〕 geoi1 zyu6 jyu1 {jū zhù yú}

to inhabit

CC

據報導〔据报导〕 geoi3 bou3 dou6 {jù bào dǎo}

according to (news) reports

CC

據報道〔据报-〕 geoi3 bou3 dou6 {jù bào dào}

  1. according to a report
  2. It is reported that...

CC

據估計〔据-计〕 geoi3 gu2 gai3 {jù gū jì}

according to estimates

CC

據統計〔据统计〕 geoi3 tung2 gai3 {jù tǒng jì}

according to statistics

CC

具體到〔-体-〕 geoi6 tai2 dou3 {jù tǐ dào}

  1. to embody into
  2. to apply to
  3. to take the shape of
  4. specific to

CC

具體化〔-体-〕 geoi6 tai2 faa3 {jù tǐ huà}

to concretize

CC

夾娃娃〔夹--〕 gep6 waa1 waa1 {jiā wá wa}

(coll.) to induce an abortion (Tw)

CC

激進化〔-进-〕 gik1 zeon3 faa3 {jī jìn huà}

  1. radicalization
  2. to radicalize

CC

肩並肩〔-并-〕 gin1 bing6 gin1 {jiān bìng jiān}

  1. shoulder to shoulder
  2. abreast
  3. side by side

CC

見不得〔见--〕 gin3 bat1 dak1 {jiàn bu dé}

  1. not fit to be seen by
  2. should not be exposed to
  3. can't bear to see

CC

見閻王〔见阎-〕 gin3 jim4 wong4 {jiàn Yán wáng}

  1. to meet one's Maker
  2. to die

CC

見面禮〔见-礼〕 gin3 min6 lai5 {jiàn miàn lǐ}

gift given to sb when meeting them for the first time

CC

見證人〔见证-〕 gin3 zing3 jan4 {jiàn zhèng rén}

  1. eyewitness (to an incident)
  2. witness (to a legal transaction)

CC

經不起〔经--〕 ging1 bat1 hei2 {jīng bu qǐ}

  1. can't stand it
  2. to be unable to bear
  3. to be unable to resist

CC

經不住〔经--〕 ging1 bat1 zyu6 {jīng bu zhù}

to be unable to bear

CC

經得起〔经--〕 ging1 dak1 hei2 {jīng de qǐ}

  1. to be able to withstand
  2. to be able to endure

CC

京二胡 ging1 ji6 wu2 {jīng èr hú}

  1. jing'erhu, a two-stringed fiddle intermediate in size and pitch between the jinghu 京胡 and erhu 二胡, used to accompany Chinese opera
  2. also called 京胡

CC

敬啟者〔-启-〕 ging3 kai2 ze2 {jìng qǐ zhě}

  1. Dear Sirs
  2. To Whom It May Concern

CC

結對子〔结对-〕 git3 deoi3 zi2 {jié duì zǐ}

  1. to form pairs
  2. to twin

CC

結梁子〔结--〕 git3 loeng4 zi2 {jié liáng zi}

  1. (slang) to start a feud
  2. to have a beef

CC

澆冷水〔浇--〕 giu1 laang5 seoi2 {jiāo lěng shuǐ}

  1. to pour cold water
  2. fig. to discourage

CC

叫床聲〔--声〕 giu3 cong4 seng1 {jiào chuáng shēng}

  1. to moan (in bed)
  2. cries of pleasure during love-making

CC

個性化〔个--〕 go3 sing3 faa3 {gè xìng huà}

  1. to personalize
  2. to customize
  3. customization

CC

鋸棕櫚〔锯-榈〕 goe3 zung1 leoi4 {Jù Zōng lǘ}

Saw Palmetto (drug used to treat benign prostate hypertrophy in men)

CC

薑子牙〔姜--〕 goeng1 zi2 ngaa4 {Jiāng Zǐ yá}

Jiang Ziya (c. 1100 BC, dates of birth and death unknown), partly mythical sage advisor to King Wen of Zhou 周文王 and purported author of “Six Secret Strategic Teachings” 六韜, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書

CC

改口費〔--费〕 goi2 hau2 fai3 {gǎi kǒu fèi}

a gift of money given by parents on both sides after a wedding, to their new daughter-in-law or son-in-law

CC

角曲尺 gok3 kuk1 cek3 {jiǎo qū chǐ}

miter square (tool to measure angles)

CC

乾瞪眼〔干--〕 gon1 cing4 ngaan5 {gān dèng yǎn}

to watch helplessly

CC

乾眼症〔干--〕 gon1 ngaan5 zing3 {gān yǎn zhèng}

  1. dry eye
  2. xerophthalmia (drying of the tear glands, often due to lack of vitamin A)

CC

乾著急〔干着-〕 gon1 zoek6 gap1 {gān zháo jí}

to worry helplessly

CC

趕不及〔赶--〕 gon2 bat1 kap6 {gǎn bù jí}

  1. not enough time (to do sth)
  2. too late (to do sth)

CC

趕得及〔赶--〕 gon2 dak1 kap6 {gǎn dé jí}

  1. there is still time (to do sth)
  2. to be able to do sth in time
  3. to be able to make it

CC

趕浪頭〔赶-头〕 gon2 long6 tau4 {gǎn làng tou}

to follow the trend

CC

趕時髦〔赶时-〕 gon2 si4 mou1 {gǎn shí máo}

to keep up with the latest fashion

CC

幹甚麼〔干什么〕 gon3 sam6 mo1 {gàn shén me}

  1. what are you doing?
  2. what's he up to?

CC

幹活兒〔干-儿〕 gon3 wut6 ji4 {gàn huó r}

  1. to work
  2. manual labor

CC

講閒話〔讲闲话〕 gong2 haan4 waa2 {jiǎng xián huà}

  1. to gossip
  2. to make unfavorable comments

CC

講義氣〔讲义气〕 gong2 ji6 hei3 {jiǎng yì qì}

  1. to be loyal (to one's friends)
  2. to value loyalty

CC

鋼曲尺〔钢--〕 gong3 kuk1 cek3 {gāng qū chǐ}

steel set square (tool to measure right angles)

CC

割包皮 got3 baau1 pei4 {gē bāo pí}

to circumcise

CC

告密者 gou3 mat6 ze2 {gào mì zhě}

  1. tell-tale
  2. informer (esp. to police)
  3. whistleblower
  4. grass

CC

估堆兒〔--儿〕 gu2 deoi1 ji4 {gū duī r}

to assess an entire lot

CC

顧不得〔顾--〕 gu3 bat1 dak1 {gù bu de}

  1. unable to change sth
  2. unable to deal with

CC

顧不上〔顾--〕 gu3 bat1 soeng5 {gù bu shàng}

cannot attend to or manage

CC

局限於〔--于〕 guk6 haan6 jyu1 {jú xiàn yú}

to be limited to

CC

觀落陰〔观-阴〕 gun1 lok6 jam1 {guān luò yīn}

a ritual whereby the living soul is brought to the nether world for a spiritual journey

CC

管不著〔--着〕 gun2 bat1 zoek6 {guǎn bu zháo}

  1. to have no right or ability to interfere in sth
  2. it's none of your business!

CC

管閒事〔-闲-〕 gun2 haan4 si6 {guǎn xián shì}

  1. to meddle
  2. to be a "nosy Parker"
  3. to be too inquisitive about other people's business

CC

灌米湯〔--汤〕 gun3 mai5 tong1 {guàn mǐ tāng}

  1. to flatter
  2. to butter sb up

CC

工尺譜〔--谱〕 gung1 cek3 pou2 {gōng chě pǔ}

traditional Chinese musical notation using Chinese characters to represent musical notes

CC

公開化〔-开-〕 gung1 hoi1 faa3 {gōng kāi huà}

  1. to publicize
  2. openness (of government, PRC equivalent of 'glasnost')

CC

公有化 gung1 jau5 faa3 {gōng yǒu huà}

  1. to nationalize
  2. to take over as communal property

CC

工業化〔-业-〕 gung1 jip6 faa3 {gōng yè huà}

  1. to industrialize
  2. industrialization

CC

公安局 gung1 on1 guk6 {gōng ān jú}

public security bureau (government office similar in function to a police station)

CC

公式化 gung1 sik1 faa3 {gōng shì huà}

  1. to formalize
  2. formalism in art (esp. as proscribed in USSR and PRC)

CC

怪叔叔 gwaai3 suk1 suk1 {guài shū shu}

queer uncle, referring to a young to middle-aged male pedophile (Internet slang)

CC

關係到〔关系-〕 gwaan1 hai6 dou3 {guān xì dào}

  1. relates to
  2. bears upon

CC

刮鬍子〔-胡-〕 gwaat3 wu4 zi2 {guā hú zi}

to shave

CC

貴州省〔贵--〕 gwai3 zau1 saang2 {Guì zhōu shěng}

Guizhou province (Kweichow) in south central China, abbr. to or , capital Guiyang 貴陽

CC

均等化 gwan1 dang2 faa3 {jūn děng huà}

  1. to equalize
  2. leveling
  3. making uniform

CC

裹屍布〔-尸-〕 gwo2 si1 bou3 {guǒ shī bù}

  1. shroud
  2. cloth to wrap a corpse

CC

過不下〔过--〕 gwo3 bat1 haa6 {guò bu xià}

  1. to be unable to continue living (in a certain manner)
  2. to be unable to make a living

CC

過不去〔过--〕 gwo3 bat1 heoi3 {guò bu qù}

  1. to make life difficult for
  2. to embarrass
  3. unable to make it through

CC

過家家〔过--〕 gwo3 gaa1 gaa1 {guò jiā jiā}

to play house

CC

過日子〔过--〕 gwo3 jat6 zi2 {guò rì zi}

  1. to live one's life
  2. to pass one's days
  3. to get along

CC

過馬路〔过马-〕 gwo3 maa5 lou6 {guò mǎ lù}

to cross the street

CC

國產化〔国产-〕 gwok3 caan2 faa3 {guó chǎn huà}

  1. to localize (production)
  2. localization

CC

郭松燾〔--焘〕 gwok3 cung4 dou6 {Guō Sōng dào}

Guo Songdao or Kuo Sun-tao (1818-1891), China's first imperial commissioner (ambassador) to UK and France

CC

國際化〔国际-〕 gwok3 zai3 faa3 {guó jì huà}

  1. to internationalize
  2. internationalization

CC

光膀子 gwong1 bong2 zi2 {guāng bǎng zi}

  1. bare upper body
  2. bare-chested
  3. to bare one's chest

CC

光感應〔--应〕 gwong1 gam2 jing3 {guāng gǎn yìng}

  1. optical response
  2. reaction to light
  3. light sensitive
  4. photoinduction

CC

光明節〔--节〕 gwong1 ming4 zit3 {Guāng míng jié}

Hanukkah (Chanukah), 8 day Jewish holiday starting on the 25th day of Kislev (can occur from late Nov up to late Dec on Gregorian calendar)

CC

捐款者 gyun1 fun2 ze2 {juān kuǎn zhě}

  1. donor
  2. benefactor
  3. contributor (to charity)

CC

卷地皮 gyun2 dei6 pei4 {juǎn dì pí}

  1. to plunder the land and extort from the peasant
  2. corrupt practice

CC

捲鋪蓋〔卷铺盖〕 gyun2 pou1 goi3 {juǎn pū gài}

  1. to pack and quit
  2. to be sacked

CC

哈哈笑 haa1 haa1 siu3 {hā hā xiào}

to laugh out loud

CC

哈日族 haa1 jat6 zuk6 {hā Rì zú}

Japanophile (refers to teenage craze for everything Japanese, originally mainly in Taiwan)

CC

哈努卡 haa1 nou5 kaa1 {Hā nǔ kǎ}

  1. Hanukkah (Chanukah), 8 day Jewish holiday starting on the 25th day of Kislev (can occur from late Nov up to late Dec on Gregorian calendar)
  2. also called 光明節 and 哈努卡節

CC

下坡路 haa6 bo1 lou6 {xià pō lù}

  1. downhill road
  2. slope down
  3. fig. to go downhill
  4. on the decline

CC

下定義〔--义〕 haa6 ding6 ji6 {xià dìng yì}

to define

CC

下飛機〔-飞机〕 haa6 fei1 gei1 {xià fēi jī}

  1. to get off a plane
  2. to deplane

CC

下館子〔-馆-〕 haa6 gun2 zi2 {xià guǎn zi}

  1. to eat out
  2. to eat at a restaurant

CC

下工夫 haa6 gung1 fu1 {xià gōng fu}

  1. to put in time and energy
  2. to concentrate one's efforts

CC

下而上 haa6 ji4 soeng6 {xià ér shàng}

bottom to top (of listing)

CC

下決心〔-决-〕 haa6 kyut3 sam1 {xià jué xīn}

  1. to determine
  2. to resolve

CC

下西洋 haa6 sai1 joeng4 {xià xī yáng}

  1. to sail West (from China)
  2. refers to Zhenghe's 15th century expeditions to the Western Pacific

CC

下死勁〔--劲〕 haa6 sei2 ging6 {xià sǐ jìn}

to do one's utmost

CC

下臺階〔-台阶〕 haa6 toi4 gaai1 {xià tái jiē}

  1. to extricate oneself
  2. way out

CC

下至上 haa6 zi3 soeng6 {xià zhì shàng}

bottom to top

CC

嚇一跳〔吓--〕 haak3 jat1 tiu3 {xià yī tiào}

  1. startled
  2. to frighten
  3. scared out of one's skin

CC

嚇破膽〔吓-胆〕 haak3 po3 daam2 {xià pò dǎn}

  1. to be scared out of one's wits
  2. to scare stiff

CC

閑聊天〔闲--〕 haan4 liu4 tin1 {xián liáo tiān}

  1. to chat
  2. idle gossip

CC

限時信〔-时-〕 haan6 si4 seon3 {xiàn shí xìn}

mail to be delivered by a specified time

CC

敲邊鼓〔-边-〕 haau1 bin1 gu2 {qiāo biān gǔ}

  1. to back sb up
  2. to support sb in an argument
  3. (lit. to beat nearby drum)

CC

敲大背 haau1 daai6 bui3 {qiāo dà bèi}

to have sex with a prostitute

CC

烤麵包〔-面-〕 haau1 min6 baau1 {kǎo miàn bāo}

  1. toast
  2. to bake bread

CC

敲門磚〔-门砖〕 haau1 mun4 zyun1 {qiāo mén zhuān}

  1. lit. a brick as a door knocker (idiom); fig. a temporary expedient
  2. to use sb as a stepping stone to fortune

CC

敲小背 haau1 siu2 bui3 {qiāo xiǎo bèi}

to be masturbated by a prostitute

CC

敲中背 haau1 zung1 bui3 {qiāo zhōng bèi}

to receive oral sex from a prostitute

CC

砍大山 ham2 daai6 saan1 {kǎn dà shān}

  1. to chat (1980s Beijing slang)
  2. to chew the fat

CC

恨不得 han6 bat1 dak1 {hèn bu de}

  1. wishing one could do sth
  2. to hate to be unable
  3. itching to do sth

CC

行酒令 hang4 zau2 ling6 {xíng jiǔ lìng}

to play a drinking game

CC

杏花村 hang6 faa1 cyun1 {xìng huā cūn}

village of blossoming apricot trees where one can find a wineshop (reference to the famous poem 清明 by 杜牧)

CC

合不來〔--来〕 hap6 bat1 loi4 {hé bù lái}

  1. unable to get along together
  2. incompatible

CC

合得來〔--来〕 hap6 dak1 loi4 {hé de lái}

  1. to get along well
  2. compatible

CC

合法化 hap6 faat3 faa3 {hé fǎ huà}

  1. to legalize
  2. to make legal
  3. legalization

CC

合理化 hap6 lei5 faa3 {hé lǐ huà}

  1. to rationalize
  2. to make compatible
  3. to streamline
  4. rationalization

CC

合時宜〔-时-〕 hap6 si4 ji4 {hé shí yí}

  1. timely
  2. at the right moment
  3. appropriate to the occasion
  4. opportune
  5. to fit current fashion

CC

瞎扯蛋 hat6 ce2 daan2 {xiā chě dàn}

  1. to talk irresponsibly
  2. to talk nonsense

CC

瞎指揮〔--挥〕 hat6 zi2 fai1 {xiā zhǐ huī}

  1. lit. to direct blindly
  2. to issue confused orders
  3. to give contradictory directions

CC

希格斯 hei1 gaak3 si1 {Xī gé sī}

  1. Higgs (name)
  2. Peter Higgs (1929-), British theoretical physicist, one proposer of the Higgs mechanism or Higgs boson to explain the mass of elementary particles

CC

喜衝衝〔-冲冲〕 hei2 cung1 cung1 {xǐ chōng chōng}

  1. to beam with joy
  2. in a happy mood

CC

起模範〔--范〕 hei2 mou4 faan6 {qǐ mó fàn}

to set an example

CC

起泡沫 hei2 pou5 mut6 {qǐ pào mò}

  1. to emit bubbles
  2. to bubble
  3. to foam (with rage)
  4. to seethe

CC

起皺紋〔-皱纹〕 hei2 zau3 man4 {qǐ zhòu wén}

to shrivel

CC

氣吁吁〔气--〕 hei3 heoi1 heoi1 {qì xū xū}

  1. to pant
  2. to gasp for breath

CC

氣咻咻〔气--〕 hei3 jau1 jau1 {qì xiū xiū}

  1. to pant
  2. to gasp for breath

CC

吃白食 hek3 baak6 sik6 {chī bái shí}

  1. to eat without paying
  2. to freeload

CC

吃不服 hek3 bat1 fuk6 {chī bu fú}

  1. not be accustomed to eating sth
  2. not be used to certain food

CC

吃不下 hek3 bat1 haa6 {chī bu xià}

  1. not feel like eating
  2. be unable to eat any more

CC

吃不消 hek3 bat1 siu1 {chī bu xiāo}

  1. to be unable to tolerate or endure
  2. to find sth difficult to manage

CC

吃不上 hek3 bat1 soeng6 {chī bu shàng}

  1. unable to get anything to eat
  2. to miss a meal

CC

吃不住 hek3 bat1 zyu6 {chī bu zhù}

to be unable to bear or support

CC

吃錯藥〔-错药〕 hek3 co3 joek6 {chī cuò yào}

  1. (lit.) to have taken the wrong medicine
  2. (fig.) (of one's behavior etc) different than usual
  3. abnormal

CC

吃槍藥〔-枪药〕 hek3 coeng1 joek6 {chī qiāng yào}

  1. (lit.) to have swallowed gunpowder
  2. (fig.) to be ablaze with anger
  3. ornery
  4. snappy

CC

吃大虧〔--亏〕 hek3 daai6 kwai1 {chī dà kuī}

  1. to cost one dearly
  2. to end disastrously
  3. to pay bitterly

CC

吃得開〔--开〕 hek3 dak1 hoi1 {chī de kāi}

  1. to be popular
  2. to be getting on well
  3. much in demand

CC

吃得消 hek3 dak1 siu1 {chī de xiāo}

  1. to be able to endure (exertion, fatigue etc)
  2. to be able to afford

CC

吃得住 hek3 dak1 zyu6 {chī de zhù}

  1. to be able to bear
  2. to be able to support

CC

吃豆腐 hek3 dau6 fu6 {chī dòu fu}

  1. to eat tofu
  2. to flirt
  3. to tease

CC

吃苦頭〔--头〕 hek3 fu2 tau4 {chī kǔ tou}

  1. to suffer
  2. to suffer for one's actions
  3. to pay dearly
  4. to burn one's fingers

CC

吃乾飯〔-干饭〕 hek3 gon1 faan6 {chī gān fàn}

  1. (coll.) to be incompetent
  2. useless
  3. good-for-nothing

CC

吃官司 hek3 gun1 si1 {chī guān sī}

  1. to face legal action
  2. to get sued

CC

吃館子〔-馆-〕 hek3 gun2 zi2 {chī guǎn zi}

  1. to eat out
  2. to eat at a restaurant

CC

吃閒飯〔-闲饭〕 hek3 haan4 faan6 {chī xián fàn}

  1. to live as a parasite
  2. doing nothing to earn one's keep

CC

吃空餉〔--饷〕 hek3 hung1 hoeng2 {chī kòng xiǎng}

to embezzle by adding to the payroll employees existing in name only

CC

吃空額〔--额〕 hek3 hung1 ngaak6 {chī kòng è}

to embezzle by adding to the payroll employees existing in name only

CC

吃軟飯〔-软饭〕 hek3 jyun5 faan6 {chī ruǎn fàn}

to live off a woman

CC

吃螺絲〔--丝〕 hek3 lo4 si1 {chī luó sī}

(of an actor, announcer etc) to stumble over words (Tw)

CC

吃牢飯〔--饭〕 hek3 lou4 faan6 {chī láo fàn}

to do prison time (Tw)

CC

吃皇糧〔--粮〕 hek3 wong4 loeng4 {chī huáng liáng}

  1. lit. to eat from government coffers
  2. to serve as a government employee
  3. to live off government money

CC

虛客族〔虚--〕 heoi1 haak3 zuk6 {xū kè zú}

people who like to window-shop for unaffordable luxuries

CC

虛缺號〔虚-号〕 heoi1 kyut3 hou6 {xū quē hào}

Chinese blank character □ (punct. used to represent an unreadable character)

CC

許仲琳〔许--〕 heoi2 zung6 lam4 {Xǔ Zhòng lín}

Xu Zhonglin or Chen Zhonglin 陳仲琳 (c. 1567-c. 1620), Ming novelist, to whom the fantasy novel Investure of the Gods 封神演義 is attributed, together with Lu Xixing 陸西星

CC

去國外〔-国-〕 heoi3 gwok3 ngoi6 {qù guó wài}

to go abroad

CC

去皮重 heoi3 pei4 cung5 {qù pí zhòng}

to tare

CC

牽涉到〔牵--〕 hin1 sip3 dou3 {qiān shè dào}

  1. to involve
  2. to drag in

CC

顯露出〔显--〕 hin2 lou6 ceot1 {xiǎn lù chū}

  1. to appear
  2. to come out in the open

CC

獻殷勤〔献--〕 hin3 jan1 kan4 {xiàn yīn qín}

  1. to be particularly attentive to (an attractive young lady or man etc)
  2. to fawn upon (an influential politician etc)
  3. to court sb's favor
  4. to ingratiate oneself

CC

輕擊球〔轻击-〕 hing1 gik1 kau4 {qīng jī qiú}

  1. to hit the ball lightly (sport)
  2. putt (golf)

CC

協約國〔协约国〕 hip3 joek3 gwok3 {xié yuē guó}

  1. Allies
  2. entente (i.e. Western powers allied to China in WW1)

CC

可決率〔-决-〕 ho2 kyut3 leot2 {kě jué lǜ}

proportion needed to approve a decision

CC

可憐見〔-怜见〕 ho2 lin4 gin3 {kě lián jiàn}

  1. (coll.) pitiable
  2. to have pity on sb

CC

河姆渡 ho4 mou5 dou6 {Hé mǔ dù}

Hemudu neolithic archaeological site near Ningbo in Zhejiang, going back to c. 5000 BC

CC

香火錢〔--钱〕 hoeng1 fo2 cin4 {xiāng huǒ qián}

donations to a temple

CC

響叮噹〔响-当〕 hoeng2 ding1 dong1 {xiǎng dīng dāng}

  1. to tinkle
  2. to jingle
  3. to clank

CC

向右拐 hoeng3 jau6 gwaai2 {xiàng yòu guǎi}

to turn right

CC

向左拐 hoeng3 zo2 gwaai2 {xiàng zuǒ guǎi}

to turn left

CC

開倒車〔开-车〕 hoi1 dou3 ce1 {kāi dào chē}

  1. to drive in reverse
  2. fig. to take a backward step
  3. retrogressive
  4. trying to turn the clock back

CC

開花衣〔开--〕 hoi1 faa1 ji1 {kāi huā yī}

to open a bale of cotton

CC

開快車〔开-车〕 hoi1 faai3 ce1 {kāi kuài chē}

  1. an express train sets off
  2. fig. to work in haste
  3. to rush

CC

開罰單〔开罚单〕 hoi1 fat6 daan1 {kāi fá dān}

to issue an infringement notice

CC

開房間〔开-间〕 hoi1 fong4 gaan1 {kāi fáng jiān}

  1. to take a hotel room
  2. to rent a room

CC

開黑店〔开--〕 hoi1 hak1 dim3 {kāi hēi diàn}

  1. lit. to open an inn that kills and robs guests (esp. in traditional fiction)
  2. fig. to carry out a scam
  3. to run a protection racket
  4. daylight robbery

CC

開口子〔开--〕 hoi1 hau2 zi2 {kāi kǒu zi}

  1. a dike breaks
  2. fig. to provide facilities (for evil deeds)
  3. to open the floodgates

CC

開後門〔开后门〕 hoi1 hau6 mun2 {kāi hòu mén}

  1. to open the back door
  2. fig. under the counter
  3. to do a secret or dishonest deal
  4. to let sth in by the back door

CC

開夜車〔开-车〕 hoi1 je6 ce1 {kāi yè chē}

  1. to burn the midnight oil
  2. to work late into the night

CC

開綠燈〔开绿灯〕 hoi1 luk6 dang1 {kāi lǜ dēng}

  1. to give the green light
  2. to give the go-ahead

CC

開門砲〔开门炮〕 hoi1 mun4 paau3 {kāi mén pào}

firecrackers to open the door on the New Year

CC

開心顏〔开-颜〕 hoi1 sam1 ngaan4 {kāi xīn yán}

  1. to rejoice
  2. smiling

CC

開城市〔开--〕 hoi1 sing4 si5 {Kāi chéng shì}

Kaesong or Gaeseong 개성시 city in southwest North Korea, close to the border with South Korea and a special economic zone for South Korean companies

CC

開小差〔开--〕 hoi1 siu2 caai1 {kāi xiǎo chāi}

  1. to be absent-minded
  2. to desert
  3. to abscond from the army
  4. absent without leave (AWOL)

CC

開小會〔开-会〕 hoi1 siu2 wui2 {kāi xiǎo huì}

to whisper and chat (instead of listening during a meeting or lecture)

CC

開小灶〔开--〕 hoi1 siu2 zou3 {kāi xiǎo zào}

  1. lit. to turn on a private oven
  2. to get special attention

CC

開天窗〔开--〕 hoi1 tin1 coeng1 {kāi tiān chuāng}

to leave a blank to mark censored area

CC

開玩笑〔开--〕 hoi1 waan4 siu3 {kāi wán xiào}

  1. to play a joke
  2. to make fun of
  3. to joke

CC

侃大山 hon2 daai6 saan1 {kǎn dà shān}

  1. to chatter idly
  2. to gossip
  3. to boast or brag

CC

看不出 hon3 bat1 ceot1 {kàn bu chū}

  1. can't see
  2. can't make out
  3. unable to tell

CC

看不清 hon3 bat1 cing1 {kàn bu qīng}

not able to see clearly

CC

看不懂 hon3 bat1 dung2 {kàn bu dǒng}

unable to make sense of what one is looking at

CC

看不見〔--见〕 hon3 bat1 gin3 {kàn bu jiàn}

  1. unseen
  2. to be invisible

CC

看不慣〔--惯〕 hon3 bat1 gwaan3 {kàn bu guàn}

  1. cannot bear to see
  2. to hate
  3. to dislike
  4. to disapprove

CC

看不過〔--过〕 hon3 bat1 gwo3 {kàn bu guò}

  1. cannot stand by idly and watch
  2. unable to put up with it any longer
  3. see 看不過去

CC

看不起 hon3 bat1 hei2 {kàn bu qǐ}

  1. to look down upon
  2. to despise

CC

看得起 hon3 dak1 hei2 {kàn de qǐ}

  1. to show respect for
  2. to think highly of

CC

看得中 hon3 dak1 zung1 {kàn de zhòng}

  1. to take a liking for
  2. to fancy

CC

看花眼 hon3 faa1 ngaan5 {kān huā yǎn}

  1. to be dazzled
  2. to not believe one's own eyes

CC

看起來〔--来〕 hon3 hei2 loi4 {kàn qǐ lái}

  1. seemingly
  2. apparently
  3. looks as if
  4. appear to be
  5. gives the impression that
  6. seems on the face of it to be

CC

漢獻帝〔汉献-〕 hon3 hin3 dai3 {Hàn Xiàn dì}

Emperor Xian of Han (181-234), the final Han emperor, set up by Dong Zhuo 董卓, reigned 189-220, forced to abdicate 220 by Cao Pi 曹丕

CC

看一看 hon3 jat1 hon3 {kàn yī kàn}

to have a look

CC

看熱鬧〔-热闹〕 hon3 jit6 naau6 {kàn rè nao}

  1. to enjoy watching a bustling scene
  2. to go where the crowds are

CC

看走眼 hon3 zau2 ngaan5 {kàn zǒu yǎn}

  1. to make an error of judgment
  2. to be taken in

CC

看著辦〔-着办〕 hon3 zoek6 baan6 {kàn zhe bàn}

  1. to do as one sees fit
  2. to play it by ear (according to the circumstances)

CC

韓復榘〔韩复矩〕 hon4 fuk6 geoi2 {Hán Fù jǔ}

Han Fuju (1890-1938), Nationalist Kuomintang (KMT) army general and governor of Shandong, executed by Chiang Kai-shek 蔣介石 after he abandoned Ji'nan to the Japanese

CC

喝倒彩 hot3 dou2 coi2 {hè dào cǎi}

to boo or jeer (as a sign of displeasure at an actor)

CC

好起來〔--来〕 hou2 hei2 loi4 {hǎo qǐ lai}

  1. to get better
  2. to improve
  3. to get well

CC

好意思 hou2 ji3 si3 {hǎo yì si}

  1. to have the nerve
  2. what a cheek!
  3. to feel no shame
  4. to overcome the shame
  5. (is it) proper? (rhetorical question)

CC

好樣的〔-样-〕 hou2 joeng6 dik1 {hǎo yàng de}

(idiom) a good person, used to praise sb's moral integrity or courage

CC

好容易 hou2 jung4 ji6 {hǎo róng yì}

  1. with great difficulty
  2. to have a hard time (convincing sb, relinquishing sth etc)

CC

號召力〔号--〕 hou6 ziu6 lik6 {hào zhào lì}

to have the power to rally supporters

CC

哭鼻子 huk1 bei6 zi2 {kū bí zi}

to snivel (usually humorous)

CC

哭喪臉〔-丧脸〕 huk1 song1 lim5 {kū sang liǎn}

  1. to pull a long face
  2. sullen
  3. also written 哭喪著臉

CC

哭喪棒〔-丧-〕 huk1 song1 paang5 {kū sāng bàng}

mourning staff draped in white, held at a funeral to show filial piety

CC

空對地〔-对-〕 hung1 deoi3 dei6 {kōng duì dì}

air-to-surface (missile)

CC

控制權〔--权〕 hung3 zai3 kyun4 {kòng zhì quán}

  1. control (e.g. to win control)
  2. controlling right

CC

洪博培 hung4 bok3 pui4 {Hóng Bó péi}

Jon Huntsman, Jr. (1960-) Governor of Utah from 2005 to 2009, US Ambassador to China since August 2009

CC

紅寶書〔红宝书〕 hung4 bou2 syu1 {Hóng bǎo shū}

the "Little Red Book" of selected writings of Mao Zedong (refers to 毛主席語錄)

CC

熊貓眼〔-猫-〕 hung4 maau1 ngaan5 {xióng māo yǎn}

  1. to have dark circles under one's eyes
  2. to have eyes like a panda

CC

鴻門宴〔鸿门-〕 hung4 mun4 jin3 {Hóng mén Yàn}

  1. Feast at Hongmen
  2. (fig.) banquet set up with the aim of murdering a guest
  3. refers to a famous episode in 206 BC when future Han emperor Liu Bang 劉邦 escaped attempted murder by his rival Xiang Yu 項羽

CC

血藍素〔-蓝-〕 hyut3 laam4 sou3 {xuè lán sù}

hemocyanin (protein in the blood of molluscs etc with a respiratory function similar to hemoglobin)

CC

淫羊藿 jam4 joeng4 fok3 {yín yáng huò}

  1. Epimedium, genus of herbaceous flowering plant, cultivated in the Far East as aphrodisiac
  2. also called barrenwort or horny goatweed (said to resemble crushed goat's testicles)

CC

殷弘緒〔--绪〕 jan1 wang4 seoi5 {Yīn Hóng xù}

François Xavier d'Entrecolles (1664-1741), French Jesuit missionary to Kangxi court

CC

忍不住 jan2 bat1 zyu6 {rěn bu zhù}

  1. cannot help
  2. unable to bear

CC

忍得住 jan2 dak1 zyu6 {rěn de zhù}

  1. to refrain
  2. to be able to endure it

CC

隱身草〔隐--〕 jan2 san1 cou2 {yǐn shēn cǎo}

  1. legendary grass conferring invisibility
  2. fig. to conceal oneself or one's plans

CC

隱生宙〔隐--〕 jan2 sang1 zau6 {yǐn shēng zhòu}

  1. Cryptozoic
  2. geological eon before the appearance of abundant fossils
  3. hidden life, as opposed to Phanerozoic

CC

印刷體〔--体〕 jan3 caat3 tai2 {yìn shuā tǐ}

  1. printed letters (as opposed to handwriting)
  2. typeface

CC

人傳人〔-传-〕 jan4 cyun4 jan4 {rén chuán rén}

transmitted person-to-person

CC

人格化 jan4 gaak3 faa3 {rén gé huà}

  1. to personalize
  2. anthropomorphism

CC

人來瘋〔-来疯〕 jan4 loi4 fung1 {rén lái fēng}

  1. to get hyped up in front of an audience
  2. (of children) to play up in front of guests

CC

人頭熟〔-头-〕 jan4 tau4 suk6 {rén tóu shú}

to know a lot of people

CC

一把抓 jat1 baa2 zaau2 {yī bǎ zhuā}

  1. to attempt all tasks at once
  2. to manage every detail regardless of its importance

CC

一杯羹 jat1 bui1 gang1 {yī bēi gēng}

  1. lit. a cup of soup
  2. fig. to get part of the profits
  3. one's share of the action

CC

一場空〔-场-〕 jat1 coeng4 hung1 {yī cháng kōng}

  1. all one's hopes and efforts come to nothing
  2. futile

CC

一刀切 jat1 dou1 cit3 {yī dāo qiē}

  1. lit. to cut all at one stroke (idiom); to impose uniformity
  2. one solution fits a diversity of problems
  3. one size fits all

CC

一溜煙〔--烟〕 jat1 lau6 jin1 {yī liù yān}

  1. like a wisp of smoke
  2. (to disappear etc) in an instant

CC

一條心〔-条-〕 jat1 tiu4 sam1 {yī tiáo xīn}

  1. to be of one mind
  2. to think or act alike

CC

丘爾金〔-尔-〕 jau1 ji5 gam1 {Qiū ěr jīn}

  1. Churkin (name)
  2. Vitaly I. Churkin (1952-), Russian diplomat, Ambassador to UN from 2006

CC

由不得 jau4 bat1 dak1 {yóu bù de}

  1. cannot help
  2. to be beyond control of

CC

油光光 jau4 gwong1 gwong1 {yóu guāng guāng}

  1. glossy
  2. gleaming
  3. shiny (due to greasiness)
  4. slick
  5. greasy
  6. oily

CC

有邊兒〔-边儿〕 jau5 bin1 ji4 {yǒu biān r}

  1. to be likely or possible
  2. to begin to take shape
  3. to be likely to succeed

CC

有悖於〔--于〕 jau5 bui6 jyu1 {yǒu bèi yú}

to go against

CC

有本錢〔--钱〕 jau5 bun2 cin4 {yǒu běn qián}

to be in a position to (take on a challenge, etc)

CC

有道理 jau5 dou6 lei5 {yǒu dào li}

  1. to make sense
  2. reasonable

CC

有關聯〔-关联〕 jau5 gwaan1 lyun4 {yǒu guān lián}

  1. related to
  2. concerning
  3. to be correlated

CC

有氣質〔-气质〕 jau5 hei3 zat1 {yǒu qì zhì}

  1. to have class
  2. classy

CC

有一手 jau5 jat1 sau2 {yǒu yī shǒu}

  1. to have a skill
  2. to have a lot on the ball
  3. to have an affair

CC

有一腿 jau5 jat1 teoi2 {yǒu yī tuǐ}

(coll.) to have an affair

CC

有一套 jau5 jat1 tou3 {yǒu yī tào}

  1. to have a skill
  2. to be savvy
  3. to know how to do sth

CC

有意義〔--义〕 jau5 ji3 ji6 {yǒu yì yì}

  1. to make sense
  2. to have meaning
  3. to have significance
  4. meaningful
  5. significant
  6. worthwhile
  7. important
  8. interesting

CC

有賴於〔-赖于〕 jau5 laai6 jyu1 {yǒu lài yú}

  1. to rely on
  2. to depend on

CC

有了胎 jau5 liu5 toi1 {yǒu le tāi}

  1. pregnant
  2. to carry a child

CC

有聯繫〔-联系〕 jau5 lyun4 hai6 {yǒu lián xì}

  1. to be connected
  2. to be related

CC

有眉目 jau5 mei4 muk6 {yǒu méi mù}

  1. to begin to take shape
  2. to be about to materialize

CC

有眼光 jau5 ngaan5 gwong1 {yǒu yǎn guāng}

to have good taste

CC

有新意 jau5 san1 ji3 {yǒu xīn yì}

  1. modern
  2. up-to-date

CC

有資格〔-资-〕 jau5 zi1 gaak3 {yǒu zī gé}

  1. to be entitled
  2. to qualify
  3. to be qualified

CC

有助於〔--于〕 jau5 zo6 jyu1 {yǒu zhù yú}

  1. to contribute to
  2. to promote

CC

有作用 jau5 zok3 jung6 {yǒu zuò yòng}

  1. effective
  2. to have impact

CC

右對齊〔-对齐〕 jau6 deoi3 cai4 {yòu duì qí}

to right justify (typography)

CC

惹不起 je5 bat1 hei2 {rě bu qǐ}

  1. can't afford to offend
  2. dare not provoke
  3. difficult to deal with
  4. insufferable

CC

惹婁子〔-娄-〕 je5 lau4 zi2 {rě lóu zi}

  1. to stir up trouble
  2. to bring trouble upon oneself

CC

惹亂子〔-乱-〕 je5 lyun6 zi2 {rě luàn zi}

  1. to stir up trouble
  2. to get into trouble

CC

惹麻煩〔--烦〕 je5 maa4 faan4 {rě má fan}

  1. to create difficulties
  2. to invite trouble
  3. to be troublesome

CC

惹是非 je5 si6 fei1 {rě shì fēi}

to stir up trouble

CC

意味著〔--着〕 ji3 mei6 zoek6 {yì wèi zhe}

  1. to signify
  2. to mean
  3. to imply

CC

而不需 ji4 bat1 seoi1 {ér bù xū}

without needing (to so sth)

CC

兒化韻〔儿-韵〕 ji4 faa3 wan5 {ér huà yùn}

  1. retroflex final
  2. nonsyllabic final r added to a word in spoken Chinese

CC

移山志 ji4 saan1 zi3 {yí shān zhì}

  1. the will to move mountains
  2. fig. high ambitions

CC

耳邊風〔-边风〕 ji5 bin1 fung1 {ěr biān fēng}

  1. lit. wind past your ear
  2. fig. sth you don't pay much attention to
  3. in one ear and out the other

CC

以此為〔--为〕 ji5 ci2 wai4 {yǐ cǐ wéi}

  1. to regard as
  2. to treat as

CC

以億計〔-亿计〕 ji5 jik1 gai3 {yǐ yì jì}

to number in the thousands

CC

以利於〔--于〕 ji5 lei6 jyu1 {yǐ lì yú}

  1. for the sake of
  2. in order to

CC

耳旁風〔--风〕 ji5 pong4 fung1 {ěr páng fēng}

  1. lit. wind past your ear
  2. fig. sth you don't pay much attention to
  3. in one ear and out the other

CC

以致於〔--于〕 ji5 zi3 jyu1 {yǐ zhì yú}

  1. so that
  2. to the point that

CC

以至於〔--于〕 ji5 zi3 jyu1 {yǐ zhì yú}

  1. down to
  2. up to
  3. to the extent that...

CC

二茬罪 ji6 caa4 zeoi6 {èr chá zuì}

to suffer second persecution

CC

易理解 ji6 lei5 gaai2 {yì lǐ jiě}

  1. easy to grasp
  2. easily understood

CC

易蒙停 ji6 mung4 ting4 {Yì méng tíng}

  1. Imodium (drug brand name)
  2. loperamide (used to treat diarrhea)

CC

二進宮〔-进宫〕 ji6 zeon3 gung1 {èr jìn gōng}

  1. name of a famous opera
  2. (slang) to go to jail for a second offense

CC

液態水〔-态-〕 jik6 taai3 seoi2 {yè tài shuǐ}

liquid water (as opposed to steam or ice, e.g.)

CC

驗鈔機〔验钞机〕 jim6 caau1 gei1 {yàn chāo jī}

a device used to check money and detect counterfeit bills

CC

咽鼓管 jin1 gu2 gun2 {yān gǔ guǎn}

  1. Eustachian tube (linking pharynx to tympanic cavity 鼓室 of middle ear)
  2. auditory tube

CC

弦切角 jin4 cit3 gok3 {xián qiē jiǎo}

chord angle (i.e. angle a chord of a curve makes to the tangent)

CC

形於色〔-于-〕 jing4 jyu1 sik1 {xíng yú sè}

  1. to show one's feelings
  2. to show it in one's face

CC

熱心腸〔热-肠〕 jit6 sam1 coeng4 {rè xīn cháng}

  1. warm-hearted
  2. willing to help others

CC

要面子 jiu3 min6 zi2 {yào miàn zi}

  1. to save one's face
  2. to stay on one's dignity

CC

搖電話〔摇电话〕 jiu4 din6 waa2 {yáo diàn huà}

(old) to make a phone call

CC

繞脖子〔绕--〕 jiu5 but6 zi2 {rào bó zi}

  1. tricky
  2. involved
  3. to beat about the bush

CC

繞圈子〔绕--〕 jiu5 hyun1 zi2 {rào quān zi}

  1. to go around in circles
  2. to make a detour
  3. (fig.) to beat about the bush

CC

繞一圈〔绕--〕 jiu5 jat1 hyun1 {rào yī quān}

  1. to go around one time
  2. to do a circuit

CC

繞遠兒〔绕远儿〕 jiu5 jyun5 ji4 {rào yuǎn r}

  1. the road twists here and there
  2. to make a detour
  3. to take a long way around

CC

繞彎兒〔绕弯儿〕 jiu5 waan1 ji4 {rào wān r}

  1. to go for a walk around
  2. fig. to speak in a roundabout way

CC

繞彎子〔绕弯-〕 jiu5 waan1 zi2 {rào wān zi}

  1. lit. to go on a long detour
  2. fig. to speak vaguely around the topic without getting to the point
  3. to beat about the bush

CC

約等於〔约-于〕 joek3 dang2 jyu1 {yuē děng yú}

approximately equal to

CC

肉搏戰〔--战〕 juk6 bok3 zin3 {ròu bó zhàn}

hand to hand struggle or battle

CC

容不得 jung4 bat1 dak1 {róng bu dé}

  1. unable to tolerate
  2. intolerant
  3. unable to bear sth

CC

溶血病 jung4 hyut3 beng6 {róng xuè bìng}

hemolytic disease of newborn (breakdown of red blood cells due to alloimmune reaction between mother and fetus)

CC

用不了 jung6 bat1 liu5 {yòng bu liǎo}

  1. to not use all of
  2. to use less than

CC

用得上 jung6 dak1 soeng5 {yòng de shàng}

  1. needed
  2. to come in useful

CC

用得著〔--着〕 jung6 dak1 zoek6 {yòng de zháo}

  1. to be able to use
  2. useable
  3. to have a use for sth
  4. (in interrogative sentence) to be necessary to

CC

沿邊兒〔-边儿〕 jyun4 bin1 ji4 {yán biān r}

to trim (border with braid, tape etc)

CC

沿海州 jyun4 hoi2 zau1 {yán hǎi zhōu}

  1. coastal region
  2. refers to Russian far east Primorsky Krai

CC

懸賞令〔悬赏-〕 jyun4 soeng2 ling6 {xuán shǎng lìng}

an order to post a reward (for the capture of a criminal)

CC

遠超過〔远-过〕 jyun5 ciu1 gwo3 {yuǎn chāo guò}

  1. to exceed by far
  2. to outclass

CC

遠日點〔远-点〕 jyun5 jat6 dim2 {yuǎn rì diǎn}

  1. aphelion, the furthest point of a planet in elliptic orbit to the sun
  2. opposite: perihelion 近日點
  3. higher apsis

CC

月光期 jyut6 gwong1 kei4 {yuè guāng qī}

from new moon to full moon

CC

卡脖子 kaa1 but6 zi2 {qiǎ bó zi}

to strangle (literally or figuratively)

CC

卡到陰〔--阴〕 kaa1 dou2 jam1 {kǎ dào yīn}

  1. (Tw) to be possessed
  2. to be bewitched

CC

靠走道 kaau3 zau2 dou6 {kào zǒu dào}

on the aisle (referring to seats on a plane etc)

CC

靠走廊 kaau3 zau2 long4 {kào zǒu láng}

  1. next to the aisle
  2. aisle (seat on aircraft)

CC

禁不起 kam1 bat1 hei2 {jīn bu qǐ}

to be unable to stand

CC

擒人節〔--节〕 kam4 jan4 zit3 {Qín rén jié}

(jocularly) Valentine's Day, referring to the rising number of extramarrital affairs being discovered on that day

CC

摳字眼〔抠--〕 kau1 zi6 ngaan5 {kōu zì yǎn}

to be fastidious about phrasing, diction, or choice of words

CC

扣帽子 kau3 mou2 zi2 {kòu mào zi}

  1. to tag sb with unfair label
  2. power word

CC

祈仙台 kei4 sin1 toi4 {qí xiān tái}

  1. memorial altar
  2. platform for praying to immortals

CC

祛痰藥〔--药〕 keoi1 taam4 joek6 {qū tán yào}

medicine to dispel phlegm (TCM)

CC

傾向於〔倾-于〕 king1 hoeng3 jyu1 {qīng xiàng yú}

  1. to incline to
  2. to prefer
  3. to be prone to

CC

翹辮子〔翘辫-〕 kiu4 bin1 zi2 {qiào biàn zi}

  1. (coll.) to die
  2. to kick the bucket

CC

翹尾巴〔翘--〕 kiu4 mei5 baa1 {qiào wěi ba}

to be cocky

CC

翹拇指〔翘--〕 kiu4 mou5 zi2 {qiào mǔ zhǐ}

to give a thumbs-up

CC

豁出去 kut3 ceot1 heoi3 {huō chu qu}

  1. to throw caution to the wind
  2. to press one's luck
  3. to go for broke

CC

誇海口〔夸--〕 kwaa1 hoi2 hau2 {kuā hǎi kǒu}

  1. to boast
  2. to talk big

CC

跨國化〔-国-〕 kwaa3 gwok3 faa3 {kuà guó huà}

  1. to internationalize
  2. to globalize

CC

規範化〔规范-〕 kwai1 faan6 faa3 {guī fàn huà}

  1. to standardize
  2. standardization

CC

群眾性〔-众-〕 kwan4 zung3 sing3 {qún zhòng xìng}

  1. to do with the masses
  2. mass (meeting, movement etc)

CC

擴大化〔扩--〕 kwong3 daai6 faa3 {kuò dà huà}

  1. to extend the scope
  2. to exaggerate

CC

決勝負〔决胜负〕 kyut3 sing3 fu6 {jué shèng fù}

  1. a tie-break
  2. to determine the winner

CC

拉㞎㞎 laai1 baa2 baa2 {lā bǎ ba}

to poo-poo (kiddie talk)

CC

拉扯大 laai1 ce2 daai6 {lā che dà}

  1. (coll.) to bring up
  2. to rear
  3. to raise

CC

拉長臉〔-长脸〕 laai1 coeng4 lim5 {lā cháng liǎn}

  1. to pull a long face
  2. to scowl

CC

拉場子〔-场-〕 laai1 coeng4 zi2 {lā chǎng zi}

  1. (of a performer) to put on a show at an outdoor venue (temple fair, marketplace etc)
  2. (fig.) to enhance sb's reputation
  3. to make a name for oneself

CC

拉大便 laai1 daai6 bin6 {là dà biàn}

  1. to poop
  2. to defecate

CC

拉大條〔--条〕 laai1 daai6 tiu4 {lā dà tiáo}

to defecate (slang)

CC

拉達克〔-达-〕 laai1 daat6 hak1 {Lā dá kè}

Ladakh, the eastern part of Jammu and Kashmir in northwest India, adjacent to Kashmir and Tibet, know as "Little Tibet"

CC

拉家常 laai1 gaa1 soeng4 {lā jiā cháng}

to talk or chat about ordinary daily life

CC

拉交情 laai1 gaau1 cing4 {lā jiāo qing}

  1. to try to form friendly ties with sb for one's own benefit
  2. to suck up to sb

CC

拉鋸戰〔-锯战〕 laai1 geoi3 zin3 {lā jù zhàn}

  1. to-and-fro tussle
  2. closely-fought contest

CC

拉個手〔-个-〕 laai1 go3 sau2 {lā ge shǒu}

to hold hands

CC

拉關係〔-关系〕 laai1 gwaan1 hai6 {lā guān xì}

  1. to seek contact with sb for one's own benefit
  2. to suck up to sb

CC

拉尼娜 laai1 nei4 naa4 {Lā Ní nà}

La Niña, equatorial climatic variation over the Eastern Pacific, as opposed to El Niño 厄爾尼諾

CC

拉勾兒〔--儿〕 laai1 ngau1 ji4 {lā gòu r}

to cross little fingers (between children) as a promise

CC

拉皮條〔--条〕 laai1 pei4 tiu2 {lā pí tiáo}

  1. to procure
  2. to act as pimp

CC

拉山頭〔--头〕 laai1 saan1 tau4 {lā shān tóu}

  1. to start a clique
  2. to form a faction

CC

拉生意 laai1 saang1 ji3 {lā shēng yì}

  1. to tout
  2. to solicit customers

CC

拉絲模〔-丝-〕 laai1 si1 mou4 {lā sī mó}

die (i.e. tool for cutting wire to a given diameter)

CC

拉肚子 laai1 tou5 zi2 {lā dù zi}

(coll.) to have diarrhea

CC

賴昌星〔赖--〕 laai6 coeng1 sing1 {Lài Chāng xīng}

Lai Changxing (1958-), notorious Xiamen mafia boss involved in large scale corruption and smuggling, extradited from Canada back to China in 2008

CC

濫好人〔滥--〕 laam6 hou2 jan4 {làn hǎo rén}

sb who tries to be on good terms with everyone

CC

懶辦法〔懒办-〕 laan5 baan6 faat3 {lǎn bàn fǎ}

  1. to loaf about
  2. lazy
  3. to hang around (and cause trouble to everyone)

CC

爛好人〔烂--〕 laan6 hou2 jan4 {làn hǎo rén}

sb who tries to be on good terms with everyone

CC

爛舌頭〔烂-头〕 laan6 sit3 tau4 {làn shé tóu}

  1. to gossip
  2. to blab
  3. a blab-mouth

CC

冷氣衫〔-气-〕 laang5 hei3 saam1 {lěng qì shān}

warm clothes such as padded jacket to be worn in air conditioning (esp. in Hong Kong)

CC

冷颼颼〔-飕飕〕 laang5 sau1 sau1 {lěng sōu sōu}

  1. chilled to the bone
  2. (of the wind) chilly

CC

冷笑話〔--话〕 laang5 siu3 waa2 {lěng xiào huà}

joke intended to be so corny it makes one groan

CC

撈稻草〔捞--〕 laau4 dou6 cou2 {lāo dào cǎo}

  1. to fish for a straw
  2. futile attempt to gain profit

CC

撈一把〔捞--〕 laau4 jat1 baa2 {lāo yī bǎ}

  1. to profiteer
  2. to gain some underhand advantage

CC

勒脖子 lak6 but6 zi2 {lēi bó zi}

  1. to throttle
  2. to strangle

CC

勒勒車〔--车〕 lak6 lak6 ce1 {lēi lēi chē}

wagon (yoked to beast of burden)

CC

林則徐〔-则-〕 lam4 zak1 ceoi4 {Lín Zé xú}

Lin Zexu or Lin Tse-hsu "Commissioner Lin" (1785-1850), Qing official whose anti-opium activities led to first Opium war with Britain 1840-1842

CC

甩包袱 lat1 baau1 fuk6 {shuǎi bāo fu}

  1. lit. to fling off a bundle
  2. fig. to abandon one's responsibility for sth
  3. to wash one's hands of the matter

CC

甩臉子〔-脸-〕 lat1 lim5 zi2 {shuǎi liǎn zi}

  1. to grimace with displeasure
  2. to pull a long face

CC

甩袖子 lat1 zau6 zi2 {shuǎi xiù zi}

to swing one's sleeve (in anger)

CC

流鼻血 lau4 bei6 hyut3 {liú bí xiě}

  1. to bleed from the nose
  2. (fig.) to be sexually aroused

CC

流鼻涕 lau4 bei6 tai3 {liú bí tì}

to run at the nose

CC

劉貴今〔刘贵-〕 lau4 gwai3 gam1 {Liú Guì jīn}

Liu Guijin (1945-), PRC diplomat, special representative to Africa from 2007, Chinese specialist on Sudan and the Darfur issue

CC

留後路〔-后-〕 lau4 hau6 lou6 {liú hòu lù}

to leave oneself a way out

CC

留一手 lau4 jat1 sau2 {liú yī shǒu}

  1. to hold back a trick
  2. not to divulge all one's trade secrets

CC

留餘地〔-余-〕 lau4 jyu4 dei6 {liú yú dì}

  1. to leave room to maneuver
  2. to leave a margin for error

CC

琉球海 lau4 kau4 hoi2 {Liú qiú Hǎi}

  1. Ryūkyū Sea
  2. refers to the Ryūkyū Islands 琉球群島 stretching from Japan to Taiwan

CC

榴蓮族〔-莲-〕 lau4 lin4 zuk6 {liú lián zú}

worker who is capable but unpleasant to deal with

CC

流露出 lau4 lou6 ceot1 {liú lù chū}

  1. to display (talent)
  2. to exude (pleasure)

CC

流紋岩〔-纹-〕 lau4 man4 ngaam4 {liú wén yán}

rhyolite (extrusive igneous rock, chemically equivalent to granite)

CC

留尾巴 lau4 mei5 baa1 {liú wěi ba}

  1. to leave loose ends
  2. to leave matters unresolved

CC

流水賬〔--账〕 lau4 seoi2 zoeng3 {liú shuǐ zhàng}

  1. day-to-day account
  2. current account

CC

留成兒〔--儿〕 lau4 sing4 ji4 {liú chéng r}

  1. a retained portion (of a sum of money)
  2. to hold back a percentage (of the takings)

CC

溜邊兒〔-边儿〕 lau6 bin1 ji4 {liū biān r}

  1. to keep to the edge (of path, river etc)
  2. fig. to keep out of trouble
  3. to avoid getting involved

CC

離不開〔离-开〕 lei4 bat1 hoi1 {lí bu kāi}

  1. inseparable
  2. inevitably linked to

CC

理解力 lei5 gaai2 lik6 {lǐ jiě lì}

  1. ability to grasp ideas
  2. understanding

CC

鯉魚旗〔鲤鱼-〕 lei5 jyu4 kei4 {lǐ yú qí}

koinobori, a Japanese carp-shaped windsock flown to celebrate Children's Day

CC

理想化 lei5 soeng2 faa3 {lǐ xiǎng huà}

to idealize

CC

利他林 lei6 taa1 lam4 {Lì tā lín}

  1. Ritalin (brand name)
  2. methylphenidate (stimulant drug used to treat ADHD)

CC

利他靈〔--灵〕 lei6 taa1 ling4 {Lì tā líng}

  1. Ritalin (brand name)
  2. methylphenidate (stimulant drug used to treat ADHD)
  3. also written 利他林

CC

利他能 lei6 taa1 nang4 {Lì tā néng}

  1. Ritalin (brand name)
  2. methylphenidate (stimulant drug used to treat ADHD)
  3. also written 利他林

CC

雷電計〔-电计〕 leoi4 din6 gai3 {léi diàn jì}

  1. brontometer
  2. apparatus to measure thunder and lightning

CC

雷諾數〔-诺数〕 leoi4 nok6 sou3 {Léi nuò shù}

Reynolds number (ratio of inertial forces to viscous forces in fluid mechanics)

CC

卵黃囊〔-黄-〕 leon2 wong4 nong4 {luǎn huáng náng}

yolk sac (ectodermal cells attaching fetus to uterus before the development of the placenta)

CC

連根拔〔连--〕 lin4 gan1 bat6 {lián gēn bá}

  1. to pull up by the roots
  2. to uproot

CC

連鍋端〔连锅-〕 lin4 wo1 dyun1 {lián guō duān}

  1. to take even the cooking pots (idiom)
  2. to clean out
  3. to wipe out

CC

連接至〔连--〕 lin4 zip3 zi3 {lián jiē zhì}

to connect to

CC

連軸轉〔连轴转〕 lin4 zuk6 zyun2 {lián zhóu zhuàn}

  1. lit. to continuously revolve
  2. to work non-stop
  3. to work around the clock (idiom)

CC

零距離〔--离〕 ling4 keoi5 lei4 {líng jù lí}

  1. zero distance
  2. face-to-face

CC

令人嘆〔--叹〕 ling6 jan4 taan3 {lìng rén tàn}

to astonish

CC

愣神兒〔--儿〕 ling6 san4 ji4 {lèng shén r}

  1. to stare blankly
  2. to be in a daze

CC

繚邊兒〔缭边儿〕 liu4 bin1 ji4 {liáo biān r}

to stitch a hem

CC

尥蹶子 liu6 kyut3 zi2 {liào juě zi}

  1. (of mules, horses etc) to kick backward
  2. to kick with the hind legs
  3. fig. to flare up in anger
  4. to display defiance

CC

羅馬書〔罗马书〕 lo4 maa5 syu1 {Luó mǎ shū}

Epistle of St Paul to the Romans

CC

量尺寸 loeng4 cek3 cyun3 {liáng chǐ cùn}

to measure sb's height

CC

量體重〔-体-〕 loeng4 tai2 cung5 {liáng tǐ zhòng}

to weigh (body weight)

CC

量體溫〔-体温〕 loeng4 tai2 wan1 {liáng tǐ wēn}

to take sb's temperature

CC

兩不誤〔两-误〕 loeng5 bat1 ng6 {liǎng bù wù}

to neglect neither one

CC

兩江道〔两--〕 loeng5 gong1 dou6 {Liǎng jiāng dào}

Ryanggang province province in north North Korea, adjacent to Jilin province

CC

兩下子〔两--〕 loeng5 haa5 zi2 {liǎng xià zi}

  1. a couple of times
  2. to repeat the same
  3. the same old trick
  4. tricks of the trade

CC

亮鋥鋥〔-锃锃〕 loeng6 caang3 caang3 {liàng zèng zèng}

  1. polished to a shine
  2. shiny
  3. glistening

CC

亮底牌 loeng6 dai2 paai2 {liàng dǐ pái}

  1. to show one's hand
  2. to lay one's cards on the table

CC

亮黃燈〔-黄灯〕 loeng6 wong4 dang1 {liàng huáng dēng}

  1. (lit.) to flash the yellow light
  2. (fig.) to give a warning sign

CC

來不得〔来--〕 loi4 bat1 dak1 {lái bu dé}

  1. cannot allow (to be present)
  2. cannot admit

CC

來不及〔来--〕 loi4 bat1 kap6 {lái bu jí}

  1. there's not enough time (to do sth)
  2. it's too late (to do sth)

CC

來得及〔来--〕 loi4 dak1 kap6 {lái de jí}

  1. there's still time
  2. able to do sth in time

CC

來火兒〔来-儿〕 loi4 fo2 ji4 {lái huǒ r}

to get angry

CC

來復線〔来复线〕 loi4 fuk6 sin3 {lái fù xiàn}

rifling (spiral lines on inside of gun barrel imparting spin to the bullet)

CC

萊菔子〔莱--〕 loi4 fuk6 zi2 {lái fú zǐ}

radish seed (used in TCM to treat indigestion)

CC

來源於〔来-于〕 loi4 jyun4 jyu1 {lái yuán yú}

to originate in

CC

來硬的〔来--〕 loi4 ngaang6 dik1 {lái yìng de}

  1. to get tough
  2. to use force

CC

樂開花〔乐开-〕 lok6 hoi1 faa1 {lè kāi huā}

to burst with joy

CC

落埋怨 lok6 maai4 jyun3 {lào mán yuàn}

to get blamed

CC

琅威理 long4 wai1 lei5 {Láng Wēi lǐ}

Captain William M Lang (1843-), British adviser to the Qing north China navy 北洋水師 during the 1880s

CC

撈油水〔捞--〕 lou1 jau4 seoi2 {lāo yóu shuǐ}

(coll.) to gain profit (usu. by underhand means)

CC

鹵化銀〔卤-银〕 lou5 faa3 ngan4 {lǔ huà yín}

silver halide (usually chloride) used to fix photos

CC

魯國人〔鲁国-〕 lou5 gwok3 jan4 {Lǔ guó rén}

  1. person from Shandong
  2. often refers to Confucius

CC

老好人 lou5 hou2 jan4 {lǎo hǎo rén}

one who tries never to offend anybody

CC

老實說〔-实说〕 lou5 sat6 syut3 {lǎo shí shuō}

  1. honestly speaking
  2. to be frank, ...

CC

老頭樂〔-头乐〕 lou5 tau4 lok6 {lǎo tóu lè}

  1. backscratcher (made from bamboo etc)
  2. (may also refer to other products that are of benefit to old people, such as padded cloth shoes, mobility tricycle etc)

CC

露一手 lou6 jat1 sau2 {lòu yī shǒu}

  1. to show off one's abilities
  2. to exhibit one's skills

CC

露馬腳〔-马脚〕 lou6 maa5 goek3 {lòu mǎ jiǎo}

  1. to reveal the cloven foot (idiom); to unmask one's true nature
  2. to give the game away

CC

陸西星〔陆--〕 luk6 sai1 sing1 {Lù Xī xīng}

Lu Xixing (1520-c. 1601), Ming Daoist author, to whom the fantasy novel Investure of the Gods 封神演義 is attributed, together with Xu Zhonglin 許仲琳

CC

綠頭巾〔绿头-〕 luk6 tau4 gan1 {lǜ tóu jīn}

  1. green headband (to visit a Yuan dynasty brothel)
  2. cuckold

CC

弄不清 lung6 bat1 cing1 {nòng bu qīng}

unable to figure out

CC

弄不懂 lung6 bat1 dung2 {nòng bu dǒng}

unable to make sense of (sth)

CC

弄到手 lung6 dou3 sau2 {nòng dào shǒu}

  1. to get in hand
  2. to get (one's) hands on
  3. to get hold of (in the sense of to acquire)

CC

弄明白 lung6 ming4 baak6 {nòng míng bai}

to figure out how to do something

CC

聯想起〔联--〕 lyun4 soeng2 hei2 {lián xiǎng qǐ}

  1. to associate
  2. to think of

CC

亂花錢〔乱-钱〕 lyun6 faa1 cin2 {luàn huā qián}

  1. to spend money recklessly
  2. to squander

CC

亂咕攘〔乱--〕 lyun6 gu1 joeng5 {luàn gū rang}

to disturb (dialect)

CC

亂彈琴〔乱弹-〕 lyun6 taan4 kam4 {luàn tán qín}

  1. to talk nonsense
  2. to behave like a fool

CC

捋虎鬚〔--须〕 lyut3 fu2 sou1 {luō hǔ xū}

  1. lit. to stroke the tiger's whiskers
  2. to do sth very daring

CC

捋胳膊 lyut3 gaak3 bok3 {luō gē bo}

to push up one's sleeves

CC

捋袖子 lyut3 zau6 zi2 {luō xiù zi}

to push up one's sleeves

CC

麻麻亮 maa4 maa4 loeng6 {mā ma liàng}

  1. (dialect) to begin to dawn
  2. to be just getting light

CC

麻嗖嗖 maa4 sau1 sau1 {má sōu sōu}

to feel cold and numb

CC

碼長城〔码长-〕 maa5 coeng4 sing4 {mǎ Cháng chéng}

(coll.) to play mahjong

CC

馬服子〔马--〕 maa5 fuk6 zi2 {Mǎ Fú zǐ}

  1. Ma Fuzi (-260 BC), hapless general of Zhao 趙國, who famously led an army of 400,000 to total annihilation at battle of Changping 長平之戰 in 260 BC
  2. also called Zhao Kuo 趙括

CC

馬三家〔马--〕 maa5 saam1 gaa1 {Mǎ sān jiā}

Masanjia town in Yuhong District 于洪區 in Liaoning, known for its labor camp where Falun Gong practitioners etc are believed to have been detained and tortured

CC

買東西〔买东-〕 maai5 dung1 sai1 {mǎi dōng xi}

to do one's shopping

CC

買關節〔买关节〕 maai5 gwaan1 zit3 {mǎi guān jié}

to offer a bribe

CC

買面子〔买--〕 maai5 min6 zi2 {mǎi miàn zi}

  1. to allow sb to save face
  2. to defer to

CC

賣本事〔卖--〕 maai6 bun2 si6 {mài běn shì}

  1. to flaunt a skill
  2. to give display to one's ability
  3. to show off a feat
  4. to vaunt one's tricks

CC

賣苦力〔卖--〕 maai6 fu2 lik6 {mài kǔ lì}

to make a hard living as unskilled laborer

CC

賣風流〔卖风-〕 maai6 fung1 lau4 {mài fēng liú}

  1. to exert flirtatious allure
  2. to entice coquettishly

CC

賣關子〔卖关-〕 maai6 gwaan1 zi2 {mài guān zi}

  1. to do sth reluctantly
  2. to keep listeners in suspense (in storytelling)
  3. to keep people on tenterhooks

CC

賣關節〔卖关节〕 maai6 gwaan1 zit3 {mài guān jié}

  1. to solicit a bribe
  2. to accept a bribe

CC

賣光了〔卖--〕 maai6 gwong1 liu5 {mài guāng le}

  1. to be sold out
  2. to be out of stock

CC

賣力氣〔卖-气〕 maai6 lik6 hei3 {mài lì qi}

  1. to make a living doing manual labor
  2. to give sth all one's got

CC

賣面子〔卖--〕 maai6 min6 zi2 {mài miàn zi}

  1. to obsequiously bequeath favors on behalf of another
  2. to give face to somebody by doing favors on their behalf
  3. to curry favor for a third party
  4. to intercede on another's behalf

CC

賣破綻〔卖-绽〕 maai6 po3 zaan6 {mài pò zhàn}

to feign an opening in order to hoodwink the opponent (in a fight, combat etc)

CC

慢熱型〔-热-〕 maan6 jit6 jing4 {màn rè xíng}

slow to get started

CC

萬年曆〔万-历〕 maan6 nin4 lik6 {wàn nián lì}

  1. perpetual calendar
  2. ten thousand year calendar
  3. Islamic calendar introduced to Yuan China by Jamal al-Din 紮馬剌丁

CC

曼陀羅〔--罗〕 maan6 to4 lo4 {màn tuó luó}

flower of north India (Datura stramonium, Sanskrit: mandara), considered sacred and grown in temples, similar to belladonna

CC

繃著臉〔绷着脸〕 maang1 zoek6 lim5 {běng zhe liǎn}

  1. to have a taut face
  2. to pull a long face
  3. to look displeased

CC

猛勁兒〔-劲儿〕 maang5 ging6 ji4 {měng jìn r}

  1. to dash
  2. to put on a spurt
  3. to redouble efforts

CC

孟姜女 maang6 goeng1 neoi5 {Mèng jiāng nǚ}

heroine of Qin dynasty 秦朝 folk tale, who searched for her husband, and whose tears broke down a stretch of the Great Wall to reveal his body

CC

鉚勁兒〔铆劲儿〕 maau5 ging6 ji4 {mǎo jìn r}

to apply all one's strength in a burst of effort

CC

迷魂香 mai4 wan4 hoeng1 {mí hún xiāng}

a kind of sleeping gas or smoke used by thieves to incapacitate victims

CC

迷魂湯〔--汤〕 mai4 wan4 tong1 {mí hún tāng}

  1. lit. waters of oblivion
  2. mythological magic potion to bewitch sb

CC

迷魂陣〔--阵〕 mai4 wan4 zan6 {mí hún zhèn}

  1. stratagem to trap sb
  2. to bewitch and trap

CC

米袋子 mai5 doi2 zi2 {mǐ dài zi}

(fig.) supply of grain to the public

CC

文部省 man4 bou6 saang2 {Wén bù shěng}

Ministry of Education, Science and Culture (Japan), ceased to exist in 2001 when it was merged with another ministry

CC

文錦渡〔-锦-〕 man4 gam2 dou6 {Wén Jǐn Dù}

Man Kam To (place in Hong Kong)

CC

文山線〔--线〕 man4 saan1 sin3 {Wén shān xiàn}

Taipei Metro Wenshan Line (known as the Muzha Line 木柵線 prior to October 8, 2009)

CC

聞上去〔闻--〕 man4 soeng5 heoi3 {wén shàng qù}

  1. to smell of sth
  2. to smell like sth

CC

民主化 man4 zyu2 faa3 {mín zhǔ huà}

  1. to convert to democracy
  2. democratic transformation

CC

美麗島〔-丽岛〕 mei5 lai6 dou2 {Měi lì Dǎo}

Formosa (from Ilha Formosa, "Beautiful Isle", the name given to Taiwan Island by passing Portuguese mariners in 1544)

CC

未亡人 mei6 mong4 jan4 {wèi wáng rén}

a widow (a widow's way of referring to herself in former times)

CC

免不得 min5 bat1 dak1 {miǎn bu de}

  1. unavoidable
  2. bound to (happen)

CC

面對面〔-对-〕 min6 deoi3 min6 {miàn duì miàn}

face to face

CC

鳴不平〔鸣--〕 ming4 bat1 ping4 {míng bù píng}

  1. to cry out against injustice
  2. to protest unfairness

CC

名稱權〔-称权〕 ming4 cing1 kyun4 {míng chēng quán}

  1. copyright
  2. rights to a trademark

CC

名量詞〔--词〕 ming4 loeng6 ci4 {míng liàng cí}

  1. nominal classifier (in Chinese grammar)
  2. measure word applying mainly to nouns

CC

明眼人 ming4 ngaan5 jan4 {míng yǎn rén}

  1. perspicacious person
  2. sb with a discerning eye
  3. sighted person (as opposed to blind)

CC

摩揭陀 mo1 kit3 to4 {Mó jiē tuó}

Magadha, ancient India kingdom reported to be the birthplace of Buddhism

CC

摸八圈 mo2 baat3 hyun1 {mō bā quān}

to play mahjong

CC

摸不著〔--着〕 mo2 bat1 zoek6 {mō bu zháo}

unable to clearly understand (a situation etc)

CC

磨不開〔--开〕 mo4 bat1 hoi1 {mò bù kāi}

to feel embarrassed

CC

磨豆腐 mo4 dau6 fu6 {mò dòu fu}

  1. to grumble
  2. to chatter away incessantly

CC

磨洋工 mo4 joeng4 gung1 {mó yáng gōng}

to idle on the job

CC

剝採比〔剥采-〕 mok1 coi2 bei2 {bō cǎi bǐ}

  1. stripping-to-ore ratio
  2. stripping ratio

CC

邙山行 mong4 saan1 hang4 {Máng shān xíng}

  1. a form of Yuefu 樂府 mourning song or elegy
  2. lit. to visit a tomb on Mt Mang

CC

無所謂〔无-谓〕 mou2 so2 wai6 {wú suǒ wèi}

  1. to be indifferent
  2. not to matter
  3. cannot be said to be

CC

無記名〔无记-〕 mou4 gei3 ming4 {wú jì míng}

  1. (of a document) not bearing a name
  2. unregistered (financial securities etc)
  3. bearer (bond)
  4. secret (ballot etc)
  5. anonymous
  6. unattributed (remarks)
  7. (of a check) payable to the bearer

CC

無核化〔无--〕 mou4 hat6 faa3 {wú hé huà}

  1. to make nuclear-free
  2. to de-nuclearize

CC

無期別〔无-别〕 mou4 kei4 bit6 {wú qī bié}

  1. to part for an unspecified period
  2. to take leave from indefinitely

CC

模式種〔--种〕 mou4 sik1 zung2 {mó shì zhǒng}

type species (used to define a genus in taxonomy)

CC

無助感〔无--〕 mou4 zo6 gam2 {wú zhù gǎn}

  1. to feel helpless
  2. feeling useless

CC

武侯祠 mou5 hau4 ci4 {wǔ hóu cí}

  1. memorial hall to Zhuge Liang 諸葛亮 (many of them in different town)
  2. refers to tourist attraction in Chengdu 成都

CC

冒風險〔-风险〕 mou6 fung1 him2 {mào fēng xiǎn}

to take risks

CC

牧神節〔--节〕 muk6 san4 zit3 {mù shén jié}

Lupercalia, Roman festival to Pan on 15th February

CC

門到門〔门-门〕 mun4 dou3 mun4 {mén dào mén}

door to door

CC

滿登登〔满--〕 mun5 dang1 dang1 {mǎn dēng dēng}

  1. brim full
  2. filled to overflowing

CC

滿有譜〔满-谱〕 mun5 jau5 pou2 {mǎn yǒu pǔ}

  1. to have a clearcut idea
  2. to have firm guidelines
  3. to have confidence
  4. to be sure
  5. to be certain

CC

滿天飛〔满-飞〕 mun5 tin1 fei1 {mǎn tiān fēi}

  1. to rush around everywhere
  2. always active

CC

滿堂彩〔满--〕 mun5 tong4 coi2 {mǎn táng cǎi}

  1. everyone present applauds
  2. universal acclaim
  3. a standing ovation
  4. to bring the house down

CC

燜燒鍋〔焖烧锅〕 mun6 siu1 wo1 {mèn shāo guō}

  1. to casserole
  2. to stew
  3. vacuum flask
  4. cooker

CC

蒙代爾〔--尔〕 mung4 doi6 ji5 {Méng dài ěr}

Walter Mondale (1928-), US democratic politician, US vice-president 1977-1981 and ambassador to Japan 1993-1996

CC

抹脖子 mut3 but6 zi2 {mǒ bó zi}

  1. to slit one's own throat
  2. to commit suicide

CC

沒辦法〔没办-〕 mut6 baan6 faat3 {méi bàn fǎ}

  1. there is nothing to be done
  2. one can't do anything about it

CC

沒人味〔没--〕 mut6 jan4 mei6 {méi rén wèi}

to be lacking in human character

CC

沒有法〔没--〕 mut6 jau5 faat3 {méi yǒu fǎ}

  1. at a loss
  2. unable to do anything about it
  3. to have no choice

CC

沒奈何〔没--〕 mut6 noi6 ho4 {mò nài hé}

  1. to have no alternative
  2. to be helpless

CC

沒事兒〔没-儿〕 mut6 si6 ji4 {méi shì r}

  1. to have spare time
  2. free from work
  3. it's not important
  4. it's nothing
  5. never mind

CC

拿不動〔--动〕 naa4 bat1 dung6 {ná bu dòng}

  1. to be unable to carry
  2. lift (sth heavy)

CC

拿不准 naa4 bat1 zeon2 {ná bù zhǔn}

  1. in doubt
  2. unsure of sth
  3. unable to decide
  4. indecisive

CC

拿出手 naa4 ceot1 sau2 {ná chū shǒu}

  1. not presentable
  2. not fit to be seen in company

CC

拿大頂〔--顶〕 naa4 daai6 ding2 {ná dà dǐng}

to do a handstand

CC

拿架子 naa4 gaa3 zi2 {ná jià zi}

  1. to throw one's weight around
  2. to put on airs

CC

拿主意 naa4 zyu2 ji3 {ná zhǔ yi}

  1. to make a decision
  2. to make up one's mind

CC

南海子 naam4 hoi2 zi2 {Nán Hǎi zi}

Nanhaizi, name used to refer to various places, including 草海, 南苑 and the Nanhaizi Wetland in Baotou, Inner Mongolia

CC

男性化 naam4 sing3 faa3 {nán xìng huà}

  1. to masculinize
  2. masculinization

CC

難不倒〔难--〕 naan4 bat1 dou2 {nán bù dǎo}

  1. not to pose a problem for sb
  2. cannot stump sb

CC

難控制〔难--〕 naan4 hung3 zai3 {nán kòng zhì}

hard to control

CC

撓癢癢〔挠痒痒〕 naau4 joeng5 joeng5 {náo yǎng yang}

to tickle

CC

鬧彆扭〔闹别-〕 naau6 bit3 nau2 {nào biè niu}

  1. to be difficult with sb
  2. to provoke disagreement
  3. at loggerheads
  4. to fall out with

CC

鬧情緒〔闹-绪〕 naau6 cing4 seoi5 {nào qíng xù}

to be in a bad mood

CC

鬧翻天〔闹--〕 naau6 faan1 tin1 {nào fān tiān}

to create a big disturbance

CC

鬧矛盾〔闹--〕 naau6 maau4 teon5 {nào máo dùn}

  1. to be at loggerheads
  2. to have a falling out

CC

鬧脾氣〔闹-气〕 naau6 pei4 hei3 {nào pí qi}

to get angry

CC

鬧笑話〔闹-话〕 naau6 siu3 waa2 {nào xiào huà}

  1. made to look a fool
  2. a laughingstock

CC

彌勒佛〔弥--〕 nei4 lak6 fat6 {Mí lè fó}

  1. Maitreya
  2. the Bodhisattva that will be the next to come after Shakyamuni Buddha

CC

女性化 neoi5 sing3 faa3 {nǚ xìng huà}

  1. to feminize
  2. feminization

CC

女皇帝 neoi5 wong4 dai3 {Nǚ huáng dì}

  1. empress
  2. refers to Tang empress Wuzetian 武則天 (624-705), reigned 690-705

CC

吳三桂〔吴--〕 ng4 saam1 gwai3 {Wú Sān guì}

Wu Sangui (1612-1678), Chinese general who let the Manchus into China and helped them establish the Qing Dynasty, later leading a revolt against Qing in an effort to start his own dynasty

CC

吳承恩〔吴--〕 ng4 sing4 jan1 {Wú Chéng ēn}

Wu Cheng'en (1500-1582), author (or compiler) of novel Journey to the West 西遊記

CC

五步蛇 ng5 bou6 se4 {wǔ bù shé}

  1. Deinagkistrodon, a venomous pit viper
  2. also called five-paced viper (i.e. can grow to five paces)

CC

五打一 ng5 daa2 jat1 {wǔ dǎ yī}

to masturbate (slang)

CC

五角場〔--场〕 ng5 gok3 coeng4 {Wǔ jiǎo chǎng}

Wujiaochang neighborhood of Shanghai, adjacent to Fudan University

CC

五毛黨〔--党〕 ng5 mou4 dong2 {wǔ máo dǎng}

fifty cents party (person supposed to relay government propaganda on Internet sites)

CC

五子棋 ng5 zi2 kei4 {wǔ zǐ qí}

  1. five-in-a-row (game similar to tic-tac-toe)
  2. Japanese: gomoku
  3. gobang

CC

邷麼兒〔-么儿〕 ngaa5 mo1 ji4 {wǎ mó r}

to play knucklebones (dialect)

CC

挨板子 ngaai4 baan2 zi2 {ái bǎn zi}

  1. to suffer beating
  2. fig. to be severely criticized
  3. to take a hammering

CC

挨呲兒〔--儿〕 ngaai4 zi1 ji4 {ái cī r}

  1. to suffer a rebuke
  2. criticized

CC

額爾金〔额尔-〕 ngaak6 ji5 gam1 {É ěr jīn}

  1. James Bruce, 8th Earl of Elgin (1811-1863), British High Commissioner to China who ordered the looting and destruction of the Old Winter Palace Yuanmingyuan 圓明園 in 1860
  2. Thomas Bruce, 7th Earl of Elgin (1766-1841), who stole the Parthenon Marbles in 1801-1810

CC

眼成穿 ngaan5 sing4 cyun1 {yǎn chéng chuān}

  1. to await eagerly
  2. the eyes bore through sth

CC

眼睜睜〔-睁睁〕 ngaan5 zang1 zang1 {yǎn zhēng zhēng}

  1. to stare blankly
  2. to look on helplessly
  3. to look on unfeelingly

CC

硬碰硬 ngaang6 pung3 ngaang6 {yìng pèng yìng}

  1. to meet force with force
  2. painstaking

CC

熬出頭〔--头〕 ngaau4 ceot1 tau4 {áo chū tóu}

  1. to break clear of all the troubles and hardships
  2. to achieve success
  3. to make it

CC

咬耳朵 ngaau5 ji5 do2 {yǎo ěr duo}

(coll.) to whisper in sb's ear

CC

倪嗣沖〔--冲〕 ngai4 zi6 cung1 {Ní Sì chōng}

Ni Sichong (1868-1924), general closely linked to Yuan Shikai 袁世凱 during his unsuccessful 1915 bid for Empire

CC

魏京生 ngai6 ging1 sang1 {Wèi Jīng shēng}

Wei Jingsheng (1950-), Beijing-based Chinese dissident, imprisoned 1978-1993 and 1995-1997, released to the US in 1997

CC

餓肚子〔饿--〕 ngo6 tou5 zi2 {è dù zi}

  1. to go hungry
  2. to starve

CC

外推法 ngoi6 teoi1 faat3 {wài tuī fǎ}

  1. extrapolation (math.)
  2. to extrapolate

CC

礙胃口〔碍--〕 ngoi6 wai6 hau2 {ài wèi kǒu}

to impair the appetite

CC

念學位〔-学-〕 nim6 hok6 wai2 {niàn xué wèi}

  1. to study for a degree
  2. to take a degree course

CC

年輕化〔-轻-〕 nin4 hing1 faa3 {nián qīng huà}

  1. to make more youthful
  2. to promote younger staff

CC

躡腳跟〔蹑脚-〕 nip6 goek3 gan1 {niè jiǎo gēn}

to walk cautiously in order not to make noise

CC

躡著腳〔蹑着脚〕 nip6 zoek6 goek3 {niè zhe jiǎo}

to tiptoe

CC

鳥獸散〔鸟兽-〕 niu5 sau3 saan3 {niǎo shòu sàn}

to scatter like birds and beasts

CC

挪窩兒〔-窝儿〕 no4 wo1 ji4 {nuó wō r}

  1. to move (house)
  2. to move elsewhere

CC

糯米紙〔--纸〕 no6 mai5 zi2 {nuò mǐ zhǐ}

  1. rice paper
  2. membrane of glutinous rice, used to wrap sweets etc

CC

內陸河〔内陆-〕 noi6 luk6 ho4 {nèi lù hé}

  1. inland river
  2. river draining to inland sea

CC

耐受力 noi6 sau6 lik6 {nài shòu lì}

  1. tolerance
  2. ability to survive
  3. hardiness

CC

耐受性 noi6 sau6 sing3 {nài shòu xìng}

  1. tolerance (to heat, acid etc)
  2. resistance

CC

努勁兒〔-劲儿〕 nou5 ging6 ji4 {nǔ jìn r}

  1. to extend
  2. to put forth

CC

柯棣華〔--华〕 o1 dai6 waa4 {Kē dì huá}

Dwarkanath Kotnis (1910-1942), one of five Indian doctors sent to China to provide medical assistance during the Second Sino-Japanese War

CC

愛國者〔爱国-〕 oi3 gwok3 ze2 {Ài guó zhě}

MIM-104 Patriot surface-to-air missile

CC

愛面子〔爱--〕 oi3 min6 zi2 {ài miàn zi}

  1. to save face
  2. to worry about losing face
  3. proud of one's reputation
  4. sensitive about losing prestige
  5. sense of propriety

CC

愛漂亮〔爱--〕 oi3 piu3 loeng6 {ài piào liang}

  1. to like looking attractive (usually of girls)
  2. aestheticism

CC

安好心 on1 hou2 sam1 {ān hǎo xīn}

to have good intentions

CC

按規定〔-规-〕 on3 kwai1 ding6 {àn guī dìng}

according to regulation

CC

按理說〔--说〕 on3 lei5 syut3 {àn lǐ shuō}

it is reasonable to say that...

CC

OK鏡〔--镜〕 ou1 kei1 geng3 {O K Jìng}

OK Lens, orthokeratology contact lens that helps reshape the cornea in order to eliminate nearsightedness or myopia

CC

怕老婆 paa3 lou5 po4 {pà lǎo pó}

  1. henpecked
  2. to be under one's wife's thumb

CC

怕死鬼 paa3 sei2 gwai2 {pà sǐ guǐ}

afraid to die (contemptuous term)

CC

爬格子 paa4 gaak3 zi2 {pá gé zi}

  1. (oral) to write (esp. for a living)
  2. to spell out laboriously on squared paper

CC

耙耳朵 paa4 ji5 do2 {pā ěr duo}

  1. (dialect) henpecked
  2. to be under one's wife's thumb

CC

扒頭兒〔-头儿〕 paa4 tau4 ji4 {bā tou r}

handhold (to pull oneself up)

CC

排名榜 paai4 ming4 bong2 {pái míng bǎng}

  1. ranking
  2. ordered list
  3. top 20
  4. roll of honor
  5. to come nth out of 100

CC

拍電影〔-电-〕 paak3 din6 jing2 {pāi diàn yǐng}

to make a movie

CC

拍胸脯 paak3 hung1 pou2 {pāi xiōng pú}

to vouch for

CC

拍馬屁〔-马-〕 paak3 maa5 pei3 {pāi mǎ pì}

  1. to flatter
  2. to fawn on
  3. to butter sb up
  4. toadying
  5. boot-licking

CC

拍婆子 paak3 po4 zi2 {pāi pó zi}

  1. to chase girls
  2. to hang around with girls

CC

扳本兒〔--儿〕 paan1 bun2 ji4 {bān běn r}

to recoup losses (in gambling)

CC

拋下錨〔抛-锚〕 paau1 haa6 naau4 {pāo xià máo}

to drop anchor

CC

拋媚眼〔抛--〕 paau1 mei6 ngaan5 {pāo mèi yǎn}

to throw amorous or flirtatious glances at sb (esp. of a woman)

CC

拋生耦〔抛--〕 paau1 saang1 ngau5 {pāo shēng ǒu}

to entice an inexperienced man

CC

拋繡球〔抛绣-〕 paau1 sau3 kau4 {pāo xiù qiú}

  1. throwing the embroidered ball (traditional Zhuang flirting game at festivals)
  2. (fig.) to make overtures
  3. to court

CC

跑警報〔--报〕 paau2 ging2 bou3 {pǎo jǐng bào}

to run for shelter

CC

跑江湖 paau2 gong1 wu4 {pǎo jiāng hú}

to make a living as a traveling performer etc

CC

跑龍套〔-龙-〕 paau2 lung4 tou3 {pǎo lóng tào}

to play a small role

CC

跑味兒〔--儿〕 paau2 mei6 ji4 {pǎo wèi r}

to lose flavor

CC

跑腿兒〔--儿〕 paau2 teoi2 ji4 {pǎo tuǐ r}

to run errands

CC

跑腿子 paau2 teoi2 zi2 {pǎo tuǐ zi}

  1. (dialect) to live as a bachelor
  2. bachelor

CC

泡病號〔--号〕 paau3 beng6 hou6 {pào bìng hào}

  1. to dilly-dally on the pretence of being ill
  2. to malinger

CC

泡蘑菇 paau3 mo4 gu1 {pào mó gu}

  1. to procrastinate
  2. to shilly-shally and waste time

CC

泡溫泉〔-温-〕 paau3 wan1 cyun4 {pào wēn quán}

to soak in a spa or hot spring

CC

批八字 pai1 baat3 zi6 {pī bā zì}

  1. to have one's fortune read
  2. system of fortune telling based on a person's date and time of birth, according to 干支 (sexagenary cycle)

CC

批流年 pai1 lau4 nin4 {pī liú nián}

to cast sb's yearly horoscope

CC

噴鼻息〔喷--〕 pan3 bei6 sik1 {pēn bí xī}

to snort

CC

劈情操 pik1 cing4 cou3 {pī qíng cāo}

to have a friendly chat (Shanghai)

CC

霹靂舞〔-雳-〕 pik1 lik1 mou5 {pī lì wǔ}

  1. to breakdance
  2. breakdancing

CC

偏心眼 pin1 sam1 ngaan5 {piān xīn yǎn}

  1. bias
  2. partiality
  3. to be partial

CC

聘娶婚 ping3 ceoi2 fan1 {pìn qǔ hūn}

formal betrothal (in which the boy's family sends presents to the girl's family)

CC

拼到底 ping3 dou3 dai2 {pīn dào dǐ}

  1. to brave it out
  2. to the bitter end

CC

拼起來〔--来〕 ping3 hei2 loi4 {pīn qi lai}

to put together

CC

平天下 ping4 tin1 haa6 {píng tiān xià}

to pacify the country

CC

撇大條〔--条〕 pit3 daai6 tiu4 {piě dà tiáo}

(slang) to take a dump

CC

破紀錄〔-纪录〕 po3 gei2 luk6 {pò jì lù}

  1. to break a record
  2. record-breaking

CC

菩提樹〔--树〕 pou4 tai4 syu6 {pú tí shù}

  1. pipal tree (Ficus religiosa)
  2. bo fig tree
  3. Bodhi tree (sacred to Buddhism and Hinduism)

CC

抱不平 pou5 bat1 ping4 {bào bù píng}

to be outraged by an injustice

CC

抱粗腿 pou5 cou1 teoi2 {bào cū tuǐ}

to latch on to the rich and powerful

CC

抱大腿 pou5 daai6 teoi2 {bào dà tuǐ}

(coll.) to cling to sb influential or famous

CC

抱佛腳〔--脚〕 pou5 fat6 goek3 {bào fó jiǎo}

  1. lit. to clasp the Buddha's feet (without ever having burned incense) (idiom); fig. to profess devotion only when in trouble
  2. panic measures in place of timely preparation

CC

配鑰匙〔-钥-〕 pui3 joek6 si4 {pèi yào shi}

to make a key

CC

配眼鏡〔--镜〕 pui3 ngaan5 geng2 {pèi yǎn jìng}

to have glasses made to one's sight

CC

賠不是〔赔--〕 pui4 bat1 si6 {péi bú shi}

to apologize

CC

賠小心〔赔--〕 pui4 siu2 sam1 {péi xiǎo xīn}

  1. to be conciliatory or apologetic
  2. to tread warily in dealing with sb

CC

判斷力〔-断-〕 pun3 dyun3 lik6 {pàn duàn lì}

  1. ability to judge
  2. judgment

CC

盤杠子〔盘--〕 pun4 gong1 zi2 {pán gàng zi}

to carry out gymnastic tricks on horizontal bar

CC

捧上天 pung2 soeng5 tin1 {pěng shàng tiān}

to praise to the skies

CC

碰釘子〔-钉-〕 pung3 deng1 zi2 {pèng dīng zi}

to meet with a rebuff

CC

碰運氣〔-运气〕 pung3 wan6 hei3 {pèng yùn qi}

  1. to try one's luck
  2. to leave sth to chance

CC

潑冷水〔泼--〕 put3 laang5 seoi2 {pō lěng shuǐ}

  1. lit. to pour cold water on
  2. fig. to dampen one's enthusiasm

CC

耍花樣〔--样〕 saa2 faa1 joeng2 {shuǎ huā yàng}

to play tricks on sb

CC

耍花招 saa2 faa1 ziu1 {shuǎ huā zhāo}

to play tricks on sb

CC

灑狗血〔洒--〕 saa2 gau2 hyut3 {sǎ gǒu xiě}

  1. to overreact
  2. melodramatic

CC

耍無賴〔-无赖〕 saa2 mou4 laai2 {shuǎ wú lài}

  1. to act shamelessly
  2. to behave in a way that leaves others tut-tutting and shaking their heads in disapproval

CC

耍貧嘴〔-贫-〕 saa2 pan4 zeoi2 {shuǎ pín zuǐ}

  1. (coll.) to wag one's tongue
  2. to indulge in idle gossip and silly jokes
  3. to chatter endlessly
  4. to speak glibly

CC

耍脾氣〔--气〕 saa2 pei4 hei3 {shuǎ pí qì}

to go into a huff

CC

耍手腕 saa2 sau2 wun2 {shuǎ shǒu wàn}

  1. to play tricks
  2. to maneuver

CC

耍私情 saa2 si1 cing4 {shuǎ sī qíng}

  1. the play of passions
  2. carried away by passion (e.g. to commit a crime)

CC

耍獅子〔-狮-〕 saa2 si1 zi2 {shuǎ shī zi}

to perform a lion dance

CC

耍罈子〔-坛-〕 saa2 taam4 zi2 {shuǎ tán zi}

to perform a jar juggling and balancing act

CC

耍嘴皮 saa2 zeoi2 pei4 {shuǎ zuǐ pí}

  1. to show off with clever talk
  2. big-headed
  3. a smart-ass

CC

三不知 saam1 bat1 zi1 {sān bù zhī}

  1. to know nothing about the beginning, the middle or the end
  2. to know nothing at all

CC

三七開〔--开〕 saam1 cat1 hoi1 {sān qī kāi}

  1. ratio seventy to thirty
  2. thirty percent failure, seventy percent success

CC

三伏天 saam1 fuk6 tin1 {sān fú tiān}

three periods forming the hottest periods of summer, from mid-July to mid-August, namely: 初伏 (mid-July), 中伏 (late July to early August), 末伏 (mid-August)

CC

三九天 saam1 gau2 tin1 {sān jiǔ tiān}

the twenty seven days after the Winter Solstice, reputed to be the coldest days of the year

CC

散攤子〔-摊-〕 saan2 taan1 zi2 {sàn tān zi}

  1. to break up
  2. to disband

CC

散散步 saan3 saan3 bou6 {sàn sàn bù}

to have a stroll

CC

撒丫子 saat3 aa1 zi2 {sā yā zi}

  1. (dialect) to rush off
  2. to scamper off double-quick
  3. to take to one's heels
  4. to make oneself scarce

CC

剎不住〔刹--〕 saat3 bat1 zyu6 {shā bu zhù}

unable to brake (stop)

CC

煞風景〔-风-〕 saat3 fung1 ging2 {shā fēng jǐng}

  1. to damage beautiful scenery
  2. fig. to spoil the fun

CC

撒囈掙〔-呓挣〕 saat3 ngai6 zang1 {sā yì zhēng}

  1. somniloquy
  2. to talk or act in one's sleep
  3. sleep-walking

CC

撒手鐧〔--锏〕 saat3 sau2 gaan2 {sā shǒu jiǎn}

to play one's trump card

CC

煞性子 saat3 sing3 zi2 {shā xìng zi}

to vent anger

CC

殺真菌〔杀--〕 saat3 zan1 kwan2 {shā zhēn jūn}

  1. fungicidal
  2. to have a fungicidal effect

CC

撒酒瘋〔--疯〕 saat3 zau2 fung1 {sā jiǔ fēng}

  1. to get drunk and act crazy
  2. roaring drunk

CC

西花廳〔--厅〕 sai1 faa1 teng1 {Xī huā tīng}

Xihuating pavilion on west side on Zhongnanhai, home to 周恩來

CC

西遊補〔-游补〕 sai1 jau4 bou2 {Xī yóu bǔ}

one of three Ming dynasty sequels to Journey to the West 西遊記

CC

西遊記〔-游记〕 sai1 jau4 gei3 {Xī yóu Jì}

  1. Journey to the West, Ming dynasty novel by Wu Cheng'en 吳承恩, one of the Four Classic Novels of Chinese literature
  2. also called Pilgrimage to the West or Monkey

CC

西域記〔--记〕 sai1 wik6 gei3 {Xī yù jì}

  1. Report of the regions west of Great Tang
  2. travel record of Xuan Zang 玄奘 on his travels to Central Asia and India

CC

勢利眼〔势--〕 sai3 lei6 ngaan5 {shì lì yǎn}

to be self-interested

CC

心得安 sam1 dak1 on1 {xīn dé ān}

propranolol (beta-blocker used to treat high blood pressure)

CC

心裡話〔-里话〕 sam1 leoi5 waa6 {xīn li huà}

  1. (to express one's) true feelings
  2. what is on one's mind
  3. secret mind

CC

心眼大 sam1 ngaan5 daai6 {xīn yǎn dà}

  1. magnanimous
  2. considerate
  3. thoughtful
  4. able to think of everything that needs to be thought of

CC

心眼兒〔--儿〕 sam1 ngaan5 ji4 {xīn yǎn r}

  1. one's thoughts
  2. mind
  3. intention
  4. willingness to accept new ideas
  5. baseless suspicions

CC

深圳市 sam1 zan3 si5 {Shēn zhèn shì}

Shenzhen subprovincial city in Guangdong, special economic zone close to Hong Kong

CC

甚至於〔--于〕 sam6 zi3 jyu1 {shèn zhì yú}

  1. so much (that)
  2. even (to the extent that)

CC

申請書〔-请书〕 san1 cing2 syu1 {shēn qǐng shū}

  1. application
  2. application form
  3. petition (to higher authorities)

CC

新大陸〔--陆〕 san1 daai6 luk6 {xīn dà lù}

  1. the New World
  2. the Americas as opposed to the Old World 舊大陸 or Eurasia

CC

伸懶腰〔-懒-〕 san1 laan5 jiu1 {shēn lǎn yāo}

to stretch oneself (on waking or when tired etc)

CC

生悶氣〔-闷气〕 sang1 mun6 hei3 {shēng mèn qì}

  1. to seethe
  2. to sulk
  3. to be pissed off (vulgar)

CC

擤鼻涕 sang3 bei6 tai3 {xǐng bí tì}

to blow one's nose

CC

十字架 sap6 zi6 gaa2 {shí zì jià}

  1. cross
  2. crucifix
  3. yoke one has to endure

CC

失面子 sat1 min6 zi2 {shī miàn zi}

  1. to lose face
  2. to be humiliated

CC

失體面〔-体-〕 sat1 tai2 min6 {shī tǐ miàn}

to lose face

CC

收件人 sau1 gin2 jan4 {shōu jiàn rén}

  1. recipient (of mail)
  2. To: (email header)

CC

守空房 sau2 hung1 fong4 {shǒu kōng fáng}

to stay home alone (of married woman)

CC

守規矩〔-规-〕 sau2 kwai1 geoi2 {shǒu guī ju}

  1. to behave oneself
  2. to abide by the rules

CC

手拉手 sau2 laai1 sau2 {shǒu lā shǒu}

  1. to join hands
  2. hand in hand

CC

守信用 sau2 seon3 jung6 {shǒu xìn yòng}

  1. to keep one's word
  2. trustworthy

CC

守活寡 sau2 wut6 gwaa2 {shǒu huó guǎ}

  1. to stay at home while one's husband is away
  2. grass widow

CC

受不了 sau6 bat1 liu5 {shòu bù liǎo}

  1. unbearable
  2. unable to endure
  3. can't stand

CC

受聘于 sau6 ping3 jyu1 {shòu pìn yú}

to be employed at

CC

受支配 sau6 zi1 pui3 {shòu zhī pèi}

subject to (foreign domination, emotions etc)

CC

捨不得〔舍--〕 se2 bat1 dak1 {shě bu de}

  1. to hate to do sth
  2. to hate to part with
  3. to begrudge

CC

卸肩兒〔--儿〕 se3 gin1 ji4 {xiè jiān r}

  1. lit. a weight off one's shoulders
  2. fig. to resign a post
  3. to lay down a burden
  4. to be relieved of a job

CC

社會化〔-会-〕 se5 wui2 faa3 {shè huì huà}

  1. socialization
  2. to socialize
  3. to fit into society
  4. to train sb for society

CC

死翹翹〔-翘翘〕 sei2 kiu4 kiu4 {sǐ qiào qiào}

  1. to die
  2. to drop dead

CC

四一二 sei3 jat1 ji6 {sì yī èr}

  1. 12th April
  2. refers to Chiang Kai-shek's coup of 12th April 1927 against the communists in Shanghai

CC

錫爾河〔锡尔-〕 sek3 ji5 ho4 {Xī ěr Hé}

Syr Darya, Central Asian river, flowing from Kyrgiz Republic through Kazakhstan to the Aral sea

CC

石敢當〔--当〕 sek6 gam2 dong1 {shí gǎn dāng}

stone tablet erected to ward off evil spirits

CC

水平儀〔--仪〕 seoi2 ping4 ji4 {shuǐ píng yí}

  1. level (device to determine horizontal)
  2. spirit level
  3. surveyor's level

CC

水準儀〔-准仪〕 seoi2 zeon2 ji4 {shuǐ zhǔn yí}

  1. level (device to determine horizontal)
  2. spirit level
  3. surveyor's level

CC

碎碎念 seoi3 seoi3 nim6 {suì suì niàn}

  1. to sound like a broken record
  2. to prattle
  3. to nag
  4. to mutter

CC

睡過頭〔-过头〕 seoi6 gwo3 tau4 {shuì guò tóu}

to oversleep

CC

睡懶覺〔-懒觉〕 seoi6 laan5 gaau3 {shuì lǎn jiào}

to sleep in

CC

睡午覺〔--觉〕 seoi6 ng5 gaau3 {shuì wǔ jiào}

to have a nap

CC

信噪比 seon3 cou3 bei2 {xìn zào bǐ}

signal-to-noise ratio

CC

順手兒〔顺-儿〕 seon6 sau2 ji4 {shùn shǒu r}

  1. handy
  2. convenient and easy to use
  3. smoothly

CC

順嘴兒〔顺-儿〕 seon6 zeoi2 ji4 {shùn zuǐ r}

  1. to read smoothly (of text)
  2. to blurt out (without thinking)
  3. to suit one's taste (of food)

CC

摔跟頭〔--头〕 seot1 gan1 tau4 {shuāi gēn tou}

  1. to fall
  2. fig. to suffer a setback

CC

思春期 si1 ceon1 kei4 {sī chūn qī}

  1. age when girls start to develop feelings for the opposite sex
  2. puberty

CC

斯蒂文 si1 dai3 man4 {Sī dì wén}

  1. Steven (name)
  2. Simon Stevin (1548-1620), Flemish engineer and mathematician, played a key role in introducing the decimal system to Europe

CC

私有化 si1 jau5 faa3 {sī yǒu huà}

  1. privatization
  2. to privatize

CC

獅尾狒〔狮--〕 si1 mei5 fat1 {shī wěi fèi}

  1. gelada (Theropithecus gelada), Ethiopian herbivorous monkey similar to baboon
  2. also written 吉爾達

CC

撕破臉〔--脸〕 si1 po3 lim5 {sī pò liǎn}

  1. to have an acrimonious falling-out
  2. to shed all pretense of cordiality
  3. to tear into each other

CC

思想庫〔--库〕 si1 soeng2 fu3 {sī xiǎng kù}

think tank (committee set up to study a problem)

CC

使高貴〔--贵〕 si2 gou1 gwai3 {shǐ gāo guì}

to dignify

CC

使興奮〔-兴奋〕 si2 hing1 fan5 {shǐ xīng fèn}

  1. exciting
  2. to excite

CC

使耳聾〔--聋〕 si2 ji5 lung4 {shǐ ěr lóng}

to deafen

CC

使容易 si2 jung4 ji6 {shǐ róng yì}

to facilitate

CC

使困擾〔--扰〕 si2 kwan3 jiu2 {shǐ kùn rǎo}

to harass

CC

使麻痺〔--痹〕 si2 maa4 bei3 {shǐ má bì}

to paralyze

CC

使魔法 si2 mo1 faat3 {shǐ mó fǎ}

to conjure

CC

使滿意〔-满-〕 si2 mun5 ji3 {shǐ mǎn yì}

to make content

CC

使眼色 si2 ngaan5 sik1 {shǐ yǎn sè}

to give sb a meaningful look

CC

使膨脹〔--胀〕 si2 paang4 zoeng3 {shǐ péng zhàng}

  1. to dilate
  2. to expand

CC

使生氣〔--气〕 si2 sang1 hei3 {shǐ shēng qì}

to displease

CC

使習慣〔-习惯〕 si2 zaap6 gwaan3 {shǐ xí guàn}

to accustom

CC

史籀篇 si2 zau6 pin1 {Shǐ zhòu piān}

Shizhoupian, early school primer in great seal script 大篆, attributed to King Xuan of Zhou 周宣王 but probably dating from c. 500 BC

CC

使轉向〔-转-〕 si2 zyun2 hoeng3 {shǐ zhuǎn xiàng}

to divert

CC

試一試〔试-试〕 si3 jat1 si3 {shì yī shì}

to have a try

CC

試試看〔试试-〕 si3 si3 hon3 {shì shì kàn}

to give it a try

CC

時不時〔时-时〕 si4 bat1 si4 {shí bù shí}

from time to time

CC

事業心〔-业-〕 si6 jip6 sam1 {shì yè xīn}

  1. devotion to one's work
  2. professional ambition

CC

事求是 si6 kau4 si6 {shì qiú shì}

to seek the truth from facts

CC

是味兒〔--儿〕 si6 mei6 ji4 {shì wèi r}

  1. (of food) to have the right taste
  2. (of people) to feel at ease

CC

惜寸陰〔--阴〕 sik1 cyun3 jam1 {xī cùn yīn}

  1. to cherish every moment
  2. to make good use of one's time

CC

適存度〔适--〕 sik1 cyun4 dou6 {shì cún dù}

  1. fitness (evolution)
  2. ability to survive and reproduce

CC

識時務〔识时务〕 sik1 si4 mou6 {shí shí wù}

  1. to have a clear view of things
  2. to adapt to circumstances

CC

食火雞〔--鸡〕 sik6 fo2 gai1 {shí huǒ jī}

  1. cassowary (genus Casuarius), large flightless bird native to northeastern Australia and New Guinea
  2. CL:

CC

煽陰風〔-阴风〕 sin3 jam1 fung1 {shān yīn fēng}

to raise an ill wind

CC

星宿海 sing1 sau3 hoi2 {Xīng xiù hǎi}

Xingxiuhai, high plateau in Qinhai close to the source of the Yellow River

CC

性侵犯 sing3 cam1 faan6 {xìng qīn fàn}

  1. to assault sexually
  2. to molest

CC

聖母峰〔圣--〕 sing3 mou5 fung1 {Shèng mǔ fēng}

  1. Goddess peak (Nepalese: Sagarmatha, Sky Goddess)
  2. refers to Mt Chomolungma or Qomolangma (Tibetan), Chinese 珠穆朗瑪峰
  3. Mt Everest

CC

承重孫〔--孙〕 sing4 cung4 syun1 {chéng zhòng sūn}

eldest grandson (to sustain upper storeys of ancestor worship)

CC

成反比 sing4 faan2 bei2 {chéng fǎn bǐ}

  1. to vary inversely
  2. inversely proportional to

CC

成均館〔--馆〕 sing4 gwan1 gun2 {Chéng jūn guǎn}

  1. Koryo Seonggyungwan, university dating back to Korean Goryeo dynasty, in Gaesong, North Korea
  2. Sungkyun kwan university, Seoul

CC

薛寶釵〔-宝钗〕 sit3 bou2 caai1 {Xuē Bǎo chāi}

Xue Baochai, female character in Dream of Red Mansions, married to Jia Baoyu 賈寶玉

CC

洩私憤〔泄-愤〕 sit3 si1 fan5 {xiè sī fèn}

  1. to vent personal spite
  2. to act out of malice (esp. of crime)

CC

燒高香〔烧--〕 siu1 gou1 hoeng1 {shāo gāo xiāng}

  1. to burn incense
  2. to thank profusely

CC

消炎片 siu1 jim4 pin2 {xiāo yán piàn}

antipyretic tablet (to reduce fever), such as sulfanilamide

CC

消歧義〔--义〕 siu1 kei4 ji6 {xiāo qí yì}

  1. to remove ambiguity
  2. disambiguation (in Wikipedia)

CC

燒利市〔烧--〕 siu1 lai6 si6 {shāo lì shì}

(old) to burn paper money as an offering

CC

少不了 siu2 bat1 liu5 {shǎo bu liǎo}

  1. cannot do without
  2. to be unavoidable
  3. are bound to be many

CC

少塊肉〔-块-〕 siu2 faai3 juk6 {shǎo kuài ròu}

  1. (coll.) (usually used in the negative) (can't) hurt (to do sth)
  2. (won't) hurt (to do sth)

CC

小範圍〔-范围〕 siu2 faan6 wai4 {xiǎo fàn wéi}

  1. small-scale
  2. local
  3. to a limited extent

CC

小廣播〔-广-〕 siu2 gwong2 bo3 {xiǎo guǎng bō}

  1. grapevine
  2. gossip
  3. to spread rumors

CC

小兒經〔-儿经〕 siu2 ji4 ging1 {Xiǎo ér jīng}

Xiao'erjing, refers to the use of the Arabic alphabet to write Chinese

CC

少成多 siu2 sing4 do1 {shǎo chéng duō}

Many little things add up to sth great (idiom); many a mickle makes a muckle

CC

笑點低〔-点-〕 siu3 dim2 dai1 {xiào diǎn dī}

  1. amused by even the weakest joke
  2. ready to laugh at the smallest thing

CC

笑哈哈 siu3 haa1 haa1 {xiào hā hā}

to laugh heartily

CC

笑盈盈 siu3 jing4 jing4 {xiào yíng yíng}

  1. smilingly
  2. to be all smiles

CC

所有權〔--权〕 so2 jau5 kyun4 {suǒ yǒu quán}

  1. ownership
  2. possession
  3. property rights
  4. title (to property)

CC

相對象〔-对-〕 soeng1 deoi3 zoeng6 {xiàng duì xiàng}

to meet a possible marriage partner

CC

相當於〔-当于〕 soeng1 dong1 jyu1 {xiāng dāng yú}

equivalent to

CC

商業化〔-业-〕 soeng1 jip6 faa3 {shāng yè huà}

to commercialize

CC

傷腦筋〔伤脑-〕 soeng1 nou5 gan1 {shāng nǎo jīn}

  1. to be a real headache
  2. to find sth a real headache
  3. to beat one's brains

CC

相碰撞 soeng1 pung3 cong4 {xiāng pèng zhuàng}

to collide with one another

CC

傷和氣〔伤-气〕 soeng1 wo4 hei3 {shāng hé qi}

  1. to damage a good relationship
  2. to hurt sb's feelings

CC

想不到 soeng2 bat1 dou3 {xiǎng bu dào}

  1. unexpected
  2. hard to imagine
  3. it had not occurred to me
  4. who could have thought that

CC

想不開〔--开〕 soeng2 bat1 hoi1 {xiǎng bu kāi}

  1. cannot figure out
  2. to be unable to take a lighter view
  3. to take things too hard
  4. to be depressed
  5. to fret over trifles

CC

想不通 soeng2 bat1 tung1 {xiǎng bu tōng}

  1. unable to understand
  2. unable to get over

CC

想得開〔--开〕 soeng2 dak1 hoi1 {xiǎng de kāi}

  1. to not take to heart
  2. to be free of worried thoughts
  3. to adopt a lighthearted perspective
  4. lighthearted

CC

想當然〔-当-〕 soeng2 dong1 jin4 {xiǎng dāng rán}

to take sth for granted

CC

想起來〔--来〕 soeng2 hei2 loi4 {xiǎng qi lai}

  1. to remember
  2. to recall

CC

想想看 soeng2 soeng2 hon3 {xiǎng xiǎng kàn}

to think about it

CC

上館子〔-馆-〕 soeng5 gun2 zi2 {shàng guǎn zi}

  1. to eat out
  2. to eat at a restaurant

CC

上軌道〔-轨-〕 soeng5 gwai2 dou6 {shàng guǐ dào}

  1. to stay on track
  2. to proceed smoothly

CC

上一號〔--号〕 soeng5 jat1 hou6 {shàng yī hào}

  1. (coll.) to go pee
  2. to go to the bathroom

CC

上西天 soeng5 sai1 tin1 {shàng xī tiān}

  1. to enter heaven
  2. to rise to the Western Paradise

CC

尚方劍〔--剑〕 soeng6 fong1 gim3 {shàng fāng jiàn}

  1. imperial sword (giving bearer arbitrary powers)
  2. in fiction, Chinese version of 007's license to kill

CC

上下班 soeng6 haa6 baan1 {shàng xià bān}

to start and finish work

CC

尚慕傑〔--杰〕 soeng6 mou6 git6 {Shàng mù jié}

James Sasser (1936-), US Ambassador to China 1995-1999

CC

尚書經〔-书经〕 soeng6 syu1 ging1 {Shàng shū Jīng}

  1. Book of History
  2. a compendium of documents in various styles, making up the oldest extant texts of Chinese history, from legendary times down to the times of Confucius

CC

爽歪歪 song2 waai1 waai1 {shuǎng wāi wāi}

  1. to feel great
  2. blissful
  3. to be in bliss

CC

蘇報案〔苏报-〕 sou1 bou3 on3 {Sū bào àn}

Qing's 1903 suppression of revolutionary calls in newspaper 蘇報, leading to imprisonment of Zhang Taiyan 章太炎 and Zou Rong 鄒容

CC

數得上〔数--〕 sou2 dak1 soeng5 {shǔ de shàng}

  1. to be considered as outstanding or special
  2. to be reckoned with
  3. notable

CC

數得著〔数-着〕 sou2 dak1 zoek6 {shǔ de zháo}

  1. to be considered as outstanding or special
  2. to be reckoned with
  3. notable

CC

數碼化〔数码-〕 sou3 maa5 faa3 {shù mǎ huà}

  1. to digitalize (e.g. data)
  2. digitalization

CC

數字化〔数--〕 sou3 zi6 faa3 {shù zì huà}

  1. to digitalize
  2. digital

CC

塑造成 sou3 zou6 sing4 {sù zào chéng}

  1. to shape into
  2. to mold (into some form)
  3. to fashion into

CC

送秋波 sung3 cau1 bo1 {sòng qiū bō}

to cast flirtatious glances at sb (idiom)

CC

輸不起〔输--〕 syu1 bat1 hei2 {shū bù qǐ}

  1. to take defeat with bad grace
  2. to be a sore loser
  3. cannot afford to lose

CC

輸密碼〔输-码〕 syu1 mat6 maa5 {shū mì mǎ}

  1. to enter a code
  2. to type a password
  3. to enter an ATM PIN

CC

庶吉士 syu3 gat1 si6 {shù jí shì}

title of the temporary position in the Hanlin Academy, conferred to meritorious candidates until the next examination

CC

孫行者〔孙--〕 syun1 hang4 ze2 {Sūn xíng zhě}

Sun Wukong 孫悟空, the Monkey King, character with supernatural powers in the novel Journey to the West 西遊記

CC

孫悟空〔孙--〕 syun1 ng6 hung1 {Sūn Wù kōng}

  1. Sun Wukong, the Monkey King, character with supernatural powers in the novel Journey to the West 西遊記
  2. Son Goku, the main character in Dragon Ball 七龍珠

CC

說白了〔说--〕 syut3 baak6 liu5 {shuō bái le}

to speak frankly

CC

說不出〔说--〕 syut3 bat1 ceot1 {shuō bu chū}

unable to say

CC

說不上〔说--〕 syut3 bat1 soeng5 {shuō bu shàng}

  1. to be unable to say or tell
  2. to not be worth mentioning

CC

說不準〔说-准〕 syut3 bat1 zeon2 {shuō bù zhǔn}

  1. unable to say
  2. can't say precisely

CC

說得上〔说--〕 syut3 dak1 soeng5 {shuō de shàng}

  1. can be counted or regarded as
  2. to be able to tell or answer
  3. to deserve mention

CC

說廢話〔说废话〕 syut3 fai3 waa2 {shuō fèi huà}

  1. to talk nonsense
  2. to bullshit

CC

說溜嘴〔说--〕 syut3 lau6 zeoi2 {shuō liū zuǐ}

to make a slip of the tongue

CC

說漏嘴〔说--〕 syut3 lau6 zeoi2 {shuō lòu zuǐ}

  1. to blurt out
  2. to let slip

CC

說了算〔说--〕 syut3 liu5 syun3 {shuō le suàn}

  1. to have the final say
  2. to be the one in charge

CC

說實話〔说实话〕 syut3 sat6 waa6 {shuō shí huà}

  1. to speak the truth
  2. truth to tell
  3. frankly

CC

說著玩〔说着-〕 syut3 zoek6 wun6 {shuō zhe wán}

  1. to say sth for fun
  2. to be kidding
  3. to joke around

CC

太液池 taai3 jik6 ci4 {Tài yè chí}

area to the west of the Forbidden City, now divided into Zhongnanhai and Beihai

CC

太史公 taai3 si2 gung1 {Tài shǐ gōng}

Grand Scribe, the title by which Sima Qian 司馬遷 refers to himself in Records of the Historian 史記

CC

太史令 taai3 si2 ling6 {tài shǐ lìng}

grand scribe (official position in many Chinese states up to the Han)

CC

探口風〔--风〕 taam3 hau2 fung1 {tàn kǒu fēng}

  1. to sound out opinions
  2. to get sb's views by polite or indirect questioning

CC

探口氣〔--气〕 taam3 hau2 hei3 {tàn kǒu qì}

  1. to sound out opinions
  2. to get sb's views by polite or indirect questioning
  3. also written 探口風

CC

探路者 taam3 lou6 ze2 {Tàn lù zhě}

Pathfinder, NASA spacecraft sent to Mars in 1977

CC

探身子 taam3 san1 zi2 {tàn shēn zi}

  1. to bend forward
  2. to lean out

CC

談不攏〔谈-拢〕 taam4 bat1 lung5 {tán bù lǒng}

can't come to an agreement

CC

談不上〔谈--〕 taam4 bat1 soeng5 {tán bu shàng}

to be out of the question

CC

談得來〔谈-来〕 taam4 dak1 loi4 {tán de lái}

  1. to be able to talk to
  2. to get along with
  3. to be congenial

CC

談戀愛〔谈恋爱〕 taam4 lyun2 oi3 {tán liàn ài}

  1. to court
  2. to go steady
  3. to be dating

CC

談朋友〔谈--〕 taam4 pang4 jau5 {tán péng you}

to be dating sb

CC

碳減排〔-减-〕 taan3 gaam2 paai4 {tàn jiǎn pái}

to reduce carbon emissions

CC

體重器〔体--〕 tai2 cung5 hei3 {tǐ zhòng qì}

scales (to measure body weight)

CC

剃髮令〔-发-〕 tai3 faat3 ling6 {tì fà lìng}

the Qing order to all men to shave their heads but keep a queue, first ordered in 1646

CC

剃光頭〔--头〕 tai3 gwong1 tau4 {tì guāng tóu}

  1. to shave the whole head clean
  2. crushing defeat

CC

提親事〔-亲-〕 tai4 can1 si6 {tí qīn shì}

to propose marriage

CC

提多書〔--书〕 tai4 do1 syu1 {Tí duō shū}

Epistle of St Paul to Titus

CC

提頭兒〔-头儿〕 tai4 tau4 ji4 {tí tóu r}

to give a lead

CC

褪套兒〔--儿〕 tan3 tou3 ji4 {tùn tào r}

  1. (coll.) to break loose
  2. to shake off responsibility

CC

騰出手〔腾--〕 tang4 ceot1 sau2 {téng chū shǒu}

to get one's hands free (to do sth else)

CC

偷漢子〔-汉-〕 tau1 hon3 zi2 {tōu hàn zi}

(of a woman) to take a lover

CC

頭箍兒〔头-儿〕 tau4 ku1 ji4 {tóu gū r}

band used by Manchu women to gather up the hair

CC

投硬幣〔--币〕 tau4 ngaang6 bai6 {tóu yìng bì}

  1. coin-operated
  2. to insert a coin

CC

投票權〔--权〕 tau4 piu3 kyun4 {tóu piào quán}

  1. suffrage
  2. right to vote

CC

聽不懂〔听--〕 teng1 bat1 dung2 {tīng bu dǒng}

unable to make sense of what one is hearing

CC

退燒藥〔-烧药〕 teoi3 siu1 joek6 {tuì shāo yào}

antipyretic (drug to reduce fever, such as sulfanilamide)

CC

退換貨〔-换货〕 teoi3 wun6 fo3 {tuì huàn huò}

to return a product for another item

CC

添麻煩〔--烦〕 tim1 maa4 faan4 {tiān má fan}

  1. to cause trouble for sb
  2. to inconvenience

CC

舔屁股 tim2 pei3 gu2 {tiǎn pì gu}

  1. to kiss sb's ass
  2. to brown-nose

CC

聽不見〔听-见〕 ting1 bat1 gin3 {tīng bu jiàn}

not be able to hear

CC

聽牆根〔听墙-〕 ting1 coeng4 gan1 {tīng qiáng gēn}

  1. to eavesdrop
  2. to listen in secret to sb's conversations

CC

聽得懂〔听--〕 ting1 dak1 dung2 {tīng de dǒng}

  1. to understand (by hearing)
  2. to catch (what sb says)

CC

聽起來〔听-来〕 ting1 hei2 loi4 {tīng qi lai}

to sound like

CC

聽小骨〔听--〕 ting1 siu2 gwat1 {tīng xiǎo gǔ}

  1. ossicles (of the middle ear)
  2. three ossicles, acting as levers to amplify sound, namely: stapes or stirrup bone 鐙骨, incus or anvil bone 砧骨, malleus or hammer bone 錘骨

CC

停下來〔--来〕 ting4 haa6 loi4 {tíng xià lái}

to stop

CC

貼錫箔〔贴锡-〕 tip3 sek3 bok6 {tiē xī bó}

to decorate with tin foil

CC

挑大梁 tiu1 daai6 loeng4 {tiǎo dà liáng}

  1. to play a leading role
  2. to bear a heavy responsibility

CC

挑花眼 tiu1 faa1 ngaan5 {tiǎo huā yǎn}

  1. (fig.) to get cross-eyed
  2. to be bewildered

CC

挑毛病 tiu1 mou4 beng6 {tiāo máo bìng}

  1. to nitpick
  2. petty criticism
  3. to nag

CC

跳房子 tiu3 fong4 zi2 {tiào fáng zi}

  1. hopscotch
  2. to play hopscotch

CC

跳皮筋 tiu3 pei4 gan1 {tiào pí jīn}

to play rubber band jump rope

CC

拖地板 to1 dei6 baan2 {tuō dì bǎn}

to mop the floor

CC

拖下水 to1 haa6 seoi2 {tuō xià shuǐ}

  1. lit. to pull sb into the water
  2. to involve sb in a messy business
  3. to get sb into trouble

CC

拖後腿〔-后-〕 to1 hau6 teoi2 {tuō hòu tuǐ}

  1. to impede
  2. to obstruct
  3. to hold back

CC

拖油瓶 to1 jau4 ping4 {tuō yóu píng}

  1. (derog.) (of a woman) to bring one's children into a second marriage
  2. children by a previous marriage

CC

拖尾巴 to1 mei5 baa1 {tuō wěi ba}

  1. to obstruct
  2. to be a drag on sb
  3. to delay finishing off a job

CC

抬轎子〔-轿-〕 toi4 giu2 zi2 {tái jiào zi}

  1. to carry sb in a sedan chair
  2. flatter
  3. sing praises

CC

淌口水 tong2 hau2 seoi2 {tǎng kǒu shuǐ}

  1. to let saliva dribble from the mouth
  2. to slobber

CC

淌眼淚〔--泪〕 tong2 ngaan5 leoi6 {tǎng yǎn lèi}

to shed tears

CC

燙頭髮〔烫头发〕 tong3 tau4 faat3 {tàng tóu fa}

  1. perm
  2. to perm hair

CC

唐三藏 tong4 saam1 zong6 {Táng sān zàng}

  1. Tripitaka (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645
  2. same as 玄奘

CC

土包子 tou2 baau1 zi2 {tǔ bāo zi}

  1. country bumpkin
  2. boor
  3. unsophisticated country person (humble, applied to oneself)
  4. burial mound

CC

討便宜〔讨--〕 tou2 pin4 ji4 {tǎo pián yi}

  1. to look for a bargain
  2. to seek advantage
  3. to try to gain at expense of others

CC

討生活〔讨--〕 tou2 sang1 wut6 {tǎo shēng huó}

  1. to eke out a living
  2. to live from hand to mouth
  3. to drift aimlessly

CC

吐苦水 tou3 fu2 seoi2 {tǔ kǔ shuǐ}

  1. to have bitter digestive fluids rising to the mouth
  2. fig. to complain bitterly
  3. to pour out one's sufferings

CC

套近乎 tou3 gan6 fu4 {tào jìn hū}

to worm one's way into being friends with sb (usually derogatory)

CC

套口供 tou3 hau2 gung1 {tào kǒu gòng}

to trap a suspect into a confession

CC

逃不出 tou4 bat1 ceot1 {táo bù chū}

  1. unable to escape
  2. can't get out

CC

掏腰包 tou4 jiu1 baau1 {tāo yāo bāo}

  1. to pay
  2. to foot the bill

CC

桃莉羊 tou4 lei6 joeng4 {Táo lì yáng}

(Tw) Dolly (1996-2003), female sheep, first mammal to be cloned from an adult somatic cell

CC

通電話〔-电话〕 tung1 din6 waa2 {tōng diàn huà}

to phone sb up

CC

通關節〔-关节〕 tung1 gwaan1 zit3 {tōng guān jié}

to facilitate by means of bribery

CC

通行證〔--证〕 tung1 hang4 zing3 {tōng xíng zhèng}

  1. a pass (authorization through a checkpoint)
  2. a laissez-passer or safe conduct
  3. to authenticate
  4. to confirm name and password on a website
  5. fig. a condition giving access to benefits (e.g. a diploma as a pass to a career)

CC

統稱為〔统称为〕 tung2 cing1 wai4 {tǒng chēng wéi}

  1. collectively known as
  2. to call sth as a group

CC

捅婁子〔-娄-〕 tung2 lau4 zi2 {tǒng lóu zi}

to make a mess of sth

CC

同甘苦 tung4 gam1 fu2 {tóng gān kǔ}

  1. to share joys and sorrows
  2. sharing good times and hard times
  3. same as 同甘共苦

CC

同一掛〔--挂〕 tung4 jat1 gwaa3 {tóng yī guà}

  1. (coll.) to have a lot in common (with sb)
  2. to get along well with each other

CC

桐木偶 tung4 muk6 ngau5 {tóng mù ǒu}

  1. puppet burial object
  2. wooden effigy buried to put a curse on sb

CC

團團轉〔团团转〕 tyun4 tyun4 zyun3 {tuán tuán zhuàn}

  1. to go round and round
  2. running around in circles
  3. fig. frantically busy

CC

划得來〔--来〕 waa4 dak1 loi4 {huá de lái}

  1. worth it
  2. it pays to

CC

畫等號〔画-号〕 waak6 dang2 hou6 {huà děng hào}

  1. to equate
  2. to consider (two things) to be equivalent

CC

畫十字〔画--〕 waak6 sap6 zi6 {huà shí zì}

  1. to make the sign of the cross
  2. to make a cross (on paper)

CC

玩花招 waan2 faa1 ziu1 {wán huā zhāo}

to play tricks

CC

還不如〔还--〕 waan4 bat1 jyu4 {hái bù rú}

  1. to be better off ...
  2. might as well ...

CC

還鄉女〔还乡-〕 waan4 hoeng1 neoi2 {huán xiāng nǚ}

(Korean term) women who returned to Korea after being abducted during the Manchu invasions of Korea in the 17th century, only to be regarded as defiled and therefore ostracized, even by their own families

CC

玩失蹤〔--踪〕 waan4 sat1 zung1 {wán shī zōng}

to hide oneself (as a joke)

CC

玩手腕 waan4 sau2 wun2 {wán shǒu wàn}

  1. to play tricks
  2. to play at politics

CC

橫爬行〔横--〕 waang4 paa4 hang4 {héng pá xíng}

  1. to walk sideways
  2. crab-wise

CC

挖鼻子 waat3 bei6 zi2 {wā bí zi}

to pick one's nose

CC

挖牆腳〔-墙脚〕 waat3 coeng4 goek3 {wā qiáng jiǎo}

  1. to undermine
  2. to let someone down
  3. to seduce someone away from something

CC

為己任〔为--〕 wai4 gei2 jam6 {wéi jǐ rèn}

  1. to make it one's business
  2. to take upon oneself to

CC

維爾容〔维尔-〕 wai4 ji5 jung4 {Wéi ěr róng}

(Johannes Lodewikus) Viljoen (South African ambassador to Taiwan)

CC

暈高兒〔晕-儿〕 wan4 gou1 ji4 {yùn gāo r}

  1. to feel giddy on heights
  2. vertigo

CC

混日子 wan6 jat6 zi2 {hùn rì zi}

  1. to idle
  2. to waste time

CC

屈折語〔--语〕 wat1 zit3 jyu5 {qū zhé yǔ}

  1. to inflect (in grammar)
  2. to decline
  3. to conjugate

CC

榮辱觀〔荣-观〕 wing4 juk6 gun1 {róng rǔ guān}

  1. precepts regarding what is honorable and what is shameful (in particular, refers to the Socialist Concepts on Honors and Disgraces, PRC official moral principles promulgated from 2006)
  2. abbr. for 社會主義榮辱觀
  3. also known as the Eight Honors and Eight Shames 八榮八恥

CC

榮毅仁〔荣--〕 wing4 ngai6 jan4 {Róng Yì rén}

Rong Yiren (1916-2005), PRC Vice President from 1993-1998, played an important role in opening Chinese economy to Western investors

CC

永定河 wing5 ding6 ho4 {Yǒng dìng Hé}

Yongding River to the West of Beijing

CC

窩脖兒〔窝-儿〕 wo1 but6 ji4 {wō bó r}

  1. to suffer a snub
  2. to meet with a rebuff

CC

和解費〔--费〕 wo4 gaai2 fai3 {hé jiě fèi}

money settlement (fine or payment to end a legal dispute)

CC

和稀泥 wo4 hei1 nai4 {huò xī ní}

  1. to try to smooth things over
  2. to paper over the issues
  3. to gloss things over

CC

黃長燁〔黄长烨〕 wong4 coeng4 jip6 {Huáng Cháng yè}

Hwang Jang-yop (1923-2010), North Korean politician known for defecting to South Korea

CC

烏魯汝〔乌鲁-〕 wu1 lou5 jyu5 {Wū lǔ rǔ}

  1. Uluru, iconic large rock formation in central Australia, sacred to Aboriginals, a World Heritage Site
  2. also known as Ayers Rock

CC

摀住臉〔捂-脸〕 wu2 zyu6 lim5 {wǔ zhù liǎn}

  1. to cover the face
  2. to bury one's face in one's hands

CC

護犢子〔护犊-〕 wu6 duk6 zi2 {hù dú zi}

(of a woman) to be fiercely protective of one's children

CC

護國戰〔护国战〕 wu6 gwok3 zin3 {Hù guó zhàn}

National Protection War or Campaign to Defend the Republic (1915), a rebellion against the installation of Yuan Shikai 袁世凱 as emperor

CC

會不會〔会-会〕 wui2 bat1 wui2 {huì bù huì}

  1. (posing a question: whether sb, something) can or cannot?
  2. is able to or not

CC

回頁首〔-页-〕 wui4 jip6 sau2 {huí yè shǒu}

hyperlink to top of webpage

CC

回老家 wui4 lou5 gaa1 {huí lǎo jiā}

  1. to go back to one's roots
  2. to return to one's native place
  3. by ext. to join one's ancestors (i.e. to die)

CC

回娘家 wui4 noeng4 gaa1 {huí niáng jiā}

  1. (of a wife) to return to her parental home
  2. (fig.) to return to one's old place, job, school etc

CC

回鍋油〔-锅-〕 wui4 wo1 jau4 {huí guō yóu}

to use the same oil repeatedly for deep frying (a possible health hazard)

CC

換個兒〔换个儿〕 wun6 go3 ji4 {huàn gè r}

  1. to change places
  2. to swap places

CC

緩降器〔缓--〕 wun6 gong3 hei3 {huǎn jiàng qì}

  1. escape mechanism to brake descent
  2. safety chute

CC

玩兒完〔-儿-〕 wun6 ji4 jyun4 {wán r wán}

  1. finished
  2. to be done with sth

CC

玩兒命〔-儿-〕 wun6 ji4 ming6 {wán r mìng}

  1. to gamble with life
  2. to take reckless risks

CC

玩兒壞〔-儿坏〕 wun6 ji4 waai6 {wán r huài}

to play tricks on somebody

CC

換來換〔换来换〕 wun6 loi4 wun6 {huàn lái huàn}

to repeatedly exchange

CC

活下去 wut6 haa6 heoi3 {huó xià qù}

  1. to survive
  2. to keep on living

CC

擇不開〔择-开〕 zaak6 bat1 hoi1 {zhái bu kāi}

  1. impossible to separate
  2. impossible to disentangle
  3. cannot take time out

CC

擇日子〔择--〕 zaak6 jat6 zi2 {zhái rì zi}

to pick an auspicious day

CC

翟理斯 zaak6 lei5 si1 {Zhái lǐ sī}

Herbert Allen Giles (1845-1935), British diplomat and linguist, contributor to the Wade-Giles Chinese romanization system

CC

摘帽子 zaak6 mou2 zi2 {zhāi mào zi}

  1. lit. to take off a hat
  2. fig. to be cleared of an unfair charge
  3. rehabilitation

CC

擲骰子〔掷--〕 zaak6 sik1 zi2 {zhì tóu zi}

to throw the dice

CC

站軍姿〔-军-〕 zaam6 gwan1 zi1 {zhàn jūn zī}

to stand at attention (military)

CC

站起來〔--来〕 zaam6 hei2 loi4 {zhàn qǐ lai}

to stand up

CC

賺大錢〔赚-钱〕 zaan6 daai6 cin2 {zhuàn dà qián}

to earn a fortune

CC

集體化〔-体-〕 zaap6 tai2 faa3 {jí tǐ huà}

  1. collectivization
  2. to collectivize

CC

軋馬路〔轧马-〕 zaat3 maa5 lou6 {yà mǎ lù}

to stroll around the streets (esp. of a young couple)

CC

扎猛子 zaat3 maang5 zi2 {zhā měng zi}

to swim with head submerged

CC

找不著〔--着〕 zaau2 bat1 zoek6 {zhǎo bu zháo}

to be unable to find

CC

抓辮子〔-辫-〕 zaau2 bin1 zi2 {zhuā biàn zi}

  1. to grab sb by the pigtail
  2. to seize on weak points
  3. to exploit the opponent's shortcomings

CC

找岔子 zaau2 caa3 zi2 {zhǎo chà zi}

  1. to look for blemishes
  2. to find fault
  3. nitpicking

CC

找刺兒〔--儿〕 zaau2 ci3 ji4 {zhǎo cì r}

to find fault

CC

找對象〔-对-〕 zaau2 deoi3 zoeng6 {zhǎo duì xiàng}

  1. to seek a marriage partner
  2. looking for a mate

CC

找飯碗〔-饭-〕 zaau2 faan6 wun2 {zhǎo fàn wǎn}

to look for a job

CC

找機會〔-机会〕 zaau2 gei1 wui2 {zhǎo jī huì}

to look for an opportunity

CC

抓功夫 zaau2 gung1 fu1 {zhuā gōng fu}

  1. to maximize one's time
  2. to catch some time out
  3. to find enough time
  4. (also 抓工夫)

CC

抓工夫 zaau2 gung1 fu1 {zhuā gōng fu}

  1. to maximize one's time
  2. to catch some time out
  3. to find enough time
  4. (also 抓功夫)

CC

找麻煩〔--烦〕 zaau2 maa4 faan4 {zhǎo má fan}

to look for trouble

CC

找門路〔-门-〕 zaau2 mun4 lou6 {zhǎo mén lù}

to seek help from social connections

CC

找上門〔--门〕 zaau2 soeng5 mun2 {zhǎo shàng mén}

  1. to come to sb's door
  2. to call on sb

CC

找碴兒〔--儿〕 zaau2 zaa1 ji4 {zhǎo chá r}

  1. to pick a quarrel
  2. to find fault
  3. nitpicking

CC

找借口 zaau2 ze3 hau2 {zhǎo jiè kǒu}

to look for a pretext

CC

擠壓出〔挤压-〕 zai1 aat3 ceot1 {jǐ yā chū}

to extrude

CC

擠牙膏〔挤--〕 zai1 ngaa4 gou1 {jǐ yá gāo}

  1. lit. to squeeze out toothpaste
  2. fig. to extract a confession under pressure

CC

擠上去〔挤--〕 zai1 soeng5 heoi3 {jǐ shàng qu}

to squeeze oneself up into (a crowded vehicle etc)

CC

怎麼辦〔-么办〕 zam2 mo1 baan6 {zěn me bàn}

what's to be done

CC

鎮得住〔镇--〕 zan3 dak1 zyu6 {zhèn de zhù}

  1. to manage to suppress
  2. to keep under control

CC

曾紀澤〔-纪泽〕 zang1 gei2 zaak6 {Zēng Jì zé}

Cang Jize or Tseng Chi-tse (1839-1890), pioneer diplomat of late Qing, serve as imperial commissioner (ambassador) to UK, France and Russia

CC

爭面子〔争--〕 zang1 min6 zi2 {zhēng miàn zi}

to fight for a good reputation

CC

揪辮子〔-辫-〕 zau1 bin1 zi2 {jiū biàn zi}

  1. to grab sb by the queue (i.e. hair)
  2. to seize on weak points
  3. to exploit the opponent's shortcomings

CC

周穆王 zau1 muk6 wong4 {Zhōu Mù wáng}

King Mu, fifth king of Zhou, said to have lived to 105 and reigned 976-922 BC or 1001-947 BC, rich in associated mythology

CC

走背字 zau2 bui6 zi6 {zǒu bèi zì}

to have bad luck

CC

走親戚〔-亲-〕 zau2 can1 cik1 {zǒu qīn qi}

to visit relatives

CC

走江湖 zau2 gong1 wu4 {zǒu jiāng hú}

to travel around the country (as itinerant peddler or entertainer)

CC

走鋼絲〔-钢丝〕 zau2 gong3 si1 {zǒu gāng sī}

to walk a tightrope (literally or figuratively)

CC

走過場〔-过场〕 zau2 gwo3 coeng4 {zǒu guò chǎng}

to go through the motions

CC

走後門〔-后门〕 zau2 hau6 mun4 {zǒu hòu mén}

  1. lit. to enter by the back door
  2. fig. to gain influence by pull or unofficial channels
  3. back door or under the counter connections

CC

走好運〔--运〕 zau2 hou2 wan6 {zǒu hǎo yùn}

to experience good luck

CC

走形兒〔--儿〕 zau2 jing4 ji4 {zǒu xíng r}

  1. out of shape
  2. to lose shape
  3. to deform

CC

走形式 zau2 jing4 sik1 {zǒu xíng shì}

to go through the formalities

CC

走樣兒〔-样儿〕 zau2 joeng6 ji4 {zǒu yàng r}

  1. to lose shape
  2. to deform

CC

走圓場〔-圆场〕 zau2 jyun4 coeng4 {zǒu yuán chǎng}

to walk around the stage (to indicate scene changes)

CC

走來回〔-来-〕 zau2 loi4 wui4 {zǒu lái huí}

  1. to make a round trip
  2. a return journey

CC

走門路〔-门-〕 zau2 mun4 lou6 {zǒu mén lù}

  1. to use social connections
  2. to toady to influential people

CC

走娘家 zau2 noeng4 gaa1 {zǒu niáng jiā}

(of a wife) to visit one's parental home

CC

走內線〔-内线〕 zau2 noi6 sin3 {zǒu nèi xiàn}

  1. insider contacts
  2. via private channels
  3. to seek influence with sb via family members (possibly dishonest or underhand)

CC

酒托女 zau2 tok3 neoi5 {jiǔ tuō nǚ}

woman hired to lure men to high-priced bars

CC

走彎路〔-弯-〕 zau2 waan1 lou6 {zǒu wān lù}

  1. to take an indirect route
  2. to waste one's time by using an inappropriate method

CC

皺眉頭〔皱-头〕 zau3 mei4 tau4 {zhòu méi tóu}

  1. to scowl
  2. to knit the brows

CC

借東風〔-东风〕 ze3 dung1 fung1 {jiè dōng fēng}

  1. lit. to use the eastern wind (idiom)
  2. fig. to use sb's help

CC

嘴啃泥 zeoi2 hang2 nai4 {zuǐ kěn ní}

to fall flat on one's face

CC

最大化 zeoi3 daai6 faa3 {zuì dà huà}

to maximize

CC

醉心於〔--于〕 zeoi3 sam1 jyu1 {zuì xīn yú}

to be infatuated with

CC

遵醫囑〔-医嘱〕 zeon1 ji1 zuk1 {zūn yī zhǔ}

  1. to follow the doctor's advice
  2. as instructed by the physician

CC

儘可能〔尽--〕 zeon2 ho2 nang4 {jǐn kě néng}

  1. as far as possible
  2. to do one's utmost

CC

進一步〔进--〕 zeon3 jat1 bou6 {jìn yī bù}

  1. one step further
  2. to move forward a step
  3. further onwards

CC

進位法〔进--〕 zeon3 wai2 faat3 {jìn wèi fǎ}

system of writing numbers to a base, such as decimal or binary (math)

CC

盡義務〔尽义务〕 zeon6 ji6 mou6 {jìn yì wù}

  1. to fulfil one's duty
  2. to work without asking for reward

CC

知覺力〔-觉-〕 zi1 gok3 lik6 {zhī jué lì}

  1. ability to perceive
  2. perceptivity
  3. sentience

CC

滋養層〔-养层〕 zi1 joeng5 cang4 {zī yǎng céng}

  1. trophoblastic layer (attaches fertilized ovum to the uterus)
  2. trophoderm

CC

支配權〔--权〕 zi1 pui3 kyun4 {zhī pèi quán}

authority to dispose of sth

CC

支配力 zi1 pui3 lik6 {zhī pèi lì}

power or force to dominate

CC

紙火鍋〔纸-锅〕 zi2 fo2 wo1 {zhǐ huǒ guō}

paper hot pot (hot pot using a single-use pot made of Japanese washi paper with a special coating to prevent burning and leaking, used for cooking at the dining table)

CC

只限於〔--于〕 zi2 haan6 jyu1 {zhǐ xiàn yú}

to be limited to

CC

止血栓 zi2 hyut3 saan1 {zhǐ xuè shuān}

  1. plug to stop bleeding
  2. tampon

CC

止血墊〔--垫〕 zi2 hyut3 zin3 {zhǐ xuè diàn}

  1. dressing
  2. pad to stop bleeding

CC

紙煤兒〔纸-儿〕 zi2 mui4 ji4 {zhǐ méi r}

paper taper used to light cigarette etc

CC

止損點〔-损点〕 zi2 syun2 dim2 {zhǐ sǔn diǎn}

stop-loss point, a point at which you make a small loss to limit your losses

CC

自留地 zi6 lau4 dei6 {zì liú dì}

private plot allocated to an individual on a collective farm

CC

自主權〔--权〕 zi6 zyu2 kyun4 {zì zhǔ quán}

ability to make one's own decisions

CC

直瞪瞪 zik6 cing4 cing4 {zhí dèng dèng}

to stare blankly

CC

植根於〔--于〕 zik6 gan1 jyu1 {zhí gēn yú}

  1. to be rooted to
  2. to take root in

CC

直通車〔--车〕 zik6 tung1 ce1 {zhí tōng chē}

"through train" (refers to the idea of retaining previous legislature after transition to Chinese rule in Hong Kong or Macao)

CC

尖銳化〔-锐-〕 zim1 jeoi6 faa3 {jiān ruì huà}

  1. to intensify
  2. to become acute
  3. to come to a head

CC

占地方 zim3 dei6 fong1 {zhàn dì fang}

to take up space

CC

占地兒〔--儿〕 zim3 dei6 ji4 {zhàn dì r}

to take up space

CC

佔下風〔占-风〕 zim3 haa6 fung1 {zhàn xià fēng}

to be at a disadvantage

CC

佔優勢〔占优势〕 zim3 jau1 sai3 {zhàn yōu shì}

  1. to predominate
  2. to occupy a dominant position

CC

佔便宜〔占--〕 zim3 pin4 ji4 {zhàn pián yi}

  1. advantageous
  2. favorable
  3. to benefit at others' expense
  4. to take unfair advantage

CC

佔上風〔占-风〕 zim3 soeng6 fung1 {zhàn shàng fēng}

  1. to take the lead
  2. to gain the upper hand

CC

剪頭髮〔-头发〕 zin2 tau4 faat3 {jiǎn tóu fa}

(to get a) haircut

CC

精密化 zing1 mat6 faa3 {jīng mì huà}

  1. refinement
  2. to add precision

CC

整流器 zing2 lau4 hei3 {zhěng liú qì}

rectifier (transforming alternating electric current to direct current)

CC

正步走 zing3 bou6 zau2 {zhèng bù zǒu}

  1. to march at parade step
  2. March! (military command)

CC

正倉院〔-仓-〕 zing3 cong1 jyun2 {Zhēng cāng yuàn}

  1. Shōsō-in, treasure house belonging to Tōdai-ji 東大寺, Nara 奈良, Japan, an extensive repository of imperial treasures from Tang times
  2. described as the east-most end of the Silk road

CC

正當年〔-当-〕 zing3 dong1 nin4 {zhèng dāng nián}

to be in the prime of life

CC

正當中〔-当-〕 zing3 dong1 zung1 {zhèng dāng zhōng}

  1. right in the midpoint
  2. a bull's eye
  3. to hit the nail on the head

CC

證券商〔证--〕 zing3 hyun3 soeng1 {zhèng quàn shāng}

  1. to deal in securities
  2. share dealing
  3. brokering

CC

正體字〔-体-〕 zing3 tai2 zi6 {zhèng tǐ zì}

  1. correct form of a Chinese character (when the common form 俗字 differs)
  2. plain typeface (as opposed to bold or italics)
  3. another name for traditional Chinese character (mainly in Taiwan)

CC

政治化 zing3 zi6 faa3 {zhèng zhì huà}

to politicize

CC

靜一靜〔静-静〕 zing6 jat1 zing6 {jìng yī jìng}

  1. to put sth to rest
  2. calm down a bit!

CC

接下來〔--来〕 zip3 haa6 loi4 {jiē xià lái}

  1. to accept
  2. to take
  3. next
  4. following

CC

接力棒 zip3 lik6 paang5 {jiē lì bàng}

  1. relay baton
  2. (fig.) responsibilities (passed over to one's successor)

CC

褶子了 zip3 zi2 liu5 {zhě zi le}

  1. to make a mess of sth
  2. to bungle
  3. to mismanage

CC

折跟頭〔--头〕 zit3 gan1 tau4 {zhē gēn tou}

  1. to do a somersault
  2. to turn head over heels

CC

折過兒〔-过儿〕 zit3 gwo3 ji4 {zhē guò r}

to turn over

CC

招財貓〔-财猫〕 ziu1 coi4 maau1 {zhāo cái māo}

maneki-neko or "lucky cat", Japanese figurine cat usually found at the entrance of shops, restaurants etc, believed to bring good fortune

CC

照約定〔-约-〕 ziu3 joek3 ding6 {zhào yuē dìng}

  1. according to agreement
  2. as arranged
  3. as stipulated

CC

照原樣〔--样〕 ziu3 jyun4 joeng6 {zhào yuán yàng}

  1. to copy
  2. to follow the original shape
  3. faithful restoration

CC

趙州橋〔赵-桥〕 ziu6 zau1 kiu4 {Zhào zhōu Qiáo}

Zhaozhou Bridge over Xiao River 洨河 in Zhao county 趙縣, Shijiazhuang, Hebei, dating back to the Sui dynasty 隋代 (581-617) and the world's oldest extant stone arch bridge

CC

趙紫陽〔赵-阳〕 ziu6 zi2 joeng4 {Zhào Zǐ yáng}

Zhao Ziyang (1919-2005), PRC reforming politician, general secretary of Chinese Communist Party 1987-1989, held under house arrest from 1989 to his death, and non-person since then

CC

左對齊〔-对齐〕 zo2 deoi3 cai4 {zuǒ duì qí}

to left justify (typography)

CC

左丘明 zo2 jau1 ming4 {Zuǒ Qiū míng}

Zuo Qiuming or Zuoqiu Ming (556-451), famous blind historian from Lu 魯國 to whom the history Zuo Zhuan 左傳 is attributed

CC

左右袒 zo2 jau6 taan2 {zuǒ yòu tǎn}

  1. to take sides with
  2. to be partial to
  3. to be biased
  4. to favor one side

CC

左至右 zo2 zi3 jau6 {zuǒ zhì yòu}

left-to-right

CC

嚼舌根 zoek3 sit3 gan1 {jiáo shé gēn}

  1. to gossip
  2. to argue unnecessarily

CC

嚼舌頭〔--头〕 zoek3 sit3 tau4 {jiáo shé tóu}

  1. to gossip
  2. to argue unnecessarily

CC

著勁兒〔着劲儿〕 zoek6 ging6 ji4 {zhuó jìn r}

  1. to put effort into sth
  2. to try really hard

CC

著重號〔着-号〕 zoek6 zung6 hou6 {zhuó zhòng hào}

Chinese underdot (punct. used for emphasis, sim. to Western italics)

CC

張居正〔张--〕 zoeng1 geoi1 zing3 {Zhāng Jū zhèng}

Zhang Juzheng (1525-1582), Grand Secretary during the Ming dynasty, credited with bringing the dynasty to its apogee

CC

張國燾〔张国焘〕 zoeng1 gwok3 tou4 {Zhāng Guó tāo}

Zhang Guotao (1897-1979), Chinese communist leader in the 1920s and 1930s, defected to Guomindang in 1938

CC

張廷玉〔张--〕 zoeng1 ting4 juk6 {Zhāng Tíng yù}

Zhang Tingyu (1672-1755), Qing politician, senior minister to three successive emperors, oversaw compilation of History of the Ming Dynasty 明史 and the Kangxi Dictionary 康熙字典

CC

長記性〔长记-〕 zoeng2 gei3 sing3 {zhǎng jì xing}

  1. (coll.) to learn one's lesson
  2. to have enough brains to learn from one's mistakes

CC

長見識〔长见识〕 zoeng2 gin3 sik1 {zhǎng jiàn shi}

to gain knowledge and experience

CC

長贅疣〔长赘-〕 zoeng2 zeoi6 jau4 {zhǎng zhuì yóu}

to vegetate

CC

長知識〔长-识〕 zoeng2 zi1 sik1 {zhǎng zhī shi}

to acquire knowledge

CC

栽跟頭〔--头〕 zoi1 gan1 tau4 {zāi gēn tou}

  1. to fall head over heels
  2. (fig.) to come a cropper

CC

再保證〔--证〕 zoi3 bou2 zing3 {zài bǎo zhèng}

to reassure

CC

再出現〔--现〕 zoi3 ceot1 jin6 {zài chū xiàn}

to reappear

CC

再發生〔-发-〕 zoi3 faat3 sang1 {zài fā shēng}

to reoccur

CC

再利用 zoi3 lei6 jung6 {zài lì yòng}

to reuse

CC

再生產〔--产〕 zoi3 sang1 caan2 {zài shēng chǎn}

  1. producing a copy
  2. to reproduce

CC

再使用 zoi3 si2 jung6 {zài shǐ yòng}

to reuse

CC

再轉復〔-转复〕 zoi3 zyun2 fuk6 {zài zhuǎn fù}

to transfer again

CC

作筆記〔-笔记〕 zok3 bat1 gei3 {zuò bǐ jì}

to take notes

CC

作交易 zok3 gaau1 jik6 {zuò jiāo yì}

  1. to deal
  2. to transact

CC

作古人 zok3 gu2 jan4 {zuò gǔ rén}

  1. to die
  2. to pass away

CC

裝可愛〔装-爱〕 zong1 ho2 oi3 {zhuāng kě ài}

  1. to act cute
  2. putting on adorable airs
  3. to pretend to be lovely

CC

裝洋蒜〔装--〕 zong1 joeng4 syun3 {zhuāng yáng suàn}

to feign ignorance

CC

撞大運〔--运〕 zong6 daai6 wan6 {zhuàng dà yùn}

  1. to have a lucky stroke
  2. to try one's luck

CC

撞運氣〔-运气〕 zong6 wan6 hei3 {zhuàng yùn qi}

  1. to try one's luck
  2. to rely on fate

CC

做功夫 zou6 gung1 fu1 {zuò gōng fu}

to practice (work skills)

CC

做工夫 zou6 gung1 fu1 {zuò gōng fu}

to practice (work skills)

CC

做工作 zou6 gung1 zok3 {zuò gōng zuò}

  1. to do one's work
  2. to work on sb
  3. to try to persuade sb

CC

做鬼臉〔--脸〕 zou6 gwai2 lim5 {zuò guǐ liǎn}

  1. to pull a face
  2. to grimace
  3. to scowl

CC

做學問〔-学问〕 zou6 hok6 man6 {zuò xué wèn}

  1. to study
  2. to engage in scholarship

CC

做人情 zou6 jan4 cing4 {zuò rén qíng}

to do a favor to sb

CC

造輿論〔-舆论〕 zou6 jyu4 leon6 {zào yú lùn}

  1. to build up public opinion
  2. to create a fuss

CC

做禮拜〔-礼-〕 zou6 lai5 baai3 {zuò lǐ bài}

to go to church on Sunday (of Christians)

CC

做買賣〔-买卖〕 zou6 maai5 maai6 {zuò mǎi mài}

  1. to buy and sell
  2. to do business
  3. to trade
  4. to deal

CC

做文章 zou6 man4 zoeng1 {zuò wén zhāng}

  1. to make an issue of sth
  2. to fuss
  3. to make a song and dance

CC

做眼色 zou6 ngaan5 sik1 {zuò yǎn sè}

to give sb a meaningful look

CC

做生日 zou6 saang1 jat6 {zuò shēng rì}

  1. to celebrate a birthday
  2. to give a birthday party

CC

做生意 zou6 saang1 ji3 {zuò shēng yì}

to do business

CC

做生活 zou6 sang1 wut6 {zuò shēng huó}

  1. to work
  2. to do manual labor

CC

做手腳〔--脚〕 zou6 sau2 goek3 {zuò shǒu jiǎo}

  1. to defraud
  2. to rig up (a scam)

CC

做小抄 zou6 siu2 caau1 {zuò xiǎo chāo}

  1. to prepare a crib sheet
  2. to crib
  3. to cheat by copying

CC

做廳長〔-厅长〕 zou6 teng1 zoeng2 {zuò tīng zhǎng}

  1. (jocularly) to sleep on the couch
  2. to sleep in the living room

CC

做禱告〔-祷-〕 zou6 tou2 gou3 {zuò dǎo gào}

to pray

CC

做針線〔-针线〕 zou6 zam1 sin3 {zuò zhēn xiàn}

to do needlework

CC

做自己 zou6 zi6 gei2 {zuò zì jǐ}

to be oneself

CC

捉迷藏 zuk1 mai4 cong4 {zhuō mí cáng}

to play hide-and-seek

CC

觸霉頭〔触-头〕 zuk1 mui4 tau4 {chù méi tóu}

  1. to have a stroke of bad luck
  2. unlucky

CC

逐客令 zuk6 haak3 ling6 {zhú kè lìng}

  1. the First Emperor's order to expel the foreigners
  2. an order to expel guests
  3. fig. xenophobia

CC

軸旋轉〔轴-转〕 zuk6 syun4 zyun2 {zhóu xuán zhuǎn}

  1. to rotate about an axis
  2. axis of rotation (math.)

CC

中低端 zung1 dai1 dyun1 {zhōng dī duān}

mid-to-low-range

CC

中國化〔-国-〕 zung1 gwok3 faa3 {Zhōng guó huà}

  1. to sinicize
  2. to take on Chinese characteristics

CC

中元節〔--节〕 zung1 jyun4 zit3 {Zhōng yuán jié}

Ghost Festival on 15th day of 7th lunar month when offerings are made to the deceased

CC

中南海 zung1 naam4 hoi2 {Zhōng nán hǎi}

Zhongnanhai, palace adjacent to the Forbidden City, now the central headquarters of the Communist Party and the State Council

CC

中山市 zung1 saan1 si5 {Zhōng shān shì}

Zhongshan prefecture level city in Guangdong province 廣東省 in south China, close to Dr Sun Yat-Sen's birth-place

CC

中圈套 zung3 hyun1 tou3 {zhòng quān tào}

to fall in a trap

CC

中樂透〔-乐-〕 zung3 lok6 tau3 {zhòng lè tòu}

to win at the lottery

CC

豬八戒〔猪--〕 zyu1 baat3 gaai3 {Zhū Bā jiè}

  1. Zhu Bajie, character in Journey to the West 西遊記, with pig-like characteristics and armed with a muck-rake
  2. Pigsy in Arthur Waley's translation

CC

誅九族〔诛--〕 zyu1 gau2 zuk6 {zhū jiǔ zú}

to execute all of sb's relatives (as punishment) (old)

CC

豬悟能〔猪--〕 zyu1 ng6 nang4 {Zhū Wù néng}

Zhu Bajie 豬八戒 or Zhu Wuneng, Pigsy or Pig (in Journey to the West)

CC

豬仔包〔猪--〕 zyu1 zai2 baau1 {zhū zǎi bāo}

a French-style bread, similar to a small baguette, commonly seen in Hong Kong and Macao

CC

主辦權〔-办权〕 zyu2 baan6 kyun4 {zhǔ bàn quán}

the right to host (an international meeting)

CC

鑽空子〔钻--〕 zyun1 hung1 zi2 {zuān kòng zi}

  1. lit. to drill a hole
  2. to take advantage of a loophole
  3. to exploit an advantage
  4. to seize the opportunity (esp. to do sth bad)

CC

專門化〔专门-〕 zyun1 mun4 faa3 {zhuān mén huà}

to specialize

CC

轉法輪〔转-轮〕 zyun2 faat3 leon4 {zhuǎn fǎ lún}

  1. to transmit Buddhist teaching
  2. chakram or chakka (throwing disk)

CC

轉關係〔转关系〕 zyun2 gwaan1 hai6 {zhuǎn guān xi}

to transfer (from one unit to another)

CC

轉一趟〔转--〕 zyun3 jat1 tong3 {zhuàn yī tàng}

to go on a trip

CC

轉腰子〔转--〕 zyun3 jiu1 zi2 {zhuàn yāo zi}

  1. (coll.) to pace around nervously
  2. to speak indirectly
  3. to beat about the bush

CC

鑽牛角〔钻--〕 zyun3 ngau4 gok3 {zuān niú jiǎo}

  1. lit. honing a bull's horn; fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem
  2. to bash one's head against a brick wall
  3. a wild goose chase
  4. a blind alley
  5. to split hairs
  6. same as idiom 鑽牛角尖

CC

AA制 AAzai3 {A A zhì}

  1. to split the bill
  2. to go Dutch

CC

阿崩叫狗〔啊---〕 aa3 bang1 giu3 gau2 {a bēng jiào gǒu}

literally: ' the more you ask someone to come, the further they run'; to describe when something is done with despair, with the opposite outcome to what one has instructed; to describe a situation when one is unable to restrain somebody else or get them to follow their instructions; to describe what it is like to try and persuade a dogmatic person who is set in having their own way

CCY

阿狗阿貓〔---猫〕 aa3 gau2 aa3 maau1 {ā gǒu ā māo}

an indefinite phrase used to refer to a hypothetical individual, "any old person"; "anyone whatsoever"; "whoever"; "doesn't matter who"

CCY

阿蘭賣豬〔-兰卖猪〕 aa3 laan4 maai6 zyu1 {ā lán mài zhū}

bad bargain after losing out on an opportunity for a better deal; to be compelled to do a fire sale after losing out on the chance to sell something at a higher price

CCY

阿聾燒炮〔啊聋烧-〕 aa3 lung4 siu1 paau3 {a lóng shāo pào}

scattered; fizzled; to come to nothing; to fall through; to break up; to disband; to go separate ways

CCY

阿聾送殯〔啊聋-殡〕 aa3 lung4 sung3 ban3 {a lóng sòng bìn}

not listening to; turning a deaf ear to; refusing to take the advice of others and doing something in one's own way

CCY

阿駝行路〔啊---〕 aa3 to4 haang4 lou6 {a chí xíng lù}

to state that something is on an average / intermediate level; mediocre; passable; so-so; not so bad; to take the middle path

CCY

阿吱阿咗〔啊-啊-〕 aa3 zi1 aa3 zo1 {a zhī a zuo}

to whine

CCY

阿支阿左〔啊-啊-〕 aa3 zi1 aa3 zo1 {a zhī a zuǒ}

to whine

CCY

挨年近晚 aai1 nin4 gan6 maan5 {āi nián jìn wǎn}

close to end of (lunar) year

CCY

嗌生嗌死 aai3 saang1 aai3 sei2 {ài shēng ài sǐ}

shouts to live, shouts to die; which means crying and wailing madly

CCY

呃神騙鬼〔--骗-〕 aak1 san4 pin3 gwai2 {è shén piàn guǐ}

the act of lying to / deceiving / swindling others 2

CCY

暗度陳倉〔--陈仓〕 am3 dou6 can4 cong1 {àn dù chén cāng}

the cover of darkness; to do something illicit under the cover of a diversion

CCY

暗箭傷人〔--伤-〕 am3 zin3 soeng1 jan4 {àn jiàn shāng rén}

to stab someone in the back unexpectedly

CCY

暗中摸索 am3 zung1 mo2 sok3 {àn zhōng mō suǒ}

to find in the dark; know things only by guessing; search about blindly

CCY

把心唔定 baa2 sam1 m4 ding6 {bǎ xīn ń dìng}

indecisive; to hesitate

CCY

擺明車馬〔摆-车马〕 baai2 ming4 geoi1 maa5 {bǎi míng chē mǎ}

to show the intention or purpose of doing something such that it is very obvious to all; to be upfront about something

CCY

敗兵折將〔败--将〕 baai6 bing1 zit3 zoeng3 {bài bīng zhé jiàng}

to suffer a major defeat resulting in the loss of many soldiers and generals

CCY

敗水軍師〔败-军师〕 baai6 seoi2 gwan1 si1 {bài shuǐ jūn shī}

to describe someone who give others advice / help others to make plans but these always turn out to be unsuccessful

CCY

百上加斤 baak3 soeng6 gaa1 gan1 {bǎi shàng jiā jīn}

add fuel to the fire; to worsen a situation

CCY

白費力氣〔-费-气〕 baak6 fai3 lik6 hei3 {bái fèi lì qì}

(proverb) to waste someone's energy; all the labor or manpower's work is in vain

CCY

白手興家〔--兴-〕 baak6 sau2 hing1 gaa1 {bái shǒu xīng jiā}

rags-to-riches

CCY

飽上心頭〔饱--头〕 baau2 soeng5 sam1 tau4 {bǎo shàng xīn tóu}

very full; full (up) to the throat

CCY

不得好死 bat1 dak1 hou2 sei2 {bù dé hǎo sǐ}

not deserve a peaceful death, to curse someone to die terrifyingly

CCY

不甘後人〔--后-〕 bat1 gam1 hau6 jan4 {bù gān hòu rén}

not content to fall behind or not to exceed

CCY

不堪回首 bat1 ham1 wui4 sau2 {bù kān huí shǒu}

too embarassing or painful to look back into one's memory

CCY

不能自拔 bat1 nang4 zi6 bat6 {bù néng zì bá}

unable to control oneself, or extricate oneself from something

CCY

不成氣候〔--气-〕 bat1 sing4 hei3 hau6 {bù chéng qì hòu}

1. one who has yet master a particular skill 2. one who is yet to pose as a threat to an enemy

CCY

不惑之年 bat1 waak6 zi1 nin4 {bù huò zhī nián}

the years where one can make wiser decisions, which usually refers to decade commencing when one reaches 40 years old

CCY

不知所謂〔---谓〕 bat1 zi1 so2 wai6 {bù zhī suǒ wèi}

it is used to describe a person or a thing that is absurd and a nonsense

CCY

不足為憑〔--为凭〕 bat1 zuk1 wai4 pang4 {bù zú wéi píng}

not enough to prove or insufficient proof

CCY

拔刀相助 bat6 dou1 soeng1 zo6 {bá dāo xiāng zhù}

to help somebody because of justice

CCY

標新立異〔标--异〕 biu1 san1 laap6 ji6 {biāoxīnlìyì}

(idiom) Do things or wear differently in order to standing out and get people attention

CCY

博施濟眾〔--济众〕 bok3 si1 zai3 zung3 {bó shī jì zhòng}

willing to help the needy

CCY

駁咀駁舌〔驳-驳-〕 bok3 zeoi2 bok3 sit6 {bó jǔ bó shé}

to talk back

CCY

榜上有名 bong2 soeng6 jau5 ming4 {bǎng shàng yǒu míng}

to make it on the charts; to be on the list of successful candidates

CCY

煲冇米粥 bou1 mou5 mai5 zuk1 {bāo mǎo mǐ zhōu}

describes the act doing something that has no positive outcome or where there is no chance of success; all talk and no trousers; to waste time discussing something that will amount to nothing

CCY

暴富難睇〔--难-〕 bou6 fu3 naan4 tai2 {bào fù nán dì}

to describe the outrageous / insane behaviour of the nouveau riche which makes it hard for others to watch

CCY

卜公碼頭〔--码头〕 buk1 gung1 maa5 tau4 {bǔ gōng mǎ tou}

Blake Pier, an historical pier once in Central, now moved to Stanley, Hong Kong

CCY

仆你個街〔--个-〕 buk6 nei5 go3 gaai1 {pú nǐ gè jiē}

lit. you would fall or trip over on the street, a swearing phrase use for cursing someone to fall or go to hell

CCY

勃然大怒 but6 jin4 daai6 nou6 {bó rán dà nù}

to become very angry

CCY

搽脂蕩粉〔--荡-〕 caa4 zi1 dong6 fan2 {chá zhī dàng fěn}

whitewash; to beautify; to put on make up

CCY

踩親條尾〔-亲条-〕 caai2 can1 tiu4 mei5 {cǎi qīn tiáo wěi}

(literally: to step on someone's tail); to offend someone

CCY

踩嚫條尾〔--条-〕 caai2 can3 tiu4 mei5 {cǎi chèn tiáo wěi}

to offend someone; to tread on someone's toes

CCY

拆棚做過〔---过〕 caak3 paang4 zou6 gwo3 {chāi péng zuò guò}

to restart; to start over; to start from zero

CCY

賊喊捉賊〔贼--贼〕 caak6 haam3 zuk1 caak6 {zéi hǎn zhuō zéi}

a criminal who tries to accuse somebody of the theft and tries to sneak away onself; a robber who acts like a cop; the pot calling the kettle black

CCY

慘綠愁紅〔惨绿-红〕 caam2 luk6 sau4 hung4 {cǎn lǜ chóu hóng}

the feeling responding to one's sad life story

CCY

蠶食鯨吞〔蚕-鲸-〕 caam4 sik6 king4 tan1 {cán shí jīng tūn}

to nibble at and gobble up; to seize territory using various means

CCY

餐搵餐食〔-揾--〕 caan1 wan2 caan1 sik6 {cān wěn cān shí}

living from hand to mouth; making just enough money for food

CCY

炒蝦拆蟹〔-虾--〕 caau2 haa1 caak3 haai5 {chǎo xiā chāi xiè}

to swear; foul-mouthed

CCY

砌生豬肉〔--猪-〕 cai3 saang1 zyu1 juk6 {qì shēng zhū ròu}

(slang) to frame someone; to set someone up

CCY

齊心戮力〔齐---〕 cai4 sam1 luk6 lik6 {qí xīn lù lì}

to make a concerted effort;to pull together(to do something)

CCY

尋根究底〔寻---〕 cam4 gan1 gau3 dai2 {xún gēn jiū dǐ}

verb; to make a thorough investigation, to search or get to the root of thing, to inquire deeply into

CCY

沉重負擔〔--负担〕 cam4 zung6 fu6 daam1 {chén chóng fù dān}

a heavy burden; to be a burden

CCY

親自出馬〔亲--马〕 can1 zi6 ceot1 maa5 {qīn zì chū mǎ}

to attend to a matter personally

CCY

趁墟打市 can3 heoi1 daa2 si5 {chèn xū dǎ shì}

to go to market

CCY

七情六慾〔---欲〕 cat1 cing4 luk6 juk6 {qī qíng liù yù}

seven emotions and six desires, which refers to the natures of human

CCY

七情六欲 cat1 cing4 luk6 juk6 {qī qíng liù yù}

general psychologic reactions to surroundings of human

CCY

七扶八插 cat1 fu4 baat3 caap3 {qī fú bā chā}

a group effort to help one

CCY

七個一皮〔-个--〕 cat1 go3 jat1 pei4 {qī gè yī pí}

stress and confusion due to huge workload

CCY

抽薪止沸 cau1 san1 zi2 fai3 {chōu xīn zhǐ fèi}

to tackle the root of the problem

CCY

囚首垢面 cau4 sau2 gau3 min6 {qiú shǒu gòu miàn}

it describes one's face is as dirty as a prisoner's due to not paying attention to hygiene and grooming

CCY

車天車地〔车-车-〕 ce1 tin1 ce1 dei6 {chē tiān chē dì}

(v.) to brag about something that may not be true; (adj.) to describe someone who likes to brags a lot.

CCY

扯線公仔〔-线--〕 ce2 sin3 gung1 zai2 {chě xiàn gōng zǎi}

(noun) (of puppet) a marionette; (slang) to describe someone who is effectively just a puppet being controlled by people or organizations; a figurehead

CCY

請飲咖啡〔请饮--〕 ceng2 jam2 gaa3 fe1 {qǐng yǐn kā fēi}

to invite for coffee; (ICAC) to bring in a suspect for interrogation

CCY

摧枯拉朽 ceoi1 fu1 laai1 nau2 {cuī kū lā xiǔ}

to describe something that can easily be destroyed as it is already in ruins

CCY

除褲隔渣〔-裤--〕 ceoi4 fu3 gaak3 zaa1 {chú kù gé zhā}

to describe someone who is stingy to extreme means

CCY

隨身攜帶〔随-携带〕 ceoi4 san1 kwai4 daai3 {suí shēn xié dài}

to carry (something) with (someone); to carry (something) on (someone) at all times; portable

CCY

春秋時期〔--时-〕 ceon1 cau1 si4 kei4 {chūn qiū shí qī}

The Spring and Autumn period in Chinese History, approximately 771 to 476BC.

CCY

出人頭地〔--头-〕 ceot1 jan4 tau4 dei6 {chū rén tóu dì}

to earn fortune and fame

CCY

出爾反爾〔-尔-尔〕 ceot1 ji5 faan2 ji5 {chū ěr fǎn ěr}

(idiom) To reverse someone's course or opinion

CCY

出謀獻策〔-谋献-〕 ceot1 mau4 hin3 caak3 {chū móu xiàn cè}

to come up and present strategies and plans

CCY

出頭露面〔-头--〕 ceot1 tau4 lou6 min6 {chū tóu lù miàn}

to be under the spotlight (under public scrutiny)

CCY

出盡百寶〔-尽-宝〕 ceot1 zeon6 baak3 bou2 {chū jìn bǎi bǎo}

to use all possible means

CCY

出盡八寶〔-尽-宝〕 ceot1 zeon6 baat3 bou2 {chū jìn bā bǎo}

to go all out on something; to exhaust all avenues; to try every means

CCY

出將入相〔-将--〕 ceot1 zoeng3 jap6 soeng3 {chū jiàng rù xiàng}

one who has the ability to manage both military and civil services

CCY

馳名中外〔驰---〕 ci4 ming4 zung1 ngoi6 {chí míng zhōng wài}

to be known / renowned at home and abroad; famous / renowned both inside and outside the country

CCY

恃老賣老〔--卖-〕 ci5 lou5 maai6 lou5 {shì lǎo mài lǎo}

people, usually the elderly, who bully or look down on others, because they think their old age gives them the right to do so

CCY

似模似樣〔---样〕 ci5 mou4 ci5 joeng6 {shì mó sì yàng}

(adjective) alike; (slang) someone does a pretty good job for a task; to look the part; to look the way as something should

CCY

恃熟賣熟〔--卖-〕 ci5 suk6 maai6 suk6 {shì shú mài shú}

to take advantage of one as they are friends or have a good relationship

CCY

簽訂合同〔签订--〕 cim1 ding3 hap6 tung4 {qiān dìng hé tong}

to sign contract

CCY

諂上欺下〔谄---〕 cim2 soeng6 hei1 haa6 {chǎn shàng qī xià}

to flatter those above and bully those below; to be snobbish

CCY

淺顯易懂〔浅显--〕 cin2 hin2 ji6 dung2 {qiǎn xiǎn yì dǒng}

(adjective) easy to understand; easy to follow

CCY

淺斟低唱〔浅---〕 cin2 zam1 dai1 coeng3 {qiǎn zhēn dī chàng}

to feel relaxed and be at ease

CCY

稱霸世界〔称---〕 cing1 baa3 sai3 gaai3 {chēng bà shì jiè}

To dominate the world; world hegemony

CCY

清清白白 cing1 cing1 baak6 baak6 {qīng qīng bái bái}

to be innocent / pure; to be honest

CCY

清清楚楚 cing1 cing1 co2 co2 {qīng qing chǔ chǔ}

to be crystal clear; to be absolutely clear; loud and clear

CCY

稱孤道寡〔称---〕 cing1 gu1 dou6 gwaa2 {chēng gū dào guǎ}

act like an absolute ruler; to address oneself as king

CCY

青磚沙梨〔-砖--〕 cing1 zyun1 saa1 lei4 {qīng zhuān shā lí}

to describe a person to which someone has done something for, which resulted in not only a failure to get anything back in return, but also wasted the effort of someone

CCY

超人一等 ciu1 jan4 jat1 dang2 {chāo rén yī děng}

to consider oneself's above the others; to be better at something compared to others; to be superior above others

CCY

超額完成〔-额--〕 ciu1 ngaak6 jyun4 sing4 {chāo é wán chéng}

over-fulfill; to exceed the target; to outperform

CCY

搓圓撳扁〔-圆揿-〕 co1 jyun4 gam6 bin2 {cuō yuán qìn biǎn}

literally meaning 'make round and press flat', usually to describe someone who is easy going or can be easily swayed

CCY

搓圓㩒扁〔-圆--〕 co1 jyun4 gam6 bin2 {cuō yuán qín biǎn}

adj; too agreeable; able to be swayed, easy to follow other, not having their own points of view

CCY

初嚟甫到 co1 lai4 pou3 dou3 {chū lí fǔ dào}

as it is my first time or new arrival to

CCY

蹉跎歲月〔--岁-〕 co1 to4 seoi3 jyut6 {cuō tuó suì yuè}

to let years and months slip by – to waste one's time; to allow time to slip away

CCY

錯有錯著〔错-错-〕 co3 jau5 co3 zoek3 {cuò yǒu cuò chú}

to leave a mistake uncorrected and make the best of it

CCY

剒住度氣〔---气〕 co4 zyu6 dou6 hei3 {cuò zhù dù qì}

force to bear with something unpleasant (spoken)

CCY

坐移民監〔---监〕 co5 ji4 man4 gaam1 {zuò yí mín jiān}

lit. serving a immigration jail sentence, meaning one has to stay in a country for a certain period of time being granted residency or citizenship

CCY

鵲巢鳩佔〔鹊-鸠占〕 coek3 caau4 kau2 zim3 {què cháo jiū zhàn}

literally: a turtledove takes over the nest of a magpie; to seize and occupy someone else's property; to reap the benefits of other's efforts

CCY

唱對台戲〔-对-戏〕 coeng3 deoi3 toi4 hei3 {chàng duì tái xì}

singing something that is opposite from one's counterpart, it means to promote a different idea

CCY

長驅直入〔长驱--〕 coeng4 keoi1 zik6 jap6 {cháng qū zhí rù}

to drive straight in; to march straight into

CCY

長命百歲〔长--岁〕 coeng4 meng6 baak3 seoi3 {cháng mìng bǎi suì}

to live a long life

CCY

睬佢都傻〔-渠--〕 coi2 keoi5 dou1 so4 {cǎi qú dōu shǎ}

(slang) no need to pay attention to what someone says / their opinions / their response, etc. implying one should just ignore someone; often said by those who don't want to be compromised

CCY

滄海橫流〔沧-横-〕 cong1 hoi2 waang4 lau4 {cāng hǎi héng liú}

to describe political / chaos in society; stormy; turbulence in the sea

CCY

粗生粗養〔---养〕 cou1 saang1 cou1 joeng5 {cū shēng cū yǎng}

no need to pay much attention during the growing period

CCY

粗手粗腳〔---脚〕 cou1 sau2 cou1 goek3 {cū shǒu cū jiǎo}

to handle something in a very rough careless manner

CCY

嘈嘈閉閉〔--闭闭〕 cou4 cou4 bai3 bai3 {cāo cao bì bì}

to argue; to fool around; to be noisy

CCY

束手無策〔--无-〕 cuk1 sau2 mou4 caak3 {shùshǒuwúcè}

(idiom) No idea how to deal with a situation, problem etc.

CCY

充大頭鬼〔--头-〕 cung1 daai6 tau4 gwai2 {chōng dà tóu guǐ}

(slang) describes someone who lies and pretends to be rich or powerful

CCY

從寬處理〔从宽处-〕 cung4 fun1 cyu2 lei5 {cóng kuān chǔ lǐ}

to treat/ handle leniently

CCY

從輕發落〔从轻发-〕 cung4 hing1 faat3 lok6 {cóng qīng fā luò}

to give a lenient punishment

CCY

從無到有〔从无--〕 cung4 mou5 dou3 jau5 {cóng wú dào yǒu}

to work one's way up from the bottom; to develop something from nothing

CCY

從頭開始〔从头开-〕 cung4 tau4 hoi1 ci2 {cóng tóu kāi shǐ}

to start from the beginning; to start over

CCY

從早到晚〔从---〕 cung4 zou2 dou3 maan5 {cóng zǎo dào wǎn}

from day to night

CCY

重金禮聘〔--礼-〕 cung5 gam1 lai5 ping3 {zhòng jīn lǐ pìn}

to recruit someone with the offer of a high pay

CCY

穿櫃桶底〔-柜--〕 cyun1 gwai6 tung2 dai2 {chuān guì tǒng dǐ}

embezzlement; to embezzle

CCY

穿櫃桶底〔-柜--〕 cyun1 gwai6 tung2 dai2 {chuān guì tǒng dǐ}

to embezzle funds

CCY

川流不息 cyun1 lau4 bat1 sik1 {chuānliúbùxī}

(saying) (figurative) Usually it refers to a mall or a specific location is very busy and a lot of people passing by

CCY

寸草不留 cyun3 cou2 bat1 lau4 {cùn cǎo bù liú}

to leave not even a straw; to shave the head bald; to kill everyone and break everything, so nothing is left

CCY

寸草春暉〔---晖〕 cyun3 cou2 ceon1 fai1 {cùn cǎo chūn huī}

it's difficult to repay the magnitude of parents' love with one's gratitude

CCY

全權處理〔-权处-〕 cyun4 kyun4 cyu2 lei5 {quán quán chǔ lǐ}

to have full authority

CCY

打白鴿轉〔--鸽转〕 daa2 baak6 gaap3 zyun2 {dǎ bái gē zhuǎn}

to go out for a quick walk and come back; for car to spin in circles

CCY

打爆油缸 daa2 baau3 jau4 gong1 {dǎ bào yóu gāng}

lit. hit the fuel tank until it explodes, meaning to refuel complete to the gas or petrol tank to its max

CCY

打大赤腳〔---脚〕 daa2 daai6 cek3 goek3 {dǎ dà chì jiǎo}

to go barefoot; to take off one's shoes

CCY

打鼓趁興〔---兴〕 daa2 gu2 can3 hing3 {dǎ gǔ chèn xīng}

to do things together out of convenience; to do something whilst the timing is good; to act quickly while the opportunity is still available; to strike while the iron is hot

CCY

打響頭炮〔-响头-〕 daa2 hoeng2 tau4 paau3 {dǎ xiǎng tóu pào}

to succeed upon launching (spoken)

CCY

打友誼波〔--谊-〕 daa2 jau5 ji4 bo1 {dǎ yǒu yì bō}

verb; to have casual sex; to have sex with a friend or for benefits

CCY

打爛齋缽〔-烂斋钵〕 daa2 laan6 zaai1 but3 {dǎ làn zhāi bō}

fail to maintain self-discipline; fail to keep up with one's resolution (restricted diet e.g.)

CCY

打爛齋鉢〔-烂斋-〕 daa2 laan6 zaai1 but3 {dǎ làn zhāi bō}

end a period of abstention (Lent, Ramadan, etc); break a resolution; to break a precept; to breach the principles

CCY

打生打死 daa2 saang1 daa2 sei2 {dǎ shēng dǎ sǐ}

fight to life or death; fight to the end

CCY

打醒精神 daa2 sing2 zing1 san4 {dǎ xǐng jīng shen}

to be attentive and concentrated

CCY

打鐵趁熱〔-铁-热〕 daa2 tit3 can3 jit6 {dǎ tiě chèn rè}

lit. to strike while the iron is hot, meaning to get things done without delay

CCY

打雀噉眼〔--啖-〕 daa2 zoek3 daam6 ngaan5 {dǎ què dàn yǎn}

to look down on someone; to look attentively; to stare openly and stupidly; to gaze

CCY

打住家工 daa2 zyu6 gaa1 gung1 {dǎ zhù jiā gōng}

to work as a nanny; to work as a domestic helper, a maid

CCY

帶眼識人〔带-识-〕 daai3 ngaan5 sik1 jan4 {dài yǎn shí rén}

a phrase used for advising others to be careful in getting to know or dealing with people

CCY

戴四方帽 daai3 sei3 fong1 mou2 {dài sì fāng mào}

verb; to put on the square academic cap, meaning to graduate from university or college

CCY

戴罪立功 daai3 zeoi6 laap6 gung1 {dài zuì lì gōng}

Redeem oneself with great achievements; to do good deeds to atone for one's crimes

CCY

大把世界 daai6 baa2 sai3 gaai3 {dà bǎ shì jiè}

has a good prospect or bright future to earn lots of wealth (spoken)

CCY

大打出手 daai6 daa2 ceot1 sau2 {dà dǎ chū shǒu}

to fight because of an argument/ dispute

CCY

大家好做 daai6 gaa1 hou2 zou6 {dà gū hǎo zuò}

easy for us to do something

CCY

大家心照 daai6 gaa1 sam1 ziu3 {dà gū xīn zhào}

1. a secret which everyone knows and no need to talk about out loud 2. mutual understanding without being spoken

CCY

大舉進攻〔-举进-〕 daai6 geoi2 zeon3 gung1 {dà jǔ jìn gōng}

to attack massively; to enter massively; to advance on a large scale

CCY

大開眼界〔-开--〕 daai6 hoi1 ngaan5 gaai3 {dà kāi yǎn jiè}

making someone to open his/ her eyes and learn/ understand the previously unknown

CCY

大飲大食〔-饮--〕 daai6 jam2 daai6 sik6 {dà yǐn Dà shí}

to eat and drink a lot

CCY

大模屍樣〔--尸样〕 daai6 mou4 si1 joeng6 {dà mó shī yàng}

to act arrogantly and complacently, does not give a toss to other people

CCY

大破慳囊〔--悭-〕 daai6 po3 haan1 nong4 {dà pò qiān náng}

to fork out a lot of money generously, especially to describe those who are usually very frugal / parsimonious

CCY

大耍太極〔---极〕 daai6 saa2 taai3 gik6 {dà shuǎ Tài jí}

to avoid talking about a certain topic

CCY

大小通吃 daai6 siu2 tung1 hek3 {dà xiǎo tōng chī}

eating both the big and the small, it means doing business for all kinds of customers; to target across the range, regardless of the size / age

CCY

大笑姑婆 daai6 siu3 gu1 po4 {dà xiào gū pó}

describes a cheerful female (at any age) who likes to laugh a lot

CCY

大隻騾騾〔-只骡骡〕 daai6 zek3 leoi4 leoi4 {dà zhī luó luó}

(slang) to describe someone who is strong, tough and strongly built

CCY

大展鴻圖〔--鸿图〕 daai6 zin2 hung4 tou4 {dà zhǎn hóng tú}

to carry out and achieve a great, grand plan or aspiration

CCY

大展拳腳〔---脚〕 daai6 zin2 kyun4 goek3 {dà zhǎn quán jiǎo}

put one's skills and expertise to good use

CCY

眈天望地 daam1 tin1 mong6 dei6 {dān tiān wàng dì}

(adjective) absentminded; not paying attention; standing around doing nothing; to glance around

CCY

頕天望地 daam1 tin1 mong6 dei6 {dān tiān wàng dì}

to be inattentive; to look around with nothing to do; to be distracted

CCY

膽正命平〔胆---〕 daam2 zeng3 meng6 peng4 {dǎn zhèng mìng píng}

willing to risk one's life for righteousness / justice

CCY

單單打打〔单单--〕 daan1 daan1 daa2 daa2 {dān dān dǎ dǎ}

to criticize implicitly

CCY

搭句說話〔--说话〕 daap3 geoi3 syut3 waa6 {dā jù shuō huà}

to pass on a message; send word

CCY

搭順風車〔-顺风车〕 daap3 seon6 fung1 ce1 {dā shùn fēng chē}

hitchhiking; to take a free ride

CCY

踏兩頭船〔-两头-〕 daap6 loeng5 tau4 syun4 {tà liǎng tóu chuán}

literally: 'stepping on two ships with one foot', to date two people at the same time; two-timing

CCY

達到目的〔达---〕 daat6 dou3 muk6 dik1 {dá dào mù dì}

to achieve one's aim

CCY

低人一等 dai1 jan4 jat1 dang2 {dī rén yī děng}

inferior to others

CCY

低聲下氣〔-声-气〕 dai1 seng1 haa6 hei3 {dī shēng xià qì}

to be obsequious to someone although somewhat not totally out of free will, usually used to describe the approach of a person who is asking a favour from another

CCY

抵頸唔住〔-颈--〕 dai2 geng2 m4 zyu6 {dǐ jǐng ń zhù}

adj; unable to endure

CCY

得閒飲茶〔-闲饮-〕 dak1 haan4 jam2 caa4 {dé jiān yǐn chá}

feel free to contact /'must meet up sometime', a socialising term

CCY

得償所願〔-偿-愿〕 dak1 soeng4 so2 jyun6 {dé cháng suǒ yuàn}

to get what one desired for

CCY

兜篤將軍〔-笃将军〕 dau1 duk1 zoeng1 gwan1 {dōu dǔ jiāng jun}

to strike unexpectedly when playing chess; to stab someone in the back

CCY

兜口兜面 dau1 hau2 dau1 min6 {dōu kǒu dōu miàn}

1. face to face directly 2. irrespectful

CCY

嗲聲嗲氣〔-声-气〕 de2 sing1 de2 hei3 {diǎ shēng diǎ qì}

it is used to describe women who talk like a child and pretend to be cute and innocent

CCY

頓開茅塞〔顿开--〕 deon6 hoi1 maau4 sak1 {dùn kāi máo sè}

to be suddenly enlightened

CCY

的起心肝 dik1 hei2 sam1 gon1 {de qǐ xīn gān}

(slang) to be determined or strong-minded to do something; to put in a huge effort to finish something; to put one's mind to something

CCY

點算好呢〔点---〕 dim2 syun3 hou2 ne1 {diǎn suàn hǎo ne}

(don't know) what to do?; how to resolve this?

CCY

點話點好〔点话点-〕 dim2 waa6 dim2 hou2 {diǎn huà diǎn hǎo}

"up to you"; "as you wish"; "whatever you say"

CCY

頂喉頂頸〔顶-顶颈〕 ding2 hau4 ding2 geng2 {dǐng hóu dǐng jǐng}

to reply / talk back defiantly(in an argument); to answer back sarcastically

CCY

頂禮膜拜〔顶礼--〕 ding2 lai5 mou4 baai3 {dǐng lǐ mó bài}

to prostrate oneself in worship

CCY

頂心頂肺〔顶-顶-〕 ding2 sam1 ding2 fai3 {dǐng xīn dǐng fèi}

a person who is not only argumentative but says hurtful words as well; someone who is a constant source of irriation; to feel vexed and perturbed by the actions of others

CCY

定過抬油〔-过--〕 ding6 gwo3 toi4 jau4 {dìng guò tái yóu}

(adjective) to be calm and confident; to be composed; to be cool as a cucumber

CCY

疊埋心水〔叠---〕 dip6 maai4 sam1 seoi2 {dié mái xīn shuǐ}

(verb) to concentrate on; to be wholehearted and focus on;

CCY

刁喬扭擰〔-乔-拧〕 diu1 kiu4 nau2 ling2 ling6 {diāo qiáo niǔ níng}

to be fussy; to keep refusing when offered a series of choices

CCY

丟卒保車〔丢--车〕 diu1 zeot1 bou2 ce1 {diū zú bǎo jū}

a strategic term in Chinese chess, meaning to sacrifice the weaker piece (soldier) to hold onto the powerful piece (castle)

CCY

屌你老母 diu2 nei5 lou5 mou2 {diǎo nǐ lǎo mǔ}

a foul Cantonese sentence which is similar to the saying of "motherfucker" in English

CCY

吊高嚟賣〔---卖〕 diu3 gou1 lei4 maai6 {diào gāo lí mài}

to sell/ promote something at a higher value than it is supposed to be; it describes people who become difficult/ picky, or want more benefits, because they suddenly become more popular

CCY

吊起嚟賣〔---卖〕 diu3 hei2 lei4 maai6 {diào qǐ lí mài}

to hold out for the highest offer; hoarding a commodity; having a high opinion of oneself, e.g. someone acting arrogantly to gain favors from suitors

CCY

多不勝數〔--胜数〕 do1 bat1 sing1 sou3 {duō bù shèng shǔ}

so many that it is impossible to count

CCY

多除少補〔---补〕 do1 ceoi4 siu2 bou2 {duō chú shǎo bǔ}

Any surplus money will be refunded, while any shortfall will have to be made up by the contributors.

CCY

多財善賈〔-财-贾〕 do1 coi4 sin6 gu2 {duō cái shàn gǔ}

it is easier to do trading and run business when you have more money, it means one can achieve things easily when one has all the things necessary

CCY

代代平安 doi6 doi6 ping4 on1 {dài dài píng ān}

to accept gift or extra income with ease

CCY

袋袋平安 doi6 doi6 ping4 on1 {dài dai píng ān}

a saying used when a person received some money and would like to keep the money in a safe place; to feel at ease; peace of mind

CCY

度德量力 dok6 dak1 loeng6 lik6 {duó dé liàng lì}

to weigh and analyze one's abilities to see if one is best suited for a job; to analyze one's moral values and integrity to see if one's behavior is convincible

CCY

當耳邊風〔当-边风〕 dong3 ji5 bin1 fung1 {dàng ěr biān fēng}

pay no heed to; fallen on deaf ears

CCY

當佢冇嚟〔当渠--〕 dong3 keoi5 mou5 lei4 {dāng qú mǎo lí}

pretend he didn't come; to ignore him / her or not take notice of him/her on purpose

CCY

叨叨絮絮 dou1 dou1 seo6 seoi6 {dāo dao xù xù}

to nag; to talk on endlessly

CCY

倒米壽星〔--寿-〕 dou2 mai5 sau6 sing1 {dào mǐ shòu xing}

describes one who tries to help and ends up doing more harm than good

CCY

倒瓤冬瓜 dou2 nong4 dung1 gwaa1 {dào ráng dōng guā}

one who has the looks or pretend to be knowledgable, but actually without substance

CCY

倒吊荷包 dou3 diu3 ho4 baau1 {dào diào hé bāo}

having to spend money unnecessarily, yet cannot be avoided; willing to make a profit loss, willing to empty the pocket

CCY

讀破字膽〔读--胆〕 duk6 po3 zi6 daam2 {dú pò zì dǎn}

To read the word wrongly

CCY

獨食難肥〔独-难-〕 duk6 sik6 naan4 fei4 {dú shí nán féi}

unwilling to share fruits of success (slang)

CCY

讀者來信〔读-来-〕 duk6 ze2 loi4 seon3 {dú zhě lái xìn}

Letters to the Editor; Readers' letters

CCY

東施效顰〔东--颦〕 dung1 si1 haau6 pan4 {dōng shī xiào pín}

blindly copy others lead to worse results (idiom)

CCY

戙起牀板〔--床-〕 dung6 hei2 cong4 baan2 {dòng qǐ chuáng bǎn}

to burn the midnight oil, to not sleep the whole night to work

CCY

動人心弦〔动---〕 dung6 jan4 sam1 jyun4 {dòng rén xīn xián}

one able to stir other's emotions

CCY

戙企水魚〔---鱼〕 dung6 kei5 seoi2 jyu2 {dòng qǐ shuǐ yú}

adj; word to ridicule short and fat people

CCY

動之以情〔动---〕 dung6 zi1 ji5 cing4 {dòng zhī yǐ qíng}

to move one with emotions

CCY

化鴟為鳳〔-鸱为凤〕 faa3 ci1 wai4 fung6 {huà chī wéi fèng}

able to transform the bad to good, and govern the society well

CCY

快高長大〔--长-〕 faai3 gou1 zoeng2 daai6 {kuài gāo cháng dà}

verb; to grow up quick and healthily

CCY

反口覆舌〔--复-〕 faan2 hau2 fuk1 sit6 {fǎn kǒu fù shé}

not to keep one's words

CCY

反面教材 faan2 min6 gaau3 coi4 {fǎn miàn jiào cái}

negative example (to learn)

CCY

反璞歸真〔--归-〕 faan2 pok3 gwai1 zan1 {fǎn pú guī zhēn}

return to original purity and simplicity

CCY

發開口夢〔发开-梦〕 faat3 hoi1 hau2 mung6 {fā kāi kǒu mèng}

(verb) to sleep-talk; to talk nonsense

CCY

分門別類〔-门别类〕 fan1 mun4 bit6 leoi6 {fēn mén bié lèi}

to categorize

CCY

分身乏術〔---术〕 fan1 san1 fat6 seot6 {fēn shēn fá shù}

to be fully occupied or busy with work

CCY

昏頭轉向〔-头转-〕 fan1 tau4 zyun2 hoeng3 {hūn tóu zhuǎn xiàng}

head spinning causing one to be dizzy and disorientated

CCY

粉飾昇平〔-饰升-〕 fan2 sik1 sing1 ping4 {fěn shì shēng píng}

to pretend that everything is going well

CCY

訓練有素〔训练--〕 fan3 lin6 jau5 sou3 {xùn liàn yǒu sù}

to be well-trained

CCY

奮勇當先〔奋-当-〕 fan5 jung5 dong1 sin1 {fèn yǒng dāng xiān}

the first brave people to attack; to take the lead with courage

CCY

佛都有火 fat6 dou1 jau5 fo2 {fó dōu yǒu huǒ}

(phrase) to describe something or someone is so wrong that he/it even upsets the kindest person (e.g. Buddha)

CCY

飛擒大咬〔飞---〕 fei1 kam4 daai6 ngaau5 {fēi qín dà yǎo}

to be greedy / aggressive/ over-eager, often used to describe price gouging; literally 'to take a big bite'

CCY

飛簷走壁〔飞檐--〕 fei1 sim4 zau2 bik1 {fēi yán zǒu bì}

to leap onto roofs and vault over walls, to describe the skillfullness and agility of one's movement / martial art skills

CCY

火炬計劃〔--计划〕 fo2 geoi6 gai3 waak6 {Huǒ jù jì huà}

the China Torch Program (a plan to develop new and advanced technology)

CCY

貨不對辦〔货-对办〕 fo3 bat1 deoi3 baan6 {huò bù duì bàn}

the products do not match it description; something that does not live up to its reputation

CCY

荒腔走板 fong1 hong1 zau2 baan2 {huāng qiāng zǒu bǎn}

out of tune; to describe something that has deviated very far from what is appropriate

CCY

放低二兩〔---两〕 fong3 dai1 ji6 loeng5 {fàng dī èr liǎng}

to spend a penny (to urinate)

CCY

放虎歸山〔--归-〕 fong3 fu2 gwai1 saan1 {fàng hǔ guī shān}

lit. to release a tiger back into the mountains, meaning an event or action that can cause future disastrous consequences

CCY

呼呼喝喝 fu1 fu1 hot3 hot3 {hū hū hè hē}

to be arrogant, boastful, rude, impolite; to scold loudly

CCY

呼吸困難〔---难〕 fu1 kap1 kwan3 naan4 {hū xī kùn nan}

Hard to breathe

CCY

呼天搶地〔--抢-〕 fu1 tin1 coeng1 dei6 {hū tiān qiāng dì}

lit. yelling out to the sky and banging the ground, meaning one who is in mighty grief

CCY

呼之欲出 fu1 zi1 juk6 ceot1 {hū zhī yù chū}

Easy to guess; very obvious

CCY

苦不堪言 fu2 bat1 ham1 jin4 {kǔ bù kān yán}

to suffer unspeakable misery

CCY

撫躬自問〔抚--问〕 fu2 gung1 zi6 man6 {fǔ gōng zì wèn}

to ask oneself

CCY

苦瓜噉面〔--啖-〕 fu2 gwaa1 gam2 min6 {kǔ guā dàn miàn}

sad face; to look miserable

CCY

苦口苦面 fu2 hau2 fu2 min6 {kǔ kǒu kǔ miàn}

to pull a long face; to look miserable

CCY

俯拾即是 fu2 sap6 zik1 si6 {fǔ shí jí shì}

lit. describe a person only needs to kneel down to pick something up, meaning can be found everywhere

CCY

富貴逼人〔-贵--〕 fu3 gwai3 bik1 jan4 {fù guì bī rén}

using one's wealth and power to threaten, oppress others

CCY

腹背受敵〔---敌〕 fuk1 bui3 sau6 dik6 {fù bèi shòu dí}

To be attacked from behind and in front; between hammer and anvil

CCY

福有攸歸〔---归〕 fuk1 jau5 jau4 gwai1 {fú yǒu yōu guī}

good fortune goes where it belongs; good fortune goes to those who deserve it

CCY

風涼水冷〔风凉--〕 fung1 loeng4 seoi2 laang5 {fēng liang shuǐ lěng}

an expression to describe a comfortable (place); an expression to describe a cool, windy, pleasant place (can also be used in an ironic sense)

CCY

風生水起〔风---〕 fung1 saang1 seoi2 hei2 {fēng shēng shuǐ qǐ}

(verb) (of business) to get great fortune; (of people) to get rich

CCY

逢場作興〔-场-兴〕 fung4 coeng4 zok3 hing3 {féng chǎng zuó xing}

to flirt around; to have a fling (with someone)

CCY

奉天承運〔---运〕 fung6 tin1 sing4 wan6 {fèng tiān chéng yùn}

according to the god's will; set into motion by heavenly decree

CCY

闊佬懶理〔阔-懒-〕 fut3 lou2 laan5 lei5 {kuò lǎo lǎn lǐ}

(phrase)/(adj.) not interested in; not concerned with; indifferent towards; none of one's business; something that doesn't concern oneself; to stand aloof from things that are of no personal interst; to let things drift on the grounds that they do not affect one personally; to not bother to intervene; not in the least concerned about something

CCY

隔山買牛〔--买-〕 gaak3 saan1 maai5 ngau4 {gé shān mǎi niú}

to commit to something without understanding it fully

CCY

格殺勿論〔-杀-论〕 gaak3 saat3 mat6 leon6 {gé shā wù lùn}

lawful authority to capture and execute anyone who resists

CCY

監人乃後〔监--后〕 gaam1 jan4 naai5 hau5 {jiān rén nǎi hòu}

(slang) force someone to accept

CCY

夾心階層〔夹-阶层〕 gaap3 sam1 gaai1 cang4 {jiā xīn jiē céng}

noun; sandwich class, refers to middle class in Hong Kong

CCY

夾手夾腳〔夹-夹脚〕 gaap3 sau2 gaap3 goek3 {jiā shǒu jiā jiǎo}

cooperating in order to accomplish something; to work hand-in-hand

CCY

交相輝映〔--辉-〕 gaau1 soeng1 fai1 jing2 {jiāo xiāng huī yìng}

enhance radiance and charm to each other

CCY

搞出人命 gaau2 ceot1 jan4 meng6 {gǎo chū rén mìng}

to cause a fatality; accidental pregnancy

CCY

搞風搞雨〔-风--〕 gaau2 fung1 gaau2 jyu5 {gǎo fēng gǎo yǔ}

to stir up a drama or trouble

CCY

攪風攪雨〔搅风搅-〕 gaau2 fung1 gaau2 jyu5 {jiǎo fēng jiǎo yǔ}

to stir up trouble

CCY

姣屍扽篤〔-尸-笃〕 gaau2 si1 dan6 duk1 {jiāo shī dèn dǔ}

to be extremely flirty so as to seduce men

CCY

教而不善 gaau3 ji4 bat1 sin6 {jiào ér bù shàn}

refusing to change or improve despite being given advice

CCY

計上心來〔计--来〕 gai3 soeng5 sam1 loi4 {jì shàng xīn lái}

a stratagem comes to mind

CCY

金山阿伯 gam1 saan1 aa3 baak3 {jīn shān à bǎi}

elderly Chinese male who returns to China from America in 1800s til 1900s (slang)

CCY

冚家富貴〔---贵〕 gam2 gaa1 fu3 gwai3 {kà jiā fù guì}

curse one's family to suffer or die (derogatory)

CCY

跟紅頂白〔-红顶-〕 gan1 hung4 ding2 baak6 {gēn hóng dǐng bái}

to be snobbish

CCY

近廚得食〔-厨--〕 gan6 ceoi4 dak1 sik6 {jìn chú de shí}

(those who close to the chef get foods); those in a favourable position gain special advantages

CCY

近水樓台〔--楼-〕 gan6 seoi2 lau4 toi4 {jìn shuǐ lóu tái}

terrace and pavilion near the water -- convenient access; to be in a favourable position to be able to gain special advantages

CCY

更進一步〔-进--〕 gang3 zeon3 jat1 bou6 {gèng jìn yī bù}

striving to improve

CCY

急不及待 gap1 bat1 kap6 doi6 {jí bù jí dài}

too excited to wait; too urgent to wait

CCY

急到爆缸 gap1 dou3 baau3 gong1 {jí dào bào gāng}

lit. feel like bursting when one is extremly urging for use of toilet, meaning one is extremely urging to get something sorted or resolved

CCY

急起直追 gap1 hei2 zik6 zeoi1 {jí qǐ zhí zhuī}

to take actions and work hard to catch up

CCY

急流勇退 gap1 lau4 jung5 teoi3 {jí liú yǒng tuì}

verb; step down at the height of the career; to leave off while the play is good; to quit while you are ahead

CCY

饑饉三十〔饥馑--〕 gei1 gan2 saam1 sap6 {jī jǐn sān shí}

Famine events, localized events of voluntary fasting for 30 or 40 hours depending on the region to raise money and awareness for world hunger.

CCY

幾難先至〔几难--〕 gei2 naan4 sin1 zi3 {jǐ nán xiān zhì}

to describe something is hard to come by, difficult to achieve

CCY

居中調停〔--调-〕 geoi1 zung1 tiu4 ting4 {jū zhōng tiáo tíng}

to mediate in a situation; to act as a mediator

CCY

激到甩肺 gik1 dou3 lat1 fai3 {jī dào shuǎi fèi}

to be mad at something; to be in a rage about something

CCY

堅決否認〔坚决-认〕 gin1 kyut3 fau2 jing6 {jiān jué fǒu rèn}

to strongly deny

CCY

見步行步〔见---〕 gin3 bou6 haang4 bou6 {jiàn bù xíng bù}

to take things one step at a time and deal with things as they come

CCY

見錢開眼〔见钱开-〕 gin3 cin2 hoi1 ngaan5 {jiàn qián kāi yǎn}

(literally: to open one's eyes wide at the sight of money); to be tempted by money

CCY

見山就拜〔见---〕 gin3 saan1 zau6 baai3 {jiàn shān jiù bài}

to randomly pay compliments to anyone without really knowing who they are

CCY

見死不救〔见---〕 gin3 sei2 bat1 gau3 {jiàn sǐ bù jiù}

to refuse to help someone in real trouble

CCY

見鑊打鑊〔见镬-镬〕 gin3 wok6 daa2 wok6 {jiàn huò dǎ huò}

to beat someone up whenever they are seen (often used as a verbal warning to someone)

CCY

改變主意〔-变--〕 goi2 bin3 zyu2 ji3 {gǎi biàn zhǔ yi}

to change one's mind

CCY

改弦更張〔---张〕 goi2 jin4 gang1 zoeng1 {gǎi xián gēng zhāng}

to make a fresh start; to start a total reform; to change policy

CCY

改天換地〔--换-〕 goi2 tin1 wun6 dei6 {gǎi tiān huàn dì}

to transform heaven and earth; to change the world; to remake nature

CCY

各行各路 gok3 haang4 gok3 lou6 {gè háng gè lù}

to go on with their own way

CCY

各適其適 gok3 sik1 kei4 sik1 {gè dí qí dí}

each suits different needs; one does whatever he/she loves to do

CCY

乾手淨腳〔干--脚〕 gon1 sau2 zeng6 goek3 {gān shǒu chéng jiǎo}

describes the feeling of no more worries and troubles; to describe a situation where all the 'loose ends' (i.e. troubles) are settled and taken care of, so one does not need to worry any further; to literally "clean hands, clean feet"

CCY

趕喉趕命〔赶-赶-〕 gon2 hau4 gon2 meng6 {gǎn hóu gǎn mìng}

rushing through everything; to do something in a rush

CCY

趕唔得切〔赶---〕 gon2 m4 dak1 cit3 {gǎn ń de qiè}

to not be able to finish something in time; to not have enough time to do something

CCY

趕頭趕命〔赶头赶-〕 gon2 tau4 gon2 meng6 {gǎn tóu gǎn mìng}

to be in a great hurry

CCY

剛柔相濟〔刚--济〕 gong1 jau4 soeng1 zai3 {gāng róu xiāng jì}

to reach a balance of toughness and gentleness in dealing with people

CCY

講咁易咩〔讲---〕 gong2 gam3 ji6 me1 {jiǎng gān yì miē}

Easy to talk about but hard to do; easier said than done

CCY

講過算數〔讲过-数〕 gong2 gwo3 syun3 sou3 {jiǎng guò suàn shù}

to keep one's words

CCY

講心嗰句〔讲---〕 gong2 sam1 go2 geoi3 {jiǎng xīn g5? jù}

to tell you the truth from the heart

CCY

講話有骨〔讲话--〕 gong2 waa6 jau5 gwat1 {jiǎng huà yǒu gǔ}

speech with hidden message; to hint at something

CCY

槓上開花〔杠-开-〕 gong3 soeng5 hoi1 faa1 {gàng shàng kāi huā}

one of the ways to win in a Mahjong game

CCY

高度評價〔--评价〕 gou1 dou6 ping4 gaa3 {gāo dù píng jià}

to speak highly of somebody;high praise

CCY

告枕頭狀〔--头状〕 gou3 zam2 tau4 zong6 {gào zhěn tóu zhuàng}

when one complains to another during pillow talk about another person, can be use on a couple or anyone in a relationship

CCY

孤注一擲〔---掷〕 gu1 zyu3 jat1 zaak6 {gūzhùyīzhì}

(idiom) To put all someone's has in the last change (to neither success nor loss)

CCY

鼓起泡腮 gu2 hei2 paau1 soi1 {gǔ qǐ pào sāi}

literally: to blow out one's cheek; describes when someone is angry or troubled / distressed / miserable

CCY

古老石山 gu2 lou5 sek6 saan1 {gǔ lǎo shí shān}

an idiom to describe a person, who is very stubborn, very fixed in his or her own way to doing things and hardly listens to anyone else

CCY

古井無波〔--无-〕 gu2 zeng2 mou4 bo1 {gǔ jǐng wú bō}

feeling calm and peaceful, untouched by the external things/ outside world; impervious to desires and passions

CCY

觀念更新〔观---〕 gun1 nim6 gang1 san1 {guān niàn gēng xīn}

To renew a Concept

CCY

攻鼻揦脷 gung1 bei6 laa2 lei6 {gōng bí lá lì}

to describe a smell that irritates the nose and a flavour that irritates the taste buds

CCY

瓜剖豆分 gwaa1 fau2 dau2 fan1 {guā pōu dòu fēn}

to be divided

CCY

怪石嶙峋 gwaai3 sek6 leon4 seon1 {guài shí lín xún}

weirdly shaped rocks standing next to each other; to describe a bony and thin person

CCY

鬼五馬六〔--马-〕 gwai2 ng5 maa5 luk6 {guǐ wǔ mǎ liù}

(slang) (of people) weird; bizarre; to act eccentrically; witty; to be full of devilish tricks and cunning strategies

CCY

鬼殺咁嘈〔-杀--〕 gwai2 saat3 gam3 cou4 {guǐ shā gān cáo}

(adj.) to describe someone who is very noisy and annoying; to make a big fuss about something

CCY

櫃桶底穿〔柜---〕 gwai6 tung2 dai2 cyun1 {guì tǒng dǐ chuān}

to embezzle funds

CCY

軍法審判〔军-审-〕 gwan1 faat3 sam2 pun3 {jūn fǎ shěn pàn}

to court-martial

CCY

滾紅滾綠〔滚红滚绿〕 gwan2 hung4 gwan2 luk6 {gǔn hóng gǔn lǜ}

(slang) to describe a male slut looking for a women or prostitutes; to horseplay; to run amok; to misbehave; to brag; to deceive someone

CCY

滾水淥腳〔滚-渌脚〕 gwan2 seoi2 luk6 goek3 {gǔn shuǐ lù jiǎo}

(slang) to rush off; to leave hurriedly; in a run; to go swiftly

CCY

過街老鼠〔过---〕 gwo3 gaai1 lou5 syu2 {guò jiē lǎo shǔ}

a phrase to describe a malevolent person who is spurned by everyone

CCY

過河濕腳〔过--脚〕 gwo3 ho4 sap1 goek3 {guò hé chì jiǎo}

(literally: to cross a river and get one's legs wet); to take a commission (from a deal or transaction)

CCY

過意唔去〔过---〕 gwo3 ji3 m4 heoi3 {guò yì ń qù}

to feel sorry about something; to feel bad about something

CCY

過橋抽板〔过桥--〕 gwo3 kiu4 cau1 baan2 {guò qiáo chōu bǎn}

describes a situation where a person doesn't reciprocate the help of others and is ungrateful to those who helped him/her

CCY

過了火位〔过---〕 gwo3 liu5 fo2 wai2 {guò le huǒ wèi}

to go over the top; to have gone too far; to have overshot; too much

CCY

廣開才路〔广开--〕 gwong2 hoi1 coi4 lou6 {guǎng kāi cái lù}

to attract talents and let the talents be widely employed

CCY

捐棄前嫌〔-弃--〕 gyun1 hei3 cin4 jim4 {juān qì qián xián}

to give up the past resentment and reconcile; to bury the old quarrels

CCY

捐窿捐罅 gyun1 lung1 gyun1 laa3 {juān lóng juān xià}

verb; go to everywhere, even places off the beaten path; to try to connect with different people or network

CCY

瑕瑜互見〔---见〕 haa4 jyu4 wu6 gin3 {xiá yú hù jiàn}

one's weakness and strength are obvious to the eye

CCY

下巴輕輕〔--轻轻〕 haa6 baa1 hing1 hing1 {xià ba qīng qīng}

it is used to describe a person who makes promises easily but fails to deliver

CCY

下情上達〔---达〕 haa6 cing4 soeng6 daat6 {xià qíng shàng dá}

To notify the superior of the circumstance of the inferiors

CCY

夏爐冬扇〔-炉--〕 haa6 lou4 dung1 sin3 {xià lú dōng shàn}

describes wasted and ineffective efforts when doing things not according to the needs; literally: stove in summer and fan in winter

CCY

下逐客令 haa6 zuk6 haak3 ling6 {xià zhú kè lìng}

an order to expel one

CCY

黑口黑麵〔---面〕 haak1 hau2 haak1 min6 {hēi kǒu hēi miàn}

angry face; pissed off; to look displeased; purple in the face; to look irate; to pull a long face13

CCY

喊苦喊忽 haam3 fu2 haam3 fat1 {hǎn kǔ hǎn hū}

a proverb to describe a person who is crying and venting out frustration or sadness in the same time; to pour out one's woes

CCY

鹹魚翻生〔咸鱼--〕 haam4 jyu2 faan1 saang1 {xián yú fān shēng}

to succeed unexpectedly in a dire situation; to succeed despite all odds; literal meaning: 'salted fish coming back to life'

CCY

行出行入 haang4 ceot1 haang4 jap6 {xíng chū háng rù}

to go in and out

CCY

行行企企 haang4 haang4 kei5 kei5 {háng háng qǐ qǐ}

(verb / adjective) to walk around with nothing to do; to be at idle; to idle away one's time; to describe someone who is unimportant (i.e. someone who has no important task / purpose or who doesn't really do anything)

CCY

行開行埋〔-开--〕 haang4 hoi1 haang4 maai4 {xíng kāi háng mái}

usually used to describe the short timeframe between when one has walked off temporarily and returned; to walk past

CCY

敲骨吸髓 haau1 gwat1 kap1 seoi5 {qiāo gǔ xī suǐ}

to exploit someone completely; to squeeze someone dry; to bleed someone dry

CCY

巧取豪奪〔---夺〕 haau2 ceoi2 hou4 dyut6 {qiǎo qǔ háo duó}

the tricks used by government officials or rich people to scam people of their money in the past

CCY

係威係勢〔系-系势〕 hai6 wai1 hai6 sai3 {xì wēi xì shì}

to bluster; the behavior of trying to act smart and being arrogant; to be in the limelight

CCY

克敵制勝〔-敌-胜〕 hak1 dik6 zai3 sing3 {kè dí zhì shèng}

to subdue the enemy and achieve victory

CCY

黑古勒特 hak1 gu2 lak6 dak6 {hēi gǔ lè tè}

(slang) black/dark and ugly; often used pejoratively to describe someone with dark skin / complexion

CCY

黑口黑面 hak1 hau2 hak1 min6 {hēi kǒu hēi miàn}

(adjective) (of people's look) irate; gloomy; to pull a long face; pissed off; to look displeased; purple in the face

CCY

扻頭埋牆〔-头-墙〕 ham2 tau4 maai4 coeng4 {jié tóu mái qiáng}

to hit one's head against the wall, to punish, degrade oneself

CCY

含血噴人〔--喷-〕 ham4 hyut3 pan3 jan4 {hán xuè pēn rén}

to frame someone up for things not done

CCY

含冤莫白 ham4 jyun1 mok6 baak6 {hán yuān mò bái}

to be falsely accused and condemned

CCY

冚蓆瞓石〔-席--〕 ham6 zek6 fan3 sek6 {kà xí fèn shí}

homeless; to sleep anywhere which is habitable

CCY

闔府統請〔阖-统请〕 hap6 fu2 tung2 cing2 {hé fǔ tǒng qǐng}

to invite all members of a family

CCY

口服心服 hau2 fuk6 sam1 fuk6 {kǒu fú xīn fú}

to be convinced sincerely

CCY

口甜舌滑 hau2 tim4 sit6 waat6 {kǒu tián shé huá}

a proverb to describe the act of sweet talking

CCY

欺君罔上 hei1 gwan1 mong5 soeng6 {qī jūn wǎng shàng}

to deceive a ruler

CCY

嘻嘻哈哈 hei1 hei1 haa1 haa1 {xī xi hā hā}

happy; to fool around

CCY

欺上瞞下〔--瞒-〕 hei1 soeng6 mun4 haa6 {qī shàng mán xià}

to deceive one's superior and hide the truth from one's subordinates

CCY

起承轉合〔--转-〕 hei2 sing4 zyun3 hap6 {qǐ chéng zhuǎn hé}

the four prescribed steps in writing an essay; can also be used as a metaphor to describe a set / standard / fixed / rigid / prescribed way of doing something

CCY

氣度不凡〔气---〕 hei3 dou6 bat1 faan4 {qì dù bù fán}

to have extraordinary tolerance

CCY

氣來氣喘〔气来气-〕 hei3 loi4 hei3 cyun2 {qì lái qì chuǎn}

to be out of breath; breathless; to gasp for air

CCY

氣味相投〔气---〕 hei3 mei6 soeng1 tau4 {qì wèi xiāng tóu}

to have similar tastes and temperaments; to be two of a kind

CCY

去別有天〔-别--〕 heoi3 bit6 jau5 tin1 {qù bié yǒu tiān}

To die

CCY

去wet heoi3 wet {qù w e t}

to have fun or clubbing

CCY

輕枷重罪〔轻---〕 hing1 gaa1 cung5 zeoi6 {qīng jiā zhòng zuì}

someone has done something terrible and created a serious consequence, however, this person is not properly being justified; to be let off lightly for a serious crime

CCY

輕裝上陣〔轻装-阵〕 hing1 zong1 soeng5 zan6 {qīng zhuāng shàng zhèn}

go into battle with a light pack; to move forward with one's burdens discarded

CCY

呵呵大笑 ho1 ho1 daai6 siu3 {hē hē dà xiào}

to laugh loudly

CCY

荷包倒吊 ho4 baau1 dou3 diu3 {hé bāo dào diào}

to splash money around; extravagance; splurge

CCY

荷包亂揈〔--乱轰〕 ho4 baau1 lyun2 fang6 {hé bāo luàn hōng}

to splash money around; extravagance; splurge

CCY

荷蘭水蓋〔-兰-盖〕 ho4 laan1 seoi2 goi3 {Hé lán shuǐ gài}

(n.) a metal bottle soda cap (from the 60s); a humourous way to refer to a medal or an order of merit

CCY

開花結果〔开-结-〕 hoi1 faa1 git3 gwo2 {kāi huā jiē guǒ}

to blossom and bear fruit ——to have a positive result

CCY

開口埋口〔开---〕 hoi1 hau2 maai4 hau2 {kāi kǒu mái kǒu}

to talk about something always

CCY

開開心心〔开开--〕 hoi1 hoi1 sam1 sam1 {kāi kai xīn xīn}

to be happy; happily

CCY

開明車馬〔开-车马〕 hoi1 ming4 geoi1 maa5 {kāi míng chē mǎ}

to show the intention or purpose of doing something such that it is very obvious to all; to be upfront about something

CCY

開心見誠〔开-见诚〕 hoi1 sam1 gin3 sing4 {kāi xīn jiàn chéng}

nothing to hide; be frank (slang)

CCY

害人害物 hoi6 jan4 hoi6 mat6 {hài rén hài wù}

causing serious harm to others with or without intent

CCY

鶴髮童顏〔鹤发-颜〕 hok6 faat3 tung4 ngaan4 {hè fà tóng yán}

(literally: with white hair and youthful complexion); to describe an elderly people who has a ruddy complexion

CCY

學以致用〔学---〕 hok6 ji5 zi3 jung6 {xuéyǐzhìyòng}

(verb phrase) To apply what one's have learned on practice

CCY

學齡兒童〔学龄儿-〕 hok6 ling4 ji4 tung4 {xué líng ér tóng}

children who reached the age of going to schools

CCY

看風使舵〔-风--〕 hon3 fung1 sai2 to4 {kàn fēng shǐ duò}

(proverb) to adapt/change different directions according to different circumstances

CCY

慷慨就義〔---义〕 hong2 koi3 zau6 ji6 {kāng kǎi jiù yì}

to sacrifice one's life nobly

CCY

喝神喝鬼 hot3 san4 hot3 gwai2 {hē shén hē guǐ}

to scold loudly; to reprimand

CCY

好人難做〔--难-〕 hou2 jan4 naan4 zou6 {hǎo rén nán zuò}

it is hard to be a kind/ good person, it means sometimes people will end up doing bad things even though with good intentions

CCY

好聲好氣〔-声-气〕 hou2 seng1 hou2 hei3 {hǎo shēng hǎo qì}

(adverb) (to talk) in a calm tone with coaxing manner

CCY

好食懶飛〔--懒飞〕 hou3 sik6 laan5 fei1 {hǎo shí lǎn fēi}

(adjective) to describe someone who acts like a parasite who is happy to partake but too lazy to do anything for it

CCY

紅極一時〔红极-时〕 hung4 gik6 jat1 si4 {hóng jí yī shí}

a smash hit; to be well-known for a period of time

CCY

雄心壯志〔--壮-〕 hung4 sam1 zong3 zi3 {xióng xīn zhuàng zhì}

to have great and lofty aspirations

CCY

鴻圖窩麵〔鸿图窝面〕 hung4 tou4 wo1 min6 {hóng tú wō miàn}

Hung To noodle soup with crab meat

CCY

也文也武 jaa5 man4 jaa5 mou5 {yě wén yě wǔ}

(slang) to flaunt; to show off;

CCY

陰陰嘴笑〔阴阴--〕 jam1 jam1 zeoi2 siu3 {yīn yīn zuǐ xiào}

to snigger; to snicker; to smirk

CCY

陰盛陽衰〔阴-阳-〕 jam1 sing6 joeng4 seoi1 {yīn shèng yáng shuāi}

yang deficiency due to an excess of yin; situation where female outnumber males

CCY

飲馬投錢〔饮马-钱〕 jam2 maa5 tau4 cin4 {yìn mǎ tóu qián}

literally: 'to pay even for a horse's drink of water', to describe the extreme honesty of someone who does not seek private gain at public expense, who has integrity and probity

CCY

飲鴆止渴〔饮鸩--〕 jam2 zam6 zi2 hot3 {yǐn zhèn zhǐ kě}

(literally: to quench one's thirst by drinking poison); to employ a quick and temporary solution regardless of the ramifications

CCY

因加得減〔---减〕 jan1 gaa1 dak1 gaam2 {yīn jiā de jiǎn}

Decrease due to an increase

CCY

恩恩愛愛〔--爱爱〕 jan1 jan1 oi3 oi3 {ē nēn ài ài}

to be lovey-dovey; strong and deep bonds between married couples or parents and children

CCY

印度神油 jan3 dou6 san4 jau4 {Yìn dù shén yóu}

Indian God oil or lotion, a type of massage oil to enhance sexual performance for both gender

CCY

人地生疏 jan4 dei6 sang1 so1 {rén dì shēng shū}

he or she is rusty; or to describe two or more people are not close

CCY

人夾人緣〔-夹-缘〕 jan4 gaap3 jan4 jyun4 {rén jiā rén yuán}

relationships are developed based on destiny; if they are meant to develop relationship, it will naturally occur

CCY

人肉炸彈〔---弹〕 jan4 juk6 zaa3 daan2 {rén ròu zhà dàn}

one strapping a bomb to oneself

CCY

仁者無敵〔--无敌〕 jan4 ze2 mou4 dik6 {rén zhě wú dí}

being kind to the world brings no enemy

CCY

引以為戒〔--为-〕 jan5 ji5 wai4 gaai3 {yǐn yǐ wéi jiè}

It refers to the lessons of past mistakes being used as an alert, to avoid repetition; take warning

CCY

泣不成聲〔---声〕 jap1 bat1 sing4 sing1 {qì bù chéng shēng}

to break down in tears; to sob

CCY

入廠大修〔-厂--〕 jap6 cong2 daai6 sau1 {rù chǎng dà xiū}

to be hospitalized for a major surgery or complete body check up

CCY

入境問禁〔--问-〕 jap6 ging2 man6 gam3 {rù jìng wèn jìn}

upon entering someone else's premises, one must check what is permittable in order not to upset host or owner

CCY

一登龍門〔--龙门〕 jat1 dang1 lung4 mun4 {yī dēng lóng mén}

to reach one's goal

CCY

一戙都冇 jat1 dung6 dou1 mou5 {yī dòng dōu mǎo}

(slang) (of gambling) to lose everything and have nothing left;to suffer a crushing defeat; to have no solutions at all

CCY

一髮千鈞〔-发-钧〕 jat1 faat3 cin1 gwan1 {yī fà qiān jūn}

thousand unit of weight is hang on to one single hair, which describes the situation is very dangerous

CCY

一見鍾情〔-见钟-〕 jat1 gin3 zung1 cing4 {yī jiàn zhōng qíng}

to be deeply in love with something/ someone right away after the first glance/ sight

CCY

一腳牛屎〔-脚--〕 jat1 goek3 ngau4 si2 {yī jiǎo niú shǐ}

a foot covered in cow dung, it is used to describe a person getting himself/ herself in big trouble which is hard to get out of

CCY

一轆木噉〔-辘-啖〕 jat1 luk1 muk6 gam2 {yī lù mù dàn}

[adjective] to describe someone sluggish, or slow on thought and action

CCY

一脈相傳〔-脉-传〕 jat1 mak6 soeng1 cyun4 {yī mài xiāng chuán}

a custom, idea or thing passed down from generation to generation within the family

CCY

一鳴驚人〔-鸣惊-〕 jat1 ming4 ging1 jan4 {yī míng jīng rén}

to gain fame overnight or suddenly

CCY

一眼關七〔--关-〕 jat1 ngaan5 gwaan1 cat1 {yī yǎn guān qī}

(adj.) to be aware of everything happening at the moment; to be on alert, multitasking

CCY

一仆一碌 jat1 puk1 jat1 luk1 {yī pú yī lù}

stumbling to the ground rolling and crawling; running away in such a hurry that one is almost falling over

CCY

一心向上 jat1 sam1 hoeng3 soeng6 {yī xīn xiàng shàng}

wholehearted to reach high

CCY

一手一腳〔---脚〕 jat1 sau2 jat1 goek3 {yī shǒu yì jiǎo}

(noun) one hand and one leg; (slang) someone's own works; someone works alone; to do something from scratch

CCY

一瀉千里〔-泻--〕 jat1 se3 cin1 lei5 {yī xiè qiān lǐ}

Flow down in a rushing torrent to a far distance

CCY

一死了之 jat1 sei2 liu5 zi1 {yī sǐ liǎo zhī}

to die and end it all, when one chooses to take his/ her life, death pays all debts

CCY

一時口快〔-时--〕 jat1 si4 hau2 faai3 {yī shí kǒu kuài}

one who said something not meant to be spoken; one who slipped with one's words

CCY

一式兩份〔--两-〕 jat1 sik1 loeng5 fan6 {yī shì liǎng fèn}

the master document has to be with two original copies

CCY

一頭半月〔-头--〕 jat1 tau4 bun3 jyut6 {yī tóu bàn yuè}

for a period of half of a month to a month

CCY

一天光晒 jat1 tin1 gwong1 saai3 {yī tiān guāng shài}

describes the feeling of finally managing to resolve the issue or problem (dark clouds on the sky– which finally disappear [negative]) and feeling relieved again (seeing the sun which is sunny and bright again [positive])

CCY

一鑊繑起〔-镬--〕 jat1 wok6 kiu5 hei2 {yī huò jué qǐ}

to betray one unexpectedly

CCY

一盅兩件〔--两-〕 jat1 zung1 loeng5 gin6 {yī zhōng liǎng jiàn}

the slang for 'to eat dim sum' (a common Chinese cuisine); a cup of tea and 2 pieces of dim sum; minimum order; minimum purchase

CCY

日日如是 jat6 jat6 jyu4 si6 {rì rì rú shì}

to describe something that is the same day in day out

CCY

日哦夜哦 jat6 ngo4 je6 ngo4 {rì ó yè ó}

to nag constantly non-stop day-to-night

CCY

日常生活 jat6 soeng4 sang1 wut6 {rì cháng shēng huó}

noun; daily life, day to day

CCY

憂心如焚〔忧---〕 jau1 sam1 jyu4 fan4 {yōu xīn rú fén}

to be dreadfully worried and anxious

CCY

由始至終〔---终〕 jau4 ci2 zi3 zung1 {yóu shǐ zhì zhōng}

From beginning to the end; all along

CCY

由淺入深〔-浅--〕 jau4 cin2 jap6 sam1 {yóu qiǎn rù shēn}

(verb) start from easy to hard

CCY

悠悠蕩蕩〔--荡荡〕 jau4 jau4 dong6 dong6 {yōu you dàng dàng}

swaying; to hang around

CCY

由細到大〔-细--〕 jau4 sai3 dou3 daai6 {yóu xì dào dà}

(verb) start from small to big

CCY

由上而下 jau4 soeng6 ji4 haa6 {yóu shàng ér xià}

from head to toe; from top to bottom; top-down

CCY

由頭到尾〔-头--〕 jau4 tau4 dou3 mei5 {yóu tóu dào wěi}

(verb) start from head to toes

CCY

油頭粉面〔-头--〕 jau4 tau4 fan2 min6 {yóu tóu fěn miàn}

to describe someone with slick hair, or someone who has on heavy make-up

CCY

有前冇後〔---后〕 jau5 cin4 mou5 hau6 {yǒu qián mǎo hòu}

when we say "有前冇後, 打死罷就" it describes peope doing something and just looking ahead, don't consider the result, finally to fail utterly

CCY

有的放矢 jau5 dik1 fong3 ci2 {yǒu dì fàng shǐ}

shooting arrows with a target, it is used to describe effective words or actions

CCY

有風駛盡〔-风驶尽〕 jau5 fung1 sai2 zeon6 lei5 {}

to take full advantage or make maximum profit until no further gains

CCY

有口難言〔--难-〕 jau5 hau2 naan4 jin4 {yǒu kǒu nán yán}

to be too embarrassed to mention something; to find it hard to speak about something

CCY

有權有勢〔-权-势〕 jau5 kyun4 jau5 sai3 {yǒu quán yǒu shì}

powerful and influential; to have power and authority

CCY

有紋有路〔-纹--〕 jau5 man4 jau5 lou6 {yǒu wén yǒu lù}

(saying or doing something) in an organised and reasonable manner; to make sense

CCY

有毛有翼 jau5 mou4 jau5 jik6 {yǒu máo yǒu yì}

(metaphor) all grown up and independent; to have their own skills; to be able to stand on one's own feet; to not be reliant on others anymore and to have their own ideas about things 1

CCY

有屁就放 jau5 pei3 zau6 fong3 {yǒu pì jiù fàng}

1. if you have anything to say, say it now 2. if you have to fart, fart now

CCY

有心無力〔--无-〕 jau5 sam1 mou4 lik6 {yǒu xīn wú lì}

strong in will but weak in power; it means one has the hear or momentum to getting something done, but without the required skills or abilities

CCY

有所不知 jau5 so2 bat1 zi1 {yǒu suǒ bù zhī}

may not know; to not know something

CCY

有所改善 jau5 so2 goi2 sin6 {yǒu suǒ gǎi shàn}

to have made some improvements

CCY

有傷風化〔-伤风-〕 jau5 soeng1 fung1 faa3 {yǒu shāng fēng huà}

outrage public decency; detrimental to society's morals

CCY

又乜又物 jau6 mat1 jau6 mat6 {yòu miē yòu wù}

1. to be demanding unreasonably 2. indecisive

CCY

野心勃勃 je5 sam1 but6 but6 {yě xīn bó bó}

to be overweeningly ambitious

CCY

惹屎上身 je5 si2 soeng6 san1 {rě shǐ shàng shēn}

to get oneself in trouble

CCY

衣衫襤褸〔--褴褛〕 ji1 saam1 laam4 leoi5 {yī shān lán lǚ}

to be dressed in rags; to be dressed shabbily

CCY

意興闌珊〔-兴阑-〕 ji3 hing3 laan4 saan1 {yì xìng lán shān}

to feel dispirited

CCY

移風易俗〔-风--〕 ji4 fung1 jik6 zuk6 {yí fēng yì sú}

(idiom) to change old customs and habits; to transform into new social traditions

CCY

移磡就船 ji4 ham3 zau6 syun4 {yí kàn jiù chuán}

go and ask somebody for; to actively approach someone

CCY

咿咿哦哦 ji4 ji1 o4 o4 {yī yī ó ó}

to keep talking about irrelevant things or things don't matter

CCY

以假亂真〔--乱-〕 ji5 gaa2 lyun6 zan1 {yǐ jiǎ luàn zhēn}

using fake things to pretend to be authentic ones, to deceive

CCY

以理服人 ji5 lei5 fuk6 jan4 {yǐ lǐ fú rén}

to convince people with logic and reasoning

CCY

以偏概全 ji5 pin1 koi3 cyun4 {yǐ piān gài quán}

to conclude from a small sample or with bias

CCY

以身作則〔---则〕 ji5 san1 zok3 zak1 {yǐshēnzuòzé}

(idiom) To set oneself as a role model

CCY

義正詞嚴〔义-词严〕 ji6 zing3 ci4 jim4 {yì zhèng cí yán}

To speak sternly out of a sense of righteousness

CCY

益壽延年〔-寿--〕 jik1 sau6 jin4 nin4 {yì shòu yán nián}

to promote longevity

CCY

嚴刑逼供〔严---〕 jim4 jing4 bik1 gung1 {yán xíng bī gòng}

Severe punishments used to get testimony from suspects

CCY

燕巢幕上 jin3 caau4 mok6 soeng6 {yàn cháo mù shàng}

to be in a very dangerous situation

CCY

言之過早〔--过-〕 jin4 zi1 gwo3 zou2 {yán zhī guò zǎo}

too early to make a conclusion

CCY

言之有據〔---据〕 jin4 zi1 jau5 geoi3 {yán zhī yǒu jù}

Well grounded; to speak on good grounds; arguments based on facts

CCY

言之有理 jin4 zi1 jau5 lei5 {yán zhī yǒu lǐ}

to describe one's words as rational and convincing; cogently argued; sounds reasonable

CCY

言之成理 jin4 zi1 sing4 lei5 {yán zhī chéng lǐ}

to describe one's words as rational and convincing; cogently argued; sounds reasonable

CCY

言之鑿鑿〔--凿凿〕 jin4 zi1 zok6 zok6 {yán zhī záo záo}

to say something with certainty

CCY

形勢逼人〔-势--〕 jing4 sai3 bik1 jan4 {xíng shì bī rén}

a situation with very rapid development, leaveing one with no choice but to work harder as a result; the pressure is mounting; a pressing situation

CCY

認親認戚〔认亲认-〕 jing6 can1 jing6 cik1 {rèn qīn rèn qī}

pretending to be a close friend of one (spoken)

CCY

認屎認屁〔认-认-〕 jing6 si2 jing6 pei3 {rèn shǐ rèn pì}

to be boastful

CCY

熱烈歡迎〔热-欢-〕 jit6 lit6 fun1 jing4 {rè liè huān yíng}

to warmly welcome

CCY

妖聲妖氣〔-声-气〕 jiu1 seng1 jiu1 hei3 {yāo shēng yāo qì}

it describes people who use different voice and tone when they speak, to show that they are different/ outstanding or in order flatter someone

CCY

遙控撻車〔遥-挞车〕 jiu4 hung3 taat3 ce1 {yáo kòng tà chē}

to start a car remotely

CCY

搖尾乞憐〔摇--怜〕 jiu4 mei5 hat1 lin4 {yáo wěi qǐ lián}

literally: (dog) wag the tail and flatter, it is to describe people who need to fawn and be obsequious

CCY

遙相呼應〔遥--应〕 jiu4 soeng1 fu1 jing3 {yáo xiāng hū yìng}

to coordinate with each other from afar

CCY

擾人清夢〔扰--梦〕 jiu5 jan4 cing1 mung6 {rǎo rén qīng mèng}

to disturb one's sleep

CCY

洋為中用〔-为--〕 joeng4 wai4 zung1 jung6 {yáng wéi zhōng yòng}

(idiom) to learn the advantages of Western as good use

CCY

喐嚟喐去 juk1 lai4 (lei4) juk1 heoi3 {yù lí yù qù}

moving around, side to side

CCY

郁身郁勢〔---势〕 juk1 san1 juk1 sai3 {yù shēn yù shì}

to move about restlessly

CCY

喐手喐腳〔---脚〕 juk1 sau2 juk1 goek3 {yù shǒu yù jiǎo}

1. to fight or get physically aggressive 2. moving or shaking hands and feet

CCY

如日中天 jyu4 jat6 zung1 tin1 {rú rì zhōng tiān}

adj; like the sun at high noon; to be very influential; at the most prosperous or powerful stage

CCY

魚游釜中〔鱼---〕 jyu4 jau4 fu2 zung1 {yú yóu fǔ zhōng}

to be like fish swimming in a cooking pot -- in imminent peril

CCY

魚樂無窮〔鱼乐无穷〕 jyu4 lok6 mou4 kung4 {yú lè wú qióng}

to have boundless joy (usually used in greetings such as Chinese New Year)

CCY

與別不同〔与别--〕 jyu5 bit6 bat1 tung4 {yǔ bié bù tóng}

With a difference; to stand out from the masses

CCY

與虎謀皮〔与-谋-〕 jyu5 fu2 mau4 pei4 {yǔ hǔ móu pí}

to make an unrealistic request; to attempt the impossible and courting disaster

CCY

預防為主〔预-为-〕 jyu6 fong4 wai4 zyu2 {yù fáng wéi zhǔ}

to rely mainly on prevention; to place the emphasis on prevention

CCY

遇人不淑 jyu6 jan4 bat1 suk6 {yù rén bù shū}

to be married to a bad husband; to encounter indecent people

CCY

冤口冤面 jyun1 hau2 jyun1 min6 {yuān kǒu yuān miàn}

to put on an annoying or unsatisfied look on one face

CCY

元寶蠟燭〔-宝蜡烛〕 jyun4 bou2 laap6 zuk1 {yuán bǎo là zhú}

ingot and candles (to be offered for the deceased)

CCY

遠交近攻〔远---〕 jyun5 gaau1 gan6 gung1 {yuǎn jiāo jìn gōng}

to associate with the distant countries and attack the near ones

CCY

阮囊羞澀〔---涩〕 jyun5 nong4 sau1 gip3 {ruǎn náng xiū sè}

poor; to have no money; to be in a financial crisis; to have financial difficulties

CCY

擒高擒低 kam4 gou1 kam4 dai1 {qín gāo qín dī}

to climb up and down

CCY

求求其其 kau4 kau4 kei4 kei4 {qiú qiu qí qí}

the attitude of doing thing(s) carelessly and casually without putting in any serious effort (just want to get the easy way out in doing anything)

CCY

騎牛搵馬〔骑-揾马〕 ke4 ngau4 wan2 maa5 {qí niú wěn mǎ}

(phrase) to buy time for something, e.g. a job, while waiting for a better opportunity to come along (literally "to ride an ox looking for a horse")

CCY

騎馬找馬〔骑马-马〕 kei4 maa5 zaau2 maa5 {qí mǎ zhǎo mǎ}

literally: 'to look for a horse while sitting on one', to hold on to one job while seeking a better one (dated meaning); nowadays more commonly used to describe someone who is out looking for something elsewhere despite already having it in their possessions or within their reach

CCY

拒諫飾非〔-谏饰-〕 keoi5 gaan3 sik1 fei1 {jù jiàn shì fēi}

refusing people's good advice and attempting to cover/ hide one's mistakes

CCY

強加於人〔强-于-〕 koeng5 gaa1 jyu1 jan4 {qiáng jiā yú rén}

to impose one's opinion, idea, will on someone

CCY

強制執行〔强-执-〕 koeng5 zai3 zap1 hang4 {qiáng zhì zhí xíng}

to enforce

CCY

恪守不渝 kok3 sau2 bat1 jyu4 {kè shǒu bù yú}

to adhere strictly/ faithfully to, and never change

CCY

曲終人散〔-终--〕 kuk1 zung1 jan4 saan3 {qǔ zhōng rén sàn}

to come to an end; to come to a close; fades; the music stops

CCY

窮則思變〔穷则-变〕 kung4 zak1 si1 bin3 {qióng zé sī biàn}

poverty gives rise to a desire to change for the better

CCY

裙拉褲甩〔--裤-〕 kwan4 laai1 fu3 lat1 {qún lā kù shuǎi}

to be in a sorry plight or to be in a disheveled state when in a great haste

CCY

揦高肚皮 laa2 gou1 tou5 pei4 {lá gāo dù pí}

to describe the action of someone who exposes all their private matters / secrets for all to see and not caring whether other people actually want to know about it or not.

CCY

揦起塊面〔--块-〕 laa2 hei2 faai3 min6 {lá qǐ kuài miàn}

verb; to pull a long face

CCY

拉埋天窗 laai1 maai4 tin1 coeng1 {lā mái tiān chuāng}

(slang) to get married

CCY

拉牛上樹〔---树〕 laai1 ngau4 soeng5 syu6 {lā niú shàng shù}

to try and do something that is almost impossible to achieve

CCY

拉上補下〔--补-〕 laai1 soeng5 bou2 haa6 {lā shàng bǔ xià}

to make up for deficits by taking away from surplus

CCY

爛身爛勢〔烂-烂势〕 laan6 san1 laan6 sai3 {làn shēn làn shì}

to dress in tattered and worn out clothing

CCY

立定心水 laap6 ding6 sam1 seoi2 {lì dìng xīn shuǐ}

(verb) to make up someone's mind (especially when procrastinating)

CCY

立心不良 laap6 sam1 bat1 loeng4 {lì xīn bù liáng}

(verb) to have bad or harmful intentions

CCY

立錐之地〔-锥--〕 laap6 zeoi1 zi1 dei6 {lì zhuī zhī dì}

(idiom) someone's situation is destitute; someone has tiny shelter to betake

CCY

禮尚往來〔礼--来〕 lai5 soeng6 wong5 loi4 {lǐshàngwǎnglái}

(saying) 1. Reciprocate; 2. Treated others with kindness as how they will treat you back; 2. Be kind to others that begets kindness in return

CCY

勵精圖治〔励-图-〕 lai6 zing1 tou4 zi6 {lì jīng tú zhì}

put in great efforts to bring a country into prosperity

CCY

勒緊褲頭〔-紧裤头〕 lak6 gan2 fu3 tau4 {lēi jǐn kù tóu}

lit. to tighten one's belt, meaning to reduce unnecessary spending to save more for living expenses

CCY

淋灕盡致〔-漓尽-〕 lam4 lei4 zeon6 zi3 {lín lí jìn zhì}

to express fully; vividly; incisively; thoroughly

CCY

臨深履薄〔临---〕 lam4 sam1 lei5 bok6 {lín shēn lǚ bó}

always anxious and fearful; wading in deep water and treading on thin ice; to proceed with extreme caution

CCY

粒聲唔出〔-声--〕 lap1 seng1 m4 ceot1 {lì shēng ń chū}

without a word; silently; to be silent

CCY

甩皮甩骨 lat1 pei4 lat1 gwat1 {shuǎi pí shuǎi gǔ}

to be in a bad shape; to have fallen apart; to have fallen into pieces

CCY

流離朗蕩〔-离-荡〕 lau4 lei4 long5 dong6 {liú lí lǎng dàng}

to wander around aimlessly; to be displaced; destitiute and homeless

CCY

離鄉別井〔离乡别-〕 lei4 hoeng1 bit6 zeng2 {lí xiāng bié jǐng}

to leave one's home / hometown

CCY

利利是是 lei6 lei6 si6 si6 {lì lì shì shì}

good luck, good wishes to hope that someone will go on with everything smoothly, and not having to encounter unfortunate events

CCY

靚到爆燈〔靓--灯〕 leng3 dou3 baau3 dang1 {jìng dào bào dēng}

(literally: so nice as to blow a lamp); very pretty; stunning

CCY

屢建奇功〔屡---〕 leoi5 gin3 kei4 gung1 {lǚ jiàn qí gōng}

to achieve success for missions or outstanding commissions time after time (for a country)

CCY

累人累物 leoi6 jan4 leoi6 mat6 {lèi rén lěi wù}

to be a burden on others; to drag down others

CCY

論功行賞〔论--赏〕 leon6 gung1 hang4 soeng2 {lùn gōng xíng shǎng}

to reward people according to their contributions

CCY

歷久不衰〔历---〕 lik6 gau2 bat1 seoi1 {lì jiǔ bù shuāi}

lasting; timeless; to be able to stand the test of time

CCY

力透紙背〔--纸-〕 lik6 tau3 zi2 bui3 {lì tòu zhǐ bèi}

The word is used to describe the beautiful composition and the deep main theme of a poem or other kinds of literature

CCY

連消帶打〔连-带-〕 lin4 siu1 daai3 daa2 {lián xiāo dài dǎ}

to parry and counterattack

CCY

連中三元〔连---〕 lin4 zung3 saam1 jyun4 {lián zhòng sān yuán}

to get a first qualification in imperial examinations at provincial, national and palace level successively

CCY

練精學懶〔练-学懒〕 lin6 zeng1 hok6 laan5 {liàn jīng xué lǎn}

learn how to be lazy; always trying to be clever and shirk responsibilities

CCY

另行通知 ling6 hang4 tung1 zi1 {lìng xíng tōng zhī}

to be notified again or later

CCY

另起爐灶〔--炉-〕 ling6 hei2 lou4 zou3 {lìng qǐ lú zào}

(idiom) To set up another business

CCY

擰頭擰髻〔拧头拧-〕 ling6 tau4 ling6 gai3 {nǐng tóu níng jì}

verb; shaking the head side to side

CCY

落草為寇〔--为-〕 lok6 cou2 wai4 kau3 {luò cǎo wéi kòu}

To escape into the forest and becomes an outlaw / bandit

CCY

樂而忘返〔乐---〕 lok6 ji4 mong4 faan2 {lè ér wàng fǎn}

to forget to leave a place when one is having too much fun

CCY

落雨絲濕〔--丝-〕 lok6 jyu5 si1 sap1 {luò yǔ sī chì}

a situation where the road is slippery when raining; damp and wet everywhere due to the rain

CCY

落手落腳〔---脚〕 lok6 sau2 lok6 goek3 {luò shǒu lào jiǎo}

(slang) someone is doing work by herself or himself physically; to get one's hands dirty in work; to put one's hands and feet to work

CCY

落閘放狗〔-闸--〕 lok6 zaap6 fong3 gau2 {luò zhá fàng gǒu}

(to close the gate and unleash the dogs to ward off burglars); to express that a place is closed and visitors are not welcome; a phrase used for telling coworkers that it's time to lock up soon so that they should hurry and finish what they are doing; a phrase used to warn those who come asking for trouble to watch out and be careful of their actions

CCY

勞師動眾〔劳师动众〕 lou4 si1 dung6 zung3 {láo shī dòng zhòng}

to utilise huge manpower

CCY

魯魚亥豕〔鲁鱼--〕 lou5 jyu4 hoi6 ci2 {lǔ yú hài shǐ}

written characters being easily confused -- clerical errors made inadvertently; printing mistakes owing to similar written forms

CCY

露宿風餐〔--风-〕 lou6 suk1 fung1 caan1 {lù sù fēng cān}

an expression to describe the harsh life of working outdoors, braving the wind, eating outside and in the open

CCY

龍吟虎嘯〔龙--啸〕 lung4 jam4 fu2 siu3 {lóng yín hǔ xiào}

literally: (sound like) the snorting of dragons , the howling of tigers; to describe a loud and powerful sound; the unison act of two things (people) that are similar or associated; similar sounds echo one another

CCY

龍精虎猛〔龙---〕 lung4 zing1 fu2 maang5 {lóng jīng hǔ měng}

(slang) (of person's constitution and health) full of strength and energy; to be fit as a fiddle

CCY

弄巧反拙 lung6 haau2 faan2 zyut3 {nòng qiǎo fǎn zhuō}

wanting to show off at first but end up doing stupid things

CCY

聯群結隊〔联-结队〕 lyun4 kwan4 git3 deoi6 {lián qún jié duì}

To join in crowd and to unite in group

CCY

唔瞅唔睬 m4 cau1 m4 coi2 {ń chǒu ḿ cǎi}

to ignore someone

CCY

唔抵得頸〔---颈〕 m4 dai2 dak1 geng2 {ń dǐ dé jǐng}

refusing to give in, not convinced

CCY

唔抵得諗〔---谂〕 m4 dai2 dak1 lam2 {wú dǐ dé shěn}

too meticulous, always refuse to be at disadvantage

CCY

唔熟唔食 m4 dak1 cit3 {ń shú ń shí}

not being able to make it in time

CCY

唔到你唔 m4 dou3 nei5 m4 {ń dào nǐ ń}

you cannot say no; not up to you

CCY

唔見得光〔-见--〕 m4 gin3 dak1 gwong1 {ń jiàn de guāng}

a description to something that cannot be revealed or exposed to the public, usually something that is scandalous or illegal

CCY

唔見得人〔-见--〕 m4 gin3 dak1 jan4 {ń jiàn dé rén}

cannot be shown to others or public

CCY

唔關你事〔-关--〕 m4 gwaan1 nei5 si6 {wú guān nǐ shì}

none of your concern, nothing that you need to know

CCY

唔好意思 m4 hou2 ji3 si3 {wú hǎo yì si}

(slang) to feel apologetic; excuse me; I'm sorry

CCY

唔使客氣〔---气〕 m4 sai2 haak3 hei3 {ḿ shǐ kè qi}

no thank you; don't have to be courteous

CCY

唔使唔該〔---该〕 m4 sai2 m4 goi1 {ḿ shǐ wú gāi}

no need to thanks (spoken)

CCY

唔使擇日〔--择-〕 m4 sai2 zaak6 jat6 {ḿ shǐ zé rì}

don't have to pick a good date

CCY

唔使指擬〔---拟〕 m4 sai2 zi2 ji2 {ḿ shǐ zhǐ nǐ}

"don't even think about..."; to not get hopes up on something; "over my dead body"; to not hold any expectations

CCY

唔聲唔聲〔-声-声〕 m4 seng1 m4 seng1 {ń shēng ḿ shēng}

1. without any sound or signal 2. one who is introvert and likes to be quiet

CCY

唔熟唔食 m4 suk6 m4 zi6 {ń shú ń shí}

cheating people who are close to you for benefits

CCY

唔湯唔水〔-汤--〕 m4 tong1 m4 seoi2 {ń tāng ń shuǐ}

getting stuck in the middle of nowhere in the event / matter / life; literally 'neither soup nor water'; to describe a relationship that is dubious

CCY

唔話得埋〔-话--〕 m4 waa6 dak1 maai4 {ń huà de mái}

maybe, probably, cannot say, hard to say

CCY

唔製得過〔-制-过〕 m4 zai3 dak1 gwo3 {ń zhì dé guò}

don't worthwhile to do

CCY

馬到功成〔马---〕 maa5 dou3 gung1 sing4 {mǎ dào gōng chéng}

to achieve success instantly

CCY

馬首是瞻〔马---〕 maa5 sau2 si6 zim1 {mǎ shǒu shì zhān}

to follow someone's lead

CCY

賣官鬻爵〔卖---〕 maai6 gun1 juk6 zoek3 {mài guān yù jué}

to sell official posts and titles, describes a corrupt government

CCY

賣兒鬻女〔卖儿--〕 maai6 ji4 juk6 neoi5 {mài ér yù nǚ}

to sell one's children when compelled by poverty

CCY

賣身投靠〔卖---〕 maai6 san1 tau4 kaau3 {mài shēn tóu kào}

to sell oneself out to somebody else

CCY

猛龍過江〔-龙过-〕 maang5 lung4 gwo3 gong1 {měng lóng guò jiāng}

the Way of the Dragon, a film starring Bruce Lee; to describe someone who is successful across the borders

CCY

猛龍活虎〔-龙--〕 maang5 lung4 wut6 fu2 {měng lóng huó hǔ}

to be full of vigor and vitality

CCY

孟母三遷〔---迁〕 maang6 mou5 saam1 cin1 {mèng mǔ sān qiān}

Literally: it is a Proverb "The mother of Mencius changed her home/abode three times to better her son's education (to avoid bad influence on her son)." Metaphor: A wise mother would do everything for the healthy growth of her children.

CCY

迷頭迷腦〔-头-脑〕 mai4 tau4 mai4 nou5 {mí tóu mí nǎo}

to immerse oneself in doing something and neglect all other things

CCY

問寒問暖〔问-问-〕 man6 hon4 man6 nyun5 {wèn hán wèn nuǎn}

to express concerns and to give assiduous attention towards one's well-being when greeting someone

CCY

問寒問暖〔问-问-〕 man6 hon4 man6 nyun5 {wèn hán wèn nuǎn}

inquire if it is cold or if it is warm, which refers to when somebody always sends his or her regards to another person, or shows a lot of care for other people

CCY

問柳尋花〔问-寻-〕 man6 lau5 cam4 faa1 {wèn liǔ xún huā}

finding prostitutes; to appreciate the spring scenery

CCY

眉精眼企 mei4 zeng1 ngaan5 kei5 {méi jīng yǎn qǐ}

(adjective) to describe one's external appearance which gives off the impression (can be used in a sarcastic sense) of being smart / shrewd / astute / crafty / sly

CCY

未完待續〔---续〕 mei6 jyun4 doi6 zuk6 {wèi wán dài xù}

to be continued

CCY

昧水舂牆〔---墙〕 mei6 seoi2 zung1 coeng4 {mèi shuǐ chōng qiáng}

to dive under water hitting walls, to describe someone is very determined, going through hurdles and hardships

CCY

面不改色 min6 bat1 goi2 sik1 {miàn bù gǎi sè}

to keep a straight face; to stay calm

CCY

面對現實〔-对现实〕 min6 deoi3 jin6 sat6 {miàn duì xiàn shí}

to face the truth; to face reality

CCY

面貌一新 min6 maau6 jat1 san1 {miàn mào yī xīn}

to take on a brand-new look

CCY

面面俱圓〔---圆〕 min6 min6 keoi1 jyun4 {miàn miàn jù yuán}

to pay attention to everything concerned;to have every detail thought of – to think of every detail; well considered in every aspect

CCY

面懵心精 min6 mung2 sam1 zeng1 {miàn měng xīn jīng}

to play the fool and feign ignorance

CCY

明刀明槍〔---枪〕 ming4 dou1 ming4 coeng1 {míng dāo míng qiāng}

verb; when an attacker openly declares his intent to attack; it refers to a person who is very straightforward, who makes his intentions clear.

CCY

明火執仗〔--执-〕 ming4 fo2 zap1 zoeng3 {míng huǒ zhí zhàng}

to commit armed robbery openly or do wrong recklessly

CCY

名符其實〔---实〕 ming4 fu4 kei4 sat6 {míng fú qí shí}

it is what it claims to be; live up to one's name

CCY

名正言順〔---顺〕 ming4 zing3 jin4 seon6 {míngzhèngyánshùn}

(idiom) Get entitlement to

CCY

冥冥之中 ming5 ming5 zi1 zung1 {míng míng zhī zhōng}

destined or determined to happen

CCY

妙語解頤〔-语-颐〕 miu6 jyu5 gaai2 ji4 {miào yǔ jiě yí}

to say something interesting to make people laugh

CCY

摸酒杯底 mo2 zau2 bui1 dai2 {mō jiǔ bēi dǐ}

to have an alcoholic drink

CCY

亡戟得矛 mong4 gik1 dak1 maau4 {wáng jǐ dé máo}

to make a loss or gain at the same time

CCY

望穿秋水 mong6 cyun1 cau1 seoi2 {wàng chuān qiū shuǐ}

to wait forever, eagerly hoping to see the relatives and family who are far away

CCY

望洋興歎〔--兴叹〕 mong6 joeng4 hing1 taan3 {wàng yáng xīng tàn}

to feel small in front of a big ocean, a metaphor to describe the feeling of inadequacy when faced with a mountainous task or an over ambitious goal

CCY

望天打卦 mong6 tin1 daa2 gwaa3 {wàng tiān dǎ guà}

to resign to fate

CCY

無補於事〔无补于-〕 mou4 bou2 jyu1 si6 {wú bǔ yú shì}

to no avail

CCY

無隙可乘〔无---〕 mou4 gwik1 ho2 sing4 {wú xì kě chéng}

(noun) no chance or no loophole to exploit from

CCY

無孔不入〔无---〕 mou4 hung2 bat1 jap6 {wú kǒng bù rù}

(idiom) to grab/seize every opportunity; to be all-pervasive

CCY

無人問津〔无-问-〕 mou4 jan4 man6 zeon1 {wú rén wèn jīn}

no one is interested; nobody cares to ask anything about; to be deserted by everyone

CCY

毋庸置疑 mou4 jung4 zi3 ji4 {wú yōng zhì yí}

there is no doubt; needless to say; undoubtedly

CCY

無米之炊〔无---〕 mou4 mai5 zi1 ceoi1 {wú mǐ zhī chuī}

(idiom) saying someone must have some essentials to complete a task such as a sophisticated housewife is unable to cook rice without rice-ingredient

CCY

無所遁形〔无---〕 mou4 so2 deon6 jing4 {wú suǒ dùn xíng}

(verb) have no way to flee away or no place to hide

CCY

冇大冇細〔---细〕 mou5 daai6 mou5 sai3 {mǎo dà mǎo xì}

'don't know one's place': describes a disrespectful behavior towards an elder, normally a saying from an elder to the youngster who disrespects them

CCY

冇膽匪類〔-胆-类〕 mou5 daam2 fei2 leoi6 {mǎo dǎn fěi lèi}

someone who wants to do something that defies the norm of the society but he/ she is too afraid to do so

CCY

冇啖好食 mou5 daam6 hou2 sik6 {mǎo dàn hǎo shí}

to suffer difficult times; to struggle to make a living (literally 'nothing good to eat')

CCY

冇咁好氣〔---气〕 mou5 gam2 hou2 hei3 {mǎo gān hǎo qì}

to quit arguing with someone

CCY

冇掩雞籠〔--鸡笼〕 mou5 jim2 gai1 lung4 {mǎo yǎn jī lóng}

wide open; unguarded; free access; open to all; to describe someone who speaks carelessly

CCY

冇厘搭霎 mou5 lei4 daap3 saap3 {mǎo lí dā shà}

to refer somebody is lack of a sense of responsibility

CCY

冇釐搭霎 mou5 lei4 daap3 saap3 {mǎo lài dā shà}

to refer somebody is lack of a sense of responsibility

CCY

冇厘神氣〔---气〕 mou5 lei4 san4 hei3 {mǎo lí shén qi}

to refer somebody is lack of energy

CCY

舞文弄墨 mou5 man4 lung6 mak6 {wǔ wén nòng mò}

show off literary skill; to play with words

CCY

冇乜好死 mou5 mat1 hou2 sei2 {mǎo miē hǎo sǐ}

nothing left to worry about

CCY

冇乜兩句〔--两-〕 mou5 mat1 loeng5 geoi3 {mǎo miē liǎng jù}

to describe two people do not have much to talk

CCY

冇尾飛陀〔--飞-〕 mou5 mei5 fei1 to4 {mǎo wěi fēi tuó}

1. one who is hard to track or know whereabouts 2. one who lacks sense of responsibility

CCY

冇牙老虎 mou5 ngaa4 lou5 fu2 {mǎo yá lǎo hǔ}

toothless tiger, something/ someone that seems to be powerful and scary yet cannot bite/ strike, the government practicing a law/ policy without enough/ effective enforcement

CCY

冇心裝載〔--装载〕 mou5 sam1 zong1 zoi3 {mǎo xīn zhuāng zài}

to refer somebody does not pay much attention, or give much effort into doing something

CCY

冇時冇候〔-时--〕 mou5 si4 mou5 hau6 {mǎo shí mǎo hòu}

to describe there is not a scheduled time

CCY

梅開二度〔-开--〕 mui4 hoi1 ji6 dou6 {méi kāi èr dù}

second bloom; to describe repeated success in something, often used when another goal is scored in football after the first successful one; a second marriage

CCY

目前為止〔--为-〕 muk6 cin4 wai4 zi2 {mù qián wéi zhǐ}

So far; up to the present point

CCY

滿目瘡痍〔满-疮-〕 mun5 muk6 cong1 ji4 {mǎn mù chuāng yí}

(idiom) to see a devastating scene everywhere;

CCY

悶到抽筋〔闷---〕 mun6 dou3 cau1 gan1 {mèn dào chōu jīn}

adj; to feel boring until cramping, meaning something is dreadfully boring

CCY

懵口懵面 mung2 hau2 mung2 min6 {měng kǒu měng miàn}

to look stupid, ignorant, confused

CCY

乸聲乸氣〔-声-气〕 naa2 seng1 naa2 hei3 {ná shēng ná qì}

to describe a man showing feminine characteristics

CCY

男人老狗 naam4 jan4 lou5 gau2 {nán ren lǎo gǒu}

as a 'a proper man'; as a 'a real man' (an expression used when implying that a guy should exhibit the behaviours that is expected of a man, similar to someone saying "act like a man")

CCY

喃喃自語〔---语〕 naam4 naam4 zi6 jyu5 {nán nán zì yǔ}

to mumble to oneself

CCY

難以解決〔难--决〕 naan4 ji5 gaai2 kyut3 {nán yǐ jiě jué}

difficult to solve;

CCY

難以形容〔难---〕 naan4 ji5 jing4 jung4 {nán yǐ xíng róng}

hard to describe; have no words to express; no words can describe

CCY

難以為繼〔难-为继〕 naan4 ji5 wai4 gai3 {nán yǐ wéi jì}

difficult to continue; unsustainable

CCY

諗錯隔籬〔谂错-篱〕 nam2 co3 gaak3 lei4 {shěn cuò gé lí}

To think in the wrong way

CCY

諗翻轉頭〔谂-转头〕 nam2 faan1 zyun3 tau4 {shěn fān zhuǎn tóu}

to think back

CCY

諗爛心肝〔谂烂--〕 nam2 laan6 sam1 gon1 {shěn làn xīn gān}

to turn over the matter in one's head; to consider seriously about something; over-thinking

CCY

諗嚟度去〔谂---〕 nam2 lei4 dok6 heoi3 {shěn lí dù qù}

think about this and that; to ponder

CCY

能言善道 nang4 jin4 sin6 dou6 {néng yán shàn dào}

to be a good talker; with a ready tongue

CCY

嬲到彈起〔--弹-〕 nau1 dou3 daan6 hei2 {niǎo dào dàn qǐ}

feeling angry, sprang to his feet.

CCY

扭計祖宗〔-计--〕 nau2 gai2 zou2 zung1 {niǔ jì zǔ zōng}

noun; the mischief makers, good at trick, bad at ideas; children who cries and pretend in order to get what they want

CCY

扭計師爺〔-计师爷〕 nau2 gai3 si1 je4 {niǔ jì shī ye}

a barrister in the ancient China who specialize in coming up with cunning strategies to win court cases

CCY

扭虧為盈〔-亏为-〕 nau2 kwai1 wai4 jing4 {niǔ kuī wéi yíng}

to turn losses into gains

CCY

朽木糞土〔--粪-〕 nau2 muk6 fan3 tou2 {xiǔ mù fèn tǔ}

rotten wood and manure, to describe someone who is worthless with no contribution to the society

CCY

扭扭擰擰〔--拧拧〕 nau2 nau2 ling6 ling6 {niǔ niǔ níng níng}

describes a difficult person (normally a child) who is demanding and pretending to refuse something but actually wants that

CCY

扭身扭勢〔---势〕 nau2 san1 nau2 sai3 {niǔ shēn niǔ shì}

one who shrugs and twist their body in order to get what they want

CCY

女仔之家 neoi5 zai2 zi1 gaa1 {nǚ zǎi zhī jiā}

a way of saying: "as a girl" (only applicable to describe a girl at a young age)

CCY

五窮六絕〔-穷-绝〕 ng5 kung4 luk6 zyut6 {wǔ qióng liù jué}

to become desperate

CCY

五馬分屍〔-马-尸〕 ng5 maa5 fan1 si1 {wǔ mǎ fēn shī}

dismemberment, as a person's head and limbs are attached to five horses and being tore off

CCY

牙痛咁聲〔---声〕 ngaa4 tung3 gam2 seng1 {yá tòng gān shēng}

(slang) someone is moaning like having tooth pain; to complain

CCY

牙痛噉聲〔--啖声〕 ngaa4 tung3 gam2 seng1 {yá tòng dàn shēng}

 to be unwilling to do something when asked; to whine and moan

CCY

牙尖嘴利 ngaa4 zim1 zeoi2 lei6 {yá jiān zuǐ lì}

(slang) (for ability to speak, with a negative connotation) articulate; eloquent; persuasive; sharp-tongued; given to using caustic and trenchant language.

CCY

瓦釜雷鳴〔---鸣〕 ngaa5 fu2 leoi4 ming4 {wǎ fǔ léi míng}

to describe people in power that are only mediocre

CCY

挨更抵夜 ngaai4 gaang1 dai2 je6 {āi gèng dǐ yè}

to stay up all night

CCY

捱更抵夜〔挨---〕 ngaai4 gaang1 dai2 je6 {āi gèng dǐ yè}

(verb) to stay up late working; ) to work overtime; to work all day and night

CCY

挨生挨死 ngaai4 saang1 ngaai4 sei2 {āi shēng āi sǐ}

Working very hard and living hard lives; to endure hardships

CCY

啱key ngaam1 ki1 {yān k e y}

to be on the same wavelength, describes the good compatibility of the two (or more) individuals; to get along well with

CCY

眼闊肚窄〔-阔--〕 ngaan5 fut3 tou5 zaak3 {yǎn kuò dù zhǎi}

(adjective) to want more than what one can eat / take in; to be overly greedy; to bite off more than one can chew; ; literally "eyes bigger than your stomach"

CCY

眼仔碌碌 ngaan5 zai2 luk1 luk1 {yǎn zǐ lù lù}

cute big round eyes (to describe big round eyes of babies)

CCY

揞住嘴笑 ngam2 zyu6 zeoi2 siu3 {ǎn zhù zuǐ xiào}

to cover up one's smile / laugh with their hand

CCY

牛鬼蛇神 ngau4 gwai2 se4 san4 {niú guǐ shé shén}

villians; freaks; rabbles; political heretics, especially refering to anti-Maoists during the Cultual Revolution

CCY

牛嚼牡丹 ngau4 ziu6 maau5 daan1 {niú jué mǔ dan}

to not have the palate for refined food

CCY

鵝行鴨步〔鹅-鸭-〕 ngo4 hang4 aap3 bou6 {é xíng yā bù}

to walk slowly and wobbly as ducks or geese do

CCY

臥薪嘗膽〔卧-尝胆〕 ngo6 san1 soeng4 daam2 {wò xīn cháng dǎn}

endure hardship to accomplish an ambition

CCY

外父咁外 ngoi6 fu2 gam2 ngoi6 {wài fù gān wài}

posing as a baggage to others; to be in the way

CCY

糯米屎忽 no6 mai5 si2 fat1 {nuò mǐ shǐ hū}

refuse to leave (slang)

CCY

糯米屎窟 no6 mai5 si2 fat1 {nuò mǐ shǐ kū}

(slang) someone is overstay in a party and never want to leaves.

CCY

奈佢唔何〔-渠--〕 noi6 keoi5 m4 ho4 {nài qú ń hé}

nothing can be done to him/ her

CCY

腦滿腸肥〔脑满肠-〕 nou5 mun5 coeng2 fei4 {nǎo mǎn cháng féi}

well-fed but always being idle; to have fat cheeks and a pot belly

CCY

燶起塊面〔㶶-块-〕 nung1 hei2 faai3 min6 {nóng qǐ kuài miàn}

to look angry / unhappy

CCY

屙羊咩屎 o1 joeng4 me1 si2 {ē yáng miē shǐ}

to have constipation, difficulty in pooping

CCY

阿哩吉諦〔---谛〕 o1 li1 gat1 dai3 {ā lī jí dì}

to be in a tight spot; to be down on one's luck/confused; muddled; to get into a mess / muddle; to be in trouble

CCY

安樂茶飯〔-乐-饭〕 on1 lok6 caa4 faan6 {ān lè chá fàn}

peaceful tea and meal, it means to live a peaceful life

CCY

排除異己〔--异-〕 paai4 ceoi4 ji6 gei2 {pái chú yì jǐ}

to eliminate people who hold different opinions or people from different associations

CCY

拍爛手掌〔-烂--〕 paak3 laan6 sau2 zoeng2 {pāi làn shǒu zhǎng}

to applaud intensely

CCY

拍手稱快〔--称-〕 paak3 sau2 cing1 faai3 {pāi shǒu chēng kuài}

to applaud

CCY

拍手無塵〔--无尘〕 paak3 sau2 mou4 can4 {pāi shǒu wú chén}

not to have a single penny left

CCY

棚尾拉箱 paang4 mei5 laai1 soeng1 {péng wěi lā xiāng}

packing up in a rush after a show / activity finished; to flee after a defeat

CCY

棒打鴛鴦〔--鸳鸯〕 paang5 daa2 jyun1 joeng1 {bàng dǎ yuān yāng}

to break up affectionate couples

CCY

拋頭露面〔抛头--〕 paau1 tau4 lou6 min6 {pāo tóu lòu miàn}

to be in the spotlight

CCY

琵琶別抱〔--别-〕 pei4 paa4 bit6 pou5 {pí pa bié bào}

to abandon an old lover to go for a new lover

CCY

劈波斬浪〔--斩-〕 pek3 bo1 zaam2 long6 {pī bō zhǎn làng}

to remove all obstacles in the way while forwarding

CCY

飄飄欲仙〔飘飘--〕 piu1 piu1 juk6 sin1 {piāo piāo yù xiān}

walking on clouds almost like a fairy; to feel like one is in paradise

CCY

破財擋災〔-财挡灾〕 po3 coi4 dong2 zoi1 {pò cái dǎng zāi}

(proverb) someone spends money can offset troubles; lose money to block any disaster/misfortune

CCY

璞玉渾金〔--浑-〕 pok3 juk6 wan4 gam1 {pú yù hún jīn}

to describe someone with a kind and honest personality

CCY

陪客開房〔--开-〕 pui4 haak3 hoi1 fong2 {péi ke kāi fáng}

to go to a hourly hotel with a customer as a nightclub hostess

CCY

沙塵白攉〔-尘--〕 saa1 can4 baak6 fok3 {shā chén bái huō}

to describe someone who is arrogant / pompous / grandiose / cocky; smug; a show-off

CCY

沙哩弄銃〔---铳〕 saa4 li1 lung6 cung3 {shā li nòng chòng}

to mess around; to act recklessly and rashly; to mess up something

CCY

嘥燈賣油〔-灯卖-〕 saai1 dang1 maai6 jau4 {sāi dēng mài yóu}

to work hard for nothing

CCY

三寸金蓮〔---莲〕 saam1 cyun3 gam1 lin4 {sān cùn jīn lián}

foot binding (a practice for female to bind the feet since 10th century China)

CCY

三緘其口〔-缄--〕 saam1 gaam1 kei4 hau2 {sān jiān qí kǒu}

to talk cautiously

CCY

三姑六婆 saam1 gu1 luk6 po4 {sān gū liù pó}

(slang) gossipy women who like to gossipy and sow discord

CCY

三六香肉 saam1 luk6 hoeng1 juk6 {sān liù xiāng ròu}

three six savory meat, which refers to dog meat

CCY

三唔識七〔--识-〕 saam1 m4 sik1 cat1 {sān ń shí qī}

(slang) to not know someone; to be strangers;

CCY

刪繁就簡〔删--简〕 saan1 faan4 zau6 gaan2 {shān fán jiù jiǎn}

to simplify by eradicate the superfluous

CCY

生蟲拐杖〔-虫--〕 saang1 cung4 gwaai2 zoeng2 {shēng chóng guǎi zhàng}

to describe someone or something that is unreliable

CCY

生存空間〔---间〕 saang1 cyun4 hung1 gaan1 {shēng cún kōng jiān}

chance to survive

CCY

生人勿近 saang1 jan4 mat6 gan6 {shēng rén wù jìn}

warning for the living to stay away as dangerous or deadly

CCY

生安白造 saang1 on1 baak6 zou6 {shēng ān bái zào}

(adj.) describes information that is not true; (v.) to cook up a story; to fabricate information.

CCY

稍遜一籌〔-逊-筹〕 saau2 seon3 jat1 cau4 {shāo xùn yī chóu}

to be slightly inferior

CCY

西裝骨骨〔-装--〕 sai1 zong1 gwat1 gwat1 {xī zhuāng gǔ gǔ}

to look all spiff dressed in suit

CCY

洗濕個頭〔--个头〕 sai2 sap1 go3 tau4 {xǐ chì ge tóu}

describes a situation where a person has already started in doing something and it is not a good idea to turn back or stop half way; literally 'the head is already wet'; to be entangled in a situation that can not be withdrawn easily

CCY

勢兇夾狼〔势凶夹-〕 sai3 hung1 gaap3 long4 {shì xiōng jiā láng}

to look fierce

CCY

誓不罷休〔--罢-〕 sai6 bat1 baa6 jau1 {shì bù bà xiū}

never give up; refusing to give up

CCY

誓神劈願〔---愿〕 sai6 san4 pek3 jyun6 {shì shén pī yuàn}

to swear a solemn oath

CCY

塞古盟憎 sak1 gu2 mang4 zang1 {sāi gǔ méng zēng}

Having to make decisions even when the situation is unknown

CCY

心清理靜〔---静〕 sam1 cing1 lei5 zing6 {xīn qīng lǐ jìng}

to be calm inside

CCY

深藏不露 sam1 cong4 bat1 lou6 {shēn cáng bù lù}

'to hide one's light under a bushel'

CCY

心大心細〔---细〕 sam1 daai6 sam1 sai3 {xīn dà xīn xì}

(adjective) hesitant to make a decision; shilly-shally; to be of two minds; to be in two minds

CCY

心都涼晒〔--凉-〕 sam1 dou1 loeng4 saai3 {xīn dōu liáng shài}

to gloat over one's enemy misfortune; to be utterly disappointed

CCY

心甘命抵 sam1 gam1 meng6 dai2 {xīn gān mìng dǐ}

to be perfectly happy to

CCY

深有同感 sam1 jau5 tung4 gam2 {shēn yǒu tóng gǎn}

to feel empathy for someone; to feel the same way as someone

CCY

深仇大恨 sam1 sau4 daai6 han6 {shēn chóu dà hèn}

to bear a deep grudge against somebody; profound hatred

CCY

心事重重 sam1 si6 cung4 cung4 {xīn shì chóng chóng}

to be anxious and worries because of personal issues

CCY

心懷鬼胎〔-怀--〕 sam1 waai4 gwai2 toi1 {xīn huái guǐ tāi}

to have bad/ evil intentions

CCY

心知肚明 sam1 zi1 tou5 ming4 {xīn zhī dù míng}

to be made aware of without being informed

CCY

深睛凸額〔---额〕 sam1 zing1 dat6 ngaak6 {shēn jīng tú é}

to describe someone who looks ugly

CCY

心中有屎 sam1 zung1 jau5 si2 {xīn zhōng yǒu shǐ}

to have a a guilty conscience

CCY

身當命抵〔-当--〕 san1 dong1 meng6 dai2 {shēn dāng mìng dǐ}

to have only oneself to blame

CCY

身兼數職〔--数职〕 san1 gim1 sou3 zik1 {shēn jiān shù zhí}

to wear many hats (to have many roles)

CCY

身嬌肉貴〔-娇-贵〕 san1 giu1 juk6 gwai3 {shēn jiāo ròu guì}

describes a person's body and life as being more precious and valuable than others due to them being rich and of a certain social status (such as children from an upper class family)

CCY

新聞多多〔-闻--〕 san1 man4 do1 do1 {xīn wén duō duō}

to have constant news; to have press coverage

CCY

新聞人物〔-闻--〕 san1 man4 jan4 mat6 {xīn wén rén wù}

a newsmaker; a news figure; to describe a person who is featured in many news reports

CCY

身無長物〔-无长-〕 san1 mou4 coeng4 mat6 {shēn wú cháng wù}

to have nothing; to have no valuable things asides from the necessities

CCY

新年流流 san1 nin4 lau4 lau4 {xīn nián liú liú}

to say 'it is Chinese new year now'

CCY

身先士卒 san1 sin1 si6 zeot1 {shēn xiān shì zú}

to lead by example; to be ahead of one's charges; to take the lead

CCY

身體健康〔-体--〕 san1 tai2 gin6 hong1 {shēn tǐ jiàn kāng}

to be in good health (usually used in greetings such as during Chinese new year or birthdays)

CCY

伸張正義〔-张-义〕 san1 zoeng1 zing3 ji6 {shēn zhāng zhèng yì}

to uphold justice

CCY

身壯力健〔-壮--〕 san1 zong3 lik6 gin6 {shēn zhuàng lì jiàn}

to be healthy and strong (usually used as a festive greeting during Chinese New Year and on special occasions)

CCY

辰時卯時〔-时-时〕 san4 si4 maau5 si4 {chén shí mǎo shí}

to have all the times mixed up; at any time

CCY

生理衛生〔--卫-〕 sang1 lei5 wai6 sang1 {shēng lǐ wèi shēng}

physiological health (this term is normally used as a more discrete way to refer to sex education)

CCY

生殺予奪〔-杀-夺〕 sang1 saat3 jyu5 dyut6 {shēng shā yǔ duó}

to wield absolute power over somebody

CCY

生死之交 sang1 sei2 zi1 gaau1 {shēng sǐ zhī jiāo}

an expression to describe friends who have such deep friendship that they are prepare to die for each other

CCY

十八廿二 sap6 baat3 jaa6 ji6 {shí bā niàn èr}

eighteen to twenty-two; young age (slang)

CCY

十冬臘月〔--腊-〕 sap6 dung1 laap6 jyut6 {shí dōng là yuè}

the winter lunar months of October to December

CCY

十年樹木〔--树-〕 sap6 nin4 syu6 muk6 {shí nián shù mù}

lit. ten years of the tree wood, meaning it takes ten years to grow a mature tree

CCY

十室九空 sap6 sat1 gau2 hung1 {shí shì jiǔ kōng}

to describe a place where mass of people have either died or fled

CCY

十指孖埋 sap6 zi2 maa1 maai4 {shí zhǐ mā mái}

incapable to do anything (slang)

CCY

收保護費〔--护费〕 sau1 bou2 wu6 fai3 {shōu bǎo hù fèi}

to take protection fees

CCY

收買人命〔-买--〕 sau1 maai5 jan4 meng6 {shōu mǎi rén mìng}

an intentional act to cause death to others

CCY

收買人心〔-买--〕 sau1 maai5 jan4 sam1 {shōu mǎi rén xīn}

verb; buy popularity; try to win popular support

CCY

收回成命 sau1 wui4 sing4 ming6 {shōu huí chéng mìng}

to rescind the order

CCY

首當其衝〔-当-冲〕 sau2 dong1 kei4 cung1 {shǒudāngqíchōng}

(idiom) The first to get hit (in a battle etc.)

CCY

手停口停 sau2 ting4 hau2 ting4 {shǒu tíng kǒu tíng}

one unable to support living if stop working

CCY

繡花枕頭〔绣--头〕 sau3 faa1 zam2 tau4 {xiù huā zhěn tou}

Embroidered pillow; a metaphor to describe someone who is just all looks on the outside but shallow on the inside with no talents

CCY

受騙上當〔-骗-当〕 sau6 pin3 soeng5 dong3 {shòu piàn shàng dàng}

to walk into a trap; being scammed; to get tricked

CCY

受之有愧 sau6 zi1 jau5 kwai5 {shòu zhī yǒu kuì}

to feel ashamed for receiving something

CCY

捨我其誰〔舍--谁〕 se2 ngo5 kei4 seoi4 {shě wǒ qí shuí}

I not me, then who? it describes people who are very responsible, very willing to take up responsibilities

CCY

捨身圖報〔舍-图报〕 se2 san1 tou4 bou3 {shě shēn tú bào}

to repay for favor, even if it costs one's life

CCY

蛇鼠一窩〔---窝〕 se4 syu2 jat1 wo1 {shé shǔ yì wō}

an idiom used to describe a group of people in the same syndicate and have the same intention (normally illicit or unpleasant intention) to carry out something harmful to others. Literally "snake and rat in the same nest"; act in collusion with each other

CCY

死不足惜 sei2 bat1 zuk1 sik1 {sǐ bù zú xī}

death is not to be regretted – to describe the feeling of not being afraid of death; a deserved death

CCY

死畀你睇 sei2 bei2 nei5 tai2 {sǐ bì nǐ dì}

to be all washed up; to be totally doomed

CCY

死得眼閉〔---闭〕 sei2 dak1 ngaan5 bai3 {sǐ dé yǎn bì}

to die happy; to die with their mind at peace

CCY

死慳死抵〔-悭--〕 sei2 haan1 sei2 dai2 {sǐ qiān sǐ dǐ}

to go through extreme measures to save money

CCY

死口咬實〔---实〕 sei2 hau2 ngaau5 sat6 {sǐ kǒu yǎo shí}

to insist / stick / cling to one's view

CCY

死有餘辜〔--余-〕 sei2 jau5 jyu4 gu1 {sǐ yǒu yú gū}

(saying) Deserve to die

CCY

死路一條〔---条〕 sei2 lou6 jat1 tiu4 {sǐ lù yī tiáo}

road to dead end

CCY

死唔眼閉〔---闭〕 sei2 m4 ngaan5 bai3 {sǐ ń yǎn bì}

to die with grief (spoken)

CCY

死唔斷氣〔--断气〕 sei2 m4 tyun5 hei3 {sǐ ń duàn qì}

(curse language) to revile someone gasps before dead.

CCY

死心不息 sei2 sam1 bat1 sik1 {sǐ xīn bù xī}

the spirit of never giving up; refusing to give up

CCY

死蛇爛蟮〔--烂-〕 sei2 se4 laan6 sin5 {sǐ shé làn shàn}

to describe someone who is lazy / lifeless / unambitious; a slacker

CCY

死蛇爛鱔〔--烂鳝〕 sei2 se4 laan6 sin5 {sǐ shé làn shàn}

describes a very lazy person who is beyond hope; to describe someone who is reluctant to change their ways despite knowing that they are in the wrong; someone who is not putting in any effort to pull up their socks

CCY

死死地氣〔---气〕 sei2 sei2 dei6 hei3 {sǐ sǐ dì qì}

to be forced into doing something unwillingly (spoken)

CCY

死剩把口 sei2 zing6 baa2 hau2 {sǐ shèng bǎ kǒu}

describes a person who is very argumentative, not admitting defeat despite not having anything solid to back it up; to describe someone who is good for nothing but only knows how to talk

CCY

死做爛做〔--烂-〕 sei2 zou6 laan6 zou6 {sǐ zuò làn zuò}

to slave away; to work oneself to death

CCY

四方辮頂〔--辫顶〕 sei3 fong1 bin1 deng2 {sì fāng biàn dǐng}

refers to a man who offers all his money to court a lady, but does not get any favor in return

CCY

雖敗猶榮〔虽败犹荣〕 seoi1 baai6 jau4 wing4 {suī bài yóu róng}

to lose with honor

CCY

水過鴨背〔-过鸭-〕 seoi2 gwo3 aap3 bui3 {shuǐ guò yā bèi}

describes a situation where someone has not paid any serious attention in learning or studying or in what he/she is saying and eventually cannot recall anything afterwards; to be forgetful

CCY

水上新娘 seoi2 soeng6 san1 noeng4 {shuǐ shàng xīn niáng}

Chinese brides who married to Hong Kong fishermen during the 1980s

CCY

水浸眼眉 seoi2 zam3 ngaan5 mei4 {shuǐ jìn yǎn méi}

(slang) extreme urgency; to be in a critical or desperate situation; literally "water up to one's eyebrows"

CCY

碎屍萬段〔-尸万-〕 seoi3 si1 maan6 dyun6 {suì shī wàn duàn}

a body cut to pieces

CCY

垂手可得 seoi4 sau2 ho2 dak1 {chuí shǒu kě dé}

easily to get it; very easy to acquire, with no effort at all

CCY

信德中心 seon3 dak1 zung3 sam1 {xìn dé zhōng xīn}

Shun Tak Centre, a mall which connects to the Macau Ferry Pier in Hong Kong

CCY

順帶一提〔顺带--〕 seon6 daai3 jat1 tai4 {shùn dài yī tí}

by the way; incidentally; just to mention in passing

CCY

師奶殺手〔师-杀-〕 si1 naai1 saat3 sau2 {shī nǎi shā shǒu}

noun; literally it is housewife killer, which means a housewife is attracted to other men (other than her husband) and also known as housewife men idols

CCY

思思縮縮〔--缩缩〕 si1 si1 suk1 suk1 {sī sī sù sù}

(adjective) stealthy; furtive; surreptitiously; sneaky;timid; ill at ease; hesitant; indecisive; curled up (due to coldness)

CCY

屎急開坑〔--开-〕 si2 gap1 hoi1 haang1 {shǐ jí kāi kēng}

it means no preparation work is done in prior, and people only learn to deal with things when they come

CCY

屎淋尿瀨〔---濑〕 si2 lam4 niu6 laai6 {shǐ lín niào lài}

to be extremely scare or surprised/ shocked; sloppy

CCY

時辰八字〔时---〕 si4 san4 baat3 zi6 {shí chén bā zì}

the hour and date of a person's birthday according to the lunar calender to use for fortune-telling

CCY

識飲識食〔识饮识-〕 sik1 jam2 sik1 sik6 {shí yǐn shí shí}

a gourmand; someone who knows where to find good food and drink

CCY

息勞歸主〔-劳归-〕 sik1 lou4 gwai1 zyu2 {xī láo guī zhǔ}

to rest from one's labour and return to God

CCY

食七噉食 sik6 cat1 gam2 sik6 {shí qī dàn shí}

to engorge (eat to excess); to gobble; to devour ravenously

CCY

食大茶飯〔---饭〕 sik6 daai6 caa4 faan6 {shí dà chá fàn}

to do big business / big deal, through unrighteous / illegit means; to live sumptuously from ill-gotten gains / pelf

CCY

食過夜粥〔-过--〕 sik6 gwo3 je6 zuk1 {shí guò yè zhōu}

to have studied martial arts before; to have some skills (martial art)

CCY

食人隻車〔--只车〕 sik6 jan4 zek3 geoi1 {shí rén zhī chē}

to reap an excessively large profit from the other party in a deal

CCY

食蓮子羹〔-莲--〕 sik6 lin4 zi2 gang1 {shí lián zǐ gēng}

to be shot; to be executed by shooting

CCY

食無情雞〔-无-鸡〕 sik6 mou4 cing4 gai1 {shí wú qíng jī}

to be fired; to receive a pink slip (a letter of dismissal)

CCY

食西北風〔---风〕 sik6 sai1 bak1 fung1 {shí xī běi fēng}

describes the situation of financial difficulty and having no money for food; literally 'to eat the northwest wind'

CCY

食屎屙飯〔---饭〕 sik6 si2 o1 faan6 {shí shǐ ē fàn}

(literally: to eat shit and excrete rice); an expression to insult someone who does things in an unconventional or abnormal manner which does not make sense or someone that does not stands to reasoning

CCY

食拖鞋飯〔---饭〕 sik6 to1 haai2 faan6 {shí tuō xié fàn}

(slang) to describe a man who depends on his girlfriend or wife for living, implying that the man is incompetent

CCY

食皇家飯〔---饭〕 sik6 wong4 gaa1 faan6 {shí huáng jiā fàn}

to be jailed (slang)

CCY

食咗草龍〔---龙〕 sik6 zo2 cou2 lung4 {shí zuo cǎo lóng}

to chirp or twitter all the time (in a good mood), like a bird

CCY

閃閃發光〔闪闪发-〕 sim2 sim2 faat3 gwong1 {shǎn shǎn fā guāng}

to sparkle; glittering

CCY

閃閃縮縮〔闪闪缩缩〕 sim2 sim2 suk1 suk1 {shǎn shǎn suō suō}

being secretive in doing thing(s); to avoid being seen

CCY

先禮後兵〔-礼后-〕 sin1 lai5 hau6 bing1 {xiān lǐ hòu bīng}

(idiom) (figurative) Negotiation will be used to reach a solution before using military force

CCY

煽風點火〔-风点-〕 sin3 fung1 dim2 fo2 {shān fēng diǎn huǒ}

(idiom) to agitate and inflame other people; to incite; to rouse someone

CCY

星火計劃〔--计划〕 sing1 fo2 gai3 waak6 {Xīng huǒ Jì huà}

The Spark Programme in China, with the aim to rejuvenate the rural economy through the application of science and technology

CCY

星火燎原 sing1 fo2 liu4 jyun4 {xīng huǒ liáo yuán}

'a small spark can set fire to the entire wilderness', hence a metaphor to not underestimate the power of something that is seemingly small; Catching Fire (The Hunger Games), a book/film

CCY

星羅棋佈〔-罗-布〕 sing1 lo4 kei4 bou3 {xīng luó qí bù}

to spread all over; dotted everywhere

CCY

聲色俱厲〔声--厉〕 sing1 sik1 keoi1 lai6 {shēng sè jù lì}

to be fierce both in look and voice; to be harsh in tone and severe in expression; fulminate

CCY

成行成市 sing4 hong4 sing4 si5 {chéng háng chéng shì}

to describe something (industry, business, shop, etc) is getting bigger or booming

CCY

成人之美 sing4 jan4 zi1 mei5 {chéng rén zhī měi}

to help somebody to fulfil his/ her wish

CCY

成龍配套〔-龙--〕 sing4 lung4 pui3 tou3 {chéng lóng pèi tào}

verb; fill in the gaps to complete a chain, matching up and become a system

CCY

燒你數簿〔烧-数-〕 siu1 nei5 sou3 bou6 {shāo nǐ shù bù}

an expression to curse / swear at someone, literally 'to burn your account books'

CCY

少件得件 siu2 gin6 dak1 gin6 {shǎo jiàn de jiàn}

it's better not to make a fuss over everything

CCY

笑口噬噬 siu3 hau2 sai4 sai4 {xiào kǒu shì shì}

grinning to feign cheerfulness

CCY

鑠石流金〔铄---〕 soek3 sek6 lau4 gam1 {shuò shí liú jīn}

heat intense enough to melt stones and metals, to describe very hot weather / climate

CCY

想點就點〔-点-点〕 soeng2 dim2 zau6 dim2 {xiǎng diǎn jiù diǎn}

do whatever one wants to do

CCY

賞罰分明〔赏罚--〕 soeng2 fat6 fan1 ming4 {shǎng fá fēn míng}

to reward and punish fairly; fair treatment

CCY

上情下達〔---达〕 soeng6 cing4 haa6 daat6 {shàng qíng xià dá}

transmit an order from above to lower level

CCY

上天無路〔--无-〕 soeng6 tin1 mou4 lou6 {shàng tiān wú lù}

Come to a dead end;have no way out

CCY

叔姪縮窒〔-侄缩-〕 suk1 zat6 suk1 zat6 {shú zhí suō zhì}

describes a situation when someone back out of something out of stinginess and got away with not having to even spend a penny

CCY

鬆鬆垮垮〔松松--〕 sung1 sung1 kwaa1 kwaa1 {sōng song kuǎ kuǎ}

to be slack and perfunctory; loose; not tight; insecure

CCY

聳入雲霄〔耸-云-〕 sung2 jap6 wan4 siu1 {sǒng rù yún xiāo}

go through the clouds; to describe a very tall mountain or a building

CCY

送貨上門〔-货-门〕 sung3 fo3 soeng5 mun4 {sòng huò shàng mén}

home delivery service; to deliver to one's door

CCY

輸到貼地〔输-贴-〕 syu1 dou3 tip3 dei2 {shū dào tiē dì}

to suffer a devastating defeat; to suffer a terrible lost

CCY

樹大根深〔树---〕 syu6 daai6 gan1 sam1 {shù dà gēn shēn}

to describe something that is powerful and deep-rooted

CCY

旋轉乾坤〔-转--〕 syun4 zyun2 kin4 kwan1 {xuán zhuǎn qián kūn}

verb; able to reverse the position of heaven and earth

CCY

泰然處之〔--处-〕 taai3 jin4 cyu2 zi1 {tài rán chǔ zhī}

to take things as they come in a calm manner

CCY

泰山壓卵〔--压-〕 taai3 saan1 aat3 leon5 {tài shān yā luǎn}

when competing against a much stronger opponent, the weaker side is bound to lose

CCY

貪小便宜〔贪---〕 taam1 siu2 pin4 ji4 {tān xiǎo pián yi}

covet little advantages; to be covetous of small gains

CCY

貪威識食〔贪-识-〕 taam1 wai1 sik1 sik6 {tān wēi shí shí}

likes to show off and spend money (slang)

CCY

袒胸露臂 taan2 hung1 lou6 bei3 {tǎn xiōng lù bì}

to expose one's neck and shoulder

CCY

袒裼裸裎 taan2 sik3 lo2 cing4 {tǎn xī luǒ chéng}

to be completely naked

CCY

睇差一皮 tai2 caa1 jat1 pei4 {dì chā yī pí}

(verb) to make a bad estimation

CCY

睇人口面 tai2 jan4 hau2 min6 {dì rén kǒu miàn}

having to adapt and act to other people's disposition; having to put up with the ways of others unwillingly; to live on another's favour; to depend on another

CCY

睇唔過眼〔--过-〕 tai2 m4 gwo3 ngaan5 {dì ḿ guò yǎn}

to not be able to tolerate or bear to look at something which is unreasonable; something unacceptable which cannot be overlooked

CCY

睇唔入眼 tai2 m4 jap6 ngaan5 {dì ḿ rù yǎn}

not to one's liking

CCY

睇餸食飯〔---饭〕 tai2 sung3 sik6 faan6 {dì sòng shí fàn}

describes when one is required to be aware of the current situation and react in a careful manner; to live within one's means; to act according to circumstances; to adapt oneself to circumstances

CCY

睇住佢頭〔--渠头〕 tai2 zyu6 keoi5 tau2 {dì zhù qú tóu}

Follow someone; to learn and copy from someone

CCY

剃刀門楣〔--门-〕 tai3 dou1 mun4 mei4 {tì dāo mén méi}

shaving more than one time, to refer too much levy

CCY

騰雲駕霧〔腾云驾雾〕 tang4 wan4 gaa3 mou6 {téng yún jià wù}

to be walking on clouds; to speed across the sky; to go at a speed of flying; to feel dizzy

CCY

頭崩額裂〔头-额-〕 tau4 bang1 ngaak6 lit6 {tóu bēng é liè}

(literally: with cracked head and forehead); to describe the condition of an intense competition or in a difficult position

CCY

頭腦流失〔头脑--〕 tau4 nou5 lau4 sat1 {tóu nǎo liú shī}

to lose someone talented

CCY

投案自首 tau4 on3 zi6 sau2 {tóu àn zì shǒu}

self-incrimination; to turn oneself in; to surrender oneself

CCY

頭頭尾尾〔头头--〕 tau4 tau4 mei5 mei5 {tóu tou wěi wěi}

odds and ends; from the start to the end

CCY

頭暈身㷫〔头晕--〕 tau4 wan4 san1 hing3 {tóu yūn shēn qǐng}

to have a fever and feel dizzy

CCY

聽出耳油〔听---〕 teng1 ceot1 ji5 jau4 {tīng chū ěr yóu}

to describe something (e.g. music, stories) that is charming and pleasing to the ears

CCY

推三推四 teoi1 saam1 teoi1 sei3 {tuī sān tuī sì}

it is used to describe someone who keeps making excuses so as not to have to do something

CCY

天從人願〔-从-愿〕 tin1 cung4 jan4 jyun6 {tiān cóng rén yuàn}

Heaven following people's will; something that happened just as according to one's wishes

CCY

天打雷劈 tin1 daa2 leoi4 pek3 {tiān dǎ léi pī}

being hit by heaven and being struck by lightning, it means to die in a horrible way

CCY

天花龍鳳〔--龙凤〕 tin1 faa1 lung4 fung6 {tiān huā lóng fèng}

an extravagant, exaggerated statement or speech not intended to be taken literally

CCY

天生一對〔---对〕 tin1 saang1 jat1 deoi3 {tiān shēng yī duì}

meant to be (couples); made for one another; a perfect couple; born to be together

CCY

天生天養〔---养〕 tin1 saang1 tin1 joeng5 {tiān shēng tiān yǎng}

to learn or be raised without any support or guidance

CCY

天王巨星 tin1 wong4 geoi6 sing1 {tiān wáng jù xīng}

noun; superstar; applies to a person

CCY

貼錯門神〔贴错门-〕 tip3 co3 mun4 san4 {tiē cuò mén shén}

two people don't get along with each other; to be at odds with each other

CCY

條氣順晒〔条气顺-〕 tiu4 hei3 seon6 saai3 {tiáo qì shùn shài}

to feel calm (usually after an argument); to feel better about something

CCY

拖男帶女〔--带-〕 to1 naam4 daai3 neoi5 {tuō nán dài nǚ}

to bring along with children, it means one has a hard life with heavy burden; to be tied down by small children

CCY

妥善處理〔--处-〕 to5 sin6 cyu2 lei5 {tuǒ shàn chǔ lǐ}

to properly/ appropriately handle

CCY

逃避現實〔--现实〕 tou4 bei6 jin6 sat6 {táo bì xiàn shí}

escapism; to escape from reality

CCY

逃學威龍〔-学-龙〕 tou4 hok6 wai1 lung4 {táo xué wēi lóng}

Fight Back To School, a Hong Kong comedy movie

CCY

圖文並茂〔图-并-〕 tou4 man4 bing3 mau6 {tú wén bìng mào}

to describe the content of a book or magazine is vivid with the combination of texts and images

CCY

同撈同煲〔-捞--〕 tung4 lou1 tung4 bou1 {tóng lāo tóng bāo}

to go through thick and thin together

CCY

同舟共濟〔---济〕 tung4 zau1 gung6 zai3 {tóng zhōu gòng jì}

(idiom) people need to work and help each other in order to overcome all difficulties

CCY

脫離關係〔脱离关系〕 tyut3 lei4 gwaan1 hai6 {tuō lí guān xi}

to disown; to break off all relations with someone; to cut ties

CCY

譁眾取寵〔哗众-宠〕 waa1 zung3 ceoi2 cung2 {huá zhòng qǔ chǒng}

to pander to popular tastes

CCY

話口未完〔话---〕 waa6 hau2 mei6 jyun4 {huà kǒu wèi wán}

(slang) no sooner has one spoken; right after talking about it,…, usually refers to an ironic situation in which something happens right after others talk about it

CCY

話頭醒尾〔话头--〕 waa6 tau4 sing2 mei5 {huà tóu xǐng wěi}

(slang) smart; shrewd; astute; clever; able to comprehend or figure out something quickly without the need for explicit instructions or explanation; able to quickly pick up on a hint

CCY

劃花口面〔划---〕 waak6 faa1 hau2 min6 {huà huā kǒu miàn}

to scratch a mark on one's face

CCY

畫花口面〔画---〕 waak6 faa1 hau2 min6 {huà huā kǒu miàn}

(metaphor) to spread rumors changing good to bad

CCY

環遊世界〔环游--〕 waan4 jau4 sai3 gaai3 {huán yóu shì jiè}

to make a round-the-world tour

CCY

頑石點頭〔顽-点头〕 waan4 sek6 dim2 tau4 {wán shí diǎn tóu}

literally: 'even a piece of stone would have been moved', to be so patient and thorough in one's reasoning that all is convinced by it

CCY

橫財就手〔横财--〕 waang4 coi4 zau6 sau2 {hèng cái jiù shǒu}

to wish someone a great windfall

CCY

橫行無忌〔横-无-〕 waang4 hang4 mou4 gei6 {héng xíng wú jì}

to be lawless; to run wild; to run amok

CCY

餵老虎機〔喂--机〕 wai3 lou5 fu2 gei1 {wèi lǎo hǔ jī}

spend a lot of money on(gambling) slot machine; to insert coins into a parking meter

CCY

維持秩序〔维---〕 wai4 ci4 dit6 zeoi6 {wéi chí zhì xù}

To maintain order

CCY

為虎添翼〔为---〕 wai6 fu2 tim1 jik6 {wèi hǔ tiān yì}

to support a villain doing something bad

CCY

為人作嫁〔为---〕 wai6 jan4 zok3 gaa3 {wèi rén zuò jià}

to be busy helping others without any benefit to oneself

CCY

為民請命〔为-请-〕 wai6 man4 cing2 ming6 {wèi mín qǐng mìng}

to plead on behalf of the people

CCY

穩打穩紮〔稳-稳-〕 wan2 daa2 wan2 zaat3 {wěn dǎ wěn zā}

to play safe and not take any risk; slowly but surely

CCY

穩如鐵塔〔稳-铁-〕 wan2 jyu4 tit3 taap3 {wěn rú tiě tǎ}

Steady; to be strongly fortified; to be secure against assault; to be impregnable

CCY

魂歸天國〔-归-国〕 wan4 gwai1 tin1 gwok3 {hún guī tiān guó}

to die; to render up one's soul to God

CCY

屈打成招 wat1 daa2 sing4 ziu1 {qū dǎ chéng zhāo}

forced to admit under torture

CCY

鑊底噉面〔镬-啖-〕 wok6 dai2 gam2 min6 {huò dǐ dàn miàn}

angry face; to look infuriated

CCY

黃鐘毀棄〔黄钟毁弃〕 wong4 zung1 wai2 hei3 {huáng zhōng huǐ qì}

to describe when the capable people are cast aside whilst the incapable ones are in power

CCY

污哩馬查〔--马-〕 wu1 li1 maa5 caa5 {wū li mǎ chá}

to be in a mess; in total chaos

CCY

污糟邋遢 wu1 zou1 laat6 taat3 {wū zāo lā ta}

(adjective) very dirty; filthy or grimy (can be used to describe people as well as places / objects)

CCY

互相幫助〔--帮-〕 wu6 soeng1 bong1 zo6 {hù xiāng bāng zhù}

to help or assist each other

CCY

回歸祖國〔-归-国〕 wui4 gwai1 zou2 gwok3 {huí guī zǔ guó}

Return to ancestors' country

CCY

回眸一笑 wui4 mau4 jat1 siu3 {huí móu yī xiào}

turning back and a smile, which is used to describe a beautiful girl looking back and smiles

CCY

回頭是岸〔-头--〕 wui4 tau4 si6 ngon6 {huí tóu shì àn}

in repentance, there is salvation, evaluating own behavior and admitting and regretting past wrongdoings, and asking for help/ to be saved

CCY

揸大葵扇 zaa1 daai6 kwai4 sin3 {zhā dà kuí shàn}

to act as a matchmaker

CCY

揸頸就命〔-颈--〕 zaa1 geng2 zau6 meng6 {zhā jǐng jiù mìng}

(slang) to endure difficult circumstances because someone is ill-fated; to swallow an insult

CCY

揸正嚟做 zaa1 zeng3 lei4 zou6 {zhā zhèng lí zuò}

being strict in complying with the rules/laws/regulations and not willing to bend the rules

CCY

詐癲扮傻〔诈癫--〕 zaa3 din1 baan6 so4 {zhà diān bàn shǎ}

feigning to be crazy

CCY

詐癲賣戇〔诈癫卖戆〕 zaa3 din1 maai6 ngung6 {zhà diān mài zhuàng}

To pretend to be dumb; to play the fool

CCY

詐嬌弄嗲〔诈娇--〕 zaa3 giu1 lung6 de2 {zhà jiāo nòng diǎ}

To act like a spoiled child; to throw a tantrum; to act coquettishly

CCY

詐聾扮啞〔诈聋-哑〕 zaa3 lung4 baan6 aa2 {zhà lóng bàn yǎ}

(literally: to pretend to be deaf and dumb); to pretend to be ignorant of something

CCY

詐呆詐吽〔诈-诈-〕 zaa3 ngoi4 zaa3 ngau6 {zhà dāi zhà hōng}

To pretend to be dumb

CCY

詐傻扮懵〔诈---〕 zaa3 so4 baan6 mung2 {zhà shǎ bàn měng}

playing dumb; to play the fool and feign ignorance

CCY

詐詐諦諦〔诈诈谛谛〕 zaa3 zaa3 dai3 dai3 {zhà zhà dì dì}

the act of feigning (in order to avoid someone or something)

CCY

拃亂歌柄〔-乱--〕 zaa6 lyun6 go1 beng3 {zhá luàn gē bǐng}

to interrupt when someone else is talking or singing; to barge in on a conversation; to disturb the order

CCY

拃亂戈柄〔-乱--〕 zaa6 lyun6 gwo1 beng3 {zhá luàn gē bǐng}

to interrupt when someone else is talking; to barge in on a conversation; to disturb the order

CCY

嘖嘖稱羡〔啧啧称-〕 zaak3 zaak3 cing1 sin6 {zé zé chēng xiàn}

to exclaim and admire, to exclaim and appreciate

CCY

䁪眉䁪眼 zaam2 mei4 zaam2 ngaan5 {zhǎn méi zhǎn yǎn}

to wink and make signs to one another; to make eyes at someone

CCY

賺頭蝕尾〔赚头食-〕 zaan6 tau4 sik6 mei5 {zhuàn tou shí wěi}

a business strategy, meaning when the item is sold for a higher price at the beginning of a sale, a normal price in the middle of the sale, and then a much lower price at the very end; to make a gain at the beginning but make a loss at the end

CCY

爭奇鬥艷〔争-斗艳〕 zaang1 kei4 dau3 jim6 {zhēng qí dòu yàn}

to compete with each other in terms of beauty and glamour

CCY

抓耳撓腮〔--挠-〕 zaau2 ji5 naau4 soi1 {zhuā ěr náo sāi}

to scratch one's head as a sign of anxiety or happiness or anger

CCY

針鼻削鐵〔针--铁〕 zam1 bei6 soek3 tit3 {zhēn bí xuē tiě}

to make an insignificantly small profit

CCY

真命天子 zan1 ming6 tin1 zi2 {zhēn mìng tiān zǐ}

Mr. Right; the chosen one by heaven to become the emperor

CCY

陳皮咁舊〔陈--旧〕 zan6 pei4 gam3 gau6 {chén pí gān jiù}

to describe something that is very antiquated and outmoded

CCY

睜眉突眼〔睁---〕 zang1 mei4 dat6 ngaan5 {zhēng méi tú yǎn}

to glare at with eyes wide open

CCY

汁都撈埋〔--捞-〕 zap1 dou1 lou1 maai4 {zhī dōu lāo mái}

to keep all the benefits to oneself; to not miss out on even the tiniest of any advantages; the act of mixing the sauce of the dish with the rice (Chinese way of eating rice with a dish); describes a very tasty dish

CCY

周年旺相 zau1 nin4 wong6 soeng3 {zhōu nián wàng xiàng}

an expression to wish people luck all year round

CCY

走法律罅 zau2 faat3 leot6 laa3 {zǒu fǎ lǜ xià}

(phrasal verb) to try to get or achieve something by taking advantage of the grey area of the rules or law; to exploit the legal loopholes

CCY

走火入魔 zau2 fo2 jap6 mo1 {zǒu huǒ rù mó}

to be overly obsessed with something to the point of losing one's senses

CCY

走夾唔唞〔-夹--〕 zau2 gaap3 m4 tau2 {zǒu jiā ń dǒu}

to hurry along in order to run away or escape from something or someone

CCY

走漏風聲〔--风声〕 zau2 lau6 fung1 sing1 {zǒu lòu fēng shēng}

to let out a secret; to leak (out) information

CCY

就慣姿勢〔-惯-势〕 zau6 gwaan3 zi1 sai3 {jiù guàn zī shì}

to accommodate to bad habits

CCY

姐手姐腳〔---脚〕 ze2 sau2 ze2 goek3 {jiě shǒu jiě jiǎo}

(adjective) sluggish and clumsy; a term used to imply that someone is slow-moving and lacking the deftness to do work

CCY

借花敬佛 ze3 faa1 ging3 fat6 {jiè huā jìng fó}

borrow a flower and offer it to the Buddha, which means taking something given by others as a present for somebody else

CCY

唧都唔笑 zek1 dou1 m4 siu3 {jī dōu ń xiào}

lit. no reaction to tickle, meaning one who is stern, serious, boring, not fun

CCY

追究責任〔--责-〕 zeoi1 gau3 zaak3 jam6 {zhuī jiū zé rèn}

to call to account; to investigate and affix the responsibility for; to trace accountability and pursue liability

CCY

最多唔係〔---系〕 zeoi3 do1 m4 hai6 {zuì duō ń xì}

at the worst; worse comes to worst; at most, it will just be

CCY

盡忠職守〔尽-职-〕 zeon6 zung1 zik1 sau2 {jìn zhōng zhí shǒu}

Dedicated and devoted to one's duty

CCY

知錯能改〔-错--〕 zi1 co3 nang4 goi2 {zhī cuò néng gǎi}

one must acknowledge one's mistakes first to be able to rectify them

CCY

知恩感戴 zi1 jan1 gam2 daai3 {zhī ēn gǎn dài}

to feel gratitude

CCY

知無不言〔-无--〕 zi1 mou4 bat1 jin4 , {zhī wú bù yán}

to tell everything you know without reserve

CCY

吱吱斟斟 zi1 zi1 zam1 zam1 {zhī zhī zhēn zhēn}

whisper to one another (spoken)

CCY

支支整整 zi1 zi1 zing2 zing2 {zhī zhī zhěng zhěng}

describe dilatory behavior in doing things, spend too much time for preparation, i.e pay too much attention to dress; pretentiousness.

CCY

資助學校〔资-学-〕 zi1 zo6 hok6 haau6 {zī zhù xué xiào}

aided school; to provide money for school

CCY

紙紮公仔〔纸扎--〕 zi2 zaat3 gung1 zai2 {zhǐ zhá gōng zǎi}

a paper doll; a piñata; a metaphor to describe useless people

CCY

志在必得 zi3 zoi6 bit1 dak1 {zhì zài bì dé}

Determined to win/ have

CCY

置諸不理〔-诸--〕 zi3 zyu1 bat1 lei5 {zhì zhū bù lǐ}

to ignore it; to turn a blind eye

CCY

置諸度外〔-诸--〕 zi3 zyu1 dou6 ngoi6 {zhì zhū dù wài}

ignore it; to not care or pay attention to something; to not take something to heart

CCY

自把自為〔---为〕 zi6 baa2 zi6 wai4 {zì bǎ zì wéi}

to decide all by oneself without consulting or listening to the advice of others

CCY

自打嘴巴 zi6 daa2 zeoi2 baa1 {zì dǎ zuǐ ba}

literally: to slap one's own face; to contradict oneself

CCY

自圓其說〔-圆-说〕 zi6 jyun4 kei4 syut3 {zì yuán qí shuō}

to justify one's own argument; to make one's statement consistent; to make out a good case for oneself; to patch up the breach oneself; to fill up gaps in one's theory

CCY

自我作古 zi6 ngo5 zok3 gu2 {zì wǒ zuò gǔ}

to be a pioneer in something that others have not done before; to be the founder or originator of something; not be bound by conventionality

CCY

自斟自酌 zi6 zam1 zi6 zoek3 {zì zhēn zì zhuó}

drink wine alone; to have one's own opinion

CCY

席不暇暖 zik6 bat1 haa6 nyun5 {xí bù xiá nuǎn}

literally, not to sit long enough to warm the seat, which means very busy, did not had time to sit; to be constantly on the go

CCY

席卷一空 zik6 gyun2 jat1 hung1 {xí juǎn yī kōng}

to take everything; to steal everything

CCY

佔領中環〔占领-环〕 zim3 ling5 zung1 waan4 {zhàn lǐng zhōng huán}

Occupy Central with Love and Peace, a civil disobedience campaign, to pressure the PRC Government into granting an electoral system which "satisfy the international standards in relation to universal suffrage" in Hong Kong Chief Executive election in 2017 as promised according to the Hong Kong Basic Law Article 45

CCY

煎釀三寶〔-酿-宝〕 zin1 joeng6 saam1 bou2 {jiān niàng sān bǎo}

the 'three stuffed treasures', refers to stuffed eggplant, stuffed bell pepper, stuffed bean curd

CCY

整蠱弄怪〔-蛊--〕 zing2 gu2 lung6 gwaai3 {zhěng gǔ nòng guài}

to play tricks; to play pranks

CCY

整蠱作怪〔-蛊--〕 zing2 gu2 zok3 gwaai3 {zhěng gǔ zuò guài}

noun; puck, funny fellow; one up to funny tricks or mischief

CCY

整蠱做怪〔-蛊--〕 zing2 gu2 zou6 gwaai3 {zhěng gǔ zuò guài}

to be mischievous

CCY

整鬼整怪 zing2 gwai2 zing2 gwaai3 {zhěng guǐ zhěng guài}

verb; make faces, intentionally to fool themselves, doing some tricks

CCY

整鬼整馬〔---马〕 zing2 gwai2 zing2 maa5 {zhěng guǐ zhěng mǎ}

to be mischievous

CCY

整色整水 zing2 sik1 zing2 seoi2 {zhěng sè zhěng shuǐ}

affectation; describes the act of doing something in order to reach a purpose; feigning pleasantness

CCY

正本清源 zing3 bun2 cing1 jyun4 {zhèng běn qīng yuán}

to get to the root of the problem; to radically / thoroughly reform

CCY

摺高褲腳〔折-裤脚〕 zit3 gou1 fu3 goek3 {zhé gāo kù jiǎo}

to roll up trousers cuffs

CCY

朝九晚五 ziu1 gau2 maan5 ng5 {zhāo jiǔ wǎn wǔ}

nine to five (working hours)

CCY

朝行晚拆 ziu1 hang4 maan5 caak3 {cháo xíng wǎn chāi}

to lay out the bed for sleeping at night and pack it away in the morning

CCY

招人仇口 ziu1 jan4 sau4 hau2 {zhāo rén chóu kǒu}

to offend people and provoke hatred; to make enemies

CCY

招搖撞騙〔-摇-骗〕 ziu1 jiu4 zong6 pin3 {zhāo yáo zhuàng piàn}

to bluff; to go around scamming people

CCY

招郎入舍 ziu1 long4 jap6 se3 {zhāo láng rù shè}

take in a son-in-law to bear bride's family name; have the groom live with one's family after the marriage, uxorilocal marriage

CCY

照單執藥〔-单执-〕 ziu3 daan1 zap1 joek6 {zhào dān zhí shuò}

pack according to list

CCY

照我所知 ziu3 ngo5 so2 zi1 {zhào wǒ suǒ zhī}

as far as I know; from what I can tell; to the best of my knowledge

CCY

左輔右弼〔-辅--〕 zo2 fu6 jau6 bat6 {zuǒ fǔ yòu bì}

to be useful assistants to an important person

CCY

左右為難〔--为难〕 zo2 jau6 wai4 naan4 {zuǒ yòu wéi nán}

to be in a dilemma; to be in a quandary

CCY

坐定粒六 zo6 ding6 nap1 luk6 {zuò dìng lì liù}

an idiom to describe a person's feeling of confidence regarding the result or outcome of a matter/event

CCY

將功折罪〔将---〕 zoeng1 gung1 zit3 zeoi6 {jiāng gōng zhé zuì}

to expiate one's guilt by good

CCY

在所不惜 zoi6 so2 bat1 sik1 {zài suǒ bù xī}

determine to do something, regardless of the price for achieving the goal

CCY

早走早著〔---着〕 zou2 zau2 zou2 zoek6 {zǎo zǒu zǎo zhe}

to hurry someone to leave, similar to saying 'go go go'; best to retreat / get away / escape early to avoid being dragged down by something not beneficial

CCY

做到氣咳〔--气-〕 zou6 dou3 hei3 kat1 {zuò dào qì ké}

Too busy; too much work to do

CCY

做鬼做馬〔---马〕 zou6 gwai2 zou6 maa5 {zuò guǐ zuò mǎ}

1. to deceive other in a naughty manner, play a trick 2. unable to accomplish task at hand

CCY

造謠惑眾〔-谣-众〕 zou6 jiu4 waak6 zung3 {zào yáo huò zhòng}

to spread rumours to confuse / hoodwink / mislead people

CCY

捉錯用神〔-错--〕 zuk1 co3 jung6 san4 {zhuō cuò yòng shén}

to misunderstand someone's purpose or intentions (e.g. in a romantic situation)

CCY

捉人痛腳〔---脚〕 zuk1 jan4 tung3 goek3 {zhuō rén tòng jiǎo}

to seize on someone's weak points and use it against them; to exploit someone's shortcomings

CCY

捉黃腳雞〔-黄脚鸡〕 zuk1 wong4 goek3 gai1 {zhuō huáng jiǎo jī}

to catch the people who are having an extramarital affair red-handed

CCY

俗不可耐 zuk6 bat1 ho2 noi6 {sú bù kě nài}

it is used to describe something/ someone which is so vulgar that it is intolerable

CCY

縱橫捭闔〔纵横-阖〕 zung1 waang4 baai2 hap6 {zòng héng bǎi hé}

to manoeuvre among various states or political groupings

CCY

縱情聲色〔纵-声-〕 zung3 cing4 sing1 sik1 {zòng qíng shēng sè}

addicted to sex and play

CCY

眾望所歸〔众--归〕 zung3 mong6 so2 gwai1 {zhòng wàng suǒ guī}

(proverb) to enjoy popular confidence; someone has public respects and supports

CCY

諸多事幹〔诸--干〕 zyu1 do1 si6 gon3 {zhū duō shì gàn}

to be full of excuses; meddlesome

CCY

豬乸上樹〔猪--树〕 zyu1 naa2 soeng5 syu6 {zhū ná shàng shù}

Impossible; to describe someone who is so dim and impossible to teach

CCY

煮鶴焚琴〔-鹤--〕 zyu2 hok6 fan4 kam4 {zhǔ hè fén qín}

to waste valuable resources; to destroy beautiful things

CCY

蛀米大蟲〔---虫〕 zyu3 mai5 daai6 cung4 {zhù mǐ dà chóng}

lazy person; one who is not willing to look for work (slang)

CCY

駐顏有術〔驻颜-术〕 zyu3 ngaan4 jau5 seot6 {zhù yán yǒu shù}

to have a recipe for eternal youth / to maintain a young look; (be) skilled in making oneself look youthful; to look young

CCY

住家男人 zyu6 gaa1 naam4 jan4 {zhù jiā nán ren}

to describe a husband who mostly stays at home

CCY

翹足引領〔翘--领〕 {qiàozúyǐnlǐng}

  1. waiting on tiptoes and craning one's neck (idiom)
  2. to look forward eagerly
  3. to long for
  4. also pr. [qiao4 zu2 yin3 ling3]

CC

翹足而待〔翘---〕 {qiàozú'érdài}

  1. to expect in a short time (idiom)
  2. also pr. [qiao4 zu2 er2 dai4]

CC

張皇失措〔张---〕 {zhānghuángshīcuò}

  1. panic-stricken (idiom)
  2. to be in a flustered state

CC

啞然失笑〔哑---〕 {èránshīxiào}

  1. to laugh involuntarily
  2. Taiwan pr. [e4 ran2 shi1 xiao4]

CC

安營紮寨〔-营扎-〕 {ānyíngzházhài}

  1. to set up camp
  2. Taiwan pr. [an1 ying2 zha2 zhai4]

CC

渾身解數〔浑--数〕 {húnshēnjiěshù}

  1. to give it your all
  2. to go at it with all you've got
  3. to throw your whole weight behind it
  4. also pr. [hun2 shen1 jie3 shu4]

CC

矇混過關〔蒙-过关〕 {mēnghùnguòguān}

  1. to get away with it
  2. to slip through
  3. to bluff one's way out
  4. Taiwan pr. [meng1 hun4 guo4 guan1]

CC

台灣土狗〔-湾--〕 {Táiwāntǔgǒu}

Formosan mountain dog, a breed native to Taiwan

CC

羊頭狗肉〔-头--〕 {yángtóugǒuròu}

  1. lit. to hang a sheep's head while selling dog meat (idiom)
  2. fig. to cheat
  3. dishonest advertising
  4. wicked deeds carried out under banner of virtue

CC

簞食壺漿〔箪-壶浆〕 {dānsìhújiāng}

  1. to receive troops with food and drink (idiom)
  2. to give troops a hearty welcome
  3. also pr. [dan1 si4 hu2 jiang1]

CC

間不容髮〔间--发〕 {jiànbùróngfǎ}

  1. (to escape danger etc) by a hair's breadth (idiom)
  2. in a critical state
  3. on the brink of crisis
  4. very close (to happening)
  5. Taiwan pr. [jian4 bu4 rong2 fa3]

CC

各奔東西〔--东-〕 {gèbēndōngxī}

  1. to go separate ways (idiom)
  2. to part ways with sb
  3. Taiwan pr. [ge4 ben1 dong1 xi1]

CC

追根尋底〔--寻-〕 {zhuīgēnxúndǐ}

to get to the heart of the matter

CC

招風惹雨〔-风--〕 {zhāofēngrěyǔ}

  1. to stir up trouble (idiom)
  2. to sow discord

CC

招風攬火〔-风揽-〕 {zhāofēnglǎnhuǒ}

  1. to stir up trouble (idiom)
  2. to sow discord

CC

啞口無言〔哑-无-〕 aa2 hau2 mou4 jin4 {yǎ kǒu wú yán}

  1. dumbstruck and unable to reply (idiom); left speechless
  2. at a loss for words

CC

阿喀琉斯 aa3 kaa3 lau4 si1 {Ā kā liú sī}

Achilles (or Akhilleus or Achilleus), son of Thetis and Peleus, Greek hero central to the Iliad

CC

阿奇里斯 aa3 kei4 lei5 si1 {Ā qí lǐ sī}

Achilles (or Akhilleus or Achilleus), son of Thetis and Peleus, Greek hero central to the Iliad

CC

亞細亞洲〔亚细亚-〕 aa3 sai3 aa3 zau1 {Yà xì yà Zhōu}

  1. Asia
  2. abbr. to 亞洲

CC

阿旺曲培 aa3 wong6 kuk1 pui4 {Ā wàng Qū péi}

Ngawang Choephel (1966-), Tibetan musicologist and dissident, Fullbright scholar (1993-1994), jailed 1995-2002 then released to US

CC

挨家挨戶〔---户〕 aai1 gaa1 aai1 wu6 {āi jiā āi hù}

  1. to go from house to house
  2. house-to-house (search)

CC

唉聲嘆氣〔-声叹气〕 aai1 seng1 taan3 hei3 {āi shēng tàn qì}

  1. sighing voice, wailing breath (idiom)
  2. to heave deep sighs
  3. to sigh in despair

CC

扼喉撫背〔--抚-〕 aak1 hau4 fu2 bui3 {è hóu fǔ bèi}

to strangle and slap the back (idiom); fig. to occupy a strategic post

CC

扼襟控咽 aak1 kam1 hung3 jin1 {è jīn kòng yān}

to secure a stranglehold (idiom); fig. to hold a strategic pass

CC

押平聲韻〔--声韵〕 aat3 ping4 sing1 wan5 {yā píng shēng yùn}

to restrict to even tone (i.e. final rhyming syllable must be classical first or second tone 平聲)

CC

啞然失笑〔哑---〕 ak1 jin4 sat1 siu3 {yǎ rán shī xiào}

  1. to laugh involuntarily
  2. Taiwan pr. [e4 ran2 shi1 xiao4]

CC

黯然失色 am2 jin4 sat1 sik1 {àn rán shī sè}

  1. to lose one's splendor
  2. to lose luster
  3. to be eclipsed
  4. to be overshadowed

CC

暗察明訪〔---访〕 am3 caat3 ming4 fong2 {àn chá míng fǎng}

  1. open enquiries and secret search (idiom); to investigate openly and in secret
  2. taking information from all sides

CC

暗渡陳倉〔--陈仓〕 am3 dou6 can4 cong1 {àn dù Chén cāng}

  1. lit. secretly crossing the Wei River 渭河 at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦 in 206 BC against Xiang Yu 項羽 of Chu)
  2. fig. to feign one thing while doing another
  3. to cheat under cover of a diversion

CC

暗送秋波 am3 sung3 cau1 bo1 {àn sòng qiū bō}

to cast flirtatious glances at sb (idiom)

CC

暗中監視〔--监视〕 am3 zung1 gaam1 si6 {àn zhōng jiān shì}

  1. to monitor secretly
  2. to spy on

CC

歐羅巴洲〔欧罗--〕 au1 lo4 baa1 zau1 {Ōu luó bā Zhōu}

  1. Europe
  2. abbr. to 歐洲

CC

嘔心瀝血〔呕-沥-〕 au2 sam1 lik6 hyut3 {ǒu xīn lì xuè}

  1. lit. to spit out one's heart and spill blood (idiom)
  2. to work one's heart out
  3. blood, sweat and tears

CC

巴巴結結〔--结结〕 baa1 baa1 git3 git3 {bā bā jiē jiē}

  1. to manage with difficulty
  2. only just getting by
  3. in a difficult position

CC

巴不能夠〔---够〕 baa1 bat1 nang4 gau3 {bā bù néng gòu}

  1. avid
  2. eager for
  3. longing for
  4. to look forward to

CC

巴前算後〔---后〕 baa1 cin4 syun3 hau6 {bā qián suàn hòu}

  1. thinking and pondering (idiom); to turn sth over in one's mind
  2. to consider repeatedly

CC

巴高望上 baa1 gou1 mong6 soeng6 {bā gāo wàng shàng}

to wish for higher status (idiom); to curry favor in the hope of promotion

CC

巴三覽四〔--览-〕 baa1 saam1 laam5 sei3 {bā sān lǎn sì}

to talk about this and that (idiom); to ramble incoherently

CC

巴山越嶺〔---岭〕 baa1 saan1 jyut6 ling5 {bā shān yuè lǐng}

  1. to climb hills and pass over mountains (idiom); to cross mountain after mountain
  2. good at climbing mountains

CC

巴頭探腦〔-头-脑〕 baa1 tau4 taam3 nou5 {bā tóu tàn nǎo}

  1. to poke one's head in and pry (idiom); to spy
  2. nosy

CC

把酒言歡〔---欢〕 baa2 zau2 jin4 fun1 {bǎ jiǔ yán huān}

to drink and chat merrily (idiom)

CC

霸王別姬〔--别-〕 baa3 wong4 bit6 gei1 {bà wáng bié jī}

  1. Xiang Yu bids farewell to his favorite concubine (classic subject)
  2. Farewell my concubine (film by Chen Kaige)

CC

霸王之道 baa3 wong4 zi1 dou6 {Bà wáng zhī dào}

  1. the Way of the Hegemon
  2. despotic rule
  3. abbr. to 霸道

CC

掰開揉碎〔-开--〕 baai1 hoi1 jau4 seoi3 {bāi kāi róu suì}

  1. lit. to pull apart and knead to a pulp
  2. fig. to analyze minutely from every angle
  3. to chew sth over

CC

擺花架子〔摆---〕 baai2 faa1 gaa2 zi2 {bǎi huā jià zi}

  1. lit. to arrange a shelf of flowers
  2. superficial display (idiom)

CC

擺了一道〔摆---〕 baai2 liu5 jat1 dou6 {bǎi le yī dào}

  1. to play tricks on
  2. to make a fool of

CC

擺脫危機〔摆脱-机〕 baai2 tyut3 ngai4 gei1 {bǎi tuō wēi jī}

to break out of a crisis

CC

拜人為師〔--为师〕 baai3 jan4 wai4 si1 {bài rén wéi shī}

to acknowledge as one's teacher

CC

百步穿楊〔---杨〕 baak3 bou6 cyun1 joeng4 {bǎi bù chuān yáng}

to shoot with great precision (idiom)

CC

百般巴結〔---结〕 baak3 bun1 baa1 git3 {bǎi bān bā jié}

  1. to flatter someone in a hundred different ways
  2. assiduous fawning (idiom)

CC

百般刁難〔---难〕 baak3 bun1 diu1 naan4 {bǎi bān diāo nán}

  1. to put up innumerable obstacles
  2. to create all kinds of difficulties (idiom)

CC

百般奉承 baak3 bun1 fung6 sing4 {bǎi bān fèng chéng}

to fawn upon sb in every possible way

CC

百尺竿頭〔---头〕 baak3 cek3 gon1 tau4 , {bǎi chǐ gān tóu}

to be at the highest level of enlightenment (Buddhist expression)

CC

百讀不厭〔-读-厌〕 baak3 duk6 bat1 jim3 {bǎi dú bù yàn}

to be worth reading a hundred times (idiom)

CC

百端待舉〔---举〕 baak3 dyun1 doi6 geoi2 {bǎi duān dài jǔ}

  1. a thousand things remain to be done (idiom)
  2. numerous tasks remain to be undertaken

CC

百花運動〔--运动〕 baak3 faa1 wan6 dung6 {Bǎi huā Yùn dòng}

Hundred Flowers Campaign (PRC, 1956-57), in which Mao called for the taboo on discussing mistakes of the CCP to be lifted

CC

百發百中〔-发--〕 baak3 faat3 baak3 zung3 {bǎi fā bǎi zhòng}

  1. lit. one hundred shots, one hundred hits
  2. to carry out a task with great precision
  3. to shoot with unfailing accuracy
  4. be a crack shot (idiom)

CC

百廢待舉〔-废-举〕 baak3 fai3 doi6 geoi2 {bǎi fèi dài jǔ}

  1. many things waiting to be done (idiom)
  2. a thousand things to do

CC

百廢待興〔-废-兴〕 baak3 fai3 doi6 hing1 {bǎi fèi dài xīng}

  1. many things waiting to be done (idiom)
  2. a thousand things to do

CC

百家爭鳴〔--争鸣〕 baak3 gaa1 zang1 ming4 {bǎi jiā zhēng míng}

a hundred schools of thought contend (idiom); refers to the classical philosophic schools of the Warring States period 475-221 BC

CC

百計千方〔-计--〕 baak3 gai3 cin1 fong1 {bǎi jì qiān fāng}

to exhaust every means to achieve sth (idiom)

CC

百日維新〔--维-〕 baak3 jat6 wai4 san1 {Bǎi rì Wéi xīn}

Hundred Days Reform (1898), failed attempt to reform the Qing dynasty

CC

百煉成鋼〔-炼-钢〕 baak3 lin6 sing4 gong3 {bǎi liàn chéng gāng}

to be tempered into a steel

CC

百無聊賴〔-无-赖〕 baak3 mou4 liu4 laai6 {bǎi wú liáo lài}

  1. bored to death (idiom)
  2. bored stiff
  3. overcome with boredom

CC

百年樹人〔--树-〕 baak3 nin4 syu6 jan4 {bǎi nián shù rén}

  1. It takes ten years to nurture a tree, but a hundred years to train a man (idiom)
  2. fig. a good education program takes a long time to develop
  3. cf. 十年樹木百年樹人百年树人

CC

百鳥朝鳳〔-鸟-凤〕 baak3 niu5 ciu4 fung6 {bǎi niǎo cháo fèng}

lit. all birds paying looking up to the phoenix; fig. peace under a wise ruler

CC

百思不解 baak3 si1 bat1 gaai2 {bǎi sī bù jiě}

  1. to remain puzzled after pondering over sth a hundred times (idiom)
  2. to remain perplexed despite much thought

CC

百事俱廢〔---废〕 baak3 si6 keoi1 fai3 {bǎi shì jù fèi}

to go to pot (idiom)

CC

百事無成〔--无-〕 baak3 si6 mou4 sing4 {bǎi shì wú chéng}

to have accomplished nothing (idiom)

CC

百戰百勝〔-战-胜〕 baak3 zin3 baak3 sing3 {bǎi zhàn bǎi shèng}

  1. to emerge victorious in every battle
  2. to be ever-victorious

CC

百戰不殆〔-战--〕 baak3 zin3 bat1 toi5 {bǎi zhàn bù dài}

to come unscathed through a hundred battles (idiom, from Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法); to win every fight

CC

百折不撓〔---挠〕 baak3 zit3 bat1 naau4 {bǎi zhé bù náo}

  1. to keep on fighting in spite of all setbacks (idiom)
  2. to be undaunted by repeated setbacks
  3. to be indomitable

CC

白費唇舌〔-费--〕 baak6 fai3 seon4 sit3 {bái fèi chún shé}

  1. to whistle down the wind
  2. to waste one's breath (idiom)

CC

白吃白喝 baak6 hek3 baak6 hot3 {bái chī bái hē}

to freeload

CC

白香詞譜〔--词谱〕 baak6 hoeng1 ci4 pou2 {Bái xiāng cí pǔ}

Anthology of ci poems tunes (1795), edited by Xu Menglan 舒夢蘭, with 100 accessible poems from Tang through to Qing times

CC

白日做夢〔---梦〕 baak6 jat6 zou6 mung6 {bái rì zuò mèng}

  1. to daydream
  2. to indulge in wishful thinking

CC

白衣蒼狗〔--苍-〕 baak6 ji1 cong1 gau2 {bái yī cāng gǒu}

  1. lit. (cloud shapes) changing from a white shirt to a gray dog (idiom)
  2. fig. the impermanence of all things

CC

白馬雪山〔-马--〕 baak6 maa5 syut3 saan1 {Bái mǎ xuě shān}

Baimaxue mountains, up to 5430 m., in Dechen or Diqing Tibetan autonomous prefecture 迪慶藏族自治州, Yunnan

CC

白旄黃鉞〔--黄钺〕 baak6 mou4 wong4 jyut6 {bái máo huáng yuè}

white banner and yellow battle-ax (idiom); refers to military expedition

CC

白跑一趟 baak6 paau2 jat1 tong3 {bái pǎo yī tàng}

  1. to go on an errand for nothing
  2. to go on a wild-goose chase

CC

白首齊眉〔--齐-〕 baak6 sau2 cai4 mei4 {bái shǒu qí méi}

(of a couple) to grow old together in mutual respect (idiom)

CC

白手起家 baak6 sau2 hei2 gaa1 {bái shǒu qǐ jiā}

  1. to build up from nothing
  2. to start from scratch

CC

白頭到老〔-头--〕 baak6 tau4 dou3 lou5 {bái tóu dào lǎo}

  1. (to live together until the) white hairs of old age (idiom); to live to a ripe old age in conjugal bliss
  2. until death do us part

CC

白頭偕老〔-头--〕 baak6 tau4 gaai1 lou5 {bái tóu xié lǎo}

  1. (to live together until the) white hairs of old age (idiom); to live to a ripe old age in conjugal bliss
  2. until death do us part

CC

班荊相對〔-荆-对〕 baan1 ging1 soeng1 deoi3 {bān jīng xiāng duì}

to treat sb with courtesy (idiom)

CC

班門弄斧〔-门--〕 baan1 mun4 lung6 fu2 {Bān mén nòng fǔ}

to display one's slight skill before an expert (idiom)

CC

扮家家酒 baan3 gaa1 gaa1 zau2 {bàn jiā jiā jiǔ}

to play house (Tw)

CC

八大元老 baat3 daai6 jyun4 lou5 {Bā Dà Yuán lǎo}

  1. "the Eight Great Eminent Officials" of the CPC, namely 鄧小平, 陳雲, 李先念, 彭真, 楊尚昆, 薄一波, 王震, and 宋任窮
  2. abbr. to 八老

CC

八抬大轎〔---轿〕 baat3 toi4 daai6 giu2 {bā tái dà jiào}

palanquin with eight carriers (idiom); fig. to treat guests with honor

CC

包辦代替〔-办--〕 baau1 baan6 doi6 tai3 {bāo bàn dài tì}

to do everything oneself (idiom); not to allow others in on the act

CC

包藏禍心〔--祸-〕 baau1 cong4 wo6 sam1 {bāo cáng huò xīn}

to harbor evil intentions (idiom); concealing malice

CC

苞藏禍心〔--祸-〕 baau1 cong4 wo6 sam1 {bāo cáng huò xīn}

to harbor evil intentions (idiom); concealing malice

CC

包打天下 baau1 daa2 tin1 haa6 {bāo dǎ tiān xià}

  1. to run everything (idiom); to monopolize the whole business
  2. not allow anyone else to have a look in

CC

包攬詞訟〔-揽词讼〕 baau1 laam5 ci4 zung6 {bāo lǎn cí sòng}

to canvas for lawsuits (idiom); to practice chicanery

CC

包治百病 baau1 zi6 baak3 beng6 {bāo zhì bǎi bìng}

guarantee to cure all diseases

CC

飽餐一頓〔饱--顿〕 baau2 caan1 jat1 deon6 {bǎo cān yī dùn}

  1. to eat one's fill
  2. to be full

CC

飽餐戰飯〔饱-战饭〕 baau2 caan1 zin3 faan6 {bǎo cān zhàn fàn}

to fill one's belly before the battle (idiom)

CC

飽以老拳〔饱---〕 baau2 ji5 lou5 kyun4 {bǎo yǐ lǎo quán}

to thump repeatedly with one's fist

CC

飽食終日〔饱-终-〕 baau2 sik6 zung1 jat6 {bǎo shí zhōng rì}

to spend the whole day eating (i.e. not doing any work)

CC

閉關鎖國〔闭关锁国〕 bai3 gwaan1 so2 gwok3 {bì guān suǒ guó}

  1. to close the passes and seal off the country
  2. to close a country to exclude foreign contact

CC

閉關自守〔闭关--〕 bai3 gwaan1 zi6 sau2 {bì guān zì shǒu}

close the country to international intercourse

CC

閉口不言〔闭---〕 bai3 hau2 bat1 jin4 {bì kǒu bù yán}

to keep silent (idiom)

CC

閉口不談〔闭--谈〕 bai3 hau2 bat1 taam4 {bì kǒu bù tán}

  1. to refuse to say anything about (idiom)
  2. to remain tight-lipped
  3. to avoid mentioning

CC

閉目塞聽〔闭--听〕 bai3 muk6 sak1 ting1 {bì mù sè tīng}

  1. to shut one's eyes and stop one's ears
  2. out of touch with reality
  3. to bury one's head in the sand

CC

閉門塞竇〔闭门-窦〕 bai3 mun4 sak1 dau6 {bì mén sè dòu}

to close doors and block openings (idiom); mounting a strict defense

CC

閉門造車〔闭门-车〕 bai3 mun4 zou6 ce1 {bì mén zào chē}

  1. lit. to build a cart behind closed doors
  2. to be overly subjective and disregard the outside world (idiom)

CC

敝屣尊榮〔---荣〕 bai6 saai2 zyun1 wing4 {bì xǐ zūn róng}

to care nothing for worldly fame and glory (idiom)

CC

敝帚自珍 bai6 zau2 zi6 zan1 {bì zhǒu zì zhēn}

  1. to value the broom as one's own (idiom); to attach value to sth because it is one's own
  2. a sentimental attachment

CC

奔走相告 ban1 zau2 soeng1 gou3 {bēn zǒu xiāng gào}

to spread the news (idiom)

CC

品味生活 ban2 mei6 sang1 wut6 {pǐn wèi shēng huó}

to appreciate life

CC

品頭論足〔-头论-〕 ban2 tau4 leon6 zuk1 {pǐn tóu lùn zú}

  1. lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance
  2. fig. to find fault in minor details
  3. nit-picking
  4. over-critical

CC

笨鳥先飛〔-鸟-飞〕 ban6 niu5 sin1 fei1 {bèn niǎo xiān fēi}

lit. the clumsy bird flies early (idiom); fig. to work hard to compensate for one's limited abilities

CC

繃扒吊拷〔绷---〕 bang1 baat3 diu3 haau1 {bèng bā diào kǎo}

to strip, tie up, hang and beat sb, an ancient torture technique

CC

不避斧鉞〔---钺〕 bat1 bei6 fu2 jyut6 {bù bì fǔ yuè}

  1. not trying to avoid the battle-ax (idiom)
  2. not afraid of dying in combat
  3. not afraid of being executed

CC

不瞅不睬 bat1 cau1 bat1 coi2 {bù chǒu bù cǎi}

  1. to ignore completely
  2. to pay no attention to sb

CC

不隨大流〔-随--〕 bat1 ceoi4 daai6 lau4 {bù suí dà liú}

  1. not following the crowd
  2. to go against the tide

CC

不恥下問〔-耻-问〕 bat1 ci2 haa6 man6 {bù chǐ xià wèn}

not feel ashamed to ask and learn from one's subordinates

CC

不啻天淵〔---渊〕 bat1 ci3 tin1 jyun1 {bù chì tiān yuān}

  1. no less than from heaven to the abyss (idiom); differing widely
  2. worlds apart
  3. the gap couldn't be bigger

CC

不辭而別〔-辞-别〕 bat1 ci4 ji4 bit6 {bù cí ér bié}

to leave without saying good-bye

CC

不辭勞苦〔-辞劳-〕 bat1 ci4 lou4 fu2 {bù cí láo kǔ}

to spare no effort

CC

不辭辛苦〔-辞--〕 bat1 ci4 san1 fu2 {bù cí xīn kǔ}

to make nothing of hardships

CC

不請自來〔-请-来〕 bat1 cing2 zi6 loi4 {bù qǐng zì lái}

  1. to turn up without being invited
  2. unsolicited

CC

不情之請〔---请〕 bat1 cing4 zi1 cing2 {bù qíng zhī qǐng}

my presumptuous request (humble expr.); if I may be so bold to ask a favor

CC

不速而至 bat1 cuk1 ji4 zi3 {bù sù ér zhì}

  1. to arrive without invitation
  2. unexpected guest
  3. unwanted presence

CC

不揣冒昧 bat1 cyun2 mou6 mui6 {bù chuǎi mào mèi}

  1. to venture to
  2. to presume to
  3. to take the liberty of

CC

不打自招 bat1 daa2 zi6 ziu1 {bù dǎ zì zhāo}

  1. to confess without being pressed
  2. to make a confession without duress

CC

不得人心 bat1 dak1 jan4 sam1 {bù dé rén xīn}

  1. not to enjoy popular support
  2. to be unpopular

CC

不得而知 bat1 dak1 ji4 zi1 {bù dé ér zhī}

  1. unknown
  2. unable to find out

CC

不得要領〔---领〕 bat1 dak1 jiu3 ling5 {bù dé yào lǐng}

fail to grasp the main points

CC

不懂裝懂〔--装-〕 bat1 dung2 zong1 dung2 {bù dǒng zhuāng dǒng}

to pretend to understand when you don't

CC

不凍港口〔-冻--〕 bat1 dung3 gong2 hau2 {bù dòng gǎng kǒu}

ice-free port (refers to Vladivostok)

CC

不分伯仲 bat1 fan1 baak3 zung6 {bù fēn bó zhòng}

  1. lit. unable to distinguish eldest brother from second brother (idiom); they are all equally excellent
  2. nothing to choose between them

CC

不分彼此 bat1 fan1 bei2 ci2 {bù fēn bǐ cǐ}

  1. to make no distinction between what's one's own and what's another's (idiom)
  2. to share everything
  3. to be on very intimate terms

CC

不分高下 bat1 fan1 gou1 haa6 {bù fēn gāo xià}

  1. equally matched
  2. not much to distinguish who is stronger

CC

不分勝敗〔--胜败〕 bat1 fan1 sing3 baai6 {bù fēn shèng bài}

to not be able to distinguish who's winning

CC

不分勝負〔--胜负〕 bat1 fan1 sing3 fu6 {bù fēn shèng fù}

  1. unable to determine victory or defeat (idiom); evenly matched
  2. to come out even
  3. to tie
  4. to draw

CC

不分皂白 bat1 fan1 zou6 baak6 {bù fēn zào bái}

not distinguishing black or white (idiom); not to distinguish between right and wrong

CC

不慌不忙 bat1 fong1 bat1 mong4 {bù huāng bù máng}

  1. calm and unhurried (idiom); composed
  2. to take matters calmly

CC

不孚眾望〔--众-〕 bat1 fu1 zung3 mong6 {bù fú zhòng wàng}

  1. not living up to expectations (idiom)
  2. failing to inspire confidence among people
  3. unpopular

CC

不負眾望〔-负众-〕 bat1 fu6 zung3 mong6 {bù fù zhòng wàng}

to live up to expectations (idiom)

CC

不服水土 bat1 fuk6 seoi2 tou2 {bù fú shuǐ tǔ}

  1. (of a stranger) not accustomed to the climate of a new place
  2. not acclimatized

CC

不歡而散〔-欢--〕 bat1 fun1 ji4 saan3 {bù huān ér sàn}

  1. to part on bad terms
  2. (of a meeting etc) to break up in discord

CC

不加理睬 bat1 gaa1 lei5 coi2 {bù jiā lǐ cǎi}

  1. without giving due consideration
  2. to ignore
  3. to overlook

CC

不假思索 bat1 gaa2 si1 sok3 {bù jiǎ sī suǒ}

  1. to act without taking time to think (idiom); to react instantly
  2. to fire from the hip

CC

不減當年〔-减当-〕 bat1 gaam2 dong1 nin4 {bù jiǎn dāng nián}

  1. (of one's skills, appearance etc) not to have deteriorated a bit
  2. to be as (good, vigorous etc) as ever

CC

不甘示弱 bat1 gam1 si6 joek6 {bù gān shì ruò}

not to be outdone

CC

不甘寂寞 bat1 gam1 zik6 mok6 {bù gān jì mò}

  1. unwilling to remain lonely or idle
  2. unwilling to be left out

CC

不敢苟同 bat1 gam2 gau2 tung4 {bù gǎn gǒu tóng}

to beg to differ (idiom)

CC

不敢高攀 bat1 gam2 gou1 paan1 {bù gǎn gāo pān}

  1. lit. not dare to pull oneself up high (humble term)
  2. I cannot presume on your attention

CC

不敢自專〔---专〕 bat1 gam2 zi6 zyun1 {bù gǎn zì zhuān}

not daring to act for oneself (idiom)

CC

不近人情 bat1 gan6 jan4 cing4 {bù jìn rén qíng}

  1. not amenable to reason
  2. unreasonable

CC

不見不散〔-见--〕 bat1 gin3 bat1 saan3 {bù jiàn bù sàn}

  1. (lit.) Even if we don't see each other, don't give up and leave (idiom)
  2. Be sure to wait!
  3. See you there!

CC

不脛而走〔-胫--〕 bat1 ging3 ji4 zau2 {bù jìng ér zǒu}

  1. to get round fast
  2. to spread like wildfire

CC

不攻自破 bat1 gung1 zi6 po3 {bù gōng zì pò}

  1. (of a rumor etc) to collapse (in the light of facts etc)
  2. to be discredited

CC

筆下生花〔笔---〕 bat1 haa6 sang1 faa1 {bǐ xià shēng huā}

to write elegantly

CC

不堪設想〔--设-〕 bat1 ham1 cit3 soeng2 {bù kān shè xiǎng}

  1. too horrible to contemplate
  2. unthinkable
  3. inconceivable

CC

不堪入目 bat1 ham1 jap6 muk6 {bù kān rù mù}

  1. unbearable to look at
  2. an eyesore

CC

不堪一擊〔---击〕 bat1 ham1 jat1 gik1 {bù kān yī jī}

  1. to be unable to withstand a single blow
  2. to collapse at the first blow

CC

不可多得 bat1 ho2 do1 dak1 {bù kě duō dé}

  1. hard to come by
  2. rare

CC

不可端倪 bat1 ho2 dyun1 ngai4 {bù kě duān ní}

  1. impossible to get even an outline (idiom)
  2. unfathomable
  3. not a clue

CC

不可告人 bat1 ho2 gou3 jan4 {bù kě gào rén}

  1. hidden
  2. kept secret
  3. not to be divulged

CC

不可開交〔--开-〕 bat1 ho2 hoi1 gaau1 {bù kě kāi jiāo}

to be awfully (busy etc)

CC

不可一世 bat1 ho2 jat1 sai3 {bù kě yī shì}

  1. to consider oneself unexcelled in the world
  2. to be insufferably arrogant

CC

不可抗力 bat1 ho2 kong3 lik6 {bù kě kàng lì}

  1. unpredictable eventuality
  2. unpreventable
  3. unavoidable
  4. impossible to overcome
  5. nothing can be done about it
  6. act of God
  7. force majeure

CC

不可理喻 bat1 ho2 lei5 jyu6 {bù kě lǐ yù}

  1. to be impervious to reason (idiom)
  2. unreasonable

CC

不可終日〔--终-〕 bat1 ho2 zung1 jat6 {bù kě zhōng rì}

  1. to be unable to carry on even for a single day
  2. to be in a desperate situation

CC

不好意思 bat1 hou2 ji3 si3 {bù hǎo yì si}

  1. to feel embarrassed
  2. to find it embarrassing
  3. to be sorry (for inconveniencing sb)

CC

不由分說〔---说〕 bat1 jau4 fan1 syut3 {bù yóu fēn shuō}

to allow no explanation

CC

不依不饒〔---饶〕 bat1 ji1 bat1 jiu4 {bù yī bù ráo}

  1. not to overlook, nor spare (idiom); unwilling to forgive
  2. to treat severely without listening to excuses

CC

不以為意〔--为-〕 bat1 ji5 wai4 ji3 {bù yǐ wéi yì}

  1. not to mind
  2. unconcerned

CC

不以為然〔--为-〕 bat1 ji5 wai6 jin4 {bù yǐ wéi rán}

  1. not to accept as correct (idiom); to object
  2. to disapprove
  3. to take exception to

CC

不二法門〔---门〕 bat1 ji6 faat3 mun4 {bù èr fǎ mén}

  1. the one and only way
  2. the only proper course to take

CC

不翼而飛〔---飞〕 bat1 jik6 ji4 fei1 {bù yì ér fēi}

  1. to disappear without trace
  2. to vanish all of a sudden
  3. to spread fast
  4. to spread like wildfire

CC

不厭其煩〔-厌-烦〕 bat1 jim3 kei4 faan4 {bù yàn qí fán}

  1. not to mind taking all the trouble (idiom)
  2. to take great pains
  3. to be very patient

CC

不言不語〔---语〕 bat1 jin4 bat1 jyu5 {bù yán bù yǔ}

  1. to not say a word (idiom)
  2. to keep silent

CC

不約而同〔-约--〕 bat1 joek3 ji4 tung4 {bù yuē ér tóng}

to agree by chance (idiom); taking the same action without prior consultation

CC

不讓鬚眉〔-让须-〕 bat1 joeng6 sou1 mei4 {bù ràng xū méi}

  1. (idiom) to compare favorably with men in terms of ability, bravery etc
  2. to be a match for men
  3. lit. not conceding to men (beard and eyebrows)

CC

不容置辯〔---辩〕 bat1 jung4 zi3 bin6 {bù róng zhì biàn}

  1. peremptory
  2. not to be denied
  3. not brooking argument

CC

不用客氣〔---气〕 bat1 jung6 haak3 hei3 {bù yòng kè qi}

  1. You're welcome (that is, please don't thank me)
  2. There is no need to stand on ceremonies.

CC

不如人意 bat1 jyu4 jan4 ji3 {bù rú rén yì}

  1. leaving much to be desired
  2. unsatisfactory
  3. undesirable

CC

不予理會〔---会〕 bat1 jyu5 lei5 wui6 {bù yǔ lǐ huì}

  1. to ignore
  2. to brush off
  3. to dismiss
  4. to pay no attention to

CC

不遠千里〔-远--〕 bat1 jyun5 cin1 lei5 {bù yuǎn qiān lǐ}

  1. make light of traveling a thousand li
  2. go to the trouble of traveling a long distance

CC

不越雷池 bat1 jyut6 leoi4 ci4 {bù yuè Léi chí}

  1. not overstepping the prescribed limits
  2. to remain within bounds

CC

不拘一格 bat1 keoi1 jat1 gaak3 {bù jū yī gé}

not stick to one pattern

CC

不拘小節〔---节〕 bat1 keoi1 siu2 zit3 {bù jū xiǎo jié}

to not bother about trifles (idiom)

CC

不愧下學〔---学〕 bat1 kwai3 haa6 hok6 {bù kuì xià xué}

not ashamed to learn from subordinates (idiom)

CC

不離不棄〔-离-弃〕 bat1 lei4 bat1 hei3 {bù lí bù qì}

to never leave each other

CC

不理不睬 bat1 lei5 bat1 coi2 {bù lǐ bù cǎi}

  1. to completely ignore (idiom)
  2. to pay no attention to
  3. not to be in the least concerned about

CC

不了了之 bat1 liu5 liu5 zi1 {bù liǎo liǎo zhī}

  1. to settle a matter by leaving it unsettled
  2. to end up with nothing definite

CC

不落痕跡〔---迹〕 bat1 lok6 han4 zik1 {bù luò hén jì}

  1. to leave no trace
  2. seamless
  3. professional

CC

不落俗套 bat1 lok6 zuk6 tou3 {bù luò sú tào}

  1. to conform to no conventional pattern
  2. unconventional
  3. offbeat

CC

不勞而獲〔-劳-获〕 bat1 lou4 ji4 wok6 {bù láo ér huò}

to reap without sowing (idiom)

CC

不聞不問〔-闻-问〕 bat1 man6 bat1 man6 {bù wén bù wèn}

  1. not to hear, not to question (idiom)
  2. to show no interest in sth
  3. uncritical
  4. not in the least concerned

CC

不謀而合〔-谋--〕 bat1 mau4 ji4 hap6 {bù móu ér hé}

  1. to agree without prior consultation
  2. to happen to hold the same view

CC

不眠不休 bat1 min4 bat1 jau1 {bù mián bù xiū}

without stopping to sleep or have a rest (idiom)

CC

不免一死 bat1 min5 jat1 sei2 {bù miǎn yī sǐ}

  1. cannot avoid being killed
  2. cannot escape death
  3. to be mortal

CC

不名一文 bat1 ming4 jat1 man4 {bù míng yī wén}

  1. without a penny to one's name
  2. penniless
  3. stony-broke

CC

不明就裡〔---里〕 bat1 ming4 zau6 leoi5 {bù míng jiù lǐ}

  1. not to understand the situation
  2. unaware of the ins and outs

CC

不務正業〔-务-业〕 bat1 mou6 zing3 jip6 {bù wù zhèng yè}

  1. not to engage in honest work
  2. to ignore one's proper occupation
  3. not to attend to one's proper duties

CC

不能自已 bat1 nang4 zi6 ji5 {bù néng zì yǐ}

  1. unable to control oneself
  2. to be beside oneself

CC

不安好心 bat1 on1 hou2 sam1 {bù ān hǎo xīn}

to have bad intentions

CC

不安其室 bat1 on1 kei4 sat1 {bù ān qí shì}

  1. to be discontented with one's home
  2. to have adulterous relations after marriage (of women) (idiom)

CC

不失時機〔--时机〕 bat1 sat1 si4 gei1 {bù shī shí jī}

  1. to seize the opportune moment
  2. to lose no time

CC

不恤人言 bat1 seot1 jan4 jin4 {bù xù rén yán}

not to worry about the gossip (idiom); to do the right thing regardless of what others say

CC

不是東西〔--东-〕 bat1 si6 dung1 sai1 {bù shì dōng xi}

  1. (derog.) to be a good-for-nothing
  2. worthless nobody
  3. no-good

CC

不事生產〔---产〕 bat1 si6 sang1 caan2 {bù shì shēng chǎn}

  1. not to do anything productive
  2. to idle away one's time

CC

不是滋味 bat1 si6 zi1 mei6 {bù shì zī wèi}

  1. to be upset
  2. to feel disgusted

CC

不識大體〔-识-体〕 bat1 sik1 daai6 tai2 {bù shí dà tǐ}

unable to see the larger issue (idiom); unaware of the general interest

CC

不識好歹〔-识--〕 bat1 sik1 hou2 daai2 {bù shí hǎo dǎi}

  1. unable to tell good from bad (idiom)
  2. undiscriminating

CC

不惜血本 bat1 sik1 hyut3 bun2 {bù xī xuè běn}

  1. to spare no effort
  2. to devote all one's energies

CC

不識一丁〔-识--〕 bat1 sik1 jat1 ding1 {bù shí yī dīng}

  1. total illiterate
  2. unable to read the simplest characters

CC

不識時變〔-识时变〕 bat1 sik1 si4 bin3 {bù shí shí biàn}

  1. to show no understanding of the times (idiom); cannot adapt to current circumstances
  2. not amenable to reason

CC

不識時務〔-识时务〕 bat1 sik1 si4 mou6 {bù shí shí wù}

  1. to show no understanding of the times (idiom); cannot adapt to current circumstances
  2. not amenable to reason

CC

不識泰山〔-识--〕 bat1 sik1 taai3 saan1 {bù shí Tài Shān}

can't recognize Mt Taishan (idiom); fig. not to recognize a famous person

CC

不識抬舉〔-识-举〕 bat1 sik1 toi4 geoi2 {bù shí tái jǔ}

  1. fail to appreciate sb's kindness
  2. not know how to appreciate favors

CC

不勝其煩〔-胜-烦〕 bat1 sing1 kei4 faan4 {bù shèng qí fán}

to be pestered beyond endurance

CC

不勝其苦〔-胜--〕 bat1 sing1 kei4 fu2 {bù shèng qí kǔ}

unable to bear the pain (idiom)

CC

不勝其擾〔-胜-扰〕 bat1 sing1 kei4 jiu5 {bù shèng qí rǎo}

unable to put up with (sth) any longer

CC

不勝枚舉〔-胜-举〕 bat1 sing1 mui4 geoi2 {bù shèng méi jǔ}

too numerous to mention individually or one by one

CC

不省人事 bat1 sing2 jan4 si6 {bù xǐng rén shì}

  1. to lose consciousness
  2. unconscious
  3. in a coma

CC

不成樣子〔--样-〕 bat1 sing4 joeng6 zi2 {bù chéng yàng zi}

  1. shapeless
  2. deformed
  3. ruined
  4. beyond recognition
  5. (of a person) reduced to a shadow

CC

不屑一顧〔---顾〕 bat1 sit3 jat1 gu3 {bù xiè yī gù}

to disdain as beneath contempt (idiom)

CC

不提也罷〔---罢〕 bat1 tai4 jaa5 baa6 {bù tí yě bà}

  1. best not to mention it
  2. drop it
  3. never mind
  4. let's not talk about it

CC

不吐不快 bat1 tou3 bat1 faai3 {bù tǔ bù kuài}

to have to pour out what's on one's mind (idiom)

CC

不痛不癢〔---痒〕 bat1 tung3 bat1 joeng5 {bù tòng bù yǎng}

  1. lit. doesn't hurt, doesn't tickle (idiom); sth is wrong, but not quite sure what
  2. fig. not getting to any matter of substance
  3. scratching the surface
  4. superficial
  5. perfunctory

CC

不懷好意〔-怀--〕 bat1 waai4 hou2 ji3 {bù huái hǎo yì}

  1. to harbor evil designs
  2. to harbor malicious intentions

CC

不畏強暴〔--强-〕 bat1 wai3 koeng4 bou6 {bù wèi qiáng bào}

not to submit to force (idiom); to defy threats and violence

CC

不畏強權〔--强权〕 bat1 wai3 koeng4 kyun4 {bù wèi qiáng quán}

not to submit to force (idiom); to defy threats and violence

CC

不為人知〔-为--〕 bat1 wai4 jan4 zi1 {bù wéi rén zhī}

  1. not known to anyone
  2. secret
  3. unknown

CC

不為已甚〔-为--〕 bat1 wai4 ji5 sam6 {bù wéi yǐ shèn}

  1. refrain from going to extremes in meting out punishment
  2. not be too hard on subject

CC

不遺餘力〔-遗余-〕 bat1 wai4 jyu4 lik6 {bù yí yú lì}

to spare no pains or effort (idiom); to do one's utmost

CC

不為所動〔-为-动〕 bat1 wai4 so2 dung6 {bù wéi suǒ dòng}

to remain unmoved

CC

不為酒困〔-为--〕 bat1 wai4 zau2 kwan3 {bù wéi jiǔ kùn}

  1. not a slave to the bottle
  2. able to enjoy alcohol in moderation
  3. able to hold one's drink

CC

不遑多讓〔---让〕 bat1 wong4 do1 joeng6 {bù huáng duō ràng}

  1. lit. to have no time for civilities (idiom)
  2. fig. not to be outdone
  3. not to yield to one's opponents

CC

不贊一詞〔-赞-词〕 bat1 zaan3 jat1 ci4 {bù zàn yī cí}

  1. to keep silent
  2. to make no comment

CC

不怎麼樣〔--么样〕 bat1 zam2 mo1 joeng6 {bù zěn me yàng}

  1. not up to much
  2. very indifferent
  3. nothing great about it
  4. nothing good to be said about it

CC

不醉不歸〔---归〕 bat1 zeoi3 bat1 gwai1 {bù zuì bù guī}

to not return without getting drunk

CC

不知好歹 bat1 zi1 hou2 daai2 {bù zhī hǎo dǎi}

  1. unable to differentiate good from bad (idiom)
  2. not to know what's good for one
  3. unable to recognize others' good intentions

CC

不知羞恥〔---耻〕 bat1 zi1 sau1 ci2 {bù zhī xiū chǐ}

  1. to have no sense of shame
  2. brazen

CC

不知死活 bat1 zi1 sei2 wut6 {bù zhī sǐ huó}

to act recklessly (idiom)

CC

不知所措 bat1 zi1 so2 cou3 {bù zhī suǒ cuò}

  1. not knowing what to do (idiom); at one's wits' end
  2. embarrassed and at a complete loss

CC

不知所云 bat1 zi1 so2 wan4 {bù zhī suǒ yún}

  1. to not know what sb is driving at
  2. to be unintelligible

CC

不知進退〔--进-〕 bat1 zi1 zeon3 teoi3 {bù zhī jìn tuì}

not knowing when to come or leave (idiom); with no sense of propriety

CC

不置可否 bat1 zi3 ho2 fau2 {bù zhì kě fǒu}

  1. decline to comment
  2. not express an opinion
  3. be noncommittal
  4. hedge

CC

不治而癒〔---愈〕 bat1 zi6 ji4 jyu6 {bù zhì ér yù}

  1. to recover spontaneously (from an illness)
  2. to get better without medical treatment

CC

不自量力 bat1 zi6 loeng6 lik6 {bù zì liàng lì}

to overestimate one's capabilities

CC

不即不離〔---离〕 bat1 zik1 bat1 lei4 {bù jí bù lí}

  1. to be neither too familiar nor too distant
  2. to keep sb at arm's length

CC

不折不扣 bat1 zit3 bat1 kau3 {bù zhé bù kòu}

  1. a hundred percent
  2. to the letter
  3. out-and-out

CC

不著邊際〔-着边际〕 bat1 zoek6 bin1 zai3 {bù zhuó biān jì}

  1. not to the point
  2. wide of the mark
  3. neither here nor there
  4. irrelevant

CC

不在話下〔--话-〕 bat1 zoi6 waa6 haa5 {bù zài huà xià}

  1. to be nothing difficult
  2. to be a cinch

CC

不在狀態〔--状态〕 bat1 zoi6 zong6 taai3 {bù zài zhuàng tài}

  1. to be out of form
  2. not to be oneself

CC

不足為道〔--为-〕 bat1 zuk1 wai4 dou6 {bù zú wéi dào}

to be not worth mentioning

CC

不足為訓〔--为训〕 bat1 zuk1 wai4 fan3 {bù zú wéi xùn}

  1. not to be taken as an example
  2. not an example to be followed
  3. not to be taken as authoritative

CC

不足為慮〔--为虑〕 bat1 zuk1 wai4 leoi6 {bù zú wéi lǜ}

  1. to give no cause for anxiety
  2. nothing to worry about

CC

不終天年〔-终--〕 bat1 zung1 tin1 nin4 {bù zhōng tiān nián}

to die before one's allotted lifespan has run its course (idiom)

CC

不主故常 bat1 zyu2 gu3 soeng4 {bù zhǔ gù cháng}

not to stick to the old conventions

CC

不絕於耳〔-绝于-〕 bat1 zyut6 jyu1 ji5 {bù jué yú ěr}

  1. (of sound) to never stop
  2. to fall incessantly on the ear
  3. to linger on

CC

不絕於途〔-绝于-〕 bat1 zyut6 jyu1 tou4 {bù jué yú tú}

to come and go in an incessant stream

CC

跋前躓後〔--踬后〕 bat6 cin4 zi3 hau6 {bá qián zhì hòu}

to trip forwards or stumble back (idiom, from Book of Songs); can't get anything right

CC

拔苗助長〔---长〕 bat6 miu4 zo6 zoeng2 {bá miáo zhù zhǎng}

to spoil things through excessive enthusiasm (idiom)

CC

跋山涉水 bat6 saan1 sip3 seoi2 {bá shān shè shuǐ}

to travel over land and water (idiom)

CC

悲不自勝〔---胜〕 bei1 bat1 zi6 sing3 {bēi bù zì shèng}

  1. unable to control one's grief (idiom); overwrought
  2. overcome with sorrow
  3. heart-broken

CC

悲歌當哭〔--当-〕 bei1 go1 dong3 huk1 {bēi gē dàng kū}

to sing instead of weep (idiom)

CC

卑躬屈膝 bei1 gung1 wat1 sat1 {bēi gōng qū xī}

  1. to bow and bend the knee (idiom); fawning
  2. bending and scraping to curry favor

CC

卑躬屈節〔---节〕 bei1 gung1 wat1 zit3 {bēi gōng qū jié}

  1. to bow and scrape
  2. to act servilely

CC

悲天憫人〔--悯-〕 bei1 tin1 man5 jan4 {bēi tiān mǐn rén}

to bemoan the state of the universe and pity the fate of mankind

CC

彼倡此和 bei2 coeng3 ci2 wo4 {bǐ chàng cǐ hé}

to chorus sb else's lead (idiom); to chime in in agreement

CC

彼唱此和 bei2 coeng3 ci2 wo4 {bǐ chàng cǐ hé}

to chorus sb else's lead (idiom); to chime in in agreement

CC

比較喜歡〔-较-欢〕 bei2 gaau3 hei2 fun1 {bǐ jiào xǐ huān}

to prefer

CC

俾夜作晝〔---昼〕 bei2 je6 zok3 zau3 {bǐ yè zuò zhòu}

  1. lit. to make night as day (idiom); fig. to burn the midnight oil
  2. work especially hard

CC

比翼齊飛〔--齐飞〕 bei2 jik6 cai4 fei1 {bǐ yì qí fēi}

  1. to fly wing to wing (idiom)
  2. two hearts beating as one
  3. (of a couple) inseparable

CC

比手劃腳〔--划脚〕 bei2 sau2 waak6 goek3 {bǐ shǒu huà jiǎo}

  1. to gesticulate
  2. to make lively gestures (while talking)
  3. also written 比手畫腳

CC

比手畫腳〔--画脚〕 bei2 sau2 waak6 goek3 {bǐ shǒu huà jiǎo}

  1. to gesticulate
  2. to make lively gestures (while talking)

CC

俾晝作夜〔-昼--〕 bei2 zau3 zok3 je6 {bǐ zhòu zuò yè}

to make day as night (idiom, from Book of Songs); fig. to prolong one's pleasure regardless of the hour

CC

祕而不宣〔秘---〕 bei3 ji4 bat1 syun1 {mì ér bù xuān}

  1. to withhold information
  2. to keep sth secret

CC

避避風頭〔--风头〕 bei6 bei6 fung1 tau4 {bì bì fēng tóu}

to lie low until the fuss dies down

CC

鼻青眼腫〔---肿〕 bei6 ceng1 ngaan5 zung2 {bí qīng yǎn zhǒng}

  1. a black eye (idiom); serious injury to the face
  2. fig. a setback
  3. a defeat

CC

避重就輕〔---轻〕 bei6 cung5 zau6 heng1 {bì zhòng jiù qīng}

  1. to avoid the important and dwell on the trivial
  2. to keep silent about major charges while admitting minor ones

CC

避坑落井 bei6 haang1 lok6 zeng2 {bì kēng luò jǐng}

  1. to dodge a pit only to fall into a well (idiom)
  2. out of the frying pan into the fire

CC

被優化掉〔-优--〕 bei6 jau1 faa3 diu6 {bèi yōu huà diào}

  1. lit. to be optimized away
  2. to be fired
  3. to be the victim of downsizing

CC

避世絕俗〔--绝-〕 bei6 sai3 zyut6 zuk6 {bì shì jué sú}

to withdraw from society and live like a hermit (idiom)

CC

備嘗辛苦〔备尝--〕 bei6 soeng4 san1 fu2 {bèi cháng xīn kǔ}

to have suffered all kinds of hardships (idiom)

CC

病國殃民〔-国--〕 beng6 gwok3 joeng1 man4 {bìng guó yāng mín}

to damage the country and cause suffering to the people (idiom)

CC

病民蠱國〔--蛊国〕 beng6 man4 gu2 gwok3 {bìng mín gǔ guó}

to damage the people and harm the country (idiom)

CC

病民害國〔---国〕 beng6 man4 hoi6 gwok3 {bìng mín hài guó}

to damage the people and harm the country (idiom)

CC

迫不得已 bik1 bat1 dak1 ji5 {pò bù dé yǐ}

  1. to have no alternative (idiom); compelled by circumstances
  2. forced into sth

CC

迫不及待 bik1 bat1 kap6 doi6 {pò bù jí dài}

  1. impatient (idiom); in a hurry
  2. itching to get on with it

CC

碧草如茵 bik1 cou2 jyu4 jan1 {bì cǎo rú yīn}

green grass like cushion (idiom); green meadow so inviting to sleep on

CC

逼人太甚 bik1 jan4 taai3 sam6 {bī rén tài shèn}

  1. to push sb too far
  2. to go too far (in oppressing people)

CC

壁壘一新〔-垒--〕 bik1 leoi5 jat1 san1 {bì lěi yī xīn}

to have one's defenses in good order (idiom)

CC

逼良為娼〔--为-〕 bik1 loeng4 wai4 coeng1 {bī liáng wéi chāng}

  1. to force an honest girl into prostitution (idiom)
  2. to debauch

CC

逼上梁山 bik1 soeng5 loeng4 saan1 {bī shàng liáng shān}

  1. driven to join the Liangshan Mountain rebels
  2. to drive to revolt
  3. to force sb to desperate action

CC

鞭長莫及〔-长--〕 bin1 coeng4 mok6 kap6 {biān cháng mò jí}

  1. lit. the whip cannot reach (idiom); beyond one's influence
  2. too far to be able to help

CC

變本加厲〔变--厉〕 bin3 bun2 gaa1 lai6 {biàn běn jiā lì}

  1. lit. change to more severe (idiom); to become more intense (esp. of shortcoming)
  2. to aggravate
  3. to intensify

CC

變速傳動〔变-传动〕 bin3 cuk1 cyun4 dung6 {biàn sù chuán dòng}

to change gear

CC

變色易容〔变---〕 bin3 sik1 jik6 jung4 {biàn sè yì róng}

  1. to change color and alter one's expression (idiom); to go white with fear
  2. out of one's wits

CC

變幻莫測〔变--测〕 bin3 waan6 mok6 caak1 {biàn huàn mò cè}

  1. to change unpredictably
  2. unpredictable
  3. erratic
  4. treacherous

CC

兵戎相見〔---见〕 bing1 jung4 soeng1 gin3 {bīng róng xiāng jiàn}

to meet on the battlefield (idiom)

CC

冰消瓦解 bing1 siu1 ngaa5 gaai2 {bīng xiāo wǎ jiě}

  1. to melt like ice and break like tiles
  2. to disintegrate
  3. to dissolve

CC

秉筆直書〔-笔-书〕 bing2 bat1 zik6 syu1 {bǐng bǐ zhí shū}

to record faithfully

CC

秉公辦理〔--办-〕 bing2 gung1 baan6 lei5 {bǐng gōng bàn lǐ}

conducting business impartially (idiom); to act justly

CC

並行不悖〔并---〕 bing3 hang4 bat1 bui6 {bìng xíng bù bèi}

  1. to run in parallel without hindrance
  2. not mutually exclusive
  3. two processes can be implemented without conflict

CC

並駕齊驅〔并驾齐驱〕 bing6 gaa3 cai4 keoi1 {bìng jià qí qū}

  1. to run neck and neck
  2. to keep pace with
  3. to keep abreast of
  4. on a par with one another

CC

別出心裁〔别---〕 bit6 ceot1 sam1 coi4 {bié chū xīn cái}

  1. to hit on sth new (idiom); to display originality
  2. to adopt an original approach

CC

別開生面〔别开--〕 bit6 hoi1 sang1 min6 {bié kāi shēng miàn}

  1. to start sth new or original (idiom); to break a new path
  2. to break fresh ground

CC

別有用心〔别---〕 bit6 jau5 jung6 sam1 {bié yǒu yòng xīn}

to have an ulterior motive (idiom); a hidden agenda

CC

別有韻味〔别-韵-〕 bit6 jau5 wan5 mei6 {bié yǒu yùn wèi}

to have quite a lasting charm

CC

別無選擇〔别无选择〕 bit6 mou4 syun2 zaak6 {bié wú xuǎn zé}

to have no other choice

CC

別無他用〔别无--〕 bit6 mou4 taa1 jung6 {bié wú tā yòng}

to have no other use or purpose (idiom)

CC

別樹一幟〔别树-帜〕 bit6 syu6 jat1 ci3 {bié shù yī zhì}

  1. lit. to fly one's banner on a solitary tree (idiom); fig. to act as a loner
  2. to stand out
  3. to develop one's own school
  4. to have attitude of one's own

CC

別樹一旗〔别树--〕 bit6 syu6 jat1 kei4 {bié shù yī qí}

  1. lit. to fly one's banner on a solitary tree (idiom); fig. to act as a loner
  2. to stand out
  3. to develop one's own school
  4. to have attitude of one's own

CC

彪炳千古 biu1 bing2 cin1 gu2 {biāo bǐng qiān gǔ}

to shine through the ages (idiom)

CC

標新取異〔标--异〕 biu1 san1 ceoi2 ji6 {biāo xīn qǔ yì}

to start on sth new and different (idiom); to display originality

CC

標新競異〔标-竞异〕 biu1 san1 ging6 ji6 {biāo xīn jìng yì}

to start on sth new and different (idiom); to display originality

CC

標新立異〔标--异〕 biu1 san1 laap6 ji6 {biāo xīn lì yì}

to start on sth new and different (idiom); to display originality

CC

標新領異〔标-领异〕 biu1 san1 ling5 ji6 {biāo xīn lǐng yì}

to bring in the new (idiom); new directions, different creation

CC

表演過火〔--过-〕 biu2 jin2 gwo3 fo2 {biǎo yǎn guò huǒ}

  1. to overact
  2. to overdo one's part

CC

表現自己〔-现--〕 biu2 jin6 zi6 gei2 {biǎo xiàn zì jǐ}

  1. to express oneself
  2. to give an account of oneself
  3. to project oneself
  4. to show off

CC

表裡如一〔-里--〕 biu2 leoi5 jyu4 jat1 {biǎo lǐ rú yī}

  1. external appearance and inner thoughts coincide (idiom); to say what one means
  2. to think and act as one

CC

表露無遺〔--无遗〕 biu2 lou6 mou4 wai4 {biǎo lù wú yí}

  1. to show in full light
  2. to be revealed in its entirety

CC

表示敬意 biu2 si6 ging3 ji3 {biǎo shì jìng yì}

  1. respectful
  2. to show respect

CC

博而不精 bok3 ji4 bat1 zing1 {bó ér bù jīng}

  1. extensive but not refined (idiom); to know something about everything
  2. Jack of all trades and master of none.

CC

博物洽聞〔---闻〕 bok3 mat6 hap6 man4 {bó wù qià wén}

to have a wide knowledge of many subjects (idiom)

CC

博士買驢〔--买驴〕 bok3 si6 maai5 leoi4 {bó shì mǎi lǘ}

  1. lit. the scholar buys a donkey (idiom); fig. long-winded verbiage that never gets to the point
  2. idiom mocking scholastic pomposity

CC

薄養厚葬〔-养--〕 bok6 joeng5 hau5 zong3 {bó yǎng hòu zàng}

  1. to neglect one's parents but give them a rich funeral
  2. hypocrisy in arranging a lavish funeral after treating one's parents meanly

CC

綁赴市曹〔绑---〕 bong2 fu6 si5 cou4 {bǎng fù shì cáo}

to bind up and take to the market (idiom); to take a prisoner to the town center for execution

CC

傍人籬壁〔--篱-〕 bong6 jan4 lei4 bik3 {bàng rén lí bì}

to depend on others

CC

傍人門戶〔--门户〕 bong6 jan4 mun4 wu6 {bàng rén mén hù}

to be dependent upon sb

CC

傍戶而立〔-户--〕 bong6 wu6 ji4 laap6 {bàng hù ér lì}

to stand close to the door

CC

保殘守缺〔-残--〕 bou2 caan4 sau2 kyut3 {bǎo cán shǒu quē}

  1. conservative
  2. to preserve the outmoded

CC

保持克制 bou2 ci4 hak1 zai3 {bǎo chí kè zhì}

to exercise restraint

CC

保持原貌 bou2 ci4 jyun4 maau6 {bǎo chí yuán mào}

to preserve the original form

CC

保持聯繫〔--联系〕 bou2 ci4 lyun4 hai6 {bǎo chí lián xì}

  1. to keep in touch
  2. to stay in contact

CC

寶刀不老〔宝---〕 bou2 dou1 bat1 lou5 {bǎo dāo bù lǎo}

  1. lit. a good sword always remains sharp (idiom)
  2. fig. (of one's skills etc) to be as good as ever
  3. the old man still has it

CC

補缺拾遺〔补--遗〕 bou2 kyut3 sap6 wai4 {bǔ quē shí yí}

to compensate for shortage and leakage

CC

補闕拾遺〔补阙-遗〕 bou2 kyut3 sap6 wai4 {bǔ quē shí yí}

to compensate for shortage and leakage

CC

保外就醫〔---医〕 bou2 ngoi6 zau6 ji1 {bǎo wài jiù yī}

to release for medical treatment (of a prisoner)

CC

補偏救弊〔补---〕 bou2 pin1 gau3 bai6 {bǔ piān jiù bì}

to remedy defects and correct errors (idiom); to rectify past mistakes

CC

保衛祖國〔-卫-国〕 bou2 wai6 zou2 gwok3 {bǎo wèi zǔ guó}

to defend one's country

CC

補足音程〔补---〕 bou2 zuk1 jam1 cing4 {bǔ zú yīn chéng}

  1. complementary interval
  2. addition musical interval adding to an octave

CC

布防迎戰〔---战〕 bou3 fong4 jing4 zin3 {bù fáng yíng zhàn}

to prepare to meet the enemy head-on

CC

布萊德湖〔-莱--〕 bou3 loi4 dak1 wu4 {Bù lái dé Hú}

Lake Bled, glacial lake amid the Julian Alps in Slovenia, adjacent to the town of Bled

CC

佈囊其口〔布---〕 bou3 nong4 kei4 hau2 {bù náng qí kǒu}

  1. lit. to cover sb's mouth with cloth
  2. to gag
  3. fig. to silence

CC

報仇雪恥〔报--耻〕 bou3 sau4 syut3 ci2 {bào chóu xuě chǐ}

to take revenge and erase humiliation (idiom)

CC

報仇雪恨〔报---〕 bou3 sau4 syut3 han6 {bào chóu xuě hèn}

to take revenge and wipe out a grudge (idiom)

CC

步步高陞〔---升〕 bou6 bou6 gou1 sing1 {bù bù gāo shēng}

  1. to climb step by step
  2. to rise steadily
  3. on the up and up

CC

步步為營〔--为营〕 bou6 bou6 wai4 jing4 {bù bù wéi yíng}

  1. to advance gradually and entrench oneself at every step
  2. to consolidate at every step

CC

步斗踏罡 bou6 dau2 daap6 gong1 {bù dǒu tà gāng}

to worship the astral deities (idiom, refers to Daoist astrology)

CC

步調一致〔-调--〕 bou6 diu6 jat1 zi3 {bù diào yī zhì}

to be united in action

CC

捕風捉影〔-风--〕 bou6 fung1 zuk3 jing2 {bǔ fēng zhuō yǐng}

  1. lit. chasing the wind and clutching at shadows (idiom); fig. groundless accusations
  2. to act on hearsay evidence

CC

步罡踏斗 bou6 gong1 daap6 dau2 {bù gāng tà dǒu}

to worship the astral deities (idiom, refers to Daoist astrology)

CC

暴飲暴食〔-饮--〕 bou6 jam2 bou6 sik6 {bào yǐn bào shí}

to eat and drink unreasonably

CC

步人後塵〔--后尘〕 bou6 jan4 hau6 can4 {bù rén hòu chén}

to follow in other people's footsteps

CC

步履紊亂〔---乱〕 bou6 lei5 man6 lyun6 {bù lǚ wěn luàn}

to be in complete disorder

CC

步履維艱〔--维艰〕 bou6 lei5 wai4 gaan1 {bù lǚ wéi jiān}

  1. to have difficulty walking (idiom)
  2. to walk with difficulty

CC

暴露無遺〔--无遗〕 bou6 lou6 mou4 wai4 {bào lù wú yí}

  1. to lay bare
  2. to come to light

CC

步態蹣跚〔-态蹒-〕 bou6 taai3 pun4 saan1 {bù tài pán shān}

to walk unsteadily

CC

暴殄天物 bou6 tin5 tin1 mat6 {bào tiǎn tiān wù}

  1. to waste natural resources recklessly
  2. not to know how to use things sparingly

CC

杯弓蛇影 bui1 gung1 se4 jing2 {bēi gōng shé yǐng}

  1. lit. to see a bow reflected in a cup as a snake (idiom); fig. unnecessary suspicions
  2. overly fearful

CC

背道而馳〔---驰〕 bui3 dou6 ji4 ci4 {bèi dào ér chí}

to run in the opposite direction (idiom); to run counter to

CC

貝克勒爾〔贝--尔〕 bui3 hak1 lak6 ji5 {bèi kè lè ěr}

  1. becquerel (unit of radioactivity, symbol Bq)
  2. abbr. to 貝克

CC

背山臨水〔--临-〕 bui3 saan1 lam4 seoi2 {bèi shān lín shuǐ}

with back to the mountain and facing the water (favored location)

CC

背水一戰〔---战〕 bui3 seoi2 jat1 zin3 {bèi shuǐ yī zhàn}

lit. fight with one's back to the river (idiom); fig. to fight to win or die

CC

背信棄義〔--弃义〕 bui3 seon3 hei3 ji6 {bèi xìn qì yì}

  1. breaking faith and abandoning right (idiom); to betray
  2. treachery
  3. perfidy

CC

背城借一 bui3 sing4 ze3 jat1 {bèi chéng jiè yī}

  1. to make a last-ditch stand before the city wall (idiom); to fight to the last ditch
  2. to put up a desperate struggle

CC

背井離鄉〔--离乡〕 bui3 zeng2 lei4 hoeng1 {bèi jǐng lí xiāng}

to leave one's native place, esp. against one's will (idiom)

CC

卜晝卜夜〔-昼--〕 buk1 zau3 buk1 je6 {bǔ zhòu bǔ yè}

day and night (to toil, to abandon oneself to pleasure etc)

CC

搬弄是非 bun1 lung6 si6 fei1 {bān nòng shì fēi}

  1. to incite a quarrel (idiom); to sow discord between people
  2. to tell tales
  3. to make mischief

CC

搬唇遞舌〔--递-〕 bun1 seon4 dai6 sit3 {bān chún dì shé}

  1. to pass on stories (idiom); to sow dissension
  2. to blab
  3. to tell tales

CC

搬磚砸腳〔-砖-脚〕 bun1 zyun1 zaap3 goek3 {bān zhuān zá jiǎo}

  1. to hurt oneself by one's own doing
  2. to boomerang
  3. to shoot oneself in the foot (idiom)

CC

本末倒置 bun2 mut6 dou2 zi3 {běn mò dào zhì}

  1. lit. to invert root and branch (idiom); fig. confusing cause and effect
  2. to stress the incidental over the fundamental
  3. to put the cart before the horse

CC

本性難移〔--难-〕 bun2 sing3 naan4 ji4 {běn xìng nán yí}

  1. It is hard to change one's essential nature (idiom). You can't change who you are.
  2. Can the leopard change his spots? (Jeremiah 13:23)

CC

本位貨幣〔--货币〕 bun2 wai6 fo3 bai6 {běn wèi huò bì}

  1. local currency
  2. our own currency
  3. abbr. to 本幣

CC

半斤八兩〔---两〕 bun3 gan1 baat3 loeng5 {bàn jīn bā liǎng}

  1. not much to choose between the two
  2. tweedledum and tweedledee

CC

半勞動力〔-劳动-〕 bun3 lou4 dung6 lik6 {bàn láo dòng lì}

  1. one able to do light manual labor only
  2. semi-able-bodied or part time (farm) worker

CC

半路出家 bun3 lou6 ceot1 gaa1 {bàn lù chū jiā}

switch to a job one was not trained for

CC

半推半就 bun3 teoi1 bun3 zau6 {bàn tuī bàn jiù}

half willing and half unwilling (idiom); to yield after making a show of resistance

CC

半途而廢〔---废〕 bun3 tou4 ji4 fai3 {bàn tú ér fèi}

to give up halfway (idiom); leave sth unfinished

CC

半通不通 bun3 tung1 bat1 tung1 {bàn tōng bù tōng}

to not fully understand (idiom)

CC

拌嘴鬥舌〔--斗-〕 bun6 zeoi2 dau3 sit3 {bàn zuǐ dòu shé}

to quarrel

CC

勃然變色〔--变-〕 but6 jin4 bin3 sik1 {bó rán biàn sè}

to suddenly change color showing displeasure, bewilderment etc

CC

撥亂反正〔拨乱--〕 but6 lyun6 faan2 zing3 {bō luàn fǎn zhèng}

  1. bring order out of chaos
  2. set to rights things which have been thrown into disorder

CC

撥雲見日〔拨云见-〕 but6 wan4 gin3 jat6 {bō yún jiàn rì}

lit. to dispel the clouds and see the sun (idiom); fig. to restore justice

CC

茶飯不思〔-饭--〕 caa4 faan6 bat1 si1 {chá fàn bù sī}

  1. no thought for tea or rice (idiom); melancholic and suffering
  2. to have no appetite

CC

茶飯無心〔-饭无-〕 caa4 faan6 mou4 sam1 {chá fàn wú xīn}

  1. no heart for tea or rice (idiom); melancholic and suffering
  2. to have no appetite

CC

茶馬古道〔-马--〕 caa4 maa5 gu2 dou6 {Chá mǎ gǔ dào}

old tea-horse road or southern Silk Road, dating back to 6th century, from Tibet and Sichuan through Yunnan and Southeast Asia, reaching to Bhutan, Sikkim, India and beyond

CC

搋在懷裡〔--怀里〕 caai1 zoi6 waai4 leoi5 {chuāi zài huái lǐ}

  1. to tuck into one's bosom
  2. also written 揣在懷裡

CC

豺狼虎豹 caai4 long4 fu2 paau3 {chái láng hǔ bào}

  1. jackals, wolves, tigers and panthers (idiom)
  2. animals who are dangerous to man and cattle
  3. fierce and cruel people

CC

拆東補西〔-东补-〕 caak3 dung1 bou2 sai1 {chāi dōng bǔ xī}

  1. lit. pull down the east wall to repair the west (idiom); fig. temporary expedient
  2. Rob Peter to pay Paul

CC

賊頭賊腦〔贼头贼脑〕 caak6 tau4 caak6 nou5 {zéi tóu zéi nǎo}

  1. lit. to behave like a thief
  2. furtive
  3. underhand

CC

參考文獻〔参--献〕 caam1 haau2 man4 hin3 {cān kǎo wén xiàn}

  1. cited material
  2. reference (to the literature)
  3. bibliography

CC

慘不忍睹〔惨---〕 caam2 bat1 jan2 dou2 {cǎn bù rěn dǔ}

  1. spectacle too horrible to endure (idiom); tragic sight
  2. appalling scenes of devastation

CC

慘不忍聞〔惨--闻〕 caam2 bat1 jan2 man4 {cǎn bù rěn wén}

  1. too horrible to endure (idiom); tragic spectacle
  2. appalling scenes of devastation

CC

慘淡經營〔惨-经营〕 caam2 daam6 ging1 jing4 {cǎn dàn jīng yíng}

to manage by painstaking effort (idiom)

CC

慘遭不幸〔惨---〕 caam2 zou1 bat1 hang6 {cǎn zāo bù xìng}

  1. to meet with disaster
  2. to die tragically

CC

饞涎欲滴〔馋---〕 caam4 jin4 juk6 dik6 {chán xián yù dī}

  1. lit. to drool with desire (idiom)
  2. fig. to hunger for
  3. greedy

CC

殘民害物〔残---〕 caan4 man4 hoi6 mat6 {cán mín hài wù}

to harm people and damage property (idiom)

CC

瞠目以對〔---对〕 caang1 muk6 ji5 deoi3 {chēng mù yǐ duì}

  1. to return only a blank stare
  2. to stare back

CC

插不上手 caap3 bat1 soeng5 sau2 {chā bu shàng shǒu}

to be unable to intervene

CC

插翅難飛〔--难飞〕 caap3 ci3 naan4 fei1 {chā chì nán fēi}

lit. even given wings, you couldn't fly (idiom); fig. impossible to escape

CC

插科打諢〔---诨〕 caap3 fo1 daa2 wan6 {chā kē dǎ hùn}

  1. to include impromptu comic material in opera performance (idiom); to jest
  2. buffoonery

CC

擦槍走火〔-枪--〕 caat3 coeng1 zau2 fo2 {cā qiāng zǒu huǒ}

  1. to shoot accidentally while polishing a gun
  2. (fig.) a minor incident that sparks a war

CC

擦肩而過〔---过〕 caat3 gin1 ji4 gwo3 {cā jiān ér guò}

  1. brief encounter
  2. to brush past sb

CC

察言觀色〔--观-〕 caat3 jin4 gun1 sik1 {chá yán guān sè}

  1. to observe sb's words and gestures (idiom, from Analects); to examine words and moods for a clue as to sb's thoughts
  2. mind reading

CC

擦亮眼睛 caat3 loeng6 ngaan5 zing1 {cā liàng yǎn jīng}

  1. to keep one's eyes open (idiom)
  2. to be on one's guard
  3. to be clear-eyed

CC

察微知著 caat3 mei4 zi1 zoek6 {chá wēi zhī zhù}

  1. to examine tiny clues to know general trends (idiom)
  2. to deduce the whole story from small traces

CC

擦身而過〔---过〕 caat3 san1 ji4 gwo3 {cā shēn ér guò}

to brush past

CC

吵吵嚷嚷 caau2 caau2 joeng6 joeng6 {chǎo chǎo rǎng rǎng}

to make an (unnecessary) racket (idiom)

CC

砌詞捏控〔-词--〕 cai3 ci4 nip6 hung3 {qì cí niē kòng}

to make an accusation based on fabricated evidence (idiom)

CC

齊大非偶〔齐---〕 cai4 daai6 fei1 ngau5 {qí dà fēi ǒu}

too rich to be a good match (in marriage) (idiom)

CC

齊家治國〔齐--国〕 cai4 gaa1 zi6 gwok3 {qí jiā zhì guó}

to regulate the family and rule the state (idiom)

CC

齊民要術〔齐--术〕 cai4 man4 jiu3 seot6 {Qí mín Yào shù}

Essential skill to benefit the people, sixth century encyclopedia of agricultural knowledge by Jia Sixie 賈思勰

CC

齊心合力〔齐---〕 cai4 sam1 hap6 lik6 {qí xīn hé lì}

  1. to work as one (idiom); united in a concerted effort
  2. working hard together

CC

齊心協力〔齐-协-〕 cai4 sam1 hip3 lik6 {qí xīn xié lì}

  1. to work with a common purpose (idiom); to make concerted efforts
  2. to pull together
  3. to work as one

CC

齊頭並進〔齐头并进〕 cai4 tau4 bing6 zeon3 {qí tóu bìng jìn}

  1. to go forward together (idiom); to undertake simultaneous tasks
  2. going hand in hand

CC

齊天大聖〔齐--圣〕 cai4 tin1 daai6 sing3 {Qí tiān Dà shèng}

Great Sage the Equal of Heaven, self proclaimed title of the Monkey King Sun Wukong 孫悟空 in the novel Journey to the West 西遊記

CC

齊聚一堂〔齐---〕 cai4 zeoi6 jat1 tong4 {qí jù yī táng}

to get together all at once

CC

沉不住氣〔---气〕 cam4 bat1 zyu6 hei3 {chén bù zhù qì}

  1. to lose one's cool
  2. to get impatient
  3. unable to remain calm

CC

沉重打擊〔---击〕 cam4 cung5 daa2 gik1 {chén zhòng dǎ jī}

to hit hard

CC

沉得住氣〔---气〕 cam4 dak1 zyu6 hei3 {chén de zhù qì}

  1. to stay calm
  2. to keep one's composure

CC

尋花問柳〔寻-问-〕 cam4 faa1 man6 lau5 {xún huā wèn liǔ}

  1. lit. to enjoy the beautiful spring scenery (idiom)
  2. fig. to frequent brothels
  3. to sow one's wild oats

CC

尋根問底〔寻-问-〕 cam4 gan1 man6 dai2 {xún gēn wèn dǐ}

lit. to examine roots and inquire at the base (idiom); to get to the bottom of sth

CC

沉湎酒色 cam4 min5 zau2 sik1 {chén miǎn jiǔ sè}

  1. to wallow in alcohol and sex (idiom); over-indulgence in wine and women
  2. an incorrigible drunkard and lecher

CC

尋事生非〔寻---〕 cam4 si6 sang1 fei1 {xún shì shēng fēi}

to look for trouble

CC

沉著應戰〔-着应战〕 cam4 zoek6 jing3 zin3 {chén zhuó yìng zhàn}

to remain calm in the face of adversity (idiom)

CC

親臨其境〔亲临--〕 can1 lam4 kei4 ging2 {qīn lín qí jìng}

to travel to a place personally (idiom)

CC

親力親為〔亲-亲为〕 can1 lik6 can1 wai4 {qīn lì qīn wéi}

to do sth oneself

CC

親睦鄰邦〔亲-邻-〕 can1 muk6 leon4 bong1 {qīn mù lín bāng}

  1. friendly neighboring countries
  2. to keep up good relations with neighboring countries

CC

親眼目睹〔亲---〕 can1 ngaan5 muk6 dou2 {qīn yǎn mù dǔ}

  1. to see for oneself
  2. to see with one's own eyes

CC

親自動手〔亲-动-〕 can1 zi6 dung6 sau2 {qīn zì dòng shǒu}

to do the job oneself

CC

親自掛帥〔亲-挂帅〕 can1 zi6 gwaa3 seoi3 {qīn zì guà shuài}

to take command personally

CC

趁火打劫 can3 fo2 daa2 gip3 {chèn huǒ dǎ jié}

  1. to loot a burning house
  2. to profit from sb's misfortune (idiom)

CC

趁人之危 can3 jan4 zi1 ngai4 {chèn rén zhī wēi}

to take advantage of sb's difficulties (idiom)

CC

趁熱打鐵〔-热-铁〕 can3 jit6 daa2 tit3 {chèn rè dǎ tiě}

to strike while the iron is hot

CC

趁亂逃脫〔-乱-脱〕 can3 lyun6 tou4 tyut3 {chèn luàn táo tuō}

  1. to run away in the confusion
  2. to take advantage of the confusion to escape

CC

陳陳相因〔陈陈--〕 can4 can4 soeng1 jan1 {chén chén xiāng yīn}

to follow a set routine

CC

陳橋兵變〔陈桥-变〕 can4 kiu4 bing1 bin3 {Chén qiáo bīng biàn}

the military revolt of 960 that led Zhao Kuangyin 趙匡胤 to found the Song dynasty

CC

塵埃落定〔尘---〕 can4 oi1 lok6 ding6 {chén āi luò dìng}

  1. lit. the dust has settled (idiom)
  2. fig. to get sorted out
  3. to be finalized

CC

層層加碼〔层层-码〕 cang4 cang4 gaa1 maa5 {céng céng jiā mǎ}

  1. to increase bit by bit
  2. repeated increments

CC

層見迭出〔层见--〕 cang4 gin3 dit6 ceot1 {céng jiàn dié chū}

  1. to occur frequently
  2. to occur repeatedly

CC

漆黑一團〔---团〕 cat1 hak1 jat1 tyun4 {qī hēi yī tuán}

  1. pitch-black
  2. (fig.) to be completely in the dark

CC

七竅生煙〔-窍-烟〕 cat1 hiu3 sang1 jin1 {qī qiào shēng yān}

  1. lit. spouting smoke through the seven orifices (idiom)
  2. fig. to seethe with anger

CC

七言律詩〔---诗〕 cat1 jin4 leot6 si1 {qī yán lǜ shī}

  1. verse form consisting of 8 lines of 7 syllables, with rhyme on alternate lines
  2. abbr. to 七律

CC

抽抽噎噎 cau1 cau1 jit3 jit3 {chōu chou yē yē}

to sob and sniffle

CC

秋後算帳〔-后-帐〕 cau1 hau6 syun3 zoeng3 {qiū hòu suàn zhàng}

  1. lit. settling accounts after the autumn harvest (idiom); to wait until the time is ripe to settle accounts
  2. to bide time for revenge

CC

秋後算賬〔-后-账〕 cau1 hau6 syun3 zoeng3 {qiū hòu suàn zhàng}

  1. lit. to settle accounts after autumn
  2. settle scores at an opportune moment (idiom)

CC

抽絲剝繭〔-丝剥茧〕 cau1 si1 mok1 gaan2 {chōu sī bāo jiǎn}

  1. lit. to spin silk from cocoons
  2. fig. to make a painstaking investigation (idiom)

CC

臭味相投 cau3 mei6 soeng1 tau4 {chòu wèi xiāng tóu}

  1. to share vile habits
  2. partners in notoriety
  3. birds of a feather

CC

惆悵若失〔-怅--〕 cau4 coeng3 joek6 sat1 {chóu chàng ruò shī}

to feel despondent (idiom)

CC

躊躇不決〔踌--决〕 cau4 cyu4 bat1 kyut3 {chóu chú bù jué}

  1. to hesitate
  2. indecisive

CC

奢入儉難〔--俭难〕 ce1 jap6 gim6 naan4 {shē rù jiǎn nán}

it is hard to become frugal after becoming accustomed to luxury (idiom)

CC

奢易儉難〔--俭难〕 ce1 ji6 gim6 naan4 {shē yì jiǎn nán}

easy to become accustomed to luxury, hard to become accustomed to frugality (idiom)

CC

扯雞巴蛋〔-鸡--〕 ce2 gai1 baa1 daan2 {chě jī ba dàn}

  1. to talk shit
  2. to drivel
  3. bullshit

CC

赤膊上陣〔---阵〕 cek3 bok3 soeng5 zan6 {chì bó shàng zhèn}

  1. lit. to go into battle bare-breasted (idiom)
  2. fig. to go all out
  3. to come out in the open

CC

赤膽忠心〔-胆--〕 cek3 daam2 zung1 sam1 {chì dǎn zhōng xīn}

  1. lit. red-bellied devotion (idiom); whole-hearted loyalty
  2. to serve sb with body and soul

CC

赤貧如洗〔-贫--〕 cek3 pan4 jyu4 sai2 {chì pín rú xǐ}

  1. without two nickels to rub together (idiom)
  2. impoverished

CC

赤手空拳 cek3 sau2 hung1 kyun4 {chì shǒu kōng quán}

  1. empty hand, empty fist (idiom); having nothing to rely on
  2. unarmed and defenseless

CC

赤誠相待〔-诚--〕 cek3 sing4 soeng1 doi6 {chì chéng xiāng dài}

  1. to treat utterly sincerely
  2. open and above board in dealing with sb

CC

吹吹拍拍 ceoi1 ceoi1 paak3 paak3 {chuī chuī pāi pāi}

to boast and flatter

CC

吹燈拔蠟〔-灯-蜡〕 ceoi1 dang1 bat6 laap6 {chuī dēng bá là}

  1. lit. to blow out the lamp and put out the candle (idiom)
  2. fig. to die
  3. to bite the dust
  4. to be over and done with

CC

趨吉避凶〔趋---〕 ceoi1 gat1 bei6 hung1 {qū jí bì xiōng}

to seek luck and avoid calamity (idiom)

CC

趨炎附勢〔趋--势〕 ceoi1 jim4 fu6 sai3 {qū yán fù shì}

  1. to curry favor (idiom); playing up to those in power
  2. social climbing

CC

吹毛求疵 ceoi1 mou4 kau4 ci1 {chuī máo qiú cī}

  1. lit. to blow apart the hairs upon a fur to discover any defect (idiom); fig. to be fastidious
  2. nitpick

CC

吹牛拍馬〔---马〕 ceoi1 ngau4 paak3 maa5 {chuī niú pāi mǎ}

to resort to bragging and flattering

CC

吹簫乞食〔-箫--〕 ceoi1 siu1 hat1 sik6 {chuī xiāo qǐ shí}

  1. to beg while playing the xiao (mouth organ)
  2. cf Wu Zixu 伍子胥, destitute refugee from Chu , busked in Wu town c. 520 BC, then became a powerful politician

CC

趨之若鶩〔趋--鹜〕 ceoi1 zi1 joek6 mou6 {qū zhī ruò wù}

  1. to rush like ducks (idiom); the mob scrabbles madly for sth unobtainable
  2. an unruly crowd on a wild goose chase

CC

取保候審〔---审〕 ceoi2 bou2 hau6 sam2 {qǔ bǎo hòu shěn}

release from custody, subject to provision of a surety, pending investigation (PRC)

CC

取保釋放〔--释-〕 ceoi2 bou2 sik1 fong3 {qǔ bǎo shì fàng}

to be released on bail (law)

CC

取長補短〔-长补-〕 ceoi2 coeng4 bou2 dyun2 {qǔ cháng bǔ duǎn}

  1. lit. use others' strengths to make up for one's weak points (idiom from Mencius)
  2. to use this in place of that
  3. what you lose on the swings, you win on the roundabouts

CC

取得一致 ceoi2 dak1 jat1 zi3 {qǔ dé yī zhì}

to reach a consensus

CC

取得勝利〔--胜-〕 ceoi2 dak1 sing3 lei6 {qǔ dé shèng lì}

  1. to prevail
  2. to achieve victory
  3. to be victorious

CC

取而代之 ceoi2 ji4 doi6 zi1 {qǔ ér dài zhī}

  1. to substitute for sb
  2. to remove and replace

CC

取其精華〔---华〕 ceoi2 kei4 zing1 waa4 {qǔ qí jīng huá}

  1. to take the best
  2. to absorb the essence

CC

取消禁令 ceoi2 siu1 gam3 ling6 {qǔ xiāo jìn lìng}

  1. to lift a prohibition
  2. to lift a ban

CC

隨波遜流〔随-逊-〕 ceoi4 bo1 seon3 lau4 {suí bō xùn liú}

to drift with the waves and yield to the flow (idiom); to follow the crowd blindly

CC

隨波逐流〔随---〕 ceoi4 bo1 zuk6 lau4 {suí bō zhú liú}

to drift with the waves and go with the flow (idiom); to follow the crowd blindly

CC

除暴安良 ceoi4 bou6 on1 loeng4 {chú bào ān liáng}

to root out the strong and give people peace (idiom); to rob the rich and give to the poor

CC

除此之外 ceoi4 ci2 zi1 ngoi6 {chú cǐ zhī wài}

  1. apart from this
  2. in addition to this

CC

隨風倒舵〔随风--〕 ceoi4 fung1 dou2 to4 {suí fēng dǎo duò}

  1. to trim one's sails with the wind
  2. to adopt different attitude depending on the circumstances (idiom)

CC

除舊布新〔-旧--〕 ceoi4 gau6 bou3 san1 {chú jiù bù xīn}

to get rid of the old to bring in the new (idiom); to innovate

CC

除舊更新〔-旧--〕 ceoi4 gau6 gang1 san1 {chú jiù gēng xīn}

to replace the old with new (idiom)

CC

隨機應變〔随机应变〕 ceoi4 gei1 jing3 bin3 {suí jī yìng biàn}

to change according to the situation (idiom); pragmatic

CC

隨叫隨到〔随-随-〕 ceoi4 giu3 ceoi4 dou3 {suí jiào suí dào}

  1. to be available at any time
  2. to be on call

CC

隨行就市〔随---〕 ceoi4 hang4 zau6 si5 {suí háng jiù shì}

(of a price) to fluctuate according the market

CC

隨口胡謅〔随--诌〕 ceoi4 hau2 wu4 zau1 {suí kǒu hú zhōu}

to talk random nonsense (idiom); to say whatever comes into one's head

CC

捶胸頓足〔--顿-〕 ceoi4 hung1 deon6 zuk1 {chuí xiōng dùn zú}

to beat one's chest and stamp one's feet (idiom)

CC

隨遇而安〔随---〕 ceoi4 jyu6 ji4 on1 {suí yù ér ān}

  1. at home wherever one is (idiom); ready to adapt
  2. flexible
  3. to accept circumstances with good will

CC

除惡務盡〔-恶务尽〕 ceoi4 ok3 mou6 zeon6 {chú è wù jìn}

to eradicate evil completely (idiom); thorough in rooting out wickedness

CC

隨心所欲〔随---〕 ceoi4 sam1 so2 juk6 {suí xīn suǒ yù}

  1. to follow one's heart's desires
  2. to do as one pleases (idiom)

CC

隨聲附和〔随声--〕 ceoi4 sing1 fu6 wo6 {suí shēng fù hè}

to parrot other people's words (idiom); to chime in with others

CC

春風一度〔-风--〕 ceon1 fung1 jat1 dou6 {chūn fēng yī dù}

to have sexual intercourse (once)

CC

春光乍泄 ceon1 gwong1 zaa3 sit3 {chūn guāng zhà xiè}

  1. spring sunshine emerges to bring the world alive (idiom)
  2. to give a glimpse of sth intimate (e.g. one's underwear)

CC

蠢蠢欲動〔---动〕 ceon2 ceon2 juk6 dung6 {chǔn chǔn yù dòng}

  1. to begin to stir (idiom)
  2. to get restless
  3. to become threatening

CC

循循善誘〔---诱〕 ceon4 ceon4 sin6 jau5 {xún xún shàn yòu}

to guide patiently and systematically (idiom)

CC

循規蹈矩〔-规--〕 ceon4 kwai1 dou6 geoi2 {xún guī dǎo jǔ}

  1. to follow the compass and go with the set square (idiom); to follow the rules inflexibly
  2. to act according to convention

CC

循環使用〔-环--〕 ceon4 waan4 si2 jung6 {xún huán shǐ yòng}

  1. recycle
  2. to use in cyclic order

CC

循序漸進〔--渐进〕 ceon4 zeoi6 zim6 zeon3 {xún xù jiàn jìn}

in sequence, step by step (idiom); to make steady progress incrementally

CC

出臭子兒〔---儿〕 ceot1 cau3 zi2 ji4 {chū chòu zǐ r}

to make a bad move (in a game of chess)

CC

出口成章 ceot1 hau2 sing4 zoeng1 {chū kǒu chéng zhāng}

  1. to speak like a printed book
  2. quick and clever talking
  3. the gift of the gab

CC

出人意表 ceot1 jan4 ji3 biu2 {chū rén yì biǎo}

  1. to exceed all expectations
  2. to come as a surprise

CC

出人頭地〔--头-〕 ceot1 jan4 tau4 dei6 {chū rén tóu dì}

  1. to stand out among one's peers (idiom)
  2. to excel

CC

出爾反爾〔-尔-尔〕 ceot1 ji5 faan2 ji5 {chū ěr fǎn ěr}

  1. old: to reap the consequences of one's words (idiom, from Mencius); modern: to go back on one's word
  2. to blow hot and cold
  3. to contradict oneself
  4. inconsistent

CC

出言不遜〔---逊〕 ceot1 jin4 bat1 seon3 {chū yán bù xùn}

to speak rudely

CC

出其不意 ceot1 kei4 bat1 ji3 {chū qí bù yì}

to do sth when least expected (idiom); to catch sb off guard

CC

出奇制勝〔---胜〕 ceot1 kei4 zai3 sing3 {chū qí zhì shèng}

to win by a surprise move

CC

出類拔萃〔-类--〕 ceot1 leoi6 bat6 seoi6 {chū lèi bá cuì}

  1. to excel the common (idiom); surpassing
  2. preeminent
  3. outstanding

CC

出賣靈魂〔-卖灵-〕 ceot1 maai6 ling4 wan4 {chū mài líng hún}

to sell one's soul

CC

出謀劃策〔-谋划-〕 ceot1 mau4 waak6 caak3 {chū móu huà cè}

  1. to put forward plans and ideas (also derogatory)
  2. to give advice (idiom)

CC

出沒無常〔-没无-〕 ceot1 mut6 mou4 soeng4 {chū mò wú cháng}

to appear and disappear unpredictably

CC

出神入化 ceot1 san4 jap6 faa3 {chū shén rù huà}

to reach perfection (idiom); a superb artistic achievement

CC

出生入死 ceot1 sang1 jap6 sei2 {chū shēng rù sǐ}

  1. from the cradle to the grave (idiom); to go through fire and water
  2. brave
  3. willing to risk life and limb

CC

癡心妄想〔痴---〕 ci1 sam1 mong5 soeng2 {chī xīn wàng xiǎng}

to labor under a delusion (idiom); wishful thinking

CC

嗤之以鼻 ci1 zi1 ji5 bei6 {chī zhī yǐ bí}

  1. to snort disdainfully
  2. to scoff at
  3. to turn up one's nose

CC

齒頰生香〔齿颊--〕 ci2 gaap3 sang1 hoeng1 {chǐ jiá shēng xiāng}

  1. lit. to feel the taste in one's mouth (idiom)
  2. fig. to water at the mouth
  3. to drool in anticipation

CC

矢口否認〔---认〕 ci2 hau2 fau2 jing6 {shǐ kǒu fǒu rèn}

to deny flatly

CC

此起彼伏 ci2 hei2 bei2 fuk6 {cǐ qǐ bǐ fú}

  1. up here, down there (idiom); to rise and fall in succession
  2. no sooner one subsides, the next arises
  3. repeating continuously
  4. occurring again and again (of applause, fires, waves, protests, conflicts, uprisings etc)

CC

此起彼落 ci2 hei2 bei2 lok6 {cǐ qǐ bǐ luò}

  1. to rise and fall in succession (idiom)
  2. repeating continuously

CC

始料未及 ci2 liu6 mei6 kap6 {shǐ liào wèi jí}

  1. not expected at the outset (idiom)
  2. unforeseen
  3. to be surprised by the turn of events

CC

始作俑者 ci2 zok3 jung2 ze2 {shǐ zuò yǒng zhě}

  1. lit. the first person to bury funerary dolls (idiom)
  2. fig. the originator of an evil practice

CC

始終如一〔-终--〕 ci2 zung1 jyu4 jat1 {shǐ zhōng rú yī}

unswerving from start to finish (idiom)

CC

刺刺不休 ci3 ci3 bat1 jau1 {cì cì bù xiū}

  1. to talk incessantly
  2. to chatter on and on

CC

次級貸款〔-级贷-〕 ci3 kap1 taai3 fun2 {cì jí dài kuǎn}

  1. subprime lending
  2. abbr. to 次貸

CC

翅膀硬了 ci3 pong4 ngaang6 liu5 {chì bǎng yìng le}

  1. (of a bird) to have become fully fledged
  2. (fig.) (of a person) to have grown up (and become independent)
  3. to be ready to spread one's wings

CC

踟躕不前〔-蹰--〕 ci4 cyu4 bat1 cin4 {chí chú bu qián}

hesitant to take action

CC

持橐簪筆〔---笔〕 ci4 tok3 zaam1 bat1 {chí tuó zān bǐ}

to serve as a counselor (idiom)

CC

詞綴剝除〔词缀剥-〕 ci4 zeoi3 mok1 ceoi4 {cí zhuì bō chú}

  1. affix stripping
  2. to determine the root of a word by removing prefix and suffix

CC

持之以恆〔---恒〕 ci4 zi1 ji5 hang4 {chí zhī yǐ héng}

to pursue unremittingly (idiom); to persevere

CC

恃才傲物 ci5 coi4 ngou6 mat6 {shì cái ào wù}

  1. to be inordinately proud of one's ability
  2. to be conceited and contemptuous (idiom)

CC

似懂非懂 ci5 dung2 fei1 dung2 {sì dǒng fēi dǒng}

to seem to understand, but not to understand (idiom)

CC

恃強欺弱〔-强--〕 ci5 koeng4 hei1 joek6 {shì qiáng qī ruò}

  1. to use one's strength to mistreat people (idiom)
  2. to bully

CC

叱咤風雲〔--风云〕 cik1 caak1 fung1 wan4 {chì zhà fēng yún}

  1. lit. to rebuke Heaven and Earth (idiom); fig. shaking the whole world
  2. all-powerful

CC

潛移默化〔潜---〕 cim4 ji4 mak6 faa3 {qián yí mò huà}

  1. imperceptible influence
  2. to influence secretly

CC

潛神默記〔潜--记〕 cim4 san4 mak6 gei3 {qián shén mò jì}

to devote oneself to a task in silence (idiom)

CC

潛逃無蹤〔潜-无踪〕 cim4 tou4 mou4 zung1 {qián táo wú zōng}

to abscond without leaving a trace (idiom)

CC

千刀萬剮〔--万剐〕 cin1 dou1 maan6 gwaa2 {qiān dāo wàn guǎ}

  1. to make mincemeat of sb
  2. to hack sb to pieces (used while cursing)

CC

千金一擲〔---掷〕 cin1 gam1 jat1 zaak6 {qiān jīn yī zhì}

  1. lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (idiom); to throw away money recklessly
  2. extravagant

CC

千古遺恨〔--遗-〕 cin1 gu2 wai4 han6 {qiān gǔ yí hèn}

to have eternal regrets (idiom)

CC

千言萬語〔--万语〕 cin1 jin4 maan6 jyu5 {qiān yán wàn yǔ}

  1. thousands of words (idiom); having a lot of things to say
  2. talking nonstop

CC

千慮一得〔-虑--〕 cin1 leoi6 jat1 dak1 {qiān lǜ yī dé}

a thousand tries leads to one success (idiom, humble expr.); Even without any notable ability on my part, I may still get it right sometimes by good luck.

CC

千慮一失〔-虑--〕 cin1 leoi6 jat1 sat1 {qiān lǜ yī shī}

reflect a thousand times and you can still make a mistake (idiom); to err is human

CC

遷怒於人〔迁-于-〕 cin1 nou6 jyu1 jan4 {qiān nù yú rén}

to vent one's anger on an innocent party (idiom)

CC

千辛萬苦〔--万-〕 cin1 san1 maan6 fu2 {qiān xīn wàn kǔ}

  1. to suffer untold hardships (idiom); trials and tribulations
  2. with difficulty
  3. after some effort

CC

千頭萬緒〔-头万绪〕 cin1 tau4 maan6 seoi5 {qiān tóu wàn xù}

  1. plethora of things to tackle
  2. multitude of loose ends
  3. very complicated
  4. chaotic

CC

千挑萬選〔--万选〕 cin1 tiu1 maan6 syun2 {qiān tiāo wàn xuǎn}

to select very carefully

CC

淺希近求〔浅---〕 cin2 hei1 gan6 kau4 {qiǎn xī jìn qiú}

  1. to aim low
  2. to aim to get by
  3. without lofty ambition

CC

淺嘗輒止〔浅尝辄-〕 cin2 soeng4 zip3 zi2 {qiǎn cháng zhé zhǐ}

  1. to dabble and stop (idiom); to dip into
  2. to attempt half-heartedly
  3. content with a smattering of knowledge

CC

前車之鑒〔-车-鉴〕 cin4 ce1 zi1 gaam3 {qián chē zhī jiàn}

to learn a lesson from the mistakes of one's predecessor (idiom)

CC

前程遠大〔--远-〕 cin4 cing4 jyun5 daai6 {qián chéng yuǎn dà}

to have a future full of promise

CC

前俯後仰〔--后-〕 cin4 fu2 hau6 joeng5 {qián fǔ hòu yǎng}

  1. to rock one's body backward and forward
  2. to be convulsed (with laughter etc)

CC

前仆後繼〔--后继〕 cin4 fu6 hau6 gai3 {qián pū hòu jì}

  1. one falls, the next follows (idiom); stepping into the breach to replace fallen comrades
  2. advancing wave upon wave

CC

前赴後繼〔--后继〕 cin4 fu6 hau6 gai3 {qián fù hòu jì}

to advance dauntlessly in wave upon wave (idiom)

CC

纏夾不清〔缠夹--〕 cin4 gaap3 bat1 cing1 {chán jiā bù qīng}

  1. to muddle things together (idiom)
  2. to bother sb with annoying muddle-headed talk

CC

前倨後恭〔--后-〕 cin4 geoi3 hau6 gung1 {qián jù hòu gōng}

to switch from arrogance to deference (idiom)

CC

前景可期 cin4 ging2 ho2 kei4 {qián jǐng kě qī}

  1. to have a promising future
  2. to have bright prospects

CC

前功盡棄〔--尽弃〕 cin4 gung1 zeon6 hei3 {qián gōng jìn qì}

  1. to waste all one's previous efforts (idiom)
  2. all that has been achieved goes down the drain

CC

前仰後合〔--后-〕 cin4 joeng5 hau6 hap6 {qián yǎng hòu hé}

  1. to sway to and fro
  2. to rock back and forth

CC

前緣未了〔-缘--〕 cin4 jyun4 mei6 liu5 {qián yuán wèi liǎo}

one's predestined fate is yet to be fulfilled (idiom)

CC

纏綿不已〔缠绵--〕 cin4 min4 bat1 ji5 {chán mián bù yǐ}

  1. to cling without letting go
  2. to pester without end
  3. to cling lovingly to each other

CC

前途未卜 cin4 tou4 mei6 buk1 {qián tú wèi bǔ}

  1. hanging in the balance
  2. the future is hard to forecast
  3. ¿Qué serà?
  4. who knows what the future holds?

CC

前途渺茫 cin4 tou4 miu5 mong4 {qián tú miǎo máng}

  1. not knowing what to do next
  2. at a loose end

CC

前途無量〔--无-〕 cin4 tou4 mou4 loeng6 {qián tú wú liàng}

to have boundless prospects

CC

青春不再 cing1 ceon1 bat1 zoi3 {qīng chūn bù zài}

  1. lit. one's youth will never return
  2. to make the most of one's opportunities (idiom)

CC

青春永駐〔---驻〕 cing1 ceon1 wing5 zyu3 {qīng chūn yǒng zhù}

to stay young forever

CC

清倉查庫〔-仓-库〕 cing1 cong1 caa4 fu3 {qīng cāng chá kù}

to make an inventory of warehouses

CC

清點帳目〔-点帐-〕 cing1 dim2 zoeng3 muk6 {qīng diǎn zhàng mù}

  1. to check the accounts
  2. to take stock

CC

清理隊伍〔--队-〕 cing1 lei5 deoi6 ng5 {qīng lǐ duì wǔ}

to purge the ranks

CC

青馬大橋〔-马-桥〕 cing1 maa5 daai6 kiu4 {Qīng mǎ dà qiáo}

Tsing Ma bridge (to Hong Kong airport)

CC

青雲直上〔-云--〕 cing1 wan4 zik6 soeng5 {qīng yún zhí shàng}

  1. rising straight up in a clear sky (idiom); rapid promotion to a high post
  2. meteoric career

CC

青黃不接〔-黄--〕 cing1 wong4 bat1 zip3 {qīng huáng bù jiē}

  1. lit. yellow does not reach green (idiom); the yellow autumn crop does not last until the green spring crop
  2. temporary deficit in manpower or resources
  3. unable to make ends meet

CC

請君入甕〔请--瓮〕 cing2 gwan1 jap6 ung3 {qǐng jūn rù wèng}

  1. lit. please Sir, get into the boiling pot (idiom)
  2. fig. to give sb a taste of his own medicine

CC

請求寬恕〔请-宽-〕 cing2 kau4 fun1 syu3 {qǐng qiú kuān shù}

  1. to sue for mercy
  2. to ask for forgiveness
  3. begging for magnanimity

CC

逞其口舌 cing2 kei4 hau2 sit6 {chěng qí kǒu shé}

to boast of one's quarrels to others (idiom)

CC

情不可卻〔---却〕 cing4 bat1 ho2 koek3 {qíng bù kě què}

unable to refuse because of affection

CC

情不自禁 cing4 bat1 zi6 gam3 {qíng bù zì jīn}

  1. unable to restrain emotions
  2. cannot help

CC

懲前毖後〔惩--后〕 cing4 cin4 bei3 hau6 {chéng qián bì hòu}

lit. to punish those before to prevent those after (idiom); to criticize former mistakes firmly to prevent them happening again

CC

懲一儆百〔惩---〕 cing4 jat1 ging2 baak3 {chéng yī jǐng bǎi}

  1. lit. punish one, warn one hundred (idiom)
  2. fig. to make an example of sb

CC

情有獨鍾〔--独钟〕 cing4 jau5 duk6 zung1 {qíng yǒu dú zhōng}

to have a feeling for sth (affection, sympathy, passion etc)

CC

懲惡揚善〔惩恶扬-〕 cing4 ok3 joeng4 sin6 {chéng è yáng shàn}

to uphold virtue and condemn evil (idiom)

CC

情投意合 cing4 tau4 ji3 hap6 {qíng tóu yì hé}

  1. to have an affinity with each other (idiom)
  2. to find each other congenial

CC

情同手足 cing4 tung4 sau2 zuk1 {qíng tóng shǒu zú}

  1. as close as one's hands and feet (idiom); loving one another as brothers
  2. deep friendship
  3. closely attached to one another

CC

切齒腐心〔-齿--〕 cit3 ci2 fu6 sam1 {qiè chǐ fǔ xīn}

to detest sth or sb to the utmost extreme (idiom)

CC

切骨之仇 cit3 gwat1 zi1 sau4 {qiè gǔ zhī chóu}

  1. bitter hatred
  2. hatred that cuts to the bone

CC

切合實際〔--实际〕 cit3 hap6 sat6 zai3 {qiè hé shí jì}

  1. practical
  2. corresponding to reality
  3. geared to practical situations

CC

徹夜不眠〔彻---〕 cit3 je6 bat1 min4 {chè yè bù mián}

to be sleepless all night

CC

設身處地〔设-处-〕 cit3 san1 cyu3 dei6 {shè shēn chǔ dì}

to put oneself in sb else's shoes

CC

徹頭徹尾〔彻头彻-〕 cit3 tau4 cit3 mei5 {chè tóu chè wěi}

  1. lit. from head to tail (idiom); thoroughgoing
  2. through and through
  3. out and out
  4. from top to bottom

CC

切中要害 cit3 zung3 jiu3 hoi6 {qiè zhòng yào hài}

  1. to hit the target and do real damage (idiom)
  2. fig. to hit where it hurts
  3. fig. to hit home
  4. an argument that hits the nail on the head

CC

切中時弊〔--时-〕 cit3 zung3 si4 bai6 {qiè zhòng shí bì}

  1. to hit home on the evils of the day (idiom); fig. to hit a current political target
  2. to hit the nub of the matter

CC

切中時病〔--时-〕 cit3 zung3 si4 beng6 {qiè zhòng shí bìng}

  1. to hit the target where it hurts (idiom); fig. to hit home
  2. to hit the nail on the head (in an argument)

CC

超前瞄準〔---准〕 ciu1 cin4 miu4 zeon2 {chāo qián miáo zhǔn}

to aim in front of a moving target

CC

超泛神論〔---论〕 ciu1 faan3 san4 leon6 {chāo fàn shén lùn}

panentheism, theological theory of God as equal to the Universe while transcending it

CC

超過限度〔-过--〕 ciu1 gwo3 haan6 dou6 {chāo guò xiàn dù}

  1. to exceed
  2. to go beyond
  3. to overstep the limit

CC

超然世事 ciu1 jin4 sai3 si6 {chāo rán shì shì}

to consider oneself above worldly matters (idiom)

CC

超額訂購〔-额订购〕 ciu1 ngaak2 deng6 gau3 {chāo é dìng gòu}

to overbook

CC

朝拜聖山〔--圣-〕 ciu4 baai3 sing3 saan1 {cháo bài shèng shān}

a pilgrimage to a holy mountain

CC

朝秦暮楚 ciu4 ceon4 mou6 co2 {zhāo Qín mù Chǔ}

serve Qin in the morning Chu in the evening (idiom); quick to switch sides

CC

朝山進香〔--进-〕 ciu4 saan1 zeon3 hoeng1 {cháo shān jìn xiāng}

to go on a pilgrimage and offer incense (idiom)

CC

初級小學〔-级-学〕 co1 kap1 siu2 hok6 {chū jí xiǎo xué}

  1. lower elementary school
  2. abbr. to 初小

CC

初來乍到〔-来--〕 co1 loi4 zaa3 dou3 {chū lái zhà dào}

  1. to be a newcomer
  2. just off the boat

CC

初露才華〔---华〕 co1 lou6 coi4 waa4 {chū lù cái huá}

  1. first sign of budding talent
  2. to display one's ability for the first time

CC

初露鋒芒〔--锋-〕 co1 lou6 fung1 mong4 {chū lù fēng máng}

  1. first sign of budding talent
  2. to display one's ability for the first time

CC

初露頭角〔--头-〕 co1 lou6 tau4 gok3 {chū lù tóu jiǎo}

  1. lit. to first show one's horns (idiom); fig. a first show of emerging talent
  2. first sign of emerging talent
  3. budding genius

CC

初試身手〔-试--〕 co1 si3 san1 sau2 {chū shì shēn shǒu}

  1. to have a try
  2. to try one's hand
  3. initial foray

CC

鋤強扶弱〔锄强--〕 co4 koeng4 fu4 joek6 {chú qiáng fú ruò}

to root out the strong and support the weak (idiom); to rob the rich and give to the poor

CC

坐享其成 co5 hoeng2 kei4 sing4 {zuò xiǎng qí chéng}

to reap where one has not sown (idiom)

CC

坐冷板凳 co5 laang5 baan2 dang3 {zuò lěng bǎn dèng}

  1. to hold an inconsequential job
  2. to receive a cold reception
  3. to be kept waiting for an assignment or audience
  4. to be out in the cold
  5. to be sidelined
  6. to warm the bench
  7. to cool one's heels

CC

坐失良機〔---机〕 co5 sat1 loeng4 gei1 {zuò shī liáng jī}

to sit and waste a good opportunity (idiom); to lose the chance

CC

坐井觀天〔--观-〕 co5 zeng2 gun1 tin1 {zuò jǐng guān tiān}

lit. to view the sky from the bottom of a well (idiom); ignorant and narrow-minded

CC

綽綽有餘〔绰绰-余〕 coek3 coek3 jau5 jyu4 {chuò chuò yǒu yú}

enough and to spare (idiom)

CC

戳脊梁骨 coek3 zek3 loeng4 gwat1 {chuō jǐ liang gǔ}

  1. to criticize behind sb's back
  2. back-biting

CC

搶風航行〔抢风--〕 coeng2 fung1 hong4 hang4 {qiāng fēng háng xíng}

to tack against the wind (sailing)

CC

搶險救災〔抢险-灾〕 coeng2 him2 gau3 zoi1 {qiǎng xiǎn jiù zāi}

to provide relief during times of emergency and disaster (idiom)

CC

唱對臺戲〔-对台戏〕 coeng3 deoi3 toi4 hei3 {chàng duì tái xì}

  1. to put on a rival show (idiom); to set oneself up against sb
  2. to get into confrontation

CC

暢所欲言〔畅---〕 coeng3 so2 juk6 jin4 {chàng suǒ yù yán}

  1. lit. fluently saying all one wants (idiom); to preach freely on one's favorite topic
  2. to hold forth to one's heart's content

CC

長轡遠馭〔长辔远驭〕 coeng4 bei3 jyun5 jyu6 {cháng pèi yuǎn yù}

to control from a distance (idiom)

CC

長風破浪〔长风--〕 coeng4 fung1 po3 long6 {cháng fēng pò làng}

  1. lit. to ride the wind and crest the waves
  2. to be ambitious and unafraid (idiom)

CC

長樂公主〔长乐--〕 coeng4 lok6 gung1 zyu2 {Cháng lè Gōng zhǔ}

Princess Changle of Western Wei of the Northern dynasties 西魏, given in marriage c. 545 to Bumin Khan 土門

CC

長生久視〔长--视〕 coeng4 sang1 gau2 si6 {cháng shēng jiǔ shì}

to grow old with unfailing eyes and ears (idiom)

CC

長話短說〔长话-说〕 coeng4 waa6 dyun2 syut3 {cháng huà duǎn shuō}

to make a long story short (idiom)

CC

採取措施〔采---〕 coi2 ceoi2 cou3 si1 {cǎi qǔ cuò shī}

  1. to adopt measures
  2. to take steps

CC

採取行動〔采--动〕 coi2 ceoi2 hang4 dung6 {cǎi qǔ xíng dòng}

  1. to take action
  2. to adopt policies
  3. to move on some issue

CC

財政年度〔财---〕 coi4 zing3 nin4 dou6 {cái zhèng nián dù}

  1. financial year
  2. fiscal year (e.g. from April to March, for tax purposes)

CC

倉皇出逃〔仓---〕 cong1 wong4 ceot1 tou4 {cāng huáng chū táo}

to run off in a great panic (idiom)

CC

闖蕩江湖〔闯荡--〕 cong2 dong6 gong1 wu4 {chuǎng dàng jiāng hú}

to travel around the country

CC

藏藏掖掖 cong4 cong4 jik6 jik6 {cáng cáng yē yē}

to conceal

CC

藏垢納污〔--纳-〕 cong4 gau3 naap6 wu1 {cáng gòu nà wū}

  1. to hide dirt, to conceal corruption (idiom); to shelter evil people and accept wrongdoing
  2. aiding and abetting wicked deeds

CC

藏器待時〔---时〕 cong4 hei3 doi6 si4 {cáng qì dài shí}

to conceal one's abilities and wait (idiom); to lie low and await the opportune moment

CC

藏頭露尾〔-头--〕 cong4 tau4 lou6 mei5 {cáng tóu lù wěi}

  1. to hide the head and show the tail (idiom); to give a partial account
  2. half-truths

CC

藏污納垢〔--纳-〕 cong4 wu1 naap6 gau3 {cáng wū nà gòu}

  1. to hide dirt, to conceal corruption (idiom); to shelter evil people and accept wrongdoing
  2. aiding and abetting wicked deeds

CC

操斧伐柯 cou1 fu2 fat6 o1 {cāo fǔ fá kē}

  1. (cf Book of Songs) How to fashion an ax handle? You need an ax
  2. fig. to follow a principle
  3. fig. to act as match-maker

CC

粗製濫造〔-制滥-〕 cou1 zai3 laam6 zou6 {cū zhì làn zào}

to churn out large quantities without regard for quality (idiom); rough and slipshod work

CC

操之過急〔--过-〕 cou1 zi1 gwo3 gap1 {cāo zhī guò jí}

  1. to act with undue haste (idiom); eager and impatient
  2. over-hasty

CC

操縱自如〔-纵--〕 cou1 zung3 zi6 jyu4 {cāo zòng zì rú}

  1. ease of operation
  2. to control smoothly

CC

草草了事 cou2 cou2 liu5 si6 {cǎo cǎo liǎo shì}

  1. to rush through the work
  2. to get through a thing carelessly

CC

草草收兵 cou2 cou2 sau1 bing1 {cǎo cǎo shōu bīng}

  1. to work vaguely then retreat (idiom); sloppy and half-hearted
  2. half-baked

CC

草草收場〔---场〕 cou2 cou2 sau1 coeng4 {cǎo cǎo shōu chǎng}

  1. to rush to conclude a matter
  2. to end up abruptly

CC

草菅人命 cou2 gaan1 jan4 ming6 {cǎo jiān rén mìng}

  1. human life as grass (idiom); to kill people like scything grass
  2. a politician acting with total disregard for the life of his countrymen

CC

草木皆兵 cou2 muk6 gaai1 bing1 {cǎo mù jiē bīng}

  1. lit. every tree or bush an enemy soldier (idiom); fig. to panic and treat everyone as an enemy
  2. to feel beleaguered

CC

草率收兵 cou2 seot1 sau1 bing1 {cǎo shuài shōu bīng}

  1. to work vaguely then retreat (idiom); sloppy and half-hearted
  2. half-baked

CC

草船借箭 cou2 syun4 ze3 zin3 {cǎo chuán jiè jiàn}

  1. lit. using straw boats to borrow arrows (idiom, from 三國演義)
  2. fig. to use others' manpower and resources for one's own ends

CC

厝火積薪〔--积-〕 cou3 fo2 zik1 san1 {cuò huǒ jī xīn}

  1. lit. to put a fire under a pile of firewood (idiom)
  2. fig. hidden danger
  3. imminent danger

CC

澡垢索疵 cou3 gau3 sok3 ci1 {zǎo gòu suǒ cī}

  1. to wash the dirt to find a defect (idiom); to find fault
  2. to nitpick

CC

澡身浴德 cou3 san1 juk6 dak1 {zǎo shēn yù dé}

  1. to bathe the body and cleanse virtue (idiom); to improve oneself by meditation
  2. cleanliness is next to godliness

CC

措手不及 cou3 sau2 bat1 kap6 {cuò shǒu bù jí}

no time to deal with it (idiom); caught unprepared

CC

措置裕如 cou3 zi3 jyu6 jyu4 {cuò zhì yù rú}

to handle easily (idiom); effortless

CC

蓄勢待發〔-势-发〕 cuk1 sai3 doi6 faat3 {xù shì dài fā}

to wait for action after having accumulated power, energy etc

CC

促膝談心〔--谈-〕 cuk1 sat1 taam4 sam1 {cù xī tán xīn}

to sit side-by-side and have a heart-to-heart talk (idiom)

CC

束手待斃〔---毙〕 cuk1 sau2 doi6 bai6 {shù shǒu dài bì}

  1. to wait helplessly for death (idiom)
  2. to resign oneself to extinction

CC

束手無策〔--无-〕 cuk1 sau2 mou4 caak3 {shù shǒu wú cè}

lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom); fig. helpless in the face of a crisis

CC

束手就擒 cuk1 sau2 zau6 kam4 {shù shǒu jiù qín}

hands tied and waiting to be captured

CC

蓄鬚明志〔-须--〕 cuk1 sou1 ming4 zi3 {xù xū míng zhì}

to be resolutely opposed to doing sth (idiom)

CC

束之高閣〔---阁〕 cuk1 zi1 gou1 gok3 {shù zhī gāo gé}

  1. tied up in a bundle on a high shelf
  2. to put sth on the back burner
  3. no longer a high priority

CC

速戰速決〔-战-决〕 cuk1 zin3 cuk1 kyut3 {sù zhàn sù jué}

  1. a blitzkrieg strategy (idiom)
  2. to resolve sth in the shortest time possible
  3. to get sth done quickly

CC

沖昏頭腦〔冲-头脑〕 cung1 fan1 tau4 nou5 {chōng hūn tóu nǎo}

  1. lit. to be muddled in the brain (idiom); fig. excited and unable to act rationally
  2. to go to one's head

CC

充分考慮〔---虑〕 cung1 fan6 haau2 leoi6 {chōng fèn kǎo lǜ}

to give sufficient consideration to

CC

衝鋒陷陣〔冲锋-阵〕 cung1 fung1 haam6 zan6 {chōng fēng xiàn zhèn}

to charge and break through enemy lines

CC

充飢止渴〔-饥--〕 cung1 gei1 zi2 hot3 {chōng jī zhǐ kě}

to allay one's hunger and slake one's thirst (idiom)

CC

衝口而出〔冲---〕 cung1 hau2 ji4 ceot1 {chōng kǒu ér chū}

to blurt out without thinking (idiom)

CC

充耳不聞〔---闻〕 cung1 ji5 bat1 man4 {chōng ěr bù wén}

to block one's ears and not listen (idiom); to turn a deaf ear

CC

從長計議〔从长计议〕 cung4 coeng4 gai3 ji5 {cōng cháng jì yì}

  1. to take one's time making a decision (idiom)
  2. to consider at length

CC

重操舊業〔--旧业〕 cung4 cou1 gau6 jip6 {chóng cāo jiù yè}

to resume one's old trade (idiom)

CC

重睹天日 cung4 dou2 tin1 jat6 {chóng dǔ tiān rì}

to see the light again (idiom); delivered from oppression

CC

重蹈覆轍〔---辙〕 cung4 dou6 fuk1 cit3 {chóng dǎo fù zhé}

  1. to follow the track of an overturned cart
  2. to repeat a disastrous policy

CC

從諫如流〔从谏--〕 cung4 gaan3 jyu4 lau4 {cóng jiàn rú liú}

to follow admonition as natural flow (idiom); to accept criticism or correction (even from one's inferiors)

CC

重見天日〔-见--〕 cung4 gin3 tin1 jat6 {chóng jiàn tiān rì}

to see the light again (idiom); delivered from oppression

CC

重起爐竈〔--炉灶〕 cung4 hei2 lou4 zou3 {chóng qǐ lú zào}

to start over from scratch (idiom)

CC

從嚴懲處〔从严惩处〕 cung4 jim4 cing4 cyu2 {cóng yán chéng chǔ}

to deal with sb severely (idiom)

CC

重歷舊遊〔-历旧游〕 cung4 lik6 gau6 jau4 {chóng lì jiù yóu}

  1. to revisit
  2. to return to a previously visited spot

CC

從心所欲〔从---〕 cung4 sam1 so2 juk6 {cóng xīn suǒ yù}

  1. whatever you like
  2. to do as one pleases

CC

重新開始〔--开-〕 cung4 san1 hoi1 ci2 {chóng xīn kāi shǐ}

  1. to resume
  2. to restart
  3. to start afresh

CC

重新開機〔--开机〕 cung4 san1 hoi1 gei1 {chóng xīn kāi jī}

  1. to restart
  2. to reboot

CC

重新啟動〔--启动〕 cung4 san1 kai2 dung6 {chóng xīn qǐ dòng}

  1. to reboot
  2. to restart

CC

重新評價〔--评价〕 cung4 san1 ping4 gaa3 {chóng xīn píng jià}

  1. a re-evaluation
  2. to re-assess

CC

重新審視〔--审视〕 cung4 san1 sam2 si6 {chóng xīn shěn shì}

  1. a re-examination
  2. to have another look at sth

CC

重新做人 cung4 san1 zou6 jan4 {chóng xīn zuò rén}

  1. to start a new life
  2. to make a fresh start

CC

從實招來〔从实-来〕 cung4 sat6 ziu1 loi4 {cóng shí zhāo lái}

to own up to the facts

CC

重修舊好〔--旧-〕 cung4 sau1 gau6 hou2 {chóng xiū jiù hǎo}

  1. to make friends again
  2. to renew old cordial relations

CC

從事研究〔从---〕 cung4 si6 jin4 gau3 {cóng shì yán jiū}

  1. to do research
  2. to carry out research

CC

從善如流〔从---〕 cung4 sin6 jyu4 lau4 {cóng shàn rú liú}

readily following good advice (idiom); willing to accept other people's views

CC

重提舊事〔--旧-〕 cung4 tai4 gau6 si6 {chóng tí jiù shì}

  1. to raise the same old topic again
  2. to hark back

CC

從頭到腳〔从头-脚〕 cung4 tau4 dou3 goek3 {cóng tóu dào jiǎo}

from head to foot

CC

從頭到尾〔从头--〕 cung4 tau4 dou3 mei5 {cóng tóu dào wěi}

  1. from start to finish
  2. from head to tail
  3. the whole (thing)

CC

從天而降〔从---〕 cung4 tin1 ji4 gong3 {cóng tiān ér jiàng}

  1. lit. to drop from the sky (idiom)
  2. fig. to appear unexpectedly
  3. to arise abruptly
  4. out of the blue
  5. to drop into one's lap

CC

重溫舊業〔-温旧业〕 cung4 wan1 gau6 jip6 {chóng wēn jiù yè}

to resume one's old trade (idiom)

CC

重溫舊夢〔-温旧梦〕 cung4 wan1 gau6 mung6 {chóng wēn jiù mèng}

to revive old dreams (idiom); to relive past experiences

CC

從井救人〔从---〕 cung4 zeng2 gau3 jan4 {cóng jǐng jiù rén}

to jump into a well to rescue sb else (idiom); fig. to help others at the risk to oneself

CC

重整旗鼓 cung4 zing2 kei4 gu2 {chóng zhěng qí gǔ}

  1. lit. to reorganize flags and drums (idiom); to regroup after a setback
  2. to prepare for new initiatives
  3. to attempt a comeback

CC

重足而立 cung4 zuk1 ji4 laap6 {chóng zú ér lì}

rooted to the spot (idiom); too terrified to move

CC

處心積慮〔处-积虑〕 cyu2 sam1 zik1 leoi6 {chǔ xīn jī lǜ}

  1. to plot actively (idiom)
  2. scheming
  3. calculating

CC

處堂燕雀〔处---〕 cyu2 tong4 jin3 zoek3 {chù táng yàn què}

  1. lit. a caged bird in a pavilion (idiom); fig. to lose vigilance by comfortable living
  2. unaware of the disasters ahead
  3. a fool's paradise

CC

躥房越脊〔蹿---〕 cyun1 fong4 jyut6 zek3 {cuān fáng yuè jǐ}

lit. to leap the house and cross the roofridge (idiom); dashing over rooftops (of robbers and pursuing knight-errant 俠客 in fiction)

CC

穿越時空〔--时-〕 cyun1 jyut6 si4 hung1 {chuān yuè shí kōng}

to travel through time

CC

穿針引線〔-针-线〕 cyun1 zam1 jan5 sin3 {chuān zhēn yǐn xiàn}

lit. to thread a needle (idiom); fig. to act as a go-between

CC

穿鑿附會〔-凿-会〕 cyun1 zok6 fu6 wui6 {chuān záo fù huì}

  1. to give a forced interpretation (idiom)
  2. to draw far-fetched analogies

CC

揣在懷裡〔--怀里〕 cyun2 zoi6 waai4 leoi5 {chuāi zài huái lǐ}

to tuck into one's bosom

CC

寸步不離〔---离〕 cyun3 bou6 bat1 lei4 {cùn bù bù lí}

to follow somebody closely; to keep close to (idiom)

CC

寸步難行〔--难-〕 cyun3 bou6 naan4 hang4 {cùn bù nán xíng}

  1. unable to move a single step (idiom)
  2. to be in an (extremely) difficult situation

CC

串親訪友〔-亲访-〕 cyun3 can1 fong2 jau5 {chuàn qīn fǎng yǒu}

to call on friends and relations (idiom)

CC

串通一氣〔---气〕 cyun3 tung1 jat1 hei3 {chuàn tōng yī qì}

to act in collusion (idiom)

CC

傳播四方〔传---〕 cyun4 bo3 sei3 fong1 {chuán bō sì fāng}

to disseminate in every direction (idiom)

CC

傳道受業〔传--业〕 cyun4 dou6 sau6 jip6 {chuán dào shòu yè}

to teach (idiom); lit. to give moral and practical instruction

CC

傳呼電話〔传-电话〕 cyun4 fu1 din6 waa2 {chuán hū diàn huà}

  1. to notify sb of a call
  2. to call sb to the phone

CC

全副武裝〔---装〕 cyun4 fu3 mou5 zong1 {quán fù wǔ zhuāng}

  1. fully armed
  2. armed to the teeth
  3. fig. fully equipped

CC

全副精力 cyun4 fu3 zing1 lik6 {quán fù jīng lì}

  1. to concentrate entirely on sth
  2. fully engaged
  3. with full force

CC

傳入神經〔传--经〕 cyun4 jap6 san4 ging1 {chuán rù shén jīng}

  1. afferent nerve (transmitting in to the brain)
  2. afferent neuron

CC

全力以赴 cyun4 lik6 ji5 fu6 {quán lì yǐ fù}

  1. to do at all costs
  2. to make an all-out effort

CC

全民皆兵 cyun4 man4 gaai1 bing1 {quán mín jiē bīng}

to bring the entire nation to arms (idiom)

CC

傳三過四〔传-过-〕 cyun4 saam1 gwo3 sei3 {chuán sān guò sì}

  1. to spread rumors
  2. to gossip

CC

全神貫注〔--贯-〕 cyun4 san4 gun3 zyu3 {quán shén guàn zhù}

  1. to concentrate one's attention completely (idiom)
  2. with rapt attention

CC

傳宗接代〔传---〕 cyun4 zung1 zip3 doi6 {chuán zōng jiē dài}

to carry on one's ancestral line

CC

猝不及防 cyut3 bat1 kap6 fong4 {cù bù jí fáng}

  1. to be caught off guard
  2. without warning

CC

咄咄稱奇〔--称-〕 cyut3 cyut3 cing1 kei4 {duō duō chēng qí}

to cluck one's tongue in wonder

CC

打情罵俏〔--骂-〕 daa2 cing4 maa6 ciu3 {dǎ qíng mà qiào}

  1. to tease a woman by pretending to be displeased with her
  2. to flirt with a member of the opposite sex
  3. to banter flirtatiously

CC

打草驚蛇〔--惊-〕 daa2 cou2 geng1 se4 {dǎ cǎo jīng shé}

  1. lit. beat the grass to scare the snake
  2. to inadvertently alert an enemy
  3. to punish sb as a warning to others (idiom)

CC

打得火熱〔---热〕 daa2 dak1 fo2 jit6 {dǎ de huǒ rè}

  1. to carry on intimately with (idiom); ardent relationship (esp. between lovers)
  2. billing and cooing

CC

打道回府 daa2 dou6 wui4 fu2 {dǎ dào huí fǔ}

  1. to go home (in a ceremonial procession)
  2. to return home

CC

打翻身仗 daa2 faan1 san1 zoeng3 {dǎ fān shēn zhàng}

  1. to work hard towards a turn-around
  2. to fight to reverse sth

CC

打發時間〔-发时间〕 daa2 faat3 si4 gaan3 {dǎ fā shí jiān}

to pass the time

CC

打富濟貧〔--济贫〕 daa2 fu3 zai3 pan4 {dǎ fù jì pín}

to rob the rich to help the poor (idiom)

CC

打家劫舍 daa2 gaa1 gip3 se3 {dǎ jiā jié shè}

to break into a house for robbery (idiom)

CC

打狗欺主 daa2 gau2 hei1 zyu2 {dǎ gǒu qī zhǔ}

  1. to beat a dog and bully its owner
  2. fig. to humiliate sb indirectly by bullying a subordinate

CC

打高爾夫〔--尔-〕 daa2 gou1 ji5 fu1 {dǎ gāo ěr fū}

to play golf

CC

打躬作揖 daa2 gung1 zok3 jap1 {dǎ gōng zuò yī}

  1. to bow respectfully with clasped hands
  2. to beg humbly

CC

打拱作揖 daa2 gung2 zok3 jap1 {dǎ gǒng zuò yī}

  1. to bow respectfully with clasped hands
  2. to beg humbly

CC

打響名號〔-响-号〕 daa2 hoeng2 ming4 hou6 {dǎ xiǎng míng hào}

to become well-known

CC

打落水狗 daa2 lok6 seoi2 gau2 {dǎ luò shuǐ gǒu}

  1. lit. to beat a drowning dog (idiom)
  2. fig. to pulverize an (already defeated) enemy
  3. to hit sb when he's down

CC

打馬虎眼〔-马--〕 daa2 maa1 fu1 ngaan5 {dǎ mǎ hu yǎn}

  1. to play dumb
  2. to slack off (idiom)

CC

打抱不平 daa2 pou5 bat1 ping4 {dǎ bào bù píng}

  1. to come to the aid of sb suffering an injustice
  2. to fight for justice
  3. also written 抱打不平

CC

打蛇不死 daa2 se4 bat1 sei2 {dǎ shé bù sǐ}

beat the snake to death or it will cause endless calamity (idiom); nip the problem in the bud

CC

打成一片 daa2 sing4 jat1 pin3 {dǎ chéng yī piàn}

  1. to merge
  2. to integrate
  3. to become as one
  4. to unify together

CC

打成平手 daa2 sing4 ping4 sau2 {dǎ chéng píng shǒu}

  1. to draw (a competition)
  2. to fight to a standstill

CC

打小報告〔--报-〕 daa2 siu2 bou3 gou3 {dǎ xiǎo bào gào}

  1. tattletale
  2. to rat on sb

CC

打小算盤〔---盘〕 daa2 siu2 syun3 pun4 {dǎ xiǎo suàn pán}

  1. lit. to count on a narrow abacus (idiom); petty and scheming selfishly
  2. concerned with petty interests
  3. selfish and uncaring of the interests of others
  4. bean counter

CC

打退堂鼓 daa2 teoi3 tong4 gu2 {dá tuì táng gǔ}

  1. lit. to beat the return drum (idiom)
  2. fig. to give up
  3. to turn tail

CC

戴高帽子 daai3 gou1 mou2 zi2 {dài gāo mào zi}

  1. (coll.) to be the object of flattery
  2. to be placed on a pedestal

CC

戴綠帽子〔-绿--〕 daai3 luk6 mou2 zi2 {dài lǜ mào zi}

  1. a cuckold
  2. to be cuckolded by one's wife

CC

戴綠頭巾〔-绿头-〕 daai3 luk6 tau4 gan1 {dài lǜ tóu jīn}

  1. lit. to wear green headband (to visit a Yuan dynasty brothel)
  2. cuckold

CC

帶牛佩犢〔带--犊〕 daai3 ngau4 pui3 duk6 {dài niú pèi dú}

to abandon armed struggle and return to raising cattle (idiom)

CC

戴盆望天 daai3 pun4 mong6 tin1 {dài pén wàng tiān}

  1. lit. viewing the sky with a basin on one's head; it is hard to get a clear view of the sky while carrying a platter on one's head
  2. fig. it is hard to get on in one's career while encumbered by family obligations
  3. one can't perform a major task while bothered by other duties

CC

大包大攬〔---揽〕 daai6 baau1 daai6 laam5 {dà bāo dà lǎn}

to take complete charge (idiom)

CC

大飽口福〔-饱--〕 daai6 baau2 hau2 fuk1 {dà bǎo kǒu fú}

  1. to eat one's fill
  2. to have a good meal

CC

大飽眼福〔-饱--〕 daai6 baau2 ngaan5 fuk1 {dà bǎo yǎn fú}

to feast one's eyes

CC

大不列蹀 daai6 bat1 lit6 dip6 {dà bu lie die}

to be too casual or informal

CC

大吵大鬧〔---闹〕 daai6 caau2 daai6 naau6 {dà chǎo dà nào}

  1. to shout and scream (idiom); to kick up a fuss
  2. to make a scene

CC

大吹大擂 daai6 ceoi1 daai6 leoi4 {dà chuī dà léi}

  1. to make an exhibition of oneself
  2. ostentation

CC

大出其汗 daai6 ceot1 kei4 hon6 {dà chū qí hàn}

to sweat buckets (idiom)

CC

大徹大悟〔-彻--〕 daai6 cit3 daai6 ng6 {dà chè dà wù}

to achieve supreme enlightenment or nirvana (Buddhism)

CC

大錯特錯〔-错-错〕 daai6 co3 dak6 co3 {dà cuò tè cuò}

to be gravely mistaken (idiom)

CC

大才小用 daai6 coi4 siu2 jung6 {dà cái xiǎo yòng}

  1. lit. making little use of great talent
  2. to use a sledgehammer to crack a nut

CC

大材小用 daai6 coi4 siu2 jung6 {dà cái xiǎo yòng}

  1. using a talented person in an insignificant position
  2. a sledgehammer to crack a nut

CC

大啖一番 daai6 daam6 jat1 faan1 {dà dàn yī fān}

to have a square meal

CC

大動干戈〔-动--〕 daai6 dung6 gon1 gwo1 {dà dòng gān gē}

  1. to go to war (idiom)
  2. to make a big fuss over sth

CC

大塊朵頤〔-块-颐〕 daai6 faai3 do2 ji4 {dà kuài duǒ yí}

  1. to chew on a large slab (idiom); a large mouthful is hard to chew
  2. to tuck into a great meal

CC

大快朵頤〔---颐〕 daai6 faai3 do2 ji4 {dà kuài duǒ yí}

  1. to gorge oneself
  2. to eat heartily (idiom)

CC

大快人心 daai6 faai3 jan4 sam1 {dà kuài rén xīn}

to the satisfaction of everyone

CC

大發雷霆〔-发--〕 daai6 faat3 leoi4 ting4 {dà fā léi tíng}

  1. to be furious
  2. to fly into a terrible rage

CC

大費周章〔-费--〕 daai6 fai3 zau1 zoeng1 {dà fèi zhōu zhāng}

  1. to take great pains
  2. to go to a lot of trouble

CC

大方之家 daai6 fong1 zi1 gaa1 {dà fāng zhī jiā}

  1. learned person
  2. expert in a certain field
  3. abbr. to 方家

CC

大放悲聲〔---声〕 daai6 fong3 bei1 sing1 {dà fàng bēi shēng}

  1. great release of sorrow
  2. to burst into tears

CC

大放異彩〔--异-〕 daai6 fong3 ji6 coi2 {dà fàng yì cǎi}

  1. to shine (of talents, skills, accomplishment)
  2. to demonstrate extraordinary talent or skill

CC

大放厥辭〔---辞〕 daai6 fong3 kyut3 ci4 {dà fàng jué cí}

great release of talk (idiom); to spout nonsense

CC

大呼小叫 daai6 fu1 siu2 giu3 {dà hū xiǎo jiào}

  1. to shout and quarrel
  2. to make a big fuss

CC

大驚失色〔-惊--〕 daai6 geng1 sat1 sik1 {dà jīng shī sè}

to turn pale with fright (idiom)

CC

大沽砲臺〔--炮台〕 daai6 gu1 paau3 toi4 {Dà gū pào tái}

Taku Forts, maritime defense works in Tianjin dating back to the Ming dynasty, playing a prominent role during the Opium Wars (1839-1860)

CC

大功告成 daai6 gung1 gou3 sing4 {dà gōng gào chéng}

  1. successfully accomplished (project or goal)
  2. to be highly successful

CC

大喊大叫 daai6 haam3 daai6 giu3 {dà hǎn dà jiào}

  1. shouting and screaming (idiom); to scream loudly
  2. to rant
  3. to kick up a racket
  4. to conduct vigorous propaganda

CC

大限到來〔---来〕 daai6 haan6 dou3 loi4 {dà xiàn dào lái}

  1. to die
  2. one's allocated lifespan is accomplished

CC

大起大落 daai6 hei2 daai6 lok6 {dà qǐ dà luò}

  1. (of market prices etc) to rapidly fluctuate (idiom)
  2. volatile
  3. significant ups and downs
  4. roller coaster

CC

大器晚成 daai6 hei3 maan5 sing4 {dà qì wǎn chéng}

  1. lit. it takes a long time to make a big pot (idiom); fig. a great talent matures slowly
  2. in the fullness of time a major figure will develop into a pillar of the state
  3. Rome wasn't built in a day

CC

大吃大喝 daai6 hek3 daai6 hot3 {dà chī dà hē}

  1. to eat and drink as much as one likes
  2. to make a pig of oneself

CC

大吃特吃 daai6 hek3 dak6 hek3 {dà chī tè chī}

to gorge oneself with food

CC

大吃苦頭〔---头〕 daai6 hek3 fu2 tau4 {dà chī kǔ tou}

  1. to suffer
  2. to suffer for one's actions
  3. to pay dearly
  4. to burn one's fingers

CC

大吃一驚〔---惊〕 daai6 hek3 jat1 geng1 {dà chī yī jīng}

  1. to have a surprise (idiom); shocked or startled
  2. gobsmacked

CC

大吃二喝 daai6 hek3 ji6 hot3 {dà chī èr hē}

  1. to eat and drink extravagantly
  2. to binge

CC

大顯神通〔-显--〕 daai6 hin2 san4 tung1 {dà xiǎn shén tōng}

  1. to display one's remarkable skill or prowess
  2. to give full play to one's brilliant abilities

CC

大興土木〔-兴--〕 daai6 hing1 tou2 muk6 {dà xīng tǔ mù}

to carry out large scale construction

CC

大海撈針〔--捞针〕 daai6 hoi2 laau4 zam1 {dà hǎi lāo zhēn}

  1. lit. to fish a needle from the sea
  2. to find a needle in a haystack (idiom)

CC

大韓帝國〔-韩-国〕 daai6 hon4 dai3 gwok3 {Dà hán Dì guó}

Korean Empire, from fall of Joseon dynasty in 1897 to annexation by Japan in 1910

CC

大紅鼻子〔-红--〕 daai6 hung4 bei6 zi2 {dà hóng bí zi}

  1. rhinophyma (red nose, often related to rosacea or excessive alcohol)
  2. brandy nose

CC

大紅大紫〔-红--〕 daai6 hung4 daai6 zi2 {dà hóng dà zǐ}

to hit the big time

CC

大有裨益 daai6 jau5 bei1 jik1 {dà yǒu bì yì}

  1. bringing great benefits (idiom); very useful
  2. of great service
  3. to help greatly
  4. to serve one well

CC

大有希望 daai6 jau5 hei1 mong6 {dà yǒu xī wàng}

  1. to stand a good chance
  2. to have great hopes
  3. to be promising

CC

大有文章 daai6 jau5 man4 zoeng1 {dà yǒu wén zhāng}

  1. some deeper meaning in this
  2. more to it than meets the eye
  3. there's sth behind all this

CC

大有作為〔---为〕 daai6 jau5 zok3 wai4 {dà yǒu zuò wéi}

  1. to accomplish much
  2. to have good prospects
  3. to have a promising future

CC

大義凜然〔-义凛-〕 daai6 ji6 lam5 jin4 {dà yì lǐn rán}

devotion to righteousness that inspires reverence (idiom)

CC

大義滅親〔-义灭亲〕 daai6 ji6 mit6 can1 {dà yì miè qīn}

to place righteousness before family (idiom); ready to punish one's own family if justice demands it

CC

大言不慚〔---惭〕 daai6 jin4 bat1 caam4 {dà yán bù cán}

  1. to boast shamelessly
  2. to talk big

CC

大搖大擺〔-摇-摆〕 daai6 jiu4 daai6 baai2 {dà yáo dà bǎi}

  1. to strut
  2. swaggering

CC

大權在握〔-权--〕 daai6 kyun4 zoi6 aak1 {dà quán zài wò}

to be in a position of power

CC

大量生產〔---产〕 daai6 loeng6 sang1 caan2 {dà liàng shēng chǎn}

  1. to manufacture in bulk
  2. mass production

CC

大難不死〔-难--〕 daai6 naan6 bat1 sei2 {dà nàn bù sǐ}

to just escape from calamity

CC

大鬧天宮〔-闹-宫〕 daai6 naau6 tin1 gung1 {Dà nào Tiān gōng}

Monkey Wreaks Havoc in Heaven, story about the Monkey King Sun Wukong 孫悟空 from the novel Journey to the West 西遊記

CC

大批特批 daai6 pai1 dak6 pai1 {dà pī tè pī}

  1. to criticize severly
  2. to censure

CC

大破大立 daai6 po3 daai6 laap6 {dà pò dà lì}

  1. to destroy the old and establish the new (idiom)
  2. radical transformation

CC

大殺風景〔-杀风-〕 daai6 saat3 fung1 ging2 {dà shā fēng jǐng}

  1. to be a blot on the landscape
  2. to dampen spirits
  3. to spoil the fun
  4. to be a wet blanket

CC

大手大腳〔---脚〕 daai6 sau2 daai6 goek3 {dà shǒu dà jiǎo}

  1. extravagant (idiom); to throw away money by the handful
  2. wasteful

CC

大聲喊叫〔-声--〕 daai6 seng1 haam3 giu3 {dà shēng hǎn jiào}

to shout loudly

CC

大肆攻擊〔---击〕 daai6 si3 gung1 gik1 {dà sì gōng jī}

  1. to vilify sb wantonly
  2. unrestrained attack (on sb)

CC

大聲疾呼〔-声--〕 daai6 sing1 zat6 fu1 {dà shēng jí hū}

  1. to call loudly (idiom); to get people's attention
  2. to make one's views known

CC

大傷元氣〔-伤-气〕 daai6 soeng1 jyun4 hei3 {dà shāng yuán qì}

to ruin one's constitution

CC

大談特談〔-谈-谈〕 daai6 taam4 dak6 taam4 {dà tán tè tán}

to keep on talking about

CC

大題小作〔-题--〕 daai6 tai4 siu2 zok3 {dà tí xiǎo zuò}

  1. to cut a long story short
  2. a brief treatment of a complicated subject
  3. fig. to treat an important question as a minor matter

CC

大屯火山 daai6 tyun4 fo2 saan1 {Dà tún huǒ shān}

Mt Tatun, volcanic area to the north of Taipei

CC

大惑不解 daai6 waak6 bat1 gaai2 {dà huò bù jiě}

to be at a loss (idiom)

CC

大獲全勝〔-获-胜〕 daai6 wok6 cyun4 sing3 {dà huò quán shèng}

  1. to seize total victory (idiom); an overwhelming victory
  2. to win by a landslide (in election)

CC

大智若愚 daai6 zi3 joek6 jyu4 {dà zhì ruò yú}

great intelligence may appear to be stupidity (idiom)

CC

大張撻伐〔-张挞-〕 daai6 zoeng1 daat3 fat6 {dà zhāng tà fá}

  1. to launch an all-out attack (idiom)
  2. to roundly condemn
  3. to castigate

CC

大張聲勢〔-张声势〕 daai6 zoeng1 sing1 sai3 {dà zhāng shēng shì}

to spread one's voice wide (idiom); wide publicity

CC

擔驚受怕〔担惊--〕 daam1 geng1 sau6 paa3 {dān jīng shòu pà}

  1. to feel apprehensive
  2. to be alarmed

CC

膽戰心驚〔胆战-惊〕 daam2 zin3 sam1 ging1 {dǎn zhàn xīn jīng}

  1. to tremble with fear (idiom)
  2. scared witless

CC

淡泊名利 daam6 bok6 ming4 lei6 {dàn bó míng lì}

  1. not caring about fame and fortune (idiom)
  2. indifferent to worldly rewards

CC

單板滑雪〔单---〕 daan1 baan2 waat6 syut3 {dān bǎn huá xuě}

to snowboard

CC

單打獨鬥〔单-独斗〕 daan1 daa2 duk6 dau3 {dān dǎ dú dòu}

to fight alone (idiom)

CC

單刀赴會〔单--会〕 daan1 dou1 fu6 wui6 {dān dāo fù huì}

  1. lit. to go among enemies with only one's sword (idiom)
  2. fig. to go alone into enemy lines

CC

單刀直入〔单---〕 daan1 dou1 zik6 jap6 {dān dāo zhí rù}

to get straight to the point (idiom)

CC

單方決定〔单-决-〕 daan1 fong1 kyut3 ding6 {dān fāng jué dìng}

  1. to decide without reference to other parties involved
  2. unilateral decision

CC

簞食壺漿〔箪-壶浆〕 daan1 sik6 wu4 zoeng1 {dān shí hú jiāng}

  1. to receive troops with food and drink (idiom)
  2. to give troops a hearty welcome
  3. also pr. [dan1 si4 hu2 jiang1]

CC

殫精極慮〔殚-极虑〕 daan1 zing1 gik6 leoi6 {dān jīng jí lǜ}

  1. to exhaust one's thoughts and ingenuity (idiom); to think sth through thoroughly
  2. to rack one's brains
  3. to leave no stone unturned

CC

殫精竭慮〔殚--虑〕 daan1 zing1 kit3 leoi6 {dān jīng jié lǜ}

  1. to exhaust one's thoughts and ingenuity (idiom); to think sth through thoroughly
  2. to rack one's brains
  3. to leave no stone unturned

CC

彈冠相慶〔弹--庆〕 daan6 gun3 soeng1 hing3 {tán guān xiāng qìng}

  1. lit. to flick dust off sb's cap (idiom); to celebrate an official appointment
  2. to congratulate and celebrate (promotion, graduation etc)

CC

答非所問〔---问〕 daap3 fei1 so2 man6 {dá fēi suǒ wèn}

  1. to answer beside the point
  2. irrelevant answer

CC

搭腳手架〔-脚--〕 daap3 goek3 sau2 gaa2 {dā jiǎo shǒu jià}

to put up scaffolding

CC

踏步不前 daap6 bou6 bat1 cin4 {tà bù bù qián}

  1. to be at a standstill
  2. to mark time

CC

踏青賞春〔--赏-〕 daap6 cing1 soeng2 ceon1 {tà qīng shǎng chūn}

to enjoy a beautiful spring walk (idiom)

CC

踏青賞花〔--赏-〕 daap6 cing1 soeng2 faa1 {tà qīng shǎng huā}

to enjoy the flowers on a spring outing (idiom)

CC

踏雪尋梅〔--寻-〕 daap6 syut3 cam4 mui4 {tà xuě xún méi}

to walk in the snow to view the flowering plum

CC

達成協議〔达-协议〕 daat6 sing4 hip3 ji5 {dá chéng xié yì}

to reach agreement

CC

低空飛過〔--飞过〕 dai1 hung1 fei1 gwo3 {dī kōng fēi guò}

to just scrape through with a narrow pass (in an exam)

CC

羝羊觸藩〔--触-〕 dai1 joeng4 zuk1 faan4 {dī yáng chù fān}

  1. lit. billy goat's horns caught in the fence (idiom from Book of Changes 易經); impossible to advance or to retreat
  2. without any way out of a dilemma
  3. trapped
  4. in an impossible situation

CC

低首下心 dai1 sau2 haa6 sam1 {dī shǒu xià xīn}

to be fawningly submissive (idiom)

CC

低頭認罪〔-头认-〕 dai1 tau4 jing6 zeoi6 {dī tóu rèn zuì}

  1. to bow one's head in acknowledgment of guilt
  2. to admit one's guilt

CC

低俗之風〔---风〕 dai1 zuk6 zi1 fung1 {dī sú zhī fēng}

vulgar style (used of items to be censored)

CC

抵足而眠 dai2 zuk1 ji4 min4 {dǐ zú ér mián}

lit. to live and sleep together (idiom); fig. a close friendship

CC

抵足而臥〔---卧〕 dai2 zuk1 ji4 ngo6 {dǐ zú ér wò}

lit. to live and sleep together (idiom); fig. a close friendship

CC

得過且過〔-过-过〕 dak1 gwo3 ce2 gwo3 {dé guò qiě guò}

  1. satisfied just to get through (idiom); to muddle through
  2. without high ambitions, but getting by

CC

得意洋洋 dak1 ji3 joeng4 joeng4 {dé yì yáng yáng}

  1. joyfully satisfied
  2. to be immensely proud of oneself
  3. proudly
  4. an air of complacency

CC

得意忘形 dak1 ji3 mong4 jing4 {dé yì wàng xíng}

  1. so pleased as to lose one's sense of measure
  2. beside oneself with joy

CC

得而復失〔--复-〕 dak1 ji4 fuk6 sat1 {dé ér fù shī}

to lose what one has just obtained (idiom)

CC

得魚忘筌〔-鱼--〕 dak1 jyu4 mong4 cyun4 {dé yú wàng quán}

lit. catch fish then forget the trap (idiom, from Zhuangzi 莊子); fig. to take help for granted

CC

特立獨行〔--独-〕 dak6 laap6 duk6 hang4 {tè lì dú xíng}

  1. to be unconventional
  2. independence of action

CC

登峰造極〔---极〕 dang1 fung1 cou3 gik6 {dēng fēng zào jí}

to reach great heights (in technical skills or scholastic achievements)

CC

登高一呼 dang1 gou1 jat1 fu1 {dēng gāo yī hū}

  1. to make a clarion call
  2. to make a public appeal

CC

登高望遠〔---远〕 dang1 gou1 mong6 jyun5 {dēng gāo wàng yuǎn}

  1. to stand tall and see far (idiom); taking the long and broad view
  2. acute foresight

CC

登庸人才 dang1 jung4 jan4 coi4 {dēng yōng rén cái}

to employ talent (idiom)

CC

登陸月球〔-陆--〕 dang1 luk6 jyut6 kau4 {dēng lù yuè qiú}

  1. moon landing
  2. to land on the moon

CC

登臺表演〔-台--〕 dang1 toi4 biu2 jin2 {dēng tái biǎo yǎn}

to go on stage

CC

登堂入室 dang1 tong4 jap6 sat1 {dēng táng rù shì}

  1. from the main room, enter the inner chamber (idiom)
  2. to go to the next level
  3. to attain a higher level

CC

等閒之輩〔-闲-辈〕 dang2 haan4 zi1 bui3 {děng xián zhī bèi}

(in the negative) (not) to be trifled with

CC

等因奉此 dang2 jan1 fung6 ci2 {děng yīn fèng cǐ}

  1. officialese
  2. official routine
  3. (old) (conventional phrase used in response to one's superior) in view of the above, we therefore...

CC

等而下之 dang2 ji4 haa6 zi1 {děng ér xià zhī}

going from there to lower grades (idiom)

CC

突發奇想〔-发--〕 dat6 faat3 kei4 soeng2 {tū fā qí xiǎng}

  1. suddenly have a thought (idiom)
  2. suddenly be inspired to do something

CC

突飛猛進〔-飞-进〕 dat6 fei1 maang5 zeon3 {tū fēi měng jìn}

to advance by leaps and bounds

CC

突擊檢查〔-击检-〕 dat6 gik1 gim2 caa4 {tū jī jiǎn chá}

  1. sudden unannounced investigation
  2. on-the-spot inspection
  3. to search without notification

CC

突如其來〔---来〕 dat6 jyu4 kei4 loi4 {tū rú qí lái}

  1. to arise abruptly
  2. to arrive suddenly
  3. happening suddenly

CC

抖擻精神〔-擞--〕 dau2 sau2 zing1 san4 {dǒu sǒu jīng shén}

  1. to gather one's spirits
  2. to pull oneself together

CC

斗酒隻雞〔--只鸡〕 dau2 zau2 zek3 gai1 {dǒu jiǔ zhī jī}

lit. a chicken and a bottle of wine (idiom); fig. ready to make an offering to the deceased, or to entertain guests

CC

鬥雞走馬〔斗鸡-马〕 dau3 gai1 zau2 maa5 {dòu jī zǒu mǎ}

cock-fighting and horse-racing (idiom); to gamble

CC

逗人發笑〔--发-〕 dau6 jan4 faat3 siu3 {dòu rén fā xiào}

to make people laugh

CC

地地道道 dei6 dei6 dou6 dou6 {dì dì dào dào}

  1. thoroughgoing
  2. authentic
  3. 100%
  4. to the core

CC

地理緯度〔--纬-〕 dei6 lei5 wai5 dou6 {dì lǐ wěi dù}

geographic latitude (i.e. angle between the equatorial plane and the normal to the reference ellipsoid)

CC

地面零點〔---点〕 dei6 min6 ling4 dim2 {Dì miàn Líng diǎn}

Ground Zero (refers to the site of the World Trade Center destroyed in 9-11-2001 attack)

CC

地藏菩薩〔---萨〕 dei6 zong6 pou4 saat3 {Dì zàng Pú sà}

  1. Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi)
  2. also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva

CC

堆積如山〔-积--〕 deoi1 zik1 jyu4 saan1 {duī jī rú shān}

  1. to pile up like a mountain (idiom)
  2. a mountain of (paperwork etc)
  3. a large number of sth

CC

對比溫度〔对-温-〕 deoi3 bei2 wan1 dou6 {duì bǐ wēn dù}

  1. temperature contrast
  2. difference in temperature (of body to its surroundings)

CC

對簿公堂〔对---〕 deoi3 bou6 gung1 tong4 {duì bù gōng táng}

  1. public courtroom accusation (idiom)
  2. legal confrontation
  3. to take sb to court
  4. to sue

CC

對答如流〔对---〕 deoi3 daap3 jyu4 lau4 {duì dá rú liú}

able to reply quickly and fluently (idiom); having a ready answer

CC

對號入座〔对号--〕 deoi3 hou6 jap6 zo6 {duì hào rù zuò}

  1. to take one's seat according to the ticket number
  2. (fig.) to put (things or people) in their right place
  3. to take a general comment as a personal attack
  4. to take a criticism for oneself

CC

對空射擊〔对--击〕 deoi3 hung1 se6 gik1 {duì kōng shè jī}

  1. anti-aircraft fire
  2. to shoot at enemy planes

CC

對牛彈琴〔对-弹-〕 deoi3 ngau4 taan4 kam4 {duì niú tán qín}

  1. lit. to play the lute to a cow (idiom)
  2. fig. offering a treat to an unappreciative audience
  3. to cast pearls before swine
  4. caviar to the general
  5. to preach to deaf ears
  6. to talk over sb's head

CC

對酒當歌〔对-当-〕 deoi3 zau2 dong1 go1 {duì jiǔ dāng gē}

lit. sing to accompany wine (idiom); fig. life is short, make merry while you can

CC

對症發藥〔对-发药〕 deoi3 zing3 faat3 joek6 {duì zhèng fā yào}

  1. lit. to prescribe the right medicine for an illness (idiom); fig. to study a problem to find the right way to solve it
  2. to take appropriate steps

CC

對症下藥〔对--药〕 deoi3 zing3 haa6 joek6 {duì zhèng xià yào}

  1. lit. to prescribe the right medicine for an illness (idiom); fig. to study a problem to find the right way to solve it
  2. to take appropriate steps

CC

敦煌石窟 deon1 wong4 sek6 fat1 {Dūn huáng shí kū}

  1. Dunhuang caves in Gansu
  2. refers to Mogao caves 莫高石窟

CC

遁入空門〔---门〕 deon6 jap6 hung1 mun4 {dùn rù kōng mén}

to take refuge in religious life

CC

滴酒不沾 dik6 zau2 bat1 zim1 {dī jiǔ bù zhān}

never to touch a drop of alcohol

CC

點到即止〔点---〕 dim2 dou3 zik1 zi2 {diǎn dào jí zhǐ}

  1. to touch on sth and leave it there
  2. to take care not to overdo sth

CC

點金成鐵〔点--铁〕 dim2 gam1 sing4 tit3 {diǎn jīn chéng tiě}

to transform gold into base metal (idiom); fig. to edit sb else's beautiful prose and ruin it

CC

點名羞辱〔点---〕 dim2 meng2 sau1 juk6 {diǎn míng xiū rǔ}

  1. to attack publicly
  2. to stage a denunciation campaign

CC

點石成金〔点---〕 dim2 sek6 sing4 gam1 {diǎn shí chéng jīn}

to touch base matter and turn it to gold (idiom); fig. to turn crude writing into a literary gem

CC

點頭哈腰〔点头--〕 dim2 tau4 haa1 jiu1 {diǎn tóu hā yāo}

  1. to nod one's head and bow (idiom); bowing and scraping
  2. unctuous fawning

CC

點頭咂嘴〔点头--〕 dim2 tau4 zaap3 zeoi2 {diǎn tóu zā zuǐ}

to approve by nodding one's head and smacking one's lips (idiom)

CC

點鐵成金〔点铁--〕 dim2 tit3 sing4 gam1 {diǎn tiě chéng jīn}

to touch base matter and turn it to gold (idiom); fig. to turn crude writing into a literary gem

CC

點睛之筆〔点--笔〕 dim2 zing1 zi1 bat1 {diǎn jīng zhī bǐ}

  1. the brush stroke that dots in the eyes (idiom); fig. to add the vital finishing touch
  2. the crucial point that brings the subject to life
  3. a few words to clinch the point

CC

顛倒過來〔颠-过来〕 din1 dou2 gwo3 loi4 {diān dǎo guò lái}

to invert

CC

顛倒黑白〔颠---〕 din1 dou2 hak1 baak6 {diān dǎo hēi bái}

  1. lit. to invert black and white (idiom); to distort the truth deliberately
  2. to misrepresent the facts
  3. to invert right and wrong

CC

顛倒是非〔颠---〕 din1 dou2 si6 fei1 {diān dǎo shì fēi}

to invert right and wrong

CC

顛來倒去〔颠来--〕 din1 loi4 dou2 heoi3 {diān lái dǎo qù}

  1. to harp on
  2. over and over
  3. merely ring changes on a few terms

CC

顛鸞倒鳳〔颠鸾-凤〕 din1 lyun4 dou2 fung6 {diān luán dǎo fèng}

to have sexual intercourse

CC

顛沛流離〔颠--离〕 din1 pui3 lau4 lei4 {diān pèi liú lí}

  1. homeless and miserable (idiom); to wander about in a desperate plight
  2. to drift

CC

電打字機〔电--机〕 din6 daa2 zi6 gei1 {diàn dǎ zì jī}

electric typewriter (as opposed to hand typewriter)

CC

電化教育〔电---〕 din6 faa3 gaau3 juk6 {diàn huà jiào yù}

  1. multimedia education
  2. abbr. to 電教

CC

電視轉播〔电视转-〕 din6 si6 zyun2 bo3 {diàn shì zhuǎn bō}

  1. TV relay
  2. to broadcast

CC

鼎鐺玉石〔-铛--〕 ding2 caang1 juk6 sek6 {dǐng chēng yù shí}

  1. lit. to use a sacred tripod as cooking pot and jade as ordinary stone (idiom); fig. a waste of precious material
  2. casting pearls before swine

CC

頂風停止〔顶风--〕 ding2 fung1 ting4 zi2 {dǐng fēng tíng zhǐ}

to lie to (facing the wind)

CC

頂名冒姓〔顶---〕 ding2 ming4 mou6 sing3 {dǐng míng mào xìng}

to pretend to be sb else

CC

頂門壯戶〔顶门壮户〕 ding2 mun4 zong3 wu6 {dǐng mén zhuàng hù}

to support the family business (idiom)

CC

頂天立地〔顶---〕 ding2 tin1 laap6 dei6 {dǐng tiān lì dì}

  1. lit. able to support both heaven and earth
  2. of indomitable spirit (idiom)

CC

喋喋不休 dip6 dip6 bat1 jau1 {dié dié bù xiū}

to chatter or jabber on and on

CC

蹀兒鴨子〔-儿鸭-〕 dip6 ji4 aap3 zi2 {dié r yā zi}

  1. to run away
  2. to escape

CC

跌跌蹌蹌〔--跄跄〕 dit3 dit3 coeng1 coeng1 {diē diē qiàng qiàng}

to dodder along

CC

跌跌撞撞 dit3 dit3 zong6 zong6 {diē die zhuàng zhuàng}

to stagger along

CC

跌至谷底 dit3 zi3 guk1 dai2 {diē zhì gǔ dǐ}

to hit rock bottom (idiom)

CC

秩然不紊 dit6 jin4 bat1 man6 {zhì rán bù wěn}

to be in complete order (idiom)

CC

丟人現眼〔丢-现-〕 diu1 jan4 jin6 ngaan5 {diū rén xiàn yǎn}

  1. to make an exhibition of oneself
  2. to be a disgrace

CC

貂裘換酒〔--换-〕 diu1 kau4 wun6 zau2 {diāo qiú huàn jiǔ}

  1. lit. to trade a fur coat for wine (idiom)
  2. fig. (of wealthy people) to lead a dissolute and extravagant life

CC

丟眉丟眼〔丢-丢-〕 diu1 mei4 diu1 ngaan5 {diū méi diū yǎn}

to wink at sb

CC

丟眉弄色〔丢---〕 diu1 mei4 lung6 sik1 {diū méi nòng sè}

to wink at sb

CC

丟烏紗帽〔丢乌纱-〕 diu1 wu1 saa1 mou2 {diū wū shā mào}

  1. lit. to lose one's black hat
  2. to be sacked from an official post

CC

弔民伐罪〔吊---〕 diu3 man4 fat6 zeoi6 {diào mín fá zuì}

to console the people and punish the tyrant

CC

弔死問疾〔吊-问-〕 diu3 sei2 man6 zat6 {diào sǐ wèn jí}

  1. to grieve for the sick and the dying
  2. to show great concern for people's suffering

CC

調兵遣將〔调--将〕 diu6 bing1 hin2 zoeng3 {diào bīng qiǎn jiàng}

  1. to move an army and send a general (idiom); to deploy an army
  2. to send a team on a task

CC

調查核實〔调--实〕 diu6 caa4 hat6 sat6 {diào chá hé shí}

  1. to investigate
  2. investigation
  3. fact-checking

CC

調虎離山〔调-离-〕 diu6 fu2 lei4 saan1 {diào hǔ lí shān}

  1. to move the tiger from the mountain (idiom); to lure an opponent out by a stratagem
  2. to get rid of an opponent or a problem
  3. to maneuver sb out of the way

CC

掉以輕心〔--轻-〕 diu6 ji5 hing1 sam1 {diào yǐ qīng xīn}

  1. treat sth lightly
  2. to lower one's guard

CC

掉頭就走〔-头--〕 diu6 tau4 zau6 zau2 {diào tóu jiù zǒu}

  1. to turn on one's heels
  2. to walk away abruptly

CC

多此一舉〔---举〕 do1 ci2 jat1 geoi2 {duō cǐ yī jǔ}

  1. to do more than is required (idiom); superfluous
  2. guilding the lily

CC

多多少少 do1 do1 siu2 siu2 {duō duō shǎo shǎo}

  1. to some extent
  2. more or less

CC

多手多腳〔---脚〕 do1 sau2 do1 goek3 {duō shǒu duō jiǎo}

  1. to meddle
  2. to make a nuisance of oneself

CC

多退少補〔---补〕 do1 teoi3 siu2 bou2 {duō tuì shǎo bǔ}

to either refund an overcharge or ask for a surcharge in case of a price change

CC

多嘴多舌 do1 zeoi2 do1 sit3 {duō zuǐ duō shé}

  1. to gossip and meddle
  2. to shoot one's mouth off
  3. talkative

CC

多災多難〔-灾-难〕 do1 zoi1 do1 naan6 {duō zāi duō nàn}

  1. to be plagued with misfortunes
  2. precarious

CC

躲躲藏藏 do2 do2 cong4 cong4 {duǒ duǒ cáng cáng}

to not wish others to see

CC

躲躲閃閃〔--闪闪〕 do2 do2 sim2 sim2 {duǒ duǒ shǎn shǎn}

  1. to evade
  2. to dodge (out of the way)

CC

墮雲霧中〔堕云雾-〕 do6 wan4 mou6 zung1 {duò yún wù zhōng}

lit. to become lost in a fog (idiom); fig. at a complete loss

CC

代代相傳〔---传〕 doi6 doi6 soeng1 cyun4 {dài dài xiāng chuán}

passed on from generation to generation (idiom); to hand down

CC

代人受過〔---过〕 doi6 jan4 sau6 gwo3 {dài rén shòu guò}

  1. to take the blame for sb else
  2. to be made a scapegoat

CC

當斷則斷〔当断则断〕 dong1 dyun3 zak1 dyun3 {dāng duàn zé duàn}

to make a decision when it's time to decide

CC

當斷即斷〔当断-断〕 dong1 dyun3 zik1 dyun3 {dāng duàn jí duàn}

not to delay making a decision when a decision is needed

CC

當家作主〔当---〕 dong1 gaa1 zok3 zyu2 {dāng jiā zuò zhǔ}

  1. to be in charge in one's own house (idiom)
  2. to be the master of one's own affairs

CC

當機立斷〔当机-断〕 dong1 gei1 laap6 dyun6 {dāng jī lì duàn}

to make prompt decisions (idiom)

CC

當行出色〔当---〕 dong1 hong4 ceot1 sik1 {dāng háng chū sè}

to excel in one's field

CC

當仁不讓〔当--让〕 dong1 jan4 bat1 joeng6 {dāng rén bù ràng}

to be unwilling to pass on one's responsibilities to others

CC

當牛作馬〔当--马〕 dong1 ngau4 zok3 maa5 {dāng niú zuò mǎ}

  1. to work like a horse and toil like an ox
  2. fig. to slave for sb

CC

當之有愧〔当---〕 dong1 zi1 jau5 kwai3 {dāng zhī yǒu kuì}

to feel undeserving of the praise or the honor

CC

黨同伐異〔党--异〕 dong2 tung4 fat6 ji6 {dǎng tóng fá yì}

  1. to be narrowly partisan
  2. to unite with those of the same views but alienate those with different views

CC

蕩然無存〔荡-无-〕 dong6 jin4 mou4 cyun4 {dàng rán wú cún}

  1. to obliterate completely
  2. to vanish from the face of the earth

CC

刀槍不入〔-枪--〕 dou1 coeng1 bat1 jap6 {dāo qiāng bù rù}

  1. lit. impervious to sword or spear (idiom)
  2. fig. invulnerable
  3. untouchable
  4. thick-skinned
  5. impervious to criticism

CC

嘟嘟噥噥〔--哝哝〕 dou1 dou1 nung4 nung4 {dū dū nóng nóng}

  1. to mumble in whispers
  2. to mutter to oneself

CC

倒背如流 dou2 bui3 jyu4 lau4 {dào bèi rú liú}

to know by heart (so well that you can recite it backwards)

CC

倒打一耙 dou2 daa2 jat1 paa4 {dào dǎ yī pá}

  1. lit. to strike with a muck-rake (idiom), cf Pigsy 豬八戒 in Journey to the West 西遊記; fig. to counter-attack
  2. to make bogus accusations (against one's victim)

CC

倒戈卸甲 dou2 gwo1 se3 gaap3 {dǎo gē xiè jiǎ}

to lay down arms

CC

倒果為因〔--为-〕 dou2 gwo2 wai4 jan1 {dào guǒ wéi yīn}

  1. to reverse cause and effect
  2. to put the horse before the cart

CC

倒買倒賣〔-买-卖〕 dou2 maai5 dou2 maai6 {dǎo mǎi dǎo mài}

  1. to buy and sell at a profit
  2. to speculate

CC

賭咒發誓〔赌-发-〕 dou2 zau3 faat3 sai6 {dǔ zhòu fā shì}

to vow

CC

到此一遊〔---游〕 dou3 ci2 jat1 jau4 {dào cǐ yī yóu}

  1. to travel (somewhere)
  2. (vandalism) "was here"

CC

到此為止〔--为-〕 dou3 ci2 wai4 zi2 {dào cǐ wéi zhǐ}

  1. to stop at this point
  2. to end here
  3. to call it a day

CC

蠹國害民〔-国--〕 dou3 gwok3 hoi6 man4 {dù guó hài mín}

to rob the state and hurt the people (idiom)

CC

倒行逆施 dou3 hang4 jik6 si1 {dào xíng nì shī}

  1. to go against the tide (idiom); to do things all wrong
  2. to try to turn back history
  3. a perverse way of doing things

CC

妒賢忌能〔-贤--〕 dou3 jin4 gei6 nang4 {dù xián jì néng}

to envy the virtuous and talented (idiom)

CC

杜口裹足 dou6 hau2 gwo2 zuk1 {dù kǒu guǒ zú}

too frightened to move or speak

CC

杜門不出〔-门--〕 dou6 mun4 bat1 ceot1 {dù mén bù chū}

  1. to shut the door and remain inside
  2. fig. to cut off contact

CC

導致死亡〔导---〕 dou6 zi3 sei2 mong4 {dǎo zhì sǐ wáng}

  1. to lead to death
  2. to result in death

CC

杜漸防萌〔-渐--〕 dou6 zim6 fong4 mang4 {dù jiān fáng méng}

to nip in the bud

CC

獨霸一方〔独---〕 duk6 baa3 jat1 fong1 {dú bà yī fāng}

  1. to exercise sole hegemony (idiom); to dominate a whole area (market, resources etc)
  2. to hold as one's personal fiefdom

CC

獨出心裁〔独---〕 duk6 ceot1 sam1 coi4 {dú chū xīn cái}

to display originality (idiom); to do things differently

CC

獨當一面〔独当--〕 duk6 dong1 jat1 min6 {dú dāng yī miàn}

to assume personal responsibility (idiom); to take charge of a section

CC

獨斷專行〔独断专-〕 duk6 dyun3 zyun1 hang4 {dú duàn zhuān xíng}

  1. to decide and act alone (idiom); to take arbitrary action
  2. a law unto oneself

CC

獨斷獨行〔独断独-〕 duk6 dyun6 duk6 hang4 {dú duàn dú xíng}

  1. to decide and act alone (idiom); to take arbitrary action
  2. a law unto oneself

CC

獨放異彩〔独-异-〕 duk6 fong3 ji6 coi2 {dú fàng yì cǎi}

  1. to project singular splendor or radiance
  2. to perform brilliantly

CC

獨具隻眼〔独-只-〕 duk6 geoi6 zek3 ngaan5 {dú jù zhī yǎn}

  1. to see what others fail to see (idiom)
  2. to have exceptional insight

CC

獨具匠心〔独---〕 duk6 geoi6 zoeng6 sam1 {dú jù jiàng xīn}

  1. original and ingenious (idiom)
  2. to show great creativity

CC

獨行其是〔独---〕 duk6 hang4 kei4 si6 {dú xíng qí shì}

to go one's own way (idiom); to act independently without asking others

CC

獨攬市場〔独揽-场〕 duk6 laam5 si5 coeng4 {dú lǎn shì chǎng}

to monopolize a market

CC

獨立門戶〔独-门户〕 duk6 laap6 mun4 wu6 {dú lì mén hù}

  1. to live apart from parents (of married couple)
  2. to achieve independence

CC

獨立自主〔独---〕 duk6 laap6 zi6 zyu2 {dú lì zì zhǔ}

  1. independent and autonomous (idiom); self-determination
  2. to act independently
  3. to maintain control over one's own affairs

CC

獨來獨往〔独来独-〕 duk6 loi4 duk6 wong5 {dú lái dú wǎng}

  1. coming and going alone (idiom); a lone operator
  2. keeping to oneself
  3. unsociable
  4. maverick

CC

獨辟蹊徑〔独--径〕 duk6 pik1 hai4 ging3 {dú pì xī jìng}

to blaze a new trail (idiom); to display originality

CC

獨守空房〔独---〕 duk6 sau2 hung1 fong4 {dú shǒu kōng fáng}

(of a married woman) to stay home alone

CC

獨樹一幟〔独树-帜〕 duk6 syu6 jat1 ci3 {dú shù yī zhì}

  1. lit. to fly one's banner on a solitary tree (idiom); fig. to act as a loner
  2. to stand out
  3. to develop one's own school
  4. to have attitude of one's own

CC

獨佔鰲頭〔独占鳌头〕 duk6 zim3 ngou4 tau4 {dú zhàn áo tóu}

  1. to come first in triennial palace examinations (idiom, refers to the carved stone turtle head in front of the imperial palace, next to which the most successful candidate in the imperial examinations was entitled to stand)
  2. to be the champion
  3. to be the very best in any field

CC

東奔西跑〔东---〕 dung1 ban1 sai1 paau2 {dōng bēn xī pǎo}

  1. to run this way and that (idiom); to rush about busily
  2. to bustle about

CC

東奔西走〔东---〕 dung1 ban1 sai1 zau2 {dōng bēn xī zǒu}

  1. to run this way and that (idiom); to rush about busily
  2. to bustle about
  3. to hopscotch
  4. also 東跑西顛

CC

冬病夏治 dung1 beng6 haa6 zi6 {dōng bìng xià zhì}

to treat winter diseases in the summer (TCM)

CC

東坡肘子〔东---〕 dung1 bo1 zau2 zi2 {Dōng pō zhǒu zi}

Dongpo pork shoulder, traditional dish said to have been created by Northern Song dynasty writer Su Dongpo 蘇東坡

CC

東窗事發〔东--发〕 dung1 coeng1 si6 faat3 {dōng chuāng shì fā}

  1. (of a plot etc) to be exposed (idiom)
  2. to come to light

CC

東躲西閃〔东--闪〕 dung1 do2 sai1 sim2 {dōng duǒ xī shǎn}

to dodge about

CC

東倒西歪〔东---〕 dung1 dou2 sai1 waai1 {dōng dǎo xī wāi}

to lean unsteadily from side to side (idiom); to sway

CC

東交民巷〔东---〕 dung1 gaau1 man4 hong6 {Dōng jiāo mín xiàng}

a street to the south of the Forbidden City that was the Legation quarter during the Boxer uprising

CC

東掩西遮〔东---〕 dung1 jim2 sai1 ze1 {dōng yǎn xī zhē}

to cover up the truth on all sides (idiom)

CC

東拉西扯〔东---〕 dung1 laai1 sai1 ce2 {dōng lā xī chě}

to talk about this and that (idiom); to ramble incoherently

CC

東山再起〔东---〕 dung1 saan1 zoi3 hei2 {dōng shān zài qǐ}

lit. to return to office after living as a hermit on Mount Dongshan (idiom); fig. to make a comeback

CC

東施傚顰〔东-效颦〕 dung1 si1 haau6 pan4 {dōng shī xiào pín}

to impersonate sb but gain the opposite of the desired effect (idiom)

CC

東張西望〔东张--〕 dung1 zoeng1 sai1 mong6 {dōng zhāng xī wàng}

  1. to look in all directions (idiom)
  2. to glance around

CC

洞察一切 dung6 caat3 jat1 cai3 {dòng chá yī qiè}

to see everything clearly

CC

動彈不得〔动弹--〕 dung6 daan6 bat1 dak1 {dòng tan bu dé}

to be unable to move a single step

CC

動見觀瞻〔动见观-〕 dung6 gin3 gun1 zim1 {dòng jiàn guān zhān}

to be watched closely (idiom)

CC

動人心魄〔动---〕 dung6 jan4 sam1 paak3 {dòng rén xīn pò}

to move and thrill (idiom); exciting

CC

洞若觀火〔--观-〕 dung6 joek6 gun1 fo2 {dòng ruò guān huǒ}

clear as a flame (idiom); to see things absolutely clearly

CC

動魄驚心〔动-惊-〕 dung6 paak3 ging1 sam1 {dòng pò jīng xīn}

  1. shaking one to the core (idiom); extremely disturbing
  2. shattering
  3. hair-raising

CC

動手動腳〔动-动脚〕 dung6 sau2 dung6 goek3 {dòng shǒu dòng jiǎo}

  1. to come to blows
  2. to paw
  3. to grope
  4. to get fresh

CC

短兵相接 dyun2 bing1 soeng1 zip3 {duǎn bīng xiāng jiē}

  1. lit. short-weaponed soldiery fight one another (idiom); fierce hand-to-hand infantry combat
  2. to fight at close quarters

CC

短中抽長〔---长〕 dyun2 zung1 cau1 coeng4 {duǎn zhōng chōu cháng}

  1. to make the best of a bad job
  2. to make the best use of limited resources (idiom)

CC

斷港絕潢〔断-绝-〕 dyun6 gong2 zyut6 wong4 {duàn gǎng jué huáng}

  1. to be unable to continue
  2. to come to a dead end (idiom)

CC

斷袖之癖〔断---〕 dyun6 zau6 zi1 pik1 {duàn xiù zhī pǐ}

lit. cut sleeve (idiom); fig. euphemism for homosexuality, originating from History of Western Han 漢書: emperor Han Aidi (real name Liu Xin) was in bed with his lover Dong Xian, and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Dong Xian, who was sleeping with his head resting on the emperor's long robe sleeve, Aidi used a knife to cut off the lower half of his sleeve.

CC

斷章取義〔断--义〕 dyun6 zoeng1 ceoi2 ji6 {duàn zhāng qǔ yì}

  1. lit. to take meaning from cut segment (idiom); to interpret out of context
  2. to focus attention on one phrase without regard to the meaning of the whole piece

CC

奪門而出〔夺门--〕 dyut6 mun4 ji4 ceot1 {duó mén ér chū}

to rush out through a door (idiom)

CC

花旗銀行〔--银-〕 faa1 kei4 ngan4 hong4 {Huā qí Yín háng}

  1. Citibank
  2. abbr. to 花旗

CC

花天酒地 faa1 tin1 zau2 dei6 {huā tiān jiǔ dì}

  1. to spend one's time in drinking and pleasure (idiom); to indulge in sensual pleasures
  2. life of debauchery

CC

化敵為友〔-敌为-〕 faa3 dik6 wai4 jau5 {huà dí wéi yǒu}

to convert an enemy into a friend (idiom)

CC

化險為夷〔-险为-〕 faa3 him2 wai4 ji4 {huà xiǎn wéi yí}

to turn peril into safety (idiom); to avert disaster

CC

化學工業〔-学-业〕 faa3 hok6 gung1 jip6 {huà xué gōng yè}

chemical industry, abbr. to 化工

CC

化為泡影〔-为--〕 faa3 wai4 paau1 jing2 {huà wéi pào yǐng}

  1. lit. to turn into soap bubbles
  2. to come to nothing (idiom)

CC

化為烏有〔-为乌-〕 faa3 wai4 wu1 jau5 {huà wéi wū yǒu}

  1. to go up in smoke
  2. to vanish

CC

化整為零〔--为-〕 faa3 zing2 wai4 ling4 {huà zhěng wéi líng}

  1. to break up the whole into pieces (idiom); dealing with things one by one
  2. divide and conquer

CC

快步流星 faai3 bou6 lau4 sing1 {kuài bù liú xīng}

  1. to walk quickly
  2. striding quickly

CC

快馬加鞭〔-马--〕 faai3 maa5 gaa1 bin1 {kuài mǎ jiā biān}

  1. to spur the horse to full speed (idiom)
  2. to go as fast as possible

CC

翻空出奇 faan1 hung1 ceot1 kei4 {fān kōng chū qí}

to overturn empty convention, and display originality (idiom); new and different ideas

CC

翻然悔悟 faan1 jin4 fui3 ng6 {fān rán huǐ wù}

  1. to see the error of one's ways
  2. to make a clean break with one's past

CC

幡然改圖〔---图〕 faan1 jin4 goi2 tou4 {fān rán gǎi tú}

to change a plan as quickly as a flag (changes in the wind)(idiom)

CC

翻來覆去〔-来--〕 faan1 loi4 fuk1 heoi3 {fān lái fù qù}

  1. to toss and turn (sleeplessly)
  2. again and again

CC

翻山越嶺〔---岭〕 faan1 saan1 jyut6 leng5 {fān shān yuè lǐng}

to pass over mountains ridges (idiom); fig. hardships of the journey

CC

翻箱倒櫃〔---柜〕 faan1 soeng1 dou2 gwai6 {fān xiāng dǎo guì}

  1. to overturn trunks and boxes
  2. to make a thorough search (idiom)

CC

翻箱倒篋〔---箧〕 faan1 soeng1 dou2 haap6 {fān xiāng dǎo qiè}

  1. to overturn trunks and boxes
  2. to make a thorough search (idiom)

CC

翻雲覆雨〔-云--〕 faan1 wan4 fuk1 jyu5 {fān yún fù yǔ}

  1. to produce clouds with one turn of the hand and rain with another (idiom); fig. to shift one's ground
  2. tricky and inconstant
  3. to make love

CC

反敗為勝〔-败为胜〕 faan2 baai6 wai4 sing3 {fǎn bài wéi shèng}

to turn defeat into victory (idiom); to turn the tide

CC

反分裂法 faan2 fan1 lit6 faat3 {fǎn fēn liè fǎ}

anti-secession law of 2005 (whereby PRC claims the right to invade Taiwan)

CC

反腐倡廉 faan2 fu6 coeng3 lim4 {fǎn fǔ chàng lián}

to fight corruption and advocate probity

CC

反躬自問〔---问〕 faan2 gung1 zi6 man6 {fǎn gōng zì wèn}

  1. introspection
  2. to ask oneself

CC

反客為主〔--为-〕 faan2 haak3 wai4 zyu2 {fǎn kè wéi zhǔ}

lit. the guest acts as host (idiom); fig. to turn from passive to active behavior

CC

返券黃牛〔--黄-〕 faan2 hyun3 wong4 ngau4 {fǎn quàn huáng niú}

"shopping coupon scalper", sb who sells unwanted or returned shopping coupons to others for a profit

CC

反裘負芻〔--负刍〕 faan2 kau4 fu6 co1 {fǎn qiú fù chú}

  1. lit. to wear one's coat inside out and carry firewood on one's back (idiom)
  2. fig. to live a life of poverty and hard work
  3. fig. to act stupidly

CC

反求諸己〔--诸-〕 faan2 kau4 zyu1 gei2 {fǎn qiú zhū jǐ}

to seek the cause in oneself rather than sb else

CC

反臉無情〔-脸无-〕 faan2 lim5 mou4 cing4 {fǎn liǎn wú qíng}

to turn one's face against sb and show no mercy (idiom); to turn against a friend

CC

返老還童〔--还-〕 faan2 lou5 waan4 tung4 {fǎn lǎo huán tóng}

  1. to recover one's youthful vigor
  2. to feel rejuvenated (idiom)

CC

反目成仇 faan2 muk6 sing4 sau4 {fǎn mù chéng chóu}

to become enemies (idiom); to fall out with sb

CC

反咬一口 faan2 ngaau5 jat1 hau2 {fǎn yǎo yī kǒu}

to make a false counter-charge

CC

返璞歸真〔--归-〕 faan2 pok3 gwai1 zan1 {fǎn pú guī zhēn}

  1. to return to one's true self
  2. to regain the natural state

CC

反轉選擇〔-转选择〕 faan2 zyun3 syun2 zaak6 {fǎn zhuǎn xuǎn zé}

to invert the selection (on computer)

CC

泛泛而談〔---谈〕 faan3 faan3 ji4 taam4 {fàn fàn ér tán}

to speak in general terms

CC

飯後服用〔饭后--〕 faan6 hau6 fuk6 jung6 {fàn hòu fú yòng}

  1. post cibum (pharm.)
  2. to take (medicine) after a meal

CC

飯糗茹草〔饭---〕 faan6 jau2 jyu4 cou2 {fàn qiǔ rú cǎo}

  1. lit. to live on dry provisions and wild herbs (idiom)
  2. fig. to live in abject poverty

CC

犯上作亂〔---乱〕 faan6 soeng6 zok3 lyun6 {fàn shàng zuò luàn}

to rebel against the emperor (idiom)

CC

發表演講〔发--讲〕 faat3 biu2 jin2 gong2 {fā biǎo yǎn jiǎng}

to give a speech

CC

發出指示〔发---〕 faat3 ceot1 zi2 si6 {fā chū zhǐ shì}

to issue instructions

CC

發財致富〔发财--〕 faat3 coi4 zi3 fu3 {fā cái zhì fù}

  1. to become rich
  2. enrichment

CC

發奮有為〔发奋-为〕 faat3 fan5 jau5 wai4 {fā fèn yǒu wéi}

to prove one's worth through firm resolve (idiom)

CC

發奮圖強〔发奋图强〕 faat3 fan5 tou4 koeng4 {fā fèn tú qiáng}

  1. to make an effort to become strong (idiom); determined to do better
  2. to pull one's socks up

CC

發好人卡〔发---〕 faat3 hou2 jan4 kaat1 {fā hǎo rén kǎ}

(slang) to reject sb (by labeling them a 'nice guy')

CC

發號施令〔发号--〕 faat3 hou6 si1 ling6 {fā hào shī lìng}

to boss people around (idiom)

CC

發人深省〔发---〕 faat3 jan4 sam1 sing2 {fā rén shēn xǐng}

  1. to provide food for thought (idiom)
  2. thought-provoking

CC

發言中肯〔发---〕 faat3 jin4 zung1 hang2 {fā yán zhòng kěn}

to hit the nail on the head (idiom)

CC

發揚踔厲〔发扬-厉〕 faat3 joeng4 coek3 lai6 {fā yáng chuō lì}

to be full of vigor (idiom)

CC

發揚光大〔发扬--〕 faat3 joeng4 gwong1 daai6 {fā yáng guāng dà}

  1. to develop and promote
  2. to carry forward
  3. to bring to great height of development

CC

發明創造〔发-创-〕 faat3 ming4 cong3 zou6 {fā míng chuàng zào}

  1. to invent and innovate
  2. inventions and innovations

CC

法網難逃〔-网难-〕 faat3 mong5 naan4 tou4 {fǎ wǎng nán táo}

it is hard to escape the net of justice (idiom)

CC

揮霍浪費〔挥--费〕 fai1 fok3 long6 fai3 {huī huò làng fèi}

  1. to spend extravagantly
  2. to squander

CC

揮金如土〔挥---〕 fai1 gam1 jyu4 tou2 {huī jīn rú tǔ}

  1. lit. to squander money like dirt (idiom)
  2. fig. to spend money like water
  3. extravagant

CC

揮汗如雨〔挥---〕 fai1 hon6 jyu4 jyu5 {huī hàn rú yǔ}

  1. to drip with sweat
  2. sweat poured off (him)

CC

揮汗成雨〔挥---〕 fai1 hon6 sing4 jyu5 {huī hàn chéng yǔ}

  1. to drip with sweat
  2. sweat poured off (him)

CC

揮毫灑墨〔挥-洒-〕 fai1 hou4 saa2 mak6 {huī háo sǎ mò}

to wield a writing brush (idiom)

CC

揮之不去〔挥---〕 fai1 zi1 bat1 heoi3 {huī zhī bù qù}

impossible to get rid of

CC

廢寢忘餐〔废寝--〕 fai3 cam2 mong4 caan1 {fèi qǐn wàng cān}

  1. to neglect sleep and food (idiom); to skip one's sleep and meals
  2. to be completely wrapped up in one's work

CC

廢寢忘食〔废寝--〕 fai3 cam2 mong4 sik6 {fèi qǐn wàng shí}

  1. to neglect sleep and forget about food (idiom)
  2. to skip one's sleep and meals
  3. to be completely wrapped up in one's work

CC

廢除軍備〔废-军备〕 fai3 ceoi4 gwan1 bei6 {fèi chú jūn bèi}

to disarm

CC

廢藩置縣〔废--县〕 fai3 faan4 zi3 jyun6 {fèi fān zhì xiàn}

to abolish the feudal Han and introduce modern prefectures (refers to reorganization during Meiji Japan)

CC

費人思索〔费---〕 fai3 jan4 si1 sok3 {fèi rén sī suǒ}

to think oneself to exhaustion (idiom)

CC

費盡心機〔费尽-机〕 fai3 zeon6 sam1 gei1 {fèi jìn xīn jī}

  1. to rack one's brains for schemes (idiom)
  2. to beat one's brains out

CC

費盡心思〔费尽--〕 fai3 zeon6 sam1 si1 {fèi jìn xīn si}

to rack one's brains (idiom); to take great pains to think sth through

CC

分崩離析〔--离-〕 fan1 bang1 lei4 sik1 {fēn bēng lí xī}

  1. to collapse and fall apart (idiom); to break up
  2. falling to pieces

CC

昏定晨省 fan1 ding6 san4 sing2 {hūn dìng chén xǐng}

seeing to bed in the evening and visiting in the morning (ancient filial duty)

CC

分道揚鑣〔--扬镳〕 fan1 dou6 joeng4 biu1 {fēn dào yáng biāo}

  1. lit. to take different roads and urge the horses on (idiom)
  2. fig. to part ways

CC

分期付款 fan1 kei4 fu6 fun2 {fēn qī fù kuǎn}

  1. to pay in installments
  2. payment in installments

CC

昏迷不醒 fan1 mai4 bat1 seng2 {hūn mí bù xǐng}

to remain unconscious

CC

分文不取 fan1 man4 bat1 ceoi2 {fēn wén bù qǔ}

to give for free

CC

分秒必爭〔---争〕 fan1 miu5 bit1 zang1 {fēn miǎo bì zhēng}

  1. seize every minute and second (idiom); not a minute to lose
  2. every moment counts

CC

分手代理 fan1 sau2 doi6 lei5 {fēn shǒu dài lǐ}

"break-up agent", person who acts for sb who wishes to terminate a relationship but does not have the heart to do so

CC

分析處理〔--处-〕 fan1 sik1 cyu2 lei5 {fēn xī chǔ lǐ}

  1. to parse
  2. analysis processing
  3. to analyze and treat

CC

昏天黑地 fan1 tin1 hak1 dei6 {hūn tiān hēi dì}

  1. lit. dark sky and black earth (idiom)
  2. fig. pitch dark
  3. to black out
  4. disorderly
  5. troubled times

CC

分庭抗禮〔---礼〕 fan1 ting4 kong3 lai5 {fēn tíng kàng lǐ}

  1. peer competition
  2. to function as rivals
  3. to make claims as an equal

CC

紛至沓來〔纷--来〕 fan1 zi3 daap6 loi4 {fēn zhì tà lái}

to come thick and fast (idiom)

CC

粉墨登場〔---场〕 fan2 mak6 dang1 coeng4 {fěn mò dēng chǎng}

to make up and go on stage (idiom); to embark on a career (esp. in politics or crime)

CC

粉身碎骨 fan2 san1 seoi3 gwat1 {fěn shēn suì gǔ}

  1. lit. torn body and crushed bones (idiom)
  2. fig. to die horribly
  3. to sacrifice one's life

CC

粉飾太平〔-饰--〕 fan2 sik1 taai3 ping4 {fěn shì tài píng}

to pretend that everything is going well

CC

訓民正音〔训---〕 fan3 man4 zing3 jam1 {Xùn mín Zhèng yīn}

Korean text HunMin JongUm promulgated by Sejong Daewang in 1418 to introduce hangeul

CC

焚膏繼晷〔--继-〕 fan4 gou1 gai3 gwai2 {fén gāo jì guǐ}

to burn the midnight oil (idiom); to work continuously night and day

CC

焚香敬神 fan4 hoeng1 ging3 san4 {fén xiāng jìng shén}

to burn incense in prayer to a God

CC

焚琴煮鶴〔---鹤〕 fan4 kam4 zyu2 hok6 {fén qín zhǔ hè}

  1. lit. to burn zithers and cook cranes
  2. fig. to waste valuable resources
  3. to destroy wantonly beautiful things

CC

焚書坑儒〔-书--〕 fan4 syu1 haang1 jyu4 {fén shū kēng rú}

to burn the books and bury alive the Confucian scholars (one of the crimes of the first Emperor in 212 BC)

CC

奮不顧身〔奋-顾-〕 fan5 bat1 gu3 san1 {fèn bù gù shēn}

  1. to dash on bravely with no thought of personal safety (idiom); undaunted by dangers
  2. regardless of perils

CC

奮筆疾書〔奋笔-书〕 fan5 bat1 zat6 syu1 {fèn bǐ jí shū}

to write at a tremendous speed

CC

奮發圖強〔奋发图强〕 fan5 faat3 tou4 koeng4 {fèn fā tú qiáng}

to work energetically for prosperity (of the country)

CC

憤憤不平〔愤愤--〕 fan5 fan5 bat1 ping4 {fèn fèn bù píng}

  1. to feel indignant
  2. to feel aggrieved

CC

奮起直追〔奋---〕 fan5 hei2 zik6 zeoi1 {fèn qǐ zhí zhuī}

  1. to catch up vigorously
  2. to set off in hot pursuit

CC

憤世嫉俗〔愤---〕 fan5 sai3 zat6 zuk6 {fèn shì jí sú}

  1. to be cynical
  2. to be embittered

CC

忽忽悠悠 fat1 fat1 jau4 jau4 {hū hū yōu yōu}

  1. indifferent to the passing of time
  2. careless

CC

忽冷忽熱〔---热〕 fat1 laang5 fat1 jit6 {hū lěng hū rè}

  1. now hot, now cold
  2. (of one's mood, affection etc) to alternate

CC

囫圇吞下〔-囵--〕 fat1 leon4 tan1 haa6 {hú lún tūn xià}

  1. to swallow it whole
  2. to act without thinking (idiom)

CC

囫圇吞棗〔-囵-枣〕 fat1 leon4 tan1 zou2 {hú lún tūn zǎo}

  1. to swallow in one gulp (idiom)
  2. (fig.) to accept without thinking
  3. to lap up

CC

忽上忽下 fat1 soeng5 fat1 haa6 {hū shàng hū xià}

to fluctuate sharply

CC

拂袖而去 fat1 zau6 ji4 heoi3 {fú xiù ér qù}

to brush with one's sleeve then go (idiom); to turn and leave abruptly

CC

乏善可陳〔---陈〕 fat6 sin6 ho2 can4 {fá shàn kě chén}

to be nothing to write home about (idiom)

CC

剖腹藏珠 fau2 fuk1 cong4 zyu1 {pōu fù cáng zhū}

  1. lit. cutting one's stomach to hide a pearl (idiom)
  2. fig. wasting a lot of effort on trivialities

CC

剖肝瀝膽〔--沥胆〕 fau2 gon1 lik6 daam2 {pōu gān lì dǎn}

to be completely honest and sincere (idiom)

CC

浮出水面 fau4 ceot1 seoi2 min6 {fú chū shuǐ miàn}

  1. to float up (idiom); to become evident
  2. to surface
  3. to appear

CC

浮家泛宅 fau4 gaa1 faan3 zaak6 {fú jiā fàn zhái}

  1. lit. to live on a boat
  2. to drift from place to place (idiom)

CC

浮想聯翩〔--联-〕 fau4 soeng2 lyun4 pin1 {fú xiǎng lián piān}

to let one's imagination roam

CC

非親非故〔-亲--〕 fei1 can1 fei1 gu3 {fēi qīn fēi gù}

  1. lit. neither a relative nor a friend (idiom)
  2. fig. unrelated to one another in any way

CC

飛短流長〔飞--长〕 fei1 dyun2 lau4 coeng4 {fēi duǎn liú cháng}

to spread malicious gossip

CC

飛觥走斝〔飞---〕 fei1 gwang1 zau2 gaa2 {fēi gōng zǒu jiǎ}

to drink one's fill (idiom)

CC

菲爾茲獎〔-尔兹奖〕 fei1 ji5 zi1 zoeng2 {Fēi ěr zī Jiǎng}

Fields Medal (for mathematics, approximate equivalent to Nobel Prize)

CC

非異人任〔-异--〕 fei1 ji6 jan4 jam6 {fēi yì rén rèn}

to bear one's own responsibilities and not pass them to others (idiom)

CC

飛檐走壁〔飞---〕 fei1 jim4 zau2 bik1 {fēi yán zǒu bì}

to leap onto roofs and vault over walls (usually associated with martial arts)

CC

飛鷹走馬〔飞鹰-马〕 fei1 jing1 zau2 maa5 {fēi yīng zǒu mǎ}

to ride out hawking (idiom); to hunt

CC

飛來飛去〔飞来飞-〕 fei1 loi4 fei1 heoi3 {fēi lái fēi qù}

  1. to fly about
  2. to fly hither and thither
  3. to flit
  4. to swarm
  5. to spiral

CC

飛沫四濺〔飞--溅〕 fei1 mut6 sei3 zin3 {fēi mò sì jiàn}

to spray in all directions

CC

飛蛾投火〔飞---〕 fei1 ngo4 tau4 fo2 {fēi é tóu huǒ}

lit. like a moth flying into the fire (idiom); fig. to choose a path to certain destruction

CC

飛黃騰達〔飞黄腾达〕 fei1 wong4 tang4 daat6 {Fēi huáng téng dá}

  1. lit. the divine steed Feihuang gallops (idiom)
  2. fig. to achieve meteoric success in one's career

CC

斐理伯書〔---书〕 fei2 lei5 baak3 syu1 {Fěi lǐ bó shū}

Epistle of St Paul to the Philipians

CC

腓立比書〔---书〕 fei4 laap6 bei2 syu1 {Féi lì bǐ shū}

Epistle of St Paul to the Philipians

CC

腓利門書〔--门书〕 fei4 lei6 mun4 syu1 {Féi lì mén shū}

Epistle of St Paul to Philemon

CC

肥馬輕裘〔-马轻-〕 fei4 maa5 hing1 kau4 {féi mǎ qīng qiú}

  1. lit. stout horses and light furs
  2. fig. to live in luxury

CC

科迪勒拉 fo1 dik6 lak6 laai1 {Kē dí lè lā}

Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands

CC

科教興國〔--兴国〕 fo1 gaau3 hing1 gwok3 {kē jiào xīng guó}

to invigorate the country through science and education

CC

火冒三丈 fo2 mou6 saam1 zoeng6 {huǒ mào sān zhàng}

to get really angry

CC

火上加油 fo2 soeng6 gaa1 jau4 {huǒ shàng jiā yóu}

  1. to add oil to the fire (idiom); fig. to aggravate a situation
  2. to enrage people and make matters worse

CC

火上澆油〔--浇-〕 fo2 soeng6 giu1 jau4 {huǒ shàng jiāo yóu}

  1. to pour oil on the fire (idiom); fig. to aggravate a situation
  2. to enrage people and make matters worse

CC

火中取栗 fo2 zung1 ceoi2 leot6 {huǒ zhōng qǔ lì}

  1. lit. to pull chestnuts out of the fire (idiom)
  2. fig. to be sb's cat's-paw

CC

貨幣貶值〔货币贬-〕 fo3 bai6 bin2 zik6 {huò bì biǎn zhí}

  1. currency devaluation
  2. to devaluate a currency

CC

貨比三家〔货---〕 fo3 bei2 saam1 gaa1 {huò bǐ sān jiā}

  1. to comparison shop (idiom)
  2. comparison shopping

CC

霍然而癒〔---愈〕 fok3 jin4 ji4 jyu6 {huò rán ér yù}

to recover speedily (idiom); to get better quickly

CC

方枘圓鑿〔--圆凿〕 fong1 jeoi6 jyun4 zok6 {fāng ruì yuán záo}

  1. to put a square peg in a round hole
  2. incompatible (idiom)

CC

訪親問友〔访亲问-〕 fong2 can1 man6 jau5 {fǎng qīn wèn yǒu}

to visit friends and relations (idiom)

CC

恍然大悟 fong2 jin4 daai6 ng6 {huǎng rán dà wù}

  1. to suddenly realize
  2. to suddenly see the light

CC

恍然醒悟 fong2 jin4 sing2 ng6 {huǎng rán xǐng wù}

  1. a sudden realisation
  2. to realise sth in a flash

CC

訪貧問苦〔访贫问-〕 fong2 pan4 man6 fu2 {fǎng pín wèn kǔ}

to visit the poor and ask about their suffering (idiom)

CC

訪師求學〔访师-学〕 fong2 si1 kau4 hok6 {fǎng shī qiú xué}

to seek a teacher desiring to study

CC

放情丘壑 fong3 cing4 jau1 kok3 {fàng qíng qiū hè}

to enjoy oneself in nature's embrace (idiom)

CC

放下包袱 fong3 haa6 baau1 fuk6 {fàng xia bāo fu}

to lay down a heavy burden

CC

放開手腳〔-开-脚〕 fong3 hoi1 sau2 goek3 {fàng kāi shǒu jiǎo}

to have free rein (idiom)

CC

放任自流 fong3 jam6 zi6 lau4 {fàng rèn zì liú}

  1. to let sb do whatever they want
  2. to indulge
  3. to give free reins to
  4. to let things slide
  5. to drift aimlessly
  6. laissez-faire

CC

放煙幕彈〔-烟-弹〕 fong3 jin1 mok6 daan2 {fàng yān mù dàn}

to spread a smokescreen

CC

放浪形骸 fong3 long6 jing4 haai4 {fàng làng xíng hái}

to abandon all restraint (idiom)

CC

放馬後炮〔-马后-〕 fong3 maa5 hau6 paau3 {fàng mǎ hòu pào}

to fire after the horse has bolted (idiom); to act too late to be effective

CC

放手一搏 fong3 sau2 jat1 bok3 {fàng shǒu yī bó}

to put one's all into the fight

CC

放聲大哭〔-声--〕 fong3 sing1 daai6 huk1 {fàng shēng dà kū}

  1. to burst into tears
  2. to sob loudly
  3. to bawl

CC

放在眼裡〔---里〕 fong3 zoi6 ngaan5 leoi5 {fàng zài yǎn lǐ}

  1. to pay attention to
  2. to care about
  3. to attach importance to

CC

放在心上 fong3 zoi6 sam1 soeng6 {fàng zài xīn shàng}

  1. to care about
  2. to take seriously
  3. to take to heart

CC

防不勝防〔--胜-〕 fong4 bat1 sing1 fong4 {fáng bù shèng fáng}

  1. you can't guard against it (idiom)
  2. impossible to defend effectively
  3. not much one can do about it
  4. It can't be prevented.

CC

妨功害能 fong4 gung1 hoi6 nang4 {fáng gōng hài néng}

to constrain and limit successful, capable people

CC

防微杜漸〔---渐〕 fong4 mei4 dou6 zim6 {fáng wēi dù jiàn}

to nip in the bud (idiom)

CC

防暑降溫〔---温〕 fong4 syu2 gong3 wan1 {fáng shǔ jiàng wēn}

to prevent heatstroke and reduce temperature

CC

防患未然 fong4 waan6 mei6 jin4 {fáng huàn wèi rán}

  1. to prevent troubles before the event (idiom)
  2. to forestall
  3. to nip sth in the bud

CC

防患未萌 fong4 waan6 mei6 mang4 {fáng huàn wèi méng}

to prevent a disaster before the event (idiom); to nip sth in the bud

CC

呼風喚雨〔-风唤-〕 fu1 fung1 wun6 jyu5 {hū fēng huàn yǔ}

  1. to call the wind and summon the rain (idiom); to exercise magical powers
  2. fig. to stir up troubles

CC

敷衍了事 fu1 hin2 liu5 si6 {fū yǎn liǎo shì}

  1. to skimp
  2. to work half-heartedly
  3. not to bother

CC

敷衍塞責〔---责〕 fu1 hin5 sak1 zaak3 {fū yǎn sè zé}

  1. to skimp on the job
  2. to work half-heartedly
  3. not to take the job seriously

CC

呼來喝去〔-来--〕 fu1 loi4 hot3 heoi3 {hū lái hè qù}

  1. to call to come and shout to go (idiom); to yell orders
  2. always bossing people around

CC

枯木逢春 fu1 muk6 fung4 ceon1 {kū mù féng chūn}

  1. lit. the spring comes upon a withered tree (idiom)
  2. fig. to get a new lease on life
  3. to be revived
  4. (of a difficult situation) to suddenly improve

CC

呼牛呼馬〔---马〕 fu1 ngau4 fu1 maa5 {hū niú hū mǎ}

  1. to call sth a cow or a horse (idiom); it doesn't matter what you call it
  2. Insult me if you want, I don't care what you call me.

CC

呼牛作馬〔---马〕 fu1 ngau4 zok3 maa5 {hū niú zuò mǎ}

  1. to call sth a cow or a horse (idiom); it doesn't matter what you call it
  2. Insult me if you want, I don't care what you call me.

CC

呼朋引伴 fu1 pang4 jan5 bun6 {hū péng yǐn bàn}

  1. to gather one's friends
  2. to band together

CC

呼朋引類〔---类〕 fu1 pang4 jan5 leoi6 {hū péng yǐn lèi}

  1. to call up all one's associates
  2. rent-a-crowd

CC

呼嘯而過〔-啸-过〕 fu1 siu3 ji4 gwo3 {hū xiào ér guò}

  1. to whistle past
  2. to hurtle past
  3. to zip by

CC

呼之即來〔---来〕 fu1 zi1 zik1 loi4 {hū zhī jí lái}

  1. to come when called (idiom); ready and compliant
  2. always at sb's beck and call

CC

夫子自道 fu1 zi2 zi6 dou6 {Fū zǐ zì dào}

  1. appearing to be praising others while actually praising yourself
  2. one's criticism of others exposes one's own faults

CC

釜底抽薪 fu2 dai2 cau1 san1 {fǔ dǐ chōu xīn}

  1. to take drastic measures to deal with a situation
  2. to pull the carpet from under sb

CC

苦苦哀求 fu2 fu2 oi1 kau4 {kǔ kǔ āi qiú}

  1. to entreat piteously
  2. to implore

CC

苦行贖罪〔--赎-〕 fu2 hang4 suk6 zeoi6 {kǔ xíng shú zuì}

penance (to atone for a sin)

CC

虎口餘生〔--余-〕 fu2 hau2 jyu4 sang1 {hǔ kǒu yú shēng}

  1. to escape from the tiger's mouth (idiom)
  2. to have a narrow escape

CC

苦口婆心 fu2 hau2 po4 sam1 {kǔ kǒu pó xīn}

earnest and well-meaning advice (idiom); to persuade patiently

CC

俯仰無愧〔--无-〕 fu2 joeng5 mou4 kwai3 {fǔ yǎng wú kuì}

to have a clear conscience

CC

撫養成人〔抚养--〕 fu2 joeng5 sing4 jan4 {fǔ yǎng chéng rén}

to bring up (a child)

CC

斧鉞之誅〔-钺-诛〕 fu2 jyut6 zi1 zyu1 {fǔ yuè zhī zhū}

to die by battle-ax (idiom); to be executed

CC

苦心經營〔--经营〕 fu2 sam1 ging1 jing4 {kǔ xīn jīng yíng}

to build up an enterprise through painstaking efforts

CC

苦心孤詣〔---诣〕 fu2 sam1 gu1 ngai6 {kǔ xīn gū yì}

  1. to make painstaking efforts (idiom); after much trouble
  2. to work hard at sth

CC

俯首稱臣〔--称-〕 fu2 sau2 cing1 san4 {fǔ shǒu chēng chén}

  1. to bow before (idiom)
  2. to capitulate

CC

苦思冥想 fu2 si1 ming4 soeng2 {kǔ sī míng xiǎng}

  1. to consider from all angles (idiom); to think hard
  2. to rack one's brains

CC

虎視眈眈〔-视--〕 fu2 si6 daam1 daam1 {hǔ shì dān dān}

  1. to glare like a tiger watching his prey (idiom)
  2. to eye covetously

CC

苦集滅道〔--灭-〕 fu2 zaap6 mit6 dou6 {kǔ jí miè dào}

  1. the Four Noble Truths (Budd.), namely: all life is suffering , the cause of suffering is desire , emancipation comes only by eliminating passions , the way to emancipation is the Eight-fold Noble Way 八正道
  2. also called 四諦

CC

苦中作樂〔---乐〕 fu2 zung1 zok3 lok6 {kǔ zhōng zuò lè}

to find joy in sorrows (idiom); to enjoy sth in spite of one's suffering

CC

副法向量 fu3 faat3 hoeng3 loeng6 {fù fǎ xiàng liàng}

binormal vector (to a space curve)

CC

富富有餘〔---余〕 fu3 fu3 jau5 jyu4 {fù fù yǒu yú}

  1. richly provided for
  2. having enough and to spare

CC

富國安民〔-国--〕 fu3 gwok3 on1 man4 {fù guó ān mín}

to make the country rich and the people at peace

CC

符合標準〔--标准〕 fu4 hap6 biu1 zeon2 {fú hé biāo zhǔn}

  1. to comply with a standard
  2. standards-compliant

CC

扶搖直上〔-摇--〕 fu4 jiu4 zik6 soeng5 {fú yáo zhí shàng}

  1. to skyrocket
  2. to get quick promotion in one's career

CC

扶弱抑強〔---强〕 fu4 joek6 jik1 koeng4 {fú ruò yì qiáng}

to support the weak and restrain the strong (idiom); robbing the rich to help the poor

CC

芙蓉出水 fu4 jung4 ceot1 seoi2 {fú róng chū shuǐ}

lit. lotus rises from the water (idiom); fig. to blossom (of poem or art)

CC

扶老攜幼〔--携-〕 fu4 lou5 kwai4 jau3 {fú lǎo xié yòu}

  1. taking everyone along, young and old
  2. to look after the elderly and the young

CC

扶危濟困〔--济-〕 fu4 ngai4 zai3 kwan3 {fú wēi jì kùn}

to help those in distress (idiom)

CC

扶貧濟困〔-贫济-〕 fu4 pan4 zai3 kwan3 {fú pín jì kùn}

  1. to help the poor
  2. almsgiving for the needy
  3. to assist poor households or poor regions

CC

扶正壓邪〔--压-〕 fu4 zing3 aat3 ce4 {fú zhèng yā xié}

to uphold good and suppress evil (idiom)

CC

婦人之仁〔妇---〕 fu5 jan4 zi1 jan4 {fù rén zhī rén}

  1. excessive tendency to clemency (idiom)
  2. soft-hearted (pejorative)

CC

負荊請罪〔负荆请-〕 fu6 ging1 cing2 zeoi6 {fù jīng qǐng zuì}

  1. lit. to bring a bramble and ask for punishment (idiom)
  2. fig. to offer sb a humble apology

CC

附庸風雅〔--风-〕 fu6 jung4 fung1 ngaa5 {fù yōng fēng yǎ}

  1. (of an uneducated person) to mingle with the cognoscenti
  2. to pose as a culture lover
  3. to be a culture snob
  4. having pretensions to culture

CC

父母雙亡〔--双-〕 fu6 mou5 soeng1 mong4 {fù mǔ shuāng wáng}

to have lost both one's parents

CC

赴湯蹈火〔-汤--〕 fu6 tong1 dou6 fo2 {fù tāng dǎo huǒ}

to go through water and tread on fire (idiom); not afraid of any difficulty

CC

付之丙丁 fu6 zi1 bing2 ding1 {fù zhī bǐng dīng}

to burn down (idiom)

CC

付之度外 fu6 zi1 dou6 ngoi6 {fù zhī dù wài}

  1. to think nothing of doing sth (idiom)
  2. to do sth without considering the risks
  3. to leave out of consideration

CC

付之東流〔--东-〕 fu6 zi1 dung1 lau4 {fù zhī dōng liú}

to commit to the waters (idiom); to lose sth irrevocably

CC

付之行動〔---动〕 fu6 zi1 hang4 dung6 {fù zhī xíng dòng}

  1. to put into action
  2. to transform into acts

CC

付之一炬 fu6 zi1 jat1 geoi6 {fù zhī yī jù}

  1. to put to the torch (idiom)
  2. to commit to the flames
  3. to burn sth down deliberately

CC

付之一笑 fu6 zi1 jat1 siu3 {fù zhī yī xiào}

  1. to dismiss sth with a laugh (idiom)
  2. to laugh it off

CC

付之一嘆〔---叹〕 fu6 zi1 jat1 taan3 {fù zhī yī tàn}

to dismiss with a sigh (idiom); a hopeless case

CC

付諸實施〔-诸实-〕 fu6 zyu1 sat6 si1 {fù zhū shí shī}

  1. to put into practice
  2. to carry out (idiom)

CC

灰飛煙滅〔-飞烟灭〕 fui1 fei1 jin1 mit6 {huī fēi yān miè}

  1. lit. scattered ashes and dispersed smoke (idiom)
  2. fig. to be annihilated
  3. to vanish in a puff of smoke

CC

恢恢有餘〔---余〕 fui1 fui1 jau5 jyu4 {huī huī yǒu yú}

  1. lit. to have an abundance of space
  2. room to maneuver (idiom)

CC

恢復原狀〔-复-状〕 fui1 fuk6 jyun4 zong6 {huī fù yuán zhuàng}

to restore sth to its original state

CC

恢復名譽〔-复-誉〕 fui1 fuk6 ming4 jyu6 {huī fù míng yù}

  1. to rehabilitate
  2. to regain one's good name

CC

恢復常態〔-复-态〕 fui1 fuk6 soeng4 taai3 {huī fù cháng tài}

to return to normal

CC

悔不當初〔--当-〕 fui3 bat1 dong1 co1 {huǐ bù dāng chū}

to regret one's past deeds (idiom)

CC

悔過自新〔-过--〕 fui3 gwo3 zi6 san1 {huǐ guò zì xīn}

to repent and start afresh (idiom); to turn over a new leaf

CC

悔恨交加 fui3 han6 gaau1 gaa1 {huǐ hèn jiāo jiā}

to feel remorse and shame (idiom)

CC

誨淫誨盜〔诲-诲盗〕 fui3 jam4 fui3 dou6 {huì yín huì dào}

  1. to promote sex and violence
  2. to stir up lust and covetousness

CC

悔之已晚 fui3 zi1 ji5 maan5 {huǐ zhī yǐ wǎn}

too late to be sorry

CC

悔之無及〔--无-〕 fui3 zi1 mou4 kap6 {huǐ zhī wú jí}

too late for regrets (idiom); It is useless to repent after the event.

CC

腹背相親〔---亲〕 fuk1 bui3 soeng1 can1 {fù bèi xiāng qīn}

to be on intimate terms with sb (idiom)

CC

覆水難收〔--难-〕 fuk1 seoi2 naan4 sau1 {fù shuǐ nán shōu}

  1. spilt water is difficult to retrieve (idiom)
  2. it's no use crying over spilt milk
  3. what's done is done and can't be reversed
  4. the damage is done
  5. once divorced, there's no reuniting

CC

寬打窄用〔宽---〕 fun1 daa2 zaak3 jung6 {kuān dǎ zhǎi yòng}

  1. to give oneself leeway (idiom)
  2. to allow room for error

CC

寬衣解帶〔宽--带〕 fun1 ji1 gaai2 daai3 {kuān yī jiě dài}

to undress

CC

寬以待人〔宽---〕 fun1 ji5 doi6 jan4 {kuān yǐ dài rén}

to be lenient with others (idiom)

CC

歡聚一堂〔欢---〕 fun1 zeoi6 jat1 tong4 {huān jù yī táng}

to gather happily under one roof

CC

款語移時〔-语-时〕 fun2 jyu5 ji4 si4 {kuǎn yǔ yí shí}

to talk slowly and in depth (idiom)

CC

封妻蔭子〔--荫-〕 fung1 cai1 jam3 zi2 {fēng qī yìn zǐ}

(of a deserving official) to grant his wife a title and make his son heir to his titles

CC

風吹雨打〔风---〕 fung1 ceoi1 jyu5 daa2 {fēng chuī yǔ dǎ}

  1. lit. windswept and battered by rain
  2. to undergo hardship (idiom)

CC

封頂儀式〔-顶仪-〕 fung1 deng2 ji4 sik1 {fēng dǐng yí shì}

ceremony of capping the roof (to mark the completion of a building project)

CC

豐儉由人〔丰俭--〕 fung1 gim6 jau4 jan4 {fēng jiǎn yóu rén}

fancy or simple according to sb's budget (idiom)

CC

封官許願〔--许愿〕 fung1 gun1 heoi2 jyun6 {fēng guān xǔ yuàn}

  1. to confer an official position with lavish promises
  2. to buy support

CC

風行一時〔风--时〕 fung1 hang4 jat1 si4 {fēng xíng yī shí}

  1. to be popular for a while
  2. to be all the rage for a time

CC

風雨同舟〔风---〕 fung1 jyu5 tung4 zau1 {fēng yǔ tóng zhōu}

lit. in the same boat under wind and rain (idiom); fig. to stick together in hard times

CC

鋒芒畢露〔锋-毕-〕 fung1 mong4 bat1 lou6 {fēng máng bì lù}

to show off one's ability

CC

鋒芒內斂〔锋-内敛〕 fung1 mong4 noi6 lim5 {fēng máng nèi liǎn}

to be talented yet self-effacing (idiom)

CC

封沙育林 fung1 saa1 juk6 lam4 {fēng shā yù lín}

to plant trees in order to stabilize sand (idiom)

CC

風聲鶴唳〔风声鹤-〕 fung1 sing1 hok6 leoi6 {fēng shēng hè lì}

  1. lit. wind sighing and crane calling (idiom)
  2. fig. to panic at the slightest move
  3. to be jittery

CC

風燭殘年〔风烛残-〕 fung1 zuk1 caan4 nin4 {fēng zhú cán nián}

  1. one's late days
  2. to have one foot in the grave

CC

逢場作戲〔-场-戏〕 fung4 coeng4 zok3 hei3 {féng chǎng zuò xì}

  1. lit. find a stage, put on a comedy (idiom); to join in the fun
  2. to play along according to local conditions

CC

逢凶化吉 fung4 hung1 faa3 gat1 {féng xiōng huà jí}

misfortune turns to blessing (idiom); to turn an inauspicious start to good account

CC

逢人便講〔---讲〕 fung4 jan4 bin6 gong2 {féng rén biàn jiǎng}

to tell anybody one happens to meet

CC

奉公剋己〔--克-〕 fung6 gung1 hak1 gei2 {fèng gōng kè jǐ}

  1. self-restraint and devotion to public duties (idiom); selfless dedication
  2. to serve the public interest wholeheartedly

CC

奉公守法 fung6 gung1 sau2 faat3 {fèng gōng shǒu fǎ}

to carry out official duties and observe the law

CC

奉若神明 fung6 joek6 san4 ming4 {fèng ruò shén míng}

  1. to honor sb as a God (idiom); to revere
  2. to worship
  3. to deify
  4. to make a holy cow of sth
  5. to put sb on a pedestal

CC

奉承討好〔--讨-〕 fung6 sing4 tou2 hou2 {fèng cheng tǎo hǎo}

  1. to curry favor
  2. to get the desired outcome by flattery

CC

奉為圭臬〔-为--〕 fung6 wai4 gwai1 jit6 {fèng wéi guī niè}

to take as a guiding principle (idiom)

CC

鳳凰古城〔凤---〕 fung6 wong4 gu2 sing4 {Fèng huáng Gǔ chéng}

Fenghuang Ancient Town, in Fenghuang County, Xiangxi Prefecture, Hunan, added to the UNESCO World Heritage Tentative List in 2008 in the Cultural category

CC

加重語氣〔--语气〕 gaa1 cung5 jyu5 hei3 {jiā zhòng yǔ qì}

  1. to give emphasis
  2. with emphasis

CC

加大油門〔---门〕 gaa1 daai6 jau4 mun4 {jiā dà yóu mén}

  1. to accelerate
  2. to step on the gas

CC

加大力度 gaa1 daai6 lik6 dou6 {jiā dà lì dù}

  1. to try harder
  2. to redouble one's efforts

CC

加大努力 gaa1 daai6 nou5 lik6 {jiā dà nǔ lì}

  1. to try harder
  2. to redouble one's efforts

CC

家道中落 gaa1 dou6 zung1 lok6 {jiā dào zhōng luò}

  1. to come down in the world (idiom)
  2. to suffer a reversal of fortune

CC

加封官階〔---阶〕 gaa1 fung1 gun1 gaai1 {jiā fēng guān jiē}

to confer additional titles on a nobleman

CC

加官晉爵〔--晋-〕 gaa1 gun1 zeon3 zoek3 {jiā guān jìn jué}

to confer a title an official position

CC

加官進爵〔--进-〕 gaa1 gun1 zeon3 zoek3 {jiā guān jìn jué}

promotion to the nobility (idiom)

CC

加油添醋 gaa1 jau4 tim1 cou3 {jiā yóu tiān cù}

  1. to add interest (to a story)
  2. to sex up

CC

加強管制〔-强--〕 gaa1 koeng4 gun2 zai3 {jiā qiáng guǎn zhì}

to tighten control (over sth)

CC

加拉太書〔---书〕 gaa1 laai1 taai3 syu1 {Jiā lā tài shū}

Epistle of St Paul to the Galatians

CC

家世寒微 gaa1 sai3 hon4 mei4 {jiā shì hán wēi}

to be of humble origin (idiom)

CC

加深印象 gaa1 sam1 jan3 zoeng6 {jiā shēn yìn xiàng}

to make a deeper impression on sb

CC

加深理解 gaa1 sam1 lei5 gaai2 {jiā shēn lǐ jiě}

to get a better grasp of sth

CC

加足馬力〔--马-〕 gaa1 zuk1 maa5 lik6 {jiā zú mǎ lì}

  1. to go at full throttle
  2. (fig.) to go all out
  3. to kick into high gear

CC

假道伐虢 gaa2 dou6 fat6 gwik1 {jiǎ dào fá Guó}

  1. to obtain safe passage to conquer the State of Guo
  2. to borrow the resources of an ally to attack a common enemy (idiom)

CC

假公濟私〔--济-〕 gaa2 gung1 zai3 si1 {jiǎ gōng jì sī}

official authority used for private interests (idiom); to attain private ends by abusing public position

CC

假途滅虢〔--灭-〕 gaa2 tou4 mit6 gwik1 {jiǎ tú miè Guó}

lit. a short-cut to crush Guo (idiom); fig. to connive with sb to damage a third party, then turn on the partner

CC

嫁雞隨雞〔-鸡随鸡〕 gaa3 gai1 ceoi4 gai1 {jià jī suí jī}

  1. If you marry a chicken, follow the chicken (idiom); A woman should follow whatever her husband orders.
  2. We must learn to accept the people around us.

CC

駕鶴西去〔驾鹤--〕 gaa3 hok6 sai1 heoi3 {jià hè xī qù}

  1. lit. to fly on a crane to the Western Paradise
  2. fig. to pass away (idiom)

CC

駕鶴成仙〔驾鹤--〕 gaa3 hok6 sing4 sin1 {jià hè chéng xiān}

to fly on a crane and become immortal

CC

架二郎腿 gaa3 ji6 long4 teoi2 {jià èr láng tuǐ}

to stick one leg over the other (when sitting)

CC

嫁禍於人〔-祸于-〕 gaa3 wo6 jyu1 jan4 {jià huò yú rén}

  1. to pass the misfortune on to sb else (idiom); to blame others
  2. to pass the buck

CC

皆大歡喜〔--欢-〕 gaai1 daai6 fun1 hei2 {jiē dà huān xǐ}

to everyone's delight and satisfaction

CC

解剖麻雀 gaai2 fau2 maa4 zoek3 {jiě pōu má què}

lit. to dissect a sparrow; fig. a preliminary test on a small sample

CC

解甲歸田〔--归-〕 gaai2 gaap3 gwai1 tin4 {jiě jiǎ guī tián}

  1. to remove armor and return to the farm
  2. to return to civilian life

CC

解決辦法〔-决办-〕 gaai2 kyut3 baan6 faat3 {jiě jué bàn fǎ}

  1. solution
  2. method to settle an issue

CC

解決爭端〔-决争-〕 gaai2 kyut3 zang1 dyun1 {jiě jué zhēng duān}

to settle a dispute

CC

解民倒懸〔---悬〕 gaai2 man4 dou2 jyun4 {jiě mín dào xuán}

lit. to rescue the people from hanging upside down (idiom, from Mencius); to save the people from dire straits

CC

戒奢崇儉〔---俭〕 gaai3 ce1 sung4 gim6 {jiè shē chóng jiǎn}

to refrain from high standard of living (idiom)

CC

戒驕戒躁〔-骄--〕 gaai3 giu1 gaai3 cou3 {jiè jiāo jiè zào}

to guard against pride and impatience (idiom); to remain modest and keep cool

CC

介於兩難〔-于两难〕 gaai3 jyu1 loeng5 naan4 {jiè yú liǎng nán}

to be on the horns of a dilemma (idiom)

CC

革出教門〔---门〕 gaak3 ceot1 gaau3 mun4 {gé chū jiào mén}

to excommunicate (from a church)

CC

革出山門〔---门〕 gaak3 ceot1 saan1 mun4 {gé chū shān mén}

to excommunicate (from a Buddhist monastery)

CC

革故鼎新 gaak3 gu3 ding2 san1 {gé gù dǐng xīn}

to discard the old and introduce the new (idiom); to innovate

CC

隔靴搔癢〔---痒〕 gaak3 hoe1 sou1 joeng5 {gé xuē sāo yǎng}

to completely miss the main point of a topic or argument (idiom)

CC

格林尼治 gaak3 lam4 nei4 zi6 {Gé lín ní zhì}

  1. Greenwich (former location of Greenwich observatory, at zero longitude)
  2. refers to Greenwich mean time

CC

格物致知 gaak3 mat6 zi3 zi1 {gé wù zhì zhī}

to study the underlying principle to acquire knowledge (idiom); pursuing knowledge to the end

CC

革面洗心 gaak3 min6 sai2 sam1 {gé miàn xǐ xīn}

  1. lit. to renew one's face and wash one's heart (idiom); to repent sincerely and mend one's mistaken ways
  2. to turn over a new leaf

CC

革命先烈 gaak3 ming6 sin1 lit6 {gé mìng xiān liè}

martyr to the revolution

CC

隔岸觀火〔--观-〕 gaak3 ngon6 gun1 fo2 {gé àn guān huǒ}

  1. to watch the fires burning across the river
  2. to delay entering the fray until all others have been exhausted by fighting amongst themselves (idiom)

CC

緘口不言〔缄---〕 gaam1 hau2 bat1 jin4 {jiān kǒu bù yán}

  1. lips sealed and not saying anything (idiom); fig. to omit mention (of a non-person or embarrassing topic)
  2. to censor

CC

監外執行〔监-执-〕 gaam1 ngoi6 zap1 hang4 {jiān wài zhí xíng}

to serve (a sentence) outside prison (law)

CC

監守自盜〔监--盗〕 gaam1 sau2 zi6 dou6 {jiān shǒu zì dào}

to embezzle

CC

減低速度〔减---〕 gaam2 dai1 cuk1 dou6 {jiǎn dī sù dù}

  1. to retard
  2. to decelerate

CC

鑒往知來〔鉴--来〕 gaam3 wong5 zi1 loi4 {jiàn wǎng zhī lái}

to observe the past to foresee the future (idiom, taken loosely from Book of Songs); studying ancient wisdom gives insight into what is to come

CC

鑒真和尚〔鉴---〕 gaam3 zan1 wo4 soeng2 {Jiàn zhēn hé shang}

Jianzhen or Ganjin (688-763), Tang Buddhist monk, who crossed to Japan after several unsuccessful attempts, influential in Japanese Buddhism

CC

艱苦奮鬥〔艰-奋斗〕 gaan1 fu2 fan5 dau3 {jiān kǔ fèn dòu}

to struggle arduously

CC

簡單地說〔简单-说〕 gaan2 daan1 dei6 syut3 {jiǎn dān de shuō}

  1. to put it simply
  2. simply put

CC

簡繁轉換〔简-转换〕 gaan2 faan4 zyun2 wun6 {jiǎn fán zhuǎn huàn}

conversion from simple to traditional Chinese characters

CC

揀佛燒香〔拣-烧-〕 gaan2 fat6 siu1 hoeng1 {jiǎn fó shāo xiāng}

to choose which Buddha to burn incense to (idiom); fig. to curry favor from the right person

CC

揀飲擇食〔拣饮择-〕 gaan2 jam2 zaak6 sik6 {jiǎn yǐn zé shí}

  1. to choose one's food carefully
  2. to be picky

CC

簡而言之〔简---〕 gaan2 ji4 jin4 zi1 {jiǎn ér yán zhī}

  1. in a nutshell
  2. to put it briefly

CC

間不容髮〔间--发〕 gaan3 bat1 jung4 faat3 {jiān bù róng fà}

  1. (to escape danger etc) by a hair's breadth (idiom)
  2. in a critical state
  3. on the brink of crisis
  4. very close (to happening)
  5. Taiwan pr. [jian4 bu4 rong2 fa3]

CC

夾道歡迎〔夹-欢-〕 gaap3 dou6 fun1 jing4 {jiā dào huān yíng}

to line the streets in welcome

CC

夾起尾巴〔夹---〕 gaap3 hei2 mei5 baa1 {jiā qǐ wěi ba}

  1. to tuck one's tail between one's legs
  2. fig. to back down
  3. in a humiliating situation

CC

甲狀腺素〔-状--〕 gaap3 zong6 sin3 sou3 {jiǎ zhuàng xiàn sù}

  1. thyroid hormone
  2. thyroxine (used to treat underactive thyroid)

CC

戛然而止 gaat3 jin4 ji4 zi2 {jiá rán ér zhǐ}

with a grunting sound it stops (idiom); to come to an end spontaneously (esp. of sound)

CC

交臂失之 gaau1 bei3 sat1 zi1 {jiāo bì shī zhī}

  1. to miss sb by a narrow chance
  2. to miss an opportunity

CC

交保釋放〔--释-〕 gaau1 bou2 sik1 fong3 {jiāo bǎo shì fàng}

to release sb on bail

CC

交情匪淺〔---浅〕 gaau1 cing4 fei2 cin2 {jiāo qíng fěi qiǎn}

  1. to be very close
  2. to understand each other

CC

交頭接耳〔-头--〕 gaau1 tau4 zip3 ji5 {jiāo tóu jiē ěr}

to whisper to one another's ear

CC

交通警察 gaau1 tung1 ging2 caat3 {jiāo tōng jǐng chá}

  1. traffic police
  2. abbr. to 交警

CC

狡兔三窟 gaau2 tou3 saam1 fat1 {jiǎo tù sān kū}

  1. lit. a crafty rabbit has three burrows
  2. a sly individual has more than one plan to fall back on (idiom)

CC

絞盡腦汁〔绞尽脑-〕 gaau2 zeon6 nou5 zap1 {jiǎo jìn nǎo zhī}

to rack one's brains

CC

較長絜短〔较长--〕 gaau3 coeng4 git3 dyun2 {jiào cháng xié duǎn}

  1. to compare long and short
  2. to compare the pros and cons

CC

較短絜長〔较--长〕 gaau3 dyun2 git3 coeng4 {jiào duǎn xié cháng}

  1. to compare long and short
  2. to compare the pros and cons

CC

雞犬升天〔鸡---〕 gai1 hyun2 sing1 tin1 {jī quǎn shēng tiān}

  1. lit. poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
  2. fig. to ride on sb else's success
  3. Once one man gets a government position, all his cronies get in too
  4. Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it

CC

繼承衣缽〔继--钵〕 gai3 sing4 ji1 but3 {jì chéng yī bō}

  1. to take up sb's mantle
  2. to follow in sb's steps

CC

繼往開來〔继-开来〕 gai3 wong5 hoi1 loi4 {jì wǎng kāi lái}

  1. to follow the past and herald the future (idiom); part of a historical transition
  2. forming a bridge between earlier and later stages

CC

甘拜下風〔---风〕 gam1 baai3 haa6 fung1 {gān bài xià fēng}

  1. to step down gracefully (humble expression)
  2. to concede defeat
  3. to play second fiddle

CC

金榜題名〔--题-〕 gam1 bong2 tai4 ming4 {jīn bǎng tí míng}

to win top marks in the imperial examinations

CC

今非昔比 gam1 fei1 sik1 bei2 {jīn fēi xī bǐ}

  1. You can't compare the present with the past.
  2. Nothing is as good as in former times.
  3. Things ain't what they used to be.

CC

金剛怒目〔-刚--〕 gam1 gong1 nou6 muk6 {jīn gāng nù mù}

to have a face as terrifying as the warrior attendant of the Buddha (idiom)

CC

金盆洗手 gam1 pun4 sai2 sau2 {jīn pén xǐ shǒu}

  1. lit. to wash one's hands in a gold basin (idiom)
  2. fig. to abandon the life of an outlaw

CC

金蟬脫殼〔-蝉脱壳〕 gam1 sim4 tyut3 hok3 {jīn chán tuō qiào}

  1. lit. the cicada sheds its carapace (idiom); fig. to vanish leaving an empty shell
  2. a crafty escape plan

CC

金屋藏嬌〔---娇〕 gam1 uk1 cong4 giu1 {jīn wū cáng jiāo}

a golden house to keep one's mistress (idiom); a magnificent house built for a beloved woman

CC

甘之如飴〔---饴〕 gam1 zi1 jyu4 ji4 {gān zhī rú yí}

  1. lit. as sweet as syrup (idiom, from Book of Songs); to endure hardship gladly
  2. a glutton for punishment

CC

敢不從命〔--从-〕 gam2 bat1 cung4 ming6 {gǎn bù cóng mìng}

to not dare to disobey an order (idiom)

CC

感情用事 gam2 cing4 jung6 si6 {gǎn qíng yòng shì}

to act impetuously (idiom); on an impulse

CC

感激涕零 gam2 gik1 tai3 ling4 {gǎn jī tì líng}

to shed tears of gratitude (idiom); moved to tears

CC

感恩圖報〔--图报〕 gam2 jan1 tou4 bou3 {gǎn ēn tú bào}

grateful and seeking to repay the kindness (idiom)

CC

錦囊妙計〔锦--计〕 gam2 nong4 miu6 gai3 {jǐn náng miào jì}

  1. brocade sack of miracle plans (idiom); bag of tricks
  2. fiendishly cunning masterplan (written out by strategic genius of fiction, and given to the local commander in a brocade bag)

CC

錦上添花〔锦---〕 gam2 soeng6 tim1 faa1 {jǐn shàng tiān huā}

  1. lit. on brocade, add flowers (idiom); to decorate sth already perfect
  2. gilding the lily

CC

感同身受 gam2 tung4 san1 sau6 {gǎn tóng shēn shòu}

  1. to feel as if it had happened to oneself
  2. to sympathize
  3. (polite expression of gratitude for a favor received by a friend etc) I take it as a personal favor

CC

敢為人先〔-为--〕 gam2 wai4 jan4 sin1 {gǎn wéi rén xiān}

  1. to dare to be first
  2. to pioneer (idiom)

CC

敢作敢為〔---为〕 gam2 zok3 gam2 wai4 {gǎn zuò gǎn wéi}

  1. to stop at nothing (idiom)
  2. to dare to do anything

CC

敢做敢當〔---当〕 gam2 zou6 gam2 dong1 {gǎn zuò gǎn dāng}

  1. daring to act and courageous enough to take responsibility for it
  2. a true man has the courage to accept the consequences of his actions
  3. the buck stops here

CC

噤若寒蟬〔---蝉〕 gam3 joek6 hon4 sim4 {jìn ruò hán chán}

to keep quiet out of fear (idiom)

CC

禁止外出 gam3 zi2 ngoi6 ceot1 {jìn zhǐ wài chū}

  1. to forbid sb to go out
  2. to curfew
  3. to ground (as disciplinary measure)

CC

斤斤較量〔--较-〕 gan1 gan1 gaau3 loeng6 {jīn jīn jiào liàng}

to bicker at length over a trivial matter (idiom)

CC

斤斤計較〔--计较〕 gan1 gan1 gai3 gaau3 {jīn jīn jì jiào}

  1. to haggle over every ounce
  2. (fig.) to fuss over minor matters
  3. to split hairs

CC

根據規定〔-据规-〕 gan1 geoi3 kwai1 ding6 {gēn jù guī dìng}

  1. according to provisions
  2. as stipulated in the rules

CC

緊迫盯人〔紧---〕 gan2 bik1 deng1 jan4 {jǐn pò dīng rén}

to keep a close eye on sb (idiom)

CC

緊隨其後〔紧随-后〕 gan2 ceoi4 kei4 hau6 {jǐn suí qí hòu}

to follow closely behind sb or sth (idiom)

CC

緊密配合〔紧---〕 gan2 mat6 pui3 hap6 {jǐn mì pèi hé}

  1. to coordinate closely
  2. to act in close partnership with

CC

近墨者黑 gan6 mak6 ze2 hak1 {jìn mò zhě hēi}

  1. proximity to pitch makes you black (idiom, from Ouyang Xiu 歐陽修); different environments provide different influence.
  2. Nurture determines a person's character.

CC

近水樓臺〔--楼台〕 gan6 seoi2 lau4 toi4 {jìn shuǐ lóu tái}

lit. a pavilion near the water (idiom); fig. using one's proximity to the powerful to obtain favor

CC

近在咫尺 gan6 zoi6 zi2 cek3 {jìn zài zhǐ chǐ}

  1. to be almost within reach
  2. to be close at hand

CC

羹藜含糗 gang1 lai4 ham4 cau3 {gēng lí hán qiǔ}

  1. nothing but herb soup and dry provisions to eat (idiom); to survive on a coarse diet
  2. à la guerre comme à la guerre

CC

羹藜唅糗 gang1 lai4 ham6 cau3 {gēng lí hān qiǔ}

  1. nothing but herb soup and dry provisions to eat (idiom); to survive on a coarse diet
  2. à la guerre comme à la guerre

CC

耿耿於懷〔--于怀〕 gang2 gang2 jyu1 waai4 {gěng gěng yú huái}

to take troubles to heart (idiom); brooding

CC

亙古通今〔亘---〕 gang2 gu2 tung1 gam1 {gèn gǔ tōng jīn}

  1. from ancient times up to now
  2. throughout history

CC

更僕難數〔-仆难数〕 gang3 buk6 naan4 sou3 {gēng pú nán shǔ}

  1. too many to count
  2. very many
  3. innumerable

CC

急不可待 gap1 bat1 ho2 doi6 {jí bù kě dài}

  1. impatient
  2. eager to
  3. anxious to

CC

急不可耐 gap1 bat1 ho2 noi6 {jí bù kě nài}

unable to wait

CC

急赤白臉〔---脸〕 gap1 cek3 baak6 lim5 {jí chì bái liǎn}

  1. to worry oneself sick
  2. to fret

CC

急人之難〔---难〕 gap1 jan4 zi1 naan4 {jí rén zhī nàn}

anxious to help others resolve difficulties (idiom)

CC

急於求成〔-于--〕 gap1 jyu1 kau4 sing4 {jí yú qiú chéng}

  1. anxious for quick results (idiom); to demand instant success
  2. impatient for result
  3. impetuous

CC

急嘴急舌 gap1 zeoi2 gap1 sit3 {jí zuǐ jí shé}

  1. lit. quick mouth and quick tongue
  2. fig. to interrupt sb urgently and say one's piece
  3. to chime in rapidly

CC

急中生智 gap1 zung1 sang1 zi3 {jí zhōng shēng zhì}

  1. quick witted in an emergency
  2. able to react resourcefully

CC

急轉直下〔-转--〕 gap1 zyun2 zik6 haa6 {jí zhuǎn zhí xià}

to develop rapidly after abrupt turn (idiom); dramatic change

CC

吉電子伏〔-电--〕 gat1 din6 zi2 fuk6 {jí diàn zǐ fú}

giga electron volt GeV (unit of energy equal to 1.6 x 10-10 Joules)

CC

篝火狐鳴〔---鸣〕 gau1 fo2 wu4 ming4 {gōu huǒ hú míng}

  1. to tell fox ghost stories around a bonfire and incite rebellion
  2. an uprising is afoot (idiom)

CC

久別重逢〔-别--〕 gau2 bit6 cung5 fung4 {jiǔ bié chóng féng}

to meet again after a long period of separation

CC

狗扯羊皮 gau2 ce2 joeng4 pei4 {gǒu chě yáng pí}

  1. to fuss around
  2. to buzz about uselessly
  3. to wag one's tongue

CC

苟且偷安 gau2 ce2 tau1 on1 {gǒu qiě tōu ān}

  1. seeking only ease and comfort (idiom); making no attempt to improve oneself
  2. taking things easily without attending to responsibilities

CC

苟且偷生 gau2 ce2 tau1 sang1 {gǒu qiě tōu shēng}

to drift and live without purpose (idiom); to drag out an ignoble existence

CC

糾纏不清〔纠缠--〕 gau2 cin4 bat1 cing1 {jiū chán bù qīng}

  1. hopelessly muddled
  2. impossible to unravel

CC

狗逮老鼠 gau2 dai6 lou5 syu2 {gǒu dǎi lǎo shǔ}

  1. lit. a dog who catches mice (idiom)
  2. fig. to be meddlesome

CC

久負盛名〔-负--〕 gau2 fu6 sing6 ming4 {jiǔ fù shèng míng}

  1. seasoned
  2. honed to perfection over centuries
  3. special reserve

CC

久假不歸〔---归〕 gau2 gaa3 bat1 gwai1 {jiǔ jiǎ bù guī}

to fail to return a borrowed item

CC

狗急跳牆〔---墙〕 gau2 gap1 tiu3 coeng4 {gǒu jí tiào qiáng}

  1. a cornered dog will jump over the wall (idiom)
  2. to be driven to desperate action

CC

久攻不下 gau2 gung1 bat1 haa6 {jiǔ gōng bù xià}

to attack for a long time without success

CC

狗血淋頭〔---头〕 gau2 hyut3 lam4 tau4 {gǒu xuè lín tóu}

  1. lit. to pour dogs blood on
  2. to curse or berate sb (idiom)

CC

苟延殘喘〔--残-〕 gau2 jin4 caan4 cyun2 {gǒu yán cán chuǎn}

to struggle on whilst at death's door (idiom)

CC

久仰大名 gau2 joeng5 daai6 ming4 {jiǔ yǎng dà míng}

I have been looking forward to meeting you for a long time (idiom)

CC

久聞大名〔-闻--〕 gau2 man4 daai6 ming4 {jiǔ wén dà míng}

your name has been known to me for a long time (polite)

CC

狗尾續貂〔--续-〕 gau2 mei5 zuk6 diu1 {gǒu wěi xù diāo}

  1. lit. to use a dog's tail as a substitute for sable fur (idiom)
  2. fig. a worthless sequel to a masterpiece

CC

久慕盛名 gau2 mou6 sing6 ming4 {jiǔ mù shèng míng}

  1. I've admired your reputation for a long time (idiom); I've been looking forward to meeting you.
  2. It's an honor to meet you at last.

CC

狗拿耗子 gau2 naa4 hou3 zi2 {gǒu ná hào zi}

  1. lit. a dog who catches mice
  2. to be meddlesome (idiom)

CC

九天攬月〔--揽-〕 gau2 tin1 laam5 jyut6 {jiǔ tiān lǎn yuè}

to reach for the stars (idiom)

CC

狗仗人勢〔---势〕 gau2 zoeng6 jan4 sai3 {gǒu zhàng rén shì}

a dog threatens based on master's power (idiom); to use one's position to bully others

CC

救焚益薪 gau3 fan4 jik1 san1 {jiù fén yì xīn}

  1. add firewood to put out the flames (idiom); fig. ill-advised action that only makes the problem worse
  2. to add fuel to the fire

CC

咎有應得〔--应-〕 gau3 jau5 jing1 dak1 {jiù yǒu yīng dé}

to deserve what one gets (punishment, mishap etc) (idiom)

CC

究其根源 gau3 kei4 gan1 jyun4 {jiū qí gēn yuán}

to trace something to its source (idiom)

CC

救死扶傷〔---伤〕 gau3 sei2 fu4 soeng1 {jiù sǐ fú shāng}

to help the dying and heal the injured

CC

舊病復發〔旧-复发〕 gau6 beng6 fuk6 faat3 {jiù bìng fù fā}

  1. old illness recurs (idiom); a relapse
  2. fig. to repeat an old error
  3. the same old problem

CC

舊地重遊〔旧--游〕 gau6 dei6 cung4 jau4 {jiù dì chóng yóu}

to revisit old haunts (idiom); down memory lane

CC

舊調重彈〔旧调-弹〕 gau6 diu6 cung4 taan4 {jiù diào chóng tán}

  1. replaying the same old tunes (idiom); conservative, unoriginal and discredited
  2. to keep harping on about the same old stuff

CC

機不可失〔机---〕 gei1 bat1 ho2 sat1 {jī bù kě shī}

No time to lose! (idiom)

CC

機不離手〔机-离-〕 gei1 bat1 lei4 sau2 {jī bù lí shǒu}

to be unable to do without one's cell phone

CC

嘰嘰喳喳〔叽叽--〕 gei1 gei1 zaa1 zaa1 {jī jī zhā zhā}

  1. (onom.) chirp
  2. twitter
  3. buzzing
  4. to chatter continuously

CC

嘰哩咕嚕〔叽--噜〕 gei1 li1 gu1 lou1 {jī li gū lū}

  1. (onom.) to jabber
  2. to rumble

CC

幾可亂真〔几-乱-〕 gei2 ho2 lyun6 zan1 {jī kě luàn zhēn}

  1. to seem almost genuine
  2. easily mistaken for the real thing

CC

寄人籬下〔--篱-〕 gei3 jan4 lei4 haa6 {jì rén lí xià}

to lodge under another person's roof (idiom); to live relying on sb else's charity

CC

記憶猶新〔记忆犹-〕 gei3 jik1 jau4 san1 {jì yì yóu xīn}

to remain fresh in one's memory (idiom)

CC

寄予厚望 gei3 jyu5 hau5 mong6 {jì yǔ hòu wàng}

to place high hopes

CC

既往不咎 gei3 wong5 bat1 gau3 {jì wǎng bù jiù}

  1. to forget and not bear recriminations (idiom); to let bygones be bygones
  2. There is no point in crying over spilt milk.

CC

居高不下 geoi1 gou1 bat1 haa6 {jū gāo bù xià}

(of prices, rates etc) to remain high

CC

居高臨下〔--临-〕 geoi1 gou1 lam4 haa6 {jū gāo lín xià}

  1. to live high and look down (idiom)
  2. to overlook
  3. to tower above
  4. to occupy the high ground
  5. fig. arrogance based on one's social position

CC

居無定所〔-无--〕 geoi1 mou4 ding6 so2 {jū wú dìng suǒ}

to be without a fixed residence (idiom)

CC

居安思危 geoi1 on1 si1 ngai4 {jū ān sī wēi}

  1. to think of danger in times of safety
  2. to be vigilant in peacetime (idiom)

CC

居心何在 geoi1 sam1 ho4 zoi6 {jū xīn hé zài}

  1. What's (he) up to?
  2. What's the motive behind all this?

CC

舉不勝舉〔举-胜举〕 geoi2 bat1 sing1 geoi2 {jǔ bù shèng jǔ}

too numerous to list (idiom); innumerable

CC

舉步維艱〔举-维艰〕 geoi2 bou6 wai4 gaan1 {jǔ bù wéi jiān}

to make progress only with great difficulty (idiom)

CC

踽踽獨行〔--独-〕 geoi2 geoi2 duk6 hang4 {jǔ jǔ dú xíng}

to walk alone (idiom)

CC

舉國上下〔举国--〕 geoi2 gwok3 soeng6 haa6 {jǔ guó shàng xià}

  1. the entire nation
  2. the whole country, from the leadership to the rank and file

CC

舉行婚禮〔举--礼〕 geoi2 hang4 fan1 lai5 {jǔ xíng hūn lǐ}

to celebrate a wedding

CC

舉行會談〔举-会谈〕 geoi2 hang4 wui6 taam4 {jǔ xíng huì tán}

  1. to hold talks
  2. to take part in discussions with

CC

舉一反三〔举---〕 geoi2 jat1 faan2 saam1 {jǔ yī fǎn sān}

  1. to raise one and infer three
  2. to deduce many things from one case (idiom)

CC

舉棋不定〔举---〕 geoi2 kei4 bat1 ding6 {jǔ qí bù dìng}

  1. to hesitate over what move to make (idiom); to waver
  2. to shilly-shally

CC

舉目無親〔举-无亲〕 geoi2 muk6 mou4 can1 {jǔ mù wú qīn}

  1. to look up and see no-one familiar (idiom); not having anyone to rely on
  2. without a friend in the world

CC

舉案齊眉〔举-齐-〕 geoi2 on3 cai4 mei4 {jǔ àn qí méi}

lit. to lift the tray to eyebrow level (idiom); mutual respect in a marriage

CC

舉世矚目〔举-瞩-〕 geoi2 sai3 zuk1 muk6 {jǔ shì zhǔ mù}

to receive worldwide attention

CC

舉手投足〔举---〕 geoi2 sau2 tau4 zuk1 {jǔ shǒu tóu zú}

  1. lit. to lift a hand or move a leg (idiom); very easy
  2. no effort at all

CC

舉足輕重〔举-轻-〕 geoi2 zuk1 hing1 cung5 {jǔ zú qīng zhòng}

  1. a foot's move sways the balance (idiom); to hold the balance of power
  2. to play the decisive role

CC

據情辦理〔据-办-〕 geoi3 cing4 baan6 lei5 {jù qíng bàn lǐ}

to handle a situation according to the circumstances (idiom)

CC

句句實話〔--实话〕 geoi3 geoi3 sat6 waa6 {jù jù shí huà}

to speak honestly (idiom)

CC

據理力爭〔据--争〕 geoi3 lei5 lik6 zang1 {jù lǐ lì zhēng}

  1. to contend on strong grounds
  2. to argue strongly for what is right

CC

據我所知〔据---〕 geoi3 ngo5 so2 zi1 {jù wǒ suǒ zhī}

  1. as far as I know
  2. to the best of my knowledge

CC

據實以告〔据实--〕 geoi3 sat6 ji5 gou3 {jù shí yǐ gào}

  1. to report according to the facts
  2. to tell the truth
  3. to tell it like it is

CC

據守天險〔据--险〕 geoi3 sau2 tin1 him2 {jù shǒu tiān xiǎn}

to guard a natural stronghold

CC

據為己有〔据为--〕 geoi3 wai4 gei2 jau5 {jù wéi jǐ yǒu}

  1. to take for one's own
  2. to expropriate

CC

具體說明〔-体说-〕 geoi6 tai2 syut3 ming4 {jù tǐ shuō míng}

  1. explicit explanation
  2. to specify

CC

擊鼓鳴金〔击-鸣-〕 gik1 gu2 ming4 gam1 {jī gǔ míng jīn}

  1. to beat the drum and sound the gong (idiom); fig. to order an advance or retreat
  2. to egg people on or to call them back

CC

兼而有之 gim1 ji4 jau5 zi1 {jiān ér yǒu zhī}

to have both (at the same time)

CC

兼容並包〔--并-〕 gim1 jung4 bing6 baau1 {jiān róng bìng bāo}

  1. to include and monopolize many things
  2. all-embracing

CC

儉以防匱〔俭--匮〕 gim6 ji5 fong4 gwai6 {jiǎn yǐ fáng kuì}

frugality in order to prevent destitution (idiom)

CC

堅壁清野〔坚---〕 gin1 bik1 cing1 je5 {jiān bì qīng yě}

  1. to fortify defenses and raze the fields (idiom); to leave nothing for the invader
  2. scorched earth policy

CC

堅持不懈〔坚---〕 gin1 ci4 bat1 haai6 {jiān chí bù xiè}

to persevere unremittingly (idiom); to keep going until the end

CC

堅持不渝〔坚---〕 gin1 ci4 bat1 jyu4 {jiān chí bù yú}

to stick to sth without change (idiom); to persevere

CC

堅持下去〔坚---〕 gin1 ci4 haa6 heoi3 {jiān chí xià qù}

to press on

CC

見錢眼開〔见钱-开〕 gin3 cin2 ngaan5 hoi1 {jiàn qián yǎn kāi}

  1. to open one's eyes wide at the sight of profit (idiom); thinking of nothing but personal gain
  2. money-grubbing

CC

見風使帆〔见风--〕 gin3 fung1 sai2 faan4 {jiàn fēng shǐ fān}

  1. lit. see the wind and set your sails (idiom); fig. to act pragmatically
  2. to be flexible and take advantage of the situation

CC

見風使舵〔见风--〕 gin3 fung1 sai2 to4 {jiàn fēng shǐ duò}

  1. lit. see the wind and set the helm (idiom); fig. to act pragmatically
  2. to be flexible and take advantage of the situation

CC

見風是雨〔见风--〕 gin3 fung1 si6 jyu5 {jiàn fēng shì yǔ}

  1. lit. see the wind and assume it will rain (idiom); fig. gullible
  2. to believe whatever people suggest

CC

見風轉舵〔见风转-〕 gin3 fung1 zyun2 to4 {jiàn fēng zhuǎn duò}

  1. lit. see the wind and set the helm (idiom); fig. to act pragmatically
  2. to be flexible and take advantage of the situation

CC

見縫插針〔见缝-针〕 gin3 fung6 caap3 zam1 {jiàn fèng chā zhēn}

lit. to see a gap and stick in a needle (idiom); fig. to make use of every second and every inch

CC

見縫就鑽〔见缝-钻〕 gin3 fung6 zau6 zyun3 {jiàn fèng jiù zuān}

  1. lit. to squeeze into every crack (idiom)
  2. fig. to make the most of every opportunity

CC

見機行事〔见机--〕 gin3 gei1 hang4 si6 {jiàn jī xíng shì}

  1. see the opportunity and act (idiom); to act according to circumstances
  2. to play it by ear
  3. to use one's discretion

CC

見景生情〔见---〕 gin3 ging2 sang1 cing4 {jiàn jǐng shēng qíng}

  1. to be touched by a scene
  2. to adapt to the situation

CC

建功立業〔---业〕 gin3 gung1 laap6 jip6 {jiàn gōng lì yè}

to achieve or accomplish goals

CC

見怪不怪〔见---〕 gin3 gwaai3 bat1 gwaai3 {jiàn guài bù guài}

  1. to keep one's calm in the face of the unexpected
  2. not to wonder at strange sights

CC

見好就收〔见---〕 gin3 hou2 zau6 sau1 {jiàn hǎo jiù shōu}

  1. to quit while one is ahead (idiom)
  2. to know when to stop

CC

見義勇為〔见义-为〕 gin3 ji6 jung5 wai4 {jiàn yì yǒng wéi}

  1. to see what is right and act courageously (idiom, from Analects); to stand up bravely for the truth
  2. acting heroically in a just cause

CC

見異思遷〔见异-迁〕 gin3 ji6 si1 cin1 {jiàn yì sī qiān}

  1. to change at once on seeing sth different (idiom); loving fads and novelty
  2. never satisfied with what one has

CC

見賢思齊〔见贤-齐〕 gin3 jin4 si1 cai4 {jiàn xián sī qí}

  1. see a worthy, think to imitate (idiom, from Analects); emulate the virtuous
  2. Follow the example of a virtuous and wise teacher.

CC

見利忘義〔见--义〕 gin3 lei6 mong4 ji6 {jiàn lì wàng yì}

  1. to see profit and forget morality (idiom); to act from mercenary considerations
  2. to sell one's soul for gain

CC

見利思義〔见--义〕 gin3 lei6 si1 ji6 {jiàn lì sī yì}

  1. to see profit and remember morality (idiom); to act ethically
  2. not tempted by riches

CC

見獵心喜〔见猎--〕 gin3 lip6 sam1 hei2 {jiàn liè xīn xǐ}

  1. lit. seeing others go hunting, one is excited by memories of the thrill of the hunt (idiom)
  2. fig. seeing others do what one loves to do, one is inspired to try it again

CC

見馬克思〔见马--〕 gin3 maa5 hak1 si1 {jiàn Mǎ kè sī}

  1. to die
  2. lit. to visit Marx
  3. to pass away

CC

見聞有限〔见闻--〕 gin3 man4 jau5 haan6 {jiàn wén yǒu xiàn}

to possess limited experience and knowledge (idiom)

CC

見難而上〔见难--〕 gin3 naan4 ji4 soeng5 {jiàn nán ér shàng}

to take the bull by the horns (idiom)

CC

見票即付〔见---〕 gin3 piu3 zik1 fu6 {jiàn piào jí fù}

  1. payable at sight
  2. payable to bearer

CC

見色忘友〔见---〕 gin3 sik1 mong4 jau5 {jiàn sè wàng yǒu}

to neglect one's friends when smitten with a new love

CC

見色忘義〔见--义〕 gin3 sik1 mong4 ji6 {jiàn sè wàng yì}

  1. to forget loyalty when in love
  2. hoes before bros

CC

見之實施〔见-实-〕 gin3 zi1 sat6 si1 {jiàn zhī shí shī}

to put into effect (idiom)

CC

見招拆招〔见---〕 gin3 ziu1 caak3 ziu1 {jiān zhāo chāi zhāo}

  1. to counter every move
  2. to be full of tricks

CC

見諸行動〔见诸-动〕 gin3 zyu1 hang4 dung6 {jiàn zhū xíng dòng}

  1. to translate sth into action
  2. to put sth into action

CC

驚慌失措〔惊---〕 ging1 fong1 sat1 cou3 {jīng huāng shī cuò}

to lose one's head out of fear (idiom)

CC

驚慌失色〔惊---〕 ging1 fong1 sat1 sik1 {jīng huāng shī sè}

to go pale in panic (idiom)

CC

驚弓之鳥〔惊--鸟〕 ging1 gung1 zi1 niu5 {jīng gōng zhī niǎo}

  1. lit. a bird startled by the mere twang of a bow (idiom)
  2. fig. sb who frightens easily, due to past experiences

CC

驚喜若狂〔惊---〕 ging1 hei2 joek6 kwong4 {jīng xǐ ruò kuáng}

  1. pleasantly surprised like mad (idiom); capering madly with joy
  2. to express boundless pleasure

CC

京杭運河〔--运-〕 ging1 hong4 wan6 ho4 {Jīng Háng Yùn hé}

the Grand canal, 1800 km from Beijing to Hangzhou, built starting from 486 BC

CC

驚人之舉〔惊--举〕 ging1 jan4 zi1 geoi2 {jīng rén zhī jǔ}

to astonish people (with a miraculous feat)

CC

驚群動眾〔惊-动众〕 ging1 kwan4 dung6 zung3 {jīng qún dòng zhòng}

  1. to alarm everyone
  2. to scandalize the public

CC

經歷風雨〔经历风-〕 ging1 lik6 fung1 jyu5 {jīng lì fēng yǔ}

to go through thick and thin (idiom)

CC

驚世駭俗〔惊-骇-〕 ging1 sai3 haai5 zuk6 {jīng shì hài sú}

  1. universally shocking
  2. to offend the whole of society

CC

驚心動魄〔惊-动-〕 ging1 sam1 dung6 paak3 {jīng xīn dòng pò}

  1. shaking one to the core
  2. extremely disturbing
  3. hair-raising (idiom)

CC

驚師動眾〔惊师动众〕 ging1 si1 dung6 zung3 {jīng shī dòng zhòng}

  1. to alarm everyone
  2. to scandalize the public

CC

驚嘆不已〔惊叹--〕 ging1 taan3 bat1 ji5 {jīng tàn bù yǐ}

to exclaim in astonishment

CC

涇渭分明〔泾---〕 ging1 wai6 fan1 ming4 {Jīng Wèi fēn míng}

  1. as rivers Jing and Wei separate clearly (idiom)
  2. to be entirely different

CC

驚魂甫定〔惊---〕 ging1 wan4 fu2 ding6 {jīng hún fǔ dìng}

to have just recovered from a shock

CC

徑情直遂〔径---〕 ging3 cing4 zik6 seoi6 {jìng qíng zhí suì}

to achieve one's ambitions (idiom)

CC

敬而遠之〔--远-〕 ging3 ji4 jyun6 zi1 {jìng ér yuǎn zhī}

  1. to show respect from a distance (idiom)
  2. to remain at a respectful distance

CC

敬賢禮士〔-贤礼-〕 ging3 jin4 lai5 si6 {jìng xián lǐ shì}

to revere people of virtue and honor scholarship (idiom)

CC

敬若神明 ging3 joek6 san4 ming4 {jìng ruò shén míng}

to hold sb in the same regard as one would a god (idiom)

CC

敬老尊賢〔---贤〕 ging3 lou5 zyun1 jin4 {jìng lǎo zūn xián}

to respect the wise and venerate the worthy (idiom); to honor the great and the good

CC

敬謝不敏〔-谢--〕 ging3 ze6 bat1 man5 {jìng xiè bù mǐn}

  1. please excuse me for not complying
  2. to politely decline

CC

劫富濟貧〔--济贫〕 gip3 fu3 zai3 pan4 {jié fù jì pín}

to rob the rich to help the poor

CC

結伴而行〔结---〕 git3 bun6 ji4 hang4 {jié bàn ér xíng}

  1. to stay together (of a group)
  2. to keep together

CC

結草銜環〔结-衔环〕 git3 cou2 haam4 waan4 {jié cǎo xián huán}

to repay sb's kind acts (idiom)

CC

結束工作〔结---〕 git3 cuk1 gung1 zok3 {jié shù gōng zuò}

to finish work

CC

結隊成群〔结队--〕 git3 deoi6 sing4 kwan4 {jié duì chéng qún}

to form a large group (idiom)

CC

結黨營私〔结党营-〕 git3 dong2 jing4 si1 {jié dǎng yíng sī}

  1. to gang up for personal interest (idiom)
  2. to form a clique

CC

潔身自好〔洁---〕 git3 san1 zi6 hou2 {jié shēn zì hào}

  1. clean-living and honest (idiom); to avoid immorality
  2. to shun evil influence
  3. to mind one's own business and keep out of trouble
  4. to keep one's hands clean

CC

驕兵必敗〔骄--败〕 giu1 bing1 bit1 baai6 {jiāo bīng bì bài}

  1. lit. an arrogant army is bound to lose (idiom)
  2. fig. pride goes before a fall

CC

矯枉過直〔矫-过-〕 giu2 wong2 gwo3 zik6 {jiǎo wǎng guò zhí}

  1. to over-correct a defect (idiom); to over-compensate
  2. to push sth too far the other way
  3. fig. inverse discrimination

CC

矯枉過正〔矫-过-〕 giu2 wong2 gwo3 zing3 {jiǎo wǎng guò zhèng}

  1. to over-correct a defect (idiom); to over-compensate
  2. to push sth too far the other way
  3. fig. inverse discrimination

CC

叫苦不迭 giu3 fu2 bat1 dit6 {jiào kǔ bu dié}

  1. to complain without stopping (idiom); to bitch endlessly
  2. incessant grievances

CC

叫苦連天〔--连-〕 giu3 fu2 lin4 tin1 {jiào kǔ lián tiān}

  1. to whine on for days (idiom)
  2. to endlessly grumble complaints
  3. incessant whining

CC

歌功頌德〔--颂-〕 go1 gung1 zung6 dak1 {gē gōng sòng dé}

to sing sb's praises (mostly derogatory)

CC

歌羅西書〔-罗-书〕 go1 lo4 sai1 syu1 {Gē luó xī shū}

Epistle of St Paul to the Colossians

CC

歌舞升平 go1 mou5 sing1 ping4 {gē wǔ shēng píng}

  1. lit. to celebrate peace with songs and dance (idiom)
  2. fig. to make a show of happiness and prosperity

CC

腳不沾地〔脚---〕 goek3 bat1 zim1 dei6 {jiǎo bù zhān dì}

  1. feet not touching the ground (idiom)
  2. to run like the wind

CC

腳踏實地〔脚-实-〕 goek3 daap6 sat6 dei6 {jiǎo tà shí dì}

  1. to have one's feet firmly planted on the ground (idiom); realistic without flights of fancy
  2. steady and serious character

CC

羌無故實〔-无-实〕 goeng1 mou4 gu3 sat6 {qiāng wú gù shí}

to have no basis in fact (idiom)

CC

改邪歸正〔--归-〕 goi2 ce4 gwai1 zing3 {gǎi xié guī zhèng}

  1. to mend one's ways (idiom)
  2. to turn over a new leaf

CC

改革開放〔--开-〕 goi2 gaak3 hoi1 fong3 {gǎi gé kāi fàng}

  1. to reform and open to the outside world
  2. refers to Deng Xiaoping's policies from around 1980

CC

改過自新〔-过--〕 goi2 gwo3 zi6 san1 {gǎi guò zì xīn}

to reform and start afresh (idiom); to turn over a new leaf

CC

改弦易轍〔---辙〕 goi2 jin4 jik6 cit3 {gǎi xián yì zhé}

  1. change of string, move out of rut (idiom); dramatic change of direction
  2. to dance to a different tune

CC

改良主義〔---义〕 goi2 loeng4 zyu2 ji6 {gǎi liáng zhǔ yì}

reformism (i.e. favoring gradual change as opposed to revolution)

CC

改善關係〔--关系〕 goi2 sin6 gwaan1 hai6 {gǎi shàn guān xi}

to improve relations

CC

改善通訊〔---讯〕 goi2 sin6 tung1 seon3 {gǎi shàn tōng xùn}

to improve communications

CC

改頭換面〔-头换-〕 goi2 tau4 wun6 min6 {gǎi tóu huàn miàn}

  1. to adjust one's head and turn one's face (idiom); cosmetic changes
  2. Despite superficially new policies, the substance remains unchanged.

CC

改換門庭〔-换门-〕 goi2 wun6 mun4 ting4 {gǎi huàn mén tíng}

  1. to improve one's family's social status by moving up in the world
  2. to switch one's allegiance to a new patron

CC

各奔前程 gok3 ban1 cin4 cing4 {gè bèn qián chéng}

each goes his own way (idiom); each person has his own life to lead

CC

各奔東西〔--东-〕 gok3 ban1 dung1 sai1 {gè bèn dōng xī}

  1. to go separate ways (idiom)
  2. to part ways with sb
  3. Taiwan pr. [ge4 ben1 dong1 xi1]

CC

各不相同 gok3 bat1 soeng1 tung4 {gè bù xiāng tóng}

to have nothing in common with each other (idiom)

CC

各持己見〔---见〕 gok3 ci4 gei2 gin3 {gè chí jǐ jiàn}

each sticks to his own opinion (idiom); chacun son gout

CC

各執己見〔-执-见〕 gok3 zap1 gei2 gin3 {gè zhí jǐ jiàn}

each sticks to his own view (idiom); a dialogue of the deaf

CC

各執一詞〔-执-词〕 gok3 zap1 jat1 ci4 {gè zhí yī cí}

each sticks to his own version (idiom); a dialogue of the deaf

CC

各執所見〔-执-见〕 gok3 zap1 so2 gin3 {gè zhí suǒ jiàn}

each sticks to his own view

CC

各就各位 gok3 zau6 gok3 wai6 {gè jiù gè wèi}

  1. (of the people in a group) to get into position (idiom)
  2. (athletics) On your mark!

CC

各盡所能〔-尽--〕 gok3 zeon6 so2 nang4 {gè jìn suǒ néng}

  1. each does his utmost (idiom)
  2. from each according to his means

CC

各自為政〔--为-〕 gok3 zi6 wai4 zing3 {gè zì wéi zhèng}

to do things each in one's own way

CC

肝腸寸斷〔-肠-断〕 gon1 coeng4 cyun3 dyun6 {gān cháng cùn duàn}

  1. lit. liver and guts cut to pieces (idiom); broken hearted
  2. all cut up

CC

肝膽相照〔-胆--〕 gon1 daam2 soeng1 ziu3 {gān dǎn xiāng zhào}

to treat one another with absolute sincerity (idiom); to show total devotion

CC

肝腦塗地〔-脑涂-〕 gon1 nou5 tou4 dei6 {gān nǎo tú dì}

to offer one's life in sacrifice

CC

趕盡殺絕〔赶尽杀绝〕 gon2 zeon6 saat3 zyut6 {gǎn jìn shā jué}

  1. to kill to the last one (idiom)
  2. to exterminate
  3. to eradicate
  4. ruthless

CC

江河日下 gong1 ho4 jat6 haa6 {jiāng hé rì xià}

  1. rivers pour away by the day (idiom); going from bad to worse
  2. deteriorating day by day

CC

剛柔並濟〔刚-并济〕 gong1 jau4 bing6 zai3 {gāng róu bìng jì}

to couple strength and gentleness (idiom)

CC

江郎才盡〔---尽〕 gong1 long4 coi4 zeon6 {Jiāng láng cái jìn}

  1. Jiang Yan has exhausted his talent (idiom)
  2. fig. to have used up one's creative powers
  3. to have writer's block

CC

降低利率 gong3 dai1 lei6 leot2 {jiàng dī lì lǜ}

to reduce interest rates

CC

割股療親〔--疗亲〕 got3 gu2 liu4 can1 {gē gǔ liǎo qīn}

  1. to cut flesh from one's thigh to nourish a sick parent (idiom)
  2. filial thigh-cutting

CC

割袍斷義〔--断义〕 got3 pou4 dyun6 ji6 {gē páo duàn yì}

  1. to rip one's robe as a sign of repudiating a sworn brotherhood (idiom)
  2. to break all friendly ties

CC

高不可攀 gou1 bat1 ho2 paan1 {gāo bù kě pān}

too high to reach (idiom); eminent and unapproachable

CC

高唱入雲〔---云〕 gou1 coeng3 jap6 wan4 {gāo chàng rù yún}

loud songs reaches the clouds (idiom); fig. to praise to the skies

CC

高低不就 gou1 dai1 bat1 zau6 {gāo dī bù jiù}

can't reach the high or accept the low (idiom); not good enough for a high post, but too proud to take a low one

CC

高分低能 gou1 fan1 dai1 nang4 {gāo fēn dī néng}

high in score but low in ability (as a result of teaching to the test)

CC

高飛遠走〔-飞远-〕 gou1 fei1 jyun5 zau2 {gāo fēi yuǎn zǒu}

to fly high and run far (idiom); to leave in a hurry for a distance place

CC

高舉遠蹈〔-举远-〕 gou1 geoi2 jyun5 dou6 {gāo jǔ yuǎn dǎo}

to leave office for a high and distant place (idiom); to retire and place oneself above the fray

CC

高歌猛進〔---进〕 gou1 go1 maang5 zeon3 {gāo gē měng jìn}

to advance singing loudly (idiom); triumphant progress

CC

高官厚祿〔---禄〕 gou1 gun1 hau5 luk6 {gāo guān hòu lù}

high post and generous salary (idiom); promotion to a high official position

CC

高空作業〔---业〕 gou1 hung1 zok3 jip6 {gāo kōng zuò yè}

to work high above the ground

CC

高原反應〔---应〕 gou1 jyun4 faan2 jing3 {gāo yuán fǎn yìng}

  1. altitude sickness
  2. acute mountain sickness
  3. abbr. to 高反

CC

高級中學〔-级-学〕 gou1 kap1 zung1 hok6 {gāo jí zhōng xué}

  1. senior high school
  2. abbr. to 高中

CC

高攀不上 gou1 paan1 bat1 soeng5 {gāo pān bù shàng}

  1. can't climb socially
  2. unable to claim higher class connections

CC

高薪養廉〔--养-〕 gou1 san1 joeng5 lim4 {gāo xīn yǎng lián}

policy of high pay to discourage corruption

CC

高薪聘請〔---请〕 gou1 san1 ping3 cing2 {gāo xīn pìn qǐng}

to hire at a high salary

CC

高視闊步〔-视阔-〕 gou1 si6 fut3 bou6 {gāo shì kuò bù}

to strut about

CC

高聳入雲〔-耸-云〕 gou1 sung2 jap6 wan4 {gāo sǒng rù yún}

tall and erect, reaching through the clouds (idiom); used to describe tall mountain or skyscraper

CC

高談闊論〔-谈阔论〕 gou1 taam4 fut3 leon6 {gāo tán kuò lùn}

  1. to harangue
  2. loud arrogant talk
  3. to spout

CC

高抬貴手〔--贵-〕 gou1 toi4 gwai3 sau2 {gāo tái guì shǒu}

  1. to be generous (idiom)
  2. to be magnanimous
  3. Give me a break!

CC

高枕無憂〔--无忧〕 gou1 zam2 mou4 jau1 {gāo zhěn wú yōu}

  1. to sleep peacefully (idiom)
  2. (fig.) to rest easy
  3. to be free of worries

CC

高瞻遠矚〔--远瞩〕 gou1 zim1 jyun5 zuk1 {gāo zhān yuǎn zhǔ}

  1. to stand tall and see far (idiom); taking the long and broad view
  2. acute foresight

CC

告一段落 gou3 jat1 dyun6 lok6 {gào yī duàn luò}

to come to the end of a phase (idiom)

CC

孤家寡人 gu1 gaa1 gwaa2 jan4 {gū jiā guǎ rén}

  1. one who is cut off from others (idiom)
  2. one who has chosen to follow a solitary path
  3. (can also be an indirect way of referring to an unmarried person)

CC

孤孑特立 gu1 kit3 dak6 laap6 {gū jié tè lì}

to be all alone in the world

CC

沽名釣譽〔--钓誉〕 gu1 ming4 diu3 jyu6 {gū míng diào yù}

  1. to angle for fame (idiom)
  2. to fish for compliments

CC

姑妄言之 gu1 mong5 jin4 zi1 {gū wàng yán zhī}

to just talk for the sake of talking

CC

孤身隻影〔--只-〕 gu1 san1 zek3 jing2 {gū shēn zhī yǐng}

  1. lit. a lonely body with only a shadow for company
  2. to be all alone (idiom)

CC

姑息養奸〔--养-〕 gu1 sik1 joeng5 gaan1 {gū xī yǎng jiān}

to tolerate is to nurture an evildoer (idiom); spare the rod and spoil the child

CC

姑息遺患〔--遗-〕 gu1 sik1 wai4 waan6 {gū xī yí huàn}

to tolerate is to abet

CC

姑置勿論〔---论〕 gu1 zi3 mat6 leon6 {gū zhì wù lùn}

to put something aside for the time being (idiom)

CC

孤掌難鳴〔--难鸣〕 gu1 zoeng2 naan4 ming4 {gū zhǎng nán míng}

  1. It's hard to clap with only one hand.
  2. It takes two to tango
  3. It's difficult to achieve anything without support.

CC

孤注一擲〔---掷〕 gu1 zyu3 jat1 zaak6 {gū zhù yī zhì}

to stake all on one throw

CC

鼓起勇氣〔---气〕 gu2 hei2 jung5 hei3 {gǔ qǐ yǒng qì}

to take courage

CC

古文運動〔--运动〕 gu2 man4 wan6 dung6 {gǔ wén yùn dòng}

cultural movement aspiring to study and emulate classic works, at different periods of history, esp. Tang and Song

CC

股票代號〔---号〕 gu2 piu3 doi6 hou6 {gǔ piào dài hào}

ticker symbol (to identify share coupon)

CC

股票投資〔---资〕 gu2 piu3 tau4 zi1 {gǔ piào tóu zī}

  1. to invest in stock
  2. to buy shares

CC

鼓盆之戚 gu2 pun4 zi1 cik1 {gǔ pén zhī qī}

  1. drumming on a bowl in grief (idiom, refers to Zhuangzi 莊子 grieving for his lost wife)
  2. fig. grief for a lost wife

CC

蠱惑人心〔蛊---〕 gu2 waak6 jan4 sam1 {gǔ huò rén xīn}

  1. to stir up public sentiment by false statements (idiom)
  2. to resort to demagogy

CC

故步自封 gu3 bou6 zi6 fung1 {gù bù zì fēng}

  1. stuck in the old ways (idiom); refusing to acknowledge new ideas
  2. stagnating and conservative

CC

顧此失彼〔顾---〕 gu3 ci2 sat1 bei2 {gù cǐ shī bǐ}

  1. lit. to attend to one thing and lose sight of another (idiom)
  2. fig. to be unable to manage two or more things at once
  3. cannot pay attention to one thing without neglecting the other

CC

顧全大局〔顾---〕 gu3 cyun4 daai6 guk6 {gù quán dà jú}

  1. to take the big picture into consideration (idiom)
  2. to work for the benefits of all

CC

故地重遊〔---游〕 gu3 dei6 cung4 jau4 {gù dì chóng yóu}

to revisit old haunts (idiom); down memory lane

CC

故伎重演 gu3 gei6 cung4 jin2 {gù jì chóng yǎn}

  1. to repeat an old stratagem
  2. up to one's old tricks

CC

固若金湯〔---汤〕 gu3 joek6 gam1 tong1 {gù ruò jīn tāng}

  1. secure as a city protected by a wall of metal and a moat of boiling water (idiom)
  2. well fortified
  3. invulnerable to attack

CC

故弄玄虛〔---虚〕 gu3 lung6 jyun4 heoi1 {gù nòng xuán xū}

  1. deliberately mystifying
  2. to make sth unnecessarily complicated

CC

顧盼自雄〔顾---〕 gu3 paan3 zi6 hung4 {gù pàn zì xióng}

to strut about feeling complacent (idiom)

CC

故態復萌〔-态复-〕 gu3 taai3 fuk6 mang4 {gù tài fù méng}

to revert to old ways

CC

固執己見〔-执-见〕 gu3 zap1 gei2 gin3 {gù zhí jǐ jiàn}

to persist in one's views

CC

故作端莊〔---庄〕 gu3 zok3 dyun1 zong1 {gù zuò duān zhuāng}

  1. artificial show of seriousness
  2. to pretend to be solemn

CC

故作深沉 gu3 zok3 sam1 cam4 {gù zuò shēn chén}

to play the profound thinker

CC

鞠躬盡力〔--尽-〕 guk1 gung1 zeon6 lik6 {jū gōng jìn lì}

  1. to bend to a task and spare no effort (idiom); striving to the utmost
  2. same as 鞠躬盡瘁

CC

鞠躬盡瘁〔--尽-〕 guk1 gung1 zeon6 seoi6 {jū gōng jìn cuì}

to bend to a task and spare no effort (idiom); striving to the utmost

CC

局促一隅 guk6 cuk1 jat1 jyu4 {jú cù yī yú}

to be cramped in a corner (idiom)

CC

官逼民反 gun1 bik1 man4 faan2 {guān bī mín fǎn}

a government official drives the people to revolt (idiom); a minister provokes a rebellion by exploiting the people

CC

官報私仇〔-报--〕 gun1 bou3 si1 sau4 {guān bào sī chóu}

to take advantage of official post for personal revenge (idiom)

CC

官復原職〔-复-职〕 gun1 fuk6 jyun4 zik1 {guān fù yuán zhí}

  1. restored to one's official post
  2. to send sb back to his former post

CC

觀釁伺隙〔观衅--〕 gun1 jan6 zi6 kwik1 {guān xìn sì xì}

  1. lit. to look for holes, and observe gaps (idiom); to search out one's opponent's weak points
  2. to look for the Achilles heel

CC

管教無方〔--无-〕 gun2 gaau3 mou4 fong1 {guǎn jiào wú fāng}

  1. unable to discipline a child
  2. incapable of dealing with (unruly child)

CC

管手管腳〔---脚〕 gun2 sau2 gun2 goek3 {guǎn shǒu guǎn jiǎo}

  1. to control in every detail
  2. excessive supervision

CC

管中窺豹〔--窥-〕 gun2 zung1 kwai1 paau3 {guǎn zhōng kuī bào}

lit. to see a leopard through a narrow tube (idiom); fig. to miss the big picture

CC

貫徹始終〔贯彻-终〕 gun3 cit3 ci2 zung1 {guàn chè shǐ zhōng}

  1. to follow through
  2. to carry through to the end

CC

功敗垂成〔-败--〕 gung1 baai6 seoi4 sing4 {gōng bài chuí chéng}

  1. to fail within sight of success (idiom); last-minute failure
  2. to fall at the last hurdle
  3. snatching defeat from the jaws of victory

CC

公報私仇〔-报--〕 gung1 bou3 si1 sau4 {gōng bào sī chóu}

to use public office to avenge private wrongs

CC

功德圓滿〔--圆满〕 gung1 dak1 jyun4 mun5 {gōng dé yuán mǎn}

virtuous achievements come to their successful conclusion (idiom)

CC

公開指責〔-开-责〕 gung1 hoi1 zi2 zaak3 {gōng kāi zhǐ zé}

to denounce

CC

公而忘私 gung1 ji4 mong4 si1 {gōng ér wàng sī}

  1. for the common good and forgetting personal interests (idiom); to behave altruistically
  2. selfless

CC

公益事業〔---业〕 gung1 jik1 si6 jip6 {gōng yì shì yè}

  1. service to the public
  2. public welfare undertaking
  3. charity
  4. social facility

CC

公然表示 gung1 jin4 biu2 si6 {gōng rán biǎo shì}

to state openly

CC

公營企業〔-营-业〕 gung1 jing4 kei5 jip6 {gōng yíng qǐ yè}

public enterprise, as opposed to private enterprise 私營企業

CC

功完行滿〔---满〕 gung1 jyun4 hang4 mun5 {gōng wán xíng mǎn}

to fully achieve one's ambitions (idiom)

CC

功虧一簣〔-亏-篑〕 gung1 kwai1 jat1 gwai6 {gōng kuī yī kuì}

  1. lit. to ruin the enterprise for the sake of one basketful
  2. to fail through lack of a final effort
  3. to spoil the ship for a ha'penny worth of tar (idiom)

CC

公私兼顧〔---顾〕 gung1 si1 gim1 gu3 {gōng sī jiān gù}

to adequately take into account both public and private interests

CC

公事公辦〔---办〕 gung1 si6 gung1 baan6 {gōng shì gōng bàn}

to do official business according to the official principles (i.e. without involving private interests)

CC

功成不居 gung1 sing4 bat1 geoi1 {gōng chéng bù jū}

not to claim personal credit for achievement (idiom)

CC

功成名就 gung1 sing4 ming4 zau6 {gōng chéng míng jiù}

to win success and recognition (idiom)

CC

公之於眾〔--于众〕 gung1 zi1 jyu1 zung3 {gōng zhī yú zhòng}

  1. to make known to the masses (idiom); to publicize widely
  2. to let the world know

CC

公諸於世〔-诸于-〕 gung1 zyu1 jyu1 sai3 {gōng zhū yú shì}

  1. to announce to the world (idiom)
  2. to make public
  3. to let everyone know

CC

公諸同好〔-诸--〕 gung1 zyu1 tung4 hou3 {gōng zhū tóng hào}

to share pleasure in the company of others (idiom); shared enjoyment with fellow enthusiasts

CC

拱手旁觀〔---观〕 gung2 sau2 pong4 gun1 {gǒng shǒu páng guān}

to watch from the sidelines and do nothing (idiom)

CC

拱手相讓〔---让〕 gung2 sau2 soeng1 joeng6 {gōng shǒu xiāng ràng}

  1. to bow and give way (idiom)
  2. to surrender sth readily

CC

共商大計〔---计〕 gung6 soeng1 daai6 gai3 {gòng shāng dà jì}

to discuss matters of vital importance

CC

共襄善舉〔---举〕 gung6 soeng1 sin6 geoi2 {gòng xiāng shàn jǔ}

to cooperate in a charity project

CC

共襄盛舉〔---举〕 gung6 soeng1 sing6 geoi2 {gòng xiāng shèng jǔ}

to cooperate on a great undertaking or joint project

CC

共同努力 gung6 tung4 nou5 lik6 {gòng tóng nǔ lì}

  1. to work together
  2. to collaborate

CC

掛在嘴邊〔挂--边〕 gwaa3 zoi6 zeoi2 bin1 {guà zài zuǐ biān}

to keep saying (sth) over and over

CC

掛在嘴上〔挂---〕 gwaa3 zoi6 zeoi2 soeng6 {guà zai zuǐ shang}

  1. to pay lip service to
  2. to keep mentioning (without doing anything)
  3. to blather on about sth

CC

拐彎抹角〔-弯--〕 gwaai2 waan1 mut3 gok3 {guǎi wān mò jiǎo}

  1. lit. going round the curves and skirting the corners (idiom)
  2. fig. to speak in a roundabout way
  3. to equivocate
  4. to beat about the bush

CC

關店歇業〔关--业〕 gwaan1 dim3 hit3 jip6 {guān diàn xiē yè}

  1. to close up shop and cease business temporarily
  2. closed for business

CC

鰥寡孤獨〔鳏--独〕 gwaan1 gwaa2 gu1 duk6 {guān guǎ gū dú}

  1. lit. widowers, widows, orphans and the childless
  2. fig. people with no one left to rely on

CC

關門大吉〔关门--〕 gwaan1 mun4 daai6 gat1 {guān mén dà jí}

to close down a business for good and put the best face on it (idiom)

CC

關門捉賊〔关门-贼〕 gwaan1 mun4 zuk3 caak6 {guān mén zhuō zéi}

to catch a thief by closing his escape route (idiom)

CC

關懷備至〔关怀备-〕 gwaan1 waai4 bei6 zi3 {guān huái bèi zhì}

the utmost care (idiom); to look after sb in every possible way

CC

刮目相看 gwaat3 muk6 soeng1 hon1 {guā mù xiāng kàn}

  1. to have a whole new level of respect for sb or sth
  2. to sit up and take notice (of sb's improved performance etc)

CC

鬼哭狼嚎 gwai2 huk1 long4 hou4 {guǐ kū láng háo}

to wail like ghosts and howl like wolves (idiom)

CC

鬼迷心竅〔---窍〕 gwai2 mai4 sam1 hiu3 {guǐ mí xīn qiào}

  1. to be obsessed
  2. to be possessed

CC

鬼話連篇〔-话连-〕 gwai2 waa6 lin4 pin1 {guǐ huà lián piān}

  1. to tell one lie after another (idiom)
  2. to talk nonsense
  3. bogus story

CC

貴古賤今〔贵-贱-〕 gwai3 gu2 zin6 gam1 {guì gǔ jiàn jīn}

to revere the past and despise the present (idiom)

CC

貴遠賤近〔贵远贱-〕 gwai3 jyun5 zin6 gan6 {guì yuǎn jiàn jìn}

to revere the past and despise the present (idiom)

CC

跪地求饒〔---饶〕 gwai6 dei6 kau4 jiu4 {guì dì qiú ráo}

to kneel and beg forgiveness

CC

軍事體育〔军-体-〕 gwan1 si6 tai2 juk6 {jūn shì tǐ yù}

  1. military sports
  2. military fitness (curriculum etc)
  3. abbr. to 軍體

CC

滾瓜爛熟〔滚-烂-〕 gwan2 gwaa1 laan6 suk6 {gǔn guā làn shú}

  1. lit. ripe as a melon that rolls from its vine (idiom); fig. to know fluently
  2. to know sth inside out
  3. to know sth by heart

CC

滾油煎心〔滚---〕 gwan2 jau4 zin1 sam1 {gǔn yóu jiān xīn}

to suffer mental anguish (idiom)

CC

觥籌交錯〔-筹-错〕 gwang1 cau4 gaau1 cok3 {gōng chóu jiāo cuò}

  1. wine goblets and gambling chips lie intertwined
  2. to drink and gamble together in a large group (idiom)
  3. a big (drinking) party

CC

轟動一時〔轰动-时〕 gwang1 dung6 jat1 si4 {hōng dòng yī shí}

to cause a sensation (idiom)

CC

骨鯁在喉〔-鲠--〕 gwat1 gang2 zoi6 hau4 {gǔ gěng zài hóu}

  1. fish bone stuck in one's throat (idiom); fig. to feel obliged to speak out candidly
  2. sth on one's mind

CC

掘墓鞭屍〔---尸〕 gwat6 mou6 bin1 si1 {jué mù biān shī}

to exhume a body for public flogging (idiom)

CC

裹足不前 gwo2 zuk1 bat1 cin4 {guǒ zú bù qián}

to stand still without advancing (idiom); to hesitate and hold back

CC

過關斬將〔过关斩将〕 gwo3 gwaan1 zaam2 zoeng3 {guò guān zhǎn jiàng}

  1. to surmount all difficulties (on the way to success) (idiom)
  2. abbr. for 過五關斬六將

CC

過河拆橋〔过--桥〕 gwo3 ho4 caak3 kiu4 {guò hé chāi qiáo}

  1. lit. to destroy the bridge after crossing the river (idiom)
  2. fig. to abandon one's benefactor upon achieving one's goal

CC

過意不去〔过---〕 gwo3 ji3 bat1 heoi3 {guò yì bù qù}

to feel very apologetic

CC

過目不忘〔过---〕 gwo3 muk6 bat1 mong4 {guò mù bù wàng}

  1. to have a highly retentive memory
  2. to have sth imprinted in one's memory

CC

國家漢辦〔国-汉办〕 gwok3 gaa1 hon3 baan6 {Guó jiā Hàn bàn}

  1. Office of Chinese Language Council International (known colloquially as "Hanban"), an organ of the PRC government which develops Chinese language and culture teaching resources worldwide, and has established Confucius Institutes 孔子學院 internationally
  2. abbr. to 漢辦

CC

國民中學〔国--学〕 gwok3 man4 zung1 hok6 {guó mín zhōng xué}

  1. junior high school (Taiwan)
  2. abbr. to 國中

CC

光前裕後〔---后〕 gwong1 cin4 jyu6 hau6 {guāng qián yù hòu}

to bring honor to one's ancestors and benefit future generations (idiom)

CC

光耀門楣〔--门-〕 gwong1 jiu6 mun4 mei4 {guāng yào mén méi}

  1. splendor shines on the family's door (idiom)
  2. fig. to bring honor to one's family

CC

光祿大夫〔-禄--〕 gwong1 luk6 daai6 fu1 {guāng lù dài fu}

honorific title during Tang to Qing times, approx. "Glorious grand master"

CC

光說不練〔-说-练〕 gwong1 syut3 bat1 lin6 {guāng shuō bù liàn}

  1. all talk and no action (idiom)
  2. to preach what one does not practice
  3. same as 光說不做

CC

光說不做〔-说--〕 gwong1 syut3 bat1 zou6 {guāng shuō bù zuò}

  1. all talk and no action (idiom)
  2. to preach what one does not practice

CC

光宗耀祖 gwong1 zung1 jiu6 zou2 {guāng zōng yào zǔ}

to bring honor to one's ancestors

CC

廣結良緣〔广结-缘〕 gwong2 git3 loeng4 jyun4 {guǎng jié liáng yuán}

to earn people's praise through one's good deeds (idiom)

CC

廣開言路〔广开--〕 gwong2 hoi1 jin4 lou6 {guǎng kāi yán lù}

to encourage the free airing of views (idiom)

CC

蠲除苛政 gyun1 ceoi4 ho1 zing3 {juān chú kē zhèng}

to alleviate oppressive administration (idiom)

CC

涓滴歸公〔--归-〕 gyun1 dik6 gwai1 gung1 {juān dī guī gōng}

every drop returns to the public good (idiom); not one penny is misused

CC

卷土重來〔---来〕 gyun2 tou2 cung4 loi4 {juǎn tǔ chóng lái}

  1. lit. to return in a swirl of dust (idiom)
  2. fig. to regroup and come back even stronger
  3. to make a comeback

CC

哈哈大笑 haa1 haa1 daai6 siu3 {hā hā dà xiào}

  1. to laugh heartily
  2. to burst into loud laughter

CC

哈努卡節〔---节〕 haa1 nou5 kaa1 zit3 {Hā nǔ kǎ jié}

  1. Hanukkah (Chanukah), 8 day Jewish holiday starting on the 25th day of Kislev (can occur from late Nov up to late Dec on Gregorian calendar)
  2. also called 光明節 and simply 哈努卡

CC

下不來臺〔--来台〕 haa6 bat1 loi4 toi4 {xià bù lái tái}

  1. to be put on the spot
  2. to find oneself in an awkward situation

CC

下不為例〔--为-〕 haa6 bat1 wai4 lai6 {xià bù wéi lì}

  1. not to be repeated
  2. not to be taken as a precedent
  3. just this once

CC

下定決心〔--决-〕 haa6 ding6 kyut3 sam1 {xià dìng jué xīn}

to make a firm resolution

CC

下線儀式〔-线仪-〕 haa6 sin3 ji4 sik1 {xià xiàn yí shì}

  1. inauguration
  2. tape-cutting to inaugurate a project
  3. an unveiling ceremony

CC

客觀世界〔-观--〕 haak3 gun1 sai3 gaai3 {kè guān shì jiè}

the objective world (as opposed to empirical observation)

CC

鹹魚翻身〔咸鱼--〕 haam4 jyu2 faan1 san1 {xián yú fān shēn}

  1. lit. the salted fish turns over (idiom)
  2. fig. to experience a reversal of fortune

CC

咸與維新〔-与维-〕 haam4 jyu5 wai4 san1 {xián yù wéi xīn}

  1. everyone participates in reforms (idiom)
  2. to replace the old with new
  3. to reform and start afresh

CC

函送法辦〔---办〕 haam4 sung3 faat3 baan6 {hán sòng fǎ bàn}

  1. to bring to justice
  2. to hand over to the law

CC

陷入牢籠〔---笼〕 haam6 jap6 lou4 lung4 {xiàn rù láo lóng}

  1. to fall into a trap
  2. ensnared

CC

陷入絕境〔--绝-〕 haam6 jap6 zyut6 ging2 {xiàn rù jué jìng}

to fall into impasse

CC

陷於癱瘓〔-于瘫痪〕 haam6 jyu1 taan2 wun6 {xiàn yú tān huàn}

  1. to be paralyzed
  2. at a standstill

CC

閒來無事〔闲来无-〕 haan4 loi4 mou4 si6 {xián lái wú shì}

  1. at leisure
  2. idle
  3. to have nothing to do

CC

閑話家常〔闲话--〕 haan4 waa6 gaa1 soeng4 {xián huà jiā cháng}

to chat about domestic trivia (idiom)

CC

坑蒙拐騙〔---骗〕 haang1 mung4 gwaai2 pin3 {kēng mēng guǎi piàn}

  1. to swindle
  2. to cheat

CC

狎妓冶游 haap6 gei6 je5 jau4 {xiá jì yě yóu}

to be intimate with prostitutes and frequent brothels (idiom)

CC

狹路相逢〔狭---〕 haap6 lou6 soeng1 fung4 {xiá lù xiāng féng}

  1. lit. to meet face to face on a narrow path (idiom)
  2. fig. enemies or rivals meet face to face

CC

敲打鑼鼓〔--锣-〕 haau1 daa2 lo4 gu2 {qiāo dǎ luó gǔ}

  1. lit. to beat a gong; fig. to irritate sb
  2. a provocation

CC

敲釘鑽腳〔-钉钻脚〕 haau1 deng1 zyun3 goek3 {qiāo dīng zuān jiǎo}

to make doubly sure (idiom)

CC

敲敲打打 haau1 haau1 daa2 daa2 {qiāo qiāo dǎ dǎ}

to provoke with words

CC

巧立名目 haau2 laap6 ming4 muk6 {qiǎo lì míng mù}

  1. to fabricate excuses (idiom)
  2. to concoct various items (e.g. to pad an expense account)

CC

巧舌如簧 haau2 sit3 jyu4 wong4 {qiǎo shé rú huáng}

  1. lit. to have a tongue like a reed (idiom)
  2. fig. to have a glib tongue

CC

孝悌忠信 haau3 dai6 zung1 seon3 {xiào tì zhōng xìn}

  1. Confucian moral injunctions of fidelity
  2. piety to one's parents, respect to one's older brother, loyalty to one's monarch, faith to one's male friends

CC

孝思不匱〔---匮〕 haau3 si1 bat1 gwai6 {xiào sī bù kuì}

to be forever filial (idiom)

CC

系出名門〔---门〕 hai6 ceot1 ming4 mun4 {xì chū míng mén}

to come from a distinguished family

CC

黑白不分 hak1 baak6 bat1 fan1 {hēi bái bù fēn}

can't tell black from white (idiom); unable to distinguish wrong from right

CC

刻不容緩〔---缓〕 hak1 bat1 jung4 wun6 {kè bù róng huǎn}

  1. to brook no delay
  2. to demand immediate action

CC

刻苦學習〔--学习〕 hak1 fu2 hok6 zaap6 {kè kǔ xué xí}

  1. to study hard
  2. assiduous

CC

刻苦耐勞〔---劳〕 hak1 fu2 noi6 lou4 {kè kǔ nài láo}

  1. to bear hardships and work hard (idiom); assiduous and long-suffering
  2. hard-working and capable of overcoming adversity

CC

刻苦鑽研〔--钻-〕 hak1 fu2 zyun3 jin4 {kè kǔ zuān yán}

to study diligently

CC

克己復禮〔--复礼〕 hak1 gei2 fuk6 lai5 {kè jǐ fù lǐ}

  1. restrain yourself and return to the rites (idiom, from Analects); to subdue self and observe proprieties
  2. (any number of possible translations)

CC

剋己奉公〔克---〕 hak1 gei2 fung6 gung1 {kè jǐ fèng gōng}

  1. self-restraint and devotion to public duties (idiom); selfless dedication
  2. to serve the public interest wholeheartedly

CC

刻鵠類鶩〔-鹄类鹜〕 hak1 huk6 leoi6 mou6 {kè hú lèi wù}

  1. to aim to carve a swan and get a semblance of a duck (idiom)
  2. to fail utterly in trying to copy something
  3. to get a reasonably good, if not perfect, result

CC

刻意為之〔--为-〕 hak1 ji3 wai4 zi1 {kè yì wéi zhī}

  1. to make a conscious effort
  2. to do something deliberately

CC

克勤克儉〔---俭〕 hak1 kan4 hak1 gim6 {kè qín kè jiǎn}

to be industrious and frugal (idiom)

CC

克紹箕裘〔-绍--〕 hak1 siu6 gei1 kau4 {kè shào jī qiú}

to follow in one's father's footsteps

CC

刻舟求劍〔---剑〕 hak1 zau1 kau4 gim3 {kè zhōu qiú jiàn}

lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (idiom); fig. an action made pointless by changed circumstances

CC

坎坷多舛 ham1 ho1 do1 cyun2 {kǎn kě duō chuǎn}

full of trouble and misfortune (usu. referring to someone's life)

CC

酣暢淋漓〔-畅--〕 ham4 coeng3 lam4 lei4 {hān chàng lín lí}

to one's heart's content (idiom)

CC

含垢忍辱 ham4 gau3 jan2 juk6 {hán gòu rěn rǔ}

to bear shame and humiliation (idiom)

CC

含忍恥辱〔--耻-〕 ham4 jan2 ci2 juk6 {hán rěn chǐ rǔ}

  1. to eat humble pie
  2. to accept humiliation
  3. to turn the other cheek

CC

含英咀華〔---华〕 ham4 jing1 zeoi2 waa4 {hán yīng jǔ huá}

to savor fine writing (idiom)

CC

含沙射影 ham4 saa1 se6 jing2 {hán shā shè yǐng}

  1. to attack someone by innuendo (idiom)
  2. to make oblique charges
  3. to make insinuations
  4. to insinuate

CC

含辛茹苦 ham4 san1 jyu4 fu2 {hán xīn rú kǔ}

  1. to suffer every possible torment (idiom); bitter hardship
  2. to bear one's cross

CC

含糊其詞〔---词〕 ham4 wu4 kei4 ci4 {hán hú qí cí}

  1. to equivocate
  2. to talk evasively (idiom)

CC

頷首微笑〔颔---〕 ham5 sau2 mei4 siu3 {hàn shǒu wēi xiào}

to nod and smile

CC

撼樹蚍蜉〔-树--〕 ham6 syu6 pei4 fau4 {hàn shù pí fú}

  1. lit. an ant trying to shake a tree
  2. to overrate oneself (idiom)

CC

恨海難填〔--难-〕 han6 hoi2 naan4 tin4 {hèn hǎi nán tián}

sea of hatred is hard to fill (idiom); irreconcilable division

CC

恨之入骨 han6 zi1 jap6 gwat1 {hèn zhī rù gǔ}

to hate somebody to the bone (idiom)

CC

哼兒哈兒〔-儿-儿〕 hang1 ji4 haa1 ji4 {hēng r hā r}

to hem and haw (loanword)

CC

行不從徑〔--从径〕 hang4 bat1 cung4 ging3 {xíng bù cóng jìng}

lit. not following the straight path (idiom); fig. looking for a shortcut to get ahead in work or study

CC

行不顧言〔--顾-〕 hang4 bat1 gu3 jin4 {xíng bù gù yán}

to say one thing and do another (idiom)

CC

衡情酌理 hang4 cing4 zoek3 lei5 {héng qíng zhuó lǐ}

  1. to weight the matter and deliberate the reason (idiom); to weigh and consider
  2. to deliberate

CC

行動不便〔-动--〕 hang4 dung6 bat1 bin6 {xíng dòng bù biàn}

  1. unable to move freely
  2. difficult to get about

CC

行動緩慢〔-动缓-〕 hang4 dung6 wun6 maan6 {xíng dòng huǎn màn}

  1. lagging
  2. slow to move
  3. tardy

CC

行俠仗義〔-侠-义〕 hang4 hap6 zoeng6 ji6 {xìng xiá zhàng yì}

to be chivalrous

CC

行禮如儀〔-礼-仪〕 hang4 lai5 jyu4 ji4 {xíng lǐ rú yì}

  1. to perform the ritual bows
  2. to follow the customary ceremonies

CC

行使職權〔--职权〕 hang4 sai2 zik1 kyun4 {xíng shǐ zhí quán}

to exercise power

CC

行之有效 hang4 zi1 jau5 haau6 {xíng zhī yǒu xiào}

to be effective (idiom)

CC

行將結束〔-将结-〕 hang4 zoeng1 git3 cuk1 {xíng jiāng jié shù}

  1. approaching the end
  2. about to conclude

CC

行將告罄〔-将--〕 hang4 zoeng1 gou3 hing3 {xíng jiāng gào qìng}

to run short (idiom)

CC

行將就木〔-将--〕 hang4 zoeng1 zau6 muk6 {xíng jiāng jiù mù}

to approach one's coffin (idiom); with one foot in the grave

CC

幸災樂禍〔-灾乐祸〕 hang6 zoi1 lok6 wo6 {xìng zāi lè huò}

  1. lit. to take joy in calamity and delight in disaster (idiom); fig. to rejoice in other people's misfortune
  2. Schadenfreude

CC

恰如其分 hap1 jyu4 kei4 fan6 {qià rú qí fèn}

to say or do sth appropriate (idiom)

CC

合不攏嘴〔--拢-〕 hap6 bat1 lung5 zeoi2 {hé bù lǒng zuǐ}

  1. unable to conceal one's happiness, amazement, shock etc
  2. grinning from ear to ear
  3. mouth agape
  4. gobsmacked

CC

合而為一〔--为-〕 hap6 ji4 wai4 jat1 {hé ér wéi yī}

to merge together (idiom); to unify disparate elements into one whole

CC

合義複詞〔-义复词〕 hap6 ji6 fuk1 ci4 {hé yì fù cí}

compound word such as 教室, 國家, but unlike 玫瑰, whose meaning is related to the component hanzi

CC

合于時宜〔--时-〕 hap6 jyu1 si4 ji4 {hé yú shí yí}

  1. timely
  2. at the right moment
  3. appropriate to the occasion
  4. opportune
  5. to fit current fashion

CC

合眼摸象 hap6 ngaan5 mo2 zoeng6 {hé yǎn mō xiàng}

to touch an elephant with closed eyes (idiom); to proceed blindly

CC

合成代謝〔---谢〕 hap6 sing4 doi6 ze6 {hé chéng dài xiè}

  1. anabolism (biology)
  2. constructive metabolism (using energy to make proteins etc)
  3. assimilation

CC

合同各方 hap6 tung4 gok3 fong1 {hé tong gè fāng}

parties to a contract (law)

CC

核對帳目〔-对帐-〕 hat6 deoi3 zoeng3 muk6 {hé duì zhàng mù}

to verify accounting records

CC

瞎子摸象 hat6 zi2 mo2 zoeng6 {xiā zi mō xiàng}

  1. blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經); fig. unable to see the big picture
  2. to mistake the part for the whole
  3. unable to see the wood for the trees

CC

口不應心〔--应-〕 hau2 bat1 jing3 sam1 {kǒu bù yìng xīn}

  1. to say one thing but mean another
  2. to dissimulate

CC

口不擇言〔--择-〕 hau2 bat1 zaak6 jin4 {kǒu bù zé yán}

  1. to speak incoherently
  2. to ramble
  3. to talk irresponsibly

CC

口出狂言 hau2 ceot1 kwong4 jin4 {kǒu chū kuáng yán}

  1. to speak conceited nonsense
  2. to come out with arrogant claptrap

CC

口齒不清〔-齿--〕 hau2 ci2 bat1 cing1 {kǒu chǐ bù qīng}

  1. to lisp
  2. unclear articulation
  3. inarticulate

CC

口乾舌燥〔-干--〕 hau2 gon1 sit3 cou3 {kǒu gān shé zào}

lit. dry mouth and tongue (idiom); to talk too much

CC

口口聲聲〔--声声〕 hau2 hau2 seng1 seng1 {kǒu kou shēng shēng}

to keep on saying (idiom); to repeat over and over again

CC

口無擇言〔-无择-〕 hau2 mou4 zaak6 jin4 {kǒu wú zé yán}

  1. to say not a word that is not appropriate (idiom)
  2. wrongly used for 口不擇言

CC

口無遮攔〔-无-拦〕 hau2 mou4 ze1 laan4 {kǒu wú zhē lán}

  1. to blab
  2. to shoot one's mouth off
  3. to commit a gaffe

CC

口吐毒焰 hau2 tou3 duk6 jim6 {kǒu tǔ dú yàn}

  1. lit. a mouth spitting with poisonous flames
  2. to speak angrily to sb (idiom)

CC

口誅筆伐〔-诛笔-〕 hau2 zyu1 bat1 fat6 {kǒu zhū bǐ fá}

  1. to condemn in speech and in writing (idiom)
  2. to denounce by word and pen

CC

厚此薄彼 hau5 ci2 bok6 bei2 {hòu cǐ bó bǐ}

to favour one and discriminate against the other

CC

厚古薄今 hau5 gu2 bok6 gam1 {hòu gǔ bó jīn}

to revere the past and neglect the present (idiom)

CC

厚養薄葬〔-养--〕 hau5 joeng5 bok6 zong3 {hòu yǎng bó zàng}

  1. generous care but a thrifty funeral
  2. to look after one's parents generously, but not waste money on a lavish funeral

CC

厚死薄生 hau5 sei2 bok6 sang1 {hòu sǐ bó shēng}

  1. lit. to praise the dead and revile the living
  2. fig. to live in the past (idiom)

CC

厚積薄發〔-积-发〕 hau5 zik1 bok6 faat3 {hòu jī bó fā}

  1. lit. to have accumulated knowledge and deliver it slowly (idiom)
  2. good preparation is the key to success
  3. to be well prepared

CC

後車之鑒〔后车-鉴〕 hau6 ce1 zi1 gaam3 {hòu chē zhī jiàn}

  1. lit. warning to the following cart (idiom); don't follow the track of an overturned cart
  2. fig. draw lesson from the failure of one's predecessor
  3. learn from past mistake
  4. once bitten twice shy

CC

後悔不迭〔后---〕 hau6 fui3 bat1 dit6 {hòu huǐ bù dié}

  1. no time for regrets
  2. too late to do anything

CC

後悔莫及〔后---〕 hau6 fui3 mok6 kap6 {hòu huǐ mò jí}

too late for regrets (idiom); It is useless to repent after the event.

CC

後繼有人〔后继--〕 hau6 gai3 jau5 jan4 {hòu jì yǒu rén}

to have qualified successors to carry on one's undertaking

CC

後繼無人〔后继无-〕 hau6 gai3 mou4 jan4 {hòu jì wú rén}

to have no qualified successors to carry on one's undertaking

CC

後院起火〔后---〕 hau6 jyun2 hei2 fo2 {hòu yuàn qǐ huǒ}

  1. a fire in one's backyard
  2. conflict close to home

CC

後西遊記〔后-游记〕 hau6 sai1 jau4 gei3 {Hòu Xī yóu Jì}

one of three Ming dynasty sequels to Journey to the West 西遊記

CC

後會有期〔后会--〕 hau6 wui6 jau5 kei4 {hòu huì yǒu qī}

  1. I'm sure we'll meet again some day. (idiom)
  2. Hope to see you again.

CC

後會無期〔后会无-〕 hau6 wui6 mou4 kei4 {hòu huì wú qī}

  1. to meet again at unspecified date
  2. meeting postponed indefinitely

CC

後進先出〔后进--〕 hau6 zeon3 sin1 ceot1 {hòu jìn xiān chū}

  1. to come late and leave first
  2. last in, first out (LIFO)

CC

希伯來書〔--来书〕 hei1 baak3 loi4 syu1 {Xī bó lái shū}

Epistle of St Paul to the Hebrews

CC

欺人太甚 hei1 jan4 taai3 sam6 {qī rén tài shèn}

to bully intolerably (idiom)

CC

稀裡嘩啦〔-里哗-〕 hei1 leoi5 waa1 laa1 {xī li huā lā}

  1. (onom.) rustling sound
  2. sound of rain or of sth falling down
  3. in disorder
  4. completely smashed
  5. badly battered
  6. broken to pieces

CC

欺男霸女 hei1 naam4 baa3 neoi5 {qī nán bà nǚ}

  1. to oppress the people
  2. to act tyrannically

CC

嬉笑怒罵〔---骂〕 hei1 siu3 nou6 maa6 {xī xiào nù mà}

  1. lit. laughs, jeers, anger and invective (idiom)
  2. fig. all kinds of emotions
  3. to mock and scold
  4. (of writing) freely roving
  5. following the author's fancy

CC

喜不自禁 hei2 bat1 zi6 gam3 {xǐ bù zì jīn}

unable to contain one's joy (idiom)

CC

喜不自勝〔---胜〕 hei2 bat1 zi6 sing3 {xǐ bù zì shèng}

unable to contain one's joy (idiom)

CC

喜出望外 hei2 ceot1 mong6 ngoi6 {xǐ chū wàng wài}

  1. to be pleased beyond one's expectations (idiom)
  2. overjoyed at the turn of events

CC

起居作息 hei2 geoi1 zok3 sik1 {qǐ jū zuò xī}

  1. lit. rising and lying down, working and resting (idiom)
  2. fig. everyday life
  3. daily routine
  4. to go about one's daily life

CC

喜結連理〔-结连-〕 hei2 git3 lin4 lei5 {xǐ jié lián lǐ}

  1. to tie the knot (idiom)
  2. to get married

CC

喜形於色〔--于-〕 hei2 jing4 jyu1 sik1 {xǐ xíng yú sè}

face light up with delight (idiom); to beam with joy

CC

喜聞樂見〔-闻乐见〕 hei2 man4 lok6 gin3 {xǐ wén lè jiàn}

a delight to see (idiom); an attractive spectacle

CC

喜新厭舊〔--厌旧〕 hei2 san1 jim3 gau6 {xǐ xīn yàn jiù}

lit. to like the new, and hate the old (idiom); fig. enamored with new people (e.g. new girlfriend), bored with the old

CC

起死回生 hei2 sei2 wui4 sang1 {qǐ sǐ huí shēng}

to rise from the dead (idiom); fig. an unexpected recovery

CC

喜笑顏開〔--颜开〕 hei2 siu3 ngaan4 hoi1 {xǐ xiào yán kāi}

  1. grinning from ear to ear (idiom)
  2. beaming with happiness

CC

喜則氣緩〔-则气缓〕 hei2 zak1 hei3 wun6 {xǐ zé qì huǎn}

  1. joy depresses one's qi vital breath
  2. an excess of joy may lead to sluggishness of vital energy (TCM)

CC

起早貪黑〔--贪-〕 hei2 zou2 taam1 hak1 {qǐ zǎo tān hēi}

to be industrious, rising early and going to bed late

CC

棄暗投明〔弃---〕 hei3 am3 tau4 ming4 {qì àn tóu míng}

  1. to renounce the dark and seek the light
  2. to give up one's wrong way of life and turn to a better one

CC

棄保潛逃〔弃-潜-〕 hei3 bou2 cim4 tou4 {qì bǎo qián táo}

to jump bail

CC

棄邪歸正〔弃-归-〕 hei3 ce4 gwai1 zing3 {qì xié guī zhèng}

to give up evil and return to virtue

CC

氣喘吁吁〔气---〕 hei3 cyun2 heoi1 heoi1 {qì chuǎn xū xū}

  1. to pant
  2. to gasp for breath

CC

氣喘如牛〔气---〕 hei3 cyun2 jyu4 ngau4 {qì chuǎn rú niú}

  1. (idiom) labored breathing like a cow
  2. to puff like a walrus

CC

棄舊圖新〔弃旧图-〕 hei3 gau6 tou4 san1 {qì jiù tú xīn}

to turn over a new leaf

CC

氣貫長虹〔气贯长-〕 hei3 gun3 coeng4 hung4 {qì guàn cháng hóng}

  1. spirit reaches to the rainbow
  2. full of noble aspiration and daring

CC

棄約背盟〔弃约--〕 hei3 joek3 bui3 mang4 {qì yuē bèi méng}

  1. to abrogate an agreement
  2. to break one's oath (idiom)

CC

棄若敝屣〔弃---〕 hei3 joek6 bai6 saai2 {qì ruò bì xǐ}

to throw away like worn out shoes

CC

氣宇軒昂〔气-轩-〕 hei3 jyu5 hin1 ngong4 {qì yǔ xuān áng}

  1. to have an imposing or impressive appearance
  2. impressive appearance
  3. straight and impressive looking

CC

棄農經商〔弃农经-〕 hei3 nung4 ging1 soeng1 {qì nóng jīng shāng}

to abandon farming and become a businessman (idiom)

CC

棄惡從善〔弃恶从-〕 hei3 ok3 cung4 sin6 {qì è cóng shàn}

to renounce evil and turn to virtue (idiom)

CC

氣息奄奄〔气---〕 hei3 sik1 jim1 jim1 {qì xī yǎn yǎn}

to have only a breath of life (idiom)

CC

吃啞巴虧〔-哑-亏〕 hek3 aa2 baa1 kwai1 {chī yǎ ba kuī}

  1. to be forced to suffer in silence
  2. unable to speak of one's bitter suffering

CC

吃霸王餐 hek3 baa3 wong4 caan1 {chī bà wáng cān}

  1. to dine and dash
  2. to leave without paying

CC

吃飽撐著〔-饱撑着〕 hek3 baau2 caang1 zoek6 {chī bǎo chēng zhe}

having nothing better to do

CC

吃閉門羹〔-闭门-〕 hek3 bai3 mun4 gang1 {chī bì mén gēng}

  1. to be refused entrance (idiom)
  2. to find the door closed

CC

吃後悔藥〔-后-药〕 hek3 hau6 fui3 joek6 {chī hòu huǐ yào}

(fig.) to regret (doing sth)

CC

吃香喝辣 hek3 hoeng1 hot3 laat6 {chī xiāng hē là}

  1. lit. to eat delicious food and drink hard liquor (idiom)
  2. fig. to live well

CC

吃喝嫖賭〔---赌〕 hek3 hot3 piu4 dou2 {chī hē piáo dǔ}

  1. to go dining, wining, whoring and gambling
  2. to lead a life of dissipation

CC

吃喝玩樂〔---乐〕 hek3 hot3 wun6 lok6 {chī hē wán lè}

  1. to eat, drink and be merry (idiom)
  2. to abandon oneself to a life of pleasure

CC

吃虧上當〔-亏-当〕 hek3 kwai1 soeng5 dong3 {chī kuī shàng dàng}

to be taken advantage of

CC

吃裡爬外〔-里--〕 hek3 leoi5 paa4 ngoi6 {chī lǐ pá wài}

  1. to work against the interests of sb one derives support from
  2. to double-cross one's employer
  3. to bite the hand that feeds you

CC

虛度光陰〔虚--阴〕 heoi1 dou6 gwong1 jam1 {xū dù guāng yīn}

to waste time on worthless activities

CC

虛己以聽〔虚--听〕 heoi1 gei2 ji5 ting1 {xū jǐ yǐ tīng}

to listen to the ideas of others with an open mind (idiom)

CC

虛虛實實〔虚虚实实〕 heoi1 heoi1 sat6 sat6 {xū xū shí shí}

hard to tell if it's real or sham

CC

噓寒問暖〔嘘-问-〕 heoi1 hon4 man6 nyun5 {xū hán wèn nuǎn}

  1. to enquire solicitously about sb's well-being (idiom)
  2. to pamper

CC

虛應故事〔虚应--〕 heoi1 jing3 gu3 si6 {xū yìng gù shì}

to go through the motions

CC

虛與委蛇〔虚与--〕 heoi1 jyu5 wai1 ji4 {xū yǔ wēi yí}

to feign civility (idiom)

CC

虛位以待〔虚---〕 heoi1 wai6 ji5 doi6 {xū wèi yǐ dài}

  1. to reserve a seat
  2. to leave a position vacant

CC

虛席以待〔虚---〕 heoi1 zik6 ji5 doi6 {xū xí yǐ dài}

to reserve a seat for sb (idiom)

CC

虛張聲勢〔虚张声势〕 heoi1 zoeng1 sing1 sai3 {xū zhāng shēng shì}

  1. (false) bravado
  2. to bluff

CC

許下願心〔许-愿-〕 heoi2 haa6 jyun6 sam1 {xǔ xià yuàn xīn}

to express a wish (to a deity)

CC

栩栩如生 heoi2 heoi2 jyu4 sang1 {xǔ xǔ rú shēng}

  1. vivid and lifelike (idiom); true to life
  2. realistic

CC

去其糟粕 heoi3 kei4 zou1 pok3 {qù qí zāo pò}

  1. to remove the dross
  2. to discard the dregs

CC

去蕪存菁〔-芜--〕 heoi3 mou4 cyun4 zing1 {qù wú cún jīng}

  1. lit. to get rid of the weeds and keep the flowers
  2. to separate the wheat from the chaff (idiom)

CC

牽腸掛肚〔牵肠挂-〕 hin1 coeng4 gwaa3 tou5 {qiān cháng guà dù}

deeply worried (idiom); to feel anxious

CC

掀風鼓浪〔-风--〕 hin1 fung1 gu2 long6 {xiān fēng gǔ làng}

  1. to raise a storm
  2. to stir up trouble
  3. to instigate

CC

軒軒自得〔轩轩--〕 hin1 hin1 zi6 dak1 {xuān xuān zì dé}

to be delighted with oneself

CC

牽羊擔酒〔牵-担-〕 hin1 joeng4 daam1 zau2 {qiān yáng dān jiǔ}

  1. pulling a lamb and bringing wine on a carrying pole (idiom); fig. to offer elaborate congratulations
  2. to kill the fatted calf

CC

牽強附會〔牵强-会〕 hin1 koeng5 fu6 wui6 {qiān qiǎng fù huì}

to make an irrelevant comparison or interpretation (idiom)

CC

牽心掛腸〔牵-挂肠〕 hin1 sam1 gwaa3 coeng4 {qiān xīn guà cháng}

  1. to worry deeply about sth
  2. extremely concerned

CC

顯而易見〔显--见〕 hin2 ji4 ji6 gin3 {xiǎn ér yì jiàn}

  1. clearly and easy to see (idiom); obviously
  2. clearly
  3. it goes without saying

CC

顯山露水〔显---〕 hin2 saan1 lou6 seoi2 {xiǎn shān lù shuǐ}

to reveal one's talent (idiom)

CC

遣送出境 hin2 sung3 ceot1 ging2 {qiǎn sòng chū jìng}

to deport

CC

譴責小說〔谴责-说〕 hin2 zaak3 siu2 syut3 {qiǎn zé xiǎo shuō}

novel of denunciation (according to Lu Xun's 鲁迅 classification)

CC

輕車簡從〔轻车简从〕 hing1 ce1 gaan2 cung4 {qīng chē jiǎn cóng}

  1. (of an official) to travel with little luggage and just a small escort
  2. to travel without ostentation

CC

輕車熟路〔轻车--〕 hing1 ce1 suk6 lou6 {qīng chē shú lù}

  1. lit. to drive a lightweight chariot on a familiar road (idiom)
  2. fig. to do sth routinely and with ease
  3. a walk in the park

CC

輕重倒置〔轻---〕 hing1 cung5 dou2 zi3 {qīng zhòng dào zhì}

  1. to invert the importance of things (i.e. stress the unimportant and neglect the important)
  2. lacking a sense of perspective
  3. to put the cart before the horse

CC

輕重緩急〔轻-缓-〕 hing1 cung5 wun6 gap1 {qīng zhòng huǎn jí}

  1. slight or important, urgent or non-urgent (idiom); to deal with important matters first
  2. sense of priority

CC

輕重主次〔轻---〕 hing1 cung5 zyu2 ci3 {qīng zhòng zhǔ cì}

  1. to invert the importance of things (i.e. stress the incidental and neglect the main point)
  2. lacking a sense of perspective
  3. to put the cart before the horse

CC

興風作浪〔兴风--〕 hing1 fung1 zok3 long6 {xīng fēng zuò làng}

  1. to incite trouble
  2. to stir up havoc

CC

輕舉妄動〔轻举-动〕 hing1 geoi2 mong5 dung6 {qīng jǔ wàng dòng}

to act blindly without thinking (idiom)

CC

卿卿我我 hing1 hing1 ngo5 ngo5 {qīng qīng wǒ wǒ}

  1. to bill and coo (idiom)
  2. to whisper sweet nothings to one another
  3. to be very much in love

CC

輕言細語〔轻-细语〕 hing1 jin4 sai3 jyu5 {qīng yán xì yǔ}

to speak softly

CC

興妖作怪〔兴---〕 hing1 jiu1 zok3 gwaai3 {xīng yāo zuò guài}

  1. lit. to summon demons to create havoc (idiom)
  2. fig. to stir up all kinds of trouble

CC

輕饒素放〔轻饶--〕 hing1 jiu4 sou3 fong3 {qīng ráo sù fàng}

easily forgive, simply release (idiom); to let sb off scot free

CC

輕裘肥馬〔轻--马〕 hing1 kau4 fei4 maa5 {qīng qiú féi mǎ}

  1. lit. light furs and stout horses
  2. fig. to live in luxury

CC

興利除弊〔兴---〕 hing1 lei6 ceoi4 bai6 {xīng lì chú bì}

to promote what is useful and get rid of what is harmful (idiom)

CC

興滅繼絕〔兴灭继绝〕 hing1 mit6 gai3 zyut6 {xīng miè jì jué}

  1. lit. to restore the state and revive old families (idiom)
  2. fig. to restore sth that has been destroyed or forgotten

CC

輕描淡寫〔轻--写〕 hing1 miu4 daam6 se2 {qīng miáo dàn xiě}

  1. to sketch in light shades
  2. to play down
  3. to deemphasize (idiom)

CC

輕手輕腳〔轻-轻脚〕 hing1 sau2 hing1 goek3 {qīng shǒu qīng jiǎo}

(to move or do sth) softly and quietly (idiom)

CC

興師動眾〔兴师动众〕 hing1 si1 dung6 zung3 {xīng shī dòng zhòng}

  1. to muster large forces
  2. to get a great number of people involved (in carrying out some task)

CC

興師問罪〔兴师问-〕 hing1 si1 man6 zeoi6 {xīng shī wèn zuì}

  1. to send punitive forces against
  2. (fig.) to criticize violently

CC

輕聲細語〔轻声细语〕 hing1 sing1 sai3 jyu5 {qīng shēng xì yǔ}

  1. to speak softly
  2. to whisper (idiom)

CC

罄筆難書〔-笔难书〕 hing3 bat1 naan4 syu1 {qìng bǐ nán shū}

  1. too numerous to be cited (of atrocities or misdeeds) (idiom)
  2. see also 罄竹難書

CC

興致勃勃〔兴---〕 hing3 zi3 but6 but6 {xìng zhì bó bó}

  1. to become exhilarated (idiom); in high spirits
  2. full of zest

CC

怯聲怯氣〔-声-气〕 hip3 sing1 hip3 hei3 {qiè shēng qiè qì}

to speak in a frightened voice that lacks courage (idiom)

CC

挾細拿粗〔挟细--〕 hip6 sai3 naa4 cou1 {xié xì ná cū}

to provoke

CC

僥倖心理〔侥幸--〕 hiu1 hang6 sam1 lei5 {jiǎo xìng xīn lǐ}

  1. trusting to luck
  2. wishful thinking

CC

驍勇善戰〔骁--战〕 hiu1 jung5 sin6 zin3 {xiāo yǒng shàn zhàn}

to be brave and good at fighting (idiom)

CC

梟首示眾〔枭--众〕 hiu1 sau2 si6 zung3 {xiāo shǒu shì zhòng}

to behead sb and display the head in public

CC

曉以大義〔晓--义〕 hiu2 ji5 daai6 ji6 {xiǎo yǐ dà yì}

  1. to reason with sb
  2. to lecture

CC

可共患難〔---难〕 ho2 gung6 waan6 naan6 {kě gòng huàn nàn}

to go through thick and thin together (idiom)

CC

可望有成 ho2 mong6 jau5 sing4 {kě wàng yǒu chéng}

can be expected to be a success

CC

河東獅吼〔-东狮-〕 ho4 dung1 si1 haau1 {Hé dōng shī hǒu}

  1. lit. the lioness from Hedong roars (idiom)
  2. fig. refers to a shrewish wife or a henpecked husband

CC

何去何從〔---从〕 ho4 heoi3 ho4 cung4 {hé qù hé cóng}

  1. what course to follow
  2. what path to take

CC

荷槍實彈〔-枪实弹〕 ho6 coeng1 sat6 daan2 {hè qiāng shí dàn}

(of the military or police) to carry loaded rifles ready for an emergency

CC

香湯沐浴〔-汤--〕 hoeng1 tong1 muk6 juk6 {xiāng tāng mù yù}

to bathe in a fragrant hot spring (idiom)

CC

開除黨籍〔开-党-〕 hoi1 ceoi4 dong2 zik6 {kāi chú dǎng jí}

to expel from party membership

CC

開除學籍〔开-学-〕 hoi1 ceoi4 hok6 zik6 {kāi chú xué jí}

to expel from school

CC

開始比賽〔开--赛〕 hoi1 ci2 bei2 coi3 {kāi shǐ bǐ sài}

  1. to start a match
  2. to kick off

CC

開始營業〔开-营业〕 hoi1 ci2 jing4 jip6 {kāi shǐ yíng yè}

  1. to start trading
  2. to open for business

CC

開大油門〔开--门〕 hoi1 daai6 jau4 mun4 {kāi dà yóu mén}

  1. to open the throttle
  2. to accelerate
  3. to let her rip

CC

開國功臣〔开国--〕 hoi1 gwok3 gung1 san4 {kāi guó gōng chén}

outstanding founding minister (title given to reward loyal general or vassal of new dynasty or state)

CC

開源節流〔开-节-〕 hoi1 jyun4 zit3 lau4 {kāi yuán jié liú}

  1. lit. to open a water source and reduce outflow (idiom); to increase income and save on spending
  2. to broaden the sources of income and economize on expenditure

CC

開鑼喝道〔开锣--〕 hoi1 lo4 hot3 dou6 {kāi luó hè dào}

to clear a street by banging gongs and shouting loudly (idiom)

CC

開門見山〔开门见-〕 hoi1 mun4 gin3 saan1 {kāi mén jiàn shān}

lit. to open the door and see the mountain; fig. to get right to the point (idiom)

CC

開門揖盜〔开门-盗〕 hoi1 mun4 jap1 dou6 {kāi mén yī dào}

leaving the door open invites the thief (idiom); to invite disaster by giving evildoers a free hand

CC

開三次方〔开---〕 hoi1 saam1 ci3 fong1 {kāi sān cì fāng}

  1. cube root
  2. to extract a cube root

CC

開誠布公〔开诚--〕 hoi1 sing4 bou3 gung1 {kāi chéng bù gōng}

  1. lit. deal sincerely and fairly (idiom); frank and open-minded
  2. plain speaking
  3. Let's talk frankly and openly between ourselves.
  4. to put one's cards on the table

CC

開天避地〔开---〕 hoi1 tin1 bei6 dei6 {kāi tiān bì dì}

  1. to open the sky and divide the earth
  2. ref. to Pangu 盤古 in the Chinese creation myth

CC

開天闢地〔开-辟-〕 hoi1 tin1 pik1 dei6 {kāi tiān pì dì}

to split heaven and earth apart (idiom); refers to the Pangu 盤古 creation myth

CC

開脫罪責〔开脱-责〕 hoi1 tyut3 zeoi6 zaak3 {kāi tuō zuì zé}

  1. to absolve sb from guilt
  2. to exonerate
  3. to exculpate

CC

開足馬力〔开-马-〕 hoi1 zuk1 maa5 lik6 {kāi zú mǎ lì}

  1. to accelerate at full power (idiom); at full speed
  2. fig. to work as hard as possible

CC

開宗明義〔开--义〕 hoi1 zung1 ming4 ji6 {kāi zōng míng yì}

to declare at the outset (idiom)

CC

海底撈月〔--捞-〕 hoi2 dai2 laau4 jyut6 {hǎi dǐ lāo yuè}

to fetch the moon from the seabed (idiom); a hopeless illusion

CC

海納百川〔-纳--〕 hoi2 naap6 baak3 cyun1 {hǎi nà bǎi chuān}

  1. all rivers run into the sea
  2. use different means to obtain the same result (idiom)

CC

海誓山盟 hoi2 sai6 saan1 mang4 {hǎi shì shān méng}

  1. to pledge undying love (idiom); oath of eternal love
  2. to swear by all the Gods

CC

害人不淺〔---浅〕 hoi6 jan4 bat1 cin2 {hài rén bù qiǎn}

  1. to cause a lot of trouble
  2. to inflict much suffering

CC

害群之馬〔---马〕 hoi6 kwan4 zi1 maa5 {hài qún zhī mǎ}

  1. lit. a horse that brings trouble to its herd (idiom)
  2. fig. trouble-maker
  3. black sheep
  4. rotten apple

CC

學海無涯〔学-无-〕 hok6 hoi2 mou4 ngaai4 {xué hǎi wú yá}

  1. sea of learning, no horizon (idiom); no limits to what one still has to learn
  2. ars longa, vita brevis

CC

學以致用〔学---〕 hok6 ji5 zi3 jung6 {xué yǐ zhì yòng}

  1. to study sth to apply it
  2. study for practical applications

CC

學業有成〔学业--〕 hok6 jip6 jau5 sing4 {xué yè yǒu chéng}

  1. to be successful in one's studies
  2. academic success

CC

學無止境〔学无--〕 hok6 mou4 zi2 ging2 {xué wú zhǐ jìng}

  1. no end to learning (idiom); There's always something new to study.
  2. You live and learn.

CC

學習刻苦〔学习--〕 hok6 zaap6 hak1 fu2 {xué xí kè kǔ}

  1. to study hard
  2. assiduous

CC

侃侃而談〔---谈〕 hon2 hon2 ji4 taam4 {kǎn kǎn ér tán}

to speak frankly with assurance

CC

看不過去〔--过-〕 hon3 bat1 gwo3 heoi3 {kàn bu guò qu}

  1. cannot stand by idly and watch
  2. unable to put up with it any longer

CC

看不順眼〔--顺-〕 hon3 bat1 seon6 ngaan5 {kàn bù shùn yǎn}

  1. unpleasant to the eye
  2. objectionable

CC

看菜吃飯〔---饭〕 hon3 coi3 hek3 faan6 {kān cài chī fàn}

  1. to eat depending on the dish (idiom); fig. to act according to actual circumstances
  2. to live within one's means

CC

看人行事 hon3 jan4 hang4 si6 {kàn rén xíng shì}

to treat people according to their rank and one's relationship with them (idiom)

CC

看破紅塵〔--红尘〕 hon3 po3 hung4 can4 {kān pò hóng chén}

  1. to see through the world of mortals (idiom, of Buddhist monk)
  2. disillusioned with human society
  3. to reject the world for a monastic life

CC

看準機會〔-准机会〕 hon3 zeon2 gei1 wui6 {kàn zhǔn jī huì}

  1. to watch for an opportunity
  2. to see one's chance to

CC

看著不管〔-着--〕 hon3 zoek6 bat1 gun2 {kàn zhe bù guǎn}

  1. to stand by and pay no heed
  2. to ignore

CC

看在眼裡〔---里〕 hon3 zoi6 ngaan5 leoi5 {kàn zài yǎn li}

  1. to see clearly
  2. to take it in

CC

邯鄲學步〔-郸学-〕 hon4 daan1 hok6 bou6 {Hán dān xué bù}

  1. to copy the way they walk in Handan (idiom)
  2. slavishly copying others, one risks becoming a caricature

CC

寒光閃閃〔--闪闪〕 hon4 gwong1 sim2 sim2 {hán guāng shǎn shǎn}

to glitter like frost and snow (idiom)

CC

旱澇保收〔-涝--〕 hon5 lou6 bou2 sau1 {hàn lào bǎo shōu}

  1. to provide a stable crop, regardless of drought or flood
  2. to bring a stable income

CC

汗如雨下 hon6 jyu4 jyu5 haa6 {hàn rú yǔ xià}

  1. sweating like rain (idiom); to perspire profusely
  2. sweating like a pig

CC

汗流浹背〔--浃-〕 hon6 lau4 zip3 bui3 {hàn liú jiā bèi}

  1. to sweat profusely (idiom)
  2. drenched in sweat

CC

汗馬功勞〔-马-劳〕 hon6 maa5 gung1 lou4 {hàn mǎ gōng láo}

  1. lit. to ride a laboring horse to great deeds
  2. fig. a heroic contribution

CC

汗牛充棟〔---栋〕 hon6 ngau4 cung1 dung3 {hàn niú chōng dòng}

lit. enough books to make a pack-ox sweat or to fill a house to the rafters (idiom); fig. many books

CC

匡扶社稷 hong1 fu4 se5 zik1 {kuāng fú shè jì}

(of states within the nation) to support the ruler in governing the country

CC

康乾盛世 hong1 kin4 sing6 sai3 {kāng qián shèng shì}

booming and golden age of Qing dynasty (from Kang Xi to Qian Long emperors)

CC

慷慨赴義〔---义〕 hong2 koi3 fu6 ji6 {kāng kǎi fù yì}

heroically sacrificing one's life (idiom); to sacrifice oneself fervently to the cause

CC

慷慨解囊 hong2 koi3 gaai2 nong4 {kāng kǎi jiě náng}

  1. to contribute generously (idiom); help sb generously with money
  2. to give generously to charity

CC

慷慨捐生 hong2 koi3 gyun1 sang1 {kāng kǎi juān shēng}

sacrificing one's life generously (idiom); to sacrifice oneself fervently to the cause

CC

慷慨輸將〔--输将〕 hong2 koi3 syu1 zoeng1 {kāng kǎi shū jiāng}

to donate generously (idiom)

CC

沆瀣一氣〔---气〕 hong4 haai6 jat1 hei3 {hàng xiè yī qì}

  1. to act in collusion (idiom); in cahoots with
  2. villains will look after one another

CC

降龍伏虎〔-龙--〕 hong4 lung4 fuk6 fu2 {xiáng lóng fú hǔ}

to vanquish dragons and tigers (idiom)

CC

項上人頭〔项--头〕 hong6 soeng6 jan4 tau4 {xiàng shàng rén tóu}

  1. head
  2. neck (as in "to save one's neck", i.e. one's life)

CC

項莊舞劍〔项庄-剑〕 hong6 zong1 mou5 gim3 {Xiàng Zhuāng wǔ jiàn}

  1. lit. Xiang Zhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦 (idiom, refers to plot to kill Liu Bang during Feast at Hongmen 鴻門宴 in 206 BC)
  2. fig. an elaborate deception hiding malicious intent

CC

渴不可耐 hot3 bat1 ho2 noi6 {kě bù kě nài}

to be so thirsty as to no longer be able to tolerate it

CC

好夢難成〔-梦难-〕 hou2 mung6 naan4 sing4 {hǎo mèng nán chéng}

a beautiful dream is hard to realize (idiom)

CC

好事多磨 hou2 si6 do1 mo4 {hǎo shì duō mó}

the road to happiness is strewn with setbacks (idiom)

CC

好說歹說〔-说-说〕 hou2 syut3 daai2 syut3 {hǎo shuō dǎi shuō}

  1. to try one's very best to persuade sb (idiom)
  2. to reason with sb in every way possible

CC

好自為之〔--为-〕 hou2 zi6 wai4 zi1 {hǎo zì wéi zhī}

  1. to do one's best
  2. to shape up
  3. to behave

CC

好整以暇 hou2 zing2 ji5 haa6 {hào zhěng yǐ xiá}

to be calm and unruffled in the midst of chaos or at a busy time (idiom)

CC

好大喜功 hou3 daai6 hei2 gung1 {hào dà xǐ gōng}

  1. to rejoice in grandiose deeds
  2. to strive to achieve extraordinary things

CC

好高騖遠〔--骛远〕 hou3 gou1 mou6 jyun5 {hào gāo wù yuǎn}

  1. to bite off more than one can chew (idiom)
  2. to aim too high

CC

好吃懶做〔--懒-〕 hou3 hek3 laan5 zou6 {hào chī lǎn zuò}

  1. happy to partake but not prepared to do any work (idiom)
  2. all take and no give

CC

好逸惡勞〔--恶劳〕 hou3 jat6 wu3 lou4 {hào yì wù láo}

to love ease and comfort and hate work (idiom)

CC

好為人師〔-为-师〕 hou3 wai4 jan4 si1 {hào wéi rén shī}

to like to lecture others (idiom)

CC

毫不介意 hou4 bat1 gaai3 ji3 {háo bu jiè yì}

  1. to not mind (at all, a bit)
  2. to not care in the slightest

CC

毫不留情 hou4 bat1 lau4 cing4 {háo bù liú qíng}

  1. to show no quarter
  2. ruthless
  3. relentless

CC

毫髮不爽〔-发--〕 hou4 faat3 bat1 song2 {háo fà bù shuǎng}

  1. not to deviate one hair's breadth (idiom)
  2. to be extremely accurate

CC

豪氣干雲〔-气-云〕 hou4 hei3 gon1 wan4 {háo qì gān yún}

lit. heroism reaching to the clouds (idiom)

CC

毫釐不爽〔-厘--〕 hou4 lei4 bat1 song2 {háo lí bù shuǎng}

  1. not to deviate an iota (idiom)
  2. to be extremely accurate

CC

毫無效果〔-无--〕 hou4 mou4 haau6 gwo2 {háo wú xiào guǒ}

  1. to no avail
  2. achieving nothing
  3. totally ineffective
  4. to have no effect
  5. to fall flat (esp. of joke or speech that is completely ignored)

CC

嚎啕大哭 hou4 tou4 daai6 huk1 {háo táo dà kū}

  1. to wail
  2. to bawl (idiom)

CC

哭哭啼啼 huk1 huk1 tai4 tai4 {kū ku tí tí}

  1. to weep endlessly
  2. interminable wailing

CC

哭笑不得 huk1 siu3 bat1 dak1 {kū xiào bù dé}

  1. lit. not to know whether to laugh or cry (idiom); both funny and extremely embarrassing
  2. in a desperate state
  3. between laughter and tears

CC

哭喪著臉〔-丧着脸〕 huk1 song1 zoek6 lim5 {kū sang zhe liǎn}

  1. sullen
  2. to scowl miserably

CC

哭天抹淚〔---泪〕 huk1 tin1 mut3 leoi6 {kū tiān mǒ lèi}

  1. to wail and whine
  2. piteous weeping

CC

空前絕後〔--绝后〕 hung1 cin4 zyut6 hau6 {kōng qián jué hòu}

  1. unprecedented and never to be duplicated
  2. the first and the last
  3. unmatched
  4. unique

CC

空地導彈〔--导弹〕 hung1 dei6 dou6 daan2 {kòng dì dǎo dàn}

air-to-surface missile

CC

兇多吉少〔凶---〕 hung1 do1 gat1 siu2 {xiōng duō jí shǎo}

  1. everything bodes ill, no positive signs (idiom); inauspicious
  2. everything points to disaster

CC

空洞無物〔--无-〕 hung1 dung6 mou4 mat6 {kōng dòng wú wù}

  1. empty cave, nothing there (idiom); devoid of substance
  2. nothing new to show

CC

空空導彈〔--导弹〕 hung1 hung1 dou6 daan2 {kōng kōng dǎo dàn}

air-to-air missile

CC

空空如也 hung1 hung1 jyu4 jaa5 {kōng kōng rú yě}

  1. as empty as anything (idiom); completely bereft
  2. to have nothing
  3. vacuous
  4. hollow
  5. empty (argument, head etc)

CC

胸有城府 hung1 jau5 sing4 fu2 {xiōng yǒu chéng fǔ}

  1. subtle way of thinking (idiom); hard to fathom
  2. deep and shrewd

CC

胸有成略 hung1 jau5 sing4 loek6 {xiōng yǒu chéng lüè}

  1. the hero has plans already laid (idiom); to have plans ready in advance
  2. forewarned is forearmed

CC

胸有成算 hung1 jau5 sing4 syun3 {xiōng yǒu chéng suàn}

  1. the hero has plans already laid (idiom); to have plans ready in advance
  2. forewarned is forearmed

CC

胸有成竹 hung1 jau5 sing4 zuk1 {xiōng yǒu chéng zhú}

  1. to plan in advance (idiom)
  2. a card up one's sleeve
  3. forewarned is forearmed

CC

胸無大志〔-无--〕 hung1 mou4 daai6 zi3 {xiōng wú dà zhì}

  1. to have no aspirations (idiom)
  2. unambitious

CC

空無所有〔-无--〕 hung1 mou4 so2 jau5 {kōng wú suǒ yǒu}

  1. having nothing (idiom); utterly destitute
  2. without two sticks to rub together

CC

空跑一趟 hung1 paau2 jat1 tong3 {kōng pǎo yī tàng}

to make a journey for nothing

CC

空室清野 hung1 sat1 cing1 je5 {kōng shì qīng yě}

  1. empty room, clean field (idiom); clean out everything to leave nothing for the enemy
  2. scorched earth policy

CC

空手而歸〔---归〕 hung1 sau2 ji4 gwai1 {kōng shǒu ér guī}

  1. to return empty-handed
  2. to fail to win anything

CC

烘雲托月〔-云--〕 hung1 wan4 tok3 jyut6 {hōng yún tuō yuè}

  1. lit. to shade in the clouds to offset the moon (idiom); fig. a foil
  2. a contrasting character to a main hero

CC

空中飄浮〔--飘-〕 hung1 zung1 piu1 fau4 {kōng zhōng piāo fú}

to float in the air

CC

孔融讓梨〔--让-〕 hung2 jung4 joeng6 lei4 {Kǒng Róng ràng lí}

Kong Rong giving up pears, classic moral story about Kong Rong 孔融 picking up smaller pears while leaving the bigger ones to his older brothers, still used nowadays to educate the young on courtesy and modesty

CC

孔子家語〔---语〕 hung2 zi2 gaa1 jyu5 {Kǒng zǐ Jiā yǔ}

Book of Sayings of Confucius and his disciples, probably by 3rd century forger Wang Su 王肅, abbr. to 家語

CC

鴻毛泰岱〔鸿---〕 hung4 mou4 taai3 doi6 {hóng máo tài dài}

light as a goose feather, heavy as Mt Tai (idiom); of no consequence to one person, a matter of life or death to another

CC

鴻毛泰山〔鸿---〕 hung4 mou4 taai3 saan1 {hóng máo Tài Shān}

  1. lit. light as a goose feather, heavy as Mt Tai (idiom)
  2. fig. of no consequence to one person, a matter of life or death to another

CC

圈圈點點〔--点点〕 hyun1 hyun1 dim2 dim2 {quān quan diǎn diǎn}

  1. annotations made in a book
  2. fig. remarks and comments
  3. to have an opinion on everything

CC

烜赫一時〔---时〕 hyun2 haak1 jat1 si4 {xuǎn hè yī shí}

to enjoy a short-lived fame or position of power

CC

勸善懲惡〔劝-惩恶〕 hyun3 sin6 cing4 ok3 {quàn shàn chéng è}

  1. to encourage virtue and punish evil (idiom); fig. poetic justice
  2. you get what's coming to you

CC

血本無歸〔--无归〕 hyut3 bun2 mou4 gwai1 {xuè běn wú guī}

  1. to lose one's life savings (e.g. after a bankruptcy)
  2. no return for one's hard-earned savings

CC

血口噴人〔--喷-〕 hyut3 hau2 pan3 jan4 {xuè kǒu pēn rén}

  1. to spit blood (idiom); venomous slander
  2. malicious attacks

CC

血肉模糊 hyut3 juk6 mou4 wu4 {xuè ròu mó hu}

to be badly mangled or mutilated (idiom)

CC

血肉橫飛〔--横飞〕 hyut3 juk6 waang4 fei1 {xuè ròu héng fēi}

  1. flesh and blood flying (idiom); carnage
  2. people blown to pieces

CC

血流漂杵 hyut3 lau4 piu1 cyu2 {xuè liú piāo chǔ}

  1. enough blood flowing to float pestles (idiom); rivers of blood
  2. blood bath

CC

也有今天 jaa5 jau5 gam1 tin1 {yě yǒu jīn tiān}

  1. (coll.) to get one's just deserts
  2. to serve sb right
  3. to get one's share of (good or bad things)
  4. every dog has its day

CC

也就是說〔---说〕 jaa5 zau6 si6 syut3 {yě jiù shì shuō}

  1. in other words
  2. that is to say
  3. so
  4. thus

CC

飲恨吞聲〔饮--声〕 jam2 han6 tan1 sing1 {yǐn hèn tūn shēng}

to harbor a grudge with deep-seated hatred (idiom)

CC

飲酒作樂〔饮--乐〕 jam2 zau2 zok3 lok6 {yǐn jiǔ zuò lè}

  1. drinking party
  2. to go on a binge
  3. to paint the town red

CC

任人唯親〔---亲〕 jam6 jan4 wai4 can1 {rèn rén wéi qīn}

  1. to appoint people by favoritism (idiom); nepotism
  2. corrupt appointment

CC

任人唯賢〔---贤〕 jam6 jan4 wai4 jin4 {rèn rén wéi xián}

to appoint people according to their merits (idiom); appointment on the basis of ability and integrity

CC

任人宰割 jam6 jan4 zoi2 got3 {rèn rén zǎi gē}

  1. to get trampled on (idiom)
  2. to be taken advantage of

CC

任賢使能〔-贤--〕 jam6 jin4 si2 nang4 {rèn xián shǐ néng}

to appoint the virtuous and use the able (idiom); appointment on the basis of ability and integrity

CC

任其自然 jam6 kei4 zi6 jin4 {rèn qí zì rán}

  1. to let things take their course (idiom)
  2. to leave it to nature
  3. laissez-faire

CC

任勞任怨〔-劳--〕 jam6 lou4 jam6 jyun3 {rèn láo rèn yuàn}

to undertake a task despite criticism (idiom); to bear the burden of office willingly

CC

任重道遠〔---远〕 jam6 zung6 dou6 jyun5 {rèn zhòng dào yuǎn}

  1. a heavy load and a long road
  2. fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7)

CC

恩比天大 jan1 bei2 tin1 daai6 {ēn bǐ tiān dà}

to be as kind and benevolent as heaven (idiom)

CC

甄別考試〔-别-试〕 jan1 bit6 haau2 si5 {zhēn bié kǎo shì}

  1. to screen
  2. to grade by examination
  3. screening
  4. placement test

CC

因循守舊〔---旧〕 jan1 ceon4 sau2 gau6 {yīn xún shǒu jiù}

  1. (idiom) to continue in the same old rut
  2. diehard conservative attitudes

CC

因材施教 jan1 coi4 si1 gaau3 {yīn cái shī jiào}

(idiom) to teach in line with the student's ability

CC

因地制宜 jan1 dei6 zai3 ji4 {yīn dì zhì yí}

(idiom) to use methods in line with local circumstances

CC

恩斷義絕〔-断义绝〕 jan1 dyun6 ji6 zyut6 {ēn duàn yì jué}

  1. to split up
  2. to break all ties

CC

因公殉職〔---职〕 jan1 gung1 seon1 zik1 {yīn gōng xùn zhí}

to die as in the line of duty (idiom)

CC

欣喜若狂 jan1 hei2 joek6 kwong4 {xīn xǐ ruò kuáng}

to be wild with joy (idiom)

CC

因人而異〔---异〕 jan1 jan4 ji4 ji6 {yīn rén ér yì}

varying from person to person (idiom); different for each individual

CC

因人成事 jan1 jan4 sing4 si6 {yīn rén chéng shì}

to get things done relying on others (idiom); with a little help from his friends

CC

殷憂啟聖〔-忧启圣〕 jan1 jau1 kai2 sing3 {yīn yōu qǐ shèng}

  1. deep suffering can lead to enlightenment (idiom)
  2. storms make oaks take deeper root

CC

因噎廢食〔--废-〕 jan1 jit3 fai3 sik6 {yīn yē fèi shí}

  1. lit. not eating for fear of choking (idiom); fig. to cut off one's nose to spite one's face
  2. to avoid sth essential because of a slight risk

CC

因陋就簡〔---简〕 jan1 lau6 zau6 gaan2 {yīn lòu jiù jiǎn}

  1. crude but simple methods (idiom); use whatever methods you can
  2. to do things simply and thriftily
  3. It's not pretty but it works.

CC

因利乘便 jan1 lei6 sing4 bin6 {yīn lì chéng biàn}

(idiom) to rely on the most favorable method

CC

湮沒無聞〔-没无闻〕 jan1 mut6 mou4 man4 {yān mò wú wén}

to pass into oblivion

CC

因愛成恨〔-爱--〕 jan1 oi3 sing4 han6 {yīn ài chéng hèn}

  1. hatred caused by love (idiom)
  2. to grow to hate someone because of unrequited love for that person

CC

因勢利導〔-势-导〕 jan1 sai3 lei6 dou6 {yīn shì lì dǎo}

  1. to take advantage of the new situation (idiom)
  2. to make the best of new opportunities

CC

因時制宜〔-时--〕 jan1 si4 zai3 ji4 {yīn shí zhì yí}

(idiom) to use methods appropriate to the current situation

CC

因小失大 jan1 siu2 sat1 daai6 {yīn xiǎo shī dà}

to save a little only to lose a lot (idiom)

CC

恩同再造 jan1 tung4 zoi3 zou6 {ēn tóng zài zào}

your favor amounts to being given a new lease on life (idiom)

CC

恩威兼施 jan1 wai1 gim1 si1 {ēn wēi jiān shī}

to employ both kindness and severity (idiom)

CC

因禍得福〔-祸--〕 jan1 wo6 dak1 fuk1 {yīn huò dé fú}

  1. to profit from a disaster (idiom); some good comes out of a setback
  2. It's an ill wind that blows nobody any good.

CC

恩將仇報〔-将-报〕 jan1 zoeng1 sau4 bou3 {ēn jiāng chóu bào}

to bite the hand that feeds one (idiom)

CC

隱秘難言〔隐-难-〕 jan2 bei3 naan4 jin4 {yǐn mì nán yán}

too embarrassing to mention

CC

隱病不報〔隐--报〕 jan2 beng6 bat1 bou3 {yǐn bìng bù bào}

not to tell others of one's illness

CC

隱情不報〔隐--报〕 jan2 cing4 bat1 bou3 {yǐn qíng bù bào}

  1. not to report sth
  2. to keep sth secret

CC

忍垢偷生 jan2 gau3 tau1 sang1 {rěn gòu tōu shēng}

to bear humiliation to save one's skin (idiom)

CC

隱居隆中〔隐---〕 jan2 geoi1 lung4 zung1 {yǐn jū lóng zhōng}

to live in seclusion

CC

忍氣吞聲〔-气-声〕 jan2 hei3 tan1 seng1 {rěn qì tūn shēng}

  1. to submit to humiliation (idiom); to suffer in silence
  2. to swallow one's anger
  3. to grin and bear it

CC

隱忍不發〔隐--发〕 jan2 jan2 bat1 faat3 {yǐn rěn bù fā}

  1. to keep one's emotions inside oneself
  2. to restrain one's emotions

CC

隱忍不言〔隐---〕 jan2 jan2 bat1 jin4 {yǐn rěn bù yán}

  1. to keep one's emotions inside oneself
  2. to restrain one's emotions

CC

隱隱作痛〔隐隐--〕 jan2 jan2 zok3 tung3 {yǐn yǐn zuò tòng}

to ache dully

CC

隱約其辭〔隐约-辞〕 jan2 joek3 kei4 ci4 {yǐn yuē qí cí}

  1. equivocal speech
  2. to use vague or ambiguous language

CC

忍辱負重〔--负-〕 jan2 juk6 fu6 zung6 {rěn rǔ fù zhòng}

to endure humiliation as part of an important mission (idiom); to suffer in silence

CC

忍辱含垢 jan2 juk6 ham4 gau3 {rěn rǔ hán gòu}

  1. to eat humble pie
  2. to accept humiliation
  3. to turn the other cheek

CC

忍辱求全 jan2 juk6 kau4 cyun4 {rěn rǔ qiú quán}

to endure humiliation to preserve unity

CC

忍辱偷生 jan2 juk6 tau1 sang1 {rěn rǔ tōu shēng}

to bear humiliation to save one's skin (idiom)

CC

隱名埋姓〔隐---〕 jan2 ming4 maai4 sing3 {yǐn míng mái xìng}

  1. to conceal one's identity
  2. living incognito

CC

隱惡揚善〔隐恶扬-〕 jan2 ok3 joeng4 sin6 {yǐn è yáng shàn}

to praise the virtue of sb or sth while concealing their faults

CC

隱姓埋名〔隐---〕 jan2 sing3 maai4 ming4 {yǐn xìng mái míng}

  1. to conceal one's identity
  2. living incognito

CC

忍痛割愛〔---爱〕 jan2 tung3 got3 oi3 {rěn tòng gē ài}

to resign oneself to part with what one treasures

CC

忍俊不禁 jan2 zeon3 bat1 gam3 {rěn jùn bù jīn}

  1. cannot help laughing
  2. unable to restrain a smile

CC

隱跡埋名〔隐迹--〕 jan2 zik1 maai4 ming4 {yǐn jì mái míng}

to live incognito

CC

人情世故 jan4 cing4 sai3 gu3 {rén qíng shì gù}

  1. worldly wisdom
  2. the ways of the world
  3. to know how to get on in the world

CC

人財兩空〔-财两-〕 jan4 coi4 loeng5 hung1 {rén cái liǎng kōng}

  1. loss of life and property
  2. to lose the beauty and her possessions

CC

人間蒸發〔-间-发〕 jan4 gaan1 zing1 faat3 {rén jiān zhēng fā}

  1. to vanish
  2. to disappear from the face of the earth

CC

人見人愛〔-见-爱〕 jan4 gin3 jan4 oi3 {rén jiàn rén ài}

  1. loved by all
  2. to have universal appeal

CC

寅吃卯糧〔---粮〕 jan4 hek3 maau5 loeng4 {yín chī mǎo liáng}

  1. lit. eating away next year's food in advance
  2. fig. to dip into the next month's check
  3. live now, pay later

CC

人去樓空〔--楼-〕 jan4 heoi3 lau4 hung1 {rén qù lóu kōng}

  1. the people are gone and the place is empty (idiom)
  2. the sight of a deserted place brings old friends to mind
  3. the place is deserted
  4. the birds have flown

CC

人人皆知 jan4 jan4 gaai1 zi1 {rén rén jiē zhī}

known to everyone

CC

仁人志士 jan4 jan4 zi3 si6 {rén rén zhì shì}

gentleman aspiring to benevolence (idiom); people with lofty ideals

CC

人有三急 jan4 jau5 saam1 gap1 {rén yǒu sān jí}

(jocularly) to need to answer the call of nature

CC

仁義道德〔-义--〕 jan4 ji6 dou6 dak1 {rén yì dào dé}

  1. compassion, duty, propriety and integrity (idiom); all the traditional virtues
  2. mainly used sarcastically, to mean hypocritical

CC

人仰馬翻〔--马-〕 jan4 joeng5 maa5 faan1 {rén yǎng mǎ fān}

  1. to suffer a crushing defeat (idiom)
  2. in a pitiful state
  3. in a complete mess
  4. to roll (with laughter)

CC

人肉搜索 jan4 juk6 sau2 saak3 {rén ròu sōu suǒ}

  1. human flesh search
  2. a large-scale collective effort to find details about a person or event (Internet slang)
  3. see 人肉搜索引擎

CC

夤緣攀附〔-缘--〕 jan4 jyun4 paan1 fu6 {yín yuán pān fù}

  1. to cling to the rich and powerful (idiom); to advance one's career by currying favor
  2. social climbing

CC

人民代表 jan4 man4 doi6 biu2 {rén mín dài biǎo}

deputy to People's Congress

CC

仁民愛物〔--爱-〕 jan4 man4 oi3 mat6 {rén mín ài wù}

love to all creatures (idiom, from Mencius); universal benevolence

CC

人模狗樣〔---样〕 jan4 mou4 gau2 joeng6 {rén mó gǒu yàng}

  1. (idiom) to pose
  2. to put on airs

CC

人五人六 jan4 ng5 jan4 luk6 {rén wǔ rén liù}

  1. to make a show of being decent and proper
  2. to display phony or hypocritical behavior

CC

人心難測〔--难测〕 jan4 sam1 naan4 caak1 {rén xīn nán cè}

hard to fathom a person's mind (idiom)

CC

人事不知 jan4 si6 bat1 zi1 {rén shì bù zhī}

to have lost consciousness

CC

人位相宜 jan4 wai6 soeng1 ji4 {rén wèi xiāng yí}

to be the right person for the job (idiom)

CC

人云亦云 jan4 wan4 jik6 wan4 {rén yún yì yún}

  1. to say what everyone says (idiom)
  2. to conform to what one perceives to be the majority view
  3. to follow the herd

CC

人盡其才〔-尽--〕 jan4 zeon6 kei4 coi4 {rén jìn qí cái}

  1. employ one's talent to the fullest
  2. everyone gives of their best

CC

人盡其材〔-尽--〕 jan4 zeon6 kei4 coi4 {rén jìn qí cái}

  1. employ one's talent to the fullest
  2. everyone gives of their best
  3. also written 人盡其才

CC

仁至義盡〔--义尽〕 jan4 zi3 ji6 zeon6 {rén zhì yì jìn}

extreme benevolence, utmost duty (idiom); meticulous virtue and attention to duty

CC

人贓俱獲〔-赃-获〕 jan4 zong1 keoi1 wok6 {rén zāng jù huò}

  1. (of a thief, smuggler etc) to be caught with stolen or illegal goods
  2. to be caught red-handed

CC

引火燒身〔--烧-〕 jan5 fo2 siu1 san1 {yǐn huǒ shāo shēn}

to invite trouble

CC

引狗入寨 jan5 gau2 jap6 zaai6 {yǐn gǒu rù zhài}

  1. to lead the wolf into the woodpile (idiom); to leave oneself open to attack
  2. to act imprudently, asking for trouble

CC

引咎辭職〔--辞职〕 jan5 gau3 ci4 zik1 {yǐn jiù cí zhí}

to admit responsibility and resign

CC

引頸就戮〔-颈--〕 jan5 geng2 zau6 luk6 {yǐn jǐng jiù lù}

to extend one's neck in preparation for execution (idiom)

CC

引經據典〔-经据-〕 jan5 ging1 geoi3 din2 {yǐn jīng jù diǎn}

  1. lit. to quote the classics
  2. to quote chapter and verse (idiom)

CC

引鬼上門〔---门〕 jan5 gwai2 soeng5 mun4 {yǐn guǐ shàng mén}

  1. to lead the devil to the door (idiom); to invite the attention of criminals
  2. to leave oneself open to attack

CC

引吭高歌 jan5 hong4 gou1 go1 {yǐn háng gāo gē}

to sing at the top of one's voice (idiom)

CC

引人入勝〔---胜〕 jan5 jan4 jap6 sing3 {yǐn rén rù shèng}

  1. to enchant
  2. fascinating

CC

引人注意 jan5 jan4 zyu3 ji3 {yǐn rén zhù yì}

  1. to attract attention
  2. eye-catching
  3. conspicuous

CC

引人注目 jan5 jan4 zyu3 muk6 {yǐn rén zhù mù}

  1. to attract attention
  2. eye-catching
  3. conspicuous

CC

引入迷途 jan5 jap6 mai4 tou4 {yǐn rù mí tú}

  1. to mislead
  2. to lead astray

CC

引而不發〔---发〕 jan5 ji4 bat1 faat3 {yǐn ér bù fā}

  1. to pull the bow without shooting (idiom from Mencius); ready and waiting for action
  2. to go through the motions
  3. to practice
  4. a trial run

CC

引以為憾〔--为-〕 jan5 ji5 wai4 ham6 {yǐn yǐ wéi hàn}

to consider sth regrettable (idiom)

CC

引以為傲〔--为-〕 jan5 ji5 wai4 ngou6 {yǐn yǐ wéi ào}

to be intensely proud of sth (idiom)

CC

引以為榮〔--为荣〕 jan5 ji5 wai4 wing4 {yǐn yǐ wéi róng}

to regard it as an honor (idiom)

CC

引玉之磚〔---砖〕 jan5 juk6 zi1 zyun1 {yǐn yù zhī zhuān}

  1. lit. a brick thrown after a jade
  2. enticing sb to come forward (idiom)

CC

引狼入室 jan5 long4 jap6 sat1 {yǐn láng rù shì}

  1. to lead the wolf into the house (idiom); to leave oneself open to attack
  2. to act imprudently, asking for trouble

CC

引蛇出洞 jan5 se4 ceot1 dung6 {yǐn shé chū dòng}

  1. lit. to pull a snake from its hole
  2. to expose a malefactor (idiom)

CC

引水入牆〔---墙〕 jan5 seoi2 jap6 coeng4 {yǐn shuǐ rù qiáng}

  1. lit. to lead the water through the wall
  2. to ask for trouble (idiom)

CC

引線穿針〔-线-针〕 jan5 sin3 cyun1 zam1 {yǐn xiàn chuān zhēn}

  1. a pull-through to thread a needle
  2. fig. to act as go-between

CC

入不敷出 jap6 bat1 fu1 ceot1 {rù bù fū chū}

  1. income does not cover expenditure
  2. unable to make ends meet

CC

入口就化 jap6 hau2 zau6 faa3 {rù kǒu jiù huà}

to melt in one's mouth

CC

一敗塗地〔-败涂-〕 jat1 baai6 tou4 dei6 {yī bài tú dì}

  1. failed and wiped over the floor (idiom); to fail utterly
  2. a crushing defeat
  3. beaten and in a hopeless position

CC

壹敗塗地〔-败涂-〕 jat1 baai6 tou4 dei6 {yī bài tú dì}

  1. beaten and wiped over the floor (idiom); to fail utterly
  2. a crushing defeat
  3. failed and in a hopeless position

CC

一板一眼 jat1 baan2 jat1 ngaan5 {yī bǎn yī yǎn}

  1. lit. one strong beat and one weak beats in a measure of music (two beats in the bar) (idiom); fig. follow a prescribed pattern to the letter
  2. scrupulous attention to detail

CC

一板三眼 jat1 baan2 saam1 ngaan5 {yī bǎn sān yǎn}

lit. one strong beat and three weak beats in a measure of music (four beats in the bar) (idiom); fig. scrupulous attention to detail

CC

一飽眼福 jat1 baau2 ngaan5 fuk1 {yī bǎo yǎn fú}

to feast one's eyes on (idiom)

CC

一筆不苟〔-笔--〕 jat1 bat1 bat1 gau2 {yī bǐ bù gǒu}

  1. lit. not even one stroke is negligent (idiom)
  2. fig. to write characters (calligraphy) in which every stroke is placed perfectly

CC

一筆抹殺〔-笔-杀〕 jat1 bat1 mut3 saat3 {yī bǐ mǒ shā}

  1. to blot out at one stroke
  2. to reject out of hand
  3. to deny without a hearing

CC

一筆勾銷〔-笔-销〕 jat1 bat1 ngau1 siu1 {yī bǐ gōu xiāo}

to write off at one stroke

CC

一病不起 jat1 beng6 bat1 hei2 {yī bìng bù qǐ}

to fall gravely ill, never to recover (idiom)

CC

一步到位 jat1 bou6 dou3 wai6 {yī bù dào wèi}

to settle a matter in one go

CC

一暴十寒 jat1 bou6 sap6 hon4 {yī pù shí hán}

  1. one day's sun, ten days' frost (idiom, from Mencius); fig. to work for a bit then skimp
  2. sporadic effort
  3. short attention span

CC

一曝十寒 jat1 buk6 sap6 hon4 {yī pù shí hán}

  1. one day's sun, ten days' frost (idiom, from Mencius); fig. to work for a bit then skimp
  2. sporadic effort
  3. lack of sticking power
  4. short attention span

CC

一般見識〔--见识〕 jat1 bun1 gin3 sik1 {yī bān jiàn shi}

  1. to lower oneself to sb's level
  2. to argue with sb less well-informed

CC

一本萬利〔--万-〕 jat1 bun2 maan6 lei6 {yī běn wàn lì}

small capital, huge profit (idiom); to put in a little and get a lot out

CC

一親芳澤〔-亲-泽〕 jat1 can1 fong1 zaak6 {yī qīn fāng zé}

  1. to get close to
  2. to get on intimate terms with

CC

一籌莫展〔-筹--〕 jat1 cau4 mok6 zin2 {yī chóu mò zhǎn}

  1. to be unable to find a solution
  2. to be at wits' end

CC

一錘定音〔-锤--〕 jat1 ceoi4 ding6 jam1 {yī chuí dìng yīn}

  1. lit. to fix the tone with a single hammer blow
  2. fig. to make the final decision

CC

一矢中的 jat1 ci2 zung3 dik1 {yī shǐ zhòng dì}

  1. to hit the target with a single shot
  2. to say something spot on (idiom)

CC

一清二楚 jat1 cing1 ji6 co2 {yī qīng èr chǔ}

to be very clear about sth (idiom)

CC

一逞獸欲〔--兽-〕 jat1 cing2 sau3 juk6 {yī chěng shòu yù}

to give way to one's beastly lust

CC

一錯再錯〔-错-错〕 jat1 co3 zoi3 co3 {yī cuò zài cuò}

  1. to repeat errors
  2. to continue blundering
  3. to make continuous mistakes

CC

一唱一和 jat1 coeng3 jat1 wo6 {yī chàng yī hè}

to echo one another (idiom)

CC

一蹴可幾〔---几〕 jat1 cuk1 ho2 gei2 {yī cù kě jǐ}

  1. to succeed at the first try (idiom)
  2. easy as pie
  3. one can do it at once

CC

一蹴而得 jat1 cuk1 ji4 dak1 {yī cù ér dé}

  1. to get there in one step (idiom); easily done
  2. success at a stroke
  3. to get results overnight

CC

一蹴而就 jat1 cuk1 ji4 zau6 {yī cù ér jiù}

  1. to get there in one step (idiom); easily done
  2. success at a stroke
  3. to get results overnight

CC

一蹴即至 jat1 cuk1 zik1 zi3 {yī cù jí zhì}

  1. to get there in one step (idiom); easily done
  2. success at a stroke
  3. to get results overnight

CC

一柱擎天 jat1 cyu5 king4 tin1 {yī zhù qíng tiān}

  1. lit. to support the sky as a single pillar (idiom)
  2. fig. to take a crucial responsibility upon one's shoulders

CC

一帶而過〔-带-过〕 jat1 daai3 ji4 gwo3 {yī dài ér guò}

  1. to skate around
  2. to skip over
  3. to skimp

CC

一點就通〔-点--〕 jat1 dim2 zau6 tung1 {yī diǎn jiù tōng}

  1. a hint is all that is needed
  2. understanding each other without the need to explain

CC

一多對應〔--对应〕 jat1 do1 deoi3 jing3 {yī duō duì yìng}

one-to-many correspondence

CC

一刀兩斷〔--两断〕 jat1 dou1 loeng5 dyun6 {yī dāo liǎng duàn}

  1. lit. one knife to cut two segments (idiom); fig. to make a clean break
  2. firm resolution to break off a relation

CC

一帆風順〔--风顺〕 jat1 faan4 fung1 seon6 {yī fān fēng shùn}

  1. propitious wind throughout the journey (idiom)
  2. plain sailing
  3. to go smoothly
  4. have a nice trip!

CC

一揮而就〔-挥--〕 jat1 fai1 ji4 zau6 {yī huī ér jiù}

to finish (a letter, a painting) at a stroke

CC

一分為二〔--为-〕 jat1 fan1 wai4 ji6 {yī fēn wéi èr}

  1. one divides into two
  2. to be two-sided
  3. there are two sides to everything
  4. to see both sb's good points and shortcomings (idiom)

CC

一呼百應〔---应〕 jat1 fu1 baak3 jing3 {yī hū bǎi yìng}

  1. a hundred answers to a single call (idiom)
  2. to respond en masse

CC

一介不取 jat1 gaai3 bat1 ceoi2 {yī jiè bù qǔ}

to not even take a penny (as a bribe)

CC

一較高下〔-较--〕 jat1 gaau3 gou1 haa6 {yī jiào gāo xià}

  1. to compete against
  2. to measure oneself against
  3. to go head to head (see who is best)

CC

一覺醒來〔-觉-来〕 jat1 gaau3 sing2 loi4 {yī jiào xǐng lái}

to wake up from a sleep

CC

一舉成功〔-举--〕 jat1 geoi2 sing4 gung1 {yī jǔ chéng gōng}

  1. success at one go
  2. to succeed at the first attempt

CC

一見高低〔-见--〕 jat1 gin3 gou1 dai1 {yī jiàn gāo dī}

  1. lit. to fight it out with sb to see who is best (idiom)
  2. fig. to cross swords with
  3. to lock horns

CC

一改故轍〔---辙〕 jat1 goi2 gu3 cit3 {yī gǎi gù zhé}

  1. complete change from the old rut (idiom); dramatic change of direction
  2. a volte-face
  3. to change old practices

CC

一口咬定 jat1 hau2 ngaau5 ding6 {yī kǒu yǎo dìng}

  1. to arbitrarily assert
  2. to allege
  3. to stick to one's statement
  4. to cling to one's view

CC

一氣呵成〔-气--〕 jat1 hei3 ho1 sing4 {yī qì hē chéng}

  1. to do something at one go
  2. to flow smoothly

CC

一竅不通〔-窍--〕 jat1 hiu3 bat1 tung1 {yī qiào bù tōng}

  1. lit. doesn't (even) enter a single aperture (of one's head)
  2. I don't understand a word (idiom)
  3. it's all Greek to me

CC

一哄而起 jat1 hung6 ji4 hei2 {yī hōng ér qǐ}

(of a group of people) to rush into action

CC

一哄而散 jat1 hung6 ji4 saan3 {yī hōng ér sàn}

to disperse in confusion (idiom)

CC

一飲而盡〔-饮-尽〕 jat1 jam2 ji4 zeon6 {yī yǐn ér jìn}

to drain the cup in one gulp (idiom)

CC

一一對應〔--对应〕 jat1 jat1 deoi3 jing3 {yī yī duì yìng}

one-to-one correspondence

CC

一一映射 jat1 jat1 jing2 se6 {yī yī yìng shè}

  1. bijective map (i.e. map between sets in math. that is one-to-one and onto)
  2. one-to-one correspondence

CC

一日三餐 jat1 jat6 saam1 caan1 {yī rì sān cān}

to have three meals a day

CC

一夜爆紅〔---红〕 jat1 je6 baau3 hung4 {yī yè bào hóng}

to become popular overnight

CC

一意孤行 jat1 ji3 gu1 hang4 {yī yì gū xíng}

  1. obstinately clinging to one's course (idiom)
  2. willful
  3. one's own way
  4. dogmatic

CC

一言不發〔---发〕 jat1 jin4 bat1 faat3 {yī yán bù fā}

to not say a word (idiom)

CC

一言難盡〔--难尽〕 jat1 jin4 naan4 zeon6 {yī yán nán jìn}

hard to explain in a few words (idiom); complicated and not easy to express succinctly

CC

一躍而起〔-跃--〕 jat1 joek6 ji4 hei2 {yī yuè ér qǐ}

  1. to jump up suddenly
  2. to bound up
  3. to rise up in one bound

CC

一擁而入〔-拥--〕 jat1 jung2 ji4 jap6 {yī yōng ér rù}

to swarm in (of people etc) (idiom)

CC

一擁而上〔-拥--〕 jat1 jung2 ji4 soeng5 {yī yōng ér shàng}

  1. to swarm around
  2. flocking (to see)

CC

一語不發〔-语-发〕 jat1 jyu5 bat1 faat3 {yī yǔ bù fā}

to not say a word (idiom)

CC

一語道破〔-语--〕 jat1 jyu5 dou6 po3 {yī yǔ dào pò}

  1. one word says it all (idiom)
  2. to hit the nail on the head
  3. to be pithy and correct

CC

一語雙關〔-语双关〕 jat1 jyu5 soeng1 gwaan1 {yī yǔ shuāng guān}

  1. to make a pun
  2. to have a double meaning
  3. double entendre

CC

一語中的〔-语--〕 jat1 jyu5 zung3 dik1 {yī yǔ zhòng dì}

  1. to hit the mark with a comment (idiom)
  2. to say sth spot on

CC

一瘸一拐 jat1 ke4 jat1 gwaai2 {yī qué yī guǎi}

  1. to limp
  2. to hobble

CC

一概而論〔---论〕 jat1 koi3 ji4 leon6 {yī gài ér lùn}

to lump different matters together (idiom)

CC

一蹶不振 jat1 kyut3 bat1 zan3 {yī jué bù zhèn}

  1. one stumble, unable to rise (idiom); a setback leading to total collapse
  2. ruined at a stroke
  3. unable to recover after a minor hitch

CC

一決雌雄〔-决--〕 jat1 kyut3 ci1 hung4 {yī jué cí xióng}

  1. to have a show-down
  2. to fight for mastery
  3. to compete for a championship

CC

一覽無餘〔-览无余〕 jat1 laam5 mou4 jyu4 {yī lǎn wú yú}

  1. to cover all at one glance (idiom)
  2. a panoramic view

CC

一落千丈 jat1 lok6 cin1 zoeng6 {yī luò qiān zhàng}

  1. lit. to drop a thousand zhang in one fall (idiom)
  2. fig. (of business, popularity etc) to suffer a sudden, devastating decline
  3. to take a dive

CC

一勞永逸〔-劳--〕 jat1 lou4 wing5 jat6 {yī láo yǒng yì}

to get sth done once and for all

CC

一路風塵〔--风尘〕 jat1 lou6 fung1 can4 {yī lù fēng chén}

to live an exhausting journey

CC

一路平安 jat1 lou6 ping4 on1 {yī lù píng ān}

  1. to have a pleasant journey
  2. Bon voyage!

CC

一路順風〔--顺风〕 jat1 lou6 seon6 fung1 {yī lù shùn fēng}

to have a pleasant journey (idiom)

CC

一馬當先〔-马当-〕 jat1 maa5 dong1 sin1 {yī mǎ dāng xiān}

to take the lead

CC

一脈相承〔-脉--〕 jat1 mak6 soeng1 sing4 {yī mài xiāng chéng}

traceable to the same stock (idiom); of a common origin (of trends, ideas etc)

CC

一文不名 jat1 man4 bat1 ming4 {yī wén bù míng}

to be penniless

CC

一面之交 jat1 min6 zi1 gaau1 {yī miàn zhī jiāo}

  1. to have met once
  2. casual acquaintance

CC

一鳴驚人〔-鸣惊-〕 jat1 ming4 ging1 jan4 {yī míng jīng rén}

to amaze the world with a single brilliant feat (idiom); an overnight celebrity

CC

一命嗚呼〔--呜-〕 jat1 ming6 wu1 fu1 {yī mìng wū hū}

  1. to die (idiom)
  2. to breathe one's last
  3. to give up the ghost

CC

一網打盡〔-网-尽〕 jat1 mong5 daa2 zeon6 {yī wǎng dǎ jìn}

  1. to catch everything in one net (idiom); to eliminate at one stroke
  2. to solve the problem at one fell swoop

CC

一望而知 jat1 mong6 ji4 zi1 {yī wàng ér zhī}

to be evident at a glance (idiom)

CC

一望無垠〔--无-〕 jat1 mong6 mou4 ngan4 {yī wàng wú yín}

to stretch as far as the eye can see (idiom)

CC

一無所有〔-无--〕 jat1 mou4 so2 jau5 {yī wú suǒ yǒu}

  1. not having anything at all (idiom); utterly lacking
  2. without two sticks to rub together

CC

一無所獲〔-无-获〕 jat1 mou4 so2 wok6 {yī wú suǒ huò}

  1. to gain nothing
  2. to end up empty-handed

CC

一目十行 jat1 muk6 sap6 hong4 {yī mù shí háng}

  1. ten lines at a glance (idiom)
  2. to read very rapidly

CC

一門心思〔-门--〕 jat1 mun4 sam1 si1 {yī mén xīn si}

to set one's heart on sth (idiom)

CC

一五一十 jat1 ng5 jat1 sap6 {yī wǔ yī shí}

lit. count by fives and tens (idiom); to narrate systematically and in full detail

CC

一眼看穿 jat1 ngaan5 hon3 cyun1 {yī yǎn kàn chuān}

to see through something at first glance (idiom)

CC

一拍即合 jat1 paak3 zik1 hap6 {yī pāi jí hé}

  1. lit. to be together from the first beat (idiom)
  2. to hit it off
  3. to click together
  4. to chime in easily

CC

一炮打響〔---响〕 jat1 paau3 daa2 hoeng2 {yī pào dǎ xiǎng}

  1. to win instant success (idiom)
  2. to start off successfully

CC

一炮而紅〔---红〕 jat1 paau3 ji4 hung4 {yī pào ér hóng}

  1. to win instant success (idiom)
  2. to become an instant hit

CC

一盤散沙〔-盘--〕 jat1 pun4 saan2 saa1 {yī pán sǎn shā}

  1. lit. like a sheet of loose sand
  2. fig. unable to cooperate (idiom)

CC

一心二用 jat1 sam1 ji6 jung6 {yī xīn èr yòng}

  1. to do two things at once (idiom)
  2. to multitask
  3. to divide one's attention

CC

一手包辦〔---办〕 jat1 sau2 baau1 baan6 {yī shǒu bāo bàn}

  1. to take care of a matter all by oneself
  2. to run the whole show

CC

一手遮天 jat1 sau2 ze1 tin1 {yī shǒu zhē tiān}

  1. lit. to hide the sky with one hand
  2. to hide the truth from the masses

CC

一石二鳥〔---鸟〕 jat1 sek6 ji6 niu5 {yī shí èr niǎo}

to kill two birds with one stone (idiom)

CC

一絲不苟〔-丝--〕 jat1 si1 bat1 gau2 {yī sī bù gǒu}

  1. not one thread loose (idiom); strictly according to the rules
  2. meticulous
  3. not one hair out of place

CC

一事無成〔--无-〕 jat1 si6 mou4 sing4 {yī shì wú chéng}

  1. to have achieved nothing
  2. to be a total failure
  3. to get nowhere

CC

一視同仁〔-视--〕 jat1 si6 tung4 jan4 {yī shì tóng rén}

to treat everyone equally favorably (idiom); not to discriminate between people

CC

一閃而過〔-闪-过〕 jat1 sim2 ji4 gwo3 {yī shǎn ér guò}

  1. to flash past
  2. to flit by

CC

一聲不吭〔-声--〕 jat1 sing1 bat1 hang1 {yī shēng bù kēng}

to not say a word

CC

一聲不響〔-声-响〕 jat1 sing1 bat1 hoeng2 {yī shēng bù xiǎng}

  1. to keep totally silent
  2. noiselessly

CC

一笑了之 jat1 siu3 liu5 zi1 {yī xiào liǎo zhī}

to laugh away (instead of taking seriously)

CC

一笑置之 jat1 siu3 zi3 zi1 {yī xiào zhì zhī}

  1. to dismiss with a laugh
  2. to make light of

CC

一掃而光〔-扫--〕 jat1 sou3 ji4 gwong1 {yī sǎo ér guāng}

  1. to clear off
  2. to make a clean sweep of

CC

一掃而空〔-扫--〕 jat1 sou3 ji4 hung1 {yī sǎo ér kōng}

  1. to sweep clean
  2. to clean out

CC

一體兩面〔-体两-〕 jat1 tai2 loeng5 min6 {yī tǐ liǎng miàn}

  1. lit. one body two sides (idiom)
  2. fig. a situation with two sides to it

CC

一頭霧水〔-头雾-〕 jat1 tau4 mou6 seoi2 {yī tóu wù shuǐ}

  1. to be confused
  2. to be baffled

CC

一頭栽進〔-头-进〕 jat1 tau4 zoi1 zeon3 {yī tóu zāi jìn}

  1. to plunge into
  2. to run headlong into

CC

一吐為快〔--为-〕 jat1 tou3 wai4 faai3 {yī tǔ wéi kuài}

to get sth off one's chest

CC

一團漆黑〔-团--〕 jat1 tyun4 cat1 hak1 {yī tuán qī hēi}

  1. pitch-black
  2. (fig.) to be completely in the dark

CC

一團和氣〔-团-气〕 jat1 tyun4 wo4 hei3 {yī tuán hé qì}

  1. to keep on the right side of everyone (idiom)
  2. warm and affable

CC

一往無前〔--无-〕 jat1 wong5 mou4 cin4 {yī wǎng wú qián}

  1. to advance courageously (idiom)
  2. to press forward

CC

一擲千金〔-掷--〕 jat1 zaak6 cin1 gam1 {yī zhì qiān jīn}

  1. lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (idiom); to throw away money recklessly
  2. extravagant

CC

一針見血〔-针见-〕 jat1 zam1 gin3 hyut3 {yī zhēn jiàn xiě}

  1. lit. to draw blood on the first prick (idiom)
  2. fig. to hit the nail on the head

CC

一走了之 jat1 zau2 liu5 zi1 {yī zǒu liǎo zhī}

  1. to avoid a problem by walking away from it
  2. to quit

CC

一醉方休 jat1 zeoi3 fong1 jau1 {yī zuì fāng xiū}

  1. to get thoroughly drunk (idiom)
  2. to get plastered

CC

一知半解 jat1 zi1 bun3 gaai2 {yī zhī bàn jiě}

  1. lit. to know one and understand half (idiom); a smattering of knowledge
  2. dilettante
  3. amateur

CC

一枝獨秀〔--独-〕 jat1 zi1 duk6 sau3 {yī zhī dú xiù}

  1. lit. only one branch of the tree is thriving (idiom)
  2. fig. to be in a league of one's own
  3. outstanding

CC

一字不提 jat1 zi6 bat1 tai4 {yī zì bù tí}

to not mention a single word (about sth) (idiom)

CC

一席之地 jat1 zik6 zi1 dei6 {yī xí zhī dì}

  1. (acknowledged) place
  2. a role to play
  3. niche

CC

一展身手 jat1 zin2 san1 sau2 {yī zhǎn shēn shǒu}

  1. to showcase one's (unique) talents
  2. to display one's (individual) prowess

CC

一箭雙鵰〔--双雕〕 jat1 zin3 soeng1 diu1 {yī jiàn shuāng diāo}

  1. lit. one arrow, two golden eagles (idiom)
  2. to kill two birds with one stone

CC

一折兩段〔--两-〕 jat1 zit3 loeng5 dyun6 {yī zhé liǎng duàn}

to split sth into two (idiom)

CC

一觸即潰〔-触-溃〕 jat1 zuk1 zik1 kui2 {yī chù jí kuì}

  1. to collapse on the first encounter
  2. to give way at once

CC

逸塵斷鞅〔-尘断-〕 jat6 can4 dyun6 joeng2 {yì chén duàn yāng}

  1. lit. kicking up the dust and breaking the harness
  2. fig. to ride like the wind (idiom)

CC

日久歲深〔--岁-〕 jat6 gau2 seoi3 sam1 {rì jiǔ suì shēn}

to last for an eternity (idiom)

CC

日行一善 jat6 hang4 jat1 sin6 {rì xíng yī shàn}

to do a good deed every day

CC

日夜兼程 jat6 je6 gim1 cing4 {rì yè jiān chéng}

to travel day and night

CC

日益增加 jat6 jik1 zang1 gaa1 {rì yì zēng jiā}

to increase daily

CC

溢於言表〔-于--〕 jat6 jyu1 jin4 biu2 {yì yú yán biǎo}

to exhibit one's feelings in one's speech

CC

日月重光 jat6 jyut6 cung4 gwong1 {rì yuè chóng guāng}

  1. the sun and moon shine once more
  2. fig. things get back to normal after an upheaval

CC

日無暇晷〔-无--〕 jat6 mou4 haa6 gwai2 {rì wú xiá guǐ}

no time to spare (idiom)

CC

日曬雨淋〔-晒--〕 jat6 saai3 jyu5 lam4 {rì shài yǔ lín}

  1. scorched and drenched by sun and rain (idiom); suffer from exposure to the elements
  2. weather-beaten

CC

日積月累〔-积--〕 jat6 zik1 jyut6 leoi5 {rì jī yuè lěi}

to accumulate over a long period of time

CC

休戚相關〔---关〕 jau1 cik1 soeng1 gwaan1 {xiū qī xiāng guān}

  1. to share the same interests (idiom)
  2. to be closely related
  3. to be in the same boat

CC

憂苦以終〔忧--终〕 jau1 fu2 ji5 zung1 {yōu kǔ yǐ zhōng}

worried to death (idiom)

CC

休養生息〔-养--〕 jau1 joeng5 sang1 sik1 {xiū yǎng shēng xī}

  1. to recover
  2. to recuperate

CC

由表及裡〔---里〕 jau4 biu2 kap6 leoi5 {yóu biǎo jí lǐ}

  1. to proceed from the outside to the inside
  2. to see the essence merely by looking at the superficial appearance

CC

柔情似水 jau4 cing4 ci5 seoi2 {róu qíng sì shuǐ}

  1. tender and soft as water
  2. deeply attached to sb

CC

柔腸寸斷〔-肠-断〕 jau4 coeng4 cyun3 dyun6 {róu cháng cùn duàn}

  1. lit. to feel as if one's intestines have been cut short
  2. broken-hearted (idiom)

CC

遊街示眾〔游--众〕 jau4 gaai1 si6 zung3 {yóu jiē shì zhòng}

to parade (a prisoner) through the streets

CC

油光可鑒〔---鉴〕 jau4 gwong1 ho2 gaam3 {yóu guāng kě jiàn}

  1. lit. oily and shiny to the point of reflecting (idiom)
  2. lustrous

CC

遊刃有餘〔游--余〕 jau4 jan6 jau5 jyu4 {yóu rèn yǒu yú}

handling a butcher's cleaver with ease (idiom); to do sth skillfully and easily

CC

游移不定 jau4 ji4 bat1 ding6 {yóu yí bù dìng}

  1. to oscillate without pause (idiom)
  2. to fluctuate
  3. (of thoughts) to wander
  4. to waver

CC

油然而生 jau4 jin4 ji4 sang1 {yóu rán ér shēng}

  1. arising involuntarily (idiom); spontaneous
  2. to spring up unbidden (of emotion)

CC

猶豫不決〔犹--决〕 jau4 jyu6 bat1 kyut3 {yóu yù bù jué}

  1. hesitancy
  2. indecision
  3. to waver

CC

由憐生愛〔-怜-爱〕 jau4 lin4 sang1 oi3 {yóu lián shēng ài}

to develop love for sb out of pity for them

CC

遊山玩水〔游---〕 jau4 saan1 wun6 seoi2 {yóu shān wán shuǐ}

to go on a scenic tour

CC

遊手好閑〔游--闲〕 jau4 sau2 hou3 haan4 {yóu shǒu hào xián}

to idle about

CC

由盛轉衰〔--转-〕 jau4 sing6 zyun2 seoi1 {yóu shèng zhuǎn shuāi}

  1. from prosperity to decline
  2. at its peak before the decline

CC

有備而來〔-备-来〕 jau5 bei6 ji4 loi4 {yǒu bèi ér lái}

to come prepared

CC

有備無患〔-备无-〕 jau5 bei6 mou4 waan6 {yǒu bèi wú huàn}

  1. Preparedness averts peril.
  2. to be prepared, just in case (idiom)

CC

有沉有浮 jau5 cam4 jau5 fau4 {yǒu chén yǒu fú}

to have one's ups and downs

CC

有始有終〔---终〕 jau5 ci2 jau5 zung1 {yǒu shǐ yǒu zhōng}

  1. where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth
  2. to carry things through
  3. I started, so I'll finish.

CC

有始無終〔--无终〕 jau5 ci2 mou4 zung1 {yǒu shǐ wú zhōng}

  1. to start but not finish (idiom); to fail to carry things through
  2. lack of sticking power
  3. short attention span

CC

有錢有閑〔-钱-闲〕 jau5 cin2 jau5 haan4 {yǒu qián yǒu xián}

  1. to have money and time
  2. to be part of the leisure class
  3. the idle rich

CC

有得一比 jau5 dak1 jat1 bei2 {yǒu dé yī bǐ}

  1. can be compared
  2. to be very similar

CC

誘導分娩〔诱导--〕 jau5 dou6 fan1 min5 {yòu dǎo fēn miǎn}

to induce labor (i.e. childbirth)

CC

誘導誤導〔诱导误导〕 jau5 dou6 ng6 dou6 {yòu dǎo wù dǎo}

to mislead (idiom)

CC

有鑒於此〔-鉴于-〕 jau5 gaam3 jyu1 ci2 {yǒu jiàn yú cǐ}

  1. in view of this
  2. to this end

CC

有口無心〔--无-〕 jau5 hau2 mou4 sam1 {yǒu kǒu wú xīn}

to speak harshly but without any bad intent (idiom)

CC

有約在先〔-约--〕 jau5 joek3 zoi6 sin1 {yǒu yuē zài xiān}

to have a prior engagement

CC

有緣無分〔-缘无-〕 jau5 jyun4 mou4 fan6 {yǒu yuán wú fèn}

destined to meet but not fated to be together (idiom)

CC

有求必應〔---应〕 jau5 kau4 bit1 jing3 {yǒu qiú bì yìng}

  1. to grant whatever is asked for
  2. to accede to every plea

CC

有虧職守〔-亏职-〕 jau5 kwai1 zik1 sau2 {yǒu kuī zhí shǒu}

(to be guilty of) dereliction of duty

CC

有兩下子〔-两--〕 jau5 loeng5 haa6 zi2 {yǒu liǎng xià zi}

  1. to have real skill
  2. to know one's stuff

CC

有無相通〔-无--〕 jau5 mou4 soeng1 tung1 {yǒu wú xiāng tōng}

  1. mutual exchange of assistance (idiom)
  2. to reciprocate with material assistance

CC

有目共睹 jau5 muk6 gung6 dou2 {yǒu mù gòng dǔ}

  1. anyone with eyes can see it (idiom); obvious to all
  2. sth speaks for itself
  3. is there for all to see

CC

有目共見〔---见〕 jau5 muk6 gung6 gin3 {yǒu mù gòng jiàn}

  1. anyone with eyes can see it (idiom); obvious to all
  2. sth speaks for itself
  3. is there for all to see

CC

有目共賞〔---赏〕 jau5 muk6 gung6 soeng2 {yǒu mù gòng shǎng}

  1. as everyone can appreciate (idiom); clear to all
  2. unarguable

CC

有目無睹〔--无-〕 jau5 muk6 mou4 dou2 {yǒu mù wú dǔ}

  1. has eyes but can't see (idiom); unable or unwilling to see the importance of sth
  2. blind (to sth great)

CC

有失厚道 jau5 sat1 hau5 dou6 {yǒu shī hòu dao}

to be ungenerous

CC

有失遠迎〔--远-〕 jau5 sat1 jyun5 jing4 {yǒu shī yuǎn yíng}

(polite) excuse me for not going out to meet you

CC

有失身份 jau5 sat1 san1 fan2 {yǒu shī shēn fèn}

to be beneath one's dignity

CC

有手有腳〔---脚〕 jau5 sau2 jau5 goek3 {yǒu shǒu yǒu jiǎo}

  1. lit. have hands have feet
  2. to be able bodied (idiom)
  3. to have the ability to work

CC

有色無膽〔--无胆〕 jau5 sik1 mou4 daam2 {yǒu sè wú dǎn}

  1. to be perverse and suggestive towards the opposite sex, but shrinking back when provoked to act on it
  2. to have perverted thoughts but no guts to actually do it
  3. to be all talk and no action

CC

有所不同 jau5 so2 bat1 tung4 {yǒu suǒ bù tóng}

to differ to some extent (idiom)

CC

有說有笑〔-说--〕 jau5 syut3 jau5 siu3 {yǒu shuō yǒu xiào}

  1. talking and laughing
  2. to jest
  3. cheerful and lively

CC

有頭有尾〔-头--〕 jau5 tau4 jau5 mei5 {yǒu tóu yǒu wěi}

  1. where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth
  2. to carry things through
  3. I started, so I'll finish.

CC

有頭無尾〔-头无-〕 jau5 tau4 mou4 mei5 {yǒu tóu wú wěi}

  1. to start but not finish (idiom); to fail to carry things through
  2. lack of sticking power
  3. short attention span

CC

有話要說〔-话-说〕 jau5 waa6 jiu3 syut3 {yǒu huà yào shuō}

to speak one's mind

CC

有為有守〔-为--〕 jau5 wai4 jau5 sau2 {yǒu wéi yǒu shǒu}

  1. able to act while maintaining one's integrity (idiom)
  2. also written 有守有為

CC

有增無減〔--无减〕 jau5 zang1 mou4 gaam2 {yǒu zēng wú jiǎn}

  1. to increase without letup
  2. to get worse and worse (idiom)

CC

有嘴無心〔--无-〕 jau5 zeoi2 mou4 sam1 {yǒu zuǐ wú xīn}

  1. to talk without any intention of acting on it
  2. empty prattle

CC

有枝有葉〔---叶〕 jau5 zi1 jau5 jip6 {yǒu zhī yǒu yè}

to become bogged down in the details (idiom)

CC

有征無戰〔--无战〕 jau5 zing1 mou4 zin3 {yǒu zhēng wú zhàn}

to win without a fight (idiom)

CC

又吵又鬧〔---闹〕 jau6 caau2 jau6 naau6 {yòu chǎo yòu nào}

  1. to make a lot of noise
  2. to be disorderly

CC

又紅又腫〔-红-肿〕 jau6 hung4 jau6 zung2 {yòu hóng yòu zhǒng}

to be red and swollen (idiom)

CC

耶律楚材 je4 leot6 co2 coi4 {Yē lǜ Chǔ cái}

Yelü Chucai (1190-1244), Khitan statesman and advisor to Genghis Khan and Ögödei Khan, known for convincing the Mongols to tax the conquered population of the north China plains rather than slaughter it

CC

惹火燒身〔--烧-〕 je5 fo2 siu1 san1 {rě huǒ shāo shēn}

  1. stir up the fire and you get burnt (idiom); to get one's fingers burnt
  2. fig. to suffer on account of one's own meddling

CC

惹人心煩〔---烦〕 je5 jan4 sam1 faan4 {rě rén xīn fán}

  1. to annoy people
  2. to be a pain in the neck

CC

惹人注意 je5 jan4 zyu3 ji3 {rě rén zhù yì}

to attract attention

CC

惹人注目 je5 jan4 zyu3 muk6 {rě rén zhù mù}

  1. to attract attention
  2. noticeable

CC

惹是生非 je5 si6 sang1 fei1 {rě shì shēng fēi}

to stir up trouble

CC

夜不歸宿〔--归-〕 je6 bat1 gwai1 suk1 {yè bù guī sù}

to stay out all night (idiom)

CC

夜不成眠 je6 bat1 sing4 min4 {yè bù chéng mián}

to be unable to sleep at night

CC

夜行晝伏〔--昼-〕 je6 hang4 zau3 fuk6 {yè xíng zhòu fú}

to travel at night and lie low by day (idiom)

CC

銳不可當〔锐--当〕 jeoi6 bat1 ho2 dong1 {ruì bù kě dāng}

  1. unstoppable
  2. hard to hold back

CC

潤腸通便〔润肠--〕 jeon6 coeng4 tung1 bin6 {rùn cháng tōng biàn}

to cure constipation with laxatives

CC

依法治國〔---国〕 ji1 faat3 zi6 gwok3 {yī fǎ zhì guó}

to rule according to the law

CC

依計行事〔-计--〕 ji1 gai3 hang4 si6 {yī jì xíng shì}

to act according to plan

CC

衣錦還鄉〔-锦还乡〕 ji1 gam2 waan4 hoeng1 {yì jǐn huán xiāng}

to come back to one's hometown in silken robes (idiom); to return in glory

CC

衣錦榮歸〔-锦荣归〕 ji1 gam2 wing4 gwai1 {yī jǐn róng guī}

to come back to one's hometown in silken robes (idiom); to return in glory

CC

依依不捨〔---舍〕 ji1 ji1 bat1 se2 {yī yī bù shě}

reluctant to part (idiom); broken-hearted at having to leave

CC

依然故我 ji1 jin4 gu3 ngo5 {yī rán gù wǒ}

  1. to continue in one's own way (idiom); to ignore advice
  2. to persist whatever others say

CC

依然如故 ji1 jin4 jyu4 gu3 {yī rán rú gù}

  1. back to where we were (idiom); absolutely no improvement
  2. Things haven't changed at all.

CC

醫藥分離〔医药-离〕 ji1 joek6 fan1 lei4 {yī yào fēn lí}

separating medical consultation from dispensing drugs, proposed policy to counteract perceived PRC problem of "drugs serving to nourish doctors" 以藥養醫

CC

衣食無憂〔--无忧〕 ji1 sik6 mou4 jau1 {yī shí wú yōu}

  1. not having to worry about clothes and food (idiom)
  2. to be provided with the basic necessities

CC

衣食無虞〔--无-〕 ji1 sik6 mou4 jyu4 {yī shí wú yú}

  1. not having to worry about food and clothes (idiom)
  2. provided with the basic necessities

CC

倚欄望月〔-栏--〕 ji2 laan4 mong6 jyut6 {yǐ lán wàng yuè}

to lean against the railings and look at the moon (idiom)

CC

意見不合〔-见--〕 ji3 gin3 bat1 hap6 {yì jiàn bù hé}

  1. to disagree
  2. dissent

CC

意氣用事〔-气--〕 ji3 hei3 jung6 si6 {yì qì yòng shì}

to let emotions affect one's decisions

CC

意猶未盡〔-犹-尽〕 ji3 jau4 mei6 zeon6 {yì yóu wèi jìn}

  1. to wish to continue sth
  2. to have not fully expressed oneself

CC

意料之外 ji3 liu6 zi1 ngoi6 {yì liào zhī wài}

  1. contrary to expectation
  2. unexpected

CC

意料之中 ji3 liu6 zi1 zung1 {yì liào zhī zhōng}

  1. to come as no surprise
  2. as expected

CC

移情別戀〔--别恋〕 ji4 cing4 bit6 lyun2 {yí qíng bié liàn}

  1. change of affection, shift of love (idiom); to change one's feelings to another love
  2. to fall in love with sb else

CC

移花接木 ji4 faa1 zip3 muk6 {yí huā jiē mù}

  1. lit. to graft flowers onto a tree
  2. to surreptiously substitute one thing for another (idiom)

CC

貽範古今〔贻范--〕 ji4 faan6 gu2 gam1 {yí fàn gǔ jīn}

to leave an example for all generations

CC

貽害無窮〔贻-无穷〕 ji4 hoi6 mou4 kung4 {yí hài wú qióng}

to have disastrous consequences

CC

貽人口實〔贻--实〕 ji4 jan4 hau2 sat6 {yí rén kǒu shí}

to make oneself an object of ridicule

CC

頤養天年〔颐养--〕 ji4 joeng5 tin1 nin4 {yí yǎng tiān nián}

to care for oneself for one's allotted life span (idiom); to retire

CC

疑難解答〔-难--〕 ji4 naan4 gaai2 daap3 {yí nán jiě dá}

  1. trouble shooting
  2. solution to difficulties

CC

疑難雜症〔-难杂-〕 ji4 naan4 zaap6 zing3 {yí nán zá zhèng}

  1. dubious or hard-to-treat cases (medicine)
  2. hard cases

CC

移山倒海 ji4 saan1 dou2 hoi2 {yí shān dǎo hǎi}

  1. lit. to move mountains and drain seas
  2. to transform nature

CC

疑神疑鬼 ji4 san4 ji4 gwai2 {yí shén yí guǐ}

  1. to suspect everyone
  2. overly suspicious

CC

頤性養壽〔颐-养寿〕 ji4 sing3 joeng5 sau6 {yí xìng yǎng shòu}

to take care of one's spirit and keep fit (idiom)

CC

貽笑大方〔贻---〕 ji4 siu3 daai6 fong1 {yí xiào dà fāng}

  1. to make a fool of oneself
  2. to make oneself a laughing stock

CC

貽笑方家〔贻---〕 ji4 siu3 fong1 gaa1 {yí xiào fāng jiā}

  1. a novice making a fool of himself
  2. to make oneself ridiculous before experts

CC

移送法辦〔---办〕 ji4 sung3 faat3 baan6 {yí sòng fǎ bàn}

  1. to bring to justice
  2. to hand over to the law

CC

夷為平地〔-为--〕 ji4 wai4 ping4 dei6 {yí wéi píng dì}

  1. to level
  2. to raze to the ground

CC

頤指風使〔颐-风-〕 ji4 zi2 fung1 sai2 {yí zhǐ fēng shǐ}

  1. lit. to order people by pointing the chin (idiom); to signal orders by facial gesture
  2. arrogant and bossy

CC

頤指氣使〔颐-气-〕 ji4 zi2 hei3 sai2 {yí zhǐ qì shǐ}

  1. lit. to order people by pointing the chin (idiom); to signal orders by facial gesture
  2. arrogant and bossy

CC

以備不測〔-备-测〕 ji5 bei6 bat1 caak1 {yǐ bèi bù cè}

to be prepared for accidents

CC

以暴易暴 ji5 bou6 jik6 bou6 {yǐ bào yì bào}

  1. to replace one tyranny by another
  2. to use violence against violence

CC

以暴制暴 ji5 bou6 zai3 bou6 {yǐ bào zhì bào}

to use violence to curb violence

CC

以德報怨〔--报-〕 ji5 dak1 bou3 jyun3 {yǐ dé bào yuàn}

  1. to return good for evil (idiom)
  2. to requite evil with good

CC

以毒攻毒 ji5 duk6 gung1 duk6 {yǐ dú gōng dú}

  1. to cure ills with poison (TCM)
  2. to fight evil with evil
  3. set a thief to catch a thief
  4. to fight fire with fire

CC

以弗所書〔---书〕 ji5 fat1 so2 syu1 {Yǐ fú suǒ shū}

Epistle of St Paul to the Ephesians

CC

以防萬一〔--万-〕 ji5 fong4 maan6 jat1 {yǐ fáng wàn yī}

  1. to guard against the unexpected (idiom); just in case
  2. prepared for any eventualities

CC

耳根清淨〔---净〕 ji5 gan1 cing1 zing6 {ěr gēn qīng jìng}

  1. lit. ears pure and peaceful (idiom)
  2. to stay away from the filth and unrest of the world

CC

以儆效尤 ji5 ging2 haau6 jau4 {yǐ jǐng xiào yóu}

  1. in order to warn against following bad examples (idiom)
  2. as a warning to others

CC

以工代賑〔---赈〕 ji5 gung1 doi6 zan3 {yǐ gōng dài zhèn}

to provide work to relieve poverty

CC

以虛帶實〔-虚带实〕 ji5 heoi1 daai3 sat6 {yǐ xū dài shí}

to let correct ideology guide practical work (idiom)

CC

以人廢言〔--废-〕 ji5 jan4 fai3 jin4 {yǐ rén fèi yán}

to reject a word because of the speaker (idiom, from Analects); to judge on preference between advisers rather than the merits of the case

CC

以一馭萬〔--驭万〕 ji5 jat1 jyu6 maan6 {yǐ yī yù wàn}

to control a key point is to be master of the situation (idiom)

CC

以逸待勞〔---劳〕 ji5 jat6 doi6 lou4 {yǐ yì dài láo}

  1. to wait at one's ease for the exhausted enemy
  2. to nurture one's strength and bide one's time (idiom)

CC

以柔克剛〔---刚〕 ji5 jau4 hak1 gong1 {yǐ róu kè gāng}

to use softness to conquer strength (idiom)

CC

以夷制夷 ji5 ji4 zai3 ji4 {yǐ yí zhì yí}

  1. to use foreigners to subdue foreigners (idiom); let the barbarians fight it out among themselves (traditional policy of successive dynasties)
  2. Use Western science and technology to counter imperialist encroachment. (late Qing modernizing slogan)

CC

以言代法 ji5 jin4 doi6 faat3 {yǐ yán dài fǎ}

to substitute one's words for the law (idiom); high-handedly putting one's orders above the law

CC

以藥養醫〔-药养医〕 ji5 joek6 joeng5 ji1 {yǐ yào yǎng yī}

"drugs serving to nourish doctors", perceived problem in PRC medical practice

CC

以弱勝強〔--胜强〕 ji5 joek6 sing3 koeng4 {yǐ ruò shèng qiáng}

using the weak to defeat the strong (idiom); to win from a position of weakness

CC

擬於不倫〔拟于-伦〕 ji5 jyu1 bat1 leon4 {nǐ yú bù lún}

to draw an impossible comparison

CC

耳濡目染 ji5 jyu4 muk6 jim5 {ěr rú mù rǎn}

to be influenced

CC

爾虞我詐〔尔--诈〕 ji5 jyu4 ngo5 zaa3 {ěr yú wǒ zhà}

  1. lit. you hoodwink me and I cheat you (idiom); fig. mutual deception
  2. each tries to outwit the other
  3. dog eats dog and devil take the hindmost

CC

以強凌弱〔-强--〕 ji5 koeng4 ling4 joek6 {yǐ qiáng líng ruò}

to use one's strength to bully the weak (idiom)

CC

以權壓法〔-权压-〕 ji5 kyun4 aat3 faat3 {yǐ quán yā fǎ}

to abuse power to crush the law

CC

以權謀私〔-权谋-〕 ji5 kyun4 mau4 si1 {yǐ quán móu sī}

to use one's position for personal gain (idiom)

CC

以禮相待〔-礼--〕 ji5 lai5 soeng1 doi6 {yǐ lǐ xiāng dài}

to treat sb with due respect (idiom)

CC

以卵擊石〔--击-〕 ji5 leon2 gik1 sek6 {yǐ luǎn jī shí}

  1. lit. to strike a stone with egg (idiom); to attempt the impossible
  2. to invite disaster by overreaching oneself

CC

以鄰為壑〔-邻为-〕 ji5 leon4 wai4 kok3 {yǐ lín wéi hè}

  1. to use one's neighbor as a drain
  2. to shift one's problems onto others (idiom)

CC

以貌取人 ji5 maau6 ceoi2 jan4 {yǐ mào qǔ rén}

to judge sb by appearances (idiom)

CC

耳聞目睹〔-闻--〕 ji5 man4 muk6 dou2 {ěr wén mù dǔ}

to witness personally

CC

以免藉口〔--借-〕 ji5 min5 ze3 hau2 {yǐ miǎn jiè kǒu}

to remove sth that could be used as a pretext (idiom)

CC

以眼還眼〔--还-〕 ji5 ngaan5 waan4 ngaan5 {yǐ yǎn huán yǎn}

  1. an eye for an eye (idiom); fig. to use the enemy's methods against him
  2. to give sb a taste of his own medicine

CC

以訛傳訛〔-讹传讹〕 ji5 ngo4 cyun4 ngo4 {yǐ é chuán é}

  1. to spread falsehoods
  2. to increasingly distort the truth
  3. to pile errors on top of errors (idiom)

CC

以偏概全 ji5 pin1 koi3 cyun4 {yǐ piān gài quán}

  1. (lit.) to take a part for the whole
  2. to generalize

CC

以身報國〔--报国〕 ji5 san1 bou3 gwok3 {yǐ shēn bào guó}

to give one's body for the nation (idiom); to spend one's whole life in the service of the country

CC

以身抵債〔---债〕 ji5 san1 dai2 zaai3 {yǐ shēn dǐ zhài}

forced labor to repay a debt

CC

以身許國〔--许国〕 ji5 san1 heoi2 gwok3 {yǐ shēn xǔ guó}

to dedicate oneself to the cause of one's country (idiom)

CC

以身試法〔--试-〕 ji5 san1 si3 faat3 {yǐ shēn shì fǎ}

  1. to challenge the law (idiom)
  2. to knowingly violate the law

CC

以身相許〔---许〕 ji5 san1 soeng1 heoi2 {yǐ shēn xiāng xǔ}

  1. to give one's heart to
  2. to devote one's life to

CC

以身作則〔---则〕 ji5 san1 zok3 zak1 {yǐ shēn zuò zé}

to set an example (idiom); to serve as a model

CC

以慎為鍵〔--为键〕 ji5 san6 wai4 gin6 {yǐ shèn wéi jiàn}

to take caution as the key (idiom); to proceed very carefully

CC

以示警戒 ji5 si6 ging2 gaai3 {yǐ shì jǐng jiè}

to serve as a warning (idiom)

CC

以少勝多〔--胜-〕 ji5 siu2 sing3 do1 {yǐ shǎo shèng duō}

using the few to defeat the many (idiom); to win from a position of weakness

CC

耳提面命 ji5 tai4 min6 ming6 {ěr tí miàn mìng}

  1. to give sincere advice (idiom)
  2. to exhort earnestly

CC

以湯沃沸〔-汤--〕 ji5 tong1 juk1 fai3 {yǐ tāng wò fèi}

to manage a situation badly (idiom)

CC

以華制華〔-华-华〕 ji5 waa4 zai3 waa4 {yǐ huá zhì huá}

use Chinese collaborators to subdue the Chinese (imperialist policy)

CC

以和為貴〔--为贵〕 ji5 wo4 wai4 gwai3 {yǐ hé wéi guì}

harmony is to be prized

CC

已作出保 ji5 zok3 ceot1 bou2 {yǐ zuò chū bǎo}

to do sth under oath (idiom)

CC

已作故人 ji5 zok3 gu3 jan4 {yǐ zuò gù rén}

to have passed away

CC

義不容辭〔义--辞〕 ji6 bat1 jung4 ci4 {yì bù róng cí}

  1. not to be shirked without dishonor (idiom)
  2. incumbent
  3. bounden (duty)

CC

異病同治〔异---〕 ji6 beng6 tung4 zi6 {yì bìng tóng zhì}

to use the same method to treat different diseases (TCM)

CC

義憤填胸〔义愤--〕 ji6 fan5 tin4 hung1 {yì fèn tián xiōng}

righteous indignation fills one's breast (idiom); to feel indignant at injustice

CC

義憤填膺〔义愤--〕 ji6 fan5 tin4 jing1 {yì fèn tián yīng}

righteous indignation fills one's breast (idiom); to feel indignant at injustice

CC

義結金蘭〔义结-兰〕 ji6 git3 gam1 laan4 {yì jié jīn lán}

to be close friends

CC

異軍突起〔异军--〕 ji6 gwan1 dat6 hei2 {yì jūn tū qǐ}

to emerge as a new force to be reckoned with (idiom)

CC

異口同聲〔异--声〕 ji6 hau2 tung4 sing1 {yì kǒu tóng shēng}

  1. different mouths, same voice
  2. to speak in unison (idiom)

CC

二人世界 ji6 jan4 sai3 gaai3 {èr rén shì jiè}

  1. world with only two people (usually refers to a romantic couple)
  2. romantic couple's world

CC

異曲同工〔异---〕 ji6 kuk1 tung4 gung1 {yì qǔ tóng gōng}

  1. different tunes played with equal skill (idiom)
  2. different methods leading to the same result
  3. different approach but equally satisfactory outcome

CC

義無反顧〔义无-顾〕 ji6 mou4 faan2 gu3 {yì wú fǎn gù}

  1. honor does not allow one to glance back (idiom); duty-bound not to turn back
  2. no surrender
  3. to pursue justice with no second thoughts

CC

二奶專家〔--专-〕 ji6 naai1 zyun1 gaa1 {èr nǎi zhuān jiā}

"mercenary expert", a person who is supposedly an independent expert, but receives payment for making comments favorable to a particular entity

CC

易守難攻〔--难-〕 ji6 sau2 naan4 gung1 {yì shǒu nán gōng}

easily guarded, hard to attack

CC

異想天開〔异--开〕 ji6 soeng2 tin1 hoi1 {yì xiǎng tiān kāi}

  1. to imagine the wildest thing
  2. to indulge in fantasy

CC

義之所在〔义---〕 ji6 zi1 so2 zoi6 {yì zhī suǒ zài}

justice is to be found everywhere (idiom)

CC

憶苦思甜〔忆---〕 jik1 fu2 si1 tim4 {yì kǔ sī tián}

to view one's past as miserable and one's present as happy (idiom)

CC

益覺困難〔-觉-难〕 jik1 gok3 kwan3 naan4 {yì jué kùn nan}

to find sth increasingly difficult

CC

益胃生津 jik1 wai6 saang1 zeon1 {yì wèi shēng jīn}

to benefit the stomach and increase fluids (idiom)

CC

亦步亦趨〔---趋〕 jik6 bou6 jik6 ceoi1 {yì bù yì qū}

  1. to blindly follow suit (idiom)
  2. to imitate slavishly
  3. to do what everyone else is doing

CC

逆行倒施 jik6 hang4 dou2 si1 {nì xíng dǎo shī}

  1. to go against the tide (idiom); to do things all wrong
  2. to try to turn back history
  3. a perverse way of doing things

CC

逆耳之言 jik6 ji5 zi1 jin4 {nì ěr zhī yán}

  1. speech that grates on the ear (idiom); bitter truths
  2. home truths (that one does not want to hear)

CC

逆流溯源 jik6 lau4 sou3 jyun4 {nì liú sù yuán}

to go back to the source

CC

逆來順受〔-来顺-〕 jik6 loi4 seon6 sau6 {nì lái shùn shòu}

  1. to resign oneself to adversity (idiom); to grin and bear it
  2. to submit meekly to insults, maltreatment, humiliation etc

CC

掩人耳目 jim2 jan4 ji5 muk6 {yǎn rén ěr mù}

  1. to fool people (idiom)
  2. to pull the wool over people's eyes

CC

掩耳盜鈴〔--盗铃〕 jim2 ji5 dou6 ling4 {yǎn ěr dào líng}

  1. lit. to cover one's ears whilst stealing a bell
  2. to deceive oneself
  3. to bury one's head in the sand (idiom)

CC

掩面而泣 jim2 min6 ji4 jap1 {yǎn miàn ér qì}

to bury one's head in one's hands and weep (idiom)

CC

嚴懲不貸〔严惩-贷〕 jim4 cing4 bat1 taai3 {yán chéng bù dài}

  1. to punish strictly with no leniency (idiom); to punish and show no mercy
  2. zero tolerance

CC

嫌肥挑瘦 jim4 fei4 tiu1 sau3 {xián féi tiāo shòu}

to choose sth over another to suit one's own convenience

CC

嚴格按照〔严---〕 jim4 gaak3 on3 ziu3 {yán gé àn zhào}

strictly according to

CC

嚴以律己〔严---〕 jim4 ji5 leot6 gei2 , {yǎn yǐ lǜ jǐ}

  1. to be strict with oneself (idiom)
  2. to demand a lot of oneself

CC

嚴於律己〔严于--〕 jim4 jyu1 leot6 gei2 {yán yú lǜ jǐ}

to be strict with oneself

CC

嚴厲打擊〔严厉-击〕 jim4 lai6 daa2 gik1 {yán lì dǎ jī}

  1. to strike a severe blow
  2. to crack down
  3. to take strong measures

CC

嚴厲批評〔严厉-评〕 jim4 lai6 pai1 ping4 {yán lì pī píng}

  1. to criticize severely
  2. to slate

CC

嚴了眼兒〔严--儿〕 jim4 liu5 ngaan5 ji4 {yán le yǎn r}

  1. up to the eyeballs
  2. full to overflowing
  3. jampacked

CC

嫌貧愛富〔-贫爱-〕 jim4 pan4 oi3 fu3 {xián pín ài fù}

  1. to favor the rich and disdain the poor (idiom)
  2. snobbish

CC

嚴絲合縫〔严丝-缝〕 jim4 si1 hap6 fung4 {yán sī hé fèng}

  1. to fit tightly (idiom)
  2. to join seamlessly
  3. to fit snugly

CC

染風習俗〔-风习-〕 jim5 fung1 zaap6 zuk6 {rǎn fēng xí sú}

  1. bad habits
  2. to get into bad habits through long custom

CC

冉冉上昇〔---升〕 jim5 jim5 soeng6 sing1 {rǎn rǎn shàng shēng}

to ascend slowly

CC

染指於鼎〔--于-〕 jim5 zi2 jyu1 ding2 {rǎn zhǐ yú dǐng}

  1. lit. dip one's finger in the tripod (idiom); fig. to get one's finger in the pie
  2. to get a share of the action

CC

染指垂涎 jim5 zi2 seoi4 jin4 {rǎn zhǐ chuí xián}

lit. dirty finger, mouth watering (idiom); fig. greedy to seize sth

CC

驗明正身〔验---〕 jim6 ming4 zing3 san1 {yàn míng zhèng shēn}

  1. to identify
  2. to verify sb's identity
  3. identification

CC

煙花風月〔烟-风-〕 jin1 faa1 fung1 jyut6 {yān huā fēng yuè}

refers to love-making (idiom)

CC

嫣然一笑 jin1 jin4 jat1 siu3 {yān rán yī xiào}

to smile sweetly

CC

煙消雲散〔烟-云-〕 jin1 siu1 wan4 saan3 {yān xiāo yún sàn}

  1. to vanish like smoke in thin air
  2. to disappear

CC

偃旗息鼓 jin2 kei4 sik1 gu2 {yǎn qí xī gǔ}

  1. lit. lay down the flag and still the drums (idiom); fig. to cease
  2. to give in

CC

燕雀處堂〔--处-〕 jin3 zoek3 cyu2 tong4 {yàn què chù táng}

  1. lit. a caged bird in a pavilion (idiom); fig. to lose vigilance by comfortable living
  2. unaware of the disasters ahead
  3. a fool's paradise

CC

燕雀相賀〔---贺〕 jin3 zoek3 soeng1 ho6 {yàn què xiàng hè}

  1. lit. sparrow and swallow's congratulation (idiom); fig. to congratulate sb on completion of a building project
  2. congratulations on your new house!

CC

言不可傳〔---传〕 jin4 bat1 ho2 cyun4 {yán bù kě chuán}

  1. impossible to put into words
  2. inexpressible

CC

言不由衷 jin4 bat1 jau4 cung1 {yán bù yóu zhōng}

  1. to say sth without meaning it (idiom); to speak tongue in cheek
  2. saying one thing but meaning sth different

CC

言不及義〔---义〕 jin4 bat1 kap6 ji6 {yán bù jí yì}

  1. to talk nonsense (idiom)
  2. frivolous talk

CC

言傳身教〔-传--〕 jin4 cyun4 san1 gaau3 {yán chuán shēn jiào}

to teach by words and example (idiom)

CC

燃放鞭炮 jin4 fong3 bin1 paau3 {rán fàng biān pào}

to set off fire crackers

CC

言符其實〔---实〕 jin4 fu4 kei4 sat6 {yán fú qí shí}

(of one's words) to be in accord with reality (idiom)

CC

延頸企踵〔-颈--〕 jin4 geng2 kei5 zung2 {yán jǐng qǐ zhǒng}

to stand on tiptoe and crane one's neck (idiom); fig. to yearn for sth

CC

言歸於好〔-归于-〕 jin4 gwai1 jyu1 hou2 {yán guī yú hǎo}

  1. to become reconciled
  2. to bury the hatchet

CC

言歸正傳〔-归-传〕 jin4 gwai1 zing3 zyun6 {yán guī zhèng zhuàn}

  1. to return to the topic (idiom)
  2. to get back to the main point

CC

言過其實〔-过-实〕 jin4 gwo3 kei4 sat6 {yán guò qí shí}

  1. to exaggerate
  2. to overstate the facts

CC

言行一致 jin4 hang6 jat1 zi3 {yán xíng yī zhì}

  1. word and actions coincide (idiom); to live up to one's word
  2. to match words with deeds
  3. Practice what you preach.

CC

言行若一 jin4 hang6 joek6 jat1 {yán xíng ruò yī}

  1. word and actions coincide (idiom); to live up to one's word
  2. to match words with deeds
  3. Practice what you preach.

CC

弦而鼓之 jin4 ji4 gu2 zi1 {xián ér gǔ zhī}

  1. lit. to tune one's zither then play it; fig. to live by the consequences of one's actions
  2. to make one's bed then lie on it

CC

言而有信 jin4 ji4 jau5 seon3 {yán ér yǒu xìn}

to speak and keep one's promise (idiom); as good as one's word

CC

言而無信〔--无-〕 jin4 ji4 mou4 seon3 {yán ér wú xìn}

  1. to go back on one's word
  2. to break one's promise
  3. to be unfaithful
  4. to be untrustworthy

CC

延期付款 jin4 kei4 fu6 fun2 {yán qī fù kuǎn}

  1. to defer payment
  2. to pay back over long term

CC

延年益壽〔---寿〕 jin4 nin4 jik1 sau6 {yán nián yì shòu}

  1. to make life longer
  2. to promise longevity
  3. (this product will) extend your life

CC

延聘招攬〔---揽〕 jin4 ping3 ziu1 laam5 {yán pìn zhāo lǎn}

to enlist the services of sb

CC

言聽計從〔-听计从〕 jin4 ting1 gai3 cung4 {yán tīng jì cóng}

  1. to see, hear and obey (idiom); to take advice
  2. to take sb at his word

CC

言之有物 jin4 zi1 jau5 mat6 {yán zhī yǒu wù}

(of one's words) to have substance

CC

言之無物〔--无-〕 jin4 zi1 mou4 mat6 {yán zhī wú wù}

  1. (of a writing etc) to have no substance (idiom)
  2. to carry no weight

CC

衍聲複詞〔-声复词〕 jin5 sing1 fuk1 ci4 {yǎn shēng fù cí}

compound word such as 玫瑰, 咖啡, whose meaning is unrelated to the component hanzi, which often cannot be used singly

CC

現炒現賣〔现-现卖〕 jin6 caau2 jin6 maai6 {xiàn chǎo xiàn mài}

  1. lit. to fry and sell on the spot
  2. fig. (of fresh graduates) to apply the still-fresh knowledge gained in school

CC

現學現用〔现学现-〕 jin6 hok6 jin6 jung6 {xiàn xué xiàn yòng}

to immediately put into practice something one has just learned (idiom)

CC

現量相違〔现--违〕 jin6 loeng4 soeng1 wai4 {xiàn liàng xiāng wéi}

to not fit one's perception of sth (idiom)

CC

現身說法〔现-说-〕 jin6 san1 syut3 faat3 {xiàn shēn shuō fǎ}

  1. to talk from one's personal experience
  2. to use oneself as an example

CC

硯田之食〔砚---〕 jin6 tin4 zi1 sik6 {yàn tián zhī shí}

to make a living by writing (idiom)

CC

應有盡有〔应-尽-〕 jing1 jau5 zeon6 jau5 {yīng yǒu jìn yǒu}

  1. everything that should be here is here (idiom); all one can think of is on hand
  2. to have all one needs

CC

英勇犧牲〔--牺-〕 jing1 jung5 hei1 sang1 {yīng yǒng xī shēng}

to heroically sacrifice one's life

CC

鸚鵡學舌〔鹦鹉学-〕 jing1 mou5 hok6 sit3 {yīng wǔ xué shé}

  1. to parrot
  2. to repeat uncritically what sb says

CC

英年早逝 jing1 nin4 zou2 sai6 {yīng nián zǎo shì}

  1. to die an untimely death (idiom)
  2. to be cut off in one's prime

CC

英姿颯爽〔--飒-〕 jing1 zi1 saap3 song2 {yīng zī sà shuǎng}

  1. (of a person) valiant and formidable-looking
  2. to carry oneself tall

CC

應對如流〔应对--〕 jing3 deoi3 jyu4 lau4 {yìng duì rú liú}

  1. to respond fluently
  2. to answer smartly

CC

應付裕如〔应---〕 jing3 fu6 jyu6 jyu4 {yìng fu yù rú}

handling any occasion smoothly (idiom); equal to any situation

CC

應付自如〔应---〕 jing3 fu6 zi6 jyu4 {yìng fu zì rú}

to handle matters with ease (idiom); equal to the situation

CC

應急待命〔应---〕 jing3 gap1 doi6 ming6 {yìng jí dài mìng}

  1. emergency standby
  2. to be on standby

CC

應機立斷〔应机-断〕 jing3 gei1 laap6 dyun6 {yìng jī lì duàn}

to act on an opportunity (idiom); to take prompt advantage of a situation

CC

應試教育〔应试--〕 jing3 si5 gaau3 juk6 {yìng shì jiào yù}

  1. exam-oriented education
  2. teaching to the test

CC

應天順時〔应-顺时〕 jing3 tin1 seon6 si4 {yìng tiān shùn shí}

  1. lit. to respond to heaven and suit the times (idiom); to rule according to the will of heaven
  2. the Divine Right of kings

CC

應天承運〔应--运〕 jing3 tin1 sing4 wan6 {yìng tiān chéng yùn}

  1. lit. to respond to heaven and suit the times (idiom); to rule according to the will of heaven
  2. the Divine Right of kings

CC

應運而生〔应运--〕 jing3 wan6 ji4 sang1 {yìng yùn ér shēng}

  1. to emerge to meet a historic destiny (idiom)
  2. to arise at an opportune time
  3. able to take advantage of an opportunity
  4. to rise to the occasion

CC

應接不暇〔应---〕 jing3 zip3 bat1 haa6 {yìng jiē bù xiá}

  1. more than one can attend to (idiom)
  2. deluged (with inquiries etc)
  3. overwhelmed (by the beauty of the scenery)

CC

迎風飄舞〔-风飘-〕 jing4 fung1 piu1 mou5 {yíng fēng piāo wǔ}

to whirl about in the wind

CC

迎風招展〔-风--〕 jing4 fung1 ziu1 zin2 {yíng fēng zhāo zhǎn}

to flutter in the wind (idiom)

CC

形影相弔〔---吊〕 jing4 jing2 soeng1 diu3 {xíng yǐng xiāng diào}

  1. with only body and shadow to comfort each other (idiom)
  2. extremely sad and lonely

CC

迎來送往〔-来--〕 jing4 loi4 sung3 wong5 {yíng lái sòng wǎng}

  1. lit. to meet those arriving, to send of those departing (idiom); busy entertaining guests
  2. all time taken over with social niceties

CC

營私舞弊〔营---〕 jing4 si1 mou5 bai6 {yíng sī wǔ bì}

fraudulent personal gain (idiom); to engage in corrupt practice

CC

刑事拘留 jing4 si6 keoi1 lau4 {xíng shì jū liú}

  1. to detain as criminal
  2. criminal detention

CC

盈箱累篋〔---箧〕 jing4 soeng1 leoi5 haap6 {yíng xiāng lěi qiè}

to fill boxes and baskets to the brim (with treasures)

CC

迎頭打擊〔-头-击〕 jing4 tau4 daa2 gik1 {yíng tóu dǎ jī}

to hit head on

CC

迎頭趕上〔-头赶-〕 jing4 tau4 gon2 soeng5 {yíng tóu gǎn shàng}

to try hard to catch up

CC

形同虛設〔--虚设〕 jing4 tung4 heoi1 cit3 {xíng tóng xū shè}

  1. to exist in name only
  2. empty shell
  3. useless (idiom)

CC

形同陌路 jing4 tung4 mak6 lou6 {xíng tóng mò lù}

to be estranged

CC

迎接挑戰〔---战〕 jing4 zip3 tiu1 zin3 {yíng jiē tiǎo zhàn}

to meet a challenge

CC

郢書燕說〔-书-说〕 jing5 syu1 jin1 syut3 {Yǐng shū Yān shuō}

  1. lit. Ying writes a letter and Yan reads it
  2. fig. to misinterpret the original meaning
  3. to pile up errors
  4. refers to the letter from capital of in which the inadvertent words "hold up the candle" are mistaken by the minister of as "promote the wise"

CC

認賊作父〔认贼--〕 jing6 caak6 zok3 fu6 {rèn zéi zuò fù}

  1. lit. to acknowledge the bandit as one's father (idiom); fig. a complete betrayal
  2. to sell oneself to the enemy

CC

業荒於嬉〔业-于-〕 jip6 fong1 jyu1 hei1 {yè huāng yú xī}

to be distracted from one's work and fail to achieve results (idiom)

CC

葉公好龍〔叶--龙〕 jip6 gung1 hou3 lung4 {Yè Gōng hào lóng}

  1. lit. Lord Ye's passion for dragons (idiom)
  2. fig. to pretend to be fond of sth while actually fearing it
  3. ostensible fondness of sth one really fears

CC

葉落歸根〔叶-归-〕 jip6 lok6 gwai1 gan1 {yè luò guī gēn}

  1. a falling leaf returns to the roots (idiom); everything has its ancestral home
  2. In old age, an expatriate longs to return home.

CC

謁陵之旅〔谒---〕 jit3 ling4 zi1 leoi5 {yè líng zhī lǚ}

visit to ancestral tomb

CC

熱炒熱賣〔热-热卖〕 jit6 caau2 jit6 maai6 {rè chǎo rè mài}

  1. lit. to sell hot food freshly cooked; fig. to teach what one has just learned
  2. enthusiasm of the new convert

CC

熱情款待〔热---〕 jit6 cing4 fun2 doi6 {rè qíng kuǎn dài}

to provide warm hospitality

CC

熱血沸騰〔热--腾〕 jit6 hyut3 fai3 tang4 {rè xuè fèi téng}

to be burning with anger (idiom)

CC

邀買人心〔-买--〕 jiu1 maai5 jan4 sam1 {yāo mǎi rén xīn}

  1. to buy popular support
  2. to court favor

CC

吆五喝六 jiu1 ng5 hot3 luk6 {yāo wǔ hè liù}

lit. to shout out hoping for fives and sixes when gambling with dice; a hubbub of gambling

CC

妖言惑眾〔---众〕 jiu2 jin4 waak6 zung3 {yāo yán huò zhòng}

  1. to mislead the public with rumors (idiom)
  2. to delude the people with lies

CC

要言不煩〔---烦〕 jiu3 jin4 bat1 faan4 {yào yán bù fán}

  1. to explain in simple terms
  2. succinct
  3. concise

CC

謠言惑衆〔谣--众〕 jiu4 jin4 waak6 zung3 {yáo yán huò zhòng}

  1. to mislead the public with rumors
  2. to delude the people with lies

CC

遙遙領先〔遥遥领-〕 jiu4 jiu4 ling5 sin1 {yáo yáo lǐng xiān}

  1. a long way in front
  2. to lead by a wide margin

CC

搖旗吶喊〔摇-呐-〕 jiu4 kei4 naap6 haam3 {yáo qí nà hǎn}

  1. to wave flags and shout battle cries (idiom); to egg sb on
  2. to give support to

CC

搖身一變〔摇--变〕 jiu4 san1 jat1 bin3 {yáo shēn yī biàn}

  1. to change shape in a single shake
  2. fig. to take on a new lease of life

CC

搖頭擺尾〔摇头摆-〕 jiu4 tau4 baai2 mei5 {yáo tóu bǎi wěi}

  1. to nod one's head and wag one's tail (idiom)
  2. to be well pleased with oneself
  3. to have a lighthearted air

CC

繞來繞去〔绕来绕-〕 jiu5 loi4 jiu5 heoi3 {rào lái rào qù}

meandering and circuitous (idiom); to go around in circles and never get anywhere

CC

繞膝承歡〔绕--欢〕 jiu5 sat1 sing4 fun1 {rào xī chéng huān}

to live with one's parents, thus bringing them happiness (idiom)

CC

繞彎子兒〔绕弯-儿〕 jiu5 waan1 zi2 ji4 {rào wān zǐ r}

  1. lit. to go on a long detour
  2. fig. to speak vaguely around the topic without getting to the point
  3. to beat about the bush

CC

耀武揚威〔--扬-〕 jiu6 mou5 joeng4 wai1 {yào wǔ yáng wēi}

  1. to show off one's military strength (idiom); to strut around
  2. to bluff
  3. to bluster

CC

約法三章〔约---〕 joek3 faat3 saam1 zoeng1 {yuē fǎ sān zhāng}

to agree on three laws (idiom); provisional agreement made by new dynastic government with the people

CC

約翰福音〔约---〕 joek3 hon6 fuk1 jam1 {Yuē hàn Fú yīn}

Gospel according to St John

CC

約略估計〔约--计〕 joek3 loek6 gu2 gai3 {yuē lüè gū jì}

  1. approximate estimate
  2. to reckon roughly

CC

弱不禁風〔---风〕 joek6 bat1 gam1 fung1 {ruò bù jīn fēng}

  1. too weak to stand up to the wind (idiom); extremely delicate
  2. fragile state of health

CC

若有所失 joek6 jau5 so2 sat1 {ruò yǒu suǒ shī}

  1. as if one had lost something (idiom)
  2. to look or feel unsettled or distracted
  3. to feel empty

CC

謔而不虐〔谑---〕 joek6 ji4 bat1 joek6 {xuè ér bù nüè}

  1. to tease
  2. to mock sb without offending
  3. to banter

CC

躍然紙上〔跃-纸-〕 joek6 jin4 zi2 soeng6 {yuè rán zhǐ shàng}

  1. to appear vividly on paper (idiom); to show forth vividly (in writing, painting etc)
  2. to stand out markedly

CC

躍躍欲試〔跃跃-试〕 joek6 joek6 juk6 si3 {yuè yuè yù shì}

to be eager to give sth a try (idiom)

CC

弱肉強食〔--强-〕 joek6 juk6 koeng4 sik6 {ruò ròu qiáng shí}

  1. lit. the weak are prey to the strong (idiom); fig. predatory behavior
  2. the law of the jungle

CC

若望福音 joek6 mong6 fuk1 jam1 {Ruò wàng Fú yīn}

Gospel according to St John

CC

若即若離〔---离〕 joek6 zik1 joek6 lei4 {ruò jí ruò lí}

  1. lit. seeming neither close nor distant (idiom)
  2. fig. to keep one's distance
  3. (of a relationship) lukewarm
  4. vague

CC

揚長避短〔扬长--〕 joeng4 coeng4 bei6 dyun2 {yáng cháng bì duǎn}

  1. to foster strengths and avoid weaknesses (idiom)
  2. to play to one's strengths

CC

揚長而去〔扬长--〕 joeng4 coeng4 ji4 heoi3 {yáng cháng ér qù}

to shake one's sleeve and leave (idiom); to turn and leave abruptly

CC

陽奉陰違〔阳-阴违〕 joeng4 fung6 jam1 wai4 {yáng fèng yīn wéi}

  1. outward devotion but inner opposition (idiom); to pay lip service
  2. to agree overtly, but oppose in secret

CC

洋腔洋調〔---调〕 joeng4 hong1 joeng4 diu6 {yáng qiāng yáng diào}

to speak with a foreign accent or using words from a foreign language (usually derogatory) (idiom)

CC

羊入虎口 joeng4 jap6 fu2 hau2 {yáng rù hǔ kǒu}

  1. lit. a lamb in a tiger's den (idiom)
  2. fig. to tread dangerous ground

CC

攘外安內〔---内〕 joeng4 ngoi6 on1 noi6 {rǎng wài ān nèi}

to resist foreign aggression and pacify the interior of the country (idiom)

CC

羊觸藩籬〔-触-篱〕 joeng4 zuk1 faan4 lei4 {yáng chù fān lí}

  1. lit. billy goat's horns caught in the fence (idiom from Book of Changes 易經); impossible to advance or to retreat
  2. without any way out of a dilemma
  3. trapped
  4. in an impossible situation

CC

養虎傷身〔养-伤-〕 joeng5 fu2 soeng1 san1 {yǎng hǔ shāng shēn}

  1. Rear a tiger and court disaster. (idiom); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later
  2. to cherish a snake in one's bosom

CC

養虎遺患〔养-遗-〕 joeng5 fu2 wai4 waan6 {yǎng hǔ yí huàn}

  1. Rear a tiger and court disaster. (idiom); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later
  2. to cherish a snake in one's bosom

CC

養虎為患〔养-为-〕 joeng5 fu2 wai4 waan6 {yǎng hǔ wéi huàn}

  1. lit. to nurture a tiger invites calamity
  2. fig. to indulge one's enemy is asking for trouble (idiom)

CC

養家糊口〔养---〕 joeng5 gaa1 wu4 hau2 {yǎng jiā hú kǒu}

to support one's family (idiom); to have difficulty feeding a family

CC

養家活口〔养---〕 joeng5 gaa1 wut6 hau2 {yǎng jiā huó kǒu}

to support one's family (idiom)

CC

仰人鼻息 joeng5 jan4 bei6 sik1 {yǎng rén bí xī}

to rely on others for the air one breathes (idiom); to depend on sb's whim for one's living

CC

養兒防老〔养儿--〕 joeng5 ji4 fong4 lou5 {yǎng ér fáng lǎo}

(of parents) to bring up children for the purpose of being looked after in old age

CC

養癰貽患〔养痈贻-〕 joeng5 jung1 ji4 waan6 {yǎng yōng yí huàn}

  1. lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (idiom); tolerating budding evil can only lead to disaster
  2. to cherish a viper in one's bosom

CC

養癰遺患〔养痈遗-〕 joeng5 jung1 wai4 waan6 {yǎng yōng yí huàn}

  1. lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (idiom); tolerating budding evil can only lead to disaster
  2. to cherish a viper in one's bosom

CC

養老送終〔养--终〕 joeng5 lou5 sung3 zung1 {yǎng lǎo sòng zhōng}

to look after one's aged parents and arrange proper burial after they die

CC

養生送死〔养---〕 joeng5 sang1 sung3 sei2 {yǎng shēng sòng sǐ}

to be looked after in life and given a proper burial thereafter (idiom)

CC

仰屋興嘆〔--兴叹〕 joeng5 uk1 hing1 taan3 {yǎng wū xīng tàn}

  1. to stare at the ceiling in despair
  2. to find no way out
  3. nothing you can do about it
  4. at the end of one's wits

CC

仰屋著書〔---书〕 joeng5 uk1 zyu3 syu1 {yǎng wū zhù shū}

lit. to stare at the ceiling while writing a book (idiom); to put one's whole body and soul into a book

CC

養精蓄銳〔养--锐〕 joeng5 zing1 cuk1 jeoi6 {yǎng jīng xù ruì}

to preserve and nurture one's spirit (idiom); honing one's strength for the big push

CC

養尊處優〔养-处优〕 joeng5 zyun1 cyu3 jau1 {yǎng zūn chǔ yōu}

to live like a prince (idiom)

CC

讓人羨慕〔让-羡-〕 joeng6 jan4 sin6 mou6 {ràng rén xiàn mù}

  1. enviable
  2. to be admired

CC

讓賢與能〔让贤与-〕 joeng6 jin4 jyu5 nang4 {ràng xián yǔ néng}

to step aside and give a more worthy person a chance (idiom)

CC

欲罷不能〔-罢--〕 juk6 baa6 bat1 nang4 {yù bà bù néng}

want to stop but can't (idiom, from Analects); find it impossible to give up

CC

欲取姑與〔---与〕 juk6 ceoi2 gu1 jyu5 {yù qǔ gū yǔ}

to make concessions for the sake of future gains (idiom)

CC

欲蓋彌彰〔-盖弥-〕 juk6 goi3 nei4 zoeng1 {yù gài mí zhāng}

trying to hide it makes it more conspicuous (idiom); A cover up only makes matters worse.

CC

欲益反損〔---损〕 juk6 jik1 faan2 syun2 {yù yì fǎn sǔn}

  1. wishing for profit, but causing loss (idiom); good intentions that lead to disaster
  2. It all ends in tears.

CC

欲擒故縱〔---纵〕 juk6 kam4 gu3 zung3 {yù qín gù zòng}

  1. In order to capture, one must let loose.
  2. to loosen the reins only to grasp them better

CC

慾壑難填〔欲-难-〕 juk6 kok3 naan4 tin4 {yù hè nán tián}

  1. bottomless pit of desire (idiom); insatiable greed
  2. carnal cravings are never satisfied and are a main obstruction on the path to enlightenment

CC

玉石俱焚 juk6 sek6 keoi1 fan4 {yù shí jù fén}

  1. to burn both jade and common stone
  2. to destroy indiscriminately (idiom)

CC

慾仙慾死〔欲-欲-〕 juk6 sin1 juk6 sei2 {yù xiān yù sǐ}

  1. to wish one were dead (idiom)
  2. (fig.) to be in seventh heaven

CC

欲振乏力 juk6 zan3 fat6 lik6 {yù zhèn fá lì}

to try to rouse oneself but lack the strength (idiom)

CC

融合為一〔--为-〕 jung4 hap6 wai4 jat1 {róng hé wéi yī}

  1. to form a cohesive whole
  2. to fuse together

CC

庸人自擾〔---扰〕 jung4 jan4 zi6 jiu5 {yōng rén zì rǎo}

  1. lit. silly people get their panties in a bunch (idiom)
  2. fig. to get upset over nothing
  3. to make problems for oneself

CC

容華絕代〔-华绝-〕 jung4 waa4 zyut6 doi6 {róng huá jué dài}

to be blessed with rare and radiant beauty (idiom)

CC

融為一體〔-为-体〕 jung4 wai4 jat1 tai2 {róng wéi yī tǐ}

  1. to fuse together (idiom)
  2. hypostatic union (religion)

CC

融會貫通〔-会贯-〕 jung4 wui6 gun3 tung1 {róng huì guàn tōng}

to master the subject via a comprehensive study of surrounding areas

CC

勇往直前 jung5 wong5 zik6 cin4 {yǒng wǎng zhí qián}

to advance bravely

CC

用得其所 jung6 dak1 kei4 so2 {yòng de qí suǒ}

  1. used properly
  2. used for its intended purpose
  3. to put to good use
  4. to serve its purpose

CC

用心良苦 jung6 sam1 loeng4 fu2 {yòng xīn liáng kǔ}

  1. to ponder earnestly
  2. to give a lot of thought to sth

CC

用盡心機〔-尽-机〕 jung6 zeon6 sam1 gei1 {yòng jìn xīn jī}

to tax one's ingenuity

CC

於心不忍〔于---〕 jyu1 sam1 bat1 jan2 {yú xīn bù rěn}

can't bear to

CC

迂回奔襲〔---袭〕 jyu1 wui4 ban1 zaap6 {yū huí bēn xí}

to attack from an unexpected direction

CC

飫甘饜肥〔饫-餍-〕 jyu3 gam1 jim3 fei4 {yù gān yàn féi}

  1. to live off the fat of the land (idiom)
  2. to have a luxurious lifestyle

CC

酗酒滋事 jyu3 zau2 zi1 si6 {xù jiǔ zī shì}

  1. drunken fighting
  2. to get drunk and quarrel

CC

如臂使指 jyu4 bei3 si2 zi2 {rú bì shǐ zhǐ}

  1. as the arm moves the finger (idiom)
  2. freely and effortlessly
  3. to have perfect command of

CC

如出一轍〔---辙〕 jyu4 ceot1 jat1 cit3 {rú chū yī zhé}

  1. to be precisely the same
  2. to be no different

CC

如坐針氈〔--针毡〕 jyu4 co5 zam1 zin1 {rú zuò zhēn zhān}

  1. lit. as if sitting on pins and needles
  2. fig. to be in an uncomfortable situation

CC

如墮煙霧〔-堕烟雾〕 jyu4 do6 jin1 mou6 {rú duò yān wù}

as if degenerating into smoke (idiom); ignorant and unable to see where things are heading

CC

如法泡製〔---制〕 jyu4 faat3 paau3 zai3 {rú fǎ pào zhì}

  1. lit. to follow the recipe (idiom)
  2. to follow the same plan

CC

如法炮製〔---制〕 jyu4 faat3 paau4 zai3 {rú fǎ páo zhì}

  1. lit. to follow the recipe (idiom)
  2. fig. to follow a set pattern

CC

茹葷飲酒〔-荤饮-〕 jyu4 fan1 jam2 zau2 {rú hūn yǐn jiǔ}

to eat meat and drink wine

CC

茹苦含辛 jyu4 fu2 ham4 san1 {rú kǔ hán xīn}

  1. bitter hardship
  2. to bear one's cross

CC

如鯁在喉〔-鲠--〕 jyu4 gang2 zoi6 hau4 {rú gěng zài hóu}

  1. lit. as if having a fish bone stuck in one's throat (idiom)
  2. fig. very upset and needing to express one's displeasure

CC

如飢似渴〔-饥--〕 jyu4 gei1 ci5 hot3 {rú jī sì kě}

  1. to hunger for sth (idiom); eagerly
  2. to long for sth

CC

茹古涵今 jyu4 gu2 haam4 gam1 {rú gǔ hán jīn}

to take in (old and new experiences and sorrows)

CC

魚貫而出〔鱼贯--〕 jyu4 gun3 ji4 ceot1 {yú guàn ér chū}

  1. to file out
  2. to walk out in a line

CC

魚貫而入〔鱼贯--〕 jyu4 gun3 ji4 jap6 {yú guàn ér rù}

to walk in in a line

CC

于歸之喜〔-归--〕 jyu4 gwai1 zi1 hei2 {yú guī zhī xǐ}

the joy of matrimony (polite phrase referring to a young woman)

CC

如有所失 jyu4 jau5 so2 sat1 {rú yǒu suǒ shī}

to seem as if something is amiss (idiom)

CC

如影隨形〔--随-〕 jyu4 jing2 ceoi4 jing4 {rú yǐng suí xíng}

  1. as the shadow follows the body (idiom)
  2. closely associated with each other
  3. to follow relentlessly

CC

如約而至〔-约--〕 jyu4 joek3 ji4 zi3 {rú yuē ér zhì}

  1. to arrive as planned
  2. right on schedule

CC

魚肉百姓〔鱼---〕 jyu4 juk6 baak3 sing3 {yú ròu bǎi xìng}

to prey on the people

CC

如魚得水〔-鱼--〕 jyu4 jyu4 dak1 seoi2 {rú yú dé shuǐ}

like a fish back in water (idiom); glad to be back in one's proper surroundings

CC

如願以償〔-愿-偿〕 jyu4 jyun6 ji5 soeng4 {rú yuàn yǐ cháng}

to have one's wish fulfilled

CC

如履薄冰 jyu4 lei5 bok6 bing1 {rú lǚ bó bīng}

  1. lit. as if walking on thin ice (idiom)
  2. fig. to be extremely cautious
  3. to be skating on thin ice

CC

魚目混珠〔鱼---〕 jyu4 muk6 wan6 zyu1 {yú mù hùn zhū}

  1. to pass off fish eyes for pearls
  2. to pass off fake products as genuine (idiom)

CC

濡沫涸轍〔---辙〕 jyu4 mut6 kok3 cit3 {rú mò hé zhé}

to help each other out in hard times (idiom)

CC

如鳥獸散〔-鸟兽-〕 jyu4 niu5 sau3 saan3 {rú niǎo shòu sàn}

  1. to scatter like birds and beasts (idiom)
  2. to flee in all directions

CC

餘怒未息〔余---〕 jyu4 nou6 mei6 sik1 {yú nù wèi xī}

to be still angry

CC

如釋重負〔-释-负〕 jyu4 sik1 cung5 fu6 {rú shì zhòng fù}

  1. as if relieved from a burden (idiom)
  2. to have a weight off one's mind

CC

如數家珍〔-数--〕 jyu4 sou3 gaa1 zan1 {rú shǔ jiā zhēn}

  1. lit. as if enumerating one's family valuables (idiom)
  2. fig. to be very familiar with a matter

CC

予人口實〔---实〕 jyu5 jan4 hau2 sat6 {yǔ rén kǒu shí}

to give cause for gossip

CC

與人為善〔与-为-〕 jyu5 jan4 wai4 sin6 {yǔ rén wéi shàn}

  1. to be of service to others
  2. to help others
  3. benevolent

CC

與日俱輝〔与--辉〕 jyu5 jat6 keoi1 fai1 {yǔ rì jù huī}

for as long as the sun continues to shine (idiom)

CC

與日俱增〔与---〕 jyu5 jat6 keoi1 zang1 {yǔ rì jù zēng}

  1. to increase steadily
  2. to grow with each passing day

CC

與日俱進〔与--进〕 jyu5 jat6 keoi1 zeon3 {yǔ rì jù jìn}

  1. every day sees new developments (idiom)
  2. to make constant progress

CC

與日同輝〔与--辉〕 jyu5 jat6 tung4 fai1 {yǔ rì tóng huī}

to become more glorious with each passing day (idiom)

CC

予以照顧〔---顾〕 jyu5 ji5 ziu3 gu3 {yǔ yǐ zhào gù}

to ask somebody to carefully consider a request (idiom)

CC

語焉不詳〔语--详〕 jyu5 jin4 bat1 coeng4 {yǔ yān bù xiáng}

to mention sth without elaborating (idiom); not giving details

CC

語言誓約〔语--约〕 jyu5 jin4 sai6 joek3 {yǔ yán shì yuē}

language pledge (to speak only the target language in a language school)

CC

語無倫次〔语无伦-〕 jyu5 mou4 leon4 ci3 {yǔ wú lún cì}

  1. incoherent speech
  2. to talk without rhyme or reason (idiom)

CC

與世長辭〔与-长辞〕 jyu5 sai3 coeng4 ci4 {yǔ shì cháng cí}

  1. to die
  2. to depart from the world forever

CC

與世俯仰〔与---〕 jyu5 sai3 fu2 joeng5 {yǔ shì fǔ yǎng}

to swim with the tide (idiom)

CC

與世隔絕〔与--绝〕 jyu5 sai3 gaak3 zyut6 {yǔ shì gé jué}

to be cut off from the rest of the world (idiom)

CC

與世無爭〔与-无争〕 jyu5 sai3 mou4 zang1 {yǔ shì wú zhēng}

to stand aloof from worldly affairs

CC

與世永別〔与--别〕 jyu5 sai3 wing5 bit6 {yǔ shì yǒng bié}

to die

CC

與時俱進〔与时-进〕 jyu5 si4 keoi1 zeon3 {yǔ shí jū jìn}

  1. abreast of modern developments
  2. to keep up with the times
  3. progressive
  4. timely

CC

與眾不同〔与众--〕 jyu5 zung3 bat1 tung4 {yǔ zhòng bù tóng}

to stand out from the masses (idiom)

CC

御駕親征〔-驾亲-〕 jyu6 gaa3 can1 zing1 {yù jià qīn zhēng}

  1. the emperor leads his troops into battle (idiom)
  2. to take part personally in an expedition

CC

寓意深長〔---长〕 jyu6 ji3 sam1 coeng4 {yù yì shēn cháng}

to have profound import (idiom); to be deeply significant

CC

遇事生風〔---风〕 jyu6 si6 sang1 fung1 {yù shì shēng fēng}

to stir up trouble at every opportunity (idiom)

CC

鴛鴦戲水〔鸳鸯戏-〕 jyun1 joeng1 hei3 seoi2 {yuān yāng xì shuǐ}

  1. lit. mandarin ducks playing in the water
  2. fig. to make love

CC

鴛鴦蝴蝶〔鸳鸯--〕 jyun1 joeng1 wu4 dip6 {yuān yang hú dié}

  1. Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds)
  2. derogatory reference to populist and romantic writing around 1900

CC

怨天尤人 jyun3 tin1 jau4 jan4 {yuàn tiān yóu rén}

(idiom) to blame the gods and accuse others

CC

完璧歸趙〔--归赵〕 jyun4 bik1 gwai1 ziu6 {wán bì guī Zhào}

lit. to return the jade annulus to Zhao (idiom); fig. to return something intact to its rightful owner

CC

完全懂得 jyun4 cyun4 dung2 dak1 {wán quán dǒng de}

to understand completely

CC

原地踏步 jyun4 dei6 daap6 bou6 {yuán dì tà bù}

  1. to mark time (military)
  2. to make no headway

CC

原封不動〔---动〕 jyun4 fung1 bat1 dung6 {yuán fēng bù dòng}

  1. sticking unmoving to the original (idiom); not an iota changed
  2. untouched

CC

原形畢露〔--毕-〕 jyun4 jing4 bat1 lou6 {yuán xíng bì lù}

original identity fully revealed (idiom); fig. to unmask and expose the whole truth

CC

原原本本 jyun4 jyun4 bun2 bun2 {yuán yuán běn běn}

  1. from beginning to end
  2. in its entirety
  3. in accord with fact
  4. literal

CC

源遠流長〔-远-长〕 jyun4 jyun5 lau4 coeng4 {yuán yuǎn liú cháng}

  1. lit. source is distant and the flow is long (idiom); fig. sth goes back to the dim and distant past
  2. a lot of water has flowed under the bridge since then

CC

懸樑刺股〔悬梁--〕 jyun4 loeng4 ci3 gu2 {xuán liáng cì gǔ}

  1. to study assiduously and tirelessly (idiom)
  2. see also 頭懸梁錐刺股锥刺股

CC

完美無缺〔--无-〕 jyun4 mei5 mou4 kyut3 {wán měi wú quē}

  1. perfect and without blemish
  2. flawless
  3. to leave nothing to be desired

CC

緣木求魚〔缘--鱼〕 jyun4 muk6 kau4 jyu4 {yuán mù qiú yú}

lit. climb a tree to catch a fish (idiom); fig. to attempt the impossible

CC

懸崖勒馬〔悬--马〕 jyun4 ngaai4 lak6 maa5 {xuán yá lè mǎ}

lit. to rein in the horse at the edge of the precipice (idiom); fig. to act in the nick of time

CC

懸壺濟世〔悬壶济-〕 jyun4 wu4 zai3 sai3 {xuán hú jì shì}

practice medicine or pharmacy to help the people or public

CC

玄之又玄 jyun4 zi1 jau6 jyun4 {xuán zhī yòu xuán}

  1. mystery within a mystery
  2. the mysteries of the Dao according to Laozi 老子

CC

遠渡重洋〔远---〕 jyun5 dou6 cung4 joeng4 {yuǎn dù chóng yáng}

to travel across the oceans

CC

軟磨硬泡〔软---〕 jyun5 mo4 ngaang6 pou5 {ruǎn mó yìng pào}

  1. to coax and pester (idiom)
  2. to wheedle
  3. to cajole

CC

遠走高飛〔远--飞〕 jyun5 zau2 gou1 fei1 {yuǎn zǒu gāo fēi}

  1. to go far
  2. to escape to faraway places

CC

願賭服輸〔愿赌-输〕 jyun6 dou2 fuk6 syu1 {yuàn dǔ fú shū}

  1. lit. if you agree to bet you must accept to lose
  2. fig. you bet, you pay

CC

願聞其詳〔愿闻-详〕 jyun6 man4 kei4 coeng4 {yuàn wén qí xiáng}

I'd like to hear the details

CC

乙酰膽鹼〔--胆碱〕 jyut3 sin1 daam2 gaan2 {yǐ xiān dǎn jiǎn}

acetylcholine ACh (amine related to vitamin B complex)

CC

乙狀結腸〔-状结肠〕 jyut3 zong6 git3 coeng4 {yǐ zhuàng jié cháng}

  1. sigmoid colon (anatomy)
  2. bent colon, linking the descending colon to the rectum

CC

越幫越忙〔-帮--〕 jyut6 bong1 jyut6 mong4 {yuè bāng yuè máng}

  1. to be officious
  2. to kibitz
  3. to be meddlesome
  4. to force one's help upon

CC

越出界線〔---线〕 jyut6 ceot1 gaai3 sin3 {yuè chū jiè xiàn}

  1. to exceed
  2. to overstep the limit

CC

月光隱遁〔--隐-〕 jyut6 gwong1 jan2 deon6 {yuè guāng yǐn dùn}

  1. to live in hiding
  2. living as a recluse
  3. to hide from the world

CC

越陷越深 jyut6 haam6 jyut6 sam1 {yuè xiàn yuè shēn}

to fall deeper and deeper (in debt, in love etc)

CC

越演越烈 jyut6 jin5 jyut6 lit6 {yuè yǎn yuè liè}

  1. to be intensifying
  2. to be getting worse and worse
  3. to start to run rampant

CC

越描越黑 jyut6 miu4 jyut6 hak1 {yuè miáo yuè hēi}

  1. lit. the more you touch things up, the darker they get
  2. fig. to only make matters worse

CC

越俎代庖 jyut6 zo2 doi6 paau4 {yuè zǔ dài páo}

  1. lit. to go beyond the sacrificial altar and take over the kitchen (idiom); fig. to exceed one's place and meddle in other people's affairs
  2. to take matters into one's own hands

CC

稽古振今 kai1 gu2 zan3 gam1 {jī gǔ zhèn jīn}

studying the old to promote the new (idiom)

CC

擒賊擒王〔-贼--〕 kam4 caak6 kam4 wong4 {qín zéi qín wáng}

to defeat the enemy by capturing their chief (idiom)

CC

禽獸不如〔-兽--〕 kam4 sau3 bat1 jyu4 {qín shòu bù rú}

  1. worse than a beast
  2. to behave immorally

CC

勤儉辦學〔-俭办学〕 kan4 gim6 baan6 hok6 {qín jiǎn bàn xué}

to run a school diligently and thriftily

CC

勤儉辦社〔-俭办-〕 kan4 gim6 baan6 se5 {qín jiǎn bàn shè}

to run an organization diligently and thriftily

CC

勤儉建國〔-俭-国〕 kan4 gim6 gin3 gwok3 {qín jiǎn jiàn guó}

to build up the country through thrift and hard work (idiom)

CC

勤儉起家〔-俭--〕 kan4 gim6 hei2 gaa1 {qín jiǎn qǐ jiā}

to rise up by thrift and hard work (idiom)

CC

勤儉耐勞〔-俭-劳〕 kan4 gim6 noi6 lou4 {qín jiǎn nài láo}

diligent and able to endure hardship (idiom)

CC

勤工儉學〔--俭学〕 kan4 gung1 gim6 hok6 {qín gōng jiǎn xué}

  1. to work part time while studying
  2. work-study program

CC

勤學苦練〔-学-练〕 kan4 hok6 fu2 lin6 {qín xué kǔ liàn}

  1. to study diligently
  2. to train assiduously

CC

勤勞致富〔-劳--〕 kan4 lou4 zi3 fu3 {qín láo zhì fù}

  1. to become rich by one's own efforts
  2. self-made

CC

吸取教訓〔---训〕 kap1 ceoi2 gaau3 fan3 {xī qǔ jiào xun}

to draw a lesson (from a setback)

CC

及鋒而試〔-锋-试〕 kap6 fung1 ji4 si3 {jí fēng ér shì}

lit. to reach the tip and try (idiom); to have a go when at one's peak

CC

及時行樂〔-时-乐〕 kap6 si4 hang4 lok6 {jí shí xíng lè}

  1. to enjoy the present (idiom); to live happily with no thought for the future
  2. make merry while you can
  3. carpe diem

CC

扣人心弦 kau3 jan4 sam1 jin4 {kòu rén xīn xián}

  1. to excite
  2. to thrill
  3. exciting
  4. thrilling
  5. cliff-hanging

CC

扣屎盔子 kau3 si2 kwai1 zi2 {kòu shǐ kuī zi}

  1. (northern dialect) lit. to cap in excrement
  2. fig. to discredit with absurd unfounded accusations
  3. to vilify

CC

扣屎盆子 kau3 si2 pun4 zi2 {kòu shǐ pén zi}

  1. to make a scapegoat of sb
  2. to defame
  3. to slander

CC

求情告饒〔---饶〕 kau4 cing4 gou3 jiu4 {qiú qíng gào ráo}

to beg for forgiveness (idiom)

CC

求全責備〔--责备〕 kau4 cyun4 zaak3 bei6 {qiú quán zé bèi}

to demand perfection (idiom)

CC

求生意志 kau4 sang1 ji3 zi3 {qiú shēng yì zhì}

the will to live

CC

求田問舍〔--问-〕 kau4 tin4 man6 se3 {qiú tián wèn shè}

  1. lit. to be interested exclusively in the acquisition of estate (idiom)
  2. fig. to have no lofty aspirations in life

CC

求同存異〔---异〕 kau4 tung4 cyun4 ji6 {qiú tóng cún yì}

to seek common ground while holding back differences (idiom); to agree to differ

CC

求之不得 kau4 zi1 bat1 dak1 {qiú zhī bù dé}

lit. seek but fail to get (idiom); fig. exactly what one’s been looking for

CC

求助於人〔--于-〕 kau4 zo6 jyu1 jan4 {qiú zhù yú rén}

to call upon others for help

CC

騎虎難下〔骑-难-〕 ke4 fu2 naan4 haa6 {qí hǔ nán xià}

if you ride a tiger, it's hard to get off (idiom); fig. impossible to stop halfway

CC

騎驢找驢〔骑驴-驴〕 ke4 leoi4 zaau2 leoi4 {qí lǘ zhǎo lǘ}

  1. lit. to search for the mule while riding on it (idiom)
  2. fig. to look for what one already has

CC

旗幟鮮明〔-帜鲜-〕 kei4 ci3 sin1 ming4 {qí zhì xiān míng}

  1. to show one's colors
  2. to have a clear-cut stand (idiom)

CC

祈福禳災〔---灾〕 kei4 fuk1 joeng4 zoi1 {qí fú ráng zāi}

to pray for luck and sacrifice to avoid disasters (i.e. traditional superstitions)

CC

棋逢對手〔--对-〕 kei4 fung4 deoi3 sau2 {qí féng duì shǒu}

  1. to be evenly matched
  2. to meet one's match

CC

棋高一著〔---着〕 kei4 gou1 jat1 zoek6 {qí gāo yī zhāo}

  1. to be a step ahead of the opponent (idiom)
  2. to outsmart one's opponent

CC

旗開得勝〔-开-胜〕 kei4 hoi1 dak1 sing3 {qí kāi dé shèng}

  1. lit. to win a victory on raising the flag (idiom); fig. to start on sth and have immediate success
  2. success in a single move

CC

其貌不揚〔---扬〕 kei4 maau6 bat1 joeng4 {qí mào bù yáng}

  1. (idiom) nothing special to look at
  2. unprepossessing

CC

祛邪除災〔---灾〕 keoi1 ce4 ceoi4 zoi1 {qū xié chú zāi}

to drive away demons to prevent calamity (idiom)

CC

驅魔趕鬼〔驱-赶-〕 keoi1 mo1 gon2 gwai2 {qū mó gǎn guǐ}

  1. to exorcise
  2. to drive out evil spirits

CC

驅逐出境〔驱---〕 keoi1 zuk6 ceot1 ging2 {qū zhú chū jìng}

  1. to deport
  2. to expel

CC

拒不接受 keoi5 bat1 zip3 sau6 {jù bù jiē shòu}

refusing to accept

CC

拒腐防變〔---变〕 keoi5 fu6 fong4 bin3 {jù fǔ fáng biàn}

to fight corruption and forestall moral degeneration

CC

拒之門外〔--门-〕 keoi5 zi1 mun4 ngoi6 {jù zhī mén wài}

to lock one's door and refuse to see sb

CC

黔驢技窮〔-驴-穷〕 kim4 lou4 gei6 kung4 {Qián lǘ jì qióng}

to exhaust one's limited abilities (idiom)

CC

傾巢而出〔倾---〕 king1 caau4 ji4 ceot1 {qīng cháo ér chū}

the whole nest came out (idiom); to turn out in full strength

CC

傾巢來犯〔倾-来-〕 king1 caau4 loi4 faan6 {qīng cháo lái fàn}

to turn out in force ready to attack (idiom)

CC

傾家蕩產〔倾-荡产〕 king1 gaa1 dong6 caan2 {qīng jiā dàng chǎn}

to lose a family fortune (idiom)

CC

傾耳而聽〔倾--听〕 king1 ji5 ji4 ting1 {qīng ěr ér tīng}

to listen attentively

CC

傾耳細聽〔倾-细听〕 king1 ji5 sai3 ting1 {qīng ěr xì tīng}

to prick up one's ear and listen carefully

CC

傾盆大雨〔倾---〕 king1 pun4 daai6 jyu5 {qīng pén dà yǔ}

  1. a downpour
  2. rain bucketing down
  3. fig. to be overwhelmed (with work or things to study)

CC

傾心吐膽〔倾--胆〕 king1 sam1 tou3 daam2 {qīng xīn tǔ dǎn}

to pour out one's heart (idiom)

CC

傾箱倒篋〔倾--箧〕 king1 soeng1 dou2 haap6 {qīng xiāng dǎo qiè}

  1. to exhaust all one has
  2. to leave no stone unturned
  3. to try one's best

CC

傾吐衷腸〔倾--肠〕 king1 tou3 cung1 coeng4 {qīng tǔ zhōng cháng}

  1. to pour out (emotions)
  2. to pour one's heart out
  3. to say everything that is on one's mind

CC

傾吐胸臆〔倾---〕 king1 tou3 hung1 jik1 {qīng tǔ xiōng yì}

to pour out one's heart

CC

煢煢孑立〔茕茕--〕 king4 king4 kit3 laap6 {qióng qióng jié lì}

to stand all alone

CC

擎拳合掌 king4 kyun4 hap6 zoeng2 {qíng quán hé zhǎng}

  1. to clasp hands
  2. to put one's palms together (in obeisance)

CC

羯鼓催花 kit3 gu2 ceoi1 faa1 {jié gǔ cuī huā}

drumming to make apricots flower, cf joke by Tang Emperor Xuanzhong 唐玄宗, playing the drum in apricot blossom

CC

鍥而不捨〔锲--舍〕 kit3 ji4 bat1 se2 {qiè ér bù shě}

  1. to chip away at a task and not abandon it (idiom); to chisel away at sth
  2. to persevere
  3. unflagging efforts

CC

孑然一身 kit3 jin4 jat1 san1 {jié rán yī shēn}

to be all alone in the world

CC

孑影孤單〔---单〕 kit3 jing2 gu1 daan1 {jié yǐng gū dān}

to be all alone by oneself

CC

孑立無依〔--无-〕 kit3 laap6 mou4 ji1 {jié lì wú yī}

  1. to stand alone
  2. to have no one to rely on

CC

竭澤而漁〔-泽-渔〕 kit3 zaak6 ji4 jyu4 {jié zé ér yú}

  1. lit. to drain the pond to get at the fish (idiom)
  2. fig. to kill the goose that lays the golden eggs

CC

竭盡全力〔-尽--〕 kit3 zeon6 cyun4 lik6 {jié jìn quán lì}

to spare no effort (idiom); to do one's utmost

CC

翹二郎腿〔翘---〕 kiu4 ji6 long4 teoi2 {qiào èr láng tuǐ}

to stick one leg over the other (when sitting)

CC

翹首以待〔翘---〕 kiu4 sau2 ji5 doi6 {qiáo shǒu yǐ dài}

  1. to hold one's breath (in anticipation) (idiom)
  2. to anxiously await

CC

喬裝打扮〔乔装--〕 kiu4 zong1 daa2 baan6 {qiáo zhuāng dǎ bàn}

to dress up in disguise (idiom); to pretend for the purpose of deceit

CC

翹足引領〔翘--领〕 kiu4 zuk1 jan5 ling5 {qiáo zú yǐn lǐng}

  1. waiting on tiptoes and craning one's neck (idiom)
  2. to look forward eagerly
  3. to long for
  4. also pr. [qiao4 zu2 yin3 ling3]

CC

翹足而待〔翘---〕 kiu4 zuk1 ji4 doi6 {qiáo zú ér dài}

  1. to expect in a short time (idiom)
  2. also pr. [qiao4 zu2 er2 dai4]

CC

卻之不恭〔却---〕 koek3 zi1 bat1 gung1 {què zhī bù gōng}

to refuse would be impolite

CC

強烈反對〔强--对〕 koeng4 lit6 faan2 deoi3 {qiáng liè fǎn duì}

  1. to oppose strongly
  2. violently opposed to

CC

強辯到底〔强辩--〕 koeng5 bin6 dou3 dai2 {qiǎng biàn dào dǐ}

  1. to argue endlessly
  2. to try to have the last word

CC

強詞奪理〔强词夺-〕 koeng5 ci4 dyut6 lei5 {qiǎng cí duó lǐ}

  1. to twist words and force logic (idiom)
  2. sophistry
  3. loud rhetoric making up for fallacious argument
  4. shoving false arguments down people's throats

CC

強忍悲痛〔强---〕 koeng5 jan2 bei1 tung3 {qiáng rěn bēi tòng}

to try hard to suppress one's grief (idiom)

CC

強人所難〔强--难〕 koeng5 jan4 so2 naan4 {qiǎng rén suǒ nán}

to force someone to do something

CC

強買強賣〔强买强卖〕 koeng5 maai5 koeng5 maai6 {qiǎng mǎi qiǎng mài}

  1. to force sb to buy or sell
  2. to trade using coercion

CC

確有其事〔确---〕 kok3 jau5 kei4 si6 {què yǒu qí shì}

  1. (confirm to be) true
  2. authentic

CC

擴散周知〔扩---〕 kong3 saan3 zau1 zi1 {kuò sàn zhōu zhī}

  1. to let everyone know
  2. spread the word!

CC

繪聲繪色〔绘声绘-〕 kui2 sing1 kui2 sik1 {huì shēng huì sè}

  1. vivid and colorful (idiom); true to life
  2. lively and realistic

CC

膾炙人口〔脍---〕 kui2 zek3 jan4 hau2 {kuài zhì rén kǒu}

  1. appealing to the masses
  2. universally appreciated (idiom)

CC

曲突徙薪 kuk1 dat6 saai2 san1 {qū tū xǐ xīn}

  1. lit. to bend the chimney and remove the firewood (to prevent fire) (idiom)
  2. fig. to take preventive measures

CC

曲阜孔廟〔---庙〕 kuk1 fau6 hung2 miu6 {Qū fù Kǒng miào}

temple to Confucius in his home town Qufu

CC

曲肱而枕 kuk1 gwang1 ji4 zam3 {qū gōng ér zhěn}

  1. lit. to use one's bent arm as a pillow (idiom)
  2. fig. content with simple things

CC

窮兵黷武〔穷-黩-〕 kung4 bing1 duk6 mou5 {qióng bīng dú wǔ}

  1. to engage in wars of aggression at will (idiom)
  2. militaristic
  3. bellicose

CC

窮奢極欲〔穷-极-〕 kung4 ce1 gik6 juk6 {qióng shē jí yù}

to indulge in a life of luxury (idiom); extreme extravagance

CC

窮於應付〔穷于应-〕 kung4 jyu1 jing3 fu6 {qióng yú yìng fù}

  1. to struggle to cope (with a situation)
  2. to be at one's wits' end

CC

豁然開朗〔--开-〕 kut3 jin4 hoi1 long5 {huò rán kāi lǎng}

  1. suddenly opens up to a wide panorama (idiom); to come to a wide clearing
  2. fig. everything becomes clear at once
  3. to achieve speedy enlightenment

CC

誇大其詞〔夸--词〕 kwaa1 daai6 kei4 ci4 {kuā dà qí cí}

to exaggerate

CC

誇多鬥靡〔夸-斗-〕 kwaa1 do1 dau3 mei5 {kuā duō dòu mǐ}

to compete to produce extravagant literary works (idiom)

CC

誇誇其談〔夸夸-谈〕 kwaa1 kwaa1 kei4 taam4 {kuā kuā qí tán}

  1. to talk big
  2. to sound off
  3. bombastic
  4. grandiloquent

CC

胯下之辱 kwaa3 haa6 zi1 juk6 {kuà xià zhī rǔ}

  1. lit. forced to crawl between sb's legs as humiliation (idiom)
  2. humiliation

CC

跨鶴揚州〔-鹤扬-〕 kwaa3 hok6 joeng4 zau1 {kuà hè Yáng zhōu}

  1. lit. to ride a crane to Yangzhou
  2. to become a Daoist immortal
  3. to die

CC

跨鶴西遊〔-鹤-游〕 kwaa3 hok6 sai1 jau4 {kuà hè xī yóu}

to die

CC

虧本出售〔亏---〕 kwai1 bun2 ceot1 sau6 {kuī běn chū shòu}

to sell at a loss

CC

規定價格〔规-价-〕 kwai1 ding6 gaa3 gaak3 {guī dìng jià gé}

to fix the price

CC

規行矩步〔规---〕 kwai1 hang4 geoi2 bou6 {guī xíng jǔ bù}

  1. to follow the compass and go with the set square (idiom); to follow the rules inflexibly
  2. to act according to convention

CC

愧悔無地〔--无-〕 kwai3 fui3 mou4 dei6 {kuì huǐ wú dì}

ashamed and unable to show one's face (idiom)

CC

攜家帶眷〔携-带-〕 kwai4 gaa1 daai3 gyun3 {xié jiā dài juàn}

  1. to take all one's family along (idiom); encumbered by a family
  2. tied down by family obligations

CC

攜家帶口〔携-带-〕 kwai4 gaa1 daai3 hau2 {xié jiā dài kǒu}

  1. to take all one's family along (idiom); encumbered by a family
  2. tied down by family obligations

CC

攜手並肩〔携-并-〕 kwai4 sau2 bing6 gin1 {xié shǒu bìng jiān}

hand in hand and shoulder to shoulder

CC

攜手同行〔携---〕 kwai4 sau2 tung4 hang4 {xié shǒu tóng xíng}

  1. to walk hand in hand
  2. to cooperate

CC

鯤鵬展翅〔鲲鹏--〕 kwan1 paang4 zin2 ci3 {kūn péng zhǎn chì}

  1. lit. the giant Peng bird spreads its wings and begins to fly
  2. displaying awesome power and momentum at the outset
  3. to have the world at one's feet

CC

困獸猶鬥〔-兽犹斗〕 kwan3 sau3 jau4 dau3 {kùn shòu yóu dòu}

  1. a cornered beast will still fight (idiom)
  2. to fight like an animal at bay

CC

困惑不解 kwan3 waak6 bat1 gaai2 {kùn huò bù jiě}

to feel perplexed

CC

群眾外包〔-众--〕 kwan4 zung3 ngoi6 baau1 {qún zhòng wài bāo}

  1. crowdsourcing
  2. abbr. to 眾包

CC

狂轟濫炸〔-轰滥-〕 kwong4 gwang1 laam6 zaa3 {kuáng hōng làn zhà}

to bomb indiscriminately

CC

狂飲暴食〔-饮--〕 kwong4 jam2 bou6 sik6 {kuáng yǐn bào shí}

drunken gluttony (idiom); eating and drinking to excess

CC

狂奴故態〔---态〕 kwong4 nou4 gu3 taai3 {kuáng nú gù tài}

to be set in one's ways (idiom)

CC

狂三詐四〔--诈-〕 kwong4 saam1 zaa3 sei3 {kuáng sān zhà sì}

to deceive and swindle across the board (idiom)

CC

拳打腳踢〔--脚-〕 kyun4 daa2 goek3 tek3 {quán dǎ jiǎo tī}

  1. lit. to punch and kick (idiom); to beat up
  2. fig. determined to sort out a problem

CC

拳腳相向〔-脚--〕 kyun4 goek3 soeng1 hoeng3 {quán jiǎo xiāng xiàng}

  1. to square off
  2. to exchange blows
  3. to rain blows on sb

CC

權利要求〔权---〕 kyun4 lei6 jiu1 kau4 {quán lì yāo qiú}

claim to rights (copyright, patent etc)

CC

權力交接〔权---〕 kyun4 lik6 gaau1 zip3 {quán lì jiāo jiē}

  1. transfer of power
  2. to hand over power

CC

決勝千里〔决胜--〕 kyut3 sing3 cin1 lei5 {jué shèng qiān lǐ}

to be able to plan victory from a thousand miles away (idiom)

CC

拉家帶口〔--带-〕 laai1 gaa1 daai3 hau2 {lā jiā dài kǒu}

  1. to bear the burden of a household (idiom); encumbered by a family
  2. tied down by family obligations

CC

拉開架勢〔-开-势〕 laai1 hoi1 gaa3 sai3 {lā kāi jià shi}

  1. to assume a fighting stance
  2. (fig.) to take the offensive

CC

拉開序幕〔-开--〕 laai1 hoi1 zeoi6 mok6 {lā kāi xù mù}

  1. (fig.) to raise the curtain
  2. to lift the curtain
  3. to be a curtain raiser for

CC

拉拉扯扯 laai1 laai1 ce2 ce2 {lā lā chě chě}

  1. to tug at
  2. to pull at sb aggressively
  3. to take sb's hand or arm in a too familiar way
  4. (derog.) to hobnob
  5. to consort

CC

攬轡澄清〔揽辔--〕 laam5 bei3 cing4 cing1 {lǎn pèi chéng qīng}

to assume one's post with the aspiration of bringing about peace and order to the nation (idiom)

CC

濫竽充數〔滥--数〕 laam6 jyu4 cung1 sou3 {làn yú chōng shù}

  1. lit. to play the yu mouth organ to make up numbers (idiom); fig. to make up the numbers with inferior products
  2. to masquerade as having an ability
  3. token member of a group

CC

蘭艾同焚〔兰---〕 laan4 ngaai6 tung4 fan4 {lán ài tóng fén}

  1. lit. to burn both fragrant orchids and stinking weeds (idiom); fig. to destroy indiscriminately the noble and common
  2. the rain falls on the just and unjust alike

CC

懶得搭理〔懒---〕 laan5 dak1 daap3 lei5 {lǎn de dā lǐ}

  1. not wishing to acknowledge sb
  2. unwilling to respond

CC

冷言冷語〔---语〕 laang5 jin4 laang5 jyu5 {lěng yán lěng yǔ}

cold words and sarcastic comments (idiom); to mock and ridicule

CC

冷語冰人〔-语--〕 laang5 jyu5 bing1 jan4 {lěng yǔ bīng rén}

cold words and sarcastic comments (idiom); to mock and ridicule

CC

冷嘲熱諷〔--热讽〕 laang5 zaau1 jit6 fung3 {lěng cháo rè fěng}

frigid irony and scorching satire (idiom); to mock and ridicule

CC

立地成佛 laap6 dei6 sing4 fat6 {lì dì chéng fó}

  1. to become a Buddha on the spot (idiom); instant rehabilitation
  2. to repent and be absolved of one's crimes

CC

立杆見影〔--见-〕 laap6 gon1 gin3 jing2 {lì gān jiàn yǐng}

lit. put up a pole and see the shadow (idiom); to expect instant results

CC

立案偵查〔--侦-〕 laap6 on3 zing1 caa4 {lì àn zhēn chá}

  1. to file for investigation
  2. to prosecute (a case)

CC

禮崩樂壞〔礼-乐坏〕 lai5 bang1 ngok6 waai6 {lǐ bēng yuè huài}

  1. rites collapse, music spoilt (idiom); degeneration of feudal religious rites
  2. Things ain't what they used to be.

CC

禮尚往來〔礼--来〕 lai5 soeng6 wong5 loi4 {lǐ shàng wǎng lái}

  1. lit. proper behavior is based on reciprocity (idiom)
  2. fig. to return politeness for politeness

CC

厲行節約〔厉-节约〕 lai6 hang4 zit3 joek3 {lì xíng jié yuē}

to practice strict economy (idiom)

CC

厲目而視〔厉--视〕 lai6 muk6 ji4 si6 {lì mù ér shì}

to cut sb a severe look (idiom)

CC

勒緊褲帶〔-紧裤带〕 lak6 gan2 fu3 daai2 {lēi jǐn kù dài}

  1. to tighten one's belt
  2. to live more frugally

CC

臨渴穿井〔临---〕 lam4 hot3 cyun1 zeng2 {lín kě chuān jǐng}

  1. lit. face thirst and dig a well (idiom); fig. not to make adequate provision
  2. to act when it is too late

CC

臨渴掘井〔临---〕 lam4 hot3 gwat6 zeng2 {lín kě jué jǐng}

  1. lit. not to dig a well until one is thirsty
  2. to be unprepared and seek help at the last minute (idiom)

CC

琳瑯滿目〔-琅满-〕 lam4 long4 mun5 muk6 {lín láng mǎn mù}

  1. glittering jewels to delight the eye (idiom)
  2. fig. a dazzling line-up

CC

臨門一腳〔临门-脚〕 lam4 mun4 jat1 goek3 {lín mén yī jiǎo}

  1. to try to score (a goal)
  2. final push (at a critical juncture)
  3. the final leg of sth

CC

臨危授命〔临---〕 lam4 ngai4 sau6 ming6 {lín wēi shòu mìng}

to sacrifice one's life in a crisis

CC

臨死不怯〔临---〕 lam4 sei2 bat1 hip3 {lín sǐ bù qiè}

  1. equanimity in the face of death
  2. to face dangers with assurance

CC

臨陣退縮〔临阵-缩〕 lam4 zan6 teoi3 suk1 {lín zhèn tuì suō}

  1. to shrink back on approaching the battlefield (idiom)
  2. to get cold feet

CC

甩開膀子〔-开--〕 lat1 hoi1 bong2 zi2 {shuǎi kāi bǎng zi}

  1. to throw off inhibitions
  2. to go all out

CC

甩手頓腳〔--顿脚〕 lat1 sau2 deon6 goek3 {shuǎi shǒu dùn jiǎo}

to fling one's arms and stamp one's feet (in anger or despair)

CC

甩手掌櫃〔---柜〕 lat1 sau2 zoeng2 gwai2 {shuǎi shǒu zhǎng guì}

  1. lit. arm-flinging shopkeeper
  2. fig. sb who asks others to work but does nothing himself

CC

流宕忘反 lau4 dong6 mong4 faan2 {liú dàng wàng fǎn}

to stray and forget to return

CC

留芳百世 lau4 fong1 baak3 sai3 {liú fāng bǎi shì}

a good reputation to last a hundred generations

CC

流芳百世 lau4 fong1 baak3 sai3 {liú fāng bǎi shì}

  1. (of one's name, reputation etc) to be immortalized (idiom)
  2. to leave a mark for generations to come

CC

留芳千古 lau4 fong1 cin1 gu2 {liú fāng qiān gǔ}

a good reputation to last down the generations

CC

留有餘地〔--余-〕 lau4 jau5 jyu4 dei6 {liú yǒu yú dì}

  1. to leave some leeway
  2. to allow for the unpredictable

CC

流於形式〔-于--〕 lau4 jyu1 jing4 sik1 {liú yú xíng shì}

to become a mere formality

CC

流離遇合〔-离--〕 lau4 lei4 jyu6 hap6 {liú lí yù hé}

to reunite after being homeless refugees

CC

留連論詩〔-连论诗〕 lau4 lin4 leon6 si1 {liú lián lùn shī}

to continue to discuss a poem over a long period

CC

流連忘返〔-连--〕 lau4 lin4 mong4 faan2 {liú lián wàng fǎn}

  1. to linger
  2. to remain enjoying oneself and forget to go home

CC

流落他鄉〔---乡〕 lau4 lok6 taa1 hoeng1 {liú luò tā xiāng}

to wander far from home

CC

留守兒童〔--儿-〕 lau4 sau2 ji4 tung4 {liú shǒu ér tóng}

"left-behind children", rural children whose parents have to make a living as migrant workers in distant urban areas, but cannot afford to keep the family with them

CC

漏脯充飢〔---饥〕 lau6 fu2 cung1 gei1 {lòu fǔ chōng jī}

to bury one's head in the sand (idiom)

CC

漏洩天機〔-泄-机〕 lau6 sit3 tin1 gei1 {lòu xiè tiān jī}

  1. to divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret
  2. to let the cat out of the bag

CC

溜鬚拍馬〔-须-马〕 lau6 sou1 paak3 maa5 {liū xū pāi mǎ}

  1. to smooth whiskers and pat a horse's bottom (idiom); to use flatter to get what one wants
  2. to toady
  3. boot-licking

CC

離苦得樂〔离--乐〕 lei4 fu2 dak1 lok6 {lí kǔ dé lè}

to abandon suffering and obtain happiness (Buddhism)

CC

離家別井〔离-别-〕 lei4 gaa1 bit6 zeng2 {lí jiā bié jǐng}

  1. to leave home
  2. to abandon one's family

CC

離家出走〔离---〕 lei4 gaa1 ceot1 zau2 {lí jiā chū zǒu}

  1. to leave home
  2. to abandon one's family

CC

驪姬之亂〔骊--乱〕 lei4 gei1 zi1 lyun6 {Lí Jī zhī Luàn}

Li Ji Rebellion in 657-651 BC, where concubine Li Ji tried to throne her son but was eventually defeated by Duke Wen of Jin 晉文公

CC

離經叛道〔离经--〕 lei4 ging1 bun6 dou6 {lí jīng pàn dào}

  1. to rebel against orthodoxy
  2. to depart from established practices

CC

離鄉背井〔离乡--〕 lei4 hoeng1 bui3 zeng2 {lí xiāng bèi jǐng}

to leave one's homeplace (to find work, flee disaster etc)

CC

離開故鄉〔离开-乡〕 lei4 hoi1 gu3 hoeng1 {lí kāi gù xiāng}

to leave one's homeland

CC

離開人世〔离开--〕 lei4 hoi1 jan4 sai3 {lí kāi rén shì}

  1. to die
  2. to leave this world

CC

李代桃僵 lei5 doi6 tou4 goeng1 {lǐ dài táo jiāng}

  1. lit. the plum tree withers in place of the peach tree
  2. to substitute one thing for another
  3. to carry the can for sb

CC

理氣化痰〔-气--〕 lei5 hei3 faa3 taam4 {lǐ qì huà tán}

(TCM) to rectify and transform phlegm

CC

履險如夷〔-险--〕 lei5 him2 jyu4 ji4 {lǚ xiǎn rú yí}

  1. to cross a ravine like flat ground
  2. fig. to handle a crisis effortlessly
  3. to keep a cool head in a crisis

CC

理所當然〔--当-〕 lei5 so2 dong1 jin4 {lǐ suǒ dāng rán}

  1. as it should be by rights (idiom); proper and to be expected as a matter of course
  2. inevitable and right

CC

理屈詞窮〔--词穷〕 lei5 wat1 ci4 kung4 {lǐ qū cí qióng}

  1. faulty argument and poor rhetoric (idiom); unable to put forward any convincing arguments
  2. without a leg to stand on

CC

理直氣壯〔--气壮〕 lei5 zik6 hei3 zong3 {lǐ zhí qì zhuàng}

  1. in the right and self-confident (idiom); bold and confident with justice on one's side
  2. to have the courage of one's convictions
  3. just and forceful

CC

利國利民〔-国--〕 lei6 gwok3 lei6 man4 {lì guó lì mín}

to benefit both the country and the people

CC

利害攸關〔---关〕 lei6 hoi6 jau4 gwaan1 {lì hài yōu guān}

to be of vital interest

CC

蒞臨指導〔莅临-导〕 lei6 lam4 zi2 dou6 {lì lín zhǐ dǎo}

(of a notable person etc) to honor with one's presence and offer guidance (idiom)

CC

利令智昏 lei6 ling6 zi3 fan1 {lì lìng zhì hūn}

to lose one's head through material greed (idiom)

CC

利祿薰心〔-禄--〕 lei6 luk6 fan1 sam1 {lì lù xūn xīn}

to be eager for wealth and emolument (idiom)

CC

雷打不動〔---动〕 leoi4 daa2 bat1 dung6 {léi dǎ bù dòng}

  1. not shaken by thunder (idiom); the arrangements are unalterable
  2. to adhere rigidly to regulations
  3. will go ahead whatever happens (of an arrangement or plan)

CC

擂鼓鳴金〔--鸣-〕 leoi4 gu2 ming4 gam1 {léi gǔ míng jīn}

  1. to beat the drum and sound the gong (idiom); fig. to order an advance or retreat
  2. to egg people on or to call them back

CC

驢脣馬觜〔驴唇马-〕 leoi4 seon4 maa5 zeoi2 {lǘ chún mǎ zī}

  1. lit.camel's lip, horse's mouth (idiom)
  2. fig. to chatter
  3. nonsense
  4. blather

CC

屢敗屢戰〔屡败屡战〕 leoi5 baai6 leoi5 zin3 {lǚ bài lǚ zhàn}

to keep on fighting despite continual setbacks (idiom)

CC

屢教不改〔屡---〕 leoi5 gaau3 bat1 goi2 {lǚ jiào bù gǎi}

  1. lit. not to change, despite repeated admonition
  2. incorrigible
  3. unrepentant

CC

屢禁不止〔屡---〕 leoi5 gam3 bat1 zi2 {lǚ jìn bù zhǐ}

to continue despite repeated prohibition (idiom)

CC

屢禁不絕〔屡--绝〕 leoi5 gam3 bat1 zyut6 {lǚ jìn bù jué}

to continue despite repeated prohibition (idiom)

CC

裡應外合〔里应--〕 leoi5 jing3 ngoi6 hap6 {lǐ yìng wài hé}

  1. to coordinate outside and inside offensives (idiom)
  2. (fig.) to act together

CC

磊落大方 leoi5 lok6 daai6 fong1 {lěi luò dà fāng}

to be generous in the extreme (idiom)

CC

裡勾外連〔里--连〕 leoi5 ngau1 ngoi6 lin4 {lǐ gōu wài lián}

  1. to act from inside in coordination with attackers outside
  2. attacked from both inside and out

CC

屢戰屢敗〔屡战屡败〕 leoi5 zin3 leoi5 baai6 {lǚ zhàn lǚ bài}

to suffer defeat in every battle (idiom)

CC

累死累活 leoi6 sei2 leoi6 wut6 {lèi sǐ lèi huó}

  1. to tire oneself out through overwork
  2. to work oneself to death

CC

淪肌浹髓〔沦-浃-〕 leon4 gei1 zip3 seoi5 {lún jī jiā suǐ}

  1. lit. penetrate to the marrow (idiom); deeply affected
  2. moved to the core

CC

淪沒喪亡〔沦没丧-〕 leon4 mut6 song3 mong4 {lún mò sàng wáng}

  1. to die
  2. to perish

CC

論長道短〔论长--〕 leon6 coeng4 dou6 dyun2 {lùn cháng dào duǎn}

lit. to discuss sb's merits and demerits (idiom); to gossip

CC

力不勝任〔--胜-〕 lik6 bat1 sing1 jam6 {lì bù shèng rèn}

  1. not to be up to the task (idiom)
  2. incompetent

CC

瀝陳鄙見〔沥陈-见〕 lik6 can4 pei2 gin3 {lì chén bǐ jiàn}

to state one's humble opinion (idiom)

CC

歷久彌堅〔历-弥坚〕 lik6 gau2 nei4 gin1 {lì jiǔ mí jiān}

to become more resolute with the passing of time (idiom)

CC

力有未逮 lik6 jau5 mei6 dai6 {lì yǒu wèi dài}

beyond one's reach or power (to do sth)

CC

力排眾議〔--众议〕 lik6 paai4 zung3 ji5 {lì pái zhòng yì}

to stand one's ground against the opinion of the masses (idiom)

CC

力所不及 lik6 so2 bat1 kap6 {lì suǒ bù jí}

beyond one's power (to do sth)

CC

力所能及 lik6 so2 nang4 kap6 {lì suǒ néng jí}

  1. as far as one's capabilities extend (idiom); to the best of one's ability
  2. within one's powers

CC

力挽狂瀾〔---澜〕 lik6 waan5 kwong4 laan4 {lì wǎn kuáng lán}

to pull strongly against a crazy tide (idiom); fig. to try hard to save a desperate crisis

CC

力爭上游〔-争--〕 lik6 zang1 soeng6 jau4 {lì zhēng shàng yóu}

  1. to strive for mastery (idiom); aiming for the best result
  2. to have high ambitions

CC

歷盡滄桑〔历尽沧-〕 lik6 zeon6 cong1 song1 {lì jìn cāng sāng}

  1. to have been through the hardships of life
  2. to have been through the mill

CC

力足以做 lik6 zuk1 ji5 zou6 {lì zú yǐ zuò}

  1. afford
  2. able to

CC

臉都綠了〔脸-绿-〕 lim5 dou1 luk6 liu5 {liǎn dōu lǜ le}

  1. green in the face (idiom)
  2. to look unwell

CC

連奔帶跑〔连-带-〕 lin4 ban1 daai3 paau2 {lián bēn dài pǎo}

  1. to run quickly
  2. to rush
  3. to gallop

CC

連帶責任〔连带责-〕 lin4 daai3 zaak3 jam6 {lián dài zé rèn}

  1. to bear joint responsibility for sth
  2. joint liability (law)

CC

連滾帶爬〔连滚带-〕 lin4 gwan2 daai3 paa4 {lián gǔn dài pá}

  1. rolling and crawling
  2. trying frantically to escape (idiom)

CC

憐香惜玉〔怜---〕 lin4 hoeng1 sik1 juk6 {lián xiāng xī yù}

to have tender, protective feelings for the fairer sex (idiom)

CC

連哄帶騙〔连-带骗〕 lin4 hung6 daai3 pin3 {lián hōng dài piàn}

  1. to cajole
  2. to sweet talk sb into doing sth

CC

連踢帶打〔连-带-〕 lin4 tek3 daai3 daa2 {lián tī dài dǎ}

to kick and beat (idiom)

CC

煉之未定〔炼---〕 lin6 zi1 mei6 ding6 {liàn zhī wèi dìng}

to spend a long time thinking about sth while unable to reach a decision

CC

零打碎敲 ling4 daa2 seoi3 haau1 {líng dǎ suì qiāo}

to do things in bits and pieces (idiom); piecemeal work

CC

靈機一動〔灵机-动〕 ling4 gei1 jat1 dung6 {líng jī yī dòng}

  1. a bright idea suddenly occurs (idiom); to hit upon an inspiration
  2. to be struck by a brainwave

CC

零敲碎打 ling4 haau1 seoi3 daa2 {líng qiāo suì dǎ}

to do things in bits and pieces (idiom); piecemeal work

CC

另當別論〔-当别论〕 ling6 dong3 bit6 leon6 {lìng dāng bié lùn}

  1. to treat differently
  2. another cup of tea

CC

令行禁止 ling6 hang4 gam3 zi2 {lìng xíng jìn zhǐ}

  1. lit. if he orders you go, he forbids you stop (idiom); fig. to demand exact compliance with instructions
  2. to ensure strictly obedience

CC

另起爐灶〔--炉-〕 ling6 hei2 lou4 zou3 {lìng qǐ lú zào}

  1. lit. to set up a separate kitchen (idiom); to start from scratch
  2. back to square one
  3. to start of on a new path

CC

令人髮指〔--发-〕 ling6 jan4 faat3 zi2 {lìng rén fà zhǐ}

to make one's hair stand up in anger (idiom); to raise people's hackles

CC

令人吃驚〔---惊〕 ling6 jan4 hek3 ging1 {lìng rén chī jīng}

  1. to shock
  2. to amaze

CC

另有企圖〔---图〕 ling6 jau5 kei5 tou4 {lìng yǒu qǐ tú}

to have an axe to grind (idiom)

CC

另覓新歡〔-觅-欢〕 ling6 mik6 san1 fun1 {lìng mì xīn huān}

  1. to seek happiness elsewhere (euphemism for extra-marital sex)
  2. a bit on the side

CC

另眼相看 ling6 ngaan5 soeng1 hon1 {lìng yǎn xiāng kàn}

  1. to treat sb favorably
  2. to view in a new light

CC

另闢蹊徑〔-辟-径〕 ling6 pik1 hai4 ging3 {lìng pì xī jìng}

  1. to take an alternate route (idiom)
  2. to find an alternative
  3. to take a different approach
  4. to blaze a new trail

CC

烈火乾柴〔--干-〕 lit6 fo2 gon1 caai4 {liè huǒ gān chái}

  1. lit. intense fire to dry wood (idiom); inferno in a woodpile
  2. fig. consuming passion between lovers

CC

咧開嘴笑〔-开--〕 lit6 hoi1 zeoi2 siu3 {liě kāi zuǐ xiào}

to laugh

CC

溜之大吉 liu1 zi1 daai6 gat1 {liū zhī dà jí}

  1. to steal away
  2. to beat it

CC

聊表寸心 liu4 biu2 cyun3 sam1 {liáo biǎo cùn xīn}

(of a gift) to be a small token of one's feelings

CC

聊以塞責〔---责〕 liu4 ji5 sak1 zaak3 {liáo yǐ sè zé}

  1. just to get away with one's responsibilities
  2. in order to get off the hook

CC

聊以自慰 liu4 ji5 zi6 wai3 {liáo yǐ zì wèi}

just to console oneself (idiom)

CC

撩是生非 liu4 si6 sang1 fei1 {liáo shì shēng fēi}

  1. to stir up trouble
  2. to provoke angry exchange

CC

了然於胸〔--于-〕 liu5 jin4 jyu1 hung1 {liǎo rán yú xiōng}

  1. to be well aware of sth
  2. to understand clearly

CC

了如指掌 liu5 jyu4 zi2 zoeng2 {liǎo rú zhǐ zhǎng}

  1. to know sth like the back of one's hand (idiom)
  2. to know (a person, a place etc) inside out

CC

了卻此生〔-却--〕 liu5 koek3 ci2 sang1 {liǎo què cǐ shēng}

  1. to die
  2. to be done with this world

CC

料事如神 liu6 si6 jyu4 san4 {liào shì rú shén}

  1. to prophesy with supernatural accuracy (idiom)
  2. to have an incredible foresight

CC

羅圈兒揖〔罗-儿-〕 lo4 hyun1 ji4 jap1 {luó quān r yī}

to bow around with hands joined (to people on all sides)

CC

羅縷紀存〔罗缕纪-〕 lo4 leoi5 gei2 cyun4 {luó lǚ jì cún}

to record and preserve

CC

羅斯托夫〔罗---〕 lo4 si1 tok3 fu1 {Luó sī tuō fū}

Rostov-on-Don, Russian river port and regional capital close to Sea of Azov (north of the Black Sea)

CC

羅雀掘鼠〔罗---〕 lo4 zoek3 gwat6 syu2 {luó què jué shǔ}

  1. lit. to net birds and dig for rats (idiom); fig. hard pressed for cash
  2. on the verge of bankruptcy

CC

略見一斑〔-见--〕 loek6 gin3 jat1 baan1 {lüè jiàn yī bān}

  1. to glimpse one spot (idiom); to judge at a single glance
  2. anecdotal evidence

CC

略識之無〔-识-无〕 loek6 sik1 zi1 mou4 {lüè shí zhī wú}

  1. semi-literate
  2. only knows words of one syllable
  3. lit. to know only and

CC

略知一二 loek6 zi1 jat1 ji6 {lüè zhī yī èr}

  1. slight knowledge of sth
  2. to know very little about a subject
  3. a smattering

CC

略跡原情〔-迹--〕 loek6 zik1 jyun4 cing4 {lüè jì yuán qíng}

to overlook past faults (idiom); to forgive and forget

CC

良苦用心 loeng4 fu2 jung6 sam1 {liáng kǔ yòng xīn}

  1. to ponder earnestly
  2. to give a lot of thought to sth

CC

良藥苦口〔-药--〕 loeng4 joek6 fu2 hau2 {liáng yào kǔ kǒu}

good medicine tastes bitter (idiom); fig. frank criticism is hard to swallow

CC

良禽擇木〔--择-〕 loeng4 kam4 zaak6 muk6 {liáng qín zé mù}

  1. a fine bird chooses a tree to nest in (proverb)
  2. fig. a talented person chooses a patron of integrity

CC

量體裁衣〔-体--〕 loeng4 tai2 coi4 ji1 {liáng tǐ cái yī}

  1. lit. measure the body then tailor the suit (idiom); fig. to act according to actual circumstances
  2. To live within one's means.

CC

兩不相欠〔两---〕 loeng5 bat1 soeng1 him3 {liǎng bù xiāng qiàn}

  1. to be even
  2. to be quits
  3. to be even-steven

CC

兩情相悅〔两--悦〕 loeng5 cing4 soeng1 jyut6 {liǎng qíng xiāng yuè}

  1. (of a couple) to be harmonious
  2. to be each other's sunshine

CC

兩全其美〔两---〕 loeng5 cyun4 kei4 mei5 {liǎng quán qí měi}

  1. to satisfy rival demands (idiom)
  2. to get the best of both worlds
  3. to have it both ways
  4. to have one's cake and eat it too

CC

兩彈一星〔两弹--〕 loeng5 daan2 jat1 sing1 {liǎng dàn yī xīng}

refers to the historical achievement of China by 1970 in producing and successfully detonating an atomic bomb (1964), a hydrogen bomb (1967) and launching a satellite into space (1970)

CC

兩頰生津〔两颊--〕 loeng5 gaap3 sang1 zeon1 {liǎng jiá shēng jīn}

  1. mouth-watering
  2. to whet one's appetite

CC

兩肋插刀〔两---〕 loeng5 lak6 caap3 dou1 {liǎng lèi chā dāo}

  1. lit. knifes piercing both sides (idiom)
  2. fig. to attach a great importance to friendship, up to the point of being able to sacrifice oneself for it

CC

量才錄用〔--录-〕 loeng6 coi4 luk6 jung6 {liàng cái lù yòng}

to assess sb's capabilities and employ him accordingly (idiom); to employ sb competent for the task

CC

量入為出〔--为-〕 loeng6 jap6 wai4 ceot1 {liàng rù wéi chū}

  1. to assess one's income and spend accordingly (idiom); to live within one's means
  2. You can only spend what you earn.

CC

量力而行 loeng6 lik6 ji4 hang4 {liàng lì ér xíng}

  1. to assess one's capabilities and act accordingly (idiom); to act within one's competence
  2. One does what one can.

CC

量力而為〔---为〕 loeng6 lik6 ji4 wai4 {liàng lì ér wéi}

  1. to weigh one's abilities and act accordingly
  2. to act according to one's means
  3. to cut one's coat according to one's cloth

CC

來去無蹤〔来-无踪〕 loi4 heoi3 mou4 zung1 {lái qù wú zōng}

come without a shadow, leave without a footprint (idiom); to come and leave without a trace

CC

來者不拒〔来---〕 loi4 ze2 bat1 keoi5 {lái zhě bù jù}

  1. to refuse nobody (idiom)
  2. all comers welcome

CC

洛陽紙貴〔-阳纸贵〕 lok3 joeng4 zi2 gwai3 {Luò yáng zhǐ guì}

lit. to push up paper prices in Luoyang (idiom); fig. sensational popularity of a new book

CC

樂此不疲〔乐---〕 lok6 ci2 bat1 pei4 {lè cǐ bù pí}

to enjoy sth and never tire of it (idiom)

CC

落地生根 lok6 dei6 saang1 gan1 {luò dì shēng gēn}

  1. air plant (Bryophyllum pinnatum)
  2. to put down roots

CC

落花流水 lok6 faa1 lau4 seoi2 {luò huā liú shuǐ}

  1. to be in a sorry state
  2. to be utterly defeated

CC

樂極生悲〔乐极--〕 lok6 gik6 sang1 bei1 {lè jí shēng bēi}

extreme joy turns to sorrow (idiom); Don't celebrate too soon, things could still go wrong!

CC

樂見其成〔乐见--〕 lok6 gin3 kei4 sing4 {lè jiàn qí chéng}

  1. to look favorably on sth
  2. would be glad see it happen

CC

樂觀其成〔乐观--〕 lok6 gun1 kei4 sing4 {lè guān qí chéng}

  1. to look favorably on sth
  2. would be glad to see it happen

CC

落入法網〔---网〕 lok6 jap6 faat3 mong5 {luò rù fǎ wǎng}

to fall into the net of justice (idiom); finally arrested

CC

落葉歸根〔-叶归-〕 lok6 jip6 gwai1 gan1 {luò yè guī gēn}

  1. lit. a falling leaf returns to the roots (idiom)
  2. fig. all things go back to their source eventually
  3. in old age, an expatriate returns home

CC

落於下風〔-于-风〕 lok6 jyu1 haa6 fung1 {luò yú xià fēng}

to be at a disadvantage

CC

樂於助人〔乐于--〕 lok6 jyu1 zo6 jan4 {lè yú zhù rén}

willing to help others

CC

樂天知命〔乐---〕 lok6 tin1 zi1 ming6 {lè tiān zhī mìng}

to be content with what one is

CC

落井下石 lok6 zeng2 haa6 sek6 {luò jǐng xià shí}

to throw stones at sb who fell down a well (idiom); to hit a person who is down

CC

樂在其中〔乐---〕 lok6 zoi6 kei4 zung1 {lè zài qí zhōng}

to take pleasure in sth (idiom)

CC

狼狽為奸〔-狈为-〕 long4 bui3 wai4 gaan1 {láng bèi wéi jiān}

villains collude together (idiom); to work hand in glove with sb (to nefarious ends)

CC

狼多肉少 long4 do1 juk6 siu2 {láng duō ròu shǎo}

  1. many wolves and not enough meat
  2. not enough to go around

CC

鋃鐺入獄〔锒铛-狱〕 long4 dong1 jap6 juk6 {láng dāng rù yù}

  1. lit. to get shackled and thrown in jail (idiom)
  2. fig. to be put behind bars
  3. to get jailed

CC

狼吞虎嚥〔---咽〕 long4 tan1 fu2 jin3 {láng tūn hǔ yàn}

  1. to wolf down one's food (idiom); to devour ravenously
  2. to gorge oneself

CC

朗朗上口 long5 long5 soeng5 hau2 {lǎng lǎng shàng kǒu}

  1. to flow right off the tongue (of lyrics or poetry)
  2. to recite with ease
  3. catchy (of a song)

CC

浪得虛名〔--虚-〕 long6 dak1 heoi1 ming4 {làng dé xū míng}

to have an undeserved reputation (idiom)

CC

浪費金錢〔-费-钱〕 long6 fai3 gam1 cin4 {làng fèi jīn qián}

  1. to squander money
  2. to spend extravagantly

CC

浪跡江湖〔-迹--〕 long6 zik1 gong1 wu4 {làng jì jiāng hú}

  1. to roam far and wide
  2. to drift with the wind

CC

勞逸結合〔劳-结-〕 lou4 jat6 git3 hap6 {láo yì jié hé}

to strike a balance between work and rest (idiom)

CC

勞動能力〔劳动--〕 lou4 dung6 nang4 lik6 {láo dòng néng lì}

ability to work

CC

爐火純青〔炉-纯-〕 lou4 fo2 seon4 cing1 {lú huǒ chún qīng}

  1. lit. the stove fire has turned bright green (allusion to Daoist alchemy) (idiom)
  2. fig. (of an art, a technique etc) brought to the point of perfection

CC

勞而無功〔劳-无-〕 lou4 ji4 mou4 gung1 {láo ér wú gōng}

  1. to work hard while accomplishing little
  2. to toil to no avail

CC

勞燕分飛〔劳--飞〕 lou4 jin3 fan1 fei1 {láo yàn fēn fēi}

not wishing to part

CC

勞勞碌碌〔劳劳--〕 lou4 lou4 luk1 luk1 {láo láo lù lù}

  1. tiring
  2. difficult to get by
  3. painful

CC

勞心苦思〔劳---〕 lou4 sam1 fu2 si1 {láo xīn kǔ sī}

  1. to rack one's brains
  2. to think hard

CC

勞心勞力〔劳-劳-〕 lou4 sam1 lou4 lik6 {láo xīn láo lì}

  1. to tax one's mind and body
  2. demanding (work)
  3. dedicated (worker)
  4. hard-working

CC

老調重彈〔-调-弹〕 lou5 diu6 cung4 taan4 {lǎo diào chóng tán}

to play the same old tune (idiom); unoriginal

CC

老驥伏櫪〔-骥-枥〕 lou5 kei3 fuk6 lik1 {lǎo jì fú lì}

lit. an old steed in the stable still aspires to gallop 1000 miles (idiom); fig. aged person with great aspirations

CC

老馬戀棧〔-马恋栈〕 lou5 maa5 lyun2 zaan6 {lǎo mǎ liàn zhàn}

  1. lit. the old horse loves his stable
  2. fig. sb old but reluctant to relinquish their post (idiom)

CC

老馬識途〔-马识-〕 lou5 maa5 sik1 tou4 {lǎo mǎ shí tú}

  1. an old horse knows the way (idiom); an experienced worker knows what to do
  2. an old hand knows the ropes

CC

老牛舐犢〔---犊〕 lou5 ngau4 saai5 duk6 {lǎo niú shì dú}

  1. lit. an old ox licking its calf (idiom)
  2. fig. (of parents) to dote on one's children

CC

老少無欺〔--无-〕 lou5 siu3 mou4 hei1 {lǎo shào wú qī}

  1. cheating neither old nor young
  2. treating youngsters and old folk equally scrupulously
  3. Our house offers sincere treatment to all and fair trade to old and young alike.

CC

露出馬腳〔--马脚〕 lou6 ceot1 maa5 goek3 {lù chū mǎ jiǎo}

  1. to reveal the cloven foot (idiom); to unmask one's true nature
  2. to give the game away

CC

露齒而笑〔-齿--〕 lou6 ci2 ji4 siu3 {lù chǐ ér xiào}

to grin

CC

路加福音 lou6 gaa1 fuk1 jam1 {Lù jiā Fú yīn}

Gospel according to St Luke

CC

六親無靠〔-亲无-〕 luk6 can1 mou4 kaau3 {liù qīn wú kào}

  1. orphaned of all one's immediate relatives (idiom); no one to rely on
  2. left to one's own devices

CC

綠草如茵〔绿---〕 luk6 cou2 jyu4 jan1 {lǜ cǎo rú yīn}

green grass like cushion (idiom); green meadow so inviting to sleep on

CC

綠林好漢〔绿--汉〕 luk6 lam4 hou2 hon3 {lǜ lín hǎo hàn}

true hero of Greenwood (refers to popular hero in Robin Hood style)

CC

綠林豪客〔绿---〕 luk6 lam4 hou4 haak3 {lǜ lín háo kè}

bold hero of Greenwood (refers to popular hero in Robin Hood style)

CC

鹿死誰手〔--谁-〕 luk6 sei2 seoi4 sau2 {lù sǐ shéi shǒu}

  1. to whom the deer falls (idiom); the one to emerge victor (i.e. to seize the empire)
  2. prize winner
  3. champion

CC

綠樹成蔭〔绿树-荫〕 luk6 syu6 sing4 jam3 {lǜ shù chéng yìn}

  1. (of an area) to have trees with shade-giving foliage
  2. (of a road) to be tree-lined

CC

六韜三略〔-韬--〕 luk6 tou1 saam1 loek6 {Liù tāo Sān lüè}

"Six Secret Strategic Teachings" 六韜 and "Three Strategies of Huang Shigong" 三略, two of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書, attributed to Jiang Ziya 薑子牙

CC

龍龕手鑑〔龙龛-鉴〕 lung4 ham1 sau2 gaam3 {Lóng kān Shǒu jiàn}

Longkan Shoujian, Chinese character dictionary from 997 AD containing 26,430 entries, with radicals placed into 240 rhyme groups and arranged according to the four tones, and the rest of the characters similarly arranged under each radical

CC

龍口奪食〔龙-夺-〕 lung4 hau2 dyut6 sik6 {lóng kǒu duó shí}

to harvest hurriedly before rain comes

CC

龍生九子〔龙---〕 lung4 sang1 gau2 zi2 {lóng shēng jiǔ zǐ}

  1. lit. the dragon has nine sons (idiom); fig. all kinds of characters
  2. good and bad intermingled
  3. It takes all sorts to make a world.

CC

弄懂弄通 lung6 dung2 lung6 tung1 {nòng dǒng nòng tōng}

to get a thorough understanding of sth (idiom)

CC

弄假成真 lung6 gaa2 sing4 zan1 {nòng jiǎ chéng zhēn}

pretense that turns into reality (idiom); to play at make-believe, but accidentally make it true

CC

弄巧成拙 lung6 haau2 sing4 zyut3 {nòng qiǎo chéng zhuō}

  1. to outsmart oneself
  2. to shoot oneself in the foot

CC

弄虛作假〔-虚--〕 lung6 heoi1 zok3 gaa2 {nòng xū zuò jiǎ}

to practice fraud (idiom); by trickery

CC

弄嘴弄舌 lung6 zeoi2 lung6 sit3 {nòng zuǐ nòng shé}

to cause a dispute through boastful gossip (idiom)

CC

戀舊情結〔恋旧-结〕 lyun2 gau6 cing4 git3 {liàn jiù qíng jié}

  1. dwelling on the past
  2. difficulty in adapting to changes

CC

戀戀不捨〔恋恋-舍〕 lyun2 lyun2 bat1 se2 {liàn liàn bù shě}

reluctant to part

CC

聯產到勞〔联产-劳〕 lyun4 caan2 dou3 lou4 {lián chǎn dào láo}

to pay sb according to their productivity

CC

聯產到戶〔联产-户〕 lyun4 caan2 dou3 wu6 {lián chǎn dào hù}

household responsibility system, introduced in the early 1980s, under which each rural household could freely decide what to produce and how to sell, as long as it fulfilled its quota of products to the state

CC

聯產到組〔联产-组〕 lyun4 caan2 dou3 zou2 {lián chǎn dào zǔ}

to pay remuneration according to output (idiom)

CC

聯合自強〔联--强〕 lyun4 hap6 zi6 koeng4 {lián hé zì qiáng}

  1. to combine together for self improvement
  2. joint movement for self strengthening

CC

亂穿馬路〔乱-马-〕 lyun6 cyun1 maa5 lou6 {luàn chuān mǎ lù}

to jaywalk

CC

亂石砸死〔乱---〕 lyun6 sek6 zaap3 sei2 {luàn shí zá sǐ}

to stone to death

CC

亂作決定〔乱-决-〕 lyun6 zok3 kyut3 ding6 {luàn zuò jué dìng}

to make arbitrary decisions

CC

捋臂揎拳 lyut3 bei3 syun1 kyun4 {luō bì xuān quán}

  1. lit. to push up one's sleeves and bare one's fists
  2. to be eager to get started

CC

馬不停蹄〔马---〕 maa5 bat1 ting4 tai4 {mǎ bù tíng tí}

  1. unrelenting
  2. without stopping to rest

CC

馬齒徒增〔马齿--〕 maa5 ci2 tou4 zang1 {mǎ chǐ tú zēng}

(self-deprecating) to have grown old without accomplishing anything (idiom)

CC

瑪竇福音〔玛窦--〕 maa5 dau6 fuk1 jam1 {Mǎ dòu Fú yīn}

Gospel according to St Matthew

CC

馬到成功〔马---〕 maa5 dou3 sing4 gung1 {mǎ dào chéng gōng}

to win instant success (idiom)

CC

馬噶爾尼〔马-尔-〕 maa5 gaa1 ji5 nei4 {Mǎ gá ěr ní}

  1. Earl George Macartney (1737-1806), leader of British mission to Qing China in 1793
  2. Paul McCartney, former Beatle

CC

馬革裹屍〔马--尸〕 maa5 gaak3 gwo2 si1 {mǎ gé guǒ shī}

  1. to be buried in a horse hide (idiom)
  2. to give one's life on the battlefield

CC

馬戛爾尼〔马-尔-〕 maa5 gaat3 ji5 nei4 {Mǎ jiá ěr ní}

  1. Earl George Macartney (1737-1806), leader of British mission to Qing China in 1793
  2. Paul McCartney, former Beatle

CC

馬工枚速〔马---〕 maa5 gung1 mui4 cuk1 {Mǎ gōng Méi sù}

  1. Sima Xiangru is meticulous and Mei Gao is fast (idiom)
  2. to each his good points

CC

馬可波羅〔马--罗〕 maa5 ho2 bo1 lo4 {Mǎ kě Bō luó}

Marco Polo (1254-c. 1324), Venetian trader and explorer who traveled the Silk road to China, author of Il Milione (Travels of Marco Polo)

CC

馬可福音〔马---〕 maa5 ho2 fuk1 jam1 {Mǎ kě Fú yīn}

Gospel according to St Mark

CC

馬鹿易形〔马---〕 maa5 luk6 ji6 jing4 {mǎ lù yì xíng}

  1. to distinguish horse and deer easily
  2. to know right from wrong

CC

馬太福音〔马---〕 maa5 taai3 fuk1 jam1 {Mǎ tài Fú yīn}

Gospel according to St Matthew

CC

罵不絕口〔骂-绝-〕 maa6 bat1 zyut6 hau2 {mà bù jué kǒu}

to scold without end (idiom); incessant abuse

CC

罵到臭頭〔骂--头〕 maa6 dou3 cau3 tau4 {mà dào chòu tóu}

to chew sb out (Tw)

CC

罵罵咧咧〔骂骂--〕 maa6 maa6 le4 le4 {mà ma liē liē}

  1. to swear while talking
  2. to be foul-mouthed

CC

埋頭苦幹〔-头-干〕 maai4 tau4 fu2 gon3 {mái tóu kǔ gàn}

  1. to bury oneself in work (idiom); to be engrossed in work
  2. to make an all-out effort
  3. up to the neck in work

CC

埋天怨地 maai4 tin1 jyun3 dei6 {mán tiān yuàn dì}

  1. lit. to blame the heavens and reproach the earth
  2. fig. to rave and rant

CC

買櫝還珠〔买椟还-〕 maai5 duk6 waan4 zyu1 {mǎi dú huán zhū}

  1. to buy a wooden box and return the pearls inside
  2. to show poor judgement (idiom)

CC

買空賣空〔买-卖-〕 maai5 hung1 maai6 hung1 {mǎi kōng mài kōng}

  1. to buy and sell short (i.e. without paying cash)
  2. to speculate

CC

買笑追歡〔买--欢〕 maai5 siu3 zeoi1 fun1 {mǎi xiào zhuī huān}

  1. lit. to buy smiles to seek happiness
  2. abandon oneself to the pleasures of the flesh (idiom)

CC

晚婚晚育 maan5 fan1 maan5 juk6 {wǎn hūn wǎn yù}

to marry and give birth late

CC

萬般無奈〔万-无-〕 maan6 bun1 mou4 noi6 {wàn bān wú nài}

  1. to have no way out
  2. to have no alternative

CC

萬劫不復〔万--复〕 maan6 gip3 bat1 fuk6 {wàn jié bù fù}

  1. consigned to eternal damnation
  2. with no hope of reprieve

CC

萬古長新〔万-长-〕 maan6 gu2 coeng4 san1 {wàn gǔ cháng xīn}

to remain forever new (idiom)

CC

萬人空巷〔万---〕 maan6 jan4 hung1 hong6 {wàn rén kōng xiàng}

  1. the multitudes come out from everywhere, emptying every alleyway (to celebrate)
  2. the whole town turns out

CC

蔓延全國〔---国〕 maan6 jin4 cyun4 gwok3 {màn yán quán guó}

to spread throughout the entire country

CC

萬籟俱寂〔万籁--〕 maan6 laai6 keoi1 zik6 {wàn lài jù jì}

not a sound to be heard (idiom)

CC

萬籟無聲〔万籁无声〕 maan6 laai6 mou4 sing1 {wàn lài wú shēng}

  1. not a sound to be heard (idiom)
  2. dead silent

CC

萬馬齊喑〔万马齐-〕 maan6 maa5 cai4 jam1 {wàn mǎ qí yīn}

  1. thousands of horses, all mute (idiom); no-one dares to speak out
  2. an atmosphere of political oppression

CC

萬能曲尺〔万---〕 maan6 nang4 kuk1 cek3 {wàn néng qū chǐ}

universal bevel (to measure angles)

CC

萬念俱灰〔万---〕 maan6 nim6 keoi1 fui1 {wàn niàn jù huī}

every hope turns to dust (idiom); completely disheartened

CC

萬惡滔天〔万恶--〕 maan6 ok3 tou1 tin1 {wàn è tāo tiān}

so much evil that it reaches all the way to heaven (idiom)

CC

萬世師表〔万-师-〕 maan6 sai3 si1 biu2 {wàn shì shī biǎo}

  1. model teacher of every age (idiom)
  2. eternal paragon
  3. refers to Confucius (551-479 BC) 孔子

CC

萬死不辭〔万--辞〕 maan6 sei2 bat1 ci4 {wàn sǐ bù cí}

ten thousand deaths will not prevent me (idiom); ready to risk life and limb to help out

CC

萬事如意〔万---〕 maan6 si6 jyu4 ji3 {wàn shì rú yì}

  1. to have all one's wishes (idiom)
  2. best wishes
  3. all the best
  4. may all your hopes be fulfilled

CC

漫天飛舞〔--飞-〕 maan6 tin1 fei1 mou5 {màn tiān fēi wǔ}

(of snow etc) to fill the sky

CC

漫天要價〔---价〕 maan6 tin1 jiu3 gaa3 {màn tiān yào jià}

to ask for sky-high prices

CC

漫天遍地 maan6 tin1 pin3 dei6 {màn tiān biàn dì}

  1. lit. to fill the whole sky and cover the land; everywhere
  2. as far as the eye can see

CC

漫天遍野 maan6 tin1 pin3 je5 {màn tiān biàn yě}

  1. lit. to fill the whole sky and cover the land; everywhere
  2. as far as the eye can see

CC

盲人摸象 maang4 jan4 mo2 zoeng6 {máng rén mō xiàng}

  1. blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經); fig. unable to see the big picture
  2. to mistake the part for the whole
  3. unable to see the wood for the trees

CC

矛頭指向〔-头--〕 maau4 tau4 zi2 hoeng3 {máo tóu zhǐ xiàng}

to target sb or sth (for attack, criticism etc)

CC

鉚足勁兒〔铆-劲儿〕 maau5 zuk1 ging6 ji4 {mǎo zú jìn r}

to exert all one's strength

CC

迷不知返 mai4 bat1 zi1 faan2 {mí bù zhī fǎn}

to go astray and to not know how to get back on the right path (idiom)

CC

迷離惝恍〔-离--〕 mai4 lei4 tong2 fong2 {mí lí chǎng huǎng}

  1. indistinct
  2. blurred
  3. bewildering
  4. confusing to the eye (idiom)

CC

迷途知返 mai4 tou4 zi1 faan2 {mí tú zhī fǎn}

  1. to get back on the right path
  2. to mend one's ways

CC

迷惑不解 mai4 waak6 bat1 gaai2 {mí huò bù jiě}

to feel puzzled

CC

默不作聲〔---声〕 mak6 fau2 zok3 sing1 {mò bù zuò shēng}

to keep silent

CC

默誦佛號〔-诵-号〕 mak6 zung6 fat6 hou6 {mò sòng fó hào}

to chant the names of Buddha

CC

文不加點〔---点〕 man4 bat1 gaa1 dim2 {wén bù jiā diǎn}

  1. to write a flawless essay in one go (idiom)
  2. to be quick-witted and skilled at writing compositions

CC

民不聊生 man4 bat1 liu4 sang1 {mín bù liáo shēng}

  1. The people have no way to make a living (idiom, from Record of the Grand Historian 史記)
  2. no way of getting by

CC

聞風而動〔闻风-动〕 man4 fung1 ji4 dung6 {wén fēng ér dòng}

  1. to respond instantly
  2. to act at once on hearing the news

CC

聞風先遁〔闻风--〕 man4 fung1 sin1 deon6 {wén fēng xiān dùn}

to flee at hearing the news (idiom)

CC

聞雞起舞〔闻鸡--〕 man4 gai1 hei2 mou5 {wén jī qǐ wǔ}

  1. to start practicing at the first crow of the cock (idiom)
  2. to be diligent in one's studies

CC

聞過則喜〔闻过则-〕 man4 gwo3 zak1 hei2 {wén guò zé xǐ}

  1. to accept criticism gladly (humble expr.)
  2. to be happy when one's errors are pointed out

CC

文人相輕〔---轻〕 man4 jan4 soeng1 hing1 {wén rén xiāng qīng}

scholars tend to disparage one another (idiom)

CC

聞一知十〔闻---〕 man4 jat1 zi1 sap6 {wén yī zhī shí}

  1. lit. to hear one and know ten (idiom); fig. explain one thing and (he) understands everything
  2. a word to the wise

CC

民窮財盡〔-穷财尽〕 man4 kung4 coi4 zeon6 {mín qióng cái jìn}

the people are impoverished, their means exhausted (idiom); to drive the nation to bankruptcy

CC

聞名遐邇〔闻--迩〕 man4 ming4 haa4 ji5 {wén míng xiá ěr}

to be famous far and wide (idiom)

CC

民生凋敝 man4 sang1 diu1 bai6 {mín shēng diāo bì}

the people's livelihood is reduced to destitution (idiom); a time of famine and impoverishment

CC

紋絲不動〔纹丝-动〕 man4 si1 bat1 dung6 {wén sī bù dòng}

to not move a single jot (idiom)

CC

民事訴訟〔--诉讼〕 man4 si6 sou3 zung6 {mín shì sù sòng}

  1. common plea
  2. civil appeal (as opposed to criminal case)

CC

民主革命 man4 zyu2 gaak3 ming6 {mín zhǔ gé mìng}

  1. democratic revolution
  2. bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution)

CC

問鼎輕重〔问-轻-〕 man6 ding2 hing1 cung5 {wèn dǐng qīng zhòng}

lit. to inquire whether the tripods are light or heavy (idiom); a laughable attempt to seize power

CC

問鼎中原〔问---〕 man6 ding2 zung1 jyun4 {wèn dǐng Zhōng yuán}

to plan to seize power of the whole country (idiom)

CC

文過飾非〔-过饰-〕 man6 gwo3 sik1 fei1 {wén guò shì fēi}

  1. to cover up one's faults (idiom)
  2. to whitewash

CC

問客殺雞〔问-杀鸡〕 man6 haak3 saat3 gai1 {wèn kè shā jī}

  1. lit. asking guests whether or not to butcher a chicken for them (idiom)
  2. fig. hypocritical show of affection (or hospitality)

CC

問心有愧〔问---〕 man6 sam1 jau5 kwai5 {wèn xīn yǒu kuì}

to have a guilty conscience

CC

問罪之師〔问--师〕 man6 zeoi6 zi1 si1 {wèn zuì zhī shī}

  1. punitive force
  2. a person setting out to deliver severe reproach

CC

盟山誓海 mang4 saan1 sai6 hoi2 {méng shān shì hǎi}

  1. to pledge undying love (idiom); oath of eternal love
  2. to swear by all the Gods

CC

密切相連〔---连〕 mat6 cit3 soeng1 lin4 {mì qiè xiāng lián}

  1. to relate closely
  2. closely related

CC

密切注意 mat6 cit3 zyu3 ji3 {mì qiè zhù yì}

to pay close attention (to sth)

CC

密切注視〔---视〕 mat6 cit3 zyu3 si6 {mì qiè zhù shì}

to watch closely

CC

物歸原主〔-归--〕 mat6 gwai1 jyun4 zyu2 {wù guī yuán zhǔ}

to return something to its rightful owner

CC

勿忘國恥〔--国耻〕 mat6 mong4 gwok3 ci2 {wù wàng guó chǐ}

Never forget national humiliation, refers to Mukden railway incident of 18th September 1931 九一八事變 and subsequent Japanese annexation of Manchuria

CC

物盡其用〔-尽--〕 mat6 zeon6 kei4 jung6 {wù jìn qí yòng}

  1. to use sth to the full
  2. to make the best use of everything

CC

牟取暴利 mau4 ceoi2 bou6 lei6 {móu qǔ bào lì}

  1. to profiteer
  2. profiteering

CC

謀取面試〔谋--试〕 mau4 ceoi2 min6 si3 {móu qǔ miàn shì}

to be interviewed for a job

CC

謀財害命〔谋财--〕 mau4 coi4 hoi6 meng6 {móu cái hài mìng}

to plot and kill sb for his property (idiom); to murder for money

CC

謬種流傳〔谬种-传〕 mau6 zung2 lau4 cyun4 {miù zhǒng liú chuán}

to pass on errors or lies (idiom); the propagation of misconceptions

CC

微乎其微 mei4 fu4 kei4 mei4 {wēi hū qí wēi}

  1. a tiny bit
  2. very little
  3. next to nothing (idiom)

CC

眉來眼去〔-来--〕 mei4 loi4 ngaan5 heoi3 {méi lái yǎn qù}

  1. lit. eyes and eyebrows come and go (idiom); to make eyes
  2. to exchange flirting glances with sb

CC

眉目傳情〔--传-〕 mei4 muk6 cyun4 cing4 {méi mù chuán qíng}

  1. to make sheep eyes at
  2. to cast amorous glances at

CC

眉眼傳情〔--传-〕 mei4 ngaan5 cyun4 cing4 {méi yǎn chuán qíng}

  1. to give the eye to
  2. to make eyes at

CC

美其名曰 mei5 kei4 ming4 joek6 {měi qí míng yuē}

to call by the glorified name of (idiom)

CC

娓娓動聽〔--动听〕 mei5 mei5 dung6 ting1 {wěi wěi dòng tīng}

to speak in a pleasant and captivating manner (idiom)

CC

未可厚非 mei6 ho2 hau5 fei1 {wèi kě hòu fēi}

  1. not to be censured too strictly (idiom)
  2. not altogether inexcusable
  3. understandable

CC

未雨綢繆〔--绸缪〕 mei6 jyu5 cau4 mau4 {wèi yǔ chóu móu}

  1. lit. before it rains, bind around with silk (idiom, from Book of Songs 詩經); fig. to plan ahead
  2. to prepare for a rainy day

CC

未老先衰 mei6 lou5 sin1 seoi1 {wèi lǎo xiān shuāi}

to age prematurely

CC

未能免俗 mei6 nang4 min5 zuk6 {wèi néng miǎn sú}

  1. unable to break the custom (idiom)
  2. bound by conventions

CC

未置可否 mei6 zi3 ho2 fau2 {wèi zhì kě fǒu}

  1. to refuse to comment
  2. same as 不置可否

CC

免去職務〔--职务〕 min5 heoi3 zik1 mou6 {miǎn qù zhí wù}

  1. to relieve from office
  2. to sack

CC

免開尊口〔-开--〕 min5 hoi1 zyun1 hau2 {miǎn kāi zūn kǒu}

keep your thoughts to yourself

CC

勉力而為〔---为〕 min5 lik6 ji4 wai4 {miǎn lì ér wéi}

to try one's best to do sth (idiom)

CC

勉勉強強〔--强强〕 min5 min5 koeng5 koeng5 {miǎn miǎn qiǎng qiǎng}

  1. to achieve with difficulty
  2. only just up to the task
  3. barely adequate

CC

免受傷害〔--伤-〕 min5 sau6 soeng1 hoi6 {miǎn shòu shāng hài}

to avoid damage

CC

勉為其難〔-为-难〕 min5 wai4 kei4 naan4 {miǎn wéi qí nán}

  1. to tackle a difficult job (idiom)
  2. to do sth reluctantly

CC

面壁思過〔---过〕 min6 bik1 si1 gwo3 {miàn bì sī guò}

  1. to face the wall and ponder about one's misdeeds
  2. to stand in the corner (punishment)
  3. (fig.) to examine one's conscience

CC

面帶病容〔-带--〕 min6 daai3 beng6 jung4 {miàn dài bìng róng}

to look unwell

CC

面有菜色 min6 jau5 coi3 sik1 {miàn yǒu cài sè}

to look famished

CC

面有難色〔--难-〕 min6 jau5 naan4 sik1 {miàn yǒu nán sè}

to show signs of reluctance or embarrassment

CC

面臨困難〔-临-难〕 min6 lam4 kwan3 naan4 {miàn lín kùn nán}

to be faced with problems

CC

面露不悅〔---悦〕 min6 lou6 bat1 jyut6 {miàn lù bù yuè}

to show unhappiness or displeasure (idiom)

CC

面面相覷〔---觑〕 min6 min6 soeng1 ceoi3 {miàn miàn xiāng qù}

to look at each other in dismay (idiom)

CC

面授機宜〔--机-〕 min6 sau6 gei1 ji4 {miàn shòu jī yí}

  1. to give direct instructions on the way to deal with a matter
  2. to brief personally (idiom)

CC

面試工作〔-试--〕 min6 si5 gung1 zok3 {miàn shì gōng zuò}

  1. job interview
  2. to interview for a position

CC

名不副實〔---实〕 ming4 bat1 fu3 sat6 {míng bù fù shí}

  1. the name does not reflect the reality (idiom); more in name than in fact
  2. Reality does not live up to the name.
  3. Excellent theory, but the practice does not bear it out.

CC

名不符實〔---实〕 ming4 bat1 fu4 sat6 {míng bù fú shí}

the name does not correspond to reality (idiom); it doesn't live up to its reputation

CC

明辨是非 ming4 bin6 si6 fei1 {míng biàn shì fēi}

to distinguish right and wrong (idiom)

CC

明查暗訪〔---访〕 ming4 caa4 am3 fong2 {míng chá àn fǎng}

  1. open enquiries and secret search (idiom); to investigate openly and in secret
  2. taking information from all sides

CC

明察暗訪〔---访〕 ming4 caat3 am3 fong2 {míng chá àn fǎng}

  1. open enquiries and secret search (idiom); to investigate openly and in secret
  2. taking information from all sides

CC

明察秋毫 ming4 caat3 cau1 hou4 {míng chá qiū háo}

  1. lit. seeing clearly the downy feather of autumn (idiom, from Mencius); fig. sensitive to the finest detail
  2. to distinguish right and wrong with acuity
  3. omniscient

CC

名馳遐邇〔-驰-迩〕 ming4 ci4 haa4 ji5 {míng chí xiá ěr}

To have one's fame spread far and wide. (idiom)

CC

名噪一時〔---时〕 ming4 cou3 jat1 si4 {míng zào yī shí}

to achieve fame among one's contemporaries (idiom); temporary or local celebrity

CC

鳴金收兵〔鸣---〕 ming4 gam1 sau1 bing1 {míng jīn shōu bīng}

to beat the gong to recall troops (idiom); to order a retreat

CC

鳴金收軍〔鸣--军〕 ming4 gam1 sau1 gwan1 {míng jīn shōu jūn}

to beat the gong to recall troops (idiom); to order a retreat

CC

名揚四海〔-扬--〕 ming4 joeng4 sei3 hoi2 {míng yáng sì hǎi}

  1. to become known far and wide (idiom)
  2. famous

CC

名譽掃地〔-誉扫-〕 ming4 jyu6 sou3 dei6 {míng yù sǎo dì}

  1. to be thoroughly discredited
  2. to fall into disrepute

CC

鳴冤叫屈〔鸣---〕 ming4 jyun1 giu3 wat1 {míng yuān jiào qū}

to complain bitterly

CC

名列前茅 ming4 lit6 cin4 maau4 {míng liè qián máo}

to rank among the best

CC

鳴鑼開道〔鸣锣开-〕 ming4 lo4 hoi1 dou6 {míng luó kāi dào}

  1. to beat the gong to clear the way
  2. (fig.) to pave the way for sth

CC

名落孫山〔--孙-〕 ming4 lok6 syun1 saan1 {míng luò Sūn Shān}

  1. lit. to fall behind Sun Shan 孫山 (who came last in the imperial examination) (idiom)
  2. fig. to fail an exam
  3. to fall behind (in a competition)

CC

明眸皓齒〔---齿〕 ming4 mau4 hou6 ci2 {míng móu hào chǐ}

to have bright eyes and white teeth

CC

明媒正娶 ming4 mui4 zing3 ceoi2 {míng méi zhèng qǔ}

to be officially wed

CC

明爭暗鬥〔-争-斗〕 ming4 zang1 am3 dau3 {míng zhēng àn dòu}

to fight openly and maneuver covertly (idiom)

CC

明知故問〔---问〕 ming4 zi1 gu3 man6 {míng zhī gù wèn}

to ask a question, already knowing the answer

CC

明哲保身 ming4 zit3 bou2 san1 {míng zhé bǎo shēn}

  1. a wise man looks after his own hide (idiom)
  2. to put one's own safety before matters of principle

CC

明珠暗投 ming4 zyu1 am3 tau4 {míng zhū àn tóu}

  1. to cast pearls before swine (idiom)
  2. not to get proper recognition for one's talents

CC

銘心刻骨〔铭---〕 ming5 sam1 hak1 gwat1 {míng xīn kè gǔ}

  1. engraved in one's heart and carved in one's bones (idiom); to remember a benefactor as long as one lives
  2. undying gratitude

CC

銘心鏤骨〔铭-镂-〕 ming5 sam1 lau6 gwat1 {míng xīn lòu gǔ}

  1. engraved in one's heart and carved in one's bones (idiom); to remember a benefactor as long as one lives
  2. undying gratitude

CC

冥思苦想 ming5 si1 fu2 soeng2 {míng sī kǔ xiǎng}

  1. to consider from all angles (idiom); to think hard
  2. to rack one's brains

CC

冥思苦索 ming5 si1 fu2 sok3 {míng sī kǔ suǒ}

to rack one's innermost brains (idiom)

CC

命赴黃泉〔--黄-〕 ming6 fu6 wong4 cyun4 {mìng fù Huáng quán}

  1. to visit the Yellow Springs
  2. to die

CC

命歸黃泉〔-归黄-〕 ming6 gwai1 wong4 cyun4 {mìng guī Huáng quán}

  1. lit. to return to the Yellow Springs 黃泉 (idiom)
  2. fig. to die
  3. to meet one's end

CC

命途多舛 ming6 tou4 do1 cyun2 {mìng tú duō chuǎn}

to meet with many difficulties in one's life (idiom)

CC

命途坎坷 ming6 tou4 ham1 ho1 {mìng tú kǎn kě}

  1. to have a tough life
  2. to meet much adversity in one's life

CC

命在旦夕 ming6 zoi6 daan3 zik6 {mìng zài dàn xī}

to be at death's door (idiom)

CC

滅此朝食〔灭---〕 mit6 ci2 ziu1 sik6 {miè cǐ zhāo shí}

  1. lit. not to have breakfast until the enemy is destroyed
  2. anxious to do battle (idiom)

CC

杳如黃鶴〔--黄鹤〕 miu5 jyu4 wong4 hok6 {yǎo rú huáng hè}

  1. to be gone forever (idiom)
  2. to disappear without a trace

CC

渺無音信〔-无--〕 miu5 mou4 jam1 seon3 {miǎo wú yīn xìn}

to receive no news whatsoever about sb

CC

杳無音信〔-无--〕 miu5 mou4 jam1 seon3 {yǎo wú yīn xìn}

to have no news whatever

CC

藐視一切〔-视--〕 miu5 si6 jat1 cai3 {miǎo shì yī qiè}

to look down upon everything

CC

妙語橫生〔-语横-〕 miu6 jyu5 waang4 sang1 {miào yǔ héng shēng}

to be full of wit and humor

CC

妙手回春 miu6 sau2 wui4 ceon1 {miào shǒu huí chūn}

  1. magical hands bring the dying back to life (idiom); miracle cure
  2. brilliant doctor

CC

摩頂放踵〔-顶--〕 mo1 deng2 fong3 zung2 {mó dǐng fàng zhǒng}

  1. to rub one's head and heels (idiom); to slave for the benefit of others
  2. to wear oneself out for the general good

CC

摩拳擦掌 mo1 kyun4 caat3 zoeng2 {mó quán cā zhǎng}

  1. fig. to rub one's fists and wipe one's palms (idiom)
  2. to roll up one's sleeves for battle
  3. eager to get into action or start on a task

CC

摸爬滾打〔--滚-〕 mo2 paa4 gwan2 daa2 {mō pá gǔn dǎ}

to go through arduous training or hard work

CC

磨杵成針〔---针〕 mo4 cyu5 sing4 zam1 {mó chǔ chéng zhēn}

  1. to grind an iron bar down to a fine needle (idiom); fig. to persevere in a difficult task
  2. to study diligently

CC

磨穿鐵硯〔--铁砚〕 mo4 cyun1 tit3 jin6 {mó chuān tiě yàn}

  1. to grind one's way through an ink stone
  2. to persevere in a difficult task (idiom)
  3. to study diligently (idiom)

CC

磨刀霍霍 mo4 dou1 fok3 fok3 {mó dāo huò huò}

  1. lit. to sharpen one's sword (idiom)
  2. fig. to prepare to attack
  3. to be getting ready for battle

CC

磨磨蹭蹭 mo4 mo4 sang3 sang3 {mó mó cèng cèng}

  1. to dillydally
  2. slow-going

CC

磨破嘴皮 mo4 po3 zeoi2 pei4 {mó pò zuǐ pí}

to talk until one is blue in the face

CC

磨嘴皮子 mo4 zeoi2 pei4 zi2 {mó zuǐ pí zi}

  1. to wear out the skin of one's teeth (idiom); pointlessly blather
  2. to talk incessant nonsense
  3. blah blah

CC

莫衷一是 mok6 cung1 jat1 si6 {mò zhōng yī shì}

  1. unable to reach a decision (idiom); cannot agree on the right choice
  2. no unanimous decision
  3. still a matter of discussion

CC

幕後操縱〔-后-纵〕 mok6 hau6 cou1 zung3 {mù hòu cāo zòng}

  1. to manipulate from behind the scenes
  2. to pull the strings

CC

漠然置之 mok6 jin4 zi3 zi1 {mò rán zhì zhī}

  1. to set to one side and ignore (idiom); quite indifferent
  2. cold and uncaring

CC

莫名其妙 mok6 ming4 kei4 miu6 {mò míng qí miào}

  1. unfathomable mystery (idiom); subtle and ineffable
  2. unable to make head or tail of it
  3. boring (e.g. movie)

CC

忙不過來〔--过来〕 mong4 bat1 gwo3 loi4 {máng bù guò lái}

  1. to have more work than one can deal with
  2. to have one's hands full

CC

芒刺在背 mong4 ci3 zoi6 bui3 {máng cì zài bèi}

  1. feeling brambles and thorns in one's back (idiom)
  2. uneasy and nervous
  3. to be on pins and needles

CC

忘乎所以 mong4 fu4 so2 ji5 {wàng hū suǒ yǐ}

  1. to get carried away
  2. to forget oneself

CC

忘恩負義〔--负义〕 mong4 jan1 fu6 ji6 {wàng ēn fù yì}

  1. to forget favors and violate justice (idiom); ingratitude to a friend
  2. to kick a benefactor in the teeth

CC

亡羊補牢〔--补-〕 mong4 joeng4 bou2 lou4 {wáng yáng bǔ láo}

  1. lit. to mend the pen after sheep are lost (idiom)
  2. fig. to act belatedly
  3. better late than never
  4. to lock the stable door after the horse has bolted

CC

忙中有錯〔---错〕 mong4 zung1 jau5 co3 {máng zhōng yǒu cuò}

Rushed work lead to errors (idiom). Mistakes are likely at times of stress.

CC

忙中有失 mong4 zung1 jau5 sat1 {máng zhōng yǒu shī}

Rushed work lead to slip-ups (idiom). Mistakes are likely at times of stress.

CC

妄下雌黃〔---黄〕 mong5 haa6 ci1 wong4 {wàng xià cí huáng}

  1. to alter a text indiscriminately (idiom)
  2. to make irresponsible criticism

CC

網開一面〔网开--〕 mong5 hoi1 jat1 min6 {wǎng kāi yī miàn}

  1. open the net on one side (idiom); let the caged bird fly
  2. to give one's opponent a way out
  3. lenient treatment

CC

網開三面〔网开--〕 mong5 hoi1 saam1 min6 {wǎng kāi sān miàn}

  1. to leave the net open on three sides (idiom); let the caged bird fly
  2. to give one's opponent a way out
  3. lenient treatment

CC

惘然若失 mong5 jin4 joek6 sat1 {wǎng rán ruò shī}

  1. lit. to be frustrated as though having lost sth (idiom)
  2. fig. to be at a loss
  3. perplexed
  4. frustrated

CC

妄言妄聽〔---听〕 mong5 jin4 mong5 ting1 {wàng yán wàng tīng}

unwarranted talk the listener can take or leave (idiom); sth not to be taken too seriously

CC

網絡語音〔网络语-〕 mong5 lok6 jyu5 jam1 {wǎng luò yǔ yīn}

  1. VoIP (Voice over IP) (computing)
  2. to speak with others over the Internet

CC

妄生穿鑿〔---凿〕 mong5 sang1 cyun1 zok6 {wàng shēng chuān záo}

a forced analogy (idiom); to jump to an unwarranted conclusion

CC

妄自菲薄 mong5 zi6 fei1 bok6 {wàng zì fěi bó}

  1. to be unduly humble (idiom)
  2. to undervalue oneself

CC

望塵莫及〔-尘--〕 mong6 can4 mok6 kap6 {wàng chén mò jí}

  1. lit. to see only the other rider's dust and have no hope of catching up (idiom)
  2. to be far inferior

CC

望風而逃〔-风--〕 mong6 fung1 ji4 tou4 {wàng fēng ér táo}

to flee at the mere sight of (idiom)

CC

望而興嘆〔--兴叹〕 mong6 ji4 hing1 taan3 {wàng ér xīng tàn}

  1. to look and sigh
  2. to feel helpless
  3. not knowing what to do

CC

望而卻步〔--却-〕 mong6 ji4 koek3 bou6 {wàng ér què bù}

  1. to shrink back
  2. to flinch

CC

望洋興嘆〔--兴叹〕 mong6 joeng4 hing1 taan3 {wàng yáng xīng tàn}

  1. lit. to gaze at the ocean and lament one's inadequacy (idiom)
  2. fig. to feel powerless and incompetent (to perform a task)

CC

望文生義〔---义〕 mong6 man4 sang1 ji6 {wàng wén shēng yì}

  1. lit. view a text and interpret (idiom); to interpret word-by-word without understanding the meaning
  2. a far-fetched interpretation

CC

望梅止渴 mong6 mui4 zi2 hot3 {wàng méi zhǐ kě}

  1. lit. to quench one's thirst by thinking of plums (idiom)
  2. fig. to console oneself with illusions

CC

望眼欲穿 mong6 ngaan5 juk6 cyun1 {wàng yǎn yù chuān}

to anxiously await

CC

望子成龍〔---龙〕 mong6 zi2 sing4 lung4 {wàng zǐ chéng lóng}

  1. lit. to hope one's son becomes a dragon (idiom); fig. to long for one' s child to succeed in life
  2. to have great hopes for one's offspring
  3. to give one's child the best education as a career investment

CC

無比較級〔无-较级〕 mou4 bei2 gaau3 kap1 {wú bǐ jiào jí}

absolute (not liable to comparative degree)

CC

無病呻吟〔无---〕 mou4 beng6 san1 jam4 {wú bìng shēn yín}

  1. to moan about imaginary illness
  2. fussing like a hypochondriac
  3. fig. sentimental nonsense

CC

無病自灸〔无---〕 mou4 beng6 zi6 gau3 {wú bìng zì jiǔ}

lit. to prescribe moxibustion for oneself when not ill; to cause oneself trouble with superfluous action

CC

無處不在〔无处--〕 mou4 cyu3 bat1 zoi6 {wú chù bù zài}

to be everywhere

CC

無處容身〔无处--〕 mou4 cyu3 jung4 san1 {wú chù róng shēn}

nowhere to hide

CC

無地自容〔无---〕 mou4 dei6 zi6 jung4 {wú dì zì róng}

ashamed and unable to show one's face

CC

無的放矢〔无---〕 mou4 dik1 fong3 ci2 {wú dì fàng shǐ}

  1. to shoot without aim (idiom); fig. to speak without thinking
  2. firing blindly
  3. to shoot in the air
  4. a shot in the dark

CC

無計可施〔无计--〕 mou4 gai3 ho2 si1 {wú jì kě shī}

  1. no strategy left to try (idiom); at one's wit's end
  2. at the end of one's tether
  3. powerless

CC

無堅不摧〔无坚--〕 mou4 gin1 bat1 ceoi1 {wú jiān bù cuī}

  1. no stronghold one cannot overcome (idiom); to conquer every obstacle
  2. nothing one can't do
  3. to carry everything before one

CC

無功而返〔无---〕 mou4 gung1 ji4 faan2 {wú gōng ér fǎn}

to return without any achievement (idiom); to go home with one's tail between one's legs

CC

無功受祿〔无--禄〕 mou4 gung1 sau6 luk6 {wú gōng shòu lù}

to get undeserved rewards (idiom)

CC

無牽無掛〔无牵无挂〕 mou4 hin1 mou4 gwaa3 {wú qiān wú guà}

  1. to have no cares
  2. to be carefree

CC

無可奈何〔无---〕 mou4 ho2 noi6 ho4 {wú kě nài hé}

  1. have no way out
  2. have no alternative
  3. abbr. to 無奈

CC

無殼蝸牛〔无壳蜗-〕 mou4 hok3 wo1 ngau4 {wú ké wō niú}

fig. people who cannot afford to buy their own house

CC

無孔不鑽〔无--钻〕 mou4 hung2 bat1 zyun3 {wú kǒng bù zuān}

lit. leave no hole undrilled (idiom); to latch on to every opportunity

CC

無人不曉〔无--晓〕 mou4 jan4 bat1 hiu2 {wú rén bù xiǎo}

known to everyone

CC

無人不知〔无---〕 mou4 jan4 bat1 zi1 {wú rén bù zhī}

known to everybody

CC

無依無靠〔无-无-〕 mou4 ji1 mou4 kaau3 {wú yī wú kào}

  1. no one to rely on (idiom); on one's own
  2. orphaned
  3. left to one's own devices

CC

無以為報〔无-为报〕 mou4 ji5 wai4 bou3 {wú yǐ wéi bào}

unable to return the favor

CC

無以為生〔无-为-〕 mou4 ji5 wai4 sang1 {wú yǐ wéi shēng}

no way to get by

CC

無言可對〔无--对〕 mou4 jin4 ho2 deoi3 {wú yán kě duì}

  1. unable to reply (idiom); left speechless
  2. at a loss for words

CC

無言以對〔无--对〕 mou4 jin4 ji5 deoi3 {wú yán yǐ duì}

  1. to be left speechless
  2. unable to respond

CC

無影無蹤〔无-无踪〕 mou4 jing2 mou4 zung1 {wú yǐng wú zōng}

to disappear without trace (idiom)

CC

無怨無悔〔无-无-〕 mou4 jyun3 mou4 fui3 {wú yuàn wú huǐ}

  1. no complaints
  2. to have no regrets

CC

無遠弗屆〔无远-届〕 mou4 jyun5 fat1 gaai3 {wú yuǎn fú jiè}

  1. to extend all over the globe (idiom)
  2. far-reaching

CC

無理取鬧〔无--闹〕 mou4 lei5 ceoi2 naau6 {wú lǐ qǔ nào}

to make trouble without reason (idiom); to be deliberately provocative

CC

無路可逃〔无---〕 mou4 lou6 ho2 tou4 {wú lù kě táo}

  1. no way out
  2. nowhere to go
  3. trapped beyond hope of rescue
  4. painted into a corner

CC

無路可走〔无---〕 mou4 lou6 ho2 zau2 {wú lù kě zǒu}

  1. nowhere to go
  2. at the end of one's tether

CC

無惡不作〔无恶--〕 mou4 ok3 bat1 zok3 {wú è bù zuò}

not to shrink from any crime (idiom); to commit any imaginable misdeed

CC

毛手毛腳〔---脚〕 mou4 sau2 mou4 goek3 {máo shǒu máo jiǎo}

  1. carelessly and haphazardly
  2. to paw
  3. to grope
  4. to get fresh

CC

毛遂自薦〔---荐〕 mou4 seoi6 zi6 zin3 {Máo Suì zì jiàn}

Mao Sui recommends himself (idiom); to offer one's services (in the style of Mao Sui offering his services to king of Chu of the Warring states)

CC

無師自通〔无师--〕 mou4 si1 zi6 tung1 {wú shī zì tōng}

  1. self-taught
  2. to learn without a teacher (idiom)

CC

無事可做〔无---〕 mou4 si6 ho2 zou6 {wú shì kě zuò}

  1. to have nothing to do
  2. to have time on one's hands

CC

無事生非〔无---〕 mou4 si6 sang1 fei1 {wú shì shēng fēi}

to make trouble out of nothing

CC

模式標本〔--标-〕 mou4 sik1 biu1 bun2 {mó shì biāo běn}

type specimen (used to define a species)

CC

無所不賣〔无--卖〕 mou4 so2 bat1 maai6 {wú suǒ bù mài}

  1. to sell anything
  2. to sell everything

CC

無所不至〔无---〕 mou4 so2 bat1 zi3 {wú suǒ bù zhì}

  1. to reach everywhere
  2. to stop at nothing
  3. to do one's utmost

CC

無所用心〔无---〕 mou4 so2 jung6 sam1 {wú suǒ yòng xīn}

not paying attention to anything (idiom); to idle time away

CC

無所事事〔无---〕 mou4 so2 si6 si6 {wú suǒ shì shì}

  1. to have nothing to do
  2. to idle one's time away (idiom)

CC

無所適從〔无-适从〕 mou4 so2 sik1 cung4 {wú suǒ shì cóng}

not knowing which course to follow (idiom); at a loss what to do

CC

無傷大雅〔无伤--〕 mou4 soeng1 daai6 ngaa5 {wú shāng dà yǎ}

  1. (of a defect etc) to be of no great matter (idiom)
  2. harmless

CC

無話不談〔无话-谈〕 mou4 waa6 bat1 taam4 {wú huà bù tán}

  1. not to hold anything back (idiom)
  2. (of close friends etc) to tell each other everything

CC

無話可說〔无话-说〕 mou4 waa6 ho2 syut3 {wú huà kě shuō}

to have nothing to say (idiom)

CC

無往不利〔无---〕 mou4 wong5 bat1 lei6 {wú wǎng bù lì}

to be successful in every endeavor

CC

無濟於事〔无济于-〕 mou4 zai3 jyu1 si6 {wú jì yú shì}

  1. to no avail
  2. of no use

CC

無中生有〔无---〕 mou4 zung1 sang1 jau5 {wú zhōng shēng yǒu}

to create something from nothing (idiom)

CC

武昌起義〔---义〕 mou5 coeng1 hei2 ji6 {Wǔ chāng Qǐ yì}

Wuchang Uprising of October 10th, 1911, which led to Sun Yat-sen's Xinhai Revolution and the fall of the Qing dynasty

CC

冒大不韙〔---韪〕 mou6 daai6 bat1 wai5 {mào dà bù wěi}

to disregard universal condemnation (idiom)

CC

霧里看花〔雾---〕 mou6 lei5 hon3 faa1 {wù lǐ kàn huā}

lit. to look at flowers in the fog (idiom); fig. blurred vision

CC

冒名頂替〔--顶-〕 mou6 ming4 ding2 tai3 {mào míng dǐng tì}

  1. to assume sb's name and take his place (idiom); to impersonate
  2. to pose under a false name

CC

慕名而來〔---来〕 mou6 ming4 ji4 loi4 {mù míng ér lái}

to come to a place on account of its reputation (idiom); attracted to visit a famous location

CC

戊戌變法〔--变-〕 mou6 seot1 bin3 faat3 {Wù xū Biàn fǎ}

Hundred Days Reform (1898), failed attempt to reform the Qing dynasty

CC

戊戌維新〔--维-〕 mou6 seot1 wai4 san1 {Wù xū Wéi xīn}

Hundred Days Reform (1898), failed attempt to reform the Qing dynasty

CC

戊戌政變〔---变〕 mou6 seot1 zing3 bin3 {Wù xū Zhèng biàn}

coup by Dowager Empress Cixi 慈禧太后 ending the 1898 attempt to reform the Qing dynasty

CC

梅里雪山 mui4 lei5 syut3 saan1 {Méi lǐ xuě shān}

Meilixue or Meri snow mountains, with peaks up to 6000 m., in Diqing Tibetan autonomous prefecture 迪慶藏族自治州, Yunnan

CC

每況愈下〔-况--〕 mui5 fong3 jyu6 haa6 {měi kuàng yù xià}

to steadily deteriorate

CC

目不斜視〔---视〕 muk6 bat1 ce4 si6 {mù bù xié shì}

  1. not to glance sideways (idiom)
  2. to gaze fixedly
  3. to be fully concentrated
  4. to preserve a correct attitude

CC

目不交睫 muk6 bat1 gaau1 zit6 {mù bù jiāo jié}

  1. lit. the eyelashes do not come together (idiom)
  2. fig. to not sleep a wink

CC

目不見睫〔--见-〕 muk6 bat1 gin3 zit6 {mù bù jiàn jié}

  1. lit. the eye cannot see the eyelashes (idiom); fig. unable to see one's own faults
  2. to lack self-awareness
  3. truths too close to home

CC

目不暇給〔---给〕 muk6 bat1 haa6 kap1 {mù bù xiá gěi}

  1. the eye cannot take it all in (idiom); too many good things to see
  2. a feast for the eyes

CC

目不暇接 muk6 bat1 haa6 zip3 {mù bù xiá jiē}

lit. too much for the eye to take in (idiom); a feast for the eyes

CC

目不忍見〔---见〕 muk6 bat1 jan2 gin3 {mù bù rěn jiàn}

lit. the eye cannot bear to see it (idiom); a scene too pitiful to behold

CC

目不忍視〔---视〕 muk6 bat1 jan2 si6 {mù bù rěn shì}

lit. the eye cannot bear to see it (idiom); a scene too pitiful to behold

CC

目不窺園〔--窥园〕 muk6 bat1 kwai1 jyun4 {mù bù kuī yuán}

  1. lit. not even peek at the garden
  2. fig. to be absorbed in one's studies (idiom)

CC

目不轉睛〔--转-〕 muk6 bat1 zyun2 zing1 {mù bù zhuǎn jīng}

  1. unable to take one's eyes off (idiom); to gaze steadily
  2. to stare

CC

目愴有天〔-怆--〕 muk6 cong3 jau5 tin1 {mù chuàng yǒu tiān}

to look at the sky in sorrow

CC

目光短淺〔---浅〕 muk6 gwong1 dyun2 cin2 {mù guāng duǎn qiǎn}

to be shortsighted

CC

目光呆滯〔---滞〕 muk6 gwong1 ngoi4 zai6 {mù guāng dāi zhì}

to have a lifeless look in one's eyes (idiom)

CC

沐雨櫛風〔--栉风〕 muk6 jyu5 zit3 fung1 {mù yǔ zhì fēng}

to work unceasingly regardless of the weather (idiom)

CC

目眩神迷 muk6 jyun6 san4 mai4 {mù xuàn shén mí}

to be dazzled and stunned (idiom)

CC

目眩頭昏〔--头-〕 muk6 jyun6 tau4 fan1 {mù xuàn tóu hūn}

to be dizzy and see stars

CC

目無全牛〔-无--〕 muk6 mou4 cyun4 ngau4 {mù wú quán niú}

  1. to see the ox already cut up into joints (idiom); extremely skilled
  2. able to see through the problem at one glance

CC

目無光澤〔-无-泽〕 muk6 mou4 gwong1 zaak6 {mù wú guāng zé}

to have eyes without luster (idiom)

CC

目無組織〔-无组织〕 muk6 mou4 zou2 zik1 {mù wú zǔ zhī}

to pay no heed to the regulations

CC

木乃伊化 muk6 naai5 ji1 faa3 {mù nǎi yī huà}

  1. to mummify
  2. mummification

CC

目中無人〔--无-〕 muk6 zung1 mou4 jan4 {mù zhōng wú rén}

  1. to consider everyone else beneath one (idiom); so arrogant that no-one else matters
  2. condescending
  3. to go about with one's nose in the air

CC

瞞心昧己〔瞒---〕 mun4 sam1 mui6 gei2 {mán xīn mèi jǐ}

to blot out one's conscience

CC

捫心自問〔扪--问〕 mun4 sam1 zi6 man6 {mén xīn zì wèn}

  1. to ask oneself honestly
  2. to search in one's heart

CC

瞞上欺下〔瞒---〕 mun4 soeng6 hei1 haa6 {mán shàng qī xià}

to deceive one's superiors and bully one's subordinates (idiom)

CC

瞞天過海〔瞒-过-〕 mun4 tin1 gwo3 hoi2 {mán tiān guò hǎi}

  1. to cross the sea by a trick (idiom)
  2. to achieve one's aim by underhanded means

CC

滿地找牙〔满---〕 mun5 dei6 zaau2 ngaa4 {mǎn dì zhǎo yá}

  1. to be looking for one's teeth all over the floor
  2. (fig.) to get beaten up badly
  3. to beat the crap out of (sb)

CC

滿口稱讚〔满-称赞〕 mun5 hau2 cing1 zaan3 {mǎn kǒu chēng zàn}

to praise profusely

CC

滿口謊言〔满-谎-〕 mun5 hau2 fong1 jin4 {mǎn kǒu huǎng yán}

to pour out lies

CC

滿口應承〔满-应-〕 mun5 hau2 jing1 sing4 {mǎn kǒu yìng chéng}

to promise readily

CC

滿口胡柴〔满---〕 mun5 hau2 wu4 caai4 {mǎn kǒu hú chái}

  1. to spout nonsense
  2. to bullshit endlessly

CC

滿口胡言〔满---〕 mun5 hau2 wu4 jin4 {mǎn kǒu hú yán}

  1. to spout nonsense
  2. to bullshit endlessly

CC

滿口髒話〔满-脏话〕 mun5 hau2 zong1 waa6 {mǎn kǒu zāng huà}

  1. to pour out obscenities
  2. filthy mouthed

CC

滿臉生花〔满脸--〕 mun5 lim5 sang1 faa1 {mǎn liǎn shēng huā}

  1. all smiles
  2. beaming from ear to ear

CC

滿目琳琅〔满---〕 mun5 muk6 lam4 long4 {mǎn mù lín láng}

  1. lit. to fill one's eyes with glittering jewels
  2. a literary masterpiece or sb of extraordinary talent (idiom)

CC

滿門抄斬〔满门-斩〕 mun5 mun4 caau1 zaam2 {mǎn mén chāo zhǎn}

to execute the whole family unto the third generation

CC

滿嘴起皰〔满--疱〕 mun5 zeoi2 hei2 paau3 {mǎn zuǐ qǐ pào}

to have lips covered in blisters

CC

滿嘴噴糞〔满-喷粪〕 mun5 zeoi2 pan3 fan3 {mǎn zuǐ pēn fèn}

to talk bullshit

CC

滿載而歸〔满载-归〕 mun5 zoi2 ji4 gwai1 {mǎn zài ér guī}

to return from a rewarding journey

CC

悶聲不響〔闷声-响〕 mun6 sing1 bat1 hoeng2 {mēn shēng bù xiǎng}

to keep silent

CC

矇頭轉向〔蒙头转-〕 mung4 tau4 zyun2 hoeng3 {mēng tóu zhuǎn xiàng}

  1. to lose one's bearings
  2. utterly confused

CC

矇混過關〔蒙-过关〕 mung4 wan6 gwo3 gwaan1 {méng hùn guò guān}

  1. to get away with it
  2. to slip through
  3. to bluff one's way out
  4. Taiwan pr. [meng1 hun4 guo4 guan1]

CC

夢溪筆談〔梦-笔谈〕 mung6 kai1 bat1 taam4 {Mèng Xī Bǐ tán}

Dream Pool Essays by Shen Kuo 沈括, book on various fields of knowledge, the first to describe the magnetic needle compass

CC

夢寐以求〔梦---〕 mung6 mei6 ji5 kau4 {mèng mèi yǐ qiú}

  1. to yearn for sth even in one's dreams (idiom)
  2. to long for sth day and night

CC

抹不下臉〔---脸〕 mut3 bat1 haa6 lim5 {mǒ bù xià liǎn}

to be unable to keep a straight face (idiom)

CC

沒齒不忘〔没齿--〕 mut6 ci2 bat1 mong4 {mò chǐ bù wàng}

  1. lit. will not be forgotten even after one's teeth fall out
  2. to remember as long as one lives
  3. unforgettable (idiom)

CC

沒齒難忘〔没齿难-〕 mut6 ci2 naan4 mong4 {mò chǐ nán wàng}

  1. hard to forget even after one's teeth fall out (idiom); to remember a benefactor as long as one lives
  2. undying gratitude

CC

沒吃沒穿〔没-没-〕 mut6 hek3 mut6 cyun1 {méi chī méi chuān}

  1. to be without food or clothing (idiom)
  2. to be very poor

CC

沒有勁頭〔没-劲头〕 mut6 jau5 ging6 tau4 {méi yǒu jìn tóu}

  1. to have no strength
  2. to feel weak
  3. feeling listless

CC

沒有意義〔没--义〕 mut6 jau5 ji3 ji6 {méi yǒu yì yì}

  1. not to have any meaning
  2. meaningless

CC

沒有臉皮〔没-脸-〕 mut6 jau5 lim5 pei4 {méi yǒu liǎn pí}

  1. ashamed
  2. embarrassed
  3. not having the face (to meet people)
  4. not daring (out of shame)

CC

拿不出手 naa4 bat1 ceot1 sau2 {ná bù chū shǒu}

  1. not presentable
  2. shoddy and too embarrassing to show

CC

男扮女裝〔---装〕 naam4 baan6 neoi5 zong1 {nán bàn nǚ zhuāng}

  1. dress in drag (male to female)
  2. man disguised as a woman

CC

男婚女嫁 naam4 fan1 neoi5 gaa3 {nán hūn nǚ jià}

to celebrate a wedding

CC

南飛過冬〔-飞过-〕 naam4 fei1 gwo3 dung1 {nán fēi guò dōng}

(of birds) to migrate south for the winter

CC

南轅北轍〔-辕-辙〕 naam4 jyun4 bak1 cit3 {nán yuán běi zhé}

to act in a way that defeats one's purpose (idiom)

CC

男尊女卑 naam4 zyun1 neoi5 bei1 {nán zūn nǚ bēi}

to regard men as superior to women (idiom)

CC

難辭其咎〔难辞--〕 naan4 ci4 kei4 gau3 {nán cí qí jiù}

  1. cannot escape censure (idiom)
  2. has to bear the blame

CC

難分難解〔难-难-〕 naan4 fan1 naan4 gaai2 {nán fēn nán jiě}

to become caught up in an irresolvable situation (idiom)

CC

難分難捨〔难-难舍〕 naan4 fan1 naan4 se2 {nán fēn nán shě}

loath to part (idiom); emotionally close and unwilling to separate

CC

難解難分〔难-难-〕 naan4 gaai2 naan4 fan1 {nán jiě nán fēn}

  1. hard to untie, hard to separate (idiom); inextricably involved
  2. locked in battle

CC

難兄難弟〔难-难-〕 naan4 hing1 naan4 dai6 {nán xiōng nán dì}

  1. lit. hard to differentiate between elder and younger brother (idiom)
  2. fig. one is just as bad as the other

CC

難以忍受〔难---〕 naan4 ji5 jan2 sau6 {nán yǐ rěn shòu}

  1. hard to endure
  2. unbearable

CC

難以應付〔难-应-〕 naan4 ji5 jing3 fu6 {nán yǐ yìng fù}

  1. hard to deal with
  2. hard to handle

CC

難以啟齒〔难-启齿〕 naan4 ji5 kai2 ci2 {nán yǐ qǐ chǐ}

  1. to be too embarrassed to mention sth (idiom)
  2. to find it hard to speak about sth

CC

難以理解〔难---〕 naan4 ji5 lei5 gaai2 {nán yǐ lǐ jiě}

  1. hard to understand
  2. incomprehensible

CC

難以抹去〔难---〕 naan4 ji5 mut3 heoi3 {nán yǐ mǒ qù}

  1. hard to erase
  2. ineradicable

CC

難以實現〔难-实现〕 naan4 ji5 sat6 jin6 {nán yǐ shí xiàn}

  1. hard to accomplish
  2. difficult to achieve

CC

難以置信〔难---〕 naan4 ji5 zi3 seon3 {nán yǐ zhì xìn}

  1. hard to believe
  2. incredible

CC

難以自已〔难---〕 naan4 ji5 zi6 ji5 {nán yǐ zī yǐ}

  1. cannot control oneself (idiom)
  2. to be beside oneself

CC

難以捉摸〔难---〕 naan4 ji5 zuk1 mo2 {nán yǐ zhuō mō}

  1. elusive
  2. hard to pin down
  3. enigmatic

CC

難言之隱〔难--隐〕 naan4 jin4 zi1 jan2 {nán yán zhī yǐn}

  1. a hidden trouble hard to mention (idiom)
  2. sth too embarrassing to mention
  3. an embarrassing illness

CC

難於登天〔难于--〕 naan4 jyu1 dang1 tin1 {nán yú dēng tiān}

harder than climbing to heaven (idiom)

CC

難於接近〔难于--〕 naan4 jyu1 zip3 gan6 {nán yú jiē jìn}

  1. (of people) difficult to approach
  2. inaccessible

CC

難捨難分〔难舍难-〕 naan4 se2 naan4 fan1 {nán shě nán fēn}

loath to part (idiom); emotionally close and unwilling to separate

CC

難捨難離〔难舍难离〕 naan4 se2 naan4 lei4 {nán shě nán lí}

loath to part (idiom); emotionally close and unwilling to separate

CC

難逃法網〔难--网〕 naan4 tou4 faat3 mong5 {nán táo fǎ wǎng}

  1. It is hard to escape the dragnet of the law
  2. the long arm of the law

CC

鬧鬧攘攘〔闹闹--〕 naau6 naau6 joeng5 joeng5 {nào nào rǎng rǎng}

to create an uproar

CC

鬧著玩兒〔闹着-儿〕 naau6 zoek6 wun6 ji4 {nào zhe wán r}

  1. to play games
  2. to joke around
  3. to play a joke on sb

CC

泥古不化 nai4 gu2 bat1 faa3 {nì gǔ bù huà}

conservative and unable to adapt (idiom)

CC

泥牛入海 nai4 ngau4 jap6 hoi2 {ní niú rù hǎi}

lit. a clay ox enters the sea (idiom); fig. to disappear with no hope of returning

CC

泥塗軒冕〔-涂轩-〕 nai4 tou4 hin1 min5 {ní tú xuān miǎn}

to despise titles and high offices

CC

能弱能強〔---强〕 nang4 joek6 nang4 koeng4 {néng ruò néng qiáng}

to be either weak or strong both have their purpose (idiom)

CC

能伸能屈 nang4 san1 nang4 wat1 {néng shēn néng qū}

  1. can bow and submit, or can stand tall (idiom, from Book of Changes); ready to give and take
  2. flexible

CC

能寫善算〔-写--〕 nang4 se2 sin6 syun3 {néng xiě shàn suàn}

to be literate and numerate (idiom)

CC

能上能下 nang4 soeng5 nang4 haa6 {néng shàng néng xià}

ready to take any job, high or low

CC

能屈能伸 nang4 wat1 nang4 san1 {néng qū néng shēn}

  1. can bow and submit, or can stand tall (idiom, from Book of Changes); ready to give and take
  2. flexible

CC

能者多勞〔---劳〕 nang4 ze2 do1 lou4 {néng zhě duō láo}

abler people do more work (idiom); It is because you are so capable that we (or they) leave everything to you.

CC

凹凸不平 nap1 dat6 bat1 ping4 {āo tū bù píng}

  1. to be bumpy
  2. uneven

CC

你情我願〔---愿〕 nei5 cing4 ngo5 jyun6 {nǐ qíng wǒ yuàn}

  1. to both be willing
  2. mutual consent

CC

你爭我奪〔-争-夺〕 nei5 zang1 ngo5 dyut6 {nǐ zhēng wǒ duó}

  1. lit. you fight, I snatch (idiom); to compete fiercely offering no quarter
  2. fierce rivalry
  3. tug-of-war

CC

你追我趕〔---赶〕 nei5 zeoi1 ngo5 gon2 {nǐ zhuī wǒ gǎn}

  1. friendly one-upmanship
  2. to try to emulate

CC

女生外向 neoi5 saang1 ngoi6 hoeng3 {nǚ shēng wài xiàng}

  1. a woman is born to leave her family (idiom)
  2. a woman's heart is with her husband

CC

吳下阿蒙〔吴---〕 ng4 haa6 aa3 mung4 {Wú xià ā Méng}

General Lü Meng 呂蒙 of the southern state of Wu (idiom); model of self-improvement by diligent study (from unlettered soldier to top strategist of Wu)

CC

吳越同舟〔吴---〕 ng4 jyut6 tung4 zau1 {Wú Yuè tóng zhōu}

  1. Wu and Yue in the same boat (idiom); fig. cooperation between natural rivals
  2. to collaborate towards a common end
  3. in the same boat together

CC

吳市吹簫〔吴--箫〕 ng4 si5 ceoi1 siu1 {Wú shì chuī xiāo}

  1. to beg while playing the xiao (mouth organ)
  2. cf Wu Zixu 伍子胥, destitute refugee from Chu , busked in Wu town c. 520 BC, then became a powerful politician

CC

吳頭楚尾〔吴头--〕 ng4 tau4 co2 mei5 {Wú tóu Chǔ wěi}

  1. lit. head in Wu and tail in Chu (idiom); fig. close together
  2. head-to-tail
  3. one thing starts where the other leaves off

CC

五七一代 ng5 cat1 jat1 doi6 {wǔ qī yī dài}

  1. generation of 1957
  2. refers to Mao's anti-rightist purge of 1957

CC

五花大綁〔---绑〕 ng5 faa1 daai6 bong2 {wǔ huā dà bǎng}

  1. to bind a person's upper body, with arms tied behind the back and rope looped around the neck
  2. to truss up

CC

五官端正 ng5 gun1 dyun1 zing3 {wǔ guān duān zhèng}

to have regular features

CC

五音不全 ng5 jam1 bat1 cyun4 {wǔ yīn bù quán}

  1. tone deaf
  2. unable to sing in tune

CC

五勞七傷〔-劳-伤〕 ng5 lou4 cat1 soeng1 {wǔ láo qī shāng}

(TCM) "five strains and seven impairments", five referring to the five viscera 五臟, and seven to adverse effects on one's body as a result of: overeating (spleen), anger (liver), moisture (kidney), cold (lung), worry (heart), wind and rain (outer appearance) and fear (mind)

CC

五體投地〔-体--〕 ng5 tai2 tau4 dei6 {wǔ tǐ tóu dì}

to prostrate oneself in admiration (idiom); to adulate sb

CC

誤打誤撞〔误-误-〕 ng6 daa2 ng6 zong6 {wù dǎ wù zhuàng}

  1. accidentally
  2. to act before thinking

CC

誤人子弟〔误---〕 ng6 jan4 zi2 dai6 {wù rén zǐ dì}

  1. (of a lazy or incompetent teacher) to hamper students' progress
  2. (of media) to propagate errors
  3. to lead people astray

CC

誤入歧途〔误---〕 ng6 jap6 kei4 tou4 {wù rù qí tú}

  1. to take a wrong step in life (idiom)
  2. to go astray

CC

誤上賊船〔误-贼-〕 ng6 soeng5 caak6 syun4 {wù shàng zéi chuán}

  1. lit. to mistakenly board a pirate ship
  2. to embark on a hopeless adventure

CC

挨打受氣〔---气〕 ngaai4 daa2 sau6 hei3 {ái dǎ shòu qì}

to suffer bullying and beating (idiom)

CC

挨打受罵〔---骂〕 ngaai4 daa2 sau6 maa6 {ái dǎ shòu mà}

to suffer beatings and receive abuse (idiom)

CC

挨飢抵餓〔-饥-饿〕 ngaai4 gei1 dai2 ngo6 {ái jī dǐ è}

to suffer from hunger

CC

額菲爾士〔额-尔-〕 ngaak6 fei1 ji5 si6 {É fēi ěr shì}

  1. Everest (name)
  2. Colonel Sir George Everest (1790-1866), British Surveyor-General of India 1830-1843
  3. transliteration refers to Mt Everest 珠穆朗瑪峰, Mt Chomolungma or Qomolangma (Tibetan)
  4. Nepalese: Sagarmatha

CC

顏面掃地〔颜-扫-〕 ngaan4 min6 sou3 dei6 {yán miàn sǎo dì}

  1. lit. for one's face to reach rock bottom
  2. to be thoroughly discredited (idiom)

CC

眼饞肚飽〔-馋-饱〕 ngaan5 caam4 tou5 baau2 {yǎn chán dù bǎo}

to have eyes bigger than one's belly (idiom)

CC

眼花繚亂〔--缭乱〕 ngaan5 faa1 liu4 lyun6 {yǎn huā liáo luàn}

to be dazzled

CC

眼高手低 ngaan5 gou1 sau2 dai1 {yǎn gāo shǒu dī}

  1. to have high standards but little ability
  2. to be fastidious but incompetent (idiom)

CC

眼瞎耳聾〔---聋〕 ngaan5 hat6 ji5 lung4 {yǎn xiā ěr lóng}

to be deaf and blind (idiom)

CC

眼圈紅了〔--红-〕 ngaan5 hyun1 hung4 liu5 {yǎn quān hóng le}

to be on the verge of tears

CC

眼淚橫流〔-泪横-〕 ngaan5 leoi6 waang4 lau4 {yǎn lèi hèng liú}

to be overflowing with tears (idiom)

CC

眼露殺氣〔--杀气〕 ngaan5 lou6 saat3 hei3 {yǎn lù shā qì}

to have a murderous look in one's eyes (idiom)

CC

眼冒金星 ngaan5 mou6 gam1 sing1 {yǎn mào jīn xīng}

  1. to see stars
  2. dazed

CC

眼皮哭腫〔---肿〕 ngaan5 pei4 huk1 zung2 {yǎn pí kū zhǒng}

  1. to have eyelids swollen from crying
  2. very unhappy (idiom)

CC

眼神不好 ngaan5 san4 bat1 hou2 {yǎn shén bù hǎo}

to have poor eyesight

CC

眼神不濟〔---济〕 ngaan5 san4 bat1 zai3 {yǎn shén bù jì}

to have poor eyesight

CC

雁過拔毛〔-过--〕 ngaan6 gwo3 bat6 mou4 {yàn guò bá máo}

  1. lit. to grab feathers from a flying goose
  2. fig. to seize any opportunity
  3. pragmatic

CC

硬著頭皮〔-着头-〕 ngaang6 zoek6 tau4 pei4 {yìng zhe tóu pí}

  1. to brace oneself to do sth
  2. to put a bold face on it
  3. to summon up courage
  4. to force oneself to

CC

熬更守夜 ngaau4 gaang1 sau2 je6 {áo gēng shǒu yè}

to stay up through the night (idiom)

CC

咬緊牙關〔-紧-关〕 ngaau5 gan2 ngaa4 gwaan1 {yǎo jǐn yá guān}

  1. lit. to bite the teeth tightly (idiom); fig. to grit one's teeth and bear the pain
  2. to bite the bullet

CC

咬文嚼字 ngaau5 man4 zoek3 zi6 {yǎo wén jiáo zì}

to bite words and chew characters (idiom); punctilious about minutiae of wording

CC

咬舌自盡〔---尽〕 ngaau5 sit3 zi6 zeon6 {yǎo shé zì jìn}

to commit suicide by biting off one's tongue

CC

危辭聳聽〔-辞耸听〕 ngai4 ci4 sung2 ting1 {wēi cí sǒng tīng}

to startle sb with scary tale

CC

危而不持 ngai4 ji4 bat1 ci4 {wēi ér bù chí}

national danger, but no support (idiom, from Analects); the future of the nation is at stake but no-one comes to the rescue

CC

巍然屹立 ngai4 jin4 ngat6 laap6 {wēi rán yì lì}

  1. to stand tall and rock-solid (idiom)
  2. towering majestically
  3. (of a person) to stand up against sb

CC

危言聳聽〔--耸听〕 ngai4 jin4 sung2 ting1 {wēi yán sǒng tīng}

  1. frightening words to scare people (idiom); alarmist talk
  2. reds under the beds

CC

危若朝露 ngai4 joek6 ziu1 lou6 {wēi ruò zhāo lù}

precarious as morning dew (idiom); unlikely to last out the day

CC

危如累卵 ngai4 jyu4 leoi5 leon2 {wēi rú lěi luǎn}

  1. precarious as pile of eggs (idiom); ready to fall and break at any moment
  2. in a dangerous state

CC

迄今為止〔--为-〕 ngat6 gam1 wai4 zi2 {qì jīn wéi zhǐ}

  1. so far
  2. up to now
  3. still (not)

CC

勾三搭四 ngau1 saam1 daap3 sei3 {gōu sān dā sì}

  1. to make hanky-panky
  2. to seduce women

CC

勾心鬥角〔--斗-〕 ngau1 sam1 dau3 gok3 {gōu xīn dòu jiǎo}

  1. to fight and scheme against each other (idiom)
  2. (in palace construction) elaborate and refined

CC

牛角掛書〔--挂书〕 ngau4 gok3 gwaa3 syu1 {niú jiǎo guà shū}

  1. lit. to hang one's books on cow horns (idiom)
  2. fig. to be diligent in one's studies

CC

偶一為之〔--为-〕 ngau5 jat1 wai4 zi1 {ǒu yī wéi zhī}

  1. to do sth once in a while (idiom)
  2. to do sth more as an exception than the rule

CC

偶語棄市〔-语弃-〕 ngau5 jyu5 hei3 si5 {ǒu yǔ qì shì}

chance remarks can lead to public execution (idiom)

CC

我行我素 ngo5 hang4 ngo5 sou3 {wǒ xíng wǒ sù}

  1. to continue in one's own way (idiom); to ignore advice
  2. to persist whatever others say

CC

我醉欲眠 ngo5 zeoi3 juk6 min4 {wǒ zuì yù mián}

  1. lit. I'm drunk and would like to sleep (idiom)
  2. (used to indicate one's sincere and straightforward nature)

CC

臥薪嚐膽〔卧-尝胆〕 ngo6 san1 soeng4 daam2 {wò xīn cháng dǎn}

lit. to lie on firewood and taste gall (idiom); fig. suffering patiently, but firmly resolved on revenge

CC

外出訪問〔--访问〕 ngoi6 ceot1 fong2 man6 {wài chū fǎng wèn}

to travel on business (often abroad)

CC

外科醫生〔--医-〕 ngoi6 fo1 ji1 sang1 {wài kē yī shēng}

  1. surgeon
  2. as opposed to physician 內科醫生, who works primarily by administering drugs

CC

外剛內柔〔-刚内-〕 ngoi6 gong1 noi6 jau4 {wài gāng nèi róu}

  1. soft on the inside despite one's hard shell
  2. appearing tough on the outside as to mask one's inner vulnerability
  3. also written 內柔外剛

CC

礙難從命〔碍难从-〕 ngoi6 naan4 cung4 ming6 {ài nán cóng mìng}

difficult to obey orders (idiom); much to my embarrassment, I am unable to comply

CC

礙手礙腳〔碍-碍脚〕 ngoi6 sau2 ngoi6 goek3 {ài shǒu ài jiǎo}

  1. to be in the way
  2. to be a hindrance

CC

嶽得爾歌〔岳-尔-〕 ngok6 dak1 ji5 go1 {yuè dé ěr gē}

to yodel

CC

昂首闊步〔--阔-〕 ngong4 sau2 fut3 bou6 {áng shǒu kuò bù}

  1. striding forward with head high (idiom); to walk with spirited and vigorous step
  2. to strut

CC

昂首挺胸 ngong4 sau2 ting5 hung1 {áng shǒu tǐng xiōng}

  1. head high, chest out (idiom); to keep up one's spirits
  2. in fine mettle (of animal)

CC

匿影藏形 nik1 jing2 cong4 jing4 {nì yǐng cáng xíng}

  1. to hide from public view
  2. to conceal one's identity
  3. to lay low

CC

拈花惹草 nim1 faa1 je5 cou2 {niān huā rě cǎo}

  1. lit. to pick the flowers and trample the grass (idiom)
  2. fig. to womanize
  3. to frequent brothels
  4. to sow one's wild oats

CC

粘皮帶骨〔--带-〕 nim1 pei4 daai3 gwat1 {nián pí dài gǔ}

to glue skin and bind the bones (idiom); insistent unrelenting conduct

CC

粘皮著骨 nim1 pei4 zoek3 gwat1 {nián pí zhù gǔ}

to glue skin and bind the bones (idiom); insistent unrelenting conduct

CC

念念不忘 nim6 nim6 bat1 mong4 {niàn niàn bù wàng}

to keep in mind constantly (idiom)

CC

念念有詞〔---词〕 nim6 nim6 jau5 ci4 {niàn niàn yǒu cí}

  1. to mumble
  2. to mutter to oneself

CC

年高德劭 nin4 gou1 dak1 siu6 {nián gāo dé shào}

to be advanced in both years and virtue (idiom)

CC

年功加俸 nin4 gung1 gaa1 fung2 {nián gōng jiā fèng}

increase in salary according to one's service record for the year (idiom)

CC

寧缺毋濫〔宁--滥〕 ning4 kyut3 mou4 laam6 {nìng quē wú làn}

better to have nothing (than substandard choice) (idiom); would prefer to go without than accept shoddy option

CC

寧左勿右〔宁---〕 ning4 zo2 mat6 jau6 {nìng zuǒ wù yòu}

(of one's political views) to prefer left rather than right (idiom during the Cultural Revolution)

CC

捏一把汗 nip6 jat1 baa2 hon6 {niē yī bǎ hàn}

to break out into a cold sweat (idiom)

CC

躡手躡腳〔蹑-蹑脚〕 nip6 sau2 nip6 goek3 {niè shǒu niè jiǎo}

to walk quietly on tiptoe (idiom)

CC

鳥盡弓藏〔鸟尽--〕 niu5 zeon6 gung1 cong4 {niǎo jìn gōng cáng}

lit. the birds are over, the bow is put away (idiom); fig. to get rid of sb once he has served his purpose

CC

內科醫生〔内-医-〕 noi6 fo1 ji1 sang1 {nèi kē yī shēng}

  1. medical doctor
  2. physician who works primarily by administering drugs, as opposed to surgeon 外科醫生

CC

耐人尋味〔--寻-〕 noi6 jan4 cam4 mei6 {nài rén xún wèi}

  1. thought-provoking
  2. worth thinking over
  3. to provide food for thought

CC

囊中羞澀〔---涩〕 nong4 zung1 sau1 gip3 {náng zhōng xiū sè}

to be embarrassingly short of money

CC

駑馬戀棧〔驽马恋栈〕 nou4 maa5 lyun2 zaan6 {nú mǎ liàn zhàn}

an incompetent man clings to a good position (idiom)

CC

奴顏婢膝〔-颜--〕 nou4 ngaan4 pei5 sat1 {nú yán bì xī}

  1. servile and bending the knee (idiom); fawning
  2. bending and scraping to curry favor

CC

腦袋開花〔脑-开-〕 nou5 doi2 hoi1 faa1 {nǎo dài kāi huā}

to blow one's brain out

CC

努力以赴 nou5 lik6 ji5 fu6 {nǔ lì yǐ fù}

to use one's best efforts to do sth (idiom)

CC

惱羞成怒〔恼---〕 nou5 sau1 sing4 nou6 {nǎo xiū chéng nù}

  1. to fly into a rage out of humiliation
  2. to be ashamed into anger (idiom)

CC

腦子進水〔脑-进-〕 nou5 zi2 zeon3 seoi2 {nǎo zi jìn shuǐ}

  1. to have lost one's mind
  2. crazy
  3. soft in the head

CC

怒不可遏 nou6 bat1 ho2 aat3 {nù bù kě è}

unable to restrain one's anger (idiom); in a towering rage

CC

怒形於色〔--于-〕 nou6 jing4 jyu1 sik1 {nù xíng yú sè}

to betray anger (idiom); fury written across one's face

CC

怒目切齒〔---齿〕 nou6 muk6 cit3 ci2 {nù mù qiè chǐ}

to gnash one's teeth in anger

CC

怒目而視〔---视〕 nou6 muk6 ji4 si6 {nù mù ér shì}

to glare at

CC

怒目相向 nou6 muk6 soeng1 hoeng3 {nù mù xiāng xiàng}

to glower at each other (idiom)

CC

濃墨重彩〔浓---〕 nung4 mak6 cung5 coi2 {nóng mò zhòng cǎi}

  1. thick and heavy in colors
  2. to describe sth in colorful language with attention to detail (idiom)

CC

濃妝艷抹〔浓妆艳-〕 nung4 zong1 jim6 mut3 {nóng zhuāng yàn mǒ}

  1. to apply makeup conspicuously (idiom)
  2. dressed to the nines and wearing makeup

CC

阿其所好 o1 kei4 so2 hou3 {ē qí suǒ hào}

to pander to sb's whims

CC

哀兵必勝〔---胜〕 oi1 bing1 bit1 sing3 {āi bīng bì shèng}

an army burning with righteous indignation is bound to win (idiom)

CC

哀告賓服〔--宾-〕 oi1 gou3 ban1 fuk6 {āi gào bīn fú}

to bring tribute as sign of submission (idiom); to submit

CC

愛不忍釋〔爱--释〕 oi3 bat1 jan2 sik1 {ài bù rěn shì}

to love sth too much to part with it (idiom)

CC

愛不釋手〔爱-释-〕 oi3 bat1 sik1 sau2 {ài bù shì shǒu}

to love sth too much to part with it (idiom); to fondle admiringly

CC

愛財如命〔爱财--〕 oi3 coi4 jyu4 ming6 {ài cái rú mìng}

  1. lit. to love money as much as one's own life (idiom)
  2. fig. avaricious
  3. tightfisted

CC

愛國如家〔爱国--〕 oi3 gwok3 jyu4 gaa1 {ài guó rú jiā}

to love one's country as one's own family (praise for a virtuous ruler)

CC

愛理不理〔爱---〕 oi3 lei5 bat1 lei5 {ài lǐ bù lǐ}

  1. to look cold and indifferent
  2. standoffish

CC

愛民如子〔爱---〕 oi3 man4 jyu4 zi2 {ài mín rú zǐ}

to love the common people as one's own children (praise for a virtuous ruler)

CC

愛莫能助〔爱---〕 oi3 mok6 nang4 zo6 {ài mò néng zhù}

  1. unable to help however much one would like to (idiom); Although we sympathize, there is no way to help you.
  2. My hands are tied.

CC

愛憎分明〔爱---〕 oi3 zang1 fan1 ming4 {ài zēng fēn míng}

  1. to make a clear difference between what one likes and what one hates
  2. to have well-defined likes and dislikes

CC

愛之如命〔爱---〕 oi3 zi1 jyu4 ming6 {ài zhī rú mìng}

  1. inordinately fond of sth
  2. lit. to love it as one's life

CC

惡有惡報〔恶-恶报〕 ok3 jau5 ok3 bou3 {è yǒu è bào}

  1. evil has its retribution (idiom); to suffer the consequences of one's bad deeds
  2. sow the wind and reap the whirlwind (Hosea 8:7)

CC

惡言傷人〔恶-伤-〕 ok3 jin4 soeng1 jan4 {è yán shāng rén}

  1. to insult
  2. to direct bad language at sb
  3. to slag off

CC

惡語傷人〔恶语伤-〕 ok3 jyu5 soeng1 jan4 {è yǔ shāng rén}

  1. to insult
  2. to direct bad language at sb
  3. to slag off

CC

惡語中傷〔恶语-伤〕 ok3 jyu5 zung3 soeng1 {è yǔ zhòng shāng}

  1. vicious slander
  2. to calumny maliciously

CC

鞍前馬後〔--马后〕 on1 cin4 maa5 hau6 {ān qián mǎ hòu}

  1. to follow everywhere
  2. to always be there for sb at their beck and call

CC

安分守己 on1 fan6 sau2 gei2 {ān fèn shǒu jǐ}

  1. to be content with one's lot (idiom)
  2. to know one's place

CC

安富恤窮〔---穷〕 on1 fu3 seot1 kung4 {ān fù xù qióng}

to give sympathy to the rich and relief to the poor (idiom)

CC

安富恤貧〔---贫〕 on1 fu3 seot1 pan4 {ān fù xù pín}

to give sympathy to the rich and relief to the poor (idiom)

CC

安富尊榮〔---荣〕 on1 fu3 zyun1 wing4 {ān fù zūn róng}

  1. well-off and respected (idiom)
  2. to be content with one's wealth and position

CC

安家落戶〔---户〕 on1 gaa1 lok6 wu6 {ān jiā luò hù}

  1. to make one's home in a place
  2. to settle

CC

安居樂業〔--乐业〕 on1 geoi1 ngaau6 jip6 {ān jū lè yè}

to live in peace and work happily (idiom)

CC

安然無恙〔--无-〕 on1 jin4 mou4 joeng6 {ān rán wú yàng}

  1. safe and sound (idiom); to come out unscathed (e.g. from an accident or illness)
  2. to live to fight another day

CC

安營紮寨〔-营扎-〕 on1 jing4 zaat3 zaai6 {ān yíng zhā zhài}

  1. to set up camp
  2. Taiwan pr. [an1 ying2 zha2 zhai4]

CC

安於現狀〔-于现状〕 on1 jyu1 jin6 zong6 {ān yú xiàn zhuàng}

  1. to take things as they are (idiom)
  2. to leave a situation as it is
  3. to be happy with the status quo

CC

安民告示 on1 man4 gou3 si6 {ān mín gào shì}

  1. a notice to reassure the public
  2. advance notice (of an agenda)

CC

安貧樂道〔-贫乐-〕 on1 pan4 lok6 dou6 {ān pín lè dào}

to be content with poverty and strive for virtue (idiom)

CC

安土重遷〔---迁〕 on1 tou2 cung4 cin1 {ān tǔ zhòng qiān}

  1. to hate to leave a place where one has lived long
  2. to be attached to one's native land and unwilling to leave it

CC

按兵不動〔---动〕 on3 bing1 bat1 dung6 {àn bīng bù dòng}

to hold back one's troops without moving (idiom); to bide one's time

CC

案兵束甲 on3 bing1 cuk1 gaap3 {àn bīng shù jiǎ}

to rest weapons and loosen armor (idiom); to relax from fighting

CC

按步就班 on3 bou6 zau6 baan1 {àn bù jiù bān}

  1. follow the prescribed order
  2. keep to conventional ways

CC

按部就班 on3 bou6 zau6 baan1 {àn bù jiù bān}

to follow the prescribed order; to keep to the working routine (idiom)

CC

案甲休兵 on3 gaap3 jau1 bing1 {àn jiǎ xiū bīng}

to put down weapon and let soldiers rest (idiom); to relax from fighting

CC

按勞分配〔-劳--〕 on3 lou4 fan1 pui3 {àn láo fēn pèi}

distribution according to work

CC

按捺不住 on3 naat6 bat1 zyu6 {àn nà bu zhù}

to be unable to hold back

CC

按需分配 on3 seoi1 fan1 pui3 {àn xū fēn pèi}

distribution according to need

CC

按圖索驥〔-图-骥〕 on3 tou4 saak3 kei3 {àn tú suǒ jì}

  1. lit. looking for a fine horse using only a picture (idiom)
  2. fig. to do things along rigid, conventional lines
  3. to try and find sth with the help of a clue

CC

按質定價〔-质-价〕 on3 zat1 ding6 gaa3 {àn zhì dìng jià}

to fix a price based on quality (idiom)

CC

按照法律 on3 ziu3 faat3 leot6 {àn zhào fǎ lǜ}

according to the law

CC

按照計劃〔--计划〕 on3 ziu3 gai3 waak6 {àn zhào jì huà}

according to (the) plan ...

CC

爬山涉水 paa4 saan1 sip3 seoi2 {pá shān shè shuǐ}

to climb mountains and wade rivers (idiom); fig. to make a long and difficult journey

CC

扒屋牽牛〔--牵-〕 paa4 uk1 hin1 ngau4 {bā wū qiān niú}

  1. to sack the home and lead off the cattle (proverb)
  2. to strip of everything

CC

派給工作〔-给--〕 paai3 kap1 gung1 zok3 {pài gěi gōng zuò}

to task

CC

派上用場〔---场〕 paai3 soeng5 jung6 coeng4 {pài shàng yòng chǎng}

  1. to put to good use
  2. to come in handy

CC

排查故障 paai4 caa4 gu3 zoeng3 {pái chá gù zhàng}

  1. to troubleshoot
  2. to check components individually for problems
  3. troubleshooting

CC

排起長隊〔--长队〕 paai4 hei2 coeng4 deoi2 {pái qǐ cháng duì}

to form a long line (i.e. of people waiting)

CC

排憂解難〔-忧-难〕 paai4 jau1 gaai2 naan4 {pái yōu jiě nàn}

to resolve a difficult situation and leave worries behind (idiom)

CC

排難解紛〔-难-纷〕 paai4 naan4 gaai2 fan1 {pái nàn jiě fēn}

to remove perils and solve disputes (idiom); to reconcile differences

CC

排山倒海 paai4 saan1 dou2 hoi2 {pái shān dǎo hǎi}

  1. lit. to topple the mountains and overturn the seas (idiom); earth-shattering
  2. fig. gigantic
  3. of spectacular significance

CC

拍案驚奇〔--惊-〕 paak3 on3 ging1 kei4 {pāi àn jīng qí}

  1. to slap the table in amazement (idiom); wonderful!
  2. amazing!

CC

拍案而起 paak3 on3 ji4 hei2 {pāi àn ér qǐ}

  1. lit. to slap the table and stand up (idiom); fig. at the end of one's tether
  2. unable to take it any more

CC

攀親道故〔-亲--〕 paan1 can1 dou6 gu3 {pān qīn dào gù}

to use old friends to climb socially (idiom); to suck up to sb

CC

攀附權貴〔--权贵〕 paan1 fu6 kyun4 gwai3 {pān fù quán guì}

to cling to the powerful and rich (idiom); social climbing

CC

攀高結貴〔--结贵〕 paan1 gou1 git3 gwai3 {pān gāo jié guì}

  1. lit. to cling to the high, connect to the rich (idiom); to try to attach oneself to the rich and powerful
  2. social climbing

CC

扳龍附鳳〔-龙-凤〕 paan1 lung4 fu6 fung6 {bān lóng fù fèng}

hitching a ride to the sky on the dragon and phoenix (idiom); fig. currying favor with the rich and powerful in the hope of advancement

CC

澎湖群島〔---岛〕 paang4 wu4 kwan4 dou2 {Péng hú Qún dǎo}

Penghu or Pescadores, archipelago of 90 islands to west of Taiwan

CC

拋頭露面〔抛头--〕 paau1 tau4 lou6 min6 {pāo tóu lòu miàn}

to show your face in public (derog.)

CC

拋磚引玉〔抛砖--〕 paau1 zyun1 jan5 juk6 {pāo zhuān yǐn yù}

lit. to throw a brick to attract jade (idiom); fig. I offer a humble remark, please give us your valued opinion (e.g. commonplace remarks as a foreword to a distinguished speech)

CC

跑馬圈地〔-马--〕 paau2 maa5 hyun1 dei6 {pǎo mǎ quān dì}

rushing to stake one's claim in new markets

CC

跑跑顛顛〔--颠颠〕 paau2 paau2 din1 din1 {pǎo pǎo diān diān}

  1. to work hectically
  2. to be on the go
  3. to run around attending to various tasks

CC

刨根問底〔--问-〕 paau4 gan1 man6 dai2 {páo gēn wèn dǐ}

to dig up roots and inquire at the base (idiom); to get to the bottom of sth

CC

咆哮如雷 paau4 haau1 jyu4 leoi4 {páo xiào rú léi}

to be in a thundering rage (idiom)

CC

批郤導窾〔--导-〕 pai1 gwik1 dou6 fun2 {pī xì dǎo kuǎn}

to get right to the heart of the matter (idiom)

CC

批量購買〔--购买〕 pai1 loeng6 gau3 maai5 {pī liàng gòu mǎi}

  1. to buy in bulk
  2. bulk buying

CC

批量生產〔---产〕 pai1 loeng6 sang1 caan2 {pī liàng shēng chǎn}

to mass produce

CC

噴薄欲出〔喷---〕 pan3 bok6 juk6 ceot1 {pēn bó yù chū}

  1. to be on the verge of eruption (idiom)
  2. (of the sun) to emerge in all its brilliance

CC

貧不足恥〔贫--耻〕 pan4 bat1 zuk1 ci2 {pín bù zú chǐ}

it is no disgrace to be poor (idiom)

CC

貧下中農〔贫--农〕 pan4 haa6 zung1 nung4 {pín xià zhōng nóng}

(category defined by the Communist Party) poor and lower-middle peasants: farmers who, before land reform, possessed little or no land (poor peasants) and those who were barely able to support themselves with their own land (lower-middle peasants)

CC

貧無立錐〔贫无-锥〕 pan4 mou4 laap6 zeoi1 {pín wú lì zhuī}

not even enough land to stand an awl (idiom); absolutely destitute

CC

朋比為奸〔--为-〕 pang4 bei2 wai4 gaan1 {péng bǐ wéi jiān}

  1. to conspire
  2. to gang up

CC

憑軾結轍〔凭轼结辙〕 pang4 sik1 git3 cit3 {píng shì jié zhé}

to drive non-stop as fast as one can (idiom)

CC

裒多益寡 pau4 do1 jik1 gwaa2 {póu duō yì guǎ}

to take from the rich and give to the poor (idiom)

CC

裒斂無厭〔-敛无厌〕 pau4 lim5 mou4 jim3 {póu liǎn wú yàn}

  1. to accumulate wealth without satisfaction
  2. to continually plunder (idiom)

CC

披荊斬棘〔-荆斩-〕 pei1 ging1 zaam2 gik1 {pī jīng zhǎn jí}

  1. lit. to cut one's way through thistles and thorns (idiom)
  2. fig. to overcome all obstacles on the way
  3. to break through hardships
  4. to blaze a new trail

CC

披肝瀝膽〔--沥胆〕 pei1 gon1 lik6 daam2 {pī gān lì dǎn}

lit. to open one's liver and drip gall (idiom); whole-hearted loyalty

CC

披麻帶孝〔--带-〕 pei1 maa4 daai3 haau3 {pī má dài xiào}

  1. to wear mourning clothes
  2. to be in mourning
  3. also written 披麻戴孝

CC

披麻戴孝 pei1 maa4 daai3 haau3 {pī má dài xiào}

  1. to wear mourning clothes
  2. to be in mourning

CC

披星戴月 pei1 sing1 daai3 jyut6 {pī xīng dài yuè}

  1. to travel or work through night and day
  2. to toil away for long hours

CC

否極泰來〔-极-来〕 pei2 gik6 taai3 loi4 {pǐ jí tài lái}

extreme sorrow turns to joy (idiom)

CC

屁滾尿流〔-滚--〕 pei3 gwan2 niu6 lau4 {pì gǔn niào liú}

to piss in one's pants in terror (idiom); scared witless

CC

皮包骨頭〔---头〕 pei4 baau1 gwat1 tau4 {pí bāo gǔ tóu}

  1. to be all skin and bones (idiom)
  2. also written 皮包骨

CC

蚍蜉撼樹〔---树〕 pei4 fau4 ham6 syu6 {pí fú hàn shù}

  1. lit. an ant trying to shake a tree
  2. to overrate oneself (idiom)

CC

疲於奔命〔-于--〕 pei4 jyu1 ban1 ming6 {pí yú bēn mìng}

  1. lit. tired of constantly running for one's life (idiom); terribly busy
  2. up to one's ears in work

CC

噼裡啪啦〔-里--〕 pik1 leoi5 paak1 laa1 {pī li pā lā}

  1. (onom.) to crackle and rattle
  2. to pitter-patter

CC

闢室密談〔辟--谈〕 pik1 sat1 mat6 taam4 {pì shì mì tán}

to discuss behind closed doors

CC

翩翩起舞 pin1 pin1 hei2 mou5 {piān piān qǐ wǔ}

(to start) dancing lightly and gracefully

CC

偏聽偏信〔-听--〕 pin1 ting1 pin1 seon3 {piān tīng piān xìn}

  1. selective listening
  2. to hear what one wants to hear

CC

遍地開花〔--开-〕 pin3 dei6 hoi1 faa1 {biàn dì kāi huā}

  1. to blossom everywhere
  2. to spring up all over the place
  3. to flourish on a large scale

CC

胼手胝足 pin4 sau2 zi1 zuk1 {pián shǒu zhī zú}

  1. with callouses on hands and feet (idiom)
  2. to work one's fingers to the bone

CC

怦然心動〔---动〕 ping1 jin4 sam1 dung6 {pēng rán xīn dòng}

palpitating with eagerness to do sth (idiom)

CC

拼命三郎 ping3 ming6 saam1 long4 {pīn mìng sān láng}

brave man, willing to risk his life

CC

拼命討好〔--讨-〕 ping3 ming6 tou2 hou2 {pīn mìng tǎo hǎo}

  1. to throw oneself at sb or sth
  2. to bend over backwards to help

CC

拼死拼活 ping3 sei2 ping3 wut6 {pīn sǐ pīn huó}

  1. one's utmost
  2. (to fight or work) desperately hard
  3. to put up a life or death struggle
  4. at all costs

CC

平步青雲〔---云〕 ping4 bou6 cing1 wan4 {píng bù qīng yún}

  1. to rapidly go up in the world
  2. meteoric rise (of a career, social position etc)

CC

平淡無奇〔--无-〕 ping4 daam6 mou4 kei4 {píng dàn wú qí}

ordinary and mediocre (idiom); nothing to write home about

CC

平等互利 ping4 dang2 wu6 lei6 {píng děng hù lì}

  1. mutual benefit
  2. to share profits equitably

CC

平地起家 ping4 dei6 hei2 gaa1 {píng dì qǐ jiā}

to start from scratch (idiom)

CC

平分秋色 ping4 fan1 cau1 sik1 {píng fēn qiū sè}

  1. to both share the limelight
  2. to both have an equal share of

CC

平方英尺 ping4 fong1 jing1 cek3 {píng fāng yīng chǐ}

square foot (unit of area equal to 0.093 m²)

CC

平起平坐 ping4 hei2 ping4 co5 {píng qǐ píng zuò}

to be on an equal footing

CC

平易近人 ping4 ji6 gan6 jan4 {píng yì jìn rén}

  1. amiable and approachable (idiom); easy-going
  2. modest and unassuming
  3. (of writing) plain and simple
  4. easy to understand

CC

平安北道 ping4 on1 bak1 dou6 {Píng ān běi dào}

North P'yong'an Province in west of North Korea, adjacent to Liaoning

CC

評頭品足〔评头--〕 ping4 tau4 ban2 zuk1 {píng tóu pǐn zú}

to make idle remarks about a woman's appearance (idiom)

CC

評頭論足〔评头论-〕 ping4 tau4 leon6 zuk1 {píng tóu lùn zú}

  1. lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance
  2. fig. to find fault in minor details
  3. to remark upon a person's appearance
  4. nit-picking
  5. over-critical
  6. judgmental

CC

撇開不談〔-开-谈〕 pit3 hoi1 bat1 taam4 {piē kāi bù tán}

to ignore an issue (idiom)

CC

飄忽不定〔飘---〕 piu1 fat1 bat1 ding6 {piāo hū bù dìng}

  1. to drift without a resting place (idiom)
  2. roving
  3. errant
  4. vagrant
  5. erratic

CC

瓢潑而下〔-泼--〕 piu4 put3 ji4 haa6 {piáo pō ér xià}

(of rain) to fall heavily

CC

破除迷信 po3 ceoi4 mai4 seon3 {pò chú mí xìn}

to eliminate superstition (idiom)

CC

破膽寒心〔-胆--〕 po3 daam2 hon4 sam1 {pò dǎn hán xīn}

  1. lit. to bust guts and freeze the heart (idiom); terrifying
  2. to scare sb badly

CC

破釜沉舟 po3 fu2 cam4 zau1 {pò fǔ chén zhōu}

  1. lit. to break the cauldrons and sink the boats (idiom); fig. to cut off one's means of retreat
  2. to burn one's boats

CC

破舊立新〔-旧--〕 po3 gau6 laap6 san1 {pò jiù lì xīn}

to get rid of the old to bring in the new (idiom); to innovate

CC

破鏡重圓〔-镜-圆〕 po3 geng3 cung4 jyun4 {pò jìng chóng yuán}

  1. a shattered mirror put back together (idiom)
  2. (of marriage) to pick up the pieces and start anew
  3. for a separated couple to reconcile and reunite

CC

破罐破摔 po3 gun3 po3 seot1 {pò guàn pò shuāi}

lit. to smash a cracked pot (idiom); crazy despair in the face of a blemish, defect, error or setback

CC

破口大罵〔---骂〕 po3 hau2 daai6 maa6 {pò kǒu dà mà}

to abuse roundly

CC

破門而入〔-门--〕 po3 mun4 ji4 jap6 {pò mén ér rù}

  1. to break the door and enter
  2. to force a door open (idiom)

CC

破涕為笑〔--为-〕 po3 tai3 wai4 siu3 {pò tì wéi xiào}

to turn tears into laughter (idiom); to turn grief into happiness

CC

破碗破摔 po3 wun2 po3 seot1 {pò wǎn pò shuāi}

lit. to smash a cracked pot; fig. to treat oneself as hopeless and act crazily

CC

破竹之勢〔---势〕 po3 zuk1 zi1 sai3 {pò zhú zhī shì}

lit. a force to smash bamboo (idiom); fig. irresistible force

CC

撲朔迷離〔扑--离〕 pok3 sok3 mai4 lei4 {pū shuò mí lí}

  1. impossible to unravel
  2. confusing

CC

旁敲側擊〔--侧击〕 pong4 haau1 zak1 gik1 {páng qiāo cè jī}

  1. glancing knock, sideways stroke (idiom); fig. circuitous attack in words or writing
  2. to attack by innuendo
  3. to satirize
  4. to cast oblique aspersions

CC

旁若無人〔--无-〕 pong4 joek6 mou4 jan4 {páng ruò wú rén}

  1. to act as though there were nobody else present
  2. unselfconscious
  3. fig. without regard for others

CC

普度眾生〔--众-〕 pou2 dou6 zung3 sang1 {pǔ dù zhòng shēng}

(Buddhism) to deliver all living creatures from suffering (idiom)

CC

普萘洛爾〔---尔〕 pou2 noi6 lok6 ji5 {pǔ nài luò ěr}

propranolol (beta-blocker used to treat high blood pressure)

CC

匍匐前進〔---进〕 pou4 baak6 cin4 zeon3 {pú fú qián jìn}

to crawl forward

CC

抱殘守缺〔-残--〕 pou5 caan4 sau2 kyut3 {bào cán shǒu quē}

  1. to cherish the outmoded and preserve the outworn (idiom); conservative
  2. stickler for tradition

CC

抱薪救火 pou5 san1 gau3 fo2 {bào xīn jiù huǒ}

lit. to carry firewood to put out a fire (idiom); fig. to make a problem worse by inappropriate action

CC

抱成一團〔---团〕 pou5 sing4 jat1 tyun4 {bào chéng yī tuán}

  1. to band together
  2. to gang up
  3. to stick together

CC

抱頭鼠躥〔-头-蹿〕 pou5 tau4 syu2 cyun1 {bào tóu shǔ cuān}

  1. to cover one's head and sneak away like a rat (idiom); to flee ignominiously
  2. also written 抱頭鼠竄

CC

抱頭鼠竄〔-头-窜〕 pou5 tau4 syu2 cyun3 {bào tóu shǔ cuàn}

to cover one's head and sneak away like a rat (idiom); to flee ignominiously

CC

抱頭痛哭〔-头--〕 pou5 tau4 tung3 huk1 {bào tóu tòng kū}

  1. to weep disconsolately
  2. to cry on each other's shoulder

CC

判若兩人〔--两-〕 pun3 joek6 loeng5 jan4 {pàn ruò liǎng rén}

  1. to be a different person
  2. not to be one's usual self

CC

盤根究底〔盘---〕 pun4 gan1 gau3 dai2 {pán gēn jiū dǐ}

lit. to examine roots and inquire at the base (idiom); to get to the bottom of sth

CC

盤根問底〔盘-问-〕 pun4 gan1 man6 dai2 {pán gēn wèn dǐ}

lit. to examine roots and inquire at the base (idiom); to get to the bottom of sth

CC

蹣跚不前〔蹒---〕 pun4 saan1 bat1 cin4 {pán shān bù qián}

  1. to falter
  2. to stall

CC

蟠桃勝會〔--胜会〕 pun4 tou4 sing3 wui2 {pán táo shèng huì}

a victory banquet to taste the peaches of immortality of Goddess Xi Wangmu 西王母

CC

捧到天上 pung2 dou3 tin1 soeng6 {pěng dào tiān shàng}

  1. lit. to hold up to the skies
  2. fig. to praise lavishly

CC

捧腹大笑 pung2 fuk1 daai6 siu3 {pěng fù dà xiào}

  1. uproarious
  2. hilarious
  3. to split one's sides laughing
  4. lit. to hold one's belly with both hands

CC

蓬蓽生輝〔-荜-辉〕 pung4 bat1 sang1 fai1 {péng bì shēng huī}

  1. Your presence brings light to my humble dwelling
  2. see also 蓬蓽生光

CC

蓬篳生光〔-筚--〕 pung4 bat1 sang1 gwong1 {péng bì shēng guāng}

Your presence brings light to my humble dwelling

CC

蓬蓽生光〔-荜--〕 pung4 bat1 sang1 gwong1 {péng bì shēng guāng}

Your presence brings light to my humble dwelling

CC

沙盤推演〔-盘--〕 saa1 pun4 teoi1 jin2 {shā pán tuī yǎn}

  1. to plan a military mission on a sand table (idiom)
  2. to rehearse a planned action or activity
  3. to conduct a dry run

CC

耍小聰明〔--聪-〕 saa2 siu2 cung1 ming4 {shuǎ xiǎo cōng ming}

  1. to get smart
  2. to resort to petty tricks

CC

耍嘴皮子 saa2 zeoi2 pei4 zi2 {shuǎ zuǐ pí zi}

  1. to talk glibly
  2. to talk big
  3. to be all talk

CC

舐犢情深〔-犊--〕 saai5 duk6 cing4 sam1 {shì dú qíng shēn}

  1. lit. the cow licking its calf fondly (idiom)
  2. fig. to show deep affection towards one's children

CC

三茶六飯〔---饭〕 saam1 caa4 luk6 faan6 {sān chá liù fàn}

  1. lit. to offer three kinds of tea and six different dishes
  2. to be extremely considerate towards guests (idiom)

CC

三催四請〔---请〕 saam1 ceoi1 sei3 ceng2 {sān cuī sì qǐng}

to coax and plead

CC

三旬九食 saam1 ceon4 gau2 sik6 {sān xún jiǔ shí}

  1. lit. to have only nine meals in thirty days (idiom)
  2. fig. (of a family) on the brink of starvation
  3. in dire straits

CC

三個代表〔-个--〕 saam1 go3 doi6 biu2 {Sān gè Dài biǎo}

the Three Represents enunciated by Jiang Zemin 江澤民 as the duty of the Chinese Communist party in 2001, namely: to represent productivity of an advanced society, forward progress of advanced culture and the fundamental interests of the people

CC

三顧茅廬〔-顾-庐〕 saam1 gu3 maau4 lou4 {sān gù máo lú}

  1. lit. three humble visits to a thatched cottage
  2. cf famous episode in the fictional Romance of Three Kingdoms 三國演義 in which Liu Bei 劉備 recruits Zhuge Liang 諸葛亮 (the Hidden Dragon 臥龍) to his cause by visiting him three times

CC

三跪九叩 saam1 gwai6 gau2 kau3 {sān guì jiǔ kòu}

to kneel three times and kowtow nine times (formal etiquette on meeting the emperor)

CC

三軍用命〔-军--〕 saam1 gwan1 jung6 ming6 {sān jūn yòng mìng}

(of a team) to throw oneself into the battle

CC

三令五申 saam1 ling6 ng5 san1 {sān lìng wǔ shēn}

to order again and again (idiom)

CC

三馬同槽〔-马--〕 saam1 maa5 tung4 cou4 {sān mǎ tóng cáo}

three horses at the same trough (idiom, alluding to Sima Yi 司馬懿 and his two sons); conspirators under the same roof

CC

三十六計〔---计〕 saam1 sap6 luk6 gai3 {sān shí liù jì}

  1. The Thirty-Six Stratagems, a Chinese essay used to illustrate a series of stratagems used in politics, war, and in civil interaction
  2. all the possible schemes and stratagems

CC

三頭六臂〔-头--〕 saam1 tau4 luk6 bei3 {sān tóu liù bì}

  1. lit. to have three heads and six arms (idiom)
  2. fig. to possess remarkable abilities
  3. a being of formidable powers

CC

三貞九烈〔-贞--〕 saam1 zing1 gau2 lit6 {sān zhēn jiǔ liè}

(of a widow) faithful to the death to her husband's memory

CC

三藏法師〔---师〕 saam1 zong6 faat3 si1 {Sān zàng fǎ shī}

  1. Tripitaka (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645
  2. same as 玄奘

CC

刪簡壓縮〔删简压缩〕 saan1 gaan2 aat3 suk1 {shān jiǎn yā suō}

  1. to simplify and condense (a text)
  2. abridged

CC

山高水險〔---险〕 saan1 gou1 seoi2 him2 {shān gāo shuǐ xiǎn}

  1. lit. the mountains are high and the torrents swift
  2. to undertake an arduous task or journey (idiom)

CC

潸然淚下〔--泪-〕 saan1 jin4 leoi6 haa6 {shān rán lèi xià}

to shed silent tears (idiom)

CC

山窮水盡〔-穷-尽〕 saan1 kung4 seoi2 zeon6 {shān qióng shuǐ jìn}

  1. mountain and river exhausted (idiom); at the end of the line
  2. nowhere to go

CC

山盟海誓 saan1 mang4 hoi2 sai6 {shān méng hǎi shì}

  1. to pledge undying love (idiom); oath of eternal love
  2. to swear by all the Gods

CC

姍姍來遲〔姗姗来迟〕 saan1 saan1 loi4 ci4 {shān shān lái chí}

  1. to be late
  2. to arrive slowly
  3. to be slow in the coming

CC

散心解悶〔---闷〕 saan3 sam1 gaai2 mun6 {sàn xīn jiě mèn}

to divert one's mind from boredom (idiom)

CC

生炒熱賣〔--热卖〕 saang1 caau2 jit6 maai6 {shēng chǎo rè mài}

to sell while it's still hot (idiom); fig. in a great hurry to publish or sell (and no time to improve the product)

CC

生兒育女〔-儿--〕 saang1 ji4 juk6 neoi5 {shēng ér yù nǚ}

to bear and raise children

CC

生米熟飯〔---饭〕 saang1 mai5 suk6 faan6 {shēng mǐ shú fàn}

  1. abbr. for 生米煮成熟飯, lit. the raw rice is now cooked (idiom); fig. it is done and can't be changed
  2. It's too late to change anything now.

CC

省吃儉用〔--俭-〕 saang2 hek3 gim6 jung6 {shěng chī jiǎn yòng}

  1. to live frugally
  2. to economize on food and clothing
  3. to scrimp and save

CC

省油的燈〔---灯〕 saang2 jau4 dik1 dang1 {shěng yóu de dēng}

sb who is easy to deal with

CC

歃血為盟〔--为-〕 saap3 hyut3 wai4 mang4 {shà xuè wéi méng}

  1. to smear the lips with blood when taking an oath (idiom)
  2. to swear a sacred oath

CC

煞費苦心〔-费--〕 saat3 fai3 fu2 sam1 {shà fèi kǔ xīn}

  1. to take a lot of trouble (idiom); painstaking
  2. at the cost of a lot of effort

CC

撒科打諢〔---诨〕 saat3 fo1 daa2 wan6 {sā kē dǎ hùn}

to intersperse comic dialog (as they do in operas)

CC

殺虎斬蛟〔杀-斩-〕 saat3 fu2 zaam2 gaau1 {shā hǔ zhǎn jiāo}

lit. to kill the tiger and behead the scaly dragon

CC

殺富濟貧〔杀-济贫〕 saat3 fu3 zai3 pan4 {shā fù jì pín}

robbing the rich to help the poor

CC

殺雞取卵〔杀鸡--〕 saat3 gai1 ceoi2 leon2 {shā jī qǔ luǎn}

  1. lit. to kill the chicken to get the eggs (idiom)
  2. fig. to kill the goose that lays the golden eggs

CC

殺雞儆猴〔杀鸡--〕 saat3 gai1 ging2 hau4 {shā jī jǐng hóu}

  1. lit. killing the chicken to warn the monkey (idiom); to punish an individual as an example to others
  2. pour encourager les autres

CC

殺雞警猴〔杀鸡--〕 saat3 gai1 ging2 hau4 {shā jī jǐng hóu}

  1. lit. killing the chicken to warn the monkey (idiom); to punish an individual as an example to others
  2. pour encourager les autres

CC

殺雞嚇猴〔杀鸡吓-〕 saat3 gai1 haak3 hau4 {shā jī xià hóu}

  1. lit. killing the chicken to scare the monkey (idiom); to punish an individual as an example to others
  2. pour encourager les autres

CC

殺人放火〔杀---〕 saat3 jan4 fong3 fo2 {shā rén fàng huǒ}

to kill and burn (idiom); murder and arson

CC

殺人如麻〔杀---〕 saat3 jan4 jyu4 maa4 {shā rén rú má}

  1. to kill people like scything flax (idiom); human life as grass
  2. a politician acting with total disregard for the life of his countrymen

CC

殺人越貨〔杀--货〕 saat3 jan4 jyut6 fo3 {shā rén yuè huò}

to kill sb for his property (idiom); to murder for money

CC

殺一儆百〔杀---〕 saat3 jat1 ging2 baak3 {shā yī jǐng bǎi}

  1. lit. kill one to warn a hundred (idiom); to punish an individual as an example to others
  2. pour encourager les autres

CC

煞有介事 saat3 jau5 gaai3 si6 {shà yǒu jiè shì}

  1. to make a show of being very much in earnest (idiom)
  2. to act as if one is taking things very seriously

CC

鎩羽而歸〔铩--归〕 saat3 jyu5 ji4 gwai1 {shā yǔ ér guī}

to return in low spirits following a defeat or failure to achieve one's ambitions (idiom)

CC

撒網捕風〔-网-风〕 saat3 mong5 bou6 fung1 {sā wǎng bǔ fēng}

  1. lit. the wind cannot be caught in a net
  2. to waste one's effort (idiom)

CC

殺牛宰羊〔杀---〕 saat3 ngau4 zoi2 joeng4 {shā niú zǎi yáng}

  1. slaughter the cattle and butcher the sheep
  2. to prepare a big feast (idiom)

CC

撒手閉眼〔--闭-〕 saat3 sau2 bai3 ngaan5 {sā shǒu bì yǎn}

to have nothing further to do with a matter (idiom)

CC

撒手不管 saat3 sau2 bat1 gun2 {sā shǒu bù guǎn}

  1. to stand aside and do nothing (idiom)
  2. to take no part in

CC

撒手人寰 saat3 sau2 jan4 waan4 {sā shǒu rén huán}

  1. to leave one's mortal frame (idiom)
  2. to die

CC

殺進殺出〔杀进杀-〕 saat3 zeon3 saat3 ceot1 {shā jìn shā chū}

  1. to execute a lightning raid
  2. (investment) to buy, then quickly sell
  3. (tourism) to visit a destination for only a short stay

CC

殺彘教子〔杀---〕 saat3 zi6 gaau3 zi2 {shā zhì jiào zǐ}

to kill a pig as a lesson to the children (idiom); parents must teach by example

CC

殺豬宰羊〔杀猪--〕 saat3 zyu1 zoi2 joeng4 {shā zhū zǎi yáng}

to kill the pigs and slaughter the sheep (idiom)

CC

洗劫一空 sai2 gip3 jat1 hung1 {xǐ jié yī kōng}

to steal everything

CC

洗耳恭聽〔---听〕 sai2 ji5 gung1 ting1 {xǐ ěr gōng tīng}

  1. to listen with respectful attention
  2. (a polite request to sb to speak)
  3. we are all ears

CC

洗冤集錄〔---录〕 sai2 jyun1 zaap6 luk6 {Xǐ yuān jí lù}

Record of Washed Grievances (1247) by Song Ci 宋慈, said to be the world's first legal forensic text

CC

洗心革面 sai2 sam1 gaak3 min6 {xǐ xīn gé miàn}

  1. lit. to wash one's heart and renew one's face (idiom); to repent sincerely and mend one's mistaken ways
  2. to turn over a new leaf

CC

洗手不幹〔---干〕 sai2 sau2 bat1 gon3 {xǐ shǒu bù gàn}

  1. to totally stop doing something
  2. to reform one's ways

CC

勢不可當〔势--当〕 sai3 bat1 ho2 dong1 {shì bù kě dāng}

impossible to resist (idiom); an irresistible force

CC

細大不捐〔细---〕 sai3 daai6 bat1 gyun1 {xì dà bù juān}

  1. not to discard anything, whether small or big (idiom)
  2. all-embracing

CC

世代相傳〔---传〕 sai3 doi6 soeng1 cyun4 {shì dài xiāng chuán}

passed on from generation to generation (idiom); to hand down

CC

世界屋脊 sai3 gaai3 uk1 zek3 {shì jiè wū jǐ}

  1. the roof of the world
  2. usually refers to Tibet or Qinghai-Tibetan Plateau 青藏高原

CC

細細地流〔细细--〕 sai3 sai3 dei6 lau4 {xì xì de liú}

to trickle

CC

細水長流〔细-长-〕 sai3 seoi2 coeng4 lau4 {xì shuǐ cháng liú}

  1. lit. thin streams flow forever
  2. fig. economy will get you a long way
  3. to work steadily at something little by little

CC

勢成騎虎〔势-骑-〕 sai3 sing4 ke4 fu2 {shì chéng qí hǔ}

if you ride a tiger, it's hard to get off (idiom); fig. impossible to stop halfway

CC

細嚼慢嚥〔细--咽〕 sai3 zoek3 maan6 jin3 {xì jiáo màn yàn}

to eat slowly (idiom)

CC

勢在必得〔势---〕 sai3 zoi6 bit1 dak1 {shì zài bì dé}

to be determined to win (idiom)

CC

誓不反悔 sai6 bat1 faan2 fui3 {shì bù fǎn huǐ}

to vow not to break one's promise

CC

誓死不從〔---从〕 sai6 sei2 bat1 cung4 {shì sǐ bù cóng}

to vow to die rather than obey (idiom)

CC

誓死不降 sai6 sei2 bat1 hong4 {shì sǐ bù xiáng}

to vow to fight to the death

CC

深不可測〔---测〕 sam1 bat1 ho2 cak1 {shēn bù kě cè}

  1. deep and unmeasurable (idiom); unfathomable depths
  2. incomprehensible
  3. enigmatic and impossible to predict

CC

心馳神往〔-驰--〕 sam1 ci4 san4 wong5 {xīn chí shén wǎng}

  1. one's thoughts fly to a longed-for place or person
  2. to long for
  3. infatuated
  4. fascinated

CC

心潮澎湃 sam1 ciu4 paang4 baai3 {xīn cháo péng pài}

to be overwhelmed by emotions

CC

深藏若虛〔---虚〕 sam1 cong4 joek6 heoi1 {shēn cáng ruò xū}

  1. to hide one's treasure away so that no-one knows about it (idiom); fig. modest about one's talents
  2. to hide one's light under a bushel

CC

心存不滿〔---满〕 sam1 cyun4 bat1 mun5 {xīn cún bù mǎn}

  1. to be discontented
  2. to be dissatisfied

CC

心存懷疑〔--怀-〕 sam1 cyun4 waai4 ji4 {xīn cún huái yí}

to be suspicious

CC

心膽俱裂〔-胆--〕 sam1 daam2 keoi1 lit6 {xīn dǎn jù liè}

to be scared out of one's wits (idiom)

CC

深得民心 sam1 dak1 man4 sam1 {shēn dé mín xīn}

  1. to win the hearts of the people
  2. to be popular among the masses

CC

心蕩神馳〔-荡-驰〕 sam1 dong6 san4 ci4 {xīn dàng shén chí}

to be infatuated with

CC

心花怒放 sam1 faa1 nou6 fong3 {xīn huā nù fàng}

  1. to burst with joy (idiom)
  2. to be over the moon
  3. to be elated

CC

深孚眾望〔--众-〕 sam1 fu1 zung3 mong6 {shēn fú zhòng wàng}

  1. to enjoy the confidence of the people
  2. to be very popular

CC

心服口服 sam1 fuk6 hau2 fuk6 {xīn fú kǒu fú}

  1. lit. convinced in heart and by word (idiom)
  2. sincerely convinced and ready to concede

CC

心甘情願〔---愿〕 sam1 gam1 cing4 jyun6 {xīn gān qíng yuàn}

  1. delighted to (do sth, idiom)
  2. perfectly happy to do
  3. most willing to do

CC

心急火燎 sam1 gap1 fo2 liu4 {xīn jí huǒ liǎo}

to burn with anxiety

CC

心口不一 sam1 hau2 bat1 jat1 {xīn kǒu bù yī}

  1. heart and mouth at variance (idiom); keeping one's real intentions to oneself
  2. saying one thing but meaning sth different

CC

心口如一 sam1 hau2 jyu4 jat1 {xīn kǒu rú yī}

  1. lit. heart and mouth as one (idiom); to say what you think
  2. honest and straightforward

CC

心血來潮〔--来-〕 sam1 hyut3 loi4 ciu4 {xīn xuè lái cháo}

  1. to be prompted by a sudden impulse
  2. carried away by a whim
  3. to have a brainstorm

CC

深入淺出〔--浅-〕 sam1 jap6 cin2 ceot1 {shēn rù qiǎn chū}

  1. to explain a complicated subject matter in simple terms (idiom)
  2. (of language) simple and easy to understand

CC

深入人心 sam1 jap6 jan4 sam1 {shēn rù rén xīn}

  1. to enter deeply into people's hearts
  2. to have a real impact on the people (idiom)

CC

心有餘悸〔--余-〕 sam1 jau5 jyu4 gwai3 {xīn yǒu yú jì}

  1. to have lingering fears
  2. trepidation remaining after a trauma (idiom)

CC

心如刀絞〔---绞〕 sam1 jyu4 dou1 gaau2 {xīn rú dāo jiǎo}

to feel a pain like a knife being twisted in one's heart (idiom)

CC

心如刀割 sam1 jyu4 dou1 got3 {xīn rú dāo gē}

  1. to feel as if having one's heart cut out (idiom)
  2. to be torn with grief

CC

心如止水 sam1 jyu4 zi2 seoi2 {xīn rú zhǐ shuǐ}

to be at peace with oneself

CC

心猿意馬〔---马〕 sam1 jyun4 ji3 maa5 {xīn yuán yì mǎ}

  1. lit. heart like a frisky monkey, mind like a cantering horse (idiom); fig. capricious (derog.)
  2. to have ants in one's pants
  3. hyperactive
  4. adventurous and uncontrollable

CC

心裡有譜〔-里-谱〕 sam1 leoi5 jau5 pou2 {xīn lǐ yǒu pǔ}

to have a plan in mind

CC

心裡有數〔-里-数〕 sam1 leoi5 jau5 sou3 {xīn lǐ yǒu shù}

  1. to know the score (idiom)
  2. to be well aware of the situation

CC

心裡癢癢〔-里痒痒〕 sam1 leoi5 joeng5 joeng5 {xīn lǐ yǎng yang}

  1. lit. itchy heart
  2. to be itching to do sth (idiom)

CC

心力交瘁 sam1 lik6 gaau1 seoi6 {xīn lì jiāo cuì}

to be both mentally and physically exhausted (idiom)

CC

心領神悟〔-领--〕 sam1 ling5 san4 ng6 {xīn lǐng shén wù}

  1. to understand tacitly (idiom)
  2. to know intuitively
  3. to understand thoroughly

CC

心領神會〔-领-会〕 sam1 ling5 san4 wui6 {xīn lǐng shén huì}

  1. to understand tacitly (idiom)
  2. to know intuitively
  3. to understand thoroughly

CC

深謀遠慮〔-谋远虑〕 sam1 mau4 jyun5 leoi6 {shēn móu yuǎn lǜ}

  1. lit. deep plans and distant thoughts
  2. to plan far ahead (idiom)

CC

深明大義〔---义〕 sam1 ming4 daai6 ji6 {shēn míng dà yì}

  1. to have a high notion of one's duty
  2. to be highly principled

CC

心安理得 sam1 on1 lei5 dak1 {xīn ān lǐ dé}

  1. to have a clear conscience
  2. to have no qualms about sth

CC

心神不寧〔---宁〕 sam1 san4 bat1 ning4 {xīn shén bù níng}

to feel ill-at-ease

CC

心神不安 sam1 san4 bat1 on1 {xīn shén bù ān}

to feel ill-at-ease

CC

心神專註〔--专注〕 sam1 san4 zyun1 zyu3 {xīn shén zhuān zhù}

  1. to concentrate one's attention
  2. to be fully focused

CC

深信不疑 sam1 seon3 bat1 ji4 {shēn xìn bù yí}

  1. to believe firmly without any doubt (idiom)
  2. absolute certainty about sth

CC

心想事成 sam1 soeng2 si6 sing4 {xīn xiǎng shì chéng}

  1. to have one's wishes come true
  2. wish you the best!

CC

心懷叵測〔-怀-测〕 sam1 waai4 po2 caak1 {xīn huái pǒ cè}

  1. concealing wicked intentions (idiom); malicious
  2. to prod sly

CC

深惡痛絕〔-恶-绝〕 sam1 wu3 tung3 zyut6 {shēn wù tòng jué}

  1. to detest bitterly (idiom)
  2. implacable hatred
  3. to abhor
  4. anathema

CC

心知肚明 sam1 zi1 tou5 ming4 {xīn zhī dù míng}

to be well aware

CC

心直口快 sam1 zik6 hau2 faai3 {xīn zhí kǒu kuài}

  1. frank and outspoken (idiom)
  2. straight speaking
  3. to say what one thinks

CC

心直嘴快 sam1 zik6 zeoi2 faai3 {xīn zhí zuǐ kuài}

  1. frank and outspoken
  2. straight speaking
  3. to say what one thinks

CC

心中有鬼 sam1 zung1 jau5 gwai2 {xīn zhōng yǒu guǐ}

to harbor ulterior motives (idiom)

CC

心中有數〔---数〕 sam1 zung1 jau5 sou3 {xīn zhōng yǒu shù}

to know what's going on

CC

心中無數〔--无数〕 sam1 zung1 mou4 sou3 {xīn zhōng wú shù}

  1. to have no idea
  2. to be unsure

CC

審度時勢〔审-时势〕 sam2 dok6 si4 sai3 {shěn duó shí shì}

to examine and judge the situation

CC

審級制度〔审级--〕 sam2 kap1 zai3 dou6 {shěn jí zhì dù}

system of appeals (to higher court)

CC

審慎行事〔审---〕 sam2 san6 hang4 si6 {shěn shèn xíng shì}

  1. to act prudently
  2. steering a cautious course

CC

審時度勢〔审时-势〕 sam2 si4 dok6 sai3 {shěn shí duó shì}

  1. to judge the hour and size up the situation
  2. to take stock

CC

沁人心脾 sam3 jan4 sam1 pei4 {qìn rén xīn pí}

  1. to penetrate deeply into the heart (idiom)
  2. to gladden the heart
  3. to refresh the mind

CC

甚囂塵上〔-嚣尘-〕 sam6 hiu1 can4 soeng6 {shèn xiāo chén shàng}

  1. clamor raises the dust (idiom); a tremendous clamor
  2. to raise a tremendous stink

CC

什麼好說〔-么-说〕 sam6 mo1 hou2 syut3 {shén me hǎo shuō}

sth pertinent to say

CC

身敗名裂〔-败--〕 san1 baai6 ming4 lit6 {shēn bài míng liè}

  1. to lose one's standing
  2. to have one's reputation swept away
  3. a complete defeat and fall from grace

CC

身不由己 san1 bat1 jau4 gei2 {shēn bù yóu jǐ}

  1. without the freedom to act independently (idiom); involuntary
  2. not of one's own volition
  3. in spite of oneself

CC

薪火相傳〔---传〕 san1 fo2 soeng1 cyun4 {xīn huǒ xiāng chuán}

  1. lit. the flame of a burning piece of firewood passes on to the rest (idiom)
  2. fig. (of knowledge, skill etc) to be passed on from teachers to students, one generation to another

CC

身陷牢獄〔---狱〕 san1 haam6 lou4 juk6 {shēn xiàn láo yù}

  1. to go to prison
  2. to be imprisoned

CC

辛勤耕耘 san1 kan4 gaang1 wan4 {xīn qín gēng yún}

to make industrious and diligent efforts (idiom)

CC

新愁舊恨〔--旧-〕 san1 sau4 gau6 han6 {xīn chóu jiù hèn}

new worries added to old hatred (idiom); afflicted by problems old and new

CC

身體力行〔-体--〕 san1 tai2 lik6 hang4 {shēn tǐ lì xíng}

to practice what one preaches (idiom)

CC

身懷六甲〔-怀--〕 san1 waai4 luk6 gaap3 {shēn huái liù jiǎ}

to be pregnant (idiom)

CC

神出鬼沒〔---没〕 san4 ceot1 gwai2 mut6 {shén chū guǐ mò}

  1. lit. Gods appear and devils vanish (idiom); to appear and disappear unpredictably
  2. to change rapidly

CC

晨昏定省 san4 fan1 ding6 sing2 {chén hūn dìng xǐng}

  1. morning and evening visits to parents
  2. cf 昏定晨省

CC

臣一主二 san4 jat1 zyu2 ji6 {chén yī zhǔ èr}

One has the right to choose the ruler one serves. (ancient proverb)

CC

神勞形瘁〔-劳--〕 san4 lou4 jing4 seoi6 {shén láo xíng cuì}

to be completely drained both emotionally and physically (idiom)

CC

神通廣大〔--广-〕 san4 tung1 gwong2 daai6 {shén tōng guǎng dà}

  1. to possess great magical power
  2. to possess remarkable abilities

CC

神志不清 san4 zi3 bat1 cing1 {shén zhì bù qīng}

  1. to be delirious
  2. to be mentally confused

CC

神志昏迷 san4 zi3 fan1 mai4 {shén zhì hūn mí}

to be in a state of delirium

CC

晨鐘暮鼓〔-钟--〕 san4 zung1 mou6 gu2 {chén zhōng mù gǔ}

lit. morning bell, evening drum, symbolizing monastic practice (idiom); fig. encouragement to study or progress

CC

慎終追遠〔-终-远〕 san6 zung1 zeoi1 jyun5 {shèn zhōng zhuī yuǎn}

to pay careful attention to one's parents' funerary rites

CC

慎重其事 san6 zung6 kei4 si6 {shèn zhòng qí shì}

to treat a matter with due consideration (idiom)

CC

生不逢時〔---时〕 sang1 bat1 fung4 si4 {shēng bù féng shí}

  1. born at the wrong time (idiom); unlucky (esp. to complain about one's fate)
  2. born under an unlucky star
  3. ahead of his time

CC

生財有道〔-财--〕 sang1 coi4 jau5 dou6 {shēng cái yǒu dào}

  1. lit. there are principles behind making money (idiom); fig. to have a knack for good business
  2. knowing how to accumulate wealth
  3. good at feathering one's own nest

CC

生育能力 sang1 juk6 nang4 lik6 {shēng yù néng lì}

  1. fertility
  2. ability to have children

CC

生拉硬拽 sang1 laai1 ngaang6 jai6 {shēng lā yìng zhuài}

  1. to drag sb along against his will
  2. to draw a forced analogy

CC

生拉活扯 sang1 laai1 wut6 ce2 {shēng lā huó chě}

to wildly exaggerate the meaning of sth (idiom)

CC

生離死別〔-离-别〕 sang1 lei4 sei2 bit6 {shēng lí sǐ bié}

  1. separated in life and death
  2. to part for ever

CC

生老病死 sang1 lou5 beng6 sei2 {shēng lǎo bìng sǐ}

  1. lit. to be born, to grow old, to get sick and to die
  2. fig. the fate of humankind (i.e. mortality)

CC

生物技術〔---术〕 sang1 mat6 gei6 seot6 {shēng wù jì shù}

  1. biotechnology
  2. abbr. to 生技

CC

生生不息 sang1 sang1 bat1 sik1 {shēng shēng bù xī}

to grow and multiply without end

CC

生死肉骨 sang1 sei2 juk6 gwat1 {shēng sǐ ròu gǔ}

  1. lit. the dead returning to life
  2. a miracle (idiom)

CC

生態孤島〔-态-岛〕 sang1 taai3 gu1 dou2 {shēng tài gū dǎo}

insularization (as a threat to biodiversity)

CC

生吞活剝〔---剥〕 sang1 tan1 wut6 mok1 {shēng tūn huó bō}

to swallow whole (idiom); fig. to apply uncritically

CC

生榮死哀〔-荣--〕 sang1 wing4 sei2 oi1 {shēng róng sǐ āi}

to be respected in life and lamented in death (idiom)

CC

生活闊綽〔--阔绰〕 sang1 wut6 fut3 coek3 {shēng huó kuò chuò}

  1. a flashy lifestyle
  2. to live it up

CC

生活資料〔--资-〕 sang1 wut6 zi1 liu2 {shēng huó zī liào}

  1. consumer goods
  2. means of livelihood
  3. means of subsistence
  4. documents relating to sb's life

CC

蹭吃蹭喝 sang3 hek3 sang3 hot3 {cèng chī cèng hē}

to cadge a meal

CC

十全十美 sap6 cyun4 sap6 mei5 {shí quán shí měi}

  1. complete and beautiful
  2. to be perfect (idiom)

CC

十大神獸〔---兽〕 sap6 daai6 san4 sau3 {shí dà shén shòu}

the Baidu 10 mythical creatures (a set of hoax animals and puns linked to PRC Internet censorship)

CC

十動然拒〔-动--〕 sap6 dung6 jin4 keoi5 {shí dòng rán jù}

to reject sb after being deeply touched by them (Internet slang)

CC

拾金不昧 sap6 gam1 bat1 mui6 {shí jīn bù mèi}

to pick up money and not hide it (idiom); to return property to its owner

CC

拾人牙慧 sap6 jan4 ngaa4 wai6 {shí rén yá huì}

  1. to pick up what others say (idiom); to pass off other people's opinions as one's own
  2. to parrot

CC

拾人涕唾 sap6 jan4 tai3 to3 {shí rén tì tuò}

to plagiarize (idiom)

CC

拾級而上〔-级--〕 sap6 kap1 ji4 soeng5 {shè jí ér shàng}

to walk slowly up a flight of steps (idiom)

CC

十成九穩〔---稳〕 sap6 sing4 gau2 wan2 {shí chéng jiǔ wěn}

to be 90 percent sure (idiom)

CC

拾遺補缺〔-遗补-〕 sap6 wai4 bou2 kyut3 {shí yí bǔ quē}

  1. to correct
  2. to remedy defects

CC

失而復得〔--复-〕 sat1 ji4 fuk6 dak1 {shī ér fù dé}

to lose sth and then regain it (idiom)

CC

室邇人遐〔-迩--〕 sat1 ji5 jan4 haa4 {shì ěr rén xiá}

  1. to long for somebody far away
  2. to grieve over the dead

CC

瑟瑟發抖〔--发-〕 sat1 sat1 faat3 dau2 {sè sè fā dǒu}

to shiver with cold

CC

失之交臂 sat1 zi1 gaau1 bei3 {shī zhī jiāo bì}

  1. to miss narrowly
  2. to let a great opportunity slip

CC

實不相瞞〔实--瞒〕 sat6 bat1 soeng1 mun4 {shí bù xiāng mán}

  1. truth to tell
  2. to be quite honest...

CC

實報實銷〔实报实销〕 sat6 bou3 sat6 siu1 {shí bào shí xiāo}

to be reimbursed for actual expenses

CC

實況轉播〔实况转-〕 sat6 fong3 zyun2 bo3 {shí kuàng zhuǎn bō}

  1. live relay
  2. broadcast of actual scene
  3. to broadcast live

CC

實事求是〔实---〕 sat6 si6 kau4 si6 {shí shì qiú shì}

  1. to seek truth from facts (idiom)
  2. to be practical and realistic

CC

實話實說〔实话实说〕 sat6 waa6 sat6 syut3 {shí huà shí shuō}

  1. to tell the truth
  2. to tell it as it is

CC

收殘綴軼〔-残缀轶〕 sau1 caan4 zeoi3 jat6 {shōu cán zhuì yì}

to gather and patch up sth that is badly damaged (idiom)

CC

收發短信〔-发--〕 sau1 faat3 dyun2 seon3 {shōu fā duǎn xìn}

  1. to text
  2. to receive and send SMS messages

CC

收復失地〔-复--〕 sau1 fuk6 sat1 dei6 {shōu fù shī dì}

to recover lost territory

CC

羞口難開〔--难开〕 sau1 hau2 naan4 hoi1 {xiū kǒu nán kāi}

to be too embarrassed for words (idiom)

CC

羞於啟齒〔-于启齿〕 sau1 jyu1 kai2 ci2 {xiū yú qǐ chǐ}

to be too shy to speak one's mind (idiom)

CC

羞愧難當〔--难当〕 sau1 kwai3 naan4 dong1 {xiū kuì nán dāng}

to feel ashamed (idiom)

CC

收斂鋒芒〔-敛锋-〕 sau1 lim5 fung1 mong4 {shōu liǎn fēng máng}

  1. to draw in one's claws
  2. to show some modesty

CC

修煉成仙〔-炼--〕 sau1 lin6 sing4 sin1 {xiū liàn chéng xiān}

  1. lit. to practice austerities to become a Daoist immortal
  2. practice makes perfect

CC

修心養性〔--养-〕 sau1 sam1 joeng5 sing3 {xiū xīn yǎng xìng}

to cultivate the heart and nurture the character (idiom); to improve oneself by meditation

CC

收拾殘局〔--残-〕 sau1 sap6 caan4 guk6 {shōu shi cán jú}

  1. to clear up the mess
  2. to pick up the pieces

CC

修成正果 sau1 sing4 zing3 gwo2 {xiū chéng zhèng guǒ}

  1. to achieve Buddhahood through one's efforts and insight
  2. to obtain a positive outcome after sustained efforts
  3. to come to fruition

CC

收支相抵 sau1 zi1 soeng1 dai2 {shōu zhī xiāng dǐ}

  1. to break even
  2. balance between income and expenditure

CC

搜腸刮肚〔-肠--〕 sau2 coeng4 gwaat3 tou5 {sōu cháng guā dù}

to search one's guts and belly (idiom); to racks one's brains for a solution

CC

手打字機〔---机〕 sau2 daa2 zi6 gei1 {shǒu dǎ zì jī}

hand typewriter (as opposed to electric typewriter)

CC

手搭涼棚〔--凉-〕 sau2 daap3 loeng4 paang4 {shǒu dā liáng péng}

to shade one's eyes with one's hand

CC

首當其衝〔-当-冲〕 sau2 dong1 kei4 cung1 {shǒu dāng qí chōng}

to bear the brunt

CC

手到拈來〔---来〕 sau2 dou3 nim1 loi4 {shǒu dào nián lái}

stretch a hand and grab it (idiom); easy to do

CC

守口如瓶 sau2 hau2 jyu4 ping4 {shǒu kǒu rú píng}

  1. lit. to guard one's mouth like a closed bottle (idiom); tight-lipped
  2. reticent
  3. not breathing a word

CC

首尾相接 sau2 mei5 soeng1 zip3 {shǒu wěi xiāng jiē}

  1. to join head to tail
  2. bumper-to-bumper (of traffic jam)

CC

手忙腳亂〔--脚乱〕 sau2 mong4 goek3 lyun6 {shǒu máng jiǎo luàn}

  1. to act with confusion
  2. to be in a flurry
  3. to be flustered

CC

守望相助 sau2 mong6 soeng1 zo6 {shǒu wàng xiāng zhù}

  1. to keep watch and defend one another (idiom, from Mencius); to join forces to defend against external aggressors
  2. mutual help and protection

CC

搜索枯腸〔---肠〕 sau2 saak3 fu1 coeng4 {sōu suǒ kū cháng}

to rack one's brains (for apt wording etc) (idiom)

CC

守身如玉 sau2 san1 jyu4 juk6 {shǒu shēn rú yù}

  1. to keep oneself pure
  2. to preserve one's integrity
  3. to remain chaste

CC

首善之區〔---区〕 sau2 sin6 zi1 keoi1 {shǒu shàn zhī qū}

  1. the finest place in the nation (often used in reference to the capital city)
  2. also written 首善之地

CC

守土有責〔---责〕 sau2 tou2 jau5 zaak3 {shǒu tǔ yǒu zé}

duty to defend the country (idiom)

CC

首屈一指 sau2 wat1 jat1 zi2 {shǒu qū yī zhǐ}

  1. to count as number one (idiom); second to none
  2. outstanding

CC

守正不阿 sau2 zing3 bat1 o1 {shǒu zhèng bù ē}

to be strictly just and impartial

CC

手足無措〔--无-〕 sau2 zuk1 mou4 cou3 {shǒu zú wú cuò}

at a loss to know what to do (idiom); bewildered

CC

守株待兔 sau2 zyu1 doi6 tou3 {shǒu zhū dài tù}

  1. lit. to guard a tree-stump, waiting for rabbits (idiom)
  2. to wait idly for opportunities
  3. to trust to chance rather than show initiative

CC

受到影響〔---响〕 sau6 dou3 jing2 hoeng2 {shòu dào yǐng xiǎng}

  1. affected (usually adversely)
  2. to suffer

CC

受凍挨餓〔-冻-饿〕 sau6 dung3 aai1 ngo6 {shòu dòng ái è}

to go cold and hungry

CC

授人以柄 sau6 jan4 ji5 beng3 {shòu rén yǐ bǐng}

  1. to hand someone the swordhilt (idiom)
  2. to give someone a hold on oneself

CC

受益匪淺〔---浅〕 sau6 jik1 fei2 cin2 {shòu yì fěi qiǎn}

to benefit (from)

CC

售完即止 sau6 jyun4 zik1 zi2 {shòu wán jí zhǐ}

  1. while stocks last
  2. subject to availability

CC

壽命不長〔寿--长〕 sau6 ming6 bat1 coeng4 {shòu mìng bù cháng}

  1. one's days are numbered
  2. not to have long to live (often fig.)

CC

受命于天 sau6 ming6 jyu1 tin1 {shòu mìng yú tiān}

  1. to become Emperor by the grace of Heaven
  2. to "receive the Mandate of Heaven" (traditional English translation)

CC

受洗命名 sau6 sai2 ming6 ming4 {shòu xǐ mìng míng}

to be christened

CC

壽數已盡〔寿数-尽〕 sau6 sou3 ji5 zeon6 {shòu shù yǐ jǐn}

to die (when one's predestined life span is up)

CC

壽終正寢〔寿终-寝〕 sau6 zung1 zing3 cam2 {shòu zhōng zhèng qǐn}

  1. to die of old age
  2. to die in one's bed at a ripe old age

CC

捨本逐末〔舍---〕 se2 bun2 zuk6 mut6 {shě běn zhú mò}

  1. to neglect the root and pursue the tip (idiom)
  2. to neglect fundamentals and concentrate on details

CC

捨己救人〔舍---〕 se2 gei2 gau3 jan4 {shě jǐ jiù rén}

  1. to abandon self for others (idiom); to sacrifice oneself to help the people
  2. altruism

CC

捨己為公〔舍-为-〕 se2 gei2 wai6 gung1 {shě jǐ wèi gōng}

  1. to give up one's private interests for the public good (idiom); to behave altruistically
  2. selfless and public spirited

CC

捨己為人〔舍-为-〕 se2 gei2 wai6 jan4 {shě jǐ wèi rén}

  1. to abandon self for others (idiom, from Analects); to sacrifice one's own interest for other people
  2. altruism

CC

捨車保帥〔舍车-帅〕 se2 geoi1 bou2 seoi3 {shě jū bǎo shuài}

  1. rook sacrifice to save the king (in Chinese chess); fig. to protect a senior figure by blaming an underling
  2. to pass the buck

CC

捨身求法〔舍---〕 se2 san1 kau4 faat3 {shě shēn qiú fǎ}

to abandon one's body in the search for Buddha's truth (idiom)

CC

捨生取義〔舍--义〕 se2 sang1 ceoi2 ji6 {shě shēng qǔ yì}

  1. to give up life for righteousness (idiom, from Mencius); to choose honor over life
  2. would rather sacrifice one's life than one's principles

CC

捨正從邪〔舍-从-〕 se2 zing3 cung4 ce4 {shě zhèng cóng xié}

to be corrupted by evil influences (idiom)

CC

卸磨殺驢〔--杀驴〕 se3 mo4 saat3 leoi4 {xiè mò shā lǘ}

  1. lit. to kill the donkey when the grinding is done (idiom)
  2. to get rid of sb once he has ceased to be useful

CC

社鼠城狐 se5 syu2 sing4 wu4 {shè shǔ chéng hú}

lit. rat in a country shrine, fox on town walls; fig. unprincipled thugs who abuse others' power to bully and exploit people

CC

社會保險〔-会-险〕 se5 wui2 bou2 him2 {shè huì bǎo xiǎn}

  1. social security
  2. abbr. to 社保

CC

死不改悔 sei2 bat1 goi2 fui3 {sǐ bù gǎi huǐ}

  1. not to repent even facing death (idiom)
  2. unrepentant
  3. very obstinate

CC

死不要臉〔---脸〕 sei2 bat1 jiu3 lim5 {sǐ bù yào liǎn}

  1. to know no shame
  2. to be totally shameless

CC

死不冥目 sei2 bat1 ming5 muk6 {sǐ bù míng mù}

  1. dead but will not close the eyes (idiom); to die with a remaining grievance
  2. also written 死不瞑目

CC

死不瞑目 sei2 bat1 ming5 muk6 {sǐ bù míng mù}

dead but will not close the eyes (idiom); to die with a remaining grievance

CC

死纏爛打〔-缠烂-〕 sei2 cin4 laan6 daa2 {sǐ chán làn dǎ}

  1. (coll.) to pester
  2. to harass

CC

死灰復燃〔--复-〕 sei2 fui1 fuk6 jin4 {sǐ huī fù rán}

  1. lit. ashes burn once more (idiom); fig. sb lost returns to have influence
  2. sth malevolent returns to haunt one

CC

死記硬背〔-记--〕 sei2 gei3 ngaang6 bui6 {sǐ jì yìng bèi}

  1. to learn by rote
  2. to mechanically memorize

CC

死結難解〔-结难-〕 sei2 git3 naan4 gaai2 {sǐ jié nán jiě}

  1. enigmatic knot hard to untie (idiom); thorny problem
  2. intractable difficulty

CC

死乞白賴〔---赖〕 sei2 hat1 baak6 laai6 {sǐ qi bái lài}

to pester someone again and again

CC

死去活來〔---来〕 sei2 heoi3 wut6 loi4 {sǐ qù huó lái}

  1. to hover between life and death (idiom)
  2. to suffer terribly
  3. within an inch of one's life

CC

死而不僵 sei2 ji4 bat1 goeng1 {sǐ ér bù jiāng}

  1. dead but showing no signs of rigor mortis
  2. to die hard (idiom)
  3. to die yet not be vanquished (idiom)

CC

死而無悔〔--无-〕 sei2 ji4 mou4 fui3 {sǐ ér wú huǐ}

to die without regret (idiom, from Analects)

CC

死於非命〔-于--〕 sei2 jyu1 fei1 ming6 {sǐ yú fēi mìng}

  1. violent death (idiom); to die in a disaster
  2. an unnatural death

CC

死裡逃生〔-里--〕 sei2 leoi5 tou4 sang1 {sǐ lǐ táo shēng}

  1. mortal danger, escape alive (idiom); a narrow escape
  2. to survive by the skin of one's teeth

CC

死心塌地 sei2 sam1 taap3 dei6 {sǐ xīn tā dì}

  1. to be hell-bent on
  2. dead set on sth
  3. unswerving

CC

死中求生 sei2 zung1 kau4 sang1 {sǐ zhōng qiú shēng}

to seek life in death (idiom); to fight for one's life

CC

四清運動〔--运动〕 sei3 cing1 wan6 dung6 {Sì qīng Yùn dòng}

the Four Cleanups Movement (1963-66), which aimed to cleanse the politics, economy, organization and ideology of the Communist Party

CC

四大名著 sei3 daai6 ming4 zyu3 {sì dà míng zhù}

the Four Classic Novels of Chinese literature, namely: A Dream of Red Mansions 紅樓夢, Romance of Three Kingdoms 三國演義, Water Margin 水滸傳, Journey to the West 西遊記

CC

四分五裂 sei3 fan1 ng5 lit6 {sì fēn wǔ liè}

  1. all split up and in pieces (idiom); disunity (in an organization)
  2. complete lack of unity
  3. to disintegrate
  4. falling apart
  5. to be at sixes and sevens

CC

四海皆准 sei3 hoi2 gaai1 zeon2 {sì hǎi jiē zhǔn}

  1. appropriate to any place and any time (idiom); universally applicable
  2. a panacea

CC

四海為家〔--为-〕 sei3 hoi2 wai4 gaa1 {sì hǎi wéi jiā}

  1. to regard the four corners of the world all as home (idiom)
  2. to feel at home anywhere
  3. to roam about unconstrained
  4. to consider the entire country, or world, to be one's own

CC

四散奔逃 sei3 saan3 ban1 tou4 {sì sàn bēn táo}

to scatter in all directions

CC

四捨五入〔-舍--〕 sei3 se2 ng5 jap6 {sì shě wǔ rù}

  1. to round up to the nearest integer
  2. to discard four, but treat five as whole (of decimal points)

CC

石沉大海 sek6 cam4 daai6 hoi2 {shí chén dà hǎi}

  1. lit. to throw a stone and see it sink without trace in the sea (idiom)
  2. fig. to elicit no response

CC

石投大海 sek6 tau4 daai6 hoi2 {shí tóu dà hǎi}

  1. to disappear like a stone dropped into the sea
  2. to vanish forever without trace

CC

衰之以屬〔---属〕 seoi1 zi1 ji5 suk6 {shuāi zhī yǐ shǔ}

to treat a debility according to its nature

CC

水清無魚〔--无鱼〕 seoi2 cing1 mou4 jyu4 {shuǐ qīng wú yú}

  1. clear water, so few fish (idiom); You cannot expect everyone to be squeaky clean.
  2. Don't be too picky!

CC

水落歸槽〔--归-〕 seoi2 lok6 gwai1 cou4 {shuǐ luò guī cáo}

spilt water returns to the trough (idiom); fig. people remember where they belong

CC

水落石出 seoi2 lok6 sek6 ceot1 {shuǐ luò shí chū}

  1. as the water recedes, the rocks appear (idiom)
  2. the truth comes to light

CC

水漲船高〔-涨--〕 seoi2 zoeng3 syun4 gou1 {shuǐ zhǎng chuán gāo}

  1. the tide rises, the boat floats (idiom); fig. to change with the overall trend
  2. to develop according to the situation

CC

水中撈月〔--捞-〕 seoi2 zung1 laau4 jyut6 {shuǐ zhōng lāo yuè}

to fetch the moon out of the sea (idiom); a hopeless illusion

CC

垂涎欲滴 seoi4 jin4 juk6 dik6 {chuí xián yù dī}

  1. to drool with desire (idiom); to envy
  2. to hunger for

CC

垂涎三尺 seoi4 jin4 saam1 cek3 {chuí xián sān chǐ}

  1. to drool (over) (idiom)
  2. to yearn for
  3. to covet
  4. to crave

CC

垂簾聽政〔-帘听-〕 seoi4 lim4 ting3 zing3 {chuí lián tīng zhèng}

  1. lit. to govern from behind the curtain
  2. to rule in place of the emperor (idiom)

CC

絮絮叨叨 seoi5 seoi5 dou1 dou1 {xù xu dāo dāo}

  1. long-winded
  2. garrulous
  3. to talk endlessly without getting to the point

CC

睡回籠覺〔--笼觉〕 seoi6 wui4 lung4 gaau3 {shuì huí lóng jiào}

  1. to go back to sleep (instead of rising up in the morning)
  2. to sleep in

CC

逡巡不前 seon1 ceon4 bat1 cin4 {qūn xún bù qián}

  1. to hesitate to move forward
  2. to balk
  3. to jib

CC

詢根問底〔询-问-〕 seon1 gan1 man6 dai2 {xún gēn wèn dǐ}

lit. to examine roots and inquire at the base (idiom); to get to the bottom of sth

CC

徇私枉法 seon1 si1 wong2 faat3 {xùn sī wǎng fǎ}

to bend the law in order to favor one's relatives or associates (idiom)

CC

迅速發展〔--发-〕 seon3 cuk1 faat3 zin2 {xùn sù fā zhǎn}

to develop rapidly

CC

迅速蔓延 seon3 cuk1 maan6 jin4 {xùn sù màn yán}

  1. rapid spread
  2. to spread rapidly

CC

信孚中外 seon3 fu1 zung1 ngoi6 {xìn fú zhōng wài}

to be trusted both at home and abroad (idiom)

CC

信口雌黃〔---黄〕 seon3 hau2 ci1 wong4 {xìn kǒu cí huáng}

  1. to speak off the cuff
  2. to casually opine

CC

信口開河〔--开-〕 seon3 hau2 hoi1 ho4 {xìn kǒu kāi hé}

  1. to speak without thinking (idiom)
  2. to blurt sth out

CC

信口胡說〔---说〕 seon3 hau2 wu4 syut3 {xìn kǒu hú shuō}

  1. to speak without thinking
  2. to blurt sth out

CC

信以為真〔--为-〕 seon3 ji5 wai4 zan1 {xìn yǐ wéi zhēn}

to take sth to be true

CC

信誓旦旦 seon3 sai6 daan3 daan3 {xìn shì dàn dàn}

to make a solemn vow

CC

順風轉舵〔顺风转-〕 seon6 fung1 zyun2 to4 {shùn fēng zhuǎn duò}

  1. to act according to whatever is the current outlook
  2. pragmatic
  3. unprincipled

CC

順應不良〔顺应--〕 seon6 jing3 bat1 loeng4 {shùn yìng bù liáng}

  1. inability to adjust
  2. unable to adapt

CC

順其自然〔顺---〕 seon6 kei4 zi6 jin4 {shùn qí zì rán}

to let nature take its course (idiom)

CC

順理成章〔顺---〕 seon6 lei5 sing4 zoeng1 {shùn lǐ chéng zhāng}

  1. logical
  2. only to be expected
  3. rational and clearly structured (of text)

CC

順手牽羊〔顺-牵-〕 seon6 sau2 hin1 joeng4 {shùn shǒu qiān yáng}

  1. lit. to lead away a goat in passing (idiom); to steal sth under cover of an emergency
  2. to take advantage of a crisis for personal gain

CC

順水人情〔顺---〕 seon6 seoi2 jan4 cing4 {shùn shuǐ rén qíng}

to do sb a favor at little cost

CC

順水推船〔顺---〕 seon6 seoi2 teoi1 syun4 {shùn shuǐ tuī chuán}

  1. lit. to push the boat with the current
  2. fig. to take advantage of the situation for one's own benefit

CC

順水推舟〔顺---〕 seon6 seoi2 teoi1 zau1 {shùn shuǐ tuī zhōu}

  1. lit. to push the boat with the current
  2. fig. to take advantage of the situation for one's own benefit

CC

順藤摸瓜〔顺---〕 seon6 tang4 mo2 gwaa1 {shùn téng mō guā}

  1. lit. to follow the vine to get to the melon
  2. to track sth following clues

CC

率由舊章〔--旧-〕 seot1 jau4 gau6 zoeng1 {shuài yóu jiù zhāng}

  1. to act in accordance with the old rules (idiom)
  2. to follow a proven formula

CC

率爾操觚〔-尔--〕 seot1 ji5 cou1 gu1 {shuài ěr cāo gū}

to compose in off-hand way (idiom); to dash off

CC

率獸食人〔-兽--〕 seot1 sau3 sik6 jan4 {shuài shòu shí rén}

lit. to lead beasts to eat the people (idiom); fig. tyrannical government oppresses the people

CC

師出有名〔师---〕 si1 ceot1 jau5 ming4 {shī chū yǒu míng}

  1. lit. to have sufficient reason to send troops (idiom)
  2. to do something with good reason
  3. to have just cause

CC

師出無名〔师-无-〕 si1 ceot1 mou4 ming4 {shī chū wú míng}

  1. lit. to go to war without just cause (idiom)
  2. to act without justification

CC

思前想後〔---后〕 si1 cin4 soeng2 hau6 {sī qián xiǎng hòu}

  1. to consider past cause and future effect (idiom); to think over the past and future
  2. to ponder over reasons and connection

CC

思潮起伏 si1 ciu4 hei2 fuk6 {sī cháo qǐ fú}

  1. thoughts surging in one's mind (idiom)
  2. different thoughts coming to mind

CC

私定終身〔--终-〕 si1 ding6 zung1 san1 {sī dìng zhōng shēng}

to make a pledge to be married, without parents' approval

CC

絲毫不差〔丝---〕 si1 hou4 bat1 caa1 {sī háo bù chā}

  1. accurate to perfection (idiom)
  2. precise to the finest detail

CC

私謀叛國〔-谋-国〕 si1 mau4 bun6 gwok3 {sī móu pàn guó}

to secretly plan treason (idiom)

CC

私募基金 si1 mou6 gei1 gam1 {sī mù jī jīn}

  1. private equity fund
  2. fund offered to private placement (e.g. hedge fund)

CC

司徒雷登 si1 tou4 leoi4 dang1 {Sī tú Léi dēng}

John Leighton Stuart (1876-1962), second-generation American missionary in China, first President of Yenching University and later United States ambassador to China

CC

尸位素餐 si1 wai6 sou3 caan1 {shī wèi sù cān}

to hold a sinecure (idiom)

CC

施粥捨飯〔--舍饭〕 si1 zuk1 se2 faan6 {shī zhōu shě fàn}

to provide alms and rice (idiom)

CC

使成一體〔---体〕 si2 sing4 jat1 tai2 {shǐ chéng yī tǐ}

to unify

CC

嗜痂成癖 si3 gaa1 sing4 pik1 {shì jiā chéng pǐ}

to have strange and dangerous addictions (idiom)

CC

嗜酒如命 si3 zau2 jyu4 meng6 {shì jiǔ rú mìng}

to love wine as one's life (idiom); fond of the bottle

CC

時有所聞〔时--闻〕 si4 jau5 so2 man4 {shí yǒu suǒ wén}

  1. heard from time to time
  2. one keeps hearing that...

CC

時來運轉〔时来运转〕 si4 loi4 wan6 zyun3 {shí lái yùn zhuǎn}

  1. the time comes, fortune turns (idiom); to have a lucky break
  2. things change for the better

CC

時寫時輟〔时写时辍〕 si4 se2 si4 zyut3 {shí xiě shí chuò}

  1. to write for a bit then give up
  2. to write in fits and starts

CC

時至今日〔时---〕 si4 zi3 gam1 jat6 {shí zhì jīn rì}

  1. lit. the time up to today (idiom); up to the present
  2. even now

CC

市場準入〔-场准-〕 si5 coeng4 zeon2 jap6 {shì chǎng zhǔn rù}

access to markets

CC

事不關己〔--关-〕 si6 bat1 gwaan1 gei2 {shì bù guān jǐ}

a matter of no concern to oneself (idiom)

CC

事不宜遲〔---迟〕 si6 bat1 ji4 ci4 {shì bù yí chí}

  1. the matter should not be delayed
  2. there's no time to lose

CC

事必躬親〔---亲〕 si6 bit1 gung1 can1 {shì bì gōng qīn}

to attend to everything personally

CC

事半功倍 si6 bun3 gung1 pui5 {shì bàn gōng bèi}

  1. half the work, twice the effect (idiom); the right approach saves effort and leads to better results
  2. a stitch in time saves nine

CC

事情要做 si6 cing4 jiu3 zou6 {shì qíng yào zuò}

  1. work that needs to be done
  2. business that needs to be attended to

CC

事到今日 si6 dou3 gam1 jat6 {shì dào jīn rì}

  1. under the circumstances
  2. the matter having come to that point

CC

事到臨頭〔--临头〕 si6 dou3 lam4 tau4 {shì dào lín tóu}

when things come to a head (idiom)

CC

是非不分 si6 fei1 bat1 fan1 {shì fēi bù fēn}

unable to distinguish right and wrong (idiom)

CC

是非分明 si6 fei1 fan1 ming4 {shì fēi fēn míng}

to distinguish right from wrong (idiom)

CC

是非莫辨 si6 fei1 mok6 bin6 {shì fēi mò biàn}

unable to distinguish right and wrong (idiom)

CC

視而不見〔视--见〕 si6 ji4 bat1 gin3 {shì ér bù jiàn}

  1. to turn a blind eye to
  2. to ignore

CC

事業有成〔-业--〕 si6 jip6 jau5 sing4 {shì yè yǒu chéng}

  1. to be successful in business
  2. professional success

CC

視若路人〔视---〕 si6 joek6 lou6 jan4 {shì ruò lù rén}

to view as strangers

CC

視若無睹〔视-无-〕 si6 joek6 mou4 dou2 {shì ruò wú dǔ}

to turn a blind eye to

CC

視如敝屣〔视---〕 si6 jyu4 bai6 saai2 {shì rú bì xǐ}

  1. to regard like a pair of worn-out shoes
  2. to look on sth as worthless

CC

視如糞土〔视-粪-〕 si6 jyu4 fan3 tou2 {shì rú fèn tǔ}

  1. to look upon as dirt
  2. considered worthless

CC

視如寇仇〔视---〕 si6 jyu4 kau3 sau4 {shì rú kòu chóu}

to regard as an enemy

CC

視如土芥〔视---〕 si6 jyu4 tou2 gaai3 {shì rú tǔ jiè}

  1. to regard as useless
  2. to view as no better than weeds

CC

事與願違〔-与愿违〕 si6 jyu5 jyun6 wai4 {shì yǔ yuàn wéi}

things turn out contrary to the way one wishes (idiom)

CC

事無巨細〔-无-细〕 si6 mou4 geoi6 sai3 {shì wú jù xì}

  1. lit. things are not separated according to their size (idiom)
  2. fig. to deal with any matter, regardless of its importance

CC

事實求是〔-实--〕 si6 sat6 kau4 si6 {shì shí qiú shì}

to seek the truth from facts

CC

視死如歸〔视--归〕 si6 sei2 jyu4 gwai1 {shì sǐ rú guī}

  1. to view death as a return home
  2. to not be afraid of dying
  3. to face death with equanimity (idiom)

CC

事先通知 si6 sin1 tung1 zi1 {shì xiān tōng zhī}

  1. preliminary notification
  2. to announce in advance

CC

視同己出〔视---〕 si6 tung4 gei2 ceot1 {shì tóng jǐ chū}

to regard sb as one's own child

CC

視同兒戲〔视-儿戏〕 si6 tung4 ji4 hei1 {shì tóng ér xì}

  1. to regard sth as a plaything (idiom); to consider unimportant
  2. to view as trifling

CC

視同手足〔视---〕 si6 tung4 sau2 zuk1 {shì tóng shǒu zú}

to regard somebody as a brother (idiom)

CC

視為畏途〔视为--〕 si6 wai4 wai3 tou4 {shì wéi wèi tú}

to view as dangerous (idiom); afraid to do sth

CC

視為知己〔视为--〕 si6 wai4 zi1 gei2 {shì wéi zhī jǐ}

to consider sb as close friend (idiom); to take into one's confidence

CC

識才尊賢〔识--贤〕 sik1 coi4 zyun1 jin4 {shí cái zūn xián}

to recognize talent and have great respect for it

CC

色膽包天〔-胆--〕 sik1 daam2 baau1 tin1 {sè dǎn bāo tiān}

to be driven by strong sexual urge (to do sth) (idiom)

CC

適得其反〔适---〕 sik1 dak1 kei4 faan2 {shì dé qí fǎn}

to produce the opposite of the desired result

CC

適得其所〔适---〕 sik1 dak1 kei4 so2 {shì dé qí suǒ}

  1. exactly what one would wish
  2. to find one's niche

CC

釋放出獄〔释--狱〕 sik1 fong3 ceot1 juk6 {shì fàng chū yù}

to release from jail

CC

適逢其會〔适--会〕 sik1 fung4 kei4 wui6 {shì féng qí huì}

  1. to just happen to coincide with the occasion (idiom)
  2. to be present just at the right time

CC

識荊恨晚〔识荆--〕 sik1 ging1 han6 maan5 {shí jīng hèn wǎn}

It is a great honor to meet you and I regret it is not sooner

CC

適可而止〔适---〕 sik1 ho2 ji4 zi2 {shì kě ér zhǐ}

  1. to stop before going too far (idiom); to stop while one can
  2. don't overdo it
  3. stop while you're ahead

CC

析毫剖釐〔---厘〕 sik1 hou4 fau2 lei4 {xī háo pōu lí}

to analyze in the finest detail

CC

色令智昏 sik1 ling6 zi3 fan1 {sè lìng zhì hūn}

  1. to lose one's head over lust
  2. sex-crazy (idiom)

CC

拭目以待 sik1 muk6 ji5 doi6 {shì mù yǐ dài}

lit. to wipe one's eyes and wait (idiom); to wait and see

CC

拭目傾耳〔--倾-〕 sik1 muk6 king1 ji5 {shì mù qīng ěr}

to watch and listen attentively

CC

識破機關〔识-机关〕 sik1 po3 gei1 gwaan1 {shí pò jī guān}

to see through a trick

CC

識時達務〔识时达务〕 sik1 si4 daat6 mou6 {shí shí dá wù}

  1. understanding
  2. to know what's up

CC

息事寧人〔--宁-〕 sik1 si6 ning4 jan4 {xī shì níng rén}

to keep the peace; to patch up a quarrel (idiom)

CC

食不知味 sik6 bat1 zi1 mei6 {shí bù zhī wèi}

  1. lit. to eat without tasting the food
  2. worried or downhearted (idiom)

CC

食古不化 sik6 gu2 bat1 faa3 {shí gǔ bù huà}

  1. to swallow ancient learning without digesting it (idiom)
  2. to be pedantic without having a mastery of one's subject

CC

食言而肥 sik6 jin4 ji4 fei4 {shí yán ér féi}

  1. lit. to grow fat eating one's words (idiom)
  2. fig. not to live up to one's promises

CC

食肉寢皮〔--寝-〕 sik6 juk6 cam2 pei4 {shí ròu qǐn pí}

  1. to eat sb's flesh and sleep on their hide (idiom); to swear revenge on sb
  2. implacable hatred
  3. to have sb's guts for garters

CC

食荼臥棘〔--卧-〕 sik6 tou4 ngo6 gik1 {shí tú wò jí}

to eat bitter fruit and lie on thorns (idiom); to share the hard life of the common people

CC

閃爍其詞〔闪烁-词〕 sim2 soek3 kei4 ci4 {shǎn shuò qí cí}

to speak evasively (idiom); beating about the bush

CC

閃轉騰挪〔闪转腾-〕 sim2 zyun2 tang4 no4 {shǎn zhuǎn téng nuó}

to move nimbly about, dodging and weaving (martial arts)

CC

蟾宮折桂〔-宫--〕 sim4 gung1 zit3 gwai3 {chán gōng zhé guì}

  1. lit. plucking a branch of osmanthus from the Toad Palace (i.e. the moon)
  2. fig. to succeed in the imperial examination

CC

先帝遺詔〔--遗诏〕 sin1 dai3 wai4 ziu3 {xiān dì yí zhào}

  1. posthumous edict of former emperor
  2. Liu Bei's 劉備 edict to posterity

CC

先發制人〔-发--〕 sin1 faat3 zai3 jan4 {xiān fā zhì rén}

  1. to gain the initiative by striking first (idiom); to pre-empt
  2. to anticipate
  3. pre-emptive

CC

鮮血淋漓〔鲜---〕 sin1 hyut3 lam4 lei4 {xiān xuè lín lí}

  1. to be drenched with blood
  2. dripping blood

CC

先期錄音〔--录-〕 sin1 kei4 luk6 jam1 {xiān qī lù yīn}

  1. pre-recording
  2. to pre-record

CC

先聲奪人〔-声夺-〕 sin1 sing1 dyut6 jan4 {xiān shēng duó rén}

to gain the upper hand by a show of strength

CC

鮮為人知〔鲜为--〕 sin2 wai4 jan4 zi1 {xiǎn wéi rén zhī}

  1. rarely known to anyone (idiom); almost unknown
  2. secret to all but a few

CC

善罷甘休〔-罢--〕 sin6 baa6 gam1 jau1 {shàn bà gān xiū}

  1. to leave the matter at that
  2. to be prepared to let go
  3. to be willing to take things lying down

CC

善始善終〔---终〕 sin6 ci2 sin6 zung1 {shàn shǐ shàn zhōng}

  1. where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth
  2. to carry things through
  3. I started, so I'll finish.

CC

善財難捨〔-财难舍〕 sin6 coi4 naan4 se2 {shàn cái nán shě}

  1. to cherish wealth and find it hard to give up (idiom); refusing to contribute to charity
  2. skinflint
  3. miserly

CC

善後借款〔-后--〕 sin6 hau6 ze3 fun2 {shàn hòu jiè kuǎn}

reconstruction loan provided by Great Powers to Yuan Shikai in 1913

CC

擅離職守〔-离职-〕 sin6 lei4 zik1 sau2 {shàn lí zhí shǒu}

  1. to abscond
  2. to be absent without leave

CC

善自為謀〔--为谋〕 sin6 zi6 wai4 mau4 {shàn zì wéi móu}

to be good at working for one's own profit (idiom)

CC

聲東擊西〔声东击-〕 sing1 dung1 gik1 sai1 {shēng dōng jī xī}

  1. to make a declaration for the east and strike to the west
  2. to misdirect

CC

升官發財〔--发财〕 sing1 gun1 faat3 coi4 {shēng guān fā cái}

to be promoted and gain wealth (idiom)

CC

聲淚俱下〔声泪--〕 sing1 leoi6 keoi1 haa6 {shēng lèi jù xià}

  1. to shed tears while recounting sth
  2. speaking in a tearful voice

CC

聲名大噪〔声---〕 sing1 ming4 daai6 cou3 {shēng míng dà zào}

to rise to fame

CC

聲名大震〔声---〕 sing1 ming4 daai6 zan3 {shēng míng dà zhèn}

to create a sensation

CC

聲名狼藉〔声---〕 sing1 ming4 long4 zik6 {shēng míng láng jí}

to have a bad reputation

CC

聲嘶力竭〔声---〕 sing1 sai1 lik6 kit3 {shēng sī lì jié}

to shout oneself hoarse (idiom)

CC

星相十足 sing1 soeng3 sap6 zuk1 {xīng xiāng shí zú}

(coll.) to look every bit the big star

CC

升堂入室 sing1 tong4 jap6 sat1 {shēng táng rù shì}

  1. lit. to reach the main room and enter the chamber (idiom)
  2. fig. to gradually attain proficiency
  3. to attain a higher level

CC

醒世恆言〔--恒-〕 sing2 sai3 hang4 jin4 {Xǐng shì Héng yán}

Stories to Awaken the World, vernacular short stories by Feng Menglong 馮夢龍 published in 1627

CC

聖經賢傳〔圣经贤传〕 sing3 ging1 jin4 zyun6 {shèng jīng xián zhuàn}

lit. holy scripture and biography of sage (idiom); refers to Confucian canonical texts

CC

聖經外傳〔圣经-传〕 sing3 ging1 ngoi6 zyun6 {Shèng jīng Wài zhuàn}

  1. Apocrypha
  2. biography external to the classics

CC

勝之不武〔胜---〕 sing3 zi1 bat1 mou5 {shèng zhī bù wǔ}

  1. (fig.) to fight a one-sided battle
  2. to have an unfair advantage in a contest

CC

成敗得失〔-败--〕 sing4 baai6 dak1 sat1 {chéng bài dé shī}

  1. lit. success and failure, the gains and losses (idiom)
  2. fig. to weigh up various factors

CC

成敗論人〔-败论-〕 sing4 baai6 leon6 jan4 {chéng bài lùn rén}

to judge people based on their success or failure (idiom)

CC

承前啟後〔--启后〕 sing4 cin4 kai2 hau6 {chéng qián qǐ hòu}

  1. to follow the past and herald the future (idiom); part of a historical transition
  2. forming a bridge between earlier and later stages

CC

乘火打劫 sing4 fo2 daa2 gip3 {chéng huǒ dǎ jié}

  1. to take advantage of sb's misfortune
  2. to loot

CC

乘風破浪〔-风--〕 sing4 fung1 po3 long6 {chéng fēng pò làng}

to brave the wind and the billows (idiom); to have high ambitions

CC

成家立業〔---业〕 sing4 gaa1 laap6 jip6 {chéng jiā lì yè}

  1. to get married and start a career (idiom)
  2. to settle down
  3. to establish oneself

CC

成家立室 sing4 gaa1 laap6 sat1 {chéng jiā lì shì}

to get married (idiom)

CC

乘堅策肥〔-坚--〕 sing4 gin1 caak3 fei4 {chéng jiān cè féi}

  1. to live in luxury
  2. lit. to ride a solid carriage pulled by fat horses

CC

乘虛而入〔-虚--〕 sing4 heoi1 ji4 jap6 {chéng xū ér rù}

to enter by exploiting a weak spot (idiom); to take advantage of a lapse

CC

乘人不備〔---备〕 sing4 jan4 bat1 bei6 {chéng rén bù bèi}

  1. to take advantage of sb in an unguarded moment (idiom)
  2. to take sb by surprise

CC

乘人之危 sing4 jan4 zi1 ngai4 {chéng rén zhī wēi}

to take advantage of sb's precarious position

CC

承蒙關照〔--关-〕 sing4 mung4 gwaan1 ziu3 {chéng méng guān zhào}

  1. to be indebted to sb for care
  2. thank you for looking after me

CC

乘勝追擊〔-胜-击〕 sing4 sing3 zeoi1 gik1 {chéng shèng zhuī jī}

  1. to follow up a victory and press home the attack
  2. to pursue retreating enemy

CC

成雙成對〔-双-对〕 sing4 soeng1 sing4 deoi3 {chéng shuāng chéng duì}

  1. to form pairs
  2. to be in couples

CC

承上起下 sing4 soeng6 hei2 haa6 {chéng shàng qǐ xià}

  1. to follow the past and herald the future (idiom); part of a historical transition
  2. forming a bridge between earlier and later stages

CC

繩之以法〔绳---〕 sing4 zi1 ji5 faat3 {shéng zhī yǐ fǎ}

  1. to punish according to the law
  2. to bring to justice

CC

成績卓然〔-绩--〕 sing4 zik1 coek3 jin4 {chéng jì zhuó rán}

to achieve astounding results (idiom)

CC

褻瀆神明〔亵渎--〕 sit3 duk6 san4 ming4 {xiè dú shén míng}

  1. to blaspheme
  2. to commit sacrilege

CC

泄漏天機〔---机〕 sit3 lau6 tin1 gei1 {xiè lòu tiān jī}

  1. to divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret
  2. to let the cat out of the bag

CC

泄露天機〔---机〕 sit3 lou6 tin1 gei1 {xiè lù tiān jī}

  1. to divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret
  2. to let the cat out of the bag

CC

竊竊私語〔窃窃-语〕 sit3 sit3 si1 jyu5 {qiè qiè sī yǔ}

to whisper

CC

消除歧義〔---义〕 siu1 ceoi4 kei4 ji6 {xiāo chú qí yì}

to disambiguate

CC

燒香拜佛〔烧---〕 siu1 hoeng1 baai3 fat6 {shāo xiāng bài Fó}

to burn incense and worship Buddha

CC

宵衣旰食 siu1 ji1 gon3 sik6 {xiāo yī gàn shí}

  1. to dress before light and not eat before dark (idiom)
  2. diligently attending to official matters

CC

蕭規曹隨〔萧规-随〕 siu1 kwai1 cou4 ceoi4 {Xiāo guī Cáo suí}

  1. lit. Xiao's 蕭何 governance followed by Cao 曹參 (idiom)
  2. fig. to strictly adhere to the policies of the predecessor
  3. to follow precedent

CC

消磨時間〔--时间〕 siu1 mo4 si4 gaan3 {xiāo mó shí jiān}

to kill time

CC

消愁解悶〔---闷〕 siu1 sau4 gaai2 mun6 {xiāo chóu jiě mèn}

  1. lit. to eliminate worry and dispel melancholy (idiom); diversion from boredom
  2. to dispel depression or melancholy
  3. to relieve stress
  4. a relaxing pass-time

CC

消息靈通〔--灵-〕 siu1 sik1 ling4 tung1 {xiāo xi líng tōng}

to be well-informed

CC

銷聲匿跡〔销声-迹〕 siu1 sing1 nik1 zik1 {xiāo shēng nì jì}

  1. to vanish without trace (idiom)
  2. to lie low

CC

消災避邪〔-灾--〕 siu1 zoi1 bei6 ce4 {xiāo zāi bì xié}

to avoid calamities and evil spirits

CC

小懲大誡〔-惩-诫〕 siu2 cing4 daai6 gaai3 {xiǎo chéng dà jiè}

lit. to punish a little to prevent a lot (idiom); to criticize former mistakes firmly to prevent large scale repetition

CC

少見多怪〔-见--〕 siu2 gin3 do1 gwaai3 {shǎo jiàn duō guài}

  1. lit. rarely seen, very strange (idiom); to express amazement due to lack of experience
  2. naive expression of excitement due to ignorance

CC

小手小腳〔---脚〕 siu2 sau2 siu2 goek3 {xiǎo shǒu xiǎo jiǎo}

  1. mean
  2. stingy
  3. to be lacking in boldness
  4. timid

CC

小媳婦兒〔--妇儿〕 siu2 sik1 fu5 ji4 {xiǎo xí fu r}

  1. young married woman
  2. scapegoat
  3. young girl engaged to sb by her parents (idiom)

CC

小題大做〔-题--〕 siu2 tai4 daai6 zou6 {xiǎo tí dà zuò}

to make a big fuss over a minor issue (idiom)

CC

笑不可抑 siu3 bat1 ho2 jik1 {xiào bù kě yì}

to laugh irrepressibly

CC

笑不可仰 siu3 bat1 ho2 joeng5 {xiào bù kě yǎng}

to double up with laughter (idiom)

CC

笑掉大牙 siu3 diu6 daai6 ngaa4 {xiào diào dà yá}

  1. to laugh one's head off
  2. ridiculous
  3. jaw-dropping

CC

笑容可掬 siu3 jung4 ho2 guk1 {xiào róng kě jū}

smiling wholeheartedly (idiom); beaming from ear to ear

CC

笑裡藏刀〔-里--〕 siu3 leoi5 cong4 dou1 {xiào lǐ cáng dāo}

  1. lit. a dagger hidden in smiles (idiom); friendly manners belying hypocritical intentions
  2. when the fox preaches, look to the geese

CC

笑臉相迎〔-脸--〕 siu3 lim5 soeng1 jing4 {xiào liǎn xiāng yíng}

to welcome sb with a smiling face (idiom)

CC

笑破肚皮 siu3 po3 tou5 pei4 {xiào pò dù pí}

to split one's sides laughing

CC

兆電子伏〔-电--〕 siu6 din6 zi2 fuk6 {zhào diàn zǐ fú}

mega electron volt MeV (unit of energy equal to 1.6 x 10-13 Joules)

CC

疏財重義〔-财-义〕 so1 coi4 zung6 ji6 {shū cái zhòng yì}

distributing money, supporting virtue (idiom); fig. to give generously in a public cause

CC

疏忽職守〔--职-〕 so1 fat1 zik1 sau2 {shū hū zhí shǒu}

to neglect one's duties

CC

疏肝理氣〔---气〕 so1 gon1 lei5 hei3 {shū gān lǐ qì}

to course the liver and rectify (TCM)

CC

疏於防範〔-于-范〕 so1 jyu1 fong4 faan6 {shū yú fáng fàn}

  1. to neglect to take precautions
  2. relaxed vigilance

CC

疏散措施 so1 saan3 cou3 si1 {shū sàn cuò shī}

  1. evacuation
  2. measures to evacuate a building in an emergency

CC

疏水簞瓢〔--箪-〕 so1 seoi2 daan1 piu4 {shū shuǐ dān piáo}

  1. little water and few utensils
  2. to live a frugal life (idiom)

CC

所向無敵〔--无敌〕 so2 hoeng3 mou4 dik6 {suǒ xiàng wú dí}

  1. to be invincible
  2. unrivalled

CC

所向披靡 so2 hoeng3 pei1 mei5 {suǒ xiàng pī mǐ}

  1. to sweep everything before one
  2. to be invincible (idiom)

CC

削職為民〔-职为-〕 soek3 zik1 wai4 man4 {xuē zhí wéi mín}

demotion to commoner (idiom)

CC

削足適履〔--适-〕 soek3 zuk1 sik1 lei5 {xuē zú shì lǚ}

  1. to cut the feet to fit the shoes (idiom); to force sth to fit (as to a Procrustean bed)
  2. impractical or inelegant solution

CC

雙百方針〔双--针〕 soeng1 baak3 fong1 zam1 {shuāng bǎi fāng zhēn}

refers to 百花運動 with its slogan 百花齊放百家爭鳴百家争鸣

CC

相親相愛〔-亲-爱〕 soeng1 can1 soeng1 oi3 {xiāng qīn xiāng ài}

to be kind and love one another (idiom); bound by deep emotions

CC

相得益彰 soeng1 dak1 jik1 zoeng1 {xiāng dé yì zhāng}

  1. to bring out the best in each other (idiom)
  2. to complement one another well

CC

雙獨夫婦〔双独-妇〕 soeng1 duk6 fu1 fu5 {shuāng dú fū fù}

a married couple allowed dispensation to have second child

CC

相輔相成〔-辅--〕 soeng1 fu6 soeng1 sing4 {xiāng fǔ xiāng chéng}

to complement one another (idiom)

CC

傷筋動骨〔伤-动-〕 soeng1 gan1 dung6 gwat1 {shāng jīn dòng gǔ}

to suffer serious injury (idiom)

CC

傷筋斷骨〔伤-断-〕 soeng1 gan1 tyun5 gwat1 {shāng jīn duàn gǔ}

to suffer serious injury (idiom)

CC

相見恨晚〔-见--〕 soeng1 gin3 han6 maan5 {xiāng jiàn hèn wǎn}

  1. to regret not having met earlier (idiom); It is nice to meet you finally.
  2. It feels like we have known each other all along.

CC

相敬如賓〔---宾〕 soeng1 ging3 jyu4 ban1 {xiāng jìng rú bīn}

  1. to treat each other as an honored guest (idiom)
  2. mutual respect between husband and wife

CC

雙管齊下〔双-齐-〕 soeng1 gun2 cai4 haa6 {shuāng guǎn qí xià}

  1. lit. to paint holding two brushes (idiom); fig. to work on two tasks at the same time
  2. to attack one problem from two angles at the same time

CC

相依為命〔--为-〕 soeng1 ji1 wai4 ming6 {xiāng yī wéi mìng}

  1. mutually dependent for life (idiom); to rely upon one another for survival
  2. interdependent

CC

相映成趣 soeng1 jing2 sing4 ceoi3 {xiāng yìng chéng qù}

to set each other off nicely

CC

商鞅變法〔--变-〕 soeng1 joeng1 bin3 faat3 {Shāng Yāng biàn fǎ}

Shang Yang's political reform of Qin state 秦國 of 356 BC and 350 BC, that put it on the road to world domination

CC

相濡以沫 soeng1 jyu4 ji5 mut6 {xiāng rú yǐ mò}

  1. to moisten with spittle (idiom); sharing meager resources
  2. mutual help in humble circumstances

CC

傷及無辜〔伤-无-〕 soeng1 kap6 mou4 gu1 {shāng jí wú gū}

to harm the innocent (idiom)

CC

雙鏈核酸〔双链--〕 soeng1 lin4 hat6 syun1 {shuāng liàn hé suān}

double chain nucleic acid (refer to the double helix DNA as opposed to single chain RNA 單鏈)

CC

相安無事〔--无-〕 soeng1 on1 mou4 si6 {xiāng ān wú shì}

to live together in harmony

CC

傷心慘目〔伤-惨-〕 soeng1 sam1 caam2 muk6 {shāng xīn cǎn mù}

(idiom) too appalling to look at

CC

傷心蒿目〔伤---〕 soeng1 sam1 hou1 muk6 {shāng xīn hāo mù}

  1. to grieve
  2. broken-hearted

CC

傷心致死〔伤---〕 soeng1 sam1 zi3 sei2 {shāng xīn zhì sǐ}

  1. to grieve to death
  2. to die of a broken-heart

CC

雙宿雙飛〔双-双飞〕 soeng1 suk1 soeng1 fei1 {shuāng sù shuāng fēi}

  1. lit. to rest and fly together (idiom)
  2. fig. to live in each other's pockets
  3. to be inseparable

CC

相體裁衣〔-体--〕 soeng1 tai2 coi4 ji1 {xiàng tǐ cái yī}

lit. tailor the clothes to fit the body (idiom); fig. act according to real circumstances

CC

相提並論〔--并论〕 soeng1 tai4 bing6 leon6 {xiāng tí bìng lùn}

  1. to discuss two disparate things together (idiom); to mention on equal terms
  2. to place on a par with
  3. (often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y)

CC

傷天害理〔伤---〕 soeng1 tin1 hoi6 lei5 {shāng tiān hài lǐ}

  1. to offend Heaven and reason (idiom); bloody atrocities that cry to heaven
  2. outrageous acts

CC

相互作用 soeng1 wu6 zok3 jung6 {xiāng hù zuò yòng}

  1. to interact
  2. interaction
  3. interplay

CC

雙進雙出〔双进双-〕 soeng1 zeon3 soeng1 ceot1 {shuāng jìn shuāng chū}

to be together constantly (idiom)

CC

想方設法〔--设-〕 soeng2 fong1 cit3 faat3 {xiǎng fāng shè fǎ}

  1. to think up every possible method (idiom); to devise ways and means
  2. to try this, that and the other

CC

想入非非 soeng2 jap6 fei1 fei1 {xiǎng rù fēi fēi}

to indulge in fantasy (idiom); to let one's imagination run wild

CC

相夫教子 soeng3 fu1 gaau3 zi2 {xiàng fū jiào zǐ}

  1. to assist one's husband and educate the children (idiom)
  2. the traditional roles of a good wife

CC

相機行事〔-机--〕 soeng3 gei1 hang4 si6 {xiàng jī xíng shì}

to act as circumstances dictate (idiom)

CC

相機而動〔-机-动〕 soeng3 gei1 ji4 dung6 {xiàng jī ér dòng}

to wait for the opportune moment before taking action (idiom)

CC

相機而行〔-机--〕 soeng3 gei1 ji4 hang4 {xiàng jī ér xíng}

to act according to the situation (idiom)

CC

常來常往〔-来--〕 soeng4 loi4 soeng4 wong5 {cháng lái cháng wǎng}

  1. to visit frequently
  2. to have frequent dealings (with)
  3. to see each other often

CC

嘗盡心酸〔尝尽--〕 soeng4 zeon6 sam1 syun1 {cháng jìn xīn suān}

to experience one's full share of sorrows (idiom)

CC

上班時間〔--时间〕 soeng5 baan1 si4 gaan3 {shàng bān shí jiān}

  1. time of going to work
  2. the morning rush hour

CC

上綱上線〔-纲-线〕 soeng5 gong1 soeng5 sin3 {shàng gāng shàng xiàn}

to criticize (as a matter of principle)

CC

上山下鄉〔---乡〕 soeng5 saan1 haa6 hoeng1 {shàng shān xià xiāng}

  1. to work in the fields (esp. young school-leavers)
  2. forced agricultural experience for city intellectuals

CC

上天入地 soeng5 tin1 jap6 dei6 {shàng tiān rù dì}

  1. lit. to go up to heaven or down to Hades; fig. whichever way, I don't care
  2. to decide to go ahead without foreboding

CC

上陣殺敵〔-阵杀敌〕 soeng5 zan6 saat3 dik6 {shàng zhèn shā dí}

  1. to go into battle and kill the enemy
  2. to fight

CC

上方寶劍〔--宝剑〕 soeng6 fong1 bou2 gim3 {shàng fāng bǎo jiàn}

  1. imperial sword (giving bearer plenipotentiary powers)
  2. imperial Chinese version of 007 licensed to kill

CC

尚方寶劍〔--宝剑〕 soeng6 fong1 bou2 gim3 {shàng fāng bǎo jiàn}

  1. variant of 尚方劍
  2. imperial sword (giving bearer arbitrary powers)
  3. in fiction, Chinese version of 007's license to kill

CC

上下其手 soeng6 haa6 kei4 sau2 {shàng xià qí shǒu}

  1. to raise and lower one's hand (idiom); to signal as conspiratorial hint
  2. fig. conspiring to defraud

CC

上升空間〔---间〕 soeng6 sing1 hung1 gaan1 {shàng shēng kōng jiān}

  1. upside
  2. potential to rise

CC

上吐下瀉〔---泻〕 soeng6 tou3 haa6 se3 {shàng tù xià xiè}

to vomit and have diarrhea

CC

爽然若失 song2 jin4 joek6 sat1 {shuǎng rán ruò shī}

  1. at a loss
  2. confused
  3. not know what to do next

CC

喪權辱國〔丧权-国〕 song3 kyun4 juk6 gwok3 {sàng quán rǔ guó}

  1. to forfeit sovereignty and humiliate the country (idiom)
  2. to surrender territory under humiliating terms

CC

喪失殆盡〔丧--尽〕 song3 sat1 toi5 zeon6 {sàng shī dài jìn}

to lose everything

CC

搔首弄姿 sou1 sau2 lung6 zi1 {sāo shǒu nòng zī}

to stroke one's hair coquettishly (idiom)

CC

數不過來〔数-过来〕 sou2 bat1 gwo3 loi4 {shǔ bù guò lái}

  1. can't manage to count
  2. too many to count

CC

數典忘祖〔数---〕 sou2 din2 mong4 zou2 {shǔ diǎn wàng zǔ}

to recount history but omit one's ancestors (idiom); to forget one's roots

CC

數黑論白〔数-论-〕 sou2 hak1 leon6 baak6 {shǔ hēi lùn bái}

  1. to enumerate what is black and yellow (idiom); to criticize sb behind his back to incite quarrels
  2. also written 數黑論黃

CC

數黑論黃〔数-论黄〕 sou2 hak1 leon6 wong4 {shǔ hēi lùn huáng}

to enumerate what is black and yellow (idiom); to criticize sb behind his back to incite quarrels

CC

數一數二〔数-数-〕 sou2 jat1 sou2 ji6 {shǔ yī shǔ èr}

  1. to enumerate
  2. reckoned to be first or second best (idiom); one of the very best

CC

數黃道黑〔数黄--〕 sou2 wong4 dou6 hak1 {shǔ huáng dào hēi}

  1. to enumerate what is black and yellow (idiom); to criticize sb behind his back to incite quarrels
  2. also written 數黑論黃

CC

數珠念佛〔数---〕 sou2 zyu1 nim6 fat6 {shǔ zhū niàn fó}

to count one's prayer beads and chant Buddha's name (idiom)

CC

數不勝數〔数-胜数〕 sou3 bat1 sing1 sou3 {shǔ bù shèng shǔ}

too many to count (idiom); innumerable

CC

素不相能 sou3 bat1 soeng1 nang4 {sù bù xiāng néng}

unable to get along (idiom)

CC

素不相識〔---识〕 sou3 bat1 soeng1 sik1 {sù bù xiāng shí}

to be total strangers (idiom)

CC

掃除天下〔扫---〕 sou3 ceoi4 tin1 haa6 {sǎo chú tiān xià}

  1. to sweep away evil
  2. to purge (the world of crime)

CC

素面朝天 sou3 min6 ciu4 tin1 {sù miàn cháo tiān}

  1. lit. to present oneself confidently to the emperor, without makeup (as did the sister of Yang Guifei 楊貴妃) (idiom)
  2. fig. (of a woman) to show one's natural features, without makeup
  3. to present oneself just as one is, without artifice

CC

素昧平生 sou3 mui6 ping4 sang1 {sù mèi píng shēng}

  1. to have never met sb before (idiom); entirely unacquainted
  2. a complete stranger
  3. not to know sb from Adam

CC

掃黃打非〔扫黄--〕 sou3 wong4 daa2 fei1 {sǎo huáng dǎ fēi}

to eradicate pornography and illegal publications

CC

訴諸公論〔诉诸-论〕 sou3 zyu1 gung1 leon6 {sù zhū gōng lùn}

to appeal to the public

CC

夙興夜寐〔-兴--〕 suk1 hing1 je6 mei6 {sù xīng yè mèi}

  1. to rise early and sleep late (idiom); to work hard
  2. to study diligently
  3. to burn the candle at both ends

CC

夙夜匪懈 suk1 je6 fei2 haai6 {sù yè fěi xiè}

to work from morning to night (idiom)

CC

縮衣節食〔缩-节-〕 suk1 ji1 zit3 sik6 {suō yī jié shí}

  1. to economize on clothes and food
  2. to scrimp and save (idiom)

CC

肅然起敬〔肃---〕 suk1 jin4 hei2 ging3 {sù rán qǐ jìng}

to feel deep veneration for sb (idiom)

CC

夙願得償〔-愿-偿〕 suk1 jyun6 dak1 soeng4 {sù yuàn dé cháng}

to have a long-cherished wish realized

CC

縮成一團〔缩--团〕 suk1 sing4 jat1 tyun4 {suō chéng yī tuán}

  1. to huddle together
  2. to curl up

CC

縮頭烏龜〔缩头乌龟〕 suk1 tau4 wu1 gwai1 {suō tóu wū guī}

  1. person who refuses to face reality or confront a problem
  2. ostrich

CC

蜀犬吠日 suk6 hyun2 fai6 jat6 {Shǔ quǎn fèi rì}

  1. lit. Sichuan dogs bark at the sun (idiom); fig. a simpleton will marvel at even the most common things
  2. alludes to the Sichuan foggy weather where it's uncommon to see a sunny day

CC

熟無熟手〔-无--〕 suk6 mou4 suk6 sau2 {shú wú shú shǒu}

  1. not to notice a familiar sight
  2. blind to sth

CC

熟視無睹〔-视无-〕 suk6 si6 mou4 dou2 {shú shì wú dǔ}

  1. to pay no attention to a familiar sight
  2. to ignore

CC

鬆一口氣〔松--气〕 sung1 jat1 hau2 hei3 {sōng yī kǒu qì}

to heave a sigh of relief

CC

聳人聽聞〔耸-听闻〕 sung2 jan4 ting1 man4 {sǒng rén tīng wén}

to sensationalize (idiom); deliberate exaggeration to scare people

CC

送舊迎新〔-旧--〕 sung3 gau6 jing4 san1 {sòng jiù yíng xīn}

  1. usher out the old, greet the new
  2. esp. to see in the New Year

CC

送上軌道〔--轨-〕 sung3 soeng5 gwai2 dou6 {sòng shàng guǐ dào}

to send into orbit

CC

送上太空 sung3 soeng5 taai3 hung1 {sòng shàng tài kōng}

to launch into space

CC

崇洋媚外 sung4 joeng4 mei6 ngoi6 {chóng yáng mèi wài}

to revere everything foreign and pander to overseas powers (idiom); blind worship of foreign goods and ideas

CC

書不盡言〔书-尽-〕 syu1 bat1 zeon6 jin4 {shū bù jìn yán}

I have much more to say than can be written in this letter (conventional letter ending) (idiom)

CC

舒一口氣〔---气〕 syu1 jat1 hau2 hei3 {shū yī kǒu qì}

to heave a sigh of relief

CC

殊深軫念〔--轸-〕 syu4 sam1 zan2 nim6 {shū shēn zhěn niàn}

  1. extreme solicitude (idiom); expressing the deepest condolences
  2. to feel deeply concerned

CC

殊途同歸〔---归〕 syu4 tou4 tung4 gwai1 {shū tú tóng guī}

different routes to the same destination (idiom); fig. different means of achieve the same end

CC

樹碑立傳〔树--传〕 syu6 bei1 laap6 zyun6 {shù bēi lì zhuàn}

  1. lit. to erect a stele and write a biography (idiom)
  2. to monumentalize
  3. to glorify
  4. to sing the praises of

CC

豎起耳朵〔竖---〕 syu6 hei2 ji5 do2 {shù qǐ ěr duo}

  1. to prick up one's ears
  2. to strain to hear sth

CC

樹上開花〔树-开-〕 syu6 soeng6 hoi1 faa1 {shù shàng kāi huā}

  1. to deck the tree with false blossoms
  2. to make something of no value appear valuable (idiom)

CC

宣布破產〔---产〕 syun1 bou3 po3 caan2 {xuān bù pò chǎn}

to declare bankruptcy

CC

宣誓就職〔---职〕 syun1 sai6 zau6 zik1 {xuān shì jiù zhí}

to swear the oath of office

CC

損公肥私〔损---〕 syun2 gung1 fei4 si1 {sǔn gōng féi sī}

  1. to damage the public interest for personal profit (idiom); personal profit at public expense
  2. venal and selfish behavior

CC

損人利己〔损---〕 syun2 jan4 lei6 gei2 {sǔn rén lì jǐ}

harming others for one's personal benefit (idiom); personal gain to the detriment of others

CC

說長道短〔说长--〕 syut3 coeng4 dou6 dyun2 {shuō cháng dào duǎn}

lit. to discuss sb's merits and demerits (idiom); to gossip

CC

說到做到〔说---〕 syut3 dou3 zou6 dou3 {shuō dào zuò dào}

  1. to be as good as one's word (idiom)
  2. to keep one's promise

CC

說風涼話〔说风凉话〕 syut3 fung1 loeng4 waa2 {shuō fēng liáng huà}

  1. to sneer
  2. to make cynical remarks
  3. sarcastic talk

CC

說一不二〔说---〕 syut3 jat1 bat1 ji6 {shuō yī bù èr}

to say one and mean just that (idiom); to keep one's word

CC

說來話長〔说来话长〕 syut3 loi4 waa6 coeng4 {shuō lái huà cháng}

start explaining and it's a long story (idiom); complicated and not easy to express succinctly

CC

說葡萄酸〔说---〕 syut3 pou4 tou4 syun1 {shuō pú tao suān}

  1. sour grapes (set expr. based on Aesop)
  2. lit. to say grapes are sour when you can't eat them

CC

說三道四〔说---〕 syut3 saam1 dou6 sei3 {shuō sān dào sì}

  1. to make thoughtless remarks (idiom)
  2. to criticize
  3. gossip

CC

雪上加霜 syut3 soeng6 gaa1 soeng1 {xuě shàng jiā shuāng}

  1. to add hail to snow (idiom); one disaster on top of another
  2. to make things worse in a bad situation

CC

說話算數〔说话-数〕 syut3 waa6 syun3 sou3 {shuō huà suàn shù}

  1. to keep one's promise
  2. to mean what one says

CC

說話算話〔说话-话〕 syut3 waa6 syun3 waa6 {shuō huà suàn huà}

  1. to do as promised
  2. to be as good as one's word
  3. to honor one's word
  4. to mean what one says

CC

雪中送炭 syut3 zung1 sung3 taan3 {xuě zhōng sòng tàn}

  1. lit. to send charcoal in snowy weather (idiom)
  2. fig. to provide help in sb's hour of need

CC

泰然處之〔--处-〕 taai3 jin4 cyu2 zi1 {tài rán chǔ zhī}

  1. to handle the situation calmly (idiom)
  2. unruffled
  3. to treat the situation lightly

CC

泰山鴻毛〔--鸿-〕 taai3 saan1 hung4 mou4 {Tài shān hóng máo}

as weighty as Mt Tai, as light as a feather (refers to death)

CC

太子太保 taai3 zi2 taai3 bou2 {tài zǐ tài bǎo}

tutor to the crown prince (in imperial China)

CC

貪生怕死〔贪---〕 taam1 sang1 paa3 sei2 {tān shēng pà sǐ}

  1. greedy for life, afraid of death (idiom); craven and cowardly
  2. clinging abjectly to life
  3. only interested in saving one's neck

CC

貪天之功〔贪---〕 taam1 tin1 zi1 gung1 {tān tiān zhī gōng}

to claim credit for other people's achievements (idiom)

CC

貪贓枉法〔贪赃--〕 taam1 zong1 wong2 faat3 {tān zāng wǎng fǎ}

corruption and abuse of the law (idiom); to take bribes and bend the law

CC

探幽發微〔--发-〕 taam3 jau1 faat3 mei4 {tàn yōu fā wēi}

to probe deeply and uncover minute details

CC

探驪得珠〔-骊--〕 taam3 lei4 dak1 zyu1 {tàn lí dé zhū}

  1. to pluck a pearl from the black dragon (idiom, from Zhuangzi); fig. to pick out the salient points (from a tangled situation)
  2. to see through to the nub

CC

探囊取物 taam3 nong4 ceoi2 mat6 {tàn náng qǔ wù}

  1. to feel in one's pocket and take sth (idiom); as easy as pie
  2. in the bag

CC

探頭探腦〔-头-脑〕 taam3 tau4 taam3 nou5 {tàn tóu tàn nǎo}

to stick one's head out and look around (idiom)

CC

談情說愛〔谈-说爱〕 taam4 cing4 syut3 oi3 {tán qíng shuō ài}

  1. to discuss passion and talk of love (idiom); to express love with terms of endearment
  2. billing and cooing

CC

談虎色變〔谈--变〕 taam4 fu2 sik1 bin3 {tán hǔ sè biàn}

  1. to turn pale at the mention of a tiger (idiom)
  2. to be scared at the mere mention of

CC

談古論今〔谈-论-〕 taam4 gu2 leon6 gam1 {tán gǔ lùn jīn}

  1. to talk of the past and discuss the present (idiom)
  2. to chat freely
  3. to discuss everything

CC

談笑風生〔谈-风-〕 taam4 siu3 fung1 sang1 {tán xiào fēng shēng}

  1. to talk cheerfully and wittily
  2. to joke together

CC

談笑自若〔谈---〕 taam4 siu3 zi6 joek6 {tán xiào zì ruò}

  1. to talk and laugh as though nothing had happened
  2. to remain cheerful (despite a crisis)

CC

談天說地〔谈-说-〕 taam4 tin1 syut3 dei6 {tán tiān shuō dì}

  1. to talk endlessly
  2. talking of anything under the sun

CC

坦誠相見〔-诚-见〕 taan2 sing4 soeng1 gin3 {tǎn chéng xiāng jiàn}

  1. to trust one another fully
  2. to treat sb with sincerity

CC

嘆為觀止〔叹为观-〕 taan3 wai4 gun1 zi2 {tàn wéi guān zhǐ}

  1. to gasp in amazement
  2. to acclaim as the peak of perfection

CC

嘆惋觀止〔叹-观-〕 taan3 wun2 gun1 zi2 {tàn wǎn guān zhǐ}

to admire as the greatest

CC

體恤入微〔体---〕 tai2 seot1 jap6 mei4 {tǐ xù rù wēi}

  1. to emphasize down to last detail (idiom); to show every possible consideration
  2. meticulous care

CC

體貼入微〔体贴--〕 tai2 tip3 jap6 mei4 {tǐ tiē rù wēi}

to show every possible consideration (idiom); meticulous care

CC

剃髮留辮〔-发-辫〕 tai3 faat3 lau4 bin1 {tì fà liú biàn}

to shave the head but keep the queue

CC

提筆忘字〔-笔--〕 tai4 bat1 mong4 zi6 {tí bǐ wàng zì}

to have difficulty remembering how to write Chinese characters

CC

提出建議〔---议〕 tai4 ceot1 gin3 ji5 {tí chū jiàn yì}

  1. to propose
  2. to raise a suggestion

CC

提出異議〔--异议〕 tai4 ceot1 ji6 ji5 {tí chū yì yì}

  1. to disagree
  2. to object
  3. to differ
  4. to challenge (a statement)

CC

提出抗辯〔---辩〕 tai4 ceot1 kong3 bin6 {tí chū kàng biàn}

  1. to plead (not guilty)
  2. to enter a plea

CC

提綱挈領〔-纲-领〕 tai4 gong1 kit3 ling5 {tí gāng qiè lǐng}

to concentrate on the main points (idiom); to bring out the essentials

CC

提起公訴〔---诉〕 tai4 hei2 gung1 sou3 {tí qǐ gōng sù}

  1. to raise a charge
  2. to sue
  3. to institute proceedings

CC

提起精神 tai4 hei2 zing1 san4 {tí qǐ jīng shen}

  1. to raise one's spirits
  2. to take courage

CC

提心吊膽〔---胆〕 tai4 sam1 diu3 daam2 {tí xīn diào dǎn}

(saying) to be very scared and on edge

CC

提神醒腦〔---脑〕 tai4 san4 sing2 nou5 {tí shén xǐng nǎo}

  1. to refresh and clear the mind (idiom)
  2. invigorating
  3. bracing

CC

提水工程 tai4 seoi2 gung1 cing4 {tí shuǐ gōng chéng}

project to raise low-lying water for irrigation purposes

CC

啼笑皆非 tai4 siu3 gaai1 fei1 {tí xiào jiē fēi}

  1. lit. not to know whether to laugh or cry (idiom); both funny and extremely embarrassing
  2. in a desperate state
  3. between laughter and tears

CC

醍醐灌頂〔---顶〕 tai4 wu4 gun3 deng2 {tí hú guàn dǐng}

  1. lit. to anoint your head with the purest cream (idiom); fig. to enlighten people with perfect wisdom
  2. flawless Buddhist teaching

CC

吞吞吐吐 tan1 tan1 tou3 tou3 {tūn tūn tǔ tǔ}

  1. to hum and haw (idiom); to mumble as if hiding sth
  2. to speak and break off, then start again
  3. to hold sth back

CC

吞雲吐霧〔-云-雾〕 tan1 wan4 tou3 mou6 {tūn yún tǔ wù}

  1. to swallow clouds and blow out fog (idiom)
  2. to blow cigarette or opium smoke

CC

偷雞摸狗〔-鸡--〕 tau1 gai1 mo2 gau2 {tōu jī mō gǒu}

  1. to imitate the dog and steal chicken (idiom); to dally with women
  2. to have affairs

CC

偷工減料〔--减-〕 tau1 gung1 gaam2 liu2 {tōu gōng jiǎn liào}

  1. to skimp on the job and stint on materials (idiom)
  2. jerry-building
  3. sloppy work

CC

偷梁換柱〔--换-〕 tau1 loeng4 wun6 cyu5 {tōu liáng huàn zhù}

  1. lit. to steal a rafter and replace it with a column
  2. to replace the original with a fake
  3. to perpetrate a fraud (idiom)

CC

偷天換日〔--换-〕 tau1 tin1 wun6 jat6 {tōu tiān huàn rì}

  1. to engage in fraudulent activities (idiom)
  2. skulduggery
  3. to hoodwink people
  4. to cheat sb audaciously

CC

投筆從戎〔-笔从-〕 tau4 bat1 cung4 jung4 {tóu bǐ cóng róng}

  1. to lay down the pen and take up the sword (idiom)
  2. to join the military (esp. of educated person)

CC

投鞭斷流〔--断-〕 tau4 bin1 dyun6 lau4 {tóu biān duàn liú}

arms enough to stem the stream (idiom); formidable army

CC

頭昏目眩〔头---〕 tau4 fan1 muk6 jyun6 {tóu hūn mù xuàn}

(idiom) to faint and see stars

CC

頭昏目暈〔头--晕〕 tau4 fan1 muk6 wan4 {tóu hūn mù yūn}

  1. (idiom) dizzy and faint
  2. to faint and see stars

CC

頭昏眼花〔头---〕 tau4 fan1 ngaan5 faa1 {tóu hūn yǎn huā}

to faint with blurred vision (idiom); dizzy and eyes dimmed

CC

投放市場〔---场〕 tau4 fong3 si5 coeng4 {tóu fàng shì chǎng}

to put sth on the market

CC

投機取巧〔-机--〕 tau4 gei1 ceoi2 haau2 {tóu jī qǔ qiǎo}

  1. to seize every opportunity
  2. to be full of tricks

CC

投其所好 tau4 kei4 so2 hou3 {tóu qí suǒ hào}

  1. to adapt to sb's taste
  2. to fit sb's fancy

CC

投袂而起 tau4 mai6 ji4 hei2 {tóu mèi ér qǐ}

  1. lit. to shake one's sleeves and rise (idiom)
  2. fig. to get excited and move to action

CC

投石問路〔--问-〕 tau4 sek6 man6 lou6 {tóu shí wèn lù}

  1. lit. to toss a stone to find out what's ahead (idiom)
  2. fig. to test the waters

CC

投鼠忌器 tau4 syu2 gei6 hei3 {tóu shǔ jì qì}

  1. lit. to refrain from shooting at the rat for fear of breaking the vases (idiom)
  2. to not act against an evil so as to prevent harm to innocents

CC

投桃報李〔--报-〕 tau4 tou4 bou3 lei5 {tóu táo bào lǐ}

  1. toss a peach, get back a plum (idiom); to return a favor
  2. to exchange gifts
  3. Scratch my back, and I'll scratch yours.

CC

頭痛醫頭〔头-医头〕 tau4 tung3 ji1 tau4 {tóu tòng yī tóu}

  1. to treat the symptoms
  2. reactive (rather than proactive)

CC

頭痛欲裂〔头---〕 tau4 tung3 juk6 lit6 {tóu tòng yù liè}

to have a splitting headache (idiom)

CC

投懷送抱〔-怀--〕 tau4 waai4 sung3 pou5 {tóu huái sòng bào}

  1. to throw oneself in sb's arms
  2. to throw oneself at sb

CC

投繯自縊〔-缳-缢〕 tau4 waan6 zi6 ai3 {tóu huán zì yì}

to hang oneself (idiom)

CC

頭暈目眩〔头晕--〕 tau4 wan4 muk6 jyun6 {tóu yūn mù xuàn}

  1. to have a dizzy spell
  2. dazzled

CC

頭暈眼花〔头晕--〕 tau4 wan4 ngaan5 faa1 {tóu yūn yǎn huā}

to faint with blurred vision (idiom); dizzy and eyes dimmed

CC

投井下石 tau4 zeng2 haa6 sek6 {tóu jǐng xià shí}

to throw stones at sb who fell down a well (idiom); to hit a person who is down

CC

推波助瀾〔---澜〕 teoi1 bo1 zo6 laan4 {tuī bō zhù lán}

  1. to push the wave and add to the billows (idiom); to add momentum
  2. to encourage sth to get bigger
  3. to add fuel to the fire

CC

推本溯源 teoi1 bun2 sou3 jyun4 {tuī běn sù yuán}

to go back to the source

CC

推陳佈新〔-陈布-〕 teoi1 can4 bou3 san1 {tuī chén bù xīn}

  1. to push out the old and bring in the new (idiom); to innovate
  2. to go beyond old ideas
  3. advancing all the time

CC

推陳出新〔-陈--〕 teoi1 can4 ceot1 san1 {tuī chén chū xīn}

to push out the old and bring in the new (idiom); to innovate

CC

推賢讓能〔-贤让-〕 teoi1 jin4 joeng6 nang4 {tuī xián ràng néng}

to cede to the virtuous and yield to the talented (idiom)

CC

推來推去〔-来--〕 teoi1 loi4 teoi1 heoi3 {tuī lái tuī qù}

  1. (idiom) to rudely push and pull others
  2. (idiom) to evade responsibility and push it to others

CC

推三阻四 teoi1 saam1 zo2 sei3 {tuī sān zǔ sì}

to use all sorts of excuses

CC

推心置腹 teoi1 sam1 zi3 fuk1 {tuī xīn zhì fù}

  1. to give one's bare heart into sb else's keeping (idiom); sb has one's absolute confidence
  2. to trust completely
  3. to confide in sb with entire sincerity

CC

退避三捨〔---舍〕 teoi3 bei6 saam1 se2 {tuì bì sān shè}

  1. lit. to retreat three day's march (idiom); fig. to give way in the face of superior strength
  2. a strategic withdrawal

CC

退出運行〔--运-〕 teoi3 ceot1 wan6 hang4 {tuì chū yùn xíng}

to decommission

CC

蛻化變質〔蜕-变质〕 teoi3 faa3 bin3 zat1 {tuì huà biàn zhì}

  1. to degenerate (morally) (idiom)
  2. to become depraved

CC

退耕還林〔--还-〕 teoi3 gaang1 waan4 lam4 {tuì gēng huán lín}

restoring agricultural land to forest

CC

退居二線〔---线〕 teoi3 geoi1 ji6 sin3 {tuì jū èr xiàn}

  1. to withdraw to the second line of duty
  2. to resign from a leading post (and assume an advisory post)

CC

添油加醋 tim1 jau4 gaa1 cou3 {tiān yóu jiā cù}

  1. lit. to add oil and vinegar
  2. fig. adding details while telling a story (to make it more interesting)

CC

添磚加瓦〔-砖--〕 tim1 zyun1 gaa1 ngaa5 {tiān zhuān jiā wǎ}

  1. lit. contribute bricks and tiles for a building (idiom)
  2. fig. to do one's bit to help

CC

恬不知恥〔---耻〕 tim4 bat1 zi1 ci2 {tián bù zhī chǐ}

to have no sense of shame

CC

天地良心 tin1 dei6 loeng4 sam1 {tiān dì liáng xīn}

  1. in all honesty
  2. truth to tell

CC

天妒英才 tin1 dou3 jing1 coi4 {tiān dù yīng cái}

  1. heaven is jealous of heroic genius (idiom); the great have great hardship to contend with
  2. those whom the Gods love die young

CC

天各一方 tin1 gok3 jat1 fong1 {tiān gè yī fāng}

(of relatives or friends) to live far apart from each other

CC

天雨路滑 tin1 jyu5 lou6 waat6 {tiān yù lù huá}

roads are slippery due to rain (idiom)

CC

天南地北 tin1 naam4 dei6 bak1 {tiān nán dì běi}

  1. distant places
  2. all over the country
  3. (to talk) about this and that

CC

天災人禍〔-灾-祸〕 tin1 zoi1 jan4 wo6 {tiān zāi rén huò}

natural and man-made disasters (idiom); natural calamities (flood, drought, earthquake) added to human calamity (fire, famine, war, Microsoft software)

CC

天造地設〔---设〕 tin1 zou6 dei6 cit3 {tiān zào dì shè}

  1. lit. made by Heaven and arranged by Earth(idiom)
  2. ideal
  3. perfect
  4. (of a match) made in heaven
  5. to be made for one another

CC

田忌賽馬〔--赛马〕 tin4 gei6 coi3 maa5 {Tián Jì sài mǎ}

Tian Ji races his horses (and accepts one loss in order to ensure two wins) (idiom)

CC

聽不進去〔听-进-〕 ting1 bat1 zeon3 heoi3 {tīng bù jìn qu}

  1. not to listen
  2. to be deaf to

CC

聽而不聞〔听--闻〕 ting1 ji4 bat1 man4 {tīng ér bù wén}

  1. to hear but not react (idiom); to turn a deaf ear
  2. to ignore deliberately

CC

聽信謠言〔听-谣-〕 ting1 seon3 jiu4 jin4 {tīng xìn yáo yán}

to take heed of idle chatter (idiom)

CC

聽其自然〔听---〕 ting3 kei4 zi6 jin4 {tīng qí zì rán}

  1. to let things take their course
  2. to take things as they come

CC

聽天由命〔听---〕 ting3 tin1 jau4 ming6 {tīng tiān yóu mìng}

  1. to submit to the will of heaven
  2. to resign oneself to fate
  3. to trust to luck

CC

聽天安命〔听---〕 ting3 tin1 on1 ming6 {tīng tiān ān mìng}

to accept one's situation as dictated by heaven (idiom)

CC

聽之任之〔听---〕 ting3 zi1 jam6 zi1 {tīng zhī rèn zhī}

to take a laissez-faire attitude

CC

鋌而走險〔铤--险〕 ting5 ji4 zau2 him2 {tǐng ér zǒu xiǎn}

to take a risk out of desperation (idiom)

CC

挺身而出 ting5 san1 ji4 ceot1 {tǐng shēn ér chū}

to step forward bravely

CC

鐵血宰相〔铁---〕 tit3 hyut3 zoi2 soeng3 {Tiě xuè zǎi xiàng}

Iron Chancellor, refers to Otto von Bismarck (1815-1898), Prussian politician, Minister-President of Prussia 1862-1873, Chancellor of Germany 1871-1890

CC

鐵石心腸〔铁--肠〕 tit3 sek6 sam1 coeng4 {tiě shí xīn cháng}

  1. to have a heart of stone
  2. hard-hearted
  3. unfeeling

CC

挑撥離間〔-拨离间〕 tiu1 but6 lei4 gaan3 {tiǎo bō lí jiàn}

to sow dissension (idiom); to drive a wedge between

CC

挑撥是非〔-拨--〕 tiu1 but6 si6 fei1 {tiǎo bō shì fēi}

  1. to incite a quarrel (idiom); to sow discord between people
  2. to tell tales
  3. to make mischief

CC

挑燈撥火〔-灯拨-〕 tiu1 dang1 but6 fo2 {tiǎo dēng bō huǒ}

  1. to sow discord
  2. to provoke

CC

挑燈夜戰〔-灯-战〕 tiu1 dang1 je6 zin3 {tiǎo dēng yè zhàn}

  1. to raise a lantern and fight at night (idiom); fig. to work into the night
  2. to burn the midnight oil

CC

挑肥嫌瘦 tiu1 fei4 jim4 sau3 {tiāo féi xián shòu}

to choose sth over another to suit one's own convenience

CC

挑毛剔刺 tiu1 mou4 tik1 ci3 {tiāo máo tī cì}

  1. to find fault
  2. to carp
  3. nitpicking

CC

挑三揀四〔--拣-〕 tiu1 saam1 gaan2 sei3 {tiāo sān jiǎn sì}

  1. to be picky
  2. to be choosy

CC

挑三窩四〔--窝-〕 tiu1 saam1 wo1 sei3 {tiǎo sān wō sì}

to sow discord everywhere

CC

跳出火坑 tiu3 ceot1 fo2 haang1 {tiào chū huǒ kēng}

  1. lit. to jump out of a fire pit (idiom); to escape from a living hell
  2. to free oneself from a life of torture

CC

跳一隻腳〔--只脚〕 tiu3 jat1 zek3 goek3 {tiào yī zhī jiǎo}

to hop on one leg

CC

條分縷析〔条-缕-〕 tiu4 fan1 leoi5 sik1 {tiáo fēn lǚ xī}

to arrange items of an argument in order (idiom); to analyze thoroughly

CC

調三窩四〔调-窝-〕 tiu4 saam1 wo1 sei3 {tiáo sān wō sì}

to sow the seeds of discord everywhere (idiom)

CC

調嘴學舌〔调-学-〕 tiu4 zeoi2 hok6 sit6 {tiáo zuǐ xué shé}

to incite trouble between people (idiom)

CC

拖家帶口〔--带-〕 to1 gaa1 daai3 hau2 {tuō jiā dài kǒu}

dragged down by having a family to feed

CC

拖人下水 to1 jan4 haa6 seoi2 {tuō rén xià shuǐ}

  1. lit. to pull sb into the water
  2. fig. to involve sb in a messy business
  3. to get sb into trouble

CC

拖兒帶女〔-儿带-〕 to1 ji4 daai3 neoi5 {tuō ér dài nǚ}

  1. supporting a wife and children
  2. dragged down by having a family to feed

CC

拖延時間〔--时间〕 to1 jin4 si4 gaan3 {tuō yán shí jiān}

  1. to procrastinate
  2. to stall for time
  3. to filibuster

CC

拖拖拉拉 to1 to1 laai1 laai1 {tuō tuō lā lā}

to procrastinate

CC

唾面自乾〔---干〕 to3 min6 zi6 gon1 {tuò miàn zì gān}

  1. to be spat on in the face and let it dry by itself, not wiping it off (idiom); to turn the other cheek
  2. to drain the cup of humiliation

CC

鴕鳥政策〔鸵鸟--〕 to4 niu5 zing3 caak3 {tuó niǎo zhèng cè}

ostrich policy (sticking one's head in the sand, failing to acknowledge danger)

CC

臺灣大學〔台湾-学〕 toi4 waan1 daai6 hok6 {Tái wān Dà xué}

  1. National Taiwan University
  2. abbr. to 臺大

CC

臺灣土狗〔台湾--〕 toi4 waan1 tou2 gau2 {Tái wān tǔ gǒu}

Formosan mountain dog, a breed native to Taiwan

CC

托足無門〔--无门〕 tok3 zuk1 mou4 mun4 {tuō zú wú mén}

to be unable to find a place to stay (idiom)

CC

螳臂擋車〔--挡车〕 tong4 bei3 dong2 ce1 {táng bì dāng chē}

  1. a mantis trying to stop a chariot (idiom)
  2. to overrate oneself and attempt sth impossible

CC

堂而皇之 tong4 ji4 wong4 zi1 {táng ér huáng zhī}

  1. overt
  2. to make no secret (of one's presence)
  3. grandiose
  4. with great scope

CC

螳螂捕蟬〔---蝉〕 tong4 long4 bou6 sim4 {táng láng bǔ chán}

the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger

CC

韜光養晦〔韬-养-〕 tou1 gwong1 joeng5 fui3 {tāo guāng yǎng huì}

  1. to conceal one's strengths and bide one's time (idiom)
  2. to hide one's light under a bushel

CC

滔滔不絕〔---绝〕 tou1 tou1 bat1 zyut6 {tāo tāo bù jué}

  1. unceasing torrent (idiom)
  2. talking non-stop
  3. gabbling forty to the dozen

CC

土崩瓦解 tou2 bang1 ngaa5 gaai2 {tǔ bēng wǎ jiě}

  1. to collapse
  2. to fall apart

CC

討價還價〔讨价还价〕 tou2 gaa3 waan4 gaa3 {tǎo jià huán jià}

to haggle over price

CC

討好賣乖〔讨-卖-〕 tou2 hou2 maai6 gwaai1 {tǎo hǎo mài guāi}

to curry favor by showing obeisance (idiom)

CC

討人喜歡〔讨--欢〕 tou2 jan4 hei2 fun1 {tǎo rén xǐ huan}

  1. to attract people's affection
  2. charming
  3. delightful

CC

吐故納新〔--纳-〕 tou3 gu3 naap6 san1 {tǔ gù nà xīn}

lit. to breathe out stale air and breathe in fresh (idiom, from Zhuangzi 庄子); fig. to get rid of the old and bring in the new

CC

套期保值 tou3 kei4 bou2 zik6 {tào qī bǎo zhí}

  1. to hedge (one's bets)
  2. to defend against risk

CC

兔死狗烹 tou3 sei2 gau2 paang1 {tù sǐ gǒu pēng}

  1. lit. to boil the hound once it caught the rabbit (idiom)
  2. fig. to get rid of sb once he has served his purpose

CC

兔死狐悲 tou3 sei2 wu4 bei1 {tù sǐ hú bēi}

lit. if the rabbit dies, the fox grieves (idiom); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress

CC

吐絲自縛〔-丝-缚〕 tou3 si1 zi6 bok3 {tǔ sī zì fù}

  1. to spin a cocoon around oneself (idiom); enmeshed in a trap of one's own devising
  2. hoist with his own petard

CC

逃避責任〔--责-〕 tou4 bei6 zaak3 jam6 {táo bì zé rèn}

  1. to evade responsibility
  2. to shirk

CC

逃竄無蹤〔-窜无踪〕 tou4 cyun3 mou4 zung1 {táo cuàn wú zōng}

to disperse and flee, leaving no trace

CC

荼毒生靈〔---灵〕 tou4 duk6 sang1 ling4 {tú dú shēng líng}

to torment the people (idiom)

CC

徒呼負負〔--负负〕 tou4 fu1 fu6 fu6 {tú hū fù fù}

to feel powerless and full of shame (idiom)

CC

徒有虛名〔--虚-〕 tou4 jau5 heoi1 ming4 {tú yǒu xū míng}

  1. with an undeserved reputation (idiom); unwarranted fame
  2. nowhere near as good as he's made out to be

CC

徒有其名 tou4 jau5 kei4 ming4 {tú yǒu qí míng}

  1. with an undeserved reputation (idiom); unwarranted fame
  2. nowhere near as good as he's made out to be

CC

陶冶情操 tou4 je5 cing4 cou3 {táo yě qíng cāo}

  1. to cultivate one's mind
  2. to build character

CC

徒擁虛名〔-拥虚-〕 tou4 jung2 heoi1 ming4 {tú yōng xū míng}

to possess an undeserved reputation (idiom)

CC

桃園結義〔-园结义〕 tou4 jyun4 git3 ji6 {táo yuán jié yì}

to make a pact of brotherhood (from “Romance of the Three Kingdoms” 三國演義) (idiom)

CC

徒勞無功〔-劳无-〕 tou4 lou4 mou4 gung1 {tú láo wú gōng}

to work to no avail (idiom)

CC

掏心掏肺 tou4 sam1 tou4 fai3 {tāo xīn tāo fèi}

to be totally devoted (to a person)

CC

逃之夭夭 tou4 zi1 jiu1 jiu1 {táo zhī yāo yāo}

  1. to escape without trace (idiom); to make one's getaway (from the scene of a crime)
  2. to show a clean pair of heels

CC

塗脂抹粉〔涂---〕 tou4 zi1 mut3 fan2 {tú zhī mǒ fěn}

  1. to put on makeup
  2. to prettify

CC

徒自驚擾〔--惊扰〕 tou4 zi6 ging1 jiu5 {tú zì jīng rǎo}

to alarm oneself unnecessarily (idiom)

CC

逃災避難〔-灾-难〕 tou4 zoi1 bei6 naan6 {táo zāi bì nàn}

to seek refuge from calamities

CC

通情達理〔--达-〕 tung1 cing4 daat6 lei5 {tōng qíng dá lǐ}

  1. fair and reasonable (idiom); sensible
  2. standing to reason

CC

通行無阻〔--无-〕 tung1 hang4 mou4 zo2 {tōng xíng wú zǔ}

  1. unobstructed passage
  2. to go through unhindered

CC

通權達變〔-权达变〕 tung1 kyun4 daat6 bin3 {tōng quán dá biàn}

to adapt to circumstances

CC

通力合作 tung1 lik6 hap6 zok3 {tōng lì hé zuò}

  1. to join forces
  2. to give full cooperation

CC

通天徹地〔--彻-〕 tung1 tin1 cit3 dei6 {tōng tiān chè dì}

  1. to know all under heaven
  2. exceptionally talented (idiom)

CC

通俗易懂 tung1 zuk6 ji6 dung2 {tōng sú yì dǒng}

easy to understand

CC

統一口徑〔统--径〕 tung2 jat1 hau2 ging3 {tǒng yī kǒu jìng}

  1. lit. one-track path; fig. to adopt a unified approach to discussing an issue
  2. to sing from the same hymn-sheet

CC

桶裡射魚〔-里-鱼〕 tung2 leoi5 se6 jyu4 {tǒng lǐ shè yú}

  1. to shoot fish in a barrel
  2. to attempt sth too easy

CC

捅馬蜂窩〔-马-窝〕 tung2 maa5 fung1 wo1 {tǒng mǎ fēng wō}

  1. to poke through a hornets' nest
  2. to attack a difficult task resolutely

CC

痛不欲生 tung3 bat1 juk6 sang1 {tòng bù yù shēng}

  1. to be so in pain as to not want to live
  2. to be so grieved as to wish one were dead

CC

痛砭時弊〔--时-〕 tung3 bin1 si4 bai6 {tòng biān shí bì}

to strongly criticize the evils of the day

CC

痛定思痛 tung3 ding6 si1 tung3 {tòng dìng sī tòng}

  1. to think of the pain when the pain is gone (idiom)
  2. to ponder about a painful experience

CC

痛改前非 tung3 goi2 cin4 fei1 {tòng gǎi qián fēi}

  1. completely correcting one's former misdeeds (idiom); to repent past mistakes and turn over a new leaf
  2. a reformed character

CC

痛心疾首 tung3 sam1 zat6 sau2 {tòng xīn jí shǒu}

  1. bitter and hateful (idiom)
  2. to grieve and lament (over sth)

CC

同床共枕 tung4 cong4 gung6 zam2 {tóng chuáng gòng zhěn}

  1. to share the bed
  2. (fig.) to be married

CC

同床異夢〔--异梦〕 tung4 cong4 ji6 mung6 {tóng chuáng yì mèng}

  1. lit. to share the same bed with different dreams (idiom); ostensible partners with different agendas
  2. strange bedfellows
  3. marital dissension

CC

同化作用 tung4 faa3 zok3 jung6 {tóng huà zuò yòng}

  1. assimilation
  2. anabolism (biology)
  3. constructive metabolism (using energy to make proteins etc)

CC

同甘共苦 tung4 gam1 gung6 fu2 {tóng gān gòng kǔ}

  1. shared delights and common hardships (idiom); to share life's joys and sorrows
  2. for better or for worse

CC

同歸於盡〔-归于尽〕 tung4 gwai1 jyu1 zeon6 {tóng guī yú jìn}

  1. to die in such a way that sb (or sth) else also perishes
  2. to take sb down with oneself
  3. to end in mutual destruction

CC

同日而語〔---语〕 tung4 jat6 ji4 jyu5 {tóng rì ér yǔ}

lit. to speak of two things on the same day (idiom); to mention things on equal terms (often with negatives: you can't mention X at the same time as Y)

CC

同流合污 tung4 lau4 hap6 wu1 {tóng liú hé wū}

to wallow in the mire with sb (idiom); to follow the bad example of others

CC

同蒙其利 tung4 mung4 kei4 lei6 {tóng méng qí lì}

to both benefit

CC

同心協力〔--协-〕 tung4 sam1 hip3 lik6 {tóng xīn xié lì}

  1. to work with a common purpose (idiom); to make concerted efforts
  2. to pull together
  3. to work as one

CC

童叟無欺〔--无-〕 tung4 sau2 mou4 hei1 {tóng sǒu wú qī}

  1. cheating neither old nor young (idiom); treating youngsters and old folk equally scrupulously
  2. Our house offers sincere treatment to all and fair trade to old and young alike.

CC

同仇敵愾〔--敌忾〕 tung4 sau4 dik6 koi3 {tóng chóu dí kài}

anger against a common enemy (idiom); joined in opposition to the same adversary

CC

同聲一哭〔-声--〕 tung4 sing1 jat1 huk1 {tóng shēng yī kū}

to share one's feeling of grief with others (idiom)

CC

同舟共濟〔---济〕 tung4 zau1 gung6 zai3 {tóng zhōu gòng jì}

  1. cross a river in the same boat (idiom); fig. having common interests
  2. obliged to collaborate towards common goals

CC

囤積居奇〔-积--〕 tyun4 zik1 geoi1 kei4 {tún jī jū qí}

  1. to hoard and profiteer
  2. to speculate

CC

脫亞入歐〔脱亚-欧〕 tyut3 aa3 jap6 au1 {tuō Yà rù Ōu}

  1. to abandon the old (Asian) ways and learn from Europe
  2. refers to the ideas that led to the Meiji Restoration and Japan's subsequent colonization projects in Asia

CC

脫不了身〔脱---〕 tyut3 bat1 liu5 san1 {tuō bù liǎo shēn}

busy and unable to get away

CC

脫骨換胎〔脱-换-〕 tyut3 gwat1 wun6 toi1 {tuō gǔ huàn tāi}

  1. to shed one's mortal body and exchange one's bones (idiom); born again Daoist
  2. to turn over a new leaf
  3. fig. to change wholly

CC

脫口而出〔脱---〕 tyut3 hau2 ji4 ceot1 {tuō kǒu ér chū}

  1. to blurt out
  2. to let slip (an indiscreet remark)

CC

脫離苦海〔脱离--〕 tyut3 lei4 fu2 hoi2 {tuō lí kǔ hǎi}

  1. to escape from the abyss of suffering
  2. to shed off a wretched plight

CC

脫離危險〔脱离-险〕 tyut3 lei4 ngai4 him2 {tuō lí wēi xiǎn}

  1. out of danger
  2. to avoid danger

CC

脫貧致富〔脱贫--〕 tyut3 pan4 zi3 fu3 {tuō pín zhì fù}

  1. to rise from poverty and become prosperous (idiom)
  2. poverty alleviation

CC

脫皮掉肉〔脱---〕 tyut3 pei4 diu6 juk6 {tuō pí diào ròu}

  1. lit. to shed skin, drop flesh
  2. to work as hard as possible
  3. to work one's butt off

CC

脫胎換骨〔脱-换-〕 tyut3 toi1 wun6 gwat1 {tuō tāi huàn gǔ}

  1. to shed one's mortal body and exchange one's bones (idiom); born again Daoist
  2. to turn over a new leaf
  3. fig. to change wholly
  4. to create from other material (story, artwork etc)

CC

脫穎而出〔脱颖--〕 tyut3 wing6 ji4 ceot1 {tuō yǐng ér chū}

  1. to reveal one's talent (idiom)
  2. to rise above others
  3. to distinguish oneself

CC

甕聲甕氣〔瓮声瓮气〕 ung3 seng1 ung3 hei3 {wèng shēng wèng qì}

to speak in a low muffled voice (idiom)

CC

甕中之鱉〔瓮--鳖〕 ung3 zung1 zi1 bit3 {wèng zhōng zhī biē}

  1. lit. like a turtle in a jar
  2. to be trapped (idiom)

CC

甕中捉鱉〔瓮--鳖〕 ung3 zung1 zuk3 bit3 {wèng zhōng zhuō biē}

  1. to catch a turtle in a jar (idiom); to set oneself an easy target
  2. a turkey shoot

CC

嘩眾取寵〔哗众-宠〕 waa1 zung3 ceoi2 cung2 {huá zhòng qǔ chǒng}

  1. sensationalism
  2. vulgar claptrap to please the crowds
  3. playing to the gallery
  4. demagogy

CC

華北事變〔华--变〕 waa4 bak1 si6 bin3 {Huá běi Shì biàn}

North China Incident of October-December 1935, a Japanese attempt to set up a puppet government in north China

CC

華屋丘墟〔华---〕 waa4 uk1 jau1 heoi1 {huá wū qiū xū}

magnificent building reduced to a mound of rubble (idiom); fig. all one's plans in ruins

CC

話到嘴邊〔话--边〕 waa6 dou3 zeoi2 bin1 {huà dào zuǐ biān}

to be on the verge of saying what is on one's mind

CC

話裡有話〔话里-话〕 waa6 leoi5 jau5 waa6 {huà lǐ yǒu huà}

  1. to have hidden meaning
  2. implication
  3. more than just the apparent meaning
  4. something hinted

CC

話裡套話〔话里-话〕 waa6 leoi5 tou3 waa6 {huà lǐ tào huà}

  1. to use seemingly innocent conversation topics as a pretext to glean information
  2. to touch upon other matters not central to the topic being discussed

CC

話說回來〔话说-来〕 waa6 syut3 wui4 loi4 {huà shuō huí lai}

  1. returning to our main topic,...
  2. that said,...
  3. again,...
  4. in this connection
  5. in passing
  6. nevertheless,...
  7. anyhow

CC

歪打正著〔---着〕 waai1 daa2 zing3 zoek6 {wāi dǎ zhèng zháo}

to succeed by a lucky stroke

CC

歪歪扭扭 waai1 waai1 nau2 nau2 {wāi wāi niǔ niǔ}

  1. crooked
  2. not straight
  3. staggering from side to side

CC

懷璧其罪〔怀---〕 waai4 bik1 kei4 zeoi6 {huái bì qí zuì}

  1. lit. treasuring a jade ring becomes a crime (idiom); to get into trouble on account of a cherished item
  2. fig. A person's talent will arouse the envy of others.

CC

懷才不遇〔怀---〕 waai4 coi4 bat1 jyu6 {huái cái bù yù}

  1. to have talent but no opportunity (idiom)
  2. to be an unrecognized talent

CC

懷恨在心〔怀---〕 waai4 han6 zoi6 sam1 {huái hèn zài xīn}

to harbor hard feelings

CC

畫餅充飢〔画饼-饥〕 waak6 beng2 cung1 gei1 {huà bǐng chōng jī}

  1. lit. to allay one's hunger using a picture of a cake
  2. to feed on illusions (idiom)

CC

畫地為牢〔画-为-〕 waak6 dei6 wai4 lou4 {huà dì wéi láo}

  1. lit. to be confined within a circle drawn on the ground (idiom)
  2. fig. to confine oneself to a restricted range of activities

CC

畫地自限〔画---〕 waak6 dei6 zi6 haan6 {huà dì zì xiàn}

  1. lit. to draw a line on the ground to keep within (idiom)
  2. fig. to impose restrictions on oneself

CC

畫荻教子〔画---〕 waak6 dik6 gaau3 zi2 {huà dí jiào zǐ}

  1. to write on the sand with reeds while teaching one's son (idiom)
  2. mother's admirable dedication to her children's education

CC

畫虎類犬〔画-类-〕 waak6 fu2 leoi6 hyun2 {huà hǔ lèi quǎn}

drawing a tiger like a dog (idiom); to make a fool of oneself by excessive ambition

CC

劃圓防守〔划圆--〕 waak6 jyun4 fong4 sau2 {huà yuán fáng shǒu}

to counter (a stroke in fencing)

CC

畫龍點睛〔画龙点-〕 waak6 lung4 dim2 zing1 {huà lóng diǎn jīng}

  1. to paint a dragon and dot in the eyes (idiom); fig. to add the vital finishing touch
  2. the crucial point that brings the subject to life
  3. a few words to clinch the point

CC

畫蛇添足〔画---〕 waak6 se4 tim1 zuk1 {huà shé tiān zú}

  1. lit. draw legs on a snake (idiom); fig. to ruin the effect by adding sth superfluous
  2. to overdo it

CC

玩火自焚 waan4 fo2 zi6 fan4 {wán huǒ zì fén}

  1. to play with fire and get burnt (idiom); fig. to play with evil and suffer the consequences
  2. to get one's fingers burnt

CC

環境衛生〔环-卫-〕 waan4 ging2 wai6 sang1 {huán jìng wèi shēng}

  1. environmental sanitation
  2. abbr. to 環衛

CC

環環相扣〔环环--〕 waan4 waan4 soeng1 kau3 {huán huán xiāng kòu}

  1. closely linked with one another
  2. interlocked
  3. to interrelate

CC

挽救兒童〔--儿-〕 waan5 gau3 ji4 tung4 {wǎn jiù ér tóng}

  1. to rescue a child
  2. Save the Children, a British charity

CC

患得患失 waan6 dak1 waan6 sat1 {huàn dé huàn shī}

to worry about personal gains and losses

CC

橫衝直撞〔横冲--〕 waang4 cung1 zik6 zong6 {héng chōng zhí zhuàng}

  1. lit. bashing sideways and colliding straight on (idiom); to push through shoving and bumping
  2. to barge
  3. to charge around violently

CC

橫刀奪愛〔横-夺爱〕 waang4 dou1 dyut6 oi3 {héng dāo duó ài}

to rob sb of sth they cherish (idiom)

CC

橫加指責〔横--责〕 waang4 gaa1 zi2 zaak3 {héng jiā zhǐ zé}

to blame unscrupulously

CC

橫行霸道〔横---〕 waang4 hang4 baa3 dou6 {héng xíng bà dào}

  1. to oppress
  2. to rule as a despot
  3. to tyrannize

CC

橫眉立目〔横---〕 waang4 mei4 laap6 muk6 {héng méi lì mù}

  1. to scowl and stare down
  2. to defy

CC

橫眉怒目〔横---〕 waang4 mei4 nou6 muk6 {héng méi nù mù}

  1. lit. furrowed brows and blazing eyes
  2. to dart looks of hate at sb (idiom)

CC

橫眉豎眼〔横-竖-〕 waang4 mei4 syu6 ngaan5 {héng méi shù yǎn}

  1. to scowl fiercely
  2. to glare

CC

橫生枝節〔横--节〕 waang4 sang1 zi1 zit3 {héng shēng zhī jié}

to deliberately complicate an issue (idiom)

CC

橫須賀市〔横须贺-〕 waang4 seoi1 ho6 si5 {Héng xū hè shì}

Yokosuka city and US naval base to the west of Yokohama, Japan

CC

橫說豎說〔横说竖说〕 waang4 syut3 syu6 syut3 {héng shuō shù shuō}

  1. to explain sth over and over again
  2. to repeat

CC

橫躺豎臥〔横-竖卧〕 waang4 tong2 syu6 ngo6 {héng tǎng shù wò}

  1. to lie down all over the place
  2. exhausted and in disarray

CC

橫征暴斂〔横--敛〕 waang4 zing1 bou6 lim5 {héng zhēng bào liǎn}

to tax by force and extort levies (idiom); to screw taxes out of the people by force

CC

橫正暴斂〔横--敛〕 waang4 zing3 bou6 lim5 {héng zhèng bào liǎn}

to levy exorbitant taxes (idiom)

CC

挖空心思 waat3 hung1 sam1 si1 {wā kōng xīn si}

  1. to dig for thoughts (idiom); to search everything for an answer
  2. to rack one's brains

CC

挖肉補瘡〔--补疮〕 waat3 juk6 bou2 cong1 {wā ròu bǔ chuāng}

to cut one's flesh to cover a sore (idiom); faced with a current crisis, to make it worse by a temporary expedient

CC

威逼利誘〔---诱〕 wai1 bik1 lei6 jau5 {wēi bī lì yòu}

  1. to threaten and bribe
  2. to beat with a stick but offer a carrot

CC

威福自己 wai1 fuk1 zi6 gei2 {wēi fú zì jǐ}

  1. to abuse power
  2. conflict of interest
  3. power to judge as tyrant over one's own case

CC

威武不屈 wai1 mou5 bat1 wat1 {wēi wǔ bù qū}

not to submit to force

CC

威信掃地〔--扫-〕 wai1 seon3 sou3 dei6 {wēi xìn sǎo dì}

to lose every scrap of reputation

CC

毀家紓難〔毁-纾难〕 wai2 gaa1 syu1 naan4 {huǐ jiā shū nàn}

to sacrifice one's wealth to save the state (idiom)

CC

委曲求全 wai2 kuk1 kau4 cyun4 {wěi qū qiú quán}

to accept a compromise

CC

委委屈屈 wai2 wai2 wat1 wat1 {wěi wěi qū qū}

to feel aggrieved

CC

蔚然成風〔---风〕 wai3 jin4 sing4 fung1 {wèi rán chéng fēng}

  1. to have become common practice (idiom)
  2. to become a general trend

CC

畏縮不前〔-缩--〕 wai3 suk1 bat1 cin4 {wèi suō bù qián}

to shrink back in fear (idiom); too cowardly to advance

CC

蔚為大觀〔-为-观〕 wai3 wai4 daai6 gun1 {wèi wéi dà guān}

  1. to afford a magnificent sight (idiom)
  2. enchanting

CC

畏罪自殺〔---杀〕 wai3 zeoi6 zi6 saat3 {wèi zuì zì shā}

to commit suicide to escape punishment

CC

遺妻棄子〔遗-弃-〕 wai4 cai1 hei3 zi2 {yí qī qì zǐ}

to abandon wife and children

CC

遺臭萬年〔遗-万-〕 wai4 cau3 maan6 nin4 {yí chòu wàn nián}

to have one's name go down in history as a byword for infamy (idiom)

CC

維持原判〔维---〕 wai4 ci4 jyun4 pun3 {wéi chí yuán pàn}

to affirm the original sentence (law)

CC

維持生活〔维---〕 wai4 ci4 sang1 wut6 {wéi chí shēng huó}

  1. to subsist
  2. to eke out a living
  3. to keep body and soul together

CC

為德不卒〔为---〕 wai4 dak1 bat1 zeot1 {wéi dé bù zú}

  1. to start on virtue but give up (idiom); to fail to carry things through
  2. lack of sticking power
  3. short attention span

CC

為德不終〔为--终〕 wai4 dak1 bat1 zung1 {wéi dé bù zhōng}

  1. to start on virtue but give up (idiom); to fail to carry things through
  2. lack of sticking power
  3. short attention span

CC

違反憲法〔违-宪-〕 wai4 faan2 hin3 faat3 {wéi fǎn xiàn fǎ}

to violate the constitution

CC

違法亂紀〔违-乱纪〕 wai4 faat3 lyun6 gei2 {wéi fǎ luàn jì}

to violate discipline

CC

為非作歹〔为---〕 wai4 fei1 zok3 daai2 {wéi fēi zuò dǎi}

  1. to break the law and commit crimes (idiom); malefactor
  2. evildoer
  3. to perpetrate outrages

CC

為虎作倀〔为--伥〕 wai4 fu2 zok3 coeng1 {wèi hǔ zuò chāng}

  1. to act as accomplice to the tiger
  2. to help a villain do evil (idiom)

CC

為富不仁〔为---〕 wai4 fu3 bat1 jan4 {wéi fù bù rén}

the benevolent man cannot be rich (idiom, from Mencius). It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven (Matthew 19:24).

CC

維基物種〔维--种〕 wai4 gei1 mat6 zung2 {Wéi jī wù zhǒng}

Wikispecies, (species.wikimedia.org), online project to catalog all known species

CC

違恩負義〔违-负义〕 wai4 jan1 fu6 ji6 {wéi ēn fù yì}

  1. to disobey one's benefactor
  2. to violate debts of gratitude
  3. to repay good with evil

CC

為仁不富〔为---〕 wai4 jan4 bat1 fu3 {wéi rén bù fù}

the rich man cannot be benevolent (idiom, from Mencius). It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven (Matthew 19:24).

CC

為人師表〔为-师-〕 wai4 jan4 si1 biu2 {wéi rén shī biǎo}

  1. to serve as a model for others (idiom)
  2. to be a worthy teacher

CC

唯意志論〔---论〕 wai4 ji3 zi3 leon6 {wéi yì zhì lùn}

  1. voluntarism
  2. metaphysical view, esp. due to Schopenhauer 叔本華, that the essence of the world is willpower

CC

違強凌弱〔违强--〕 wai4 koeng4 ling4 joek6 {wéi qiáng líng ruò}

  1. to avoid the strong and attack the weak (idiom); to bully
  2. also written 違強陵弱

CC

違強陵弱〔违强--〕 wai4 koeng4 ling4 joek6 {wéi qiáng líng ruò}

to avoid the strong and attack the weak (idiom); to bully

CC

違利赴名〔违---〕 wai4 lei6 fu6 ming4 {wéi lì fù míng}

  1. to renounce profit and seek fame (idiom); to abandon greed for reputation
  2. to choose fame over fortune

CC

唯利是圖〔---图〕 wai4 lei6 si6 tou4 {wéi lì shì tú}

  1. to seek nothing but profit (idiom); personal profit before everything
  2. self-seeking

CC

唯命是從〔---从〕 wai4 ming6 si6 cung4 {wéi mìng shì cóng}

to follow obediently

CC

惟妙惟肖 wai4 miu6 wai4 ciu3 {wéi miào wéi xiào}

  1. to imitate to perfection
  2. to be remarkably true to life

CC

維妙維肖〔维-维-〕 wai4 miu6 wai4 ciu3 {wéi miào wéi xiào}

  1. to imitate to perfection
  2. to be remarkably true to life

CC

圍魏救趙〔围--赵〕 wai4 ngai6 gau3 ziu6 {wéi Wèi jiù Zhào}

  1. lit. to besiege and rescue (idiom)
  2. fig. to relieve a besieged ally by attacking the home base of the besiegers

CC

韋編三絕〔韦编-绝〕 wai4 pin1 saam1 zyut6 {wéi biān sān jué}

  1. lit. the leather binding (of the bamboo scroll) has broken three times
  2. fig. to study diligently

CC

維新變法〔维-变-〕 wai4 san1 bin3 faat3 {Wéi xīn Biàn fǎ}

Hundred Days Reform (1898), failed attempt to reform the Qing dynasty

CC

違時絕俗〔违时绝-〕 wai4 si4 zyut6 zuk6 {wéi shí jué sú}

to defy the times and reject custom (idiom); in breach of current conventions

CC

圍城打援〔围---〕 wai4 sing4 daa2 wun4 {wéi chéng dǎ yuán}

to besiege and strike the relief force (idiom); strategy of surrounding a unit to entice the enemy to reinforce, then striking the new troops

CC

為所欲為〔为--为〕 wai4 so2 juk6 wai4 {wéi suǒ yù wéi}

to do whatever one pleases

CC

唯唯諾諾〔--诺诺〕 wai4 wai4 nok6 nok6 {wěi wěi nuò nuò}

to be a yes-man

CC

維護和平〔维护--〕 wai4 wu6 wo4 ping4 {wéi hù hé píng}

to uphold peace

CC

諱莫如深〔讳---〕 wai5 mok6 jyu4 sam1 {huì mò rú shēn}

important matter that must be kept secret (idiom); don't breathe a word of it to anyone!

CC

諱疾忌醫〔讳--医〕 wai5 zat6 gei6 ji1 {huì jí jì yī}

  1. hiding a sickness for fear of treatment (idiom); fig. concealing a fault to avoid criticism
  2. to keep one's shortcomings secret
  3. to refuse to listen to advice

CC

位極人臣〔-极--〕 wai6 gik6 jan4 san4 {wèi jí rén chén}

to have reached the highest official positions

CC

溫故知新〔温---〕 wan1 gu3 zi1 san1 {wēn gù zhī xīn}

  1. to review the old and know the new (idiom, from the Analects)
  2. to recall the past to understand the future

CC

穩步不前〔稳---〕 wan2 bou6 bat1 cin4 {wěn bù bù qián}

to mark time and make no advances (idiom)

CC

穩操勝券〔稳-胜-〕 wan2 cou1 sing3 hyun3 {wěn cāo shèng quàn}

  1. grasp it and victory is assured
  2. to have success within one's grasp (idiom)

CC

穩定物價〔稳--价〕 wan2 ding6 mat6 gaa3 {wěn dìng wù jià}

  1. stable prices
  2. commodity prices fixed by government (in a command economy)
  3. to valorize (a commodity)

CC

穩扎穩打〔稳-稳-〕 wan2 zaat3 wan2 daa2 {wěn zhā wěn dǎ}

  1. to go steady and strike hard (in fighting)
  2. fig. steadily and surely

CC

穩中求進〔稳--进〕 wan2 zung1 kau4 zeon3 {wěn zhōng qiú jìn}

to make progress while ensuring stability

CC

魂不守舍 wan4 bat1 sau2 se3 {hún bù shǒu shè}

  1. to be preoccupied (idiom)
  2. to be inattentive
  3. to be frightened out of one's mind

CC

魂飛魄散〔-飞--〕 wan4 fei1 paak3 saan3 {hún fēi pò sàn}

  1. lit. the soul flies away and scatters (idiom)
  2. fig. to be frightened stiff
  3. spooked out of one's mind
  4. terror-stricken

CC

魂牽夢縈〔-牵梦萦〕 wan4 hin1 mung6 jing4 {hún qiān mèng yíng}

  1. to miss
  2. to yearn day and night

CC

魂牽夢繞〔-牵梦绕〕 wan4 hin1 mung6 jiu5 {hún qiān mèng rào}

  1. to be captivated
  2. to wonder
  3. enchanting

CC

渾汗如雨〔浑---〕 wan4 hon6 jyu4 jyu5 {hún hàn rú yǔ}

to drip with sweat

CC

渾然一體〔浑--体〕 wan4 jin4 jat1 tai2 {hún rán yī tǐ}

  1. to blend into one another
  2. to blend together well

CC

渾然天成〔浑---〕 wan4 jin4 tin1 sing4 {hún rán tiān chéng}

  1. to resemble nature itself
  2. of the highest quality (idiom)

CC

雲散風流〔云-风-〕 wan4 saan3 fung1 lau4 {yún sàn fēng liú}

  1. lit. clouds scatter, wind flows (idiom); the crisis settles down
  2. people disperse home
  3. things return to normal

CC

渾身解數〔浑--数〕 wan4 san1 gaai2 sou3 {hún shēn xiè shù}

  1. to give it your all
  2. to go at it with all you've got
  3. to throw your whole weight behind it
  4. also pr. [hun2 shen1 jie3 shu4]

CC

渾身上下〔浑---〕 wan4 san1 soeng6 haa6 {hún shēn shàng xià}

  1. all over
  2. from head to toe

CC

渾水摸魚〔浑--鱼〕 wan4 seoi2 mo2 jyu4 {hún shuǐ mō yú}

to fish in troubled water (idiom); to take advantage of a crisis for personal gain

CC

雲消霧散〔云-雾-〕 wan4 siu1 mou6 saan3 {yún xiāo wù sàn}

  1. the clouds melt and the mists disperse (idiom)
  2. to clear up
  3. to vanish into thin air

CC

殞身不恤〔殒---〕 wan5 san1 bat1 seot1 {yǔn shēn bù xù}

to die without regrets (idiom); to sacrifice oneself without hesitation

CC

運籌帷幄〔运筹--〕 wan6 cau4 wai4 ak1 {yùn chóu wéi wò}

  1. lit. to devise battle plan in a tent (idiom)
  2. fig. planning strategies

CC

運用自如〔运---〕 wan6 jung6 zi6 jyu4 {yùn yòng zì rú}

  1. to operate easily (idiom); to use freely
  2. to have fluent command of
  3. to have sth at one's fingertips

CC

混淆黑白 wan6 ngaau4 hak1 baak6 {hùn xiáo hēi bái}

  1. to confuse black and white
  2. to say that black is white
  3. fig. not to distinguish right from wrong

CC

混淆是非 wan6 ngaau4 si6 fei1 {hùn xiáo shì fēi}

to confuse right and wrong (idiom)

CC

混淆視聽〔--视听〕 wan6 ngaau4 si6 ting1 {hùn xiáo shì tīng}

to obscure the facts (idiom); to mislead the public with prevarication and deliberate falsehoods

CC

混水摸魚〔---鱼〕 wan6 seoi2 mo2 jyu4 {hún shuǐ mō yú}

  1. to fish in troubled water (idiom); to take advantage of a crisis for personal gain
  2. also written 渾水摸魚

CC

運算法則〔运--则〕 wan6 syun3 faat3 zak1 {yùn suàn fǎ zé}

  1. rules of calculation (addition, subtraction, multiplication and division)
  2. algorithm
  3. fig. to scheme
  4. to calculate (i.e. plot)

CC

混為一談〔-为-谈〕 wan6 wai4 jat1 taam4 {hùn wéi yī tán}

to confuse one thing with another (idiom); to muddle

CC

屈打成招 wat1 daa2 sing4 ziu1 {qū dǎ chéng zhāo}

to obtain confessions under torture

CC

屈指一算 wat1 zi2 jat1 syun3 {qū zhǐ yī suàn}

to count on one's fingers

CC

屈尊俯就 wat1 zyun1 fu2 zau6 {qū zūn fǔ jiù}

  1. to condescend
  2. condescending
  3. patronizing

CC

鷸蚌相爭〔鹬--争〕 wat6 pong5 soeng1 zang1 {yù bàng xiāng zhēng}

lit. sandpiper and clam war together (and the fisherman catches both, idiom); fig. neighbors who can't agree lose out to a third party

CC

榮歸故里〔荣归--〕 wing4 gwai1 gu3 lei5 {róng guī gù lǐ}

to return home with honor

CC

榮辱與共〔荣-与-〕 wing4 juk6 jyu5 gung6 {róng rǔ yǔ gòng}

(of friends or partners) to share both the honor and the disgrace (idiom)

CC

榮宗耀祖〔荣---〕 wing4 zung1 jiu6 zou2 {róng zōng yào zǔ}

  1. to bring honor to one's ancestors (idiom)
  2. also written 光宗耀祖

CC

永久居民 wing5 gau2 geoi1 man4 {yǒng jiǔ jū mín}

  1. permanent resident
  2. person with the right to live in a country or territory

CC

永志不忘 wing5 zi3 bat1 mong4 {yǒng zhì bù wàng}

never to be forgotten

CC

蝸行牛步〔蜗---〕 wo1 hang4 ngau4 bou6 {wō xíng niú bù}

  1. lit. to crawl like a snail and plod along like an old ox (idiom)
  2. fig. to move at a snail's pace
  3. to make slow progress

CC

和氣緻祥〔-气致-〕 wo4 hei3 zi3 coeng4 {hé qì zhì xiáng}

(idiom) amiability leads to harmony

CC

和好如初 wo4 hou2 jyu4 co1 {hé hǎo rú chū}

  1. to bury the hatchet
  2. to become reconciled

CC

和衣而卧 wo4 ji1 ji4 ngo6 {hé yī ér wò}

to lie down to sleep with one's clothes on

CC

和睦相處〔---处〕 wo4 muk6 soeng1 cyu2 {hé mù xiāng chǔ}

  1. to live in harmony
  2. to get along with each other

CC

和盤托出〔-盘--〕 wo4 pun4 tok3 ceot1 {hé pán tuō chū}

  1. lit. to put everything out including the tray
  2. to reveal everything
  3. to make a clean breast of it all

CC

和胃力氣〔---气〕 wo4 wai6 lik6 hei3 {hé wèi lì qì}

to harmonize the stomach and rectify qi (Chinese medicine)

CC

禍福與共〔祸-与-〕 wo6 fuk1 jyu5 gung6 {huò fú yǔ gòng}

to stick together through thick and thin (idiom)

CC

禍國殃民〔祸国--〕 wo6 gwok3 joeng1 man4 {huò guó yāng mín}

to damage the country and cause suffering to the people (idiom)

CC

黃袍加身〔黄---〕 wong4 pou4 gaa1 san1 {huáng páo jiā shēn}

  1. lit. to take the yellow gown (idiom)
  2. fig. to be made emperor
  3. to take the crown

CC

皇族內閣〔--内阁〕 wong4 zuk6 noi6 gok3 {Huáng zú nèi gé}

Qing emergency cabinet set up in May 1911 to confront the Xinhai rebels

CC

往泥裡踩〔--里-〕 wong5 nai4 leoi5 caai2 {wǎng nì lǐ cǎi}

  1. to belittle
  2. to attack sb

CC

往心裡去〔--里-〕 wong5 sam1 leoi5 heoi3 {wǎng xīn li qù}

  1. to take sth to heart
  2. to take sth seriously

CC

胡扯八溜 wu4 ce2 baat3 lau6 {hú chě bā liū}

to talk nonsense

CC

狐假虎威 wu4 gaa2 fu2 wai1 {hú jiǎ hǔ wēi}

lit. the fox exploits the tiger's might (idiom); fig. to use powerful connections to intimidate people

CC

胡攪蠻纏〔-搅蛮缠〕 wu4 gaau2 maan4 cin4 {hú jiǎo mán chán}

  1. to pester endlessly (idiom)
  2. an annoying troublemaker

CC

胡吃海喝 wu4 hek3 hoi2 hot3 {hú chī hǎi hē}

  1. to eat and drink gluttonously
  2. to pig out

CC

胡吃海塞 wu4 hek3 hoi2 sak1 {hú chī hǎi sāi}

to stuff oneself with food

CC

狐狸尾巴 wu4 lei4 mei5 baa1 {hú li wěi ba}

  1. lit. fox's tail (idiom); visible sign of evil intentions
  2. to reveal one's evil nature
  3. evidence that reveals the villain

CC

胡思亂想〔--乱-〕 wu4 si1 lyun6 soeng2 {hú sī luàn xiǎng}

  1. to indulge in flights of fancy (idiom); to let one's imagination run wild
  2. to have a bee in one's bonnet
  3. unrealistic utopian fantasy

CC

胡說八道〔-说--〕 wu4 syut3 baat3 dou6 {hú shuō bā dào}

to talk rubbish

CC

胡謅八扯〔-诌--〕 wu4 zau1 baat3 ce2 {hú zhōu bā chě}

to talk random nonsense (idiom); to say whatever comes into one's head

CC

胡謅亂傍〔-诌乱-〕 wu4 zau1 lyun6 bong6 {hú zhōu luàn bàng}

to talk random nonsense (idiom); to say whatever comes into one's head

CC

胡謅亂扯〔-诌乱-〕 wu4 zau1 lyun6 ce2 {hú zhōu luàn chě}

to talk nonsense (idiom); saying whatever comes into his head

CC

胡謅亂道〔-诌乱-〕 wu4 zau1 lyun6 dou6 {hú zhōu luàn dào}

to talk nonsense (idiom); saying whatever comes into his head

CC

胡謅亂說〔-诌乱说〕 wu4 zau1 lyun6 syut3 {hú zhōu luàn shuō}

to talk random nonsense (idiom); to say whatever comes into one's head

CC

胡作非為〔---为〕 wu4 zok3 fei1 wai4 {hú zuò fēi wéi}

to run amok (idiom); to commit outrages

CC

互不相讓〔---让〕 wu6 bat1 soeng1 joeng6 {hù bù xiāng ràng}

neither giving way to the other

CC

護貝膠膜〔护贝胶-〕 wu6 bui3 gaau1 mok2 {hù bèi jiāo mó}

  1. laminate film
  2. abbr. to 護貝

CC

護法戰爭〔护-战争〕 wu6 faat3 zin3 zang1 {hù fǎ zhàn zhēng}

National protection war or Campaign to defend the republic (1915), a rebellion against the installation of Yuan Shikai as emperor

CC

戶告人曉〔户--晓〕 wu6 gou3 jan4 hiu2 {hù gào rén xiǎo}

  1. to make known to every household (idiom); to disseminate widely
  2. to shout from the rooftops

CC

護國運動〔护国运动〕 wu6 gwok3 wan6 dung6 {Hù guó Yùn dòng}

Campaign to Defend the Republic (1915) or National Protection War, a rebellion against the installation of Yuan Shikai 袁世凱 as emperor

CC

護國戰爭〔护国战争〕 wu6 gwok3 zin3 zang1 {Hù guó Zhàn zhēng}

National Protection War or Campaign to Defend the Republic (1915), a rebellion against the installation of Yuan Shikai 袁世凱 as emperor

CC

怙惡不悛〔-恶--〕 wu6 ok3 bat1 syun1 {hù è bù quān}

to keep doing evil without a sense of repentance (idiom)

CC

互相扯皮 wu6 soeng1 ce2 pei4 {hù xiāng chě pí}

  1. to pass the buck
  2. to shirk responsibility

CC

互相推諉〔---诿〕 wu6 soeng1 teoi1 wai2 {hù xiāng tuī wěi}

  1. mutually shirking responsibilities (idiom); each blaming the other
  2. passing the buck to and fro
  3. each trying to unload responsibilities onto the other

CC

互訴衷腸〔-诉-肠〕 wu6 sou3 cung1 coeng4 {hū sù zhōng cháng}

to confide in each other (idiom)

CC

互通有無〔---无〕 wu6 tung1 jau5 mou4 {hù tōng yǒu wú}

  1. mutual exchange of assistance (idiom)
  2. to benefit from each other's strengths and make up each other's shortfalls
  3. to reciprocate with material assistance
  4. scratch each other's back

CC

回嗔作喜 wui4 can1 zok3 hei2 {huí chēn zuò xǐ}

to go from anger to happiness (idiom)

CC

回顧歷史〔-顾历-〕 wui4 gu3 lik6 si2 {huí gù lì shǐ}

to look back at history

CC

回光反照 wui4 gwong1 faan2 ziu3 {huí guāng fǎn zhào}

  1. final radiance of setting sun
  2. fig. dying flash (of lucidity or activity, prior to demise)

CC

回光返照 wui4 gwong1 faan2 ziu3 {huí guāng fǎn zhào}

  1. final radiance of setting sun
  2. fig. dying flash (of lucidity or activity, prior to demise)

CC

回祿之災〔-禄-灾〕 wui4 luk6 zi1 zoi1 {huí lù zhī zāi}

  1. to have one's house burned down
  2. fire disaster

CC

回心轉意〔--转-〕 wui4 sam1 zyun2 ji3 {huí xīn zhuǎn yì}

to change one's mind (idiom)

CC

回天乏術〔---术〕 wui4 tin1 fat6 seot6 {huí tiān fá shù}

  1. unable to turn around a hopeless situation (idiom)
  2. to fail to save the situation

CC

回天無力〔--无-〕 wui4 tin1 mou4 lik6 {huí tiān wú lì}

  1. unable to turn around a hopeless situation (idiom)
  2. to fail to save the situation

CC

援助交際〔---际〕 wun4 zo6 gaau1 zai3 {yuán zhù jiāo jì}

Enjo-kōsai or "compensated dating", a practice which originated in Japan where older men give money or luxury gifts to women for their companionship and sexual favors

CC

緩不濟急〔缓-济-〕 wun6 bat1 zai3 gap1 {huǎn bù jì jí}

  1. lit. slow no aid to urgent (idiom); slow measures will not address a critical situation
  2. too slow to meet a pressing need

CC

緩兵之計〔缓--计〕 wun6 bing1 zi1 gai3 {huǎn bīng zhī jì}

  1. delaying tactics
  2. stalling
  3. measures to stave off an attack
  4. stratagem to win a respite

CC

玩忽職守〔--职-〕 wun6 fat1 zik1 sau2 {wán hū zhí shǒu}

  1. to neglect one's duty
  2. dereliction of duty
  3. malpractice

CC

緩急輕重〔缓-轻-〕 wun6 gap1 hing1 cung5 {huǎn jí qīng zhòng}

  1. slight or important, urgent or non-urgent (idiom); to deal with important matters first
  2. sense of priority
  3. also written 輕重緩急

CC

緩急相濟〔缓--济〕 wun6 gap1 soeng1 zai3 {huǎn jí xiāng jì}

  1. to help one another in difficulty
  2. mutual assistance in extremity

CC

玩人喪德〔--丧-〕 wun6 jan4 song3 dak1 {wán rén sàng dé}

  1. to play with others and offend morals
  2. wicked

CC

玩兒不轉〔-儿-转〕 wun6 ji4 bat1 zyun3 {wán r bù zhuàn}

  1. can't handle it
  2. can't find any way (of doing sth)
  3. not up to the task

CC

玩兒得轉〔-儿-转〕 wun6 ji4 dak1 zyun3 {wán r dé zhuàn}

  1. can handle it
  2. up to the task

CC

玩兒花招〔-儿--〕 wun6 ji4 faa1 ziu1 {wán r huā zhāo}

to play tricks

CC

渙然冰釋〔涣--释〕 wun6 jin4 bing1 sik1 {huàn rán bīng shì}

  1. to melt away (idiom)
  2. to clear up
  3. to dissipate

CC

煥然一新〔焕---〕 wun6 jin4 jat1 san1 {huàn rán yī xīn}

  1. to look completely new (idiom); brand new
  2. changed beyond recognition

CC

喚雨呼風〔唤--风〕 wun6 jyu5 fu1 fung1 {huàn yǔ hū fēng}

  1. to call the wind and summon the rain (idiom)
  2. to exercise magical powers
  3. fig. to stir up troubles
  4. also 呼風喚雨

CC

緩期付款〔缓---〕 wun6 kei4 fu6 fun2 {huǎn qī fù kuǎn}

to defer payment

CC

玩弄詞藻〔--词-〕 wun6 lung6 ci4 zou2 {wán nòng cí zǎo}

  1. to juggle with words (dishonestly)
  2. to be a hypocrite and hide behind florid rhetoric

CC

玩物喪志〔--丧-〕 wun6 mat6 song3 zi3 {wán wù sàng zhì}

  1. lit. trifling destroys the will (idiom); infatuation with fine details prevents one making progress
  2. excessive attention to trivia saps the will

CC

玩世不恭 wun6 sai3 bat1 gung1 {wán shì bù gōng}

  1. to trifle without respect (idiom); to despise worldly conventions
  2. frivolous

CC

活蹦亂跳〔--乱-〕 wut6 bang1 lyun6 tiu3 {huó bèng luàn tiào}

  1. to leap and frisk about (idiom); lively
  2. healthy and active

CC

活不下去 wut6 bat1 haa6 heoi3 {huó bù xià qu}

impossible to make a living

CC

活動曲尺〔-动--〕 wut6 dung6 kuk1 cek3 {huó dòng qū chǐ}

sliding bevel (to measure angles)

CC

活學活用〔-学--〕 wut6 hok6 wut6 jung6 {huó xué huó yòng}

  1. to creatively combine learning with usage
  2. to learn and apply pragmatically

CC

活血止痛 wut6 hyut3 zi2 tung3 {huó xuè zhǐ tòng}

to invigorate blood circulation and alleviate pain (idiom)

CC

活靈活現〔-灵-现〕 wut6 ling4 wut6 jin6 {huó líng huó xiàn}

  1. living spirit, living image (idiom); true to life
  2. vivid and realistic

CC

活龍活現〔-龙-现〕 wut6 lung4 wut6 jin6 {huó lóng huó xiàn}

  1. living spirit, living image (idiom); true to life
  2. vivid and realistic

CC

活神仙似 wut6 san4 sin1 ci5 {huó shén xiān sì}

to live like the immortals (advertising real estate)

CC

責任事故〔责---〕 zaak3 jam6 si6 gu3 {zé rèn shì gù}

accident occurring due to negligence

CC

責無旁貸〔责无-贷〕 zaak3 mou4 pong4 taai3 {zé wú páng dài}

  1. to be duty bound
  2. to be one's unshrinkable responsibility

CC

嘖嘖稱奇〔啧啧称-〕 zaak3 zaak3 cing1 kei4 {zé zé chēng qí}

  1. to click one's tongue in wonder (idiom)
  2. to be astonished

CC

擲地有聲〔掷--声〕 zaak6 dei6 jau5 sing1 {zhì dì yǒu shēng}

  1. lit. if thrown on the floor, it will make a sound (idiom)
  2. fig. (of one's words) powerful and resonating
  3. to have substance

CC

擇善固執〔择--执〕 zaak6 sin6 gu3 zap1 {zé shàn gù zhí}

to choose what is good and hold fast to it (idiom)

CC

擇善而從〔择--从〕 zaak6 sin6 ji4 cung4 {zé shàn ér cóng}

to choose the right course and follow it (idiom)

CC

斬草除根〔斩---〕 zaam2 cou2 ceoi4 gan1 {zhǎn cǎo chú gēn}

  1. to cut weeds and eliminate the roots (idiom); to destroy root and branch
  2. to eliminate completely

CC

斬釘截鐵〔斩钉-铁〕 zaam2 deng1 zit6 tit3 {zhǎn dīng jié tiě}

  1. lit. to chop the nail and slice the iron (idiom)
  2. fig. resolute and decisive
  3. unhesitating
  4. categorical

CC

斬而不奏〔斩---〕 zaam2 ji4 bat1 zau3 {zhǎn ér bù zòu}

to do sth and not report the fact (idiom)

CC

嶄露頭角〔崭-头-〕 zaam2 lou6 tau4 gok3 {zhǎn lù tóu jiǎo}

to reveal outstanding talent (idiom); to stand out as conspicuously brilliant

CC

站穩腳步〔-稳脚-〕 zaam6 wan2 goek3 bou6 {zhàn wěn jiǎo bù}

  1. to gain a firm foothold
  2. (fig.) to get oneself established

CC

站穩腳跟〔-稳脚-〕 zaam6 wan2 goek3 gan1 {zhàn wěn jiǎo gēn}

  1. to stand firmly
  2. to gain a foothold
  3. to establish oneself

CC

讚不絕口〔赞-绝-〕 zaan3 bat1 zyut6 hau2 {zàn bù jué kǒu}

to praise without cease (idiom); praise sb to high heaven

CC

贊嘆不已〔赞叹--〕 zaan3 taan3 bat1 ji5 {zàn tàn bù yǐ}

to be full of praise (idiom)

CC

棧山航海〔栈---〕 zaan6 saan1 hong4 hoi2 {zhàn shān háng hǎi}

to have a long and hard journey (idiom)

CC

砸鍋賣鐵〔-锅卖铁〕 zaap3 wo1 maai6 tit3 {zá guō mài tiě}

to be willing to sacrifice everything one has (idiom)

CC

習慣自然〔习惯--〕 zaap6 gwaan3 zi6 jin4 {xí guàn zì rán}

  1. habit becomes nature (idiom); get used to something and it seems inevitable
  2. second nature
  3. same as 習慣成自然

CC

集恩廣益〔--广-〕 zaap6 jan1 gwong2 jik1 {jí ēn guǎng yì}

to pool knowledge and ideas to produce a better outcome

CC

習以成俗〔习---〕 zaap6 ji5 sing4 zuk6 {xí yǐ chéng sú}

to become accustomed to sth through long practice

CC

習以為常〔习-为-〕 zaap6 ji5 wai4 soeng4 {xí yǐ wéi cháng}

  1. accustomed to
  2. used to

CC

集腋成裘 zaap6 jik6 sing4 kau4 {jí yè chéng qiú}

  1. many hairs make a fur coat (idiom); many small contributions add up to sth big
  2. many a mickle makes a muckle

CC

集思廣益〔--广-〕 zaap6 si1 gwong2 jik1 {jí sī guǎng yì}

  1. collecting opinions is of wide benefit (idiom); to pool wisdom for mutual benefit
  2. to profit from widespread suggestions

CC

找不自在 zaau2 bat1 zi6 zoi6 {zhǎo bù zì zai}

  1. to ask for trouble
  2. to bring misfortune on oneself

CC

找不著北〔--着-〕 zaau2 bat1 zoek6 bak1 {zhǎo bu zháo běi}

to be confused and disoriented

CC

抓緊學習〔-紧学习〕 zaau2 gan2 hok6 zaap6 {zhuā jǐn xué xí}

to concentrate on studying hard

CC

抓緊時間〔-紧时间〕 zaau2 gan2 si4 gaan3 {zhuā jǐn shí jiān}

  1. to snatch time
  2. to rush
  3. to hurry (up)
  4. to seize the moment

CC

找台階兒〔--阶儿〕 zaau2 toi4 gaai1 ji4 {zhǎo tái jiē r}

  1. to find an excuse
  2. to look for a pretext

CC

擠來擠去〔挤来挤-〕 zai1 loi4 zai1 heoi3 {jǐ lái jǐ qù}

  1. to mill about
  2. to jostle

CC

擠眉弄眼〔挤---〕 zai1 mei4 lung6 ngaan5 {jǐ méi nòng yǎn}

  1. to make eyes
  2. to wink

CC

濟濟一堂〔济济--〕 zai2 zai2 jat1 tong4 {jǐ jǐ yī táng}

to congregate in one hall (idiom); to gather under one roof

CC

濟困扶危〔济---〕 zai3 kwan3 fu4 ngai4 {jì kùn fú wēi}

to help those in distress (idiom)

CC

濟危扶困〔济---〕 zai3 ngai4 fu4 kwan3 {jì wēi fú kùn}

to help people in difficulty and bring relief to the needy (idiom)

CC

針鋒相對〔针锋-对〕 zam1 fung1 soeng1 deoi3 {zhēn fēng xiāng duì}

  1. to oppose each other with equal harshness (idiom); tit for tat
  2. measure for measure

CC

斟酌字句 zam1 zoek3 zi6 geoi3 {zhēn zhuó zì jù}

to measure one's words

CC

怎麼得了〔-么--〕 zam2 mo1 dak1 liu5 {zěn me dé liǎo}

  1. how can this be?
  2. what's to be done?
  3. what an awful mess!

CC

枕戈寢甲〔--寝-〕 zam3 gwo1 cam2 gaap3 {zhěn gē qǐn jiǎ}

  1. to sleep on one's armor with spear by the pillow (idiom); ready for battle
  2. determined to kill the enemy
  3. Be prepared!

CC

枕戈待旦 zam3 gwo1 doi6 daan3 {zhěn gē dài dàn}

  1. to keep one's spear by the pillow and await the dawn (idiom); ready for battle
  2. determined to kill the enemy
  3. Be prepared!

CC

枕石漱流 zam3 sek6 sau3 lau4 {zhěn shí shù liú}

  1. to live a hermit's life (in seclusion)
  2. a frugal life (idiom)

CC

真假難辨〔--难-〕 zan1 gaa2 naan4 bin6 {zhēn jiǎ nán biàn}

hard to distinguish real from imitation

CC

真偽莫辨〔-伪--〕 zan1 ngai6 mok6 bin6 {zhēn wěi mò biàn}

  1. can't judge true or false (idiom); unable to distinguish the genuine from the fake
  2. not to know whether to believe (what one reads in the news)

CC

真相畢露〔--毕-〕 zan1 soeng3 bat1 lou6 {zhēn xiàng bì lù}

real face fully revealed (idiom); fig. to unmask and expose the whole truth

CC

振臂一呼 zan3 bei3 jat1 fu1 {zhèn bì yī hū}

  1. to issue a call for action
  2. to raise one's hand and issue a rousing call (idiom)

CC

震驚中外〔-惊--〕 zan3 ging1 zung1 ngoi6 {zhèn jīng zhōng wài}

to shock the whole world

CC

震天動地〔--动-〕 zan3 tin1 dung6 dei6 {zhèn tiān dòng dì}

to shake heaven and earth (idiom)

CC

振振有詞〔---词〕 zan3 zan3 jau5 ci4 {zhèn zhèn yǒu cí}

to speak forcefully and with justice (idiom); to argue with the courage of one's convictions

CC

振振有辭〔---辞〕 zan3 zan3 jau5 ci4 {zhèn zhèn yǒu cí}

  1. to speak forcefully and with justice (idiom); to argue with the courage of one's convictions
  2. also written 振振有詞

CC

爭長論短〔争长论-〕 zang1 coeng4 leon6 dyun2 {zhēng cháng lùn duǎn}

  1. lit. to argue who is right and wrong (idiom); to quibble
  2. a storm in a teacup

CC

僧多粥少 zang1 do1 zuk1 siu2 {sēng duō zhōu shǎo}

  1. lit. many monks and not much gruel (idiom)
  2. fig. not enough to go around
  3. demand exceeds supply

CC

爭風吃醋〔争风--〕 zang1 fung1 hek3 cou3 {zhēng fēng chī cù}

  1. to rival sb for the affection of a man or woman
  2. to be jealous of a rival in a love affair

CC

爭強好勝〔争强-胜〕 zang1 koeng4 hou3 sing3 {zhēng qiáng hào shèng}

  1. competitive
  2. ambitious and aggressive
  3. to desire to beat others

CC

爭名奪利〔争-夺-〕 zang1 ming4 dyut6 lei6 {zhēng míng duó lì}

  1. to fight for fame, grab profit (idiom); scrambling for fame and wealth
  2. only interested in personal gain

CC

爭先恐後〔争--后〕 zang1 sin1 hung2 hau6 {zhēng xiān kǒng hòu}

striving to be first and fearing to be last (idiom); outdoing one another

CC

爭執不下〔争执--〕 zang1 zap1 bat1 haa6 {zhēng zhí bù xià}

to quarrel endlessly

CC

執法如山〔执---〕 zap1 faat3 jyu4 saan1 {zhí fǎ rú shān}

to maintain the law as firm as a mountain (idiom); to enforce the law strictly

CC

執迷不悟〔执---〕 zap1 mai4 bat1 ng6 {zhí mí bù wù}

to obstinately persist in going about things the wrong way (idiom)

CC

疾馳而過〔-驰-过〕 zat6 ci4 ji4 gwo3 {jí chí ér guò}

  1. to sweep past
  2. to hurtle past
  3. to swoosh past

CC

疾風勁草〔-风劲-〕 zat6 fung1 ging6 cou2 {jí fēng jìng cǎo}

  1. the storm put strong grass to the test (idiom); fig. troubled times test a faithful minister
  2. to show one's true colors after a stern test

CC

疾惡如仇〔-恶--〕 zat6 ok3 jyu4 sau4 {jí wù rú chóu}

to hate evil as one hates an enemy (idiom)

CC

周遊列國〔-游-国〕 zau1 jau4 lit6 gwok3 {zhōu yóu liè guó}

  1. to travel around many countries (idiom); peregrinations
  2. refers to the travels of Confucius

CC

周遊世界〔-游--〕 zau1 jau4 sai3 gaai3 {zhōu yóu shì jiè}

to travel around the world

CC

週而復始〔周-复-〕 zau1 ji4 fuk6 ci2 {zhōu ér fù shǐ}

  1. lit. the cycle comes back to the start (idiom); to move in circles
  2. the wheel comes full circle

CC

走親訪友〔-亲访-〕 zau2 can1 fong2 jau5 {zǒu qīn fǎng yǒu}

to visit one's friends and relations

CC

走下坡路 zau2 haa6 bo1 lou6 {zǒu xià pō lù}

  1. to go downhill
  2. to decline
  3. to slump

CC

走鄉隨鄉〔-乡随乡〕 zau2 hoeng1 ceoi4 hoeng1 {zǒu xiāng suí xiāng}

  1. (proverb) to follow local customs
  2. When in Rome, do as the Romans do.

CC

走漏消息 zau2 lau6 siu1 sik1 {zǒu lòu xiāo xi}

to divulge secrets

CC

走馬到任〔-马--〕 zau2 maa5 dou3 jam6 {zǒu mǎ dào rèn}

  1. to ride to take up an official appointment (idiom); to take on a job with alacrity
  2. to undertake a task

CC

走馬赴任〔-马--〕 zau2 maa5 fu6 jam6 {zǒu mǎ fù rèn}

  1. to ride to take up an official appointment (idiom); to take on a job with alacrity
  2. to undertake a task

CC

走馬觀花〔-马观-〕 zau2 maa5 gun1 faa1 {zǒu mǎ guān huā}

  1. lit. flower viewing from horseback (idiom); a fleeting glance in passing
  2. fig. superficial understanding from cursory observation
  3. to make a quick judgment based on inadequate information

CC

走馬看花〔-马--〕 zau2 maa5 hon3 faa1 {zǒu mǎ kàn huā}

  1. lit. flower viewing from horseback (idiom); fig. superficial understanding from cursory observation
  2. to make a quick judgment based on inadequate information

CC

走馬上任〔-马--〕 zau2 maa5 soeng5 jam6 {zǒu mǎ shàng rèn}

  1. to ride to take up an official appointment (idiom); to take on a job with alacrity
  2. to undertake a task

CC

走馬章臺〔-马-台〕 zau2 maa5 zoeng1 toi4 {zǒu mǎ zhāng tái}

to go to the brothel on horseback (idiom); to visit prostitutes

CC

走南闖北〔--闯-〕 zau2 naam4 cong2 bak1 {zǒu nán chuǎng běi}

to travel extensively

CC

走投無路〔--无-〕 zau2 tau4 mou4 lou6 {zǒu tóu wú lù}

  1. to be at an impasse (idiom)
  2. in a tight spot
  3. at the end of one's rope
  4. desperate

CC

酒至半酣 zau2 zi3 bun3 ham4 {jiǔ zhì bàn hān}

to drink until one is half drunk

CC

酒足飯飽〔--饭饱〕 zau2 zuk1 faan6 baau2 {jiǔ zú fàn bǎo}

to have eaten and drunk to one's heart's content

CC

晝伏夜出〔昼---〕 zau3 fuk6 je6 ceot1 {zhòu fú yè chū}

  1. nocturnal
  2. to hide by day and come out at night

CC

就地取材 zau6 dei6 ceoi2 coi4 {jiù dì qǔ cái}

  1. to draw on local resources
  2. using materials at hand

CC

就地正法 zau6 dei6 zing3 faat3 {jiù dì zhèng fǎ}

  1. to execute on the spot (idiom); summary execution
  2. to carry out the law on the spot

CC

袖手旁觀〔---观〕 zau6 sau2 pong4 gun1 {xiù shǒu páng guān}

to watch with folded arms (idiom); to look on without lifting a finger

CC

就事論事〔--论-〕 zau6 si6 leon6 si6 {jiù shì lùn shì}

  1. to discuss sth on its own merits
  2. to judge the matter as it stands

CC

遮風避雨〔-风--〕 ze1 fung1 bei6 jyu5 {zhē fēng bì yǔ}

  1. to give shelter from the wind and rain
  2. to keep out the elements

CC

遮遮掩掩 ze1 ze1 jim2 jim2 {zhē zhē yǎn yǎn}

to be secretive; to try to cover up (idiom)

CC

借刀殺人〔--杀-〕 ze3 dou1 saat3 jan4 {jiè dāo shā rén}

  1. to lend sb a knife to kill sb
  2. to get sb else to do one's dirty work
  3. to attack using the strength of another (idiom)

CC

借花獻佛〔--献-〕 ze3 faa1 hin3 fat6 {jiè huā xiàn Fó}

  1. lit. presenting the Buddha with borrowed flowers (idiom); fig. to win favor or influence using sb else's property
  2. plagiarism

CC

借古諷今〔--讽-〕 ze3 gu2 fung3 gam1 {jiè gǔ fěng jīn}

to use the past to disparage the present (idiom)

CC

借古喻今 ze3 gu2 jyu6 gam1 {jiè gǔ yù jīn}

to borrow the past as a model for the present

CC

借題發揮〔-题发挥〕 ze3 tai4 faat3 fai1 {jiè tí fā huī}

  1. to use the current topic to put over one's own ideas
  2. to use sth as a pretext to make a fuss

CC

借酒澆愁〔--浇-〕 ze3 zau2 giu1 sau4 {jiè jiǔ jiāo chóu}

to drown one's sorrows (in alcohol)

CC

借資挹注〔-资--〕 ze3 zi1 jap1 zyu3 {jiè zī yì zhù}

to make use of sth in order to make good the deficits in sth else (idiom)

CC

藉詞推搪〔借词--〕 ze6 ci4 teoi1 tong4 {jiè cí tuī táng}

to make a lot of excuses

CC

謝絕參觀〔谢绝参观〕 ze6 zyut6 caam1 gun1 {xiè jué cān guān}

  1. closed to visitors
  2. no admittance

CC

隻雞斗酒〔只鸡--〕 zek3 gai1 dau2 zau2 {zhī jī dǒu jiǔ}

lit. a chicken and a bottle of wine (idiom); fig. ready to make an offering to the deceased, or to entertain guests

CC

隻字不提〔只---〕 zek3 zi6 bat1 tai4 {zhī zì bù tí}

  1. not to mention (idiom); to say not one word
  2. fig. to omit mention (of a non-person or embarrassing topic)
  3. to censor

CC

凈身出戶〔净--户〕 zeng6 san1 ceot1 wu6 {jìng shēn chū hù}

to leave a marriage with nothing (no possessions or property)

CC

追奔逐北 zeoi1 ban1 zuk6 bak1 {zhuī bēn zhú běi}

to pursue and attack a fleeing enemy

CC

追本窮源〔--穷-〕 zeoi1 bun2 kung4 jyun4 {zhuī běn qióng yuán}

to trace sth back to its origin

CC

追悔莫及 zeoi1 fui3 mok6 kap6 {zhuī huǐ mò jí}

too late for regrets (idiom); It is useless to repent after the event.

CC

追根究底 zeoi1 gan1 gau3 dai2 {zhuī gēn jiū dǐ}

to get to the heart of the matter

CC

追根求源 zeoi1 gan1 kau4 jyun4 {zhuī gēn qiú yuán}

to track sth to its roots

CC

追根問底〔--问-〕 zeoi1 gan1 man6 dai2 {zhuī gēn wèn dǐ}

lit. to examine roots and inquire at the base (idiom); to get to the bottom of sth

CC

追根溯源 zeoi1 gan1 sou3 jyun4 {zhuī gēn sù yuán}

  1. to pursue sth back to its origins
  2. to trace back to the source
  3. to get to the bottom of sth

CC

追亡逐北 zeoi1 mong4 zuk6 bak1 {zhuī wáng zhú běi}

to pursue and attack a fleeing enemy

CC

惴惴不安 zeoi3 zeoi3 bat1 on1 {zhuì zhuì bù ān}

  1. to be on tenterhooks (idiom)
  2. to be anxious and frightened

CC

敘功行賞〔叙--赏〕 zeoi6 gung1 hang4 soeng2 {xù gōng xíng shǎng}

to review records and decide on rewards (idiom)

CC

罪有應得〔--应-〕 zeoi6 jau5 jing1 dak1 {zuì yǒu yīng dé}

  1. guilty and deserves to be punished (idiom); entirely appropriate chastisement
  2. the punishment fits the crime

CC

聚螢映雪〔-萤--〕 zeoi6 jing4 jing2 syut3 {jù yíng yìng xuě}

  1. lit. to collect fireflies and study by their light (idiom); fig. ambitious student from impoverished background
  2. burning the midnight oil

CC

聚沙成塔 zeoi6 saa1 sing4 taap3 {jù shā chéng tǎ}

  1. sand grains accumulate to make a tower a tower (idiom); by gathering small amounts one gets a huge quantity
  2. many a mickle makes a muckle

CC

聚精會神〔--会-〕 zeoi6 zing1 wui6 san4 {jù jīng huì shén}

to concentrate one's attention (idiom)

CC

聚在一起 zeoi6 zoi6 jat1 hei2 {jù zài yī qǐ}

to get together

CC

聚訟紛紜〔-讼纷纭〕 zeoi6 zung6 fan1 wan4 {jù sòng fēn yún}

  1. (of a body of people) to offer all kinds of different opinions (idiom)
  2. to argue endlessly

CC

臻於完善〔-于--〕 zeon1 jyu1 jyun4 sin6 {zhēn yú wán shàn}

to attain perfection (idiom)

CC

臻於郅治〔-于--〕 zeon1 jyu1 zat6 zi6 {zhēn yú zhì zhì}

to attain a state of perfect governance (idiom)

CC

遵时養晦〔--养-〕 zeon1 si4 joeng5 fui3 {zūn shí yǎng huì}

to bide one's time, waiting for an opportunity to stage a comeback in public life (idiom)

CC

諄諄告誡〔谆谆-诫〕 zeon1 zeon1 gou3 gaai3 {zhūn zhūn gào jiè}

  1. to repeatedly advise sb earnestly (idiom)
  2. to admonish

CC

津津有味 zeon1 zeon1 jau5 mei6 {jīn jīn yǒu wèi}

  1. with keen interest pleasure (idiom); with gusto
  2. to relish
  3. eagerly
  4. with great interest

CC

津津樂道〔--乐-〕 zeon1 zeon1 lok6 dou6 {jīn jīn lè dào}

to discuss sth enthusiastically

CC

準備好了〔准备--〕 zeon2 bei6 hou2 liu5 {zhǔn bèi hǎo le}

to be ready

CC

進道若蜷〔进---〕 zeon3 dou6 joek6 kyun4 {jìn dào ruò quán}

  1. entering the Way, you seem to coil back (Laozi 老子, the Book of Dao 道德经, Chap. 14)
  2. progress in the Dao can seem illusory

CC

進道若退〔进---〕 zeon3 dou6 joek6 teoi3 {jìn dào ruò tuì}

  1. entering the Way, you seem to coil back (Laozi 老子, the Book of Dao 道德经, Chap. 14)
  2. progress in the Dao can seem illusory

CC

進行交易〔进---〕 zeon3 hang4 gaau1 jik6 {jìn xíng jiāo yì}

to carry out a transaction

CC

進行性交〔进---〕 zeon3 hang4 sing3 gaau1 {jìn xíng xìng jiāo}

  1. to have sex
  2. to have sexual intercourse

CC

進行通信〔进---〕 zeon3 hang4 tung1 seon3 {jìn xíng tōng xìn}

  1. to communicate
  2. to carry out communications

CC

進了天堂〔进---〕 zeon3 liu5 tin1 tong4 {jìn le tiān táng}

  1. to die
  2. to enter the hall of heaven

CC

進身之階〔进--阶〕 zeon3 san1 zi1 gaai1 {jìn shēn zhī jiē}

stepping-stone to greater power or higher rank

CC

進退有常〔进---〕 zeon3 teoi3 jau5 soeng4 {jìn tuì yǒu cháng}

to advance or retreat, each has its rules (idiom from Zhuangzi); many translations are possible

CC

進退兩難〔进-两难〕 zeon3 teoi3 loeng5 naan4 {jìn tuì liǎng nán}

  1. no room to advance or to retreat (idiom); without any way out of a dilemma
  2. trapped
  3. in an impossible situation

CC

進退無路〔进-无-〕 zeon3 teoi3 mou4 lou6 {jìn tuì wú lù}

to have no alternative (idiom)

CC

進退失據〔进--据〕 zeon3 teoi3 sat1 geoi3 {jìn tuì shī jù}

  1. no room to advance or to retreat (idiom); at a loss
  2. in a hopeless situation

CC

進退維谷〔进-维-〕 zeon3 teoi3 wai4 guk1 {jìn tuì wéi gǔ}

  1. no room to advance or to retreat (idiom); without any way out of a dilemma
  2. trapped
  3. in an impossible situation

CC

進退為難〔进-为难〕 zeon3 teoi3 wai4 naan4 {jìn tuì wéi nán}

  1. no room to advance or to retreat (idiom); without any way out of a dilemma
  2. trapped
  3. in an impossible situation

CC

進退自如〔进---〕 zeon3 teoi3 zi6 jyu4 {jìn tuì zì rú}

  1. free to advance or retreat
  2. room for maneuver

CC

進退中繩〔进--绳〕 zeon3 teoi3 zung1 sing4 {jìn tuì zhōng shéng}

to advance or retreat, each has its rules (idiom from Zhuangzi); many translations are possible

CC

盡歡而散〔尽欢--〕 zeon6 fun1 ji4 saan3 {jìn huān ér sàn}

  1. to disperse after a happy time (idiom)
  2. everyone enjoys themselves to the full then party breaks up

CC

盡力而為〔尽--为〕 zeon6 lik6 ji4 wai4 {jìn lì ér wéi}

  1. to try one's utmost
  2. to strive

CC

盡心竭力〔尽---〕 zeon6 sam1 kit3 lik6 {jìn xīn jié lì}

to spare no effort (idiom); to do one's utmost

CC

盡心盡力〔尽-尽-〕 zeon6 sam1 zeon6 lik6 {jìn xīn jìn lì}

  1. making an all-out effort (idiom); to try one's heart out
  2. to do one's utmost

CC

盡收眼底〔尽---〕 zeon6 sau1 ngaan5 dai2 {jìn shōu yǎn dǐ}

  1. to take in the whole scene at once
  2. to have a panoramic view

CC

盡釋前嫌〔尽释--〕 zeon6 sik1 cin4 jim4 {jìn shì qián xián}

to forget former enmity (idiom)

CC

怵目驚心〔--惊-〕 zeot1 muk6 ging1 sam1 {chù mù jīng xīn}

  1. lit. shocks the eye, astonishes the heart (idiom); shocking
  2. horrible to see
  3. a ghastly sight
  4. also written 觸目驚心

CC

知彼知己 zi1 bei2 zi1 gei2 {zhī bǐ zhī jǐ}

to know the enemy and know oneself (idiom, from Sunzi's "The Art of War")

CC

知法犯法 zi1 faat3 faan6 faat3 {zhī fǎ fàn fǎ}

to know the law and break it (idiom); consciously going against the rules

CC

芝焚蕙嘆〔---叹〕 zi1 fan4 wai6 taan3 {zhī fén huì tàn}

lit. when one grass burns the other grass sighs (idiom); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress

CC

之乎者也 zi1 fu4 ze2 jaa5 {zhī hū zhě yě}

  1. four common characters of classical Chinese (idiom); fig. semi-incomprehensible talk
  2. double Dutch
  3. all Greek to me

CC

支付不起 zi1 fu6 bat1 hei2 {zhī fù bù qǐ}

  1. to be unable to pay
  2. unaffordable

CC

支付得起 zi1 fu6 dak1 hei2 {zhī fù dé qǐ}

  1. to be able to pay
  2. affordable

CC

知過改過〔-过-过〕 zi1 gwo3 goi2 gwo3 {zhī guò gǎi guò}

to acknowledge one's faults and correct them (idiom)

CC

知慳識儉〔-悭识俭〕 zi1 haan1 sik1 gim6 {zhī qiān shí jiǎn}

to know how to be economical (idiom)

CC

知人善任 zi1 jan4 sin6 jam6 {zhī rén shàn rèn}

  1. expert at appointing people according to their abilities (idiom)
  2. to put the right people in the right places

CC

知易行難〔---难〕 zi1 ji6 hang4 naan4 {zhī yì xíng nán}

  1. easy to grasp but difficult to put into practice (idiom)
  2. easier said than done

CC

知冷知熱〔---热〕 zi1 laang5 zi1 jit6 {zhī lěng zhī rè}

  1. to know whether others are cold or hot (idiom)
  2. to be very considerate

CC

知難而退〔-难--〕 zi1 naan4 ji4 teoi3 {zhī nán ér tuì}

  1. to sound out the difficulties and retreat to avoid defeat (idiom); fig. to back out of an awkward situation
  2. to get out on finding out what it's really like

CC

支吾其詞〔---词〕 zi1 ng4 kei4 ci4 {zhī wú qí cí}

  1. (idiom) to talk in a roundabout way to cover up the truth
  2. evasive

CC

呲牙咧嘴 zi1 ngaa4 lit6 zeoi2 {zī yá liě zuǐ}

  1. to grimace (in pain)
  2. to show one's teeth
  3. to bare one's fangs

CC

齜牙咧嘴〔龇---〕 zi1 ngaa4 lit6 zeoi2 {zī yá liě zuǐ}

  1. to grimace (in pain)
  2. to show one's teeth
  3. to bare one's fangs

CC

茲事體大〔兹-体-〕 zi1 si6 tai2 daai6 {zī shì tǐ dà}

  1. this is no small thing (idiom)
  2. to have a serious matter at hand

CC

姿態婀娜〔-态--〕 zi1 taai3 o2 no5 {zī tài ē nuó}

to have an elegant countenance (idiom)

CC

趑趄不前 zi1 zeoi1 bat1 cin4 {zī jū bù qián}

hesitant and not daring to move forward (idiom)

CC

趑趄囁嚅〔--嗫-〕 zi1 zeoi1 zip3 jyu4 {zī jū niè rú}

  1. faltering steps, mumbling speech (idiom); hesitant
  2. cringing
  3. to cower

CC

趦趄囁嚅〔--嗫-〕 zi1 zeoi1 zip3 jyu4 {zī jū niè rú}

  1. faltering steps
  2. mumbling speech
  3. hesitant
  4. cringing
  5. to cower

CC

孜孜不倦 zi1 zi1 bat1 gyun6 {zī zī bù juàn}

  1. lit. diligent and never slacking (idiom); continuous concentrated effort
  2. assiduous (in study)
  3. to concentrate

CC

支支吾吾 zi1 zi1 ng4 ng4 {zhī zhī wú wú}

  1. to hem and haw
  2. to stall
  3. to stammer
  4. to mumble
  5. to falter

CC

知之甚微 zi1 zi1 sam6 mei4 {zhī zhī shèn wēi}

to know very little about

CC

錙銖必較〔锱铢-较〕 zi1 zyu1 bit1 gaau3 {zī zhū bì jiào}

to haggle over every cent (idiom)

CC

紫菜包飯〔---饭〕 zi2 coi3 baau1 faan6 {zǐ cài bāo fàn}

  1. gimbap (Korean rice roll similar in appearance to sushi)
  2. kimbap

CC

指點迷津〔-点--〕 zi2 dim2 mai4 zeon1 {zhǐ diǎn mí jīn}

to show sb how to get to the right path

CC

指雞罵狗〔-鸡骂-〕 zi2 gai1 maa6 gau2 {zhǐ jī mà gǒu}

  1. fig. to point at the chicken while scolding the dog (idiom)
  2. lit. to find a scapegoat

CC

指鹿為馬〔--为马〕 zi2 luk6 wai4 maa5 {zhǐ lù wéi mǎ}

making a deer out to be a horse (idiom); deliberate misrepresentation

CC

指鹿作馬〔---马〕 zi2 luk6 zok3 maa5 {zhǐ lù zuò mǎ}

to take a deer and call it a horse (idiom); deliberate inversion of the truth

CC

指手劃腳〔--划脚〕 zi2 sau2 waak6 goek3 {zhǐ shǒu huà jiǎo}

  1. to gesticulate while talking (idiom); to explain by waving one's hands
  2. to criticize or give orders summarily
  3. also written 指手畫腳

CC

指手畫腳〔--画脚〕 zi2 sau2 waak6 goek3 {zhǐ shǒu huà jiǎo}

  1. to gesticulate while talking (idiom)
  2. to explain by waving one's hands
  3. to criticize or give orders summarily

CC

紙上談兵〔纸-谈-〕 zi2 soeng6 taam4 bing1 {zhǐ shàng tán bīng}

  1. lit. military tactics on paper (idiom)
  2. fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice
  3. armchair strategist
  4. idle theorizing
  5. cf Zhao Kuo 趙括 leading an army of 400,000 to total annihilation at battle of Changping 長平之戰 in 260 BC

CC

指桑罵槐〔--骂-〕 zi2 song1 maa6 waai4 {zhǐ sāng mà huái}

  1. lit. to point at the mulberry tree and curse the locust tree
  2. fig. to scold sb indirectly
  3. to make oblique accusations (idiom)

CC

只說不做〔-说--〕 zi2 syut3 bat1 zou6 {zhǐ shuō bù zuò}

to be all talk and no action

CC

只爭朝夕〔-争--〕 zi2 zang1 ziu1 zik6 {zhǐ zhēng zhāo xī}

  1. to seize every minute (idiom)
  2. to make the best use of one's time

CC

指指點點〔--点点〕 zi2 zi2 dim2 dim2 {zhǐ zhǐ diǎn diǎn}

  1. to gesticulate
  2. to point out
  3. to point the finger of blame

CC

志不在此 zi3 bat1 zoi6 ci2 {zhì bù zài cǐ}

to have one's ambitions elsewhere (idiom)

CC

至始至終〔---终〕 zi3 ci2 zi3 zung1 {zhì shǐ zhì zhōng}

from start to finish

CC

恣行無忌〔--无-〕 zi3 hang4 mou4 gei6 {zì xíng wú jì}

to behave recklessly

CC

恣意行樂〔---乐〕 zi3 ji3 hang4 lok6 {zì yì xíng lè}

to abandon restraint and have a fling (idiom)

CC

恣意妄為〔---为〕 zi3 ji3 mong5 wai4 {zì yì wàng wéi}

to behave unscrupulously

CC

置若罔聞〔---闻〕 zi3 joek6 mong5 man4 {zhì ruò wǎng wén}

to turn a deaf ear to (idiom); to pretend not to hear

CC

置身事外 zi3 san1 si6 ngoi6 {zhì shēn shì wài}

  1. not to get involved
  2. to stay out of it

CC

志士仁人 zi3 si6 jan4 jan4 {zhì shì rén rén}

gentleman aspiring to benevolence (idiom); people with lofty ideals

CC

置之不理 zi3 zi1 bat1 lei5 {zhì zhī bù lǐ}

  1. to pay no heed to (idiom)
  2. to ignore
  3. to brush aside

CC

置之不問〔---问〕 zi3 zi1 bat1 man6 {zhì zhī bù wèn}

to pass by without showing interest (idiom)

CC

置之度外 zi3 zi1 dou6 ngoi6 {zhì zhī dù wài}

  1. to give no thought to
  2. to have no regard for
  3. to disregard

CC

置之腦後〔--脑后〕 zi3 zi1 nou5 hau6 {zhì zhī nǎo hòu}

  1. to banish from one's thoughts
  2. to ignore
  3. to take no notice

CC

置之死地 zi3 zi1 sei2 dei6 {zhì zhī sǐ dì}

  1. to place sb on field of death
  2. to confront with mortal danger
  3. to give sb no way out
  4. with one's back to the wall
  5. looking death in the eye
  6. part of idiom 置之死地而後生

CC

志在四方 zi3 zoi6 sei3 fong1 {zhì zài sì fāng}

to aspire to travel far and make one's mark (idiom)

CC

置諸高閣〔-诸-阁〕 zi3 zyu1 gou1 gok3 {zhì zhū gāo gé}

  1. lit. place on a high shelf
  2. to pay no attention to (idiom)

CC

智珠在握 zi3 zyu1 zoi6 aak1 {zhì zhū zài wò}

  1. lit. to hold the pearl of wisdom (idiom)
  2. fig. to be endowed with extraordinary intelligence

CC

自不必說〔---说〕 zi6 bat1 bit1 syut3 {zì bù bì shuō}

to not need dwell on (idiom)

CC

自不量力 zi6 bat1 loeng6 lik6 {zì bù liàng lì}

to overestimate one's capabilities (idiom)

CC

治病救人 zi6 beng6 gau3 jan4 {zhì bìng jiù rén}

  1. to treat the disease to save the patient
  2. to criticize a person in order to help him

CC

自縛手腳〔-缚-脚〕 zi6 bok3 sau2 goek3 {zì fù shǒu jiǎo}

to bind oneself hand and foot

CC

自報家門〔-报-门〕 zi6 bou3 gaa1 mun4 {zì bào jiā mén}

  1. to introduce oneself
  2. originally a theatrical device in which a character explains his own role

CC

自暴自棄〔---弃〕 zi6 bou6 zi6 hei3 {zì bào zì qì}

  1. to abandon oneself to despair
  2. to give up and stop bothering

CC

自慚形穢〔-惭-秽〕 zi6 caam4 jing4 wai3 {zì cán xíng huì}

  1. to feel ashamed of one's inferiority (idiom)
  2. to feel inferior

CC

自尋煩惱〔-寻烦恼〕 zi6 cam4 faan4 nou5 {zì xún fán nǎo}

to bring trouble on oneself (idiom)

CC

自尋死路〔-寻--〕 zi6 cam4 sei2 lou6 {zì xún sǐ lù}

  1. to follow the path to one's own doom (idiom)
  2. to bring about one's own destruction

CC

自吹自擂 zi6 ceoi1 zi6 leoi4 {zì chuī zì léi}

to blow one's own trumpet (idiom)

CC

自取其咎 zi6 ceoi2 kei4 gau3 {zì qǔ qí jiù}

  1. to have only oneself to blame (idiom)
  2. to bring trouble through one's own actions

CC

自取滅亡〔--灭-〕 zi6 ceoi2 mit6 mong4 {zì qǔ miè wáng}

  1. to court disaster (idiom)
  2. to dig one's own grave

CC

自始至終〔---终〕 zi6 ci2 zi3 zung1 {zì shǐ zhì zhōng}

from start to finish (idiom)

CC

自得其樂〔---乐〕 zi6 dak1 kei4 lok6 {zì dé qí lè}

  1. to find amusement in one's own way
  2. to enjoy oneself quietly

CC

自動自發〔-动-发〕 zi6 dung6 zi6 faat3 {zì dòng zì fā}

(to act) on one's own initiative

CC

自奉儉約〔--俭约〕 zi6 fung6 gim6 joek3 {zì fèng jiǎn yuē}

to live frugally (idiom)

CC

自奉甚儉〔---俭〕 zi6 fung6 sam6 gim6 {zì fèng shèn jiǎn}

to allow oneself few comforts or pleasures (idiom)

CC

自甘墮落〔--堕-〕 zi6 gam1 do6 lok6 {zì gān duò luò}

  1. to abandon oneself (idiom)
  2. to let oneself go

CC

自己動手〔--动-〕 zi6 gei2 dung6 sau2 {zì jǐ dòng shǒu}

  1. to do (sth) oneself
  2. to help oneself to

CC

自高自大 zi6 gou1 zi6 daai6 {zì gāo zì dà}

to think of oneself as terrific (idiom); arrogant

CC

自告奮勇〔--奋-〕 zi6 gou3 fan5 jung5 {zì gào fèn yǒng}

  1. to volunteer for
  2. to offer to undertake

CC

自掘墳墓〔--坟-〕 zi6 gwat6 fan4 mou6 {zì jué fén mù}

to dig one's own grave

CC

治國理政〔-国--〕 zi6 gwok3 lei5 zing3 {zhì guó lǐ zhèng}

  1. to manage state affairs
  2. to govern the country

CC

自行其是 zi6 hang4 kei4 si6 {zì xíng qí shì}

  1. to act as one thinks fit
  2. to have one's own way

CC

自行了斷〔---断〕 zi6 hang4 liu5 dyun6 {zì xíng liǎo duàn}

to take one's life

CC

自欺欺人 zi6 hei1 hei1 jan4 {zì qī qī rén}

  1. to deceive others and to deceive oneself
  2. to believe one's own lies

CC

自由中國〔---国〕 zi6 jau4 zung1 gwok3 {zì yóu Zhōng guó}

  1. Free China
  2. refers to Taiwan 臺灣

CC

自貽伊戚〔-贻--〕 zi6 ji4 ji1 cik1 {zì yí yī qī}

to create trouble for oneself (idiom)

CC

自以為是〔--为-〕 zi6 ji5 wai4 si6 {zì yǐ wéi shì}

  1. to believe oneself infallible (idiom)
  2. to be opinionated

CC

自言自語〔---语〕 zi6 jin4 zi6 jyu5 {zì yán zì yǔ}

  1. to talk to oneself
  2. to think aloud
  3. to soliloquize

CC

自怨自艾 zi6 jyun3 zi6 ngaai6 {zì yuàn zì yì}

  1. to be full of remorse
  2. to repent and redress one's errors

CC

自強不息〔-强--〕 zi6 koeng4 bat1 sik1 {zì qiáng bù xī}

  1. to strive unremittingly
  2. self-improvement

CC

自強自立〔-强--〕 zi6 koeng4 zi6 laap6 {zì qiáng zì lì}

to strive for self-improvement

CC

自愧不如 zi6 kwai3 bat1 jyu4 {zì kuì bù rú}

  1. ashamed of being inferior (idiom)
  2. to feel inferior to others

CC

自愧弗如 zi6 kwai3 fat1 jyu4 {zì kuì fú rú}

to feel ashamed at being inferior (idiom)

CC

自立門戶〔--门户〕 zi6 laap6 mun4 wu6 {zì lì mén hù}

  1. to form one's own group or school of thought
  2. to set up one's own business
  3. to establish oneself

CC

自立自強〔---强〕 zi6 laap6 zi6 koeng4 {zì lì zì qiáng}

to strive for self-improvement

CC

自鳴得意〔-鸣--〕 zi6 ming4 dak1 ji3 {zì míng dé yì}

to think highly of oneself

CC

自命不凡 zi6 ming6 bat1 faan4 {zì mìng bù fán}

  1. to think too much of oneself
  2. self-important
  3. arrogant

CC

自命清高 zi6 ming6 cing1 gou1 {zì mìng qīng gāo}

  1. to think of oneself as high and pure (idiom); smug and self-righteous
  2. holier-than-thou

CC

自艾自憐〔---怜〕 zi6 ngaai6 zi6 lin4 {zì ài zì lián}

to feel sorry for oneself

CC

自我吹噓〔---嘘〕 zi6 ngo5 ceoi1 heoi1 {zì wǒ chuī xū}

to blow one's own horn (idiom)

CC

自我的人 zi6 ngo5 dik1 jan4 {zì wǒ de rén}

  1. (my, your) own person
  2. (to assert) one's own personality

CC

自我解嘲 zi6 ngo5 gaai2 zaau1 {zì wǒ jiě cháo}

to refer to one's foibles or failings with self-deprecating humor

CC

自我介紹〔---绍〕 zi6 ngo5 gaai3 siu6 {zì wǒ jiè shào}

  1. self-introduction
  2. to introduce oneself

CC

自我安慰 zi6 ngo5 on1 wai3 {zì wǒ ān wèi}

  1. to comfort oneself
  2. to console oneself
  3. to reassure oneself

CC

治外法權〔---权〕 zi6 ngoi6 faat3 kyun4 {zhì wài fǎ quán}

  1. diplomatic immunity
  2. (history) extraterritoriality, the rights (under unequal treaties) of a foreigner to live in China outside Chinese jurisdiction

CC

自身難保〔--难-〕 zi6 san1 naan4 bou2 {zì shēn nán bǎo}

powerless to defend oneself (idiom); helpless

CC

自生自滅〔---灭〕 zi6 sang1 zi6 mit6 {zì shēng zì miè}

to emerge and perish on its own; to run its course (idiom)

CC

自視清高〔-视--〕 zi6 si6 cing1 gou1 {zì shì qīng gāo}

  1. to think highly of oneself (idiom); giving oneself airs
  2. arrogant and self-important

CC

自視甚高〔-视--〕 zi6 si6 sam6 gou1 {zì shì shèn gāo}

  1. to think highly of oneself (idiom); giving oneself airs
  2. arrogant and self-important

CC

自食其果 zi6 sik6 kei4 gwo2 {zì shí qí guǒ}

  1. to eat one's own fruit (idiom); fig. suffering the consequences of one's own action
  2. to reap what one has sown

CC

自食其力 zi6 sik6 kei4 lik6 {zì shí qí lì}

  1. lit. to eat off one's own strength (idiom)
  2. fig. to stand on one's own feet
  3. to earn one's own living

CC

自食惡果〔--恶-〕 zi6 sik6 ok3 gwo2 {zì shí è guǒ}

  1. lit. to eat one's own bitter fruit (idiom)
  2. fig. to suffer the consequences of one's own actions
  3. to stew in one's own juice

CC

自成一家 zi6 sing4 jat1 gaa1 {zì chéng yī jiā}

to have a style of one's own

CC

自相殘殺〔--残杀〕 zi6 soeng1 caan4 saat3 {zì xiāng cán shā}

to massacre one another (idiom); internecine strife

CC

自相驚擾〔--惊扰〕 zi6 soeng1 ging1 jiu5 {zì xiāng jīng rǎo}

to frighten one another

CC

自相矛盾 zi6 soeng1 maau4 teon5 {zì xiāng máo dùn}

  1. to contradict oneself
  2. self-contradictory
  3. inconsistent

CC

治喪從儉〔-丧从俭〕 zi6 song1 cung4 gim6 {zhì sàng cóng jiǎn}

to be frugal in attending to funeral rites (idiom)

CC

自嘆不如〔-叹--〕 zi6 taan3 bat1 jyu4 {zì tàn bù rú}

to consider oneself as being not as good as the others

CC

自投羅網〔--罗网〕 zi6 tau4 lo4 mong5 {zì tóu luó wǎng}

to walk right into the trap

CC

自討苦吃〔-讨--〕 zi6 tou2 fu2 hek3 {zì tǎo kǔ chī}

  1. to ask for trouble (idiom)
  2. to make a rod for one's own back

CC

自討沒趣〔-讨没-〕 zi6 tou2 mut6 ceoi3 {zì tǎo méi qù}

  1. to invite a snub
  2. to court a rebuff

CC

自找苦吃 zi6 zaau2 fu2 hek3 {zì zhǎo kǔ chī}

to bring trouble on oneself

CC

自找麻煩〔---烦〕 zi6 zaau2 maa4 faan4 {zì zhǎo má fan}

  1. to ask for trouble
  2. to invite difficulties

CC

自知理虧〔---亏〕 zi6 zi1 lei5 kwai1 {zì zhī lǐ kuī}

to know that one is in the wrong (idiom)

CC

自作聰明〔--聪-〕 zi6 zok3 cung1 ming4 {zì zuò cōng míng}

  1. to think oneself clever (idiom)
  2. self-styled genius
  3. a smart aleck

CC

自作多情 zi6 zok3 do1 cing4 {zì zuò duō qíng}

  1. to imagine that one's love is reciprocated
  2. to shower affection on an uninterested party

CC

自作自受 zi6 zok3 zi6 sau6 {zì zuò zì shòu}

  1. to act for oneself and suffer the consequence
  2. to reap what one has sown
  3. to make your bed and lie on it

CC

自作主張〔---张〕 zi6 zok3 zyu2 zoeng1 {zì zuò zhǔ zhāng}

to think for oneself and act accordingly (idiom); to act on one's own initiative

CC

積不相能〔积---〕 zik1 bat1 soeng1 nang4 {jī bù xiāng néng}

  1. always at loggerheads (idiom); never able to agree with sb
  2. unable to get on with sb

CC

積草屯糧〔积--粮〕 zik1 cou2 tyun4 loeng4 {jī cǎo tún liáng}

to store up provisions against a war

CC

積重難返〔积-难-〕 zik1 cung5 naan4 faan2 {jī zhòng nán fǎn}

ingrained habits are hard to overcome (idiom); bad old practices die hard

CC

積德累功〔积---〕 zik1 dak1 leoi5 gung1 {jī dé lěi gōng}

to accumulate merit and virtue

CC

積金累玉〔积---〕 zik1 gam1 leoi5 juk6 {jī jīn lěi yù}

to accumulate gold and jewels (idiom); prosperous

CC

積穀防飢〔积谷-饥〕 zik1 guk1 fong4 gei1 {jī gǔ fáng jī}

  1. storing grain against a famine
  2. to lay sth by for a rainy day

CC

積於忽微〔积于--〕 zik1 jyu1 fat1 mei4 {jī yú hū wēi}

to accumulate tiny quantities (idiom)

CC

積勞成疾〔积劳--〕 zik1 lou4 sing4 zat6 {jī láo chéng jí}

to accumulate work causes sickness (idiom); to fall ill from constant overwork

CC

積薪厝火〔积---〕 zik1 san1 cou3 fo2 {jī xīn cuò huǒ}

to add fuel to the flames

CC

即時即地〔-时--〕 zik1 si4 zik1 dei6 {jí shí jí dì}

moment-to-moment

CC

積少成多〔积---〕 zik1 siu2 sing4 do1 {jī shǎo chéng duō}

  1. Many little things add up to sth great.
  2. Many little drops make an ocean. (idiom)

CC

積習難改〔积习难-〕 zik1 zaap6 naan4 goi2 {jī xí nán gǎi}

old habits are hard to change (idiom); It is hard to throw off ingrained habits.

CC

值得一提 zik6 dak1 jat1 tai4 {zhí de yī tí}

to be worth mentioning

CC

席地而坐 zik6 dei6 ji4 zo6 {xí dì ér zuò}

to sit on the ground or the floor (idiom)

CC

直搗黃龍〔-捣黄龙〕 zik6 dou2 wong4 lung4 {zhí dǎo Huáng Lóng}

  1. lit. to directly attack Huanglong
  2. fig. to directly combat the root of a problem

CC

直到現在〔--现-〕 zik6 dou3 jin6 zoi6 {zhí dào xiàn zài}

  1. even now
  2. until now
  3. right up to the present

CC

直道而行 zik6 dou6 ji4 hang4 {zhí dào ér xíng}

lit. to go straight (idiom, from Analects); to act with integrity

CC

直呼其名 zik6 fu1 kei4 ming4 {zhí hū qí míng}

  1. to address sb directly by name (idiom)
  2. to address sb by name without using an honorific title (indicating either familiarity or over-familiarity)

CC

直言不諱〔---讳〕 zik6 jin4 bat1 wai5 {zhí yán bù huì}

  1. to speak bluntly (idiom)
  2. not to mince words

CC

直言無諱〔--无讳〕 zik6 jin4 mou4 wai5 {zhí yán wú huì}

  1. to speak one's mind
  2. to speak candidly (idiom)

CC

直眉瞪眼 zik6 mei4 cing4 ngaan5 {zhí méi dèng yǎn}

to stare directly (in anger)

CC

直上雲霄〔--云-〕 zik6 soeng5 wan4 siu1 {zhí shàng yún xiāo}

to soar into the sky

CC

直抒胸臆 zik6 syu1 hung1 jik1 {zhí shū xiōng yì}

to speak one's mind

CC

瞻前顧後〔--顾后〕 zim1 cin4 gu3 hau6 {zhān qián gù hòu}

  1. to look forward and back
  2. to consider prudently
  3. overcautious

CC

沾花惹草 zim1 faa1 je5 cou2 {zhān huā rě cǎo}

  1. to fondle the flowers and trample the grass (idiom)
  2. to womanize
  3. to frequent brothels
  4. to sow one's wild oats

CC

沾染世俗 zim1 jim5 sai3 zuk6 {zhān rǎn shì sú}

to be corrupted by the ways of the world (idiom)

CC

沾染習氣〔--习气〕 zim1 jim5 zaap6 hei3 {zhān rǎn xí qì}

to be tainted with unhealthy habits (idiom)

CC

佔為己有〔占为--〕 zim3 wai4 gei2 jau5 {zhàn wéi jǐ yǒu}

to appropriate to oneself (what rightfully belongs to others)

CC

展翅高飛〔---飞〕 zin2 ci3 gou1 fei1 {zhǎn chì gāo fēi}

spread your wings and soar (idiom); to develop one's abilities freely

CC

剪草除根 zin2 cou2 ceoi4 gan1 {jiǎn cǎo chú gēn}

  1. lit. cut grass and pull out roots (idiom); fig. to destroy root and branch
  2. to eradicate

CC

輾轉反側〔辗转-侧〕 zin2 zyun2 faan2 zak1 {zhǎn zhuǎn fǎn cè}

to toss and turn restlessly (in the bed)

CC

顫抖不已〔颤---〕 zin3 dau2 bat1 ji5 {chàn dǒu bù yǐ}

to shake like a leaf (idiom)

CC

戰無不勝〔战无-胜〕 zin3 mou4 bat1 sing3 {zhàn wú bù shèng}

  1. to triumph in every battle (idiom); invincible
  2. to succeed in every undertaking

CC

戰戰慄慄〔战战栗栗〕 zin3 zin3 leot6 leot6 {zhàn zhàn lì lì}

to tremble with fear

CC

精蟲衝腦〔-虫冲脑〕 zing1 cung4 cung1 nou5 {jīng chóng chōng nǎo}

  1. lit. the spermatozoons have gone to his head
  2. fig. overwhelmed by lust

CC

精雕細刻〔--细-〕 zing1 diu1 sai3 hak1 {jīng diāo xì kè}

lit. fine sculpting (idiom); fig. to work with extreme care and precision

CC

精簡開支〔-简开-〕 zing1 gaan2 hoi1 zi1 {jīng jiǎn kāi zhī}

  1. to reduce spending
  2. to cut spending

CC

精講多練〔-讲-练〕 zing1 gong2 do1 lin6 {jīng jiǎng duō liàn}

to speak concisely and practice frequently (idiom)

CC

精益求精 zing1 jik1 kau4 zing1 {jīng yì qiú jīng}

to perfect sth that is already outstanding (idiom); constantly improving

CC

精於此道〔-于--〕 zing1 jyu1 ci2 dou6 {jīng yú cǐ dào}

  1. to be proficient in the area of
  2. skilled in this field

CC

征斂無度〔-敛无-〕 zing1 lim5 mou4 dou6 {zhēng liǎn wú dù}

to extort taxes excessively

CC

徵名責實〔征-责实〕 zing1 ming4 zaak3 sat6 {zhēng míng zé shí}

to seek out the real nature based on the name (idiom); to judge sth at face value

CC

精神奕奕 zing1 san4 jik6 jik6 {jīng shén yì yì}

  1. in great spirits
  2. to have great vitality

CC

精挑細選〔--细选〕 zing1 tiu1 sai3 syun2 {jīng tiāo xì xuǎn}

to select very carefully

CC

精衛填海〔-卫--〕 zing1 wai6 tin4 hoi2 {Jīng wèi tián hǎi}

  1. lit. mythical bird Jingwei tries to fill the ocean with stones (idiom); futile ambition
  2. task of Sisyphus
  3. determination in the face of impossible odds

CC

精盡人亡〔-尽--〕 zing1 zeon6 jan4 mong4 {jīng jìn rén wáng}

to die from excessive ejaculation

CC

整齊劃一〔-齐划-〕 zing2 cai4 waak6 jat1 {zhěng qí huà yī}

to be adjusted to uniformity (usually of weights and measures) (idiom)

CC

整裝待發〔-装-发〕 zing2 zong1 doi6 faat3 {zhěng zhuāng dài fā}

  1. to get ready (for a journey)
  2. ready and waiting

CC

證券經營〔证-经营〕 zing3 hyun3 ging1 jing4 {zhèng quàn jīng yíng}

  1. to deal in securities
  2. share dealing
  3. brokering

CC

正襟危坐 zing3 kam1 ngai4 zo6 {zhèng jīn wēi zuò}

to sit upright and still (idiom)

CC

正確處理〔-确处-〕 zing3 kok3 cyu2 lei5 {zhèng què chǔ lǐ}

to handle correctly

CC

正中要害 zing3 zung3 jiu3 hoi6 {zhèng zhòng yào hài}

to hit the nail on the head (idiom)

CC

靖國神社〔-国--〕 zing6 gwok3 san4 se5 {Jìng guó Shén shè}

Yasukuni Shrine, Shinto shrine in Tokyo to Japanese war dead, controversial as burial ground of several Class A war criminals

CC

凈心修身〔净---〕 zing6 sam1 sau1 san1 {jìng xīn xiū shēn}

to have an untroubled heart and behave morally (idiom)

CC

靜坐不動〔静--动〕 zing6 zo6 bat1 dung6 {jìng zuò bù dòng}

  1. to sit still and do nothing
  2. to sit tight

CC

靜坐不能〔静---〕 zing6 zo6 bat1 nang4 {jìng zuò bù néng}

  1. akathisia (condition of restlessness, a side-effect of neuroleptic antipsychotic drug)
  2. unable to sit still
  3. hyperactivity
  4. restlessness

CC

接踵而來〔---来〕 zip3 zung2 ji4 loi4 {jiē zhǒng ér lái}

to come one after the other

CC

折衝樽俎〔-冲--〕 zit3 cung1 zeon1 zo2 {zhé chōng zūn zǔ}

  1. lit. to stop the enemy at the banquet table
  2. fig. to get the better of an enemy during diplomatic functions

CC

櫛風沐雨〔栉风--〕 zit3 fung1 muk6 jyu5 {zhì fēng mù yǔ}

  1. lit. to comb one's hair in the wind and wash it in the rain (idiom)
  2. fig. to work in the open regardless of the weather

CC

節衣縮食〔节-缩-〕 zit3 ji1 suk1 sik6 {jié yī suō shí}

to save on food and clothing (idiom); to live frugally

CC

折節讀書〔-节读书〕 zit3 zit3 duk6 syu1 {zhé jié dú shū}

to start reading furiously, contrary to previous habit (idiom)

CC

截長補短〔-长补-〕 zit6 coeng4 bou2 dyun2 {jié cháng bǔ duǎn}

  1. take from the long to supplement the short (idiom)
  2. to offset each other's deficiencies
  3. to complement each other

CC

朝不保夕 ziu1 bat1 bou2 zik6 {zhāo bù bǎo xī}

  1. at dawn, not sure of lasting to evening (idiom); precarious state
  2. imminent crisis
  3. living from hand to mouth

CC

朝不慮夕〔--虑-〕 ziu1 bat1 leoi6 zik6 {zhāo bù lǜ xī}

  1. at dawn, not sure of lasting to evening (idiom); precarious state
  2. imminent crisis
  3. living from hand to mouth

CC

招兵買馬〔--买马〕 ziu1 bing1 maai5 maa5 {zhāo bīng mǎi mǎ}

  1. to recruit soldiers and buy horses (idiom); to raise a large army
  2. fig. to expand business
  3. to recruit new staff

CC

招風惹草〔-风--〕 ziu1 fung1 je5 cou2 {zhāo fēng rě cǎo}

  1. to stir up trouble (idiom)
  2. to sow discord

CC

朝過夕改〔-过--〕 ziu1 gwo3 zik6 goi2 {zhāo guò xī gǎi}

  1. to correct in the evening a fault of the morning (idiom)
  2. to quickly amend one's ways

CC

招降納叛〔--纳-〕 ziu1 hong4 naap6 bun6 {zhāo xiáng nà pàn}

to recruit surrendered enemy and deserters (idiom); to gather together a gang of villains

CC

招賢納士〔-贤纳-〕 ziu1 jin4 naap6 si6 {zhāo xián nà shì}

invite the talented and call the valorous (idiom); to recruit talent

CC

招搖過市〔-摇过-〕 ziu1 jiu4 gwo3 si5 {zhāo yáo guò shì}

to parade oneself ostentatiously about town (idiom)

CC

朝饔夕飧 ziu1 jung1 zik6 syun1 {zhāo yōng xī sūn}

  1. lit. breakfast in the morning and supper in the evening (idiom)
  2. fig. to do nothing but eat and drink

CC

招攬生意〔-揽--〕 ziu1 laam5 saang1 ji3 {zhāo lǎn shēng yi}

  1. to advertise
  2. to solicit business

CC

朝令夕改 ziu1 ling6 zik6 goi2 {zhāo lìng xī gǎi}

to make frequent or unpredictable changes in policy (idiom)

CC

朝聞夕改〔-闻--〕 ziu1 man4 zik6 goi2 {zhāo wén xī gǎi}

  1. lit. heard in the morning and changed by the evening
  2. to correct an error very quickly (idiom)

CC

朝三暮四 ziu1 saam1 mou6 sei3 {zhāo sān mù sì}

  1. lit. say three in the morning but four in the evening (idiom); to change sth that is already settled upon
  2. indecisive
  3. to blow hot and cold

CC

朝思暮想 ziu1 si1 mou6 soeng2 {zhāo sī mù xiǎng}

to yearn for sth day and night (idiom)

CC

朝朝暮暮 ziu1 ziu1 mou6 mou6 {zhāo zhāo mù mù}

  1. from dawn to dusk
  2. all the time

CC

招災惹禍〔-灾-祸〕 ziu1 zoi1 je5 wo6 {zhāo zāi rě huò}

to invite disaster

CC

照單全收〔-单--〕 ziu3 daan1 cyun4 sau1 {zhào dān quán shōu}

  1. to accept without question
  2. to take sth at face value

CC

照貓畫虎〔-猫画-〕 ziu3 maau1 waak6 fu2 {zhào māo huà hǔ}

  1. lit. drawing a tiger using a cat as a model (idiom); fig. to follow a model and get things more or less right but without capturing the spirit of the subject
  2. uninspired imitation

CC

照作不誤〔---误〕 ziu3 zok3 bat1 ng6 {zhào zuò bù wù}

to do something, never mind the circumstances

CC

召開會議〔-开会议〕 ziu6 hoi1 wui6 ji5 {zhào kāi huì yì}

  1. to call a conference
  2. to convene a meeting

CC

左道惑眾〔---众〕 zo2 dou6 waak6 zung3 {zuǒ dào huò zhòng}

to delude the masses with heretical doctrines (idiom)

CC

左顧右盼〔-顾--〕 zo2 gu3 jau6 paan3 {zuǒ gù yòu pàn}

glancing to left and right (idiom); to look all around

CC

左券在握 zo2 hyun3 zoi6 aak1 {zuǒ quàn zài wò}

to be assured of success (idiom)

CC

左右逢源 zo2 jau6 fung4 jyun4 {zuǒ yòu féng yuán}

  1. lit. to strike water right and left (idiom)
  2. fig. to turn everything into gold
  3. to have everything going one's way
  4. to benefit from both sides

CC

左右開弓〔--开-〕 zo2 jau6 hoi1 gung1 {zuǒ yòu kāi gōng}

  1. lit. to shoot from both sides (idiom)
  2. fig. to display ambidexterity
  3. to slap with one hand and then the other, in quick succession
  4. to use both feet equally (football)

CC

左思右想 zo2 si1 jau6 soeng2 {zuǒ sī yòu xiǎng}

  1. to turn over in one's mind (idiom); to think through from different angles
  2. to ponder

CC

左氏春秋 zo2 si6 ceon1 cau1 {Zuǒ shì Chūn qiū}

  1. Mr Zuo's Spring and Autumn Annals, attributed to famous blind historian Zuo Qiuming 左丘明
  2. usually called Zuo Zhuan 左傳

CC

左支右絀〔---绌〕 zo2 zi1 jau6 zyut3 {zuǒ zhī yòu chù}

to be in straitened circumstances

CC

坐觀成敗〔-观-败〕 zo6 gun1 sing4 baai6 {zuò guān chéng bài}

  1. to sit and await success or failure (idiom); to wait to see the outcome of a fight before taking sides
  2. to sit on the fence

CC

坐吃享福 zo6 hek3 hoeng2 fuk1 {zuò chī xiǎng fú}

  1. vegetative existence
  2. to consume passively without doing anything useful

CC

坐而論道〔--论-〕 zo6 ji4 leon6 dou6 {zuò ér lùn dào}

to sit and pontificate; to find answers through theory and not through practice (idiom)

CC

坐以待斃〔---毙〕 zo6 ji5 doi6 bai6 {zuò yǐ dài bì}

to sit and wait for death (idiom); resigned to one's fate

CC

坐立難安〔--难-〕 zo6 laap6 naan4 on1 {zuò lì nán ān}

unable to sit or stand still (out of nervousness etc) (idiom)

CC

坐臥不寧〔-卧-宁〕 zo6 ngo6 bat1 ning4 {zuò wò bù nìng}

to be restless

CC

坐失機宜〔--机-〕 zo6 sat1 gei1 ji4 {zuò shī jī yí}

to sit and waste a good opportunity (idiom); to lose the chance

CC

坐視不理〔-视--〕 zo6 si6 bat1 lei5 {zuò shì bù lǐ}

to sit and watch, but remain indifferent (idiom)

CC

坐視無睹〔-视无-〕 zo6 si6 mou4 dou2 {zuò shì wú dǔ}

to turn a blind eye to

CC

助紂為虐〔-纣为-〕 zo6 zau6 wai4 joek6 {zhù Zhòu wéi nüè}

  1. lit. helping tyrant Zhou 商紂王 in his oppression (idiom)
  2. fig. to take the side of the evildoer
  3. giving succor to the enemy

CC

酌情辦理〔--办-〕 zoek3 cing4 baan6 lei5 {zhuó qíng bàn lǐ}

to act after full consideration of the actual situation

CC

著手成春〔着---〕 zoek6 sau2 sing4 ceon1 {zhuó shǒu chéng chūn}

  1. lit. set out and it becomes spring (idiom); to effect a miracle cure (of medical operation)
  2. to bring back the dead
  3. once it starts, everything goes well

CC

著著失敗〔着着-败〕 zoek6 zoek6 sat1 baai6 {zhuó zhuó shī bài}

to fail at every step of the way (idiom)

CC

將錯就錯〔将错-错〕 zoeng1 co3 zau6 co3 {jiāng cuò jiù cuò}

  1. lit. if it's wrong, it's wrong (idiom); to make the best after a mistake
  2. to accept an error and adapt to it
  3. to muddle through

CC

張燈結彩〔张灯结-〕 zoeng1 dang1 git3 coi2 {zhāng dēng jié cǎi}

to be decorated with lanterns and colored banners (idiom)

CC

將計就計〔将计-计〕 zoeng1 gai3 zau6 gai3 {jiāng jì jiù jì}

to beat somebody at their own game (idiom)

CC

將今論古〔将-论-〕 zoeng1 gam1 leon6 gu2 {jiāng jīn lùn gǔ}

to observe the present to study the past

CC

張冠李戴〔张---〕 zoeng1 gun1 lei5 daai3 {Zhāng guān Lǐ dài}

  1. lit. to put Zhang's hat on Li's head
  2. to attribute sth to the wrong person (idiom)
  3. to confuse one thing with another

CC

將功贖罪〔将-赎-〕 zoeng1 gung1 suk6 zeoi6 {jiāng gōng shú zuì}

to atone for one's crimes by meritorious acts

CC

將勤補絀〔将-补绌〕 zoeng1 kan4 bou2 zyut3 {jiāng qín bǔ chù}

to compensate for lack of ability through hard work (idiom)

CC

彰明較著〔--较-〕 zoeng1 ming4 gaau3 zyu3 {zhāng míng jiào zhù}

  1. obvious
  2. clear for all to see

CC

張牙舞爪〔张---〕 zoeng1 ngaa4 mou5 zaau2 {zhāng yá wǔ zhǎo}

to bare fangs and brandish claws (idiom); to make threatening gestures

CC

將心比心〔将---〕 zoeng1 sam1 bei2 sam1 {jiāng xīn bǐ xīn}

to put oneself in sb else's shoes (idiom)

CC

彰善癉惡〔--瘅恶〕 zoeng1 sin6 daan3 ok3 {zhāng shàn dàn è}

  1. to distinguish good and evil (idiom); to uphold virtue and condemn evil
  2. to praise good and expose vice

CC

長點心眼〔长点--〕 zoeng2 dim2 sam1 ngaan5 {zhǎng diǎn xīn yǎn}

  1. to watch out
  2. to keep one's wits about one

CC

障礙滑雪〔-碍--〕 zoeng3 ngoi6 waat6 syut3 {zhàng ài huá xuě}

  1. to slalom
  2. slalom

CC

仗義疏財〔-义-财〕 zoeng6 ji6 so1 coi4 {zhàng yì shū cái}

to help the needy for justice (idiom); to be loyal to one's friends and generous to the needy

CC

仗義執言〔-义执-〕 zoeng6 ji6 zap1 jin4 {zhàng yì zhí yán}

to speak out for justice (idiom); to take a stand on a matter of principle

CC

仗勢欺人〔-势--〕 zoeng6 sai3 hei1 jan4 {zhàng shì qī rén}

relying on force to bully others (idiom)

CC

匠心獨運〔--独运〕 zoeng6 sam1 duk6 wan6 {jiàng xīn dú yùn}

  1. original and ingenious (idiom)
  2. to show great creativity

CC

宰予晝寢〔--昼寝〕 zoi2 jyu5 zau3 cam2 {Zǎi Yǔ zhòu qǐn}

Zai Yu sleeps by day (idiom); refers to story in Analects of Confucius remonstrating bitterly with his student for sleeping during lectures

CC

再衰三竭 zoi3 seoi1 saam1 kit3 {zài shuāi sān jié}

  1. weakening and close to exhaustion (idiom); in terminal decline
  2. on one's last legs

CC

載舟覆舟〔载---〕 zoi3 zau1 fuk1 zau1 {zài zhōu fù zhōu}

to carry a boat or to overturn a boat (idiom); fig. The people can support a regime or overturn it.

CC

再接再厲〔---厉〕 zoi3 zip3 zoi3 lai6 {zài jiē zài lì}

  1. to continue the struggle (idiom); to persist
  2. unremitting efforts

CC

在所不辭〔---辞〕 zoi6 so2 bat1 ci4 {zài suǒ bù cí}

  1. under no circumstances decline to (idiom)
  2. without hesitation
  3. to have no reservations to

CC

在所不計〔---计〕 zoi6 so2 bat1 gai3 {zài suǒ bù jì}

  1. irrespective of
  2. to have no concerns whatsoever about

CC

在所難免〔--难-〕 zoi6 so2 naan4 min5 {zài suǒ nán miǎn}

to be unavoidable (idiom)

CC

作風正派〔-风--〕 zok3 fung1 zing3 paai3 {zuò fēng zhèng pài}

  1. to be honest and upright
  2. to have moral integrity

CC

作姦犯科〔-奸--〕 zok3 gaan1 faan6 fo1 {zuò jiān fàn kē}

to flout the law

CC

作繭自縛〔-茧-缚〕 zok3 gaan2 zi6 bok3 {zuò jiǎn zì fù}

  1. to spin a cocoon around oneself (idiom); enmeshed in a trap of one's own devising
  2. hoist by his own petard

CC

作好準備〔--准备〕 zok3 hou2 zeon2 bei6 {zuò hǎo zhǔn bèi}

  1. to prepare
  2. to make adequate preparation

CC

鑿壁偷光〔凿---〕 zok6 bik1 tau1 gwong1 {záo bì tōu guāng}

  1. lit. to pierce the wall to steal a light (idiom)
  2. fig. to study diligently in the face of hardship

CC

擢髮難數〔-发难数〕 zok6 faat3 naan4 sou3 {zhuó fà nán shǔ}

  1. lit. as difficult to count as hair pulled from sb's head (idiom)
  2. fig. innumerable (crimes)

CC

濯錦以魚〔-锦-鱼〕 zok6 gam2 ji5 jyu4 {zhuó jǐn yǐ yú}

to make the ugly beautiful (idiom)

CC

裝點門面〔装点门-〕 zong1 dim2 mun4 min6 {zhuāng diǎn mén miàn}

  1. lit. to decorate the front of one's store (idiom)
  2. fig. to embellish (one's CV, etc)
  3. to keep up appearances
  4. to put up a front

CC

裝瘋賣傻〔装疯卖-〕 zong1 fung1 maai6 so4 {zhuāng fēng mài shǎ}

  1. to play the fool (idiom)
  2. to feign madness

CC

裝窮叫苦〔装穷--〕 zong1 kung4 giu3 fu2 {zhuāng qióng jiào kǔ}

to feign and complain bitterly of being poverty stricken (idiom)

CC

裝聾作啞〔装聋-哑〕 zong1 lung4 zok3 aa2 {zhuāng lóng zuò yǎ}

to play deaf-mute

CC

裝模作樣〔装--样〕 zong1 mou4 zok3 joeng6 {zhuāng mó zuò yàng}

  1. to put on an act (idiom); to show affectation
  2. to indulge in histrionics

CC

裝神弄鬼〔装---〕 zong1 san4 lung6 gwai2 {zhuāng shén nòng guǐ}

  1. lit. dress up as God, play the devil (idiom); fig. to mystify
  2. to deceive people
  3. to scam

CC

壯起膽子〔壮-胆-〕 zong3 hei2 daam2 zi2 {zhuàng qǐ dǎn zi}

  1. to proceed with sth even though scared
  2. to put on a brave face

CC

早出晚歸〔---归〕 zou2 ceot1 maan5 gwai1 {zǎo chū wǎn guī}

to leave early and return late (idiom)

CC

組合音響〔组--响〕 zou2 hap6 jam1 hoeng2 {zǔ hé yīn xiǎng}

  1. hi-fi system
  2. stereo sound system
  3. abbr. to 音響

CC

早日康復〔---复〕 zou2 jat6 hong1 fuk6 {zǎo rì kāng fù}

  1. Get well soon!
  2. to recover health quickly

CC

早生貴子〔--贵-〕 zou2 saang1 gwai3 zi2 {zǎo shēng guì zǐ}

give birth to a son soon (propitiatory compliment to the newly-weds)

CC

早睡早起 zou2 seoi6 zou2 hei2 {zǎo shuì zǎo qǐ}

  1. early to bed, early to rise
  2. to keep early hours

CC

祖祖輩輩〔--辈辈〕 zou2 zou2 bui3 bui3 {zǔ zǔ bèi bèi}

  1. for generations
  2. from generation to generation

CC

做賊心虛〔-贼-虚〕 zou6 caak6 sam1 heoi1 {zuò zéi xīn xū}

to feel guilty as a thief (idiom); to have sth on one's conscience

CC

造福萬民〔--万-〕 zou6 fuk1 maan6 man4 {zào fú wàn mín}

to benefit thousands of people

CC

造福社群 zou6 fuk1 se5 kwan4 {zào fú shè qún}

to benefit the community

CC

造繭自縛〔-茧-缚〕 zou6 gaan2 zi6 bok3 {zào jiǎn zì fù}

  1. to spin a cocoon around oneself (idiom); enmeshed in a trap of one's own devising
  2. hoist with his own petard

CC

做好做歹 zou6 hou2 zou6 daai2 {zuò hǎo zuò dǎi}

to persuade using all possible arguments (idiom); to act good cop and bad cop in turn

CC

造謠生事〔-谣--〕 zou6 jiu4 sang1 si6 {zào yáo shēng shì}

to start rumours and create trouble

CC

做眉做眼 zou6 mei4 zou6 ngaan5 {zuò méi zuò yǎn}

to frown

CC

做牛做馬〔---马〕 zou6 ngau4 zou6 maa5 {zuò niú zuò mǎ}

lit. to work like an ox, to work like a horse; fig. to work extremely hard

CC

造成問題〔--问题〕 zou6 sing4 man6 tai4 {zào chéng wèn tí}

  1. to create an issue
  2. to cause a problem

CC

做張做勢〔-张-势〕 zou6 zoeng1 zou6 sai3 {zuò zhāng zuò shì}

  1. to put on an act (idiom); to pose
  2. to show theatrical affectation
  3. to indulge in histrionics

CC

做張做智〔-张--〕 zou6 zoeng1 zou6 zi3 {zuò zhāng zuò zhì}

  1. to put on an act (idiom); to pose
  2. to show theatrical affectation
  3. to indulge in histrionics

CC

足不出戶〔---户〕 zuk1 bat1 ceot1 wu6 {zú bù chū hù}

  1. lit. not putting a foot outside
  2. to stay at home

CC

觸地得分〔触---〕 zuk1 dei6 dak1 fan1 {chù dì dé fēn}

  1. to score a try (sports)
  2. to score a touchdown

CC

觸景生情〔触---〕 zuk1 ging2 sang1 cing4 {chù jǐng shēng qíng}

  1. scene which recalls past memories (idiom)
  2. evocative of the past
  3. reminiscent
  4. to arouse deep feelings

CC

捉襟見肘〔--见-〕 zuk1 kam1 gin3 zau2 {zhuō jīn jiàn zhǒu}

  1. lit. pulling on the lapels exposes the elbows (idiom)
  2. strapped for cash
  3. unable to make ends meet

CC

竹籃打水〔-篮--〕 zuk1 laam4 daa2 seoi2 {zhú lán dǎ shuǐ}

using a wicker basket to draw water (idiom); wasted effort

CC

觸類旁通〔触类--〕 zuk1 leoi6 pong4 tung1 {chù lèi páng tōng}

to comprehend (new things) by analogy

CC

觸目驚心〔触-惊-〕 zuk1 muk6 ging1 sam1 {chù mù jīng xīn}

  1. lit. shocks the eye, astonishes the heart (idiom); shocking
  2. horrible to see
  3. a ghastly sight

CC

築室道謀〔筑--谋〕 zuk1 sat1 dou6 mau4 {zhù shì dào móu}

  1. lit. ask passers-by how to build one's house (idiom); fig. to have no idea what to do
  2. without a clue

CC

捉拿歸案〔--归-〕 zuk3 naa4 gwai1 on3 {zhuō ná guī àn}

to bring to justice

CC

濁臭熏天〔浊---〕 zuk6 cau3 fan1 tin1 {zhuó chòu xūn tiān}

stinks to high heaven

CC

逐鹿中原 zuk6 luk6 zung1 jyun4 {zhú lù Zhōng yuán}

  1. lit. hunting deer in the Central Plain (idiom)
  2. fig. to attempt to seize the throne

CC

續西遊記〔续-游记〕 zuk6 sai1 jau4 gei3 {Xù Xī yóu Jì}

one of three Ming dynasty sequels to Journey to the West 西遊記

CC

逐漸廢棄〔-渐废弃〕 zuk6 zim6 fai3 hei3 {zhú jiàn fèi qì}

to abandon gradually

CC

逐漸增加〔-渐--〕 zuk6 zim6 zang1 gaa1 {zhú jiàn zēng jiā}

  1. to increase gradually
  2. to build up

CC

中飽私囊〔-饱--〕 zung1 baau2 si1 nong4 {zhōng bǎo sī náng}

  1. to stuff one's pockets
  2. to take bribes

CC

中法新約〔---约〕 zung1 faat3 san1 joek3 {Zhōng Fǎ xīn yuē}

treaty of Tianjin of 1885 ceding Vietnam to France

CC

終而復始〔终-复-〕 zung1 ji4 fuk6 ci2 {zhōng ér fù shǐ}

lit. the end comes back to the start (idiom); the wheel comes full circle

CC

終南捷徑〔终--径〕 zung1 naam4 zit6 ging3 {zhōng nán jié jìng}

lit. Mt Zhongnan is a shortcut to a ministerial job (idiom); fig. to take a shortcut to promotion

CC

終成眷屬〔终--属〕 zung1 sing4 gyun3 suk6 {zhōng chéng juàn shǔ}

Love will find a way to come together. (idiom)

CC

中途擱淺〔--搁浅〕 zung1 tou4 gok3 cin2 {zhōng tú gē qiǎn}

  1. to run aground in mid-course
  2. to run into difficulty and stop

CC

中途退場〔---场〕 zung1 tou4 teoi3 coeng4 {zhōng tú tuì chǎng}

  1. to leave in the middle of the play
  2. (fig.) to leave before the matter is concluded

CC

縱橫馳騁〔纵横驰骋〕 zung1 waang4 ci4 ping3 {zòng héng chí chěng}

  1. to criss-cross
  2. to run unhindered across the whole country

CC

總的來說〔总-来说〕 zung2 dik1 loi4 syut3 {zǒng de lái shuō}

  1. generally speaking
  2. to sum up
  3. in summary
  4. in short

CC

眾叛親離〔众-亲离〕 zung3 bun6 can1 lei4 {zhòng pàn qīn lí}

  1. lit. people rebelling and friends deserting (idiom)
  2. fig. to find oneself utterly isolated

CC

縱虎歸山〔纵-归-〕 zung3 fu2 gwai1 saan1 {zòng hǔ guī shān}

lit. to let the tiger return to the mountain; fig. to store up future calamities

CC

綜合敘述〔综-叙-〕 zung3 hap6 zeoi6 seot6 {zōng hé xù shù}

  1. to summarize
  2. a round-up

CC

眾口皆碑〔众---〕 zung3 hau2 gaai1 bei1 {zhòng kǒu jiē bēi}

to be praised by everyone

CC

眾口鑠金〔众-铄-〕 zung3 hau2 soek3 gam1 {zhòng kǒu shuò jīn}

  1. lit. public opinion is powerful enough to melt metal (idiom)
  2. fig. public clamor can obscure the actual truth
  3. mass spreading of rumors can confuse right and wrong

CC

眾口同聲〔众--声〕 zung3 hau2 tung4 sing1 {zhòng kǒu tóng shēng}

  1. (of people) to be of one voice (idiom)
  2. unanimous

CC

眾盲摸象〔众---〕 zung3 maang4 mo2 zoeng6 {zhòng máng mō xiàng}

  1. multitude of blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經); fig. unable to see the big picture
  2. to mistake the part for the whole
  3. unable to see the wood for the trees

CC

眾星拱辰〔众---〕 zung3 sing1 gung2 san4 {zhòng xīng gǒng chén}

  1. lit. all the stars revolve around Polaris 北辰 (idiom, from Analects); fig. to view sb as core figure
  2. to group around a revered leader

CC

眾星捧月〔众---〕 zung3 sing1 pung2 jyut6 {zhòng xīng pěng yuè}

  1. lit. all the stars cup themselves around the moon (idiom, from Analects); fig. to view sb as core figure
  2. to group around a revered leader
  3. to revolve around sb

CC

綜上所述〔综---〕 zung3 soeng6 so2 seot6 {zōng shàng suǒ shù}

  1. to summarize
  2. a round-up
  3. in summary ...

CC

中箭落馬〔---马〕 zung3 zin3 lok6 maa5 {zhòng jiàn luò mǎ}

  1. lit. to be struck by an arrow and fall from one's horse
  2. to suffer a serious setback (idiom)

CC

重義輕利〔-义轻-〕 zung6 ji6 hing1 lei6 {zhòng yì qīng lì}

to value righteousness rather than material gain (idiom)

CC

重利輕義〔--轻义〕 zung6 lei6 hing1 ji6 {zhòng lì qīng yì}

to value material gain over righteousness

CC

重量輕質〔--轻质〕 zung6 loeng6 hing1 zat1 {zhòng liàng qīng zhì}

to value quantity over quality

CC

重文輕武〔--轻-〕 zung6 man4 hing1 mou5 {zhòng wén qīng wǔ}

  1. to value letters and belittle arms (idiom); to stress civil matters and neglect the military
  2. to prefer the pen to the sword

CC

重男輕女〔--轻-〕 zung6 naam4 hing1 neoi5 {zhòng nán qīng nǚ}

lit. to value males and belittle females (idiom)

CC

重視教育〔-视--〕 zung6 si6 gaau3 juk6 {zhòng shì jiào yù}

to stress education

CC

重色輕友〔--轻-〕 zung6 sik1 hing1 jau5 {zhòng sè qīng yǒu}

  1. paying more attention to a lover than friends (idiom)
  2. to value sex over friendship

CC

誅暴討逆〔诛-讨-〕 zyu1 bou6 tou2 jik6 {zhū bào tǎo nì}

to wipe out the villains (e.g. insurgents, or people of another race)

CC

誅鋤異己〔诛锄异-〕 zyu1 co4 ji6 gei2 {zhū chú yì jǐ}

  1. to wipe out dissenters
  2. to exterminate those who disagree

CC

誅求無已〔诛-无-〕 zyu1 kau4 mou4 ji5 {zhū qiú wú yǐ}

to make endless exorbitant demands

CC

誅心之論〔诛--论〕 zyu1 sam1 zi1 leon6 {zhū xīn zhī lùn}

  1. a devastating criticism
  2. to expose hidden motives

CC

朱雲折檻〔-云-槛〕 zyu1 wan4 zit3 laam6 {Zhū Yún zhē kǎn}

Mr Zhu Yun breaks the railing (idiom); to challenge and admonish boldly

CC

誅盡殺絕〔诛尽杀绝〕 zyu1 zeon6 saat3 zyut6 {zhū jìn shā jué}

  1. to wipe out
  2. to exterminate

CC

諸子十家〔诸---〕 zyu1 zi2 sap6 gaa1 {zhū zǐ shí jiā}

  1. various sages and ten schools of thought
  2. refers to the classical schools of thought, e.g. Confucianism represented by Confucius 孔子 and Mencius 孟子, Daoism by Laozi 老子 and Zhuangzi 莊子, Mohism by Mozi 墨子, Legalism by Sunzi 孫子 and Han Feizi 韓非子, and numerous others

CC

煮豆燃萁 zyu2 dau6 jin4 kei4 {zhǔ dòu rán qí}

burning beanstalks to cook the beans (idiom); to cause internecine strife

CC

主法向量 zyu2 faat3 hoeng3 loeng6 {zhǔ fǎ xiàng liàng}

principal normal vector (to a space curve)

CC

鑄成大錯〔铸--错〕 zyu3 sing4 daai6 co3 {zhù chéng dà cuò}

to make a serious mistake (idiom)

CC

著書立說〔-书-说〕 zyu3 syu1 laap6 syut3 {zhù shū lì shuō}

to write a book advancing one's theory (idiom)

CC

住院治療〔---疗〕 zyu6 jyun2 zi6 liu4 {zhù yuàn zhì liáo}

  1. to receive hospital treatment
  2. to be hospitalized

CC

鑽堅仰高〔钻坚--〕 zyun1 gin1 joeng5 gou1 {zuān jiān yǎng gāo}

  1. lit. looking up to it, it gets higher; boring into it, it gets harder (idiom) (from Analects)
  2. fig. to delve deeply into one's studies
  3. meticulous and diligent study

CC

鑽故紙堆〔钻-纸-〕 zyun1 gu3 zi2 deoi1 {zuān gù zhǐ duī}

to dig into piles of outdated writings (idiom); to study old books and papers

CC

尊賢愛物〔-贤爱-〕 zyun1 jin4 oi3 mat6 {zūn xián ài wù}

  1. to honor the wise and love the people
  2. respecting noble talent while protecting the common people

CC

尊賢使能〔-贤--〕 zyun1 jin4 si2 nang4 {zūn xián shǐ néng}

to respect talent and make use of ability (Mencius)

CC

專美於前〔专-于-〕 zyun1 mei5 jyu1 cin4 {zhuān měi yú qián}

to take advantage of the good reputations of others (idiom)

CC

鑽木取火〔钻---〕 zyun1 muk6 ceoi2 fo2 {zuān mù qǔ huǒ}

to drill wood to make fire

CC

鑽牛角尖〔钻---〕 zyun1 ngau4 gok3 zim1 {zuān niú jiǎo jiān}

  1. lit. to penetrate into a bull's horn (idiom); fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem
  2. to bash one's head against a brick wall
  3. a wild goose chase
  4. a blind alley
  5. to split hairs

CC

專心一意〔专---〕 zyun1 sam1 jat1 ji3 {zhuān xīn yī yì}

to concentrate on

CC

尊師貴道〔-师贵-〕 zyun1 si1 gwai3 dou6 {zūn shī guì dào}

to revere the master and his teaching

CC

轉敗為勝〔转败为胜〕 zyun2 baai6 wai4 sing3 {zhuàn bài wéi shèng}

to turn defeat into victory (idiom); snatching victory from the jaws of defeat

CC

轉悲為喜〔转-为-〕 zyun2 bei1 wai4 hei2 {zhuǎn bēi wéi xǐ}

to turn grief into happiness (idiom)

CC

轉變立場〔转变-场〕 zyun2 bin3 laap6 coeng4 {zhuǎn biàn lì chǎng}

  1. to change positions
  2. to shift one's ground

CC

轉入地下〔转---〕 zyun2 jap6 dei6 haa6 {zhuǎn rù dì xià}

  1. to go underground
  2. to turn to secret activities

CC

轉移安置〔转---〕 zyun2 ji4 on1 zi3 {zhuǎn yí ān zhì}

  1. to relocate
  2. to evacuate

CC

轉移視線〔转-视线〕 zyun2 ji4 si6 sin3 {zhuǎn yí shì xiàn}

  1. to divert attention
  2. to change the subject

CC

轉移陣地〔转-阵-〕 zyun2 ji4 zan6 dei6 {zhuǎn yí zhèn dì}

  1. to move one's base (of operations)
  2. to reposition
  3. to relocate

CC

轉面無情〔转-无-〕 zyun2 min6 mou4 cing4 {zhuǎn miàn wú qíng}

to turn one's face against sb and show no mercy (idiom); to turn against a friend

CC

轉眼即逝〔转---〕 zyun2 ngaan5 zik1 sai6 {zhuǎn yǎn jí shì}

  1. to pass in an instant
  2. over in the twinkling of an eye

CC

轉危為安〔转-为-〕 zyun2 ngai4 wai4 on1 {zhuǎn wēi wéi ān}

to turn peril into safety (idiom); to avert a danger (esp. political or medical)

CC

轉圜餘地〔转-余-〕 zyun2 waan4 jyu4 dei6 {zhuǎn huán yú dì}

  1. to have room to save a situation
  2. margin for error (idiom)

CC

轉來轉去〔转来转-〕 zyun3 loi4 zyun3 heoi3 {zhuàn lái zhuàn qù}

  1. to rove around
  2. to run around in circles
  3. to walk back and forth

CC

拙於言詞〔-于-词〕 zyut3 jyu1 jin4 ci4 {zhuō yú yán cí}

to be unable to express oneself clearly (idiom)

CC

輟食吐哺〔辍---〕 zyut3 sik6 tou3 bou6 {chuò shí tǔ bǔ}

to stop eating and spit out

CC

掇臀捧屁 zyut3 tyun4 pung2 pei3 {duō tún pěng pì}

  1. to hold up buttocks and praise a fart (idiom); to use flatter to get what one wants
  2. to toady
  3. boot-licking

CC

絕處逢生〔绝处--〕 zyut6 cyu3 fung4 sang1 {jué chǔ féng shēng}

  1. to come back from death's door (idiom); unexpected rescue from danger
  2. fig. to recover from a seemingly impossible situation
  3. to find a way out of a predicament

CC

絕對數字〔绝对数-〕 zyut6 deoi3 sou3 zi6 {jué duì shù zì}

absolute (as opposed to relative) number

CC

絕口不提〔绝---〕 zyut6 hau2 bat1 tai4 {jué kǒu bù tí}

  1. lips sealed and not saying anything (idiom); fig. to omit mention (of a non-person or embarrassing topic)
  2. to censor

CC

呃鬼食豆腐 aak1 gwai2 sik6 dau6 fu6 {è guǐ shí dòu fu}

a feeble attempt to trick someone or to lure someone into a trap that is very easy to see through

CCY

扮豬食老虎〔-猪---〕 baan6 zyu1 sik6 lou5 fu2 {bàn zhū shí lǎo hǔ}

(phrase) literally means 'Act like a pig, bite the tiger to death'; pretend to be dumb and harmless while waiting for one's chance to attack an enemy.

CCY

飽到上心口〔饱----〕 baau2 dou3 soeng5 sam1 hau2 {bǎo dào shàng xīn kǒu}

very full; full (up) to the throat

CCY

膊頭高過耳〔-头-过-〕 bok3 tau4 gou1 gwo3 ji5 {bó tóu gāo guò ěr}

Shoulders higher than the ears, to describe someone who is very skinny, like an opium addict

CCY

本地薑唔辣〔--姜--〕 bun2 dei6 goeng1 m4 laat6 {běn dì jiāng ń là}

the expression that local goods or people are often underestimated compared to imported goods or people

CCY

猜飲唱靚柄〔-饮-靓-〕 caai1 jam2 coeng3 leng3 beng3 {cāi yǐn chàng jìng bǐng}

(noun) good skill of playing games, drinking, singing, beautiful appearance and good skills of socialize, which are the five basic requirements to become a famous prostitute in ninety century

CCY

踩住人膊頭〔----头〕 caai2 zyu6 jan4 bok3 tau4 {cǎi zhù rén bó tóu}

to advance or gain advantage over others (slang)

CCY

拆穿西洋鏡〔----镜〕 caak3 cyun1 sai1 joeng4 geng3 {chāi chuān xī yáng jìng}

to expose one's lie

CCY

賊佬試沙煲〔贼-试--〕 caak6 lou2 si3 saa1 bou1 {zéi lǎo shì shā bāo}

to test the waters

CCY

炒老板魷魚〔---鱿鱼〕 caau2 lou5 baan2 jau4 jyu2 {chǎo lǎo bǎn yóu yú}

to quit a job

CCY

此風不可長〔-风--长〕 ci2 fung1 bat1 ho2 zoeng2 {cǐ fēng bù kě zhǎng}

this behavior / situation cannot be allowed to spread

CCY

遲嚟先上岸〔迟----〕 ci4 lei4 sin1 soeng5 ngon6 {chí lí xiān shàng àn}

jumped the line; describes a situation where a person who came later than others but managed to do something before others (who came before him/her)

CCY

切肉不離皮〔---离-〕 cit3 juk6 bat1 lei4 pei4 {qiē ròu bù lí pí}

lit. unable to remove skin from meat while cutting it, meaning inseparable

CCY

坐埋一條船〔---条-〕 co5 maai4 jat1 tiu4 syun4 {zuò mái yī tiáo chuán}

sitting on the same boat; to be on the same boat; to be in the same situation

CCY

打個白鴿轉〔-个-鸽转〕 daa2 go3 baak6 gaap3 zyun3 {dǎ gè bái gē zhuǎn}

literally: Pigeons make a turn, it means to take a quick stroll then return

CCY

打蛇隨棍上〔--随--〕 daa2 se4 ceoi4 gwan3 soeng5 {dǎ shé suí gùn shàng}

(proverb) press home one's advantage; to seize an opportunity to make a request or to propose one's ideas; exploit a loophole in what someone has said to one's advantage

CCY

打死狗講價〔---讲价〕 daa2 sei2 gau2 gong2 gaa3 {dǎ sǐ gǒu jiǎng jià}

an unethical way of business dealing where the trader indirectly forces the customer to pay a higher price afterwards when it is too late to reverse the deal

CCY

大石笮死蟹 daai6 sek6 zaak3 sei2 haai5 {dà shí zé sǐ xiè}

to bully; people with power and authority suppressing the disadvantaged

CCY

大食有指擬〔----拟〕 daai6 sik6 jau5 zi2 ji5 {Dà shí yǒu zhǐ nǐ}

describes when someone is daring to take risk or willing to spend, he / she must either have a good basis to do so or something to back their up somehow to allow for it

CCY

擔屎唔偷食〔担----〕 daam1 si2 m4 tau1 sik6 {dān shǐ ḿ tōu shí}

literally: not take the shit; In fact, to describe this man as a very honest person, rigid, not flexible, not to be taken advantage of

CCY

抵冷貪瀟湘〔--贪潇-〕 dai2 laang5 taam1 siu1 soeng1 {dǐ lěng tān Xiāo xiāng}

to put up with the cold weather and wear less clothes than needed for the reason of showing off

CCY

得閒冇屎屙〔-闲---〕 dak1 haan4 mou5 si2 o1 {dé jiān mǎo shǐ ē}

lit. free and no urge to poo, meaning one has too much time to spare

CCY

到喉唔到肺 dou3 hau4 m4 dou3 fai3 {dào hóu ḿ dào fèi}

(slang) to describe something that is not enough to meet a need; something which is inadequate to satisfy one's desire for something; often used to describe food that is expensive but very small in portion

CCY

發風發出面〔发风发--〕 faat3 fung1 faat3 ceot1 min2 {fā fēng fā chū miàn}

not try to hide something; the exposure of scandals

CCY

非……不可 fei1 ……bat1 ho2 {fēi… … bù kě}

have to….; must…; no other way but... ; nothing else but…will do

CCY

苦瓜噉嘅面〔--啖--〕 fu2 gwaa1 gam2 ge3 min6 {kǔ guā dàn gé miàn}

(with a face that looks like bitter melon); to pull a long face; with a miserable look

CCY

苦瓜噉口面〔--啖--〕 fu2 gwaa1 gam2 hau2 min6 {kǔ guā dàn kǒu miàn}

sad face; to look miserable

CCY

監人食死貓〔监---猫〕 gaam1 jan4 sik6 sei2 maau1 {jiān rén shí sǐ māo}

forcing someone to be a scapegoat

CCY

攪到咁大鑊〔搅---镬〕 gaau2 dou3 gam2 daai6 wok6 {jiǎo dào gān dà huò}

to describe a situation which has gone out of hand

CCY

雞蛋碰石頭〔鸡---头〕 gai1 daan2 pung3 sek6 tau4 {jī dàn pèng shí tou}

to throw an egg at a rock ; to attack somebody far stronger than oneself

CCY

敢怒不敢言 gam2 nou6 bat1 gam2 jin4 {gǎn nù bù gǎn yán}

silent resentment; feeling angry on the inside but not daring to say anything

CCY

急時抱佛腳〔-时--脚〕 gap1 si4 pou5 fat6 goek3 {jí shí bào Fó jiǎo}

to procrastinate and do things in the last minute

CCY

九出十三歸〔----归〕 gau2 ceot1 sap6 saam1 gwai1 {jiǔ chū shí sān guī}

a loanshark term, meaning when one borrows ten dollars, one only received nine, but have to repay thirteen

CCY

狗眼看人低 gau2 ngaan5 hon3 jan4 dai1 {gǒu yǎn kàn rén dī}

to describe someone who acts like a snob and looks down on others

CCY

狗咬呂洞賓〔--吕-宾〕 gau2 ngaau5 leoi5 dung6 ban1 {gǒu yǎo Lǚ Dòng bīn}

to describe someone who is unable to tell good from bad and ill rewards someone's kindness

CCY

救人如救火 gau3 jan4 jyu4 gau3 fo2 {jiù rén rú jiù huǒ}

to describe a situation where a person is in urgent need of help

CCY

幾大就幾大〔几--几-〕 gei2 daai6 zau6 gei2 daai6 {jǐ dà jiù jǐ dà}

"as big as you want it"; "whatever you want"; "totally up to you"; 'go for broke, whatever the consequences'

CCY

趕狗入窮巷〔赶--穷-〕 gon2 gau2 jap6 kung4 hong6 {gǎn gǒu rù qióng xiàng}

forcing one to a dead end (slang)

CCY

趕住去投胎〔赶----〕 gon2 zyu6 heoi3 tau4 toi1 {gǎn zhù qù tóu tāi}

dashing off to (with a negative connotation)

CCY

顧食唔顧著〔顾--顾着〕 gu3 sik6 m4 gu3 zoek3 {gù shí ḿ gù zhe}

to only care about eating and totally neglect one's appearance

CCY

跪地餵豬乸〔--喂猪-〕 gwai6 dei6 wai3 zyu1 naa2 {guì dì wèi zhū ná}

literally: 'to kneel on the ground to feed a sow' describes someone who is willing to do anything because of the benefits(usually money)

CCY

滾水淥豬腸〔滚-渌猪肠〕 gwan2 seoi2 luk6 zyu1 coeng2 {gǔn shuǐ lù zhū cháng}

to suffer / make a loss at both ends

CCY

光棍佬教仔 gwong1 gwan3 lou2 gaau3 zai2 {guāng gun lǎo jiào zǐ}

one not to be greedy

CCY

客家佔地主〔--占--〕 haak3 gaa1 zim3 dei6 zyu2 {Kè jiā zhàn dì zhǔ}

noun; late comer " Hakkanese" dominate or better the local people; the guest acts as host (idiom); to turn from passive to active behavior

CCY

喊到一句句 haam3 dou3 jat1 geoi2 geoi3 {hǎn dào yī jù jù}

to cry loudly

CCY

行路打倒褪 haang4 lou6 daa2 dou2 tan3 {xíng lù dǎ dào tùn}

(literally: walking backwards); to suffer a misfortune; to have rotten luck

CCY

行路唔帶眼〔---带-〕 haang4 lou6 m4 daai3 ngaan5 {xíng lù ḿ dài yǎn}

to walk carelessly; to not look where one is going

CCY

行船好過灣〔---过湾〕 haang4 syun4 hou2 gwo3 waan1 {xíng chuán hǎo guò wān}

To walk slowly is better than stopping altogether, a metaphor to say that having a job is better than being unemployed

CCY

行船爭解纜〔--争-缆〕 haang4 syun4 zaang1 gaai2 laam6 {xíng chuán zhēng jiě lǎn}

always want to be the first to act

CCY

行運一條龍〔-运-条龙〕 hang4 wan6 jat1 tiu4 lung4 {xíng yùn yī tiáo lóng}

having good fortune; to be in luck

CCY

口水多過茶〔---过-〕 hau2 seoi2 do1 gwo3 caa4 {kǒu shuǐ duō guò chá}

(proverb) to describe someone who is talkative; loquacious; garrulous; a big mouthed person; a loquacious person

CCY

口爽荷包垃 hau2 song2 ho4 baau1 laap6 {kǒu shuǎng hé bāo lā}

describes someone who makes easy promises appearing to be generous but in reality is very stingy and reluctant to give what has been promised (usually refers to promises related to money)

CCY

開口夾著脷〔开-夹着-〕 hoi1 hau2 gap3 zoek6 lei6 {kāi kǒu jiā zhe lì}

to say something that is not supposed to be talked about or something that causes embarrassment or that will offend others

CCY

開口及着脷〔开----〕 hoi1 hau2 kap6 zoek6 lei6 {kāi kǒu jí zhe lì}

(literally: to open one's mouth and bite one's tongue); to be consistently saying the wrong thing

CCY

好戲在後頭〔-戏-后头〕 hou2 hei3 zoi6 hau6 tau4 {hǎo xì zài hòu tou}

save the best for last; the best part of something is at the end; the best is yet to come

CCY

好話唔好聽〔-话--听〕 hou2 waa2 m4 hou2 teng1 {hǎo huà ń hǎo tīng}

(phrase) honestly speaking; to put it bluntly.

CCY

好仔唔當差〔---当-〕 hou2 zai2 m4 dong1 caai1 {hǎo zǐ ń dāng chā}

Good guy would not be a policeman, because of the rogue behaviour of the old Hong Kong Police and its corruption, Hong Kong parents generally do not want their sons to be policemen

CCY

空手掉空臂 hung1 sau2 diu6 hung1 bei3 {kōng shǒu diào kōng bì}

nothing to do; nothing to hold

CCY

飲到大大地〔饮----〕 jam2 dou3 daai6 daai2 dei2 {yǐn dào dà dà dì}

to have gotten a little drunk

CCY

飲咗門官茶〔饮-门--〕 jam2 zo2 mun4 gun1 caa4 {yǐn zuo mén guān chá}

to be grinning all the time

CCY

人蠢冇藥醫〔----医〕 jan4 ceon2 mou5 joek6 ji1 {rén chǔn mǎo shuò yī}

it is used to describe a person who is so stupid that no medicine can cure his/ her stupidity

CCY

人多手腳亂〔---脚乱〕 jan4 do1 sau2 goek3 lyun6 {rén duō shǒu jiǎo luàn}

too many cooks in the kitchen, too many people trying to work on the same task/ project and that messes up the progress

CCY

人講你又講〔-讲--讲〕 jan4 gong2 nei5 jau6 gong2 {rén jiǎng nǐ yòu jiǎng}

someone who says things said by others, meaning a person lacks the critical and analytical skills to process information

CCY

人生地不熟 jan4 sang1 dei6 bat1 suk6 {rén shēng dì bù shú}

as a new arrival (to a place), one feeling insecure or unfamiliar with the surroundings

CCY

一筆還一筆〔-笔还-笔〕 jat1 bat1 waan4 jat1 bat1 {yī bǐ hái yī bǐ}

one account apart from one account, it means to separate one event from another instead of combining them together

CCY

一頭半個月〔-头-个-〕 jat1 tau4 bun3 go3 jyut6 {yī tóu bàn gè yuè}

to describe a period of time around a month or half a month

CCY

一醉解千愁 jat1 zeoi3 gaai2 cin1 sau4 {yī zuì jiě qiān chóu}

Get drunk to escape from reality

CCY

有氣冇埞唞〔-气---〕 jau5 hei3 mou5 deng6 tau2 {yǒu qì mǎo dī dǒu}

to be so busy that there is no time to take a rest

CCY

有事慢慢講〔----讲〕 jau5 si6 maan4 maan5 gong2 {yǒu shì màn màn jiǎng}

used when try to calm one down from anger, meaning differences or issues can be solved by a chat or conversation

CCY

要頸唔要命〔-颈---〕 jiu3 geng2 m4 jiu3 meng6 {yào jǐng ń yào mìng}

be obstinate in doing something without any regards to the cost or consequences

CCY

要靚唔要命〔-靓---〕 jiu3 leng3 m4 jiu3 meng6 {yào jìng ń yào mìng}

To describe someone who is willing to sacrifice their health and risk their life for beauty

CCY

喐不得其正 juk1 bat1 dak1 kei4 zing3 {yù bu de qí zhèng}

unable to move a single bit

CCY

肉隨砧板上〔-随---〕 juk6 ceoi4 zam1 baan2 soeng6 {ròu suí zhēn bǎn shàng}

No choice but to allow others to manipulate and humiliate oneself

CCY

肉俎砧板上 juk6 zo2 zam1 baan2 soeng6 {ròu zǔ zhēn bǎn shàng}

(literally: flesh on the chopping board); to be forced into an undesirable action; to have no choice or way out; to have no choice but to allow others to manipulate and humiliate oneself

CCY

擒賊先擒王〔-贼---〕 kam4 caak6 sin1 kam4 wong4 {qín zéi xiān qín wáng}

in war one must first catch the leader of the enemy to win, this is a metaphor to say that one must grasp the key crux before embarking on something

CCY

揦手唔成勢〔----势〕 laa2 sau2 m4 sing4 sai3 {lá shǒu ń chéng shì}

in a dilemma; to be all over the place (spoken)

CCY

孻仔拉心肝 laai1 zai2 laai1 sam1 gon1 {lái zǐ lā xīn gān}

to spoil the youngest child

CCY

攬住一齊死〔揽--齐-〕 laam5 zyu6 jat1 cai4 sei2 {lǎn zhù yī jì sǐ}

to get killed together; to be doomed to the same fate together

CCY

勒實褲頭帶〔-实裤头带〕 lak6 sat6 fu3 tau4 daai2 {lè shí kù tóu dài}

to save money for living

CCY

臨急抱佛腳〔临---脚〕 lam4 gap1 pou5 fat6 goek3 {lín jí bào Fó jiǎo}

to describe the attitude of doing thing(s) at the very last minute; to cram for an immient situation that one should have been prepared for

CCY

臨老學吹打〔临-学--〕 lam4 lou5 hok6 ceoi1 daa2 {lín lǎo xué chuī da}

useless to learn anything at an old age (slang)

CCY

臨天光瀨尿〔临--濑-〕 lam4 tin1 gwong1 laai6 niu6 {lín tiān guāng lài niào}

wetting the bed close to sunrise; cannot persist till the end (slang)

CCY

劉備借荊州〔刘备-荆-〕 lau4 bei6 ze3 ging1 zau1 {liú bèi jiè jīng zhōu}

one refuse to return something borrowed

CCY

烈火見真金〔--见--〕 lit6 fo2 gin3 jan1 gam1 {liè huǒ jiàn zhēn jīn}

to show one's true colors after going through difficult challenges

CCY

兩頭唔到岸〔两头---〕 loeng5 tau4 m4 dou3 ngon6 {liǎng tóu ń dào àn}

an idiom which describes the situation of getting stuck in the middle of nowhere in life; to fall between two stools

CCY

落手打三更 lok6 sau2 daa2 saam1 gaang1 {luò shǒu dǎ sān gēng}

to do something wrongly since the very beginning

CCY

唔打唔相識〔----识〕 m4 daa2 m4 soeng1 sik1 {ń dǎ ń xiāng shí}

lit. cannot become friends without a fight, meaning two had to go through some differences before coming to an agreement of become friends

CCY

唔夠攝牙罅〔-够摄--〕 m4 gau3 sip3 ngaa4 laa3 {ń gòu shè yá xià}

not enough to fill the teeth gap, it means the portion of food is really small

CCY

唔係…手腳〔-系--脚〕 m4 hai6 ...sau2 goek3 {ń xì … shǒu jiǎo}

one not qualified to be a competitive match of another person

CCY

唔埋得個鼻〔---个-〕 m4 maai4 dak1 go3 bei6 {ń mái dé gè bí}

lit. cannot get close to one's nose, meaning not worth any attention

CCY

唔使問亞貴〔--问亚贵〕 m4 sai2 man6 aa3 gwai3 {ḿ shǐ wèn yà guì}

Don't need to ask others, it means everyone should know

CCY

唔使問阿貴〔--问-贵〕 m4 sai2 man6 aa3 gwai3 {ḿ shǐ wèn ē guì}

obviously; describes something that is very obvious to be realized or found out where there is no need to investigate further; needless to ask

CCY

唔衰攞嚟衰 m4 seoi1 lo2 lai4 seoi1 {ń shuāi luō lí shuāi}

a proverb to describe a person who causes problems/troubles for himself/herself

CCY

麻鷹捉雞仔〔-鹰-鸡-〕 maa4 jing1 zuk1 gai1 zai2 {má yīng zhuō jī zǎi}

a children's game: 'eagle catches chickens' (one person act as the eagle, another person act as the hen to protect the others who act as chicks)

CCY

馬死落地行〔马----〕 maa5 sei2 lok6 dei6 haang4 {mǎ sǐ lào dì xíng}

to keep pushing on by oneself in face of great hardship

CCY

埋街食井水 maai4 gaai1 sik6 zeng2 seoi2 {mái jiē shí jǐng shuǐ}

lit. for fishermen to move on land and drink well water, meaning one who can survive stress-free and well-off without working; go into early retirement

CCY

埋手打三更 maai4 sau2 daa2 saam1 gaang1 {mái shǒu dǎ sān gēng}

[idiom] to describe a person did it wrong from the beginning

CCY

賣仔莫摸頭〔卖---头〕 maai6 zai2 mok6 mo2 tau4 {mài zǐ mò mō tóu}

one should be resolute (harden their hearts) and be willing to let go once they have decided on something (especially when compelled by circumstances) and not allow themselves any chance to renege

CCY

擘大眼瀨尿〔掰--濑-〕 maak3 daai6 ngaan5 laai6 niu6 {bāi dà yǎn lài niào}

to blatantly do something in the open despite knowing that it is wrong to do so

CCY

麥理浩爵士〔麦----〕 mak6 lei5 hou6 zoek3 si6 {mài lǐ hào jué shì}

Sir Crawford Murray MacLehose, Baron MacLehose of Beoch, served as the 25th as the governor of Hong Kong from 1971 to 1982

CCY

蚊髀同牛髀 man1 bei2 tung4 ngau4 bei2 {wén bì tóng niú bì}

(literally: a mosquito's thigh compared with a cow's thigh); there is a great disparity between two things, where one is incomparable to the other

CCY

物似主人形 mat6 ci5 zyu2 jan4 jing4 {wù shì zhǔ rén xíng}

(proverb) something is similar to its master

CCY

望到頸都長〔--颈-长〕 mong6 dou3 geng2 dou1 zoeng2 {wàng dào jǐng dū cháng}

to look forward to something eagerly; to wait for such a long time that your neck gets sore

CCY

望山跑死馬〔----马〕 mong6 saan1 paau2 sei2 maa5 {wàng shān pǎo sǐ mǎ}

a place that appears to be nearby but is in fact very far away

CCY

無私顯見私〔无-显见-〕 mou4 si1 hin2 gin3 si1 {wú sī xiǎn jiàn sī}

(Cantonese analogy - figurative meaning) to show/unveil someone hiding intentions

CCY

懵到上心口 mung2 dou3 soeng5 sam1 hau2 {měng dào shàng xīn kǒu}

it is used to describe someone who is so stupid and ignorant that he/ she cannot examine a situation critically

CCY

泥菩薩過江〔--萨过-〕 nai4 pou4 saat3 gwo3 gong1 {ní pú sà guò jiāng}

(idiom) someone is hardly able to save herself/himself in a plight

CCY

嬲好定笑好 nau1 hou2 ding6 siu3 hou2 {niǎo hǎo dìng xiào hǎo}

don't know to cry or to laugh

CCY

牙齒當金使〔-齿当--〕 ngaa4 ci2 dong3 gam1 sai2 {yá chǐ dāng jīn shǐ}

(slang) one will put their words into actions; one will do what as they said; implying that someone is trustworthy, trusty and reliable; to describe where one's words are as good as gold

CCY

啱feel ngaam1feel {yān f e e l}

to feel like someone is your type of person

CCY

屙尿遞草紙〔----纸〕 o1 niu6 dai6 cou2 zi2 {ē niào dài cǎo zhǐ}

do something unnecessary or improper or not cooperating; literally, giving a man toilet paper when he only needs to pee

CCY

愛靚唔愛命〔爱靓-爱-〕 oi3 leng3 m4 oi3 meng6 {ài jìng ḿ ài mìng}

covet a beautiful image while damaging one's health, even to death

CCY

拚死無大害〔--无--〕 ping3 sei2 mou4 daai6 hoi6 {pàn sǐ wú dà hài}

to do everything one can, even if it costs one's life, because one has nothing left to lose/ fear; to be all in

CCY

陪太子讀書〔---读书〕 pui4 taai3 zi2 duk6 syu1 {péi tài zǐ dú shū}

accompanying a child or a young person to study; fat chance – stands no chance of winning when compared with other competitors in a competition; to join in something (even if it is not relevant to them) just to keep someone company; to describe the candidates who know that they have no chance of passing even before sitting the exams

CCY

三九唔識七〔---识-〕 saam1 gau2 m4 sik1 cat1 {sān jiǔ ń shí qī}

describes the situation where no one knows who anyone else is, where everyone is a total stranger to everyone else

CCY

舢舨充炮艇 saan1 baan2 cung1 paau3 teng5 {shān bǎn chōng pào tǐng}

(a sampan pretending to be a warship); to bluff; to pose as a big shot; pirated products

CCY

山高皇帝遠〔----远〕 saan1 gou1 wong4 dai3 jyun5 {shān gāo huáng dì yuǎn}

literally, the mountain is high, emperor far away, he cannot control. nowadays, it means far away and unreachable by the central government (management); it is difficult to get justice

CCY

山水有相逢 saan1 seoi2 jau5 soeng1 fung4 {shān shuǐ yǒu xiāng féng}

(proverb) people will meet again at some point eventually, it implies not to treat others badly in order to avoid future revenge; 'paths will cross again someday'

CCY

散band saan3band {sàn b a n d}

to dismiss

CCY

生人霸死地 saang1 jan4 baa3 sei2 dei6 {shēng rén bà sǐ dì}

hogging of benefits to oneself; unwilling to share profits (slang)

CCY

省到立立令 saang2 dou3 laap3 laap3 ling3 {shěng dào lì lì lìng}

(slang) to burnish or polish and make shiny; (Figurative meaning) being blamed, reproached or condemned (variant of 㨘到立立呤)

CCY

㨘到立立呤〔擤----〕 saang2 dou3 laap6 laap6 ling4 {xǐng dào lì lì lìng}

to polish something until it shines;to get a bollocking

CCY

殺人不見血〔杀--见-〕 saat3 jan4 bat1 gin3 hyut3 {shā rén bù jiàn xiě}

to kill without shedding blood

CCY

西南二伯父 sai1 naam4 ji6 baak3 fu6 {xī nán èr bó fù}

someone who appears to be reputable whom others will entrust as a mentor to a youngster but in reality he is someone who will turn a blind eye to any wrong doings of the youngster and connive their bad behaviours and habits

CCY

心肝唔搭肺 sam1 gon1 m4 daap3 fai3 {xīn gān ń dā fèi}

ungrateful; to bw uncaring and apathetic; to be detached; to be absentminded

CCY

新嚟新豬肉〔---猪-〕 san1 lai2 san1 zyu1 juk6 {xīn lí xīn zhū ròu}

newcomers are doomed to be bullied by existing members so that they will be accepted as members of the group

CCY

新絲蘿蔔皮〔-丝萝卜-〕 san1 si1 lo4 baak6 pei4 {xīn sī luó bo pí}

it is used to describe someone who is opinionated and self-righteous

CCY

生仔冇屎忽 sang1 zai2 mou5 si2 fat1 {shēng zǐ mǎo shǐ hū}

cursing of one to give birth to a child without buttock (derogatory)

CCY

生仔冇屎窟 sang1 zai2 mou5 si2 fat1 {shēng zǐ mǎo shǐ kū}

an expression used to curse someone

CCY

十萬九千七〔-万---〕 sap6 maan6 gau2 cin1 cat1 {shí wàn jiǔ qiān qī}

1. lit. one hundred and nine thousand and seven hundred, meaning very far 2. horse betting term in Hong Kong, meaning to bet fully on Triple Trio

CCY

膝頭大過髀〔-头-过-〕 sat1 tau4 daai6 gwo3 bei2 {xī tou dà guò bì}

the knee to be bigger than the thigh, to describe very thin legs, normally as a result of illness, commonly used as a way to curse people

CCY

實食冇黐牙〔实----〕 sat6 sik6 mou5 ci1 ngaa4 {shí shí mǎo chī yá}

a proverb to describe a feeling of high confidence or certainty that something (the result of decision(s) / event(s) / matter(s)) will turn out to be in line with the expectation

CCY

受人二分四 sau6 jan4 ji6 fan1 sei3 {shòu rén èr fēn sì}

to be employed to do work for others

CCY

壽星公吊頸〔寿---颈〕 sau6 sing1 gung1 diu3 geng2 {shòu xīng gōng diào jǐng}

did not wish to live long (slang)

CCY

死雞撐飯蓋〔-鸡撑饭盖〕 sei2 gai1 caang3 faan6 goi3 {sǐ jī chēng fàn gài}

(slang) describes someone who refuses to admit their mistakes despite being blatantly wrong and continues defending themselves

CCY

死雞撐硬腳〔-鸡撑-脚〕 sei2 gai1 caang3 ngaang6 goek3 {sǐ jī chēng yìng jiǎo}

(proverb) saying someone is too egotistical or arrogant, and don't admit to make mistakes.

CCY

死人尋舊路〔--寻旧-〕 sei2 jan4 cam4 gau6 lou6 {sǐ rén xún jiù lù}

to describe someone who doesn't know how to be pragmatic / adapt to different situations and adheres to the old methods of doing things all the time

CCY

司馬昭之心〔-马---〕 si1 maa5 ciu1 zi1 sam1 {Sī mǎ Zhāo zhī xīn}

it means everyone can see and know when people have evil and bad intentions and they are trying to hide that

CCY

事急馬行田〔--马--〕 si6 gap1 maa5 haang4 tin4 {shì jí mǎ xíng tián}

a Cantonese idiom which describes someone who is flexible enough to adapt to the circumstances of an emergency situation

CCY

食飽無憂米〔-饱无忧-〕 sik6 baau2 mou4 jau1 mai5 {shí bǎo wū yōu mǐ}

(to be full and need not worry for food); live a comfortable life and have nothing to worry about

CCY

食過返尋味〔-过-寻-〕 sik6 gwo3 faan2 cam4 mei6 {shí guò fǎn xún wèi}

back for more due to its good value or quality (spoken)

CCY

食屎食着豆 sik6 si2 sik6 zoek6 dau2 {shí shǐ shí zhe dòu}

(literally: to come across a bean whilst eating shit); an expression to describe when someone gets a windfall through sheer fluke / luck (with a disdainful connotation)

CCY

燒到…嗰疊〔烧---叠〕 siu1 dou3 … go2 daap6 {shāo dào … gè dié}

(verb) drag someone into something; implicate someone to something

CCY

小數怕長計〔-数-长计〕 siu2 sou3 paa3 zoeng2 gai3 {xiǎo shù pà cháng jì}

saving up a little by little can accumulate to a big amount

CCY

熟人買破鑊〔--买-镬〕 suk6 jan4 maai5 po3 wok6 {shóu rén mǎi pò huò}

to be tricked by someone who is supposed to be a friend

CCY

送佛送到西 sung3 fat6 sung3 dou3 sai1 {sòng fó sòng dào xī}

(to accompany Buddha all the way to the west); to help someone as long as help is needed

CCY

送羊入虎口 sung3 joeng4 jap6 fu2 hau2 {sòng yáng rù hǔ kǒu}

sending someone to danger (idiom)

CCY

吞口水養命〔---养-〕 tan1 hau2 seoi2 joeng5 meng6 {tūn kǒu shuǐ yǎng mìng}

lit. to survive on swallowing saliva, meaning one who is extremely poor

CCY

藤條炆豬肉〔-条-猪-〕 tang4 tiu2 man1 zyu1 juk6 {téng tiáo wén zhū ròu}

to cane (someone)

CCY

聽價唔聽斗〔听价-听-〕 teng1 gaa3 m4 teng1 dau2 {tīng jià ń tīng dòu}

just listen to the brief idea but without knowing the intrinsic detail

CCY

天高皇帝遠〔----远〕 tin1 gou1 wong4 dai3 jyun5 {tiān gāo huáng dì yuǎn}

in remote areas, the king is too far away, it means the ruling does not reach to some places

CCY

條命凍過水〔条-冻过-〕 tiu4 meng6 dung3 gwo3 seoi2 {tiáo mìng dòng guò shuǐ}

a phrase to describe that someone's life is in a very dangerous situation now; one's life is hung by a thread

CCY

托塔都應承〔---应-〕 tok3 taap3 dou1 jing1 sing4 {tuō tǎ dōu yìng chéng}

an expression which means 'to agree with anything asked by another, regardless of what is being asked (favour or etc.)'

CCY

桃李滿天下〔--满--〕 tou4 lei5 mun5 tin1 haa6 {táo lǐ mǎn tiān xià}

to have many students everywhere

CCY

同行如敵國〔---敌国〕 tung4 hong4 jyu4 dik6 gwok3 {tóng háng rú dí guó}

to describe two people in the same industry are always like two countries in rivalry

CCY

搵朝唔得晚〔揾----〕 wan2 ziu1 m4 dak1 maan5 {wěn cháo ń de wǎn}

verb; metaphor for not enough income to maintain daily expense

CCY

暈得一陣陣〔晕--阵阵〕 wan4 dak1 jat1 zan6 zan6 {yūn dé yī zhèn zhèn}

adj; charming; fascinating; to be infatuated with; to be drunk with

CCY

禾稈冚珍珠〔-秆---〕 wo4 gon2 kam2 zan1 zyu1 {hé gǎn kà zhēn zhū}

(phrase) to hide one's wealth and pretend to be poor; a diamond in the rough

CCY

黃皮樹了哥〔黄-树--〕 wong4 pei2 syu6 liu1 go1 {huáng pí shù liǎo gē}

describes someone who takes advantage of those who he / she is familiar with or is the closest to

CCY

烏蠅摟馬尾〔乌蝇搂马-〕 wu1 jing1 lau1 maa5 mei5 {wū yíng lǒu mǎ wěi}

(Cantonese analogy - figurative meaning) to break a partnership; to blow up a relation.

CCY

會彈唔會唱〔会弹-会-〕 wui3 taan4 m4 wui3 coeng3 {huì dàn wú huì chàng}

all talk no action; only know how to say something but not how to do it

CCY

賺錢買花戴〔赚钱买--〕 zaan6 cin2 maai5 faa1 daai3 {zhuàn qián mǎi huā dài}

(literally: to earn money to buy flowers for wearing); one's salary is not needed for basic living expenses and can be spent on luxuries

CCY

執人口水尾〔执----〕 zap1 jan4 hau2 seoi2 mei1 {zhí rén kǒu shuǐ wěi}

(phrase) to repeat something that someone has said before.

CCY

執人口水溦〔执----〕 zap1 jan4 hau2 seoi2 mei1 {zhí rén kǒu shuǐ méi}

(slang) to copy others' words, to follow, mimic or emulate others by what they said

CCY

酒是故鄉醇〔---乡-〕 zau2 si6 gu3 hoeng1 seon4 {jiǔ shì gù xiāng chún}

an expression to say that things (food, wine etc) from one's hometown is always the best

CCY

酒醉三分醒 zau2 zeoi3 saam1 fan1 sing2 {jiǔ zuì sān fēn xǐng}

used to assert that someone who is drunk is still responsible or accountable for his/her actions

CCY

紙包唔住火〔纸----〕 zi2 baau1 m4 zyu6 fo2 {zhǐ bāo ń zhù huǒ}

one cannot wrap fire in paper', a metaphor to say that the truth cannot be concealed

CCY

自己攞嚟衰 zi6 gei2 lo2 lei4 seoi1 {zì ji luō lí shuāi}

to get oneself into trouble; to have brought it upon oneself

CCY

自己身有屎 zi6 gei2 san1 jau5 si2 {zì jǐ shēn yǒu shǐ}

cover up something bad and don't want to disclose it

CCY

食過翻尋味〔-过-寻-〕 zi6 gwo3 faan1 cam4 mei6 {Shí guo fān xún wèi}

(literally: to look for the taste of something again after eating it); describes something that is very delicious

CCY

阻住地球轉〔----转〕 zo2 zyu6 dei6 kau4 zyun3 {zǔ zhù dì qiú zhuǎn}

(to obstruct the revolution of the earth); to be in the way; to hamper

CCY

坐穩釣魚船〔-稳钓鱼-〕 zo6 wan2 diu3 jyu4 syun4 {zuò wěn diào yú chuán}

to sit stably on the fishing boat, it means one is very confident

CCY

一退六二五 {yītuìliù'èrwǔ}

  1. lit. 1 divided by 16 is 0.0625 (abacus rule)
  2. fig. to deny responsibility
  3. to pass the buck

CC

啞巴吃黃蓮〔哑--黄莲〕 aa2 baa1 hek3 wong4 lin4 {yǎ ba chī huáng lián}

  1. no choice but to suffer in silence (idiom)
  2. also written 啞巴吃黃連
  3. (often precedes 有苦說不出)

CC

啞巴吃黃連〔哑--黄连〕 aa2 baa1 hek3 wong4 lin4 {yǎ ba chī huáng lián}

  1. no choice but to suffer in silence (idiom)
  2. (often precedes 有苦說不出)

CC

亞歐大陸橋〔亚欧-陆桥〕 aa3 au1 daai6 luk6 kiu4 {yà ōu dà lù qiáo}

  1. New Asia-Europe Land Bridge
  2. rail line from China through Central Asia to Europe

CC

阿非利加洲 aa3 fei1 lei6 gaa1 zau1 {Ā fēi lì jiā Zhōu}

  1. Africa
  2. abbr. to 非洲

CC

阿伏伽德羅〔----罗〕 aa3 fuk6 gaa1 dak1 lo4 {Ā fú jiā dé luó}

Amedeo Avogadro (1776-1856), Italian scientist, noted for contributions to molecular weight and molarity, the originator of Avogadro's number 阿伏伽德羅數

CC

阿留申群島〔----岛〕 aa3 lau4 san1 kwan4 dou2 {Ā liú shēn Qún dǎo}

Aleutian islands (trailing 2250 km southwest of Alaska almost down to Kamtchatka)

CC

亞美利加洲〔亚----〕 aa3 mei5 lei6 gaa1 zau1 {Yà měi lì jiā Zhōu}

  1. America
  2. abbr. to 美洲

CC

挨門,挨戶〔-门--户〕 aai1 mun4 ,aai1 wu6 {āi mén , āi hù}

  1. to go from house to house
  2. house-to-house (search)
  3. same as 挨家挨戶

CC

挨戶,挨家〔-户---〕 aai1 wu6 ,aai1 gaa1 {āi hù , āi jiā}

  1. to go from house to house
  2. house-to-house (search)
  3. same as 挨家挨戶

CC

霸王硬上弓 baa3 wong4 ngaang6 soeng5 gung1 {bà wáng yìng shàng gōng}

  1. to force oneself upon sb (idiom)
  2. to rape

CC

八字沒一撇〔--没--〕 baat3 zi6 mut6 jat1 pit3 {bā zì méi yī piě}

  1. lit. there is not even the first stroke of the character (idiom)
  2. fig. things have not even begun to take shape
  3. no sign of success yet

CC

包在我身上 baau1 zoi6 ngo5 san1 soeng6 {bāo zài wǒ shēn shang}

  1. leave it to me (idiom)
  2. I'll take care of it

CC

不切合實際〔---实际〕 bat1 cit3 hap6 sat6 zai3 {bù qiè hé shí jì}

  1. impractical
  2. not conforming to reality

CC

不打不相識〔----识〕 bat1 daa2 bat1 soeng1 sik1 {bù dǎ bù xiāng shí}

  1. lit. don't fight, won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship
  2. no discord, no concord

CC

不逮捕特權〔----权〕 bat1 dai6 bou6 dak6 kyun4 {bù dài bǔ tè quán}

the right of immunity from arrest afforded by the Taiwan ROC Constitution, for the duration of meetings, unless caught actually committing a crime, to members of the National Assembly, the Legislative Yuan, or a supervisory committee

CC

不以詞害誌〔--词-志〕 bat1 ji5 ci4 hoi6 zi3 {bù yǐ cí hài zhì}

don't let rhetoric spoil the message (idiom); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say

CC

不以辭害志〔--辞--〕 bat1 ji5 ci4 hoi6 zi3 {bù yǐ cí hài zhì}

don't let rhetoric spoil the message (idiom); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say

CC

不以人廢言〔---废-〕 bat1 ji5 jan4 fai3 jin4 {bù yǐ rén fèi yán}

not to reject a word because of the speaker (idiom, from Analects); to judge on the merits of the case rather than preference between advisers

CC

不期然而然 bat1 kei4 jin4 ji4 jin4 {bù qī rán ér rán}

  1. happen unexpectedly
  2. turn out contrary to one's expectations

CC

不是吃素的 bat1 si6 hek3 sou3 dik1 {bù shì chī sù de}

  1. not to be trifled with
  2. to be reckoned with

CC

不為左右袒〔-为---〕 bat1 wai4 zo2 jau6 taan2 {bù wèi zuǒ yòu tǎn}

to remain neutral in a quarrel (idiom)

CC

卑卑不足道 bei1 bei1 bat1 zuk1 dou6 {bēi bēi bù zú dào}

  1. to be too petty or insignificant to mention
  2. to not be worth mentioning (idiom)

CC

病急亂投醫〔--乱-医〕 beng6 gap1 lyun6 tau4 ji1 {bìng jí luàn tóu yī}

lit. to turn to any doctor one can find when critically ill (idiom); fig. to try anyone or anything in a crisis

CC

報喜不報憂〔报--报忧〕 bou3 hei2 bat1 bou3 jau1 {bào xǐ bù bào yōu}

  1. to report only the good news, not the bad news
  2. to hold back unpleasant news
  3. to sweep bad news under the carpet

CC

杯酒釋兵權〔--释-权〕 bui1 zau2 sik1 bing1 kyun4 {bēi jiǔ shì bīng quán}

  1. to dismiss military hierarchy using wine cups
  2. cf Song founding Emperor Song Taizu 宋太祖 holds a banquet in 961 and persuades his senior army commanders to go home to their provinces

CC

秋風掃落葉〔-风扫-叶〕 cau1 fung1 sou3 lok6 jip6 {qiū fēng sǎo luò yè}

lit. as the autumn gale sweeps away the fallen leaves (idiom); to drive out the old and make a clean sweep

CC

春秋左氏傳〔----传〕 ceon1 cau1 zo2 si6 zyun6 {Chūn qiū Zuǒ shì Zhuàn}

  1. Mr Zuo's Spring and Autumn Annals, attributed to famous blind historian Zuo Qiuming 左丘明
  2. usually called Zuo Zhuan 左傳

CC

秦嶺蜀棧道〔-岭-栈-〕 ceon4 ling5 suk6 zaan6 dou6 {Qín lǐng shǔ zhàn dào}

the Qinling plank road to Shu, a historical mountain road from Shaanxi to Sichuan

CC

前胸貼後背〔--贴后-〕 cin4 hung1 tip3 hau6 bui3 {qián xiōng tiē hòu bèi}

  1. (lit.) chest sticking to back
  2. (fig.) famished
  3. (of several persons) packed chest to back

CC

蜻蜓撼石柱 cing1 ting4 ham6 sek6 cyu5 {qīng tíng hàn shí zhù}

lit. the dragon-fly shakes the stone tower (idiom); fig. to overestimate one's capabilities

CC

創下高票房〔创----〕 cong3 haa6 gou1 piu3 fong4 {chuàng xià gāo piào fáng}

to set a box office record

CC

穿一條褲子〔--条裤-〕 cyun1 jat1 tiu4 fu3 zi2 {chuān yī tiáo kù zi}

  1. (of male friends) to have been through thick and thin together
  2. to be like family
  3. to share the same view of things

CC

喘不過氣來〔--过气来〕 cyun2 bat1 gwo3 hei3 loi4 {chuǎn bu guò qì lái}

to be unable to breathe

CC

打高爾夫球〔--尔--〕 daa2 gou1 ji5 fu1 kau4 {dǎ gāo ěr fū qiú}

to play golf

CC

打開話匣子〔-开话--〕 daa2 hoi1 waa6 haap6 zi2 {dǎ kāi huà xiá zi}

to start talking

CC

打麻雀運動〔---运动〕 daa2 maa4 zoek2 wan6 dung6 {Dǎ Má què Yùn dòng}

the Great Sparrow Campaign or the Four Pests Campaign, one of the actions during the Great Leap Forward 大躍進 aiming to eliminate four pests: rats, flies, mosquitoes, and sparrows

CC

戴有色眼鏡〔----镜〕 daai3 jau5 sik1 ngaan5 geng2 {dài yǒu sè yǎn jìng}

  1. to wear colored glasses
  2. to have a prejudiced viewpoint

CC

大沽口砲臺〔---炮台〕 daai6 gu1 hau2 paau3 toi4 {Dà gū kǒu pào tái}

Taku Forts, maritime defense works in Tianjin dating back to the Ming dynasty, playing a prominent role during the Opium Wars (1839-1860)

CC

大炮打蚊子 daai6 paau3 daa2 man1 zi2 {dà pào dǎ wén zi}

  1. cannon fire to hit a mosquito
  2. to use a sledgehammer to crack a nut

CC

特別行政區〔-别--区〕 dak6 bit6 hang4 zing3 keoi1 {tè bié xíng zhèng qū}

  1. Special Administrative Region, namely: Hong Kong 香港 and Macau 澳門
  2. refers to many different areas during late Qing, foreign occupation, warlord period and Nationalist government
  3. refers to special zones in North Korea and Indonesia

CC

蹬鼻子上臉〔----脸〕 dang1 bei6 zi2 soeng5 lim5 {dēng bí zi shàng liǎn}

  1. lit. to climb all over sb
  2. fig. to take advantage of sb's weakness

CC

等額比基金〔-额---〕 dang2 ngaak6 bei2 gei1 gam1 {děng é bǐ jī jīn}

equality ration fund, a charitable investment fund that can be drawn down in proportion to further donations

CC

地對空導彈〔-对-导弹〕 dei6 deoi3 hung1 dou6 daan2 {dì duì kōng dǎo dàn}

ground-to-air missile

CC

地藏王菩薩〔----萨〕 dei6 zong6 wong4 pou4 saat3 {Dì zàng wáng Pú sà}

  1. Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi)
  2. also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva

CC

顛覆國家罪〔颠-国--〕 din1 fuk1 gwok3 gaa1 zeoi6 {diān fù guó jiā zuì}

  1. crime of incitement to overthrow the state
  2. abbr. for 煽動顛覆國家政權

CC

顛覆政府罪〔颠----〕 din1 fuk1 zing3 fu2 zeoi6 {diān fù zhèng fǔ zuì}

  1. crime of incitement to overthrow the state
  2. abbr. for 煽動顛覆國家政權

CC

倒抽一口氣〔----气〕 dou2 cau1 jat1 hau2 hei3 {dào chōu yī kǒu qì}

to gasp (in surprise, dismay, fright etc)

CC

到期收益率 dou3 kei4 sau1 jik1 leot2 {dào qī shōu yì lǜ}

(finance) yield to maturity (YTM)

CC

花錢找罪受〔-钱---〕 faa1 cin2 zaau2 zeoi6 sau6 {huā qián zhǎo zuì shòu}

to spend money on sth that turns out to be unsatisfactory or even disastrous

CC

翻臉不認人〔-脸-认-〕 faan1 lim5 bat1 jing6 jan4 {fān liǎn bù rèn rén}

to fall out with sb and become hostile

CC

反用換流器〔--换--〕 faan2 jung6 wun6 lau4 hei3 {fǎn yòng huàn liú qì}

inverter, device that converts AC electricity to DC and vice versa

CC

分散注意力 fan1 saan3 zyu3 ji3 lik6 {fēn sàn zhù yì lì}

  1. to distract
  2. to divert the attention

CC

科學發展觀〔-学发-观〕 fo1 hok6 faat3 zin2 gun1 {Kē xué Fā zhǎn guān}

Scientific Outlook on Development, a guiding principle for the CPC attributed to Hu Jintao 胡錦濤, incorporated into the Constitution of the CPC in 2007

CC

霍爾布魯克〔-尔-鲁-〕 fok3 ji5 bou3 lou5 hak1 {Huò ěr bù lǔ kè}

  1. Holbrook (name)
  2. Richard C.A. Holbrooke (1941-2010), US diplomat, influential in brokering 1995 Dayton Bosnian peace deal, US special envoy to Afghanistan and Pakistan from 2009

CC

呼倫貝爾盟〔-伦贝尔-〕 fu1 leon4 bui3 ji5 mang4 {Hū lún bèi ěr méng}

Hulunbeir league (equivalent to prefecture), Inner Mongolia

CC

虎父無犬子〔--无--〕 fu2 fu6 mou4 hyun2 zi2 {hǔ fù wú quǎn zǐ}

  1. lit. father a lion, son cannot be a dog (honorific); With a distinguished father such as you, the son is sure to do well.
  2. like father, like son

CC

街道辦事處〔--办-处〕 gaai1 dou6 baan6 si6 cyu3 {jiē dào bàn shì chù}

  1. sub-district office
  2. neighborhood official
  3. an official who works with local residents to report to higher government authorities

CC

隔行如隔山 gaak3 hong4 jyu4 gaak3 saan1 {gé háng rú gé shān}

different trades, worlds apart (idiom); to sb outside the profession, it is a closed book

CC

耕者有其田 gaang1 ze2 jau5 kei4 tin4 {gèng zhě yǒu qí tián}

"land to the tiller", post-liberation land reform movement instigated by the CCP

CC

更上一層樓〔---层楼〕 gang3 soeng5 jat1 cang4 lau4 {gèng shàng yī céng lóu}

  1. to take it up a notch
  2. to bring it up a level

CC

九一八事變〔----变〕 gau2 jat1 baat3 si6 bin3 {Jiǔ Yī bā Shì biàn}

  1. the Mukden or Manchurian Railway Incident of 18th September 1931 used by the Japanese as a pretext to annex Manchuria
  2. also known as Liutiaogou incident 柳條溝事變

CC

機器腳踏車〔机-脚-车〕 gei1 hei3 goek3 daap6 ce1 {jī qì jiǎo tà chē}

  1. (dialect) motorcycle
  2. abbr. to 機車

CC

京杭大運河〔---运-〕 ging1 hong4 daai6 wan6 ho4 {Jīng Háng Dà Yùn hé}

the Grand canal, 1800 km from Beijing to Hangzhou, built starting from 486 BC

CC

競爭和聚合〔竞争---〕 ging6 zang1 wo4 zeoi6 hap6 {jìng zhēng hé jù hé}

to compete and converge

CC

哥林多前書〔----书〕 go1 lam4 do1 cin4 syu1 {Gē lín duō qián shū}

First epistle of St Paul to the Corinthians

CC

哥林多後書〔---后书〕 go1 lam4 do1 hau6 syu1 {Gē lín duō hòu shū}

Second epistle of St Paul to the Corinthians

CC

腳踏兩條船〔脚-两条-〕 goek3 daap6 loeng5 tiu4 syun4 {jiǎo tà liǎng tiáo chuán}

  1. lit. to stand with each foot in a different boat (idiom)
  2. fig. to have it both ways
  3. to run after two hares
  4. (especially) to have two lovers at the same time

CC

腳踏兩隻船〔脚-两只-〕 goek3 daap6 loeng5 zek3 syun4 {jiǎo tà liǎng zhī chuán}

  1. to have a foot in both camps
  2. to have a bet each way
  3. to be having an affair

CC

趕鴨子上架〔赶鸭---〕 gon2 aap3 zi2 soeng5 gaa2 {gǎn yā zi shàng jià}

  1. lit. to drive a duck onto a perch (idiom)
  2. fig. to push sb to do sth way beyond their ability

CC

趕前不趕後〔赶--赶后〕 gon2 cin4 bat1 gon2 hau6 {gǎn qián bù gǎn hòu}

it's better to hurry at the start than to rush later (idiom)

CC

功到自然成 gung1 dou3 zi6 jin4 sing4 {gōng dào zì rán chéng}

effort will undoubtedly lead to success (idiom)

CC

公平審判權〔--审-权〕 gung1 ping4 sam2 pun3 kyun4 {gōng píng shěn pàn quán}

the right to a fair trial

CC

宮商角徵羽〔宫----〕 gung1 soeng1 gok3 zing1 jyu5 {gōng shāng jué zhǐ yǔ}

pre-Tang names of the five notes of the pentatonic scale, corresponding roughly to do, re, mi, sol, la

CC

君子遠庖廚〔--远-厨〕 gwan1 zi2 jyun5 paau4 cyu4 {jūn zǐ yuàn páo chú}

  1. lit. a nobleman stays clear of the kitchen (idiom, from Mencius)
  2. fig. a nobleman who has seen a living animal cannot bear to see it die, hence he keeps away from the kitchen

CC

過份簡單化〔过-简单-〕 gwo3 fan6 gaan2 daan1 faa3 {guò fèn jiǎn dān huà}

  1. oversimplification
  2. to oversimplify

CC

光盤驅動器〔-盘驱动-〕 gwong1 pun4 keoi1 dung6 hei3 {guāng pán qū dòng qì}

  1. CD or DVD drive
  2. abbr. to 光驅

CC

捲鋪蓋走人〔卷铺盖--〕 gyun2 pou1 goi3 zau2 jan4 {juǎn pū gài zǒu rén}

to pack one's things and leave

CC

克拉斯金諾〔----诺〕 hak1 laai1 si1 gam1 nok6 {Kè lā sī jīn nuò}

Kraskino town in Primorsky Krai, Russia, close to the North Korean border

CC

恨鐵不成鋼〔-铁--钢〕 han6 tit3 bat1 sing4 gong3 {hèn tiě bù chéng gāng}

  1. lit. to hate iron for not becoming steel
  2. to feel resentful towards sb for failing to meet expectations and impatient to see improvement (idiom)

CC

合四乙尺工 hap6 sei3 jyut6 cek3 gung1 {hé sì yǐ chǐ gōng}

names of the five notes of the Chinese pentatonic scale, corresponding roughly to do, re, mi, sol, la

CC

棄之如敝屣〔弃----〕 hei3 zi1 jyu4 bai6 saai2 {qì zhī rú bì xǐ}

to toss away like a pair of worn-out shoes (idiom)

CC

吃喝拉撒睡 hek3 hot3 laai1 saat3 seoi6 {chī hē lā sā shuì}

  1. to eat, drink, shit, piss, and sleep
  2. (fig.) the ordinary daily routine

CC

吃軟不吃硬〔-软---〕 hek3 jyun5 bat1 hek3 ngaang6 {chī ruǎn bù chī yìng}

  1. lit. eats soft food, but refuses hard food (idiom)
  2. amenable to coaxing but not coercion

CC

吃了定心丸 hek3 liu5 ding6 sam1 jyun2 {chī le dìng xīn wán}

to feel reassured

CC

吃糧不管事〔-粮---〕 hek3 loeng4 bat1 gun2 si6 {chī liáng bù guǎn shì}

  1. to eat without working (idiom)
  2. to take one's pay and not care about the rest

CC

牽著鼻子走〔牵着---〕 hin1 zoek6 bei6 zi2 zau2 {qiān zhe bí zi zǒu}

to lead by the nose

CC

可望取勝者〔---胜-〕 ho2 mong6 ceoi2 sing3 ze2 {kě wàng qǔ shèng zhě}

  1. favorite (to win a race or championship)
  2. well placed contestant

CC

何不食肉糜 ho4 bat1 sik6 juk6 mei4 {hé bù shí ròu mí}

  1. lit. "Why don't they eat meat?" (said by Emperor Hui of Jin 晉惠帝 when told that his people didn't have enough rice to eat)
  2. fig. (of people from higher class etc) to be oblivious to other people's plight

CC

河姆渡遺址〔---遗-〕 ho4 mou5 dou6 wai4 zi2 {Hé mǔ dù yí zhǐ}

Hemudu neolithic archaeological site near Ningbo 長江 in Zhejiang, going back to c. 5000 BC

CC

饗以閉門羹〔飨-闭门-〕 hoeng2 ji5 bai3 mun4 gang1 {xiǎng yǐ bì mén gēng}

to close the door in one's face (idiom)

CC

開弓不放箭〔开----〕 hoi1 gung1 bat1 fong3 zin3 {kāi gōng bù fàng jiàn}

  1. lit. to draw the bow without shooting the arrow (idiom)
  2. fig. to bluff
  3. to be all talk and no action
  4. false bravado

CC

空對空導彈〔-对-导弹〕 hung1 deoi3 hung1 dou6 daan2 {kōng duì kōng dǎo dàn}

air-to-air missile

CC

空口說白話〔--说-话〕 hung1 hau2 syut3 baak6 waa6 {kōng kǒu shuō bái huà}

to make empty promises

CC

一鼻孔出氣〔----气〕 jat1 bei6 hung2 ceot1 hei3 {yī bí kǒng chū qì}

  1. lit. to breathe through the same nostril (idiom); fig. two people say exactly the same thing (usually derog.)
  2. to sing from the same hymn sheet

CC

一切向錢看〔---钱-〕 jat1 cai3 hoeng3 cin2 hon3 {yī qiè xiàng qián kàn}

to put money above everything else

CC

一錘子買賣〔-锤-买卖〕 jat1 ceoi4 zi2 maai5 maai6 {yī chuí zi mǎi mài}

  1. lit. fly-by-night one-off business deal
  2. fig. to act recklessly, throwing all caution to the wind

CC

一言抄百總〔----总〕 jat1 jin4 caau1 baak3 zung2 {yī yán chāo bǎi zǒng}

to cut a long story short

CC

一言以蔽之 jat1 jin4 ji5 bai3 zi1 {yī yán yǐ bì zhī}

  1. one word says it all (idiom, from Analects); to cut a long story short
  2. in a nutshell

CC

一問三不知〔-问---〕 jat1 man6 saam1 bat1 zi1 {yī wèn sān bù zhī}

  1. lit. to reply "don't know" whatever the question (idiom)
  2. fig. absolutely no idea of what's going on
  3. complete ignorance

CC

一物降一物 jat1 mat6 hong4 jat1 mat6 {yī wù xiáng yī wù}

  1. lit. one object bests another object
  2. every item has a weakness (idiom)
  3. there is a rock to every scissor, a scissor to every paper, and a paper to every rock

CC

一天一個樣〔---个样〕 jat1 tin1 jat1 go3 joeng2 {yī tiān yī ge yàng}

to change from day to day

CC

優先承購權〔优--购权〕 jau1 sin1 sing4 gau3 kyun4 {yōu xiān chéng gòu quán}

  1. prior purchase right
  2. right of first refusal (ROFR)
  3. preemptive right to purchase

CC

依樣畫葫蘆〔-样画-芦〕 ji1 joeng6 waak6 wu4 lou4 {yī yàng huà hú lu}

  1. lit. to draw a gourd from the model (idiom)
  2. fig. to copy sth mechanically without attempt at originality

CC

以人名命名 ji5 jan4 meng2 ming6 ming4 {yǐ rén míng mìng míng}

  1. to name sth after a person
  2. named after
  3. eponymous

CC

以眥睚殺人〔-眦-杀-〕 ji5 zaai6 ngaai4 saat3 jan4 {yǐ zì yá shā rén}

to kill sb for a trifle

CC

二一添作五 ji6 jat1 tim1 zok3 ng5 {èr yī tiān zuò wǔ}

  1. lit. one half equals zero point five (division rule in abacus reckoning)
  2. to share fairly between two parties
  3. to go fifty-fifty

CC

欲速而不達〔----达〕 juk6 cuk1 ji4 bat1 daat6 {yù sù ér bù dá}

  1. lit. to want sth in haste, but cannot get there (idiom, from Analects); more haste, less speed
  2. also written 慾速則不達

CC

欲速則不達〔--则-达〕 juk6 cuk1 zak1 bat1 daat6 {yù sù zé bù dá}

  1. lit. to want sth in haste, but cannot get there (idiom, from Analects); more haste, less speed
  2. don't try to run before you can walk

CC

於霧靄之中〔于雾霭--〕 jyu1 mou6 oi2 zi1 zung1 {yú wù ǎi zhī zhōng}

to be beclouded

CC

與時間賽跑〔与时间赛-〕 jyu5 si4 gaan3 coi3 paau2 {yǔ shí jiān sài pǎo}

to race against time

CC

勤儉辦企業〔-俭办-业〕 kan4 gim6 baan6 kei5 jip6 {qín jiǎn bàn qǐ yè}

to run an enterprise diligently and thriftily

CC

求學無坦途〔-学无--〕 kau4 hok6 mou4 taan2 tou4 {qiú xué wú tǎn tú}

  1. The path of learning can never be smooth.
  2. There is no royal road to learning. (idiom)

CC

騎鶴上揚州〔骑鹤-扬-〕 ke4 hok6 soeng5 joeng4 zau1 {qí hè shàng Yáng zhōu}

lit. to ride a crane to Yangzhou (idiom); to get an official position

CC

群起而攻之 kwan4 hei2 ji4 gung1 zi1 {qún qǐ ér gōng zhī}

  1. the masses rise to attack it (idiom); Everyone is against the idea.
  2. universally abhorrent

CC

擴大再生產〔扩---产〕 kwong3 daai6 zoi3 sang1 caan2 {kuò dà zài shēng chǎn}

  1. to expand production
  2. to reproduce on an extended scale

CC

蠟燭兩頭燒〔蜡烛两头烧〕 laap6 zuk1 loeng5 tau4 siu1 {là zhú liǎng tóu shāo}

  1. to burn the candle at both ends (idiom)
  2. to labor under a double burden

CC

臨時抱佛腳〔临时--脚〕 lam4 si4 pou5 fat6 goek3 {lín shí bào fó jiǎo}

  1. lit. to clasp the Buddha's feet when danger arises (idiom); fig. to profess devotion only when in trouble
  2. doing things at the last minute
  3. making a hasty last-minute effort

CC

柳條湖事件〔-条---〕 lau5 tiu4 wu4 si6 gin2 {Liǔ tiáo Hú Shì jiàn}

  1. the Mukden or Manchurian Railway Incident of 18th September 1931 used by the Japanese as a pretext to annex Manchuria
  2. also known as 9-18 incident 九一八事變

CC

鯉魚跳龍門〔鲤鱼-龙门〕 lei5 jyu4 tiu3 lung4 mun4 {lǐ yú tiào lóng mén}

  1. to make a significant advance in one's career (idiom)
  2. to get one's big break

CC

雷公打豆腐 leoi4 gung1 daa2 dau6 fu6 {Léi Gōng dǎ dòu fu}

  1. the God of Thunder strikes bean curd
  2. fig. to bully the weakest person
  3. to pick on an easy target

CC

煉丹八卦爐〔炼---炉〕 lin6 daan1 baat3 gwaa3 lou4 {liàn dān bā guà lú}

  1. eight trigrams furnace to cook pills of immortality
  2. symbol of the alchemist's art
  3. Double, double toil and trouble, Fire burn, and cauldron bubble

CC

民主進步黨〔--进-党〕 man4 zyu2 zeon3 bou6 dong2 {Mín zhǔ jìn bù dǎng}

  1. DPP (Democratic Progressive Party, Taiwan)
  2. abbr. to 民進黨

CC

摸不著頭腦〔--着头脑〕 mo2 bat1 zoek6 tau4 nou5 {mō bu zháo tóu nǎo}

  1. to be unable to make any sense of the matter
  2. to be at a loss

CC

磨破嘴皮子 mo4 po3 zeoi2 pei4 zi2 {mó pò zuǐ pí zi}

  1. to wear out one's lips (idiom)
  2. to talk until one is blue in the face
  3. to repeat again and again

CC

無毒不丈夫〔无----〕 mou4 duk6 bat1 zoeng6 fu1 {wú dú bù zhàng fu}

no poison, no great man (idiom); A great man has to be ruthless.

CC

毛主席語錄〔---语录〕 mou4 zyu2 zik6 jyu5 luk6 {Máo Zhǔ xí Yǔ lù}

Quotations from Chairman Mao Tse-Tung, published from 1964 to about 1976

CC

冒生命危險〔----险〕 mou6 sang1 ming6 ngai4 him2 {mào shēng mìng wēi xiǎn}

to risk one's life

CC

抹一鼻子灰 mut3 jat1 bei6 zi2 fui1 {mǒ yī bí zi huī}

  1. lit. to rub one's nose with dust
  2. to suffer a snub
  3. to meet with a rebuff

CC

拿你沒辦法〔--没办-〕 naa4 nei5 mut6 baan6 faat3 {ná nǐ méi bàn fǎ}

  1. don't know what to do with you
  2. can't really say no to you

CC

哪兒跟哪兒〔-儿--儿〕 naa5 ji4 gan1 naa5 ji4 {nǎ r gēn nǎ r}

  1. what's that have to do with it?
  2. what's the connection?

CC

額爾齊斯河〔额尔齐--〕 ngaak6 ji5 cai4 si1 ho4 {É ěr qí sī Hé}

Irtysh River, flowing from southwest Altai in Xinjiang through Kazakhstan and Siberia to the Arctic Ocean

CC

岩倉使節團〔-仓-节团〕 ngaam4 cong1 si3 zit3 tyun4 {Yán cāng shǐ jié tuán}

the Iwakura mission (Japanese diplomatic and exploratory mission to US and Europe of 1871)

CC

眼不見為淨〔--见为净〕 ngaan5 bat1 gin3 wai4 zing6 {yǎn bù jiàn wéi jìng}

  1. what remains unseen is deemed to be clean
  2. what the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over (idiom)

CC

擰成一股繩〔拧---绳〕 ning6 sing4 jat1 gu2 sing4 {níng chéng yī gǔ shéng}

  1. to twist together to form a rope
  2. (fig.) to unite
  3. to work together

CC

捏一把冷汗 nip6 jat1 baa2 laang5 hon6 {niē yī bǎ lěng hàn}

to break out into a cold sweat (idiom)

CC

按立憲治國〔--宪-国〕 on3 laap6 hin3 zi6 gwok3 {àn lì xiàn zhì guó}

to rule a country according to the constitution

CC

澳大利亞洲〔---亚-〕 ou3 daai6 lei6 aa3 zau1 {Ào dà lì yà Zhōu}

  1. Australia
  2. abbr. to 澳洲

CC

貧賤不能移〔贫贱---〕 pan4 zin6 bat1 nang4 ji4 {pín jiàn bù néng yí}

  1. not shaken by poverty
  2. to preserve one's ambitions although destitute

CC

憑本能做事〔凭----〕 pang4 bun2 nang4 zou6 si6 {píng běn néng zuò shì}

to follow one's nose

CC

蚍蜉撼大樹〔----树〕 pei4 fau4 ham6 daai6 syu6 {pí fú hàn dà shù}

  1. lit. an ant trying to shake a big tree (idiom)
  2. fig. to overrate one's own strength
  3. also written 蚍蜉撼樹

CC

平方成反比 ping4 fong1 sing4 faan2 bei2 {píng fāng chéng fǎn bǐ}

proportional to inverse square (physics)

CC

普朗克常數〔----数〕 pou2 long5 hak1 soeng4 sou3 {Pǔ lǎng kè cháng shù}

Planck's constant h, approximately equal to 6.626 x 10^-34 joule.seconds or 4.135 x 10^-15 electron volt.seconds

CC

碰一鼻子灰 pung3 jat1 bei6 zi2 fui1 {pèng yī bí zi huī}

  1. lit. to have one's nose rubbed in the dirt
  2. fig. to meet with a sharp rebuff

CC

耍得團團轉〔--团团转〕 saa2 dak1 tyun4 tyun4 zyun3 {shuǎ de tuán tuán zhuàn}

  1. to fool
  2. to dupe

CC

殺雞給猴看〔杀鸡给--〕 saat3 gai1 kap1 hau4 hon3 {shā jī gěi hóu kàn}

lit. to kill a chicken in front of a monkey; fig. to make an example of sb (by punishment) to frighten others

CC

殺人不眨眼〔杀----〕 saat3 jan4 bat1 zaam2 ngaan5 {shā rén bù zhǎ yǎn}

  1. to murder without blinking an eye (idiom)
  2. ruthless
  3. cold-blooded

CC

世界博覽會〔---览会〕 sai3 gaai3 bok3 laam5 wui2 {Shì jiè Bó lǎn huì}

  1. World Expo
  2. abbr. to 世博

CC

新文化運動〔---运动〕 san1 man4 faa3 wan6 dung6 {Xīn Wén huà Yùn dòng}

the New Culture Movement (mid-1910s and 1920s), intellectual revolution against Confucianism aiming to introduce Western elements, especially democracy and science

CC

手腳不乾淨〔-脚-干净〕 sau2 goek3 bat1 gon1 zeng6 {shǒu jiǎo bù gān jìng}

  1. thieving
  2. light-fingered
  3. prone to stealing

CC

四個現代化〔-个现--〕 sei3 go3 jin6 doi6 faa3 {sì ge xiàn dài huà}

  1. Deng Xiaoping's four modernizations practiced from the 1980s (possibly planned together with Zhou Enlai), namely: modernization of industry, agriculture, national defense and science and technology
  2. abbr. to 四化

CC

四一二事變〔----变〕 sei3 jat1 ji6 si6 bin3 {sì yī èr shì biàn}

  1. the coup of 12th Mar 1927, an attempt by Chiang Kai-shek to suppress the communists
  2. called 反革命政变 or 慘案 in PRC literature

CC

色香味俱全 sik1 hoeng1 mei6 keoi1 cyun4 {sè xiāng wèi jù quán}

to smell, look and taste great

CC

閃電式結婚〔闪电-结-〕 sim2 din6 sik1 git3 fan1 {shǎn diàn shì jié hūn}

  1. lightning wedding
  2. to get married on the spur of the moment
  3. abbr. to 閃婚

CC

惺惺惜惺惺 sing1 sing1 sik1 sing1 sing1 {xīng xīng xī xīng xīng}

  1. people of talent appreciate one another (idiom)
  2. to sympathize with one another

CC

城市依賴症〔---赖-〕 sing4 si5 ji1 laai6 zing3 {chéng shì yī lài zhèng}

"urban dependence disease" (sufferers are unwilling to give up city comforts and return to the countryside)

CC

小學而大遺〔-学--遗〕 siu2 hok6 ji4 daai6 wai4 {xiǎo xué ér dà yí}

to concentrate on trivial points while neglecting the main problem (idiom)

CC

小巫見大巫〔--见--〕 siu2 mou4 gin3 daai6 mou4 {xiǎo wū jiàn dà wū}

  1. lit. minor magician in the presence of a great one (idiom)
  2. fig. to pale into insignificance by comparison

CC

少年先鋒隊〔---锋队〕 siu3 nin4 sin1 fung1 deoi2 {Shào nián Xiān fēng duì}

  1. Young Pioneers of China (primary school league, a preparation for Communist Youth League)
  2. abbr. to 少先隊

CC

笑貧不笑娼〔-贫---〕 siu3 pan4 bat1 siu3 coeng1 {xiào pín bù xiào chāng}

  1. the notion in society that it's better to get ahead in the world by abandoning one's scruples than to suffer poverty
  2. lit. despising poverty but not prostitution (idiom)

CC

雙氯芬酸鈉〔双---钠〕 soeng1 luk6 fan1 syun1 naap6 {shuāng lǜ fēn suān nà}

  1. diclofenac sodium, a non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as pain-killer
  2. also called voltaren 扶他林

CC

豎起大拇指〔竖----〕 syu6 hei2 daai6 mou5 zi2 {shù qǐ dà mu zhǐ}

  1. to give a thumbs-up
  2. to express one's approval

CC

損人不利己〔损----〕 syun2 jan4 bat1 lei6 gei2 {sǔn rén bù lì jǐ}

to harm others without benefiting oneself (idiom)

CC

說話不當話〔说话-当话〕 syut3 waa6 bat1 dong1 waa6 {shuō huà bù dàng huà}

  1. to fail to keep to one's word
  2. to break a promise

CC

泰姬瑪哈陵〔--玛--〕 taai3 gei1 maa5 haa1 ling4 {Tài jī Mǎ hā Líng}

  1. Taj Mahal
  2. abbr. to 泰姬陵

CC

貪多嚼不爛〔贪---烂〕 taam1 do1 zoek3 bat1 laan6 {tān duō jiáo bù làn}

to bite off more than one can chew (idiom)

CC

替古人擔憂〔---担忧〕 tai3 gu2 jan4 daam1 jau1 {tì gǔ rén dān yōu}

  1. to fret over the worries of long-departed people (idiom); to worry unnecessarily
  2. crying over spilt milk
  3. often used with negatives, e.g. no need to worry about past issues

CC

替古人耽憂〔----忧〕 tai3 gu2 jan4 daam1 jau1 {tì gǔ rén dān yōu}

  1. to fret over the worries of long-departed people (idiom); to worry unnecessarily
  2. crying over spilt milk
  3. often used with negatives, e.g. no need to worry about past issues

CC

提摩太前書〔----书〕 tai4 mo1 taai3 cin4 syu1 {Tí mó tài qián shū}

First epistle of St Paul to Timothy

CC

提摩太後書〔---后书〕 tai4 mo1 taai3 hau6 syu1 {Tí mó tài hòu shū}

Second epistle of St Paul to Timothy

CC

退而求其次 teoi3 ji4 kau4 kei4 ci3 {tuì ér qiú qí cì}

  1. to settle for second best
  2. the next best thing

CC

聽風就是雨〔听风---〕 ting1 fung1 zau6 si6 jyu5 {tīng fēng jiù shì yǔ}

  1. lit. to believe in the rain on hearing the wind (idiom)
  2. to believe rumors
  3. to be credulous

CC

躺著也中槍〔-着--枪〕 tong2 zoek6 jaa5 zung3 coeng1 {tǎng zhe yě zhòng qiāng}

  1. (lit.) to get shot even when lying down
  2. (fig.) to get unjustly ridiculed, attacked, implicated in sth etc while just being present (Internet slang)
  3. abbr. to 躺槍

CC

唐初四大家 tong4 co1 sei3 daai6 gaa1 {Táng chū Sì Dà jiā}

  1. Four Great Poets of early Tang
  2. refers to Yu Shi'nan 虞世南, Ouyang Xun 陽歐詢, Chu Suiliang 楮遂良 and Xue Ji 薛稷

CC

脫褲子放屁〔脱裤---〕 tyut3 fu3 zi2 fong3 pei3 {tuō kù zi fàng pì}

  1. lit. to take off trousers to fart
  2. fig. to do something absolutely unnecessary
  3. fig. to make things too complicated

CC

話又說回來〔话-说-来〕 waa6 jau6 syut3 wui4 loi4 {huà yòu shuō huí lai}

  1. returning to our main topic,...
  2. that said,...
  3. again,...
  4. in this connection
  5. in passing
  6. nevertheless,...
  7. anyhow

CC

溫故而知新〔温----〕 wan1 gu3 ji4 zi1 san1 {wēn gù ér zhī xīn}

  1. to review the old and know the new (idiom, from the Analects)
  2. to recall the past to understand the future

CC

穩坐釣魚臺〔稳-钓鱼台〕 wan2 zo6 diu3 jyu4 toi4 {wěn zuò diào yú tái}

  1. lit. sitting at ease in a fishing boat despite storms (idiom); to stay calm during tense situation
  2. a cool head in a crisis

CC

黃石公三略〔黄----〕 wong4 sek6 gung1 saam1 loek6 {Huáng Shí gōng Sān lüè}

“Three Strategies of Huang Shigong”, also known as Taigong Bingfa 太公兵法, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書, variously attributed to Jiang Ziya 薑子牙, Huang Shigong 黃石公 or an anonymous author

CC

黃土不露天〔黄----〕 wong4 tou2 bat1 lou6 tin1 {huáng tǔ bù lù tiān}

a slogan used in reference to a project to improve greenery in some parts of Northern China

CC

往臉上抹黑〔-脸---〕 wong5 lim5 soeng6 mut3 hak1 {wǎng liǎn shàng mǒ hēi}

  1. to bring shame to
  2. to smear
  3. to disgrace

CC

回家吃自己 wui4 gaa1 hek3 zi6 gei2 {huí jiā chī zì jǐ}

  1. (coll.) (Tw) to get sacked
  2. to be fired

CC

活得不耐煩〔----烦〕 wut6 dak1 bat1 noi6 faan4 {huó de bù nài fán}

  1. to be tired of living
  2. (coll.) to be asking for trouble

CC

習慣若自然〔习惯---〕 zaap6 gwaan3 joek6 zi6 jin4 {xí guàn ruò zì rán}

  1. habit becomes nature (idiom); get used to something and it seems inevitable
  2. second nature
  3. same as 習慣成自然

CC

習慣成自然〔习惯---〕 zaap6 gwaan3 sing4 zi6 jin4 {xí guàn chéng zì rán}

  1. habit becomes nature (idiom); get used to something and it seems inevitable
  2. second nature

CC

疾風知勁草〔-风-劲-〕 zat6 fung1 zi1 ging6 cou2 {jí fēng zhī jìng cǎo}

  1. the storm put strong grass to the test (idiom); fig. troubled times test a faithful minister
  2. to show one's true colors after a stern test
  3. also written 疾風勁草

CC

周瑜打黃蓋〔---黄盖〕 zau1 jyu4 daa2 wong4 goi3 {Zhōu Yú dǎ Huáng Gài}

  1. fig. with the connivance of both sides
  2. fig. by mutual consent
  3. cf Wu patriot Huang Gai submits to mock beating at the hands of General Zhou Yu to deceive Cao Cao 曹操 before the 208 battle of Redcliff 赤壁之戰

CC

聚眾淫亂罪〔-众-乱-〕 zeoi6 zung3 jam4 lyun6 zeoi6 {jù zhòng yín luàn zuì}

group licentiousness (offense punishable by up to five years in prison in the PRC)

CC

盡地主之誼〔尽---谊〕 zeon6 dei6 zyu2 zi1 ji4 {jìn dì zhǔ zhī yì}

  1. to act as host
  2. to do the honors

CC

治標不治本〔-标---〕 zi6 biu1 bat1 zi6 bun2 {zhì biāo bù zhì běn}

to treat the symptoms but not the root cause

CC

照葫蘆畫瓢〔--芦画-〕 ziu3 wu4 lou4 waak6 piu4 {zhào hú lu huà piáo}

  1. lit. to draw a dipper with a gourd as a model (idiom)
  2. fig. to copy slavishly

CC

祖國光復會〔-国-复会〕 zou2 gwok3 gwong1 fuk6 wui2 {Zǔ guó guāng fù huì}

movement to restore the fatherland

CC

組織委員會〔组织-员会〕 zou2 zik1 wai2 jyun4 wui2 {zǔ zhī wěi yuán huì}

  1. organizing committee
  2. abbr. to 組委

CC

做廣告宣傳〔-广--传〕 zou6 gwong2 gou3 syun1 cyun4 {zuò guǎng gào xuān chuán}

  1. to advertise
  2. to make propaganda for sth

CC

做準備工作〔-准备--〕 zou6 zeon2 bei6 gung1 zok3 {zuò zhǔn bèi gōng zuò}

to make preparations

CC

竹筒倒豆子 zuk1 tung2 dou2 dau2 zi2 {zhú tǒng dǎo dòu zi}

  1. to pour beans out of a bamboo tube
  2. to come clean
  3. to make a clean breast of things

CC

中高度防空 zung1 gou1 dou6 fong4 hung1 {zhōng gāo dù fáng kōng}

high-to-medium-altitude air defense (HIMAD)

CC

中西醫結合〔--医结-〕 zung1 sai1 ji1 git3 hap6 {Zhōng Xī yī jié hé}

to combine traditional Chinese and Western medicine

CC

八十歲返頭嫁〔--岁-头-〕 baat3 sap6 seoi3 faan1 tau4 gaa3 {bā shí suì fǎn tóu jià}

lit. get remarried at the age of eighty, meaning to bring trouble oneself

CCY

稟神都冇句真〔禀-----〕 ban2 san4 dou1 mou5 geoi3 zan1 {bǐng Shén dū mǎo jù zhēn}

a compulsive liar, someone who lies constantly and egregiously; literally "lying even when praying to God"

CCY

湊夠一個好字〔凑够-个--〕 cau3 gau3 jat1 go3 hou2 zi6 {còu gòu yí ge hǎo zì}

to have a boy and a girl (to make up the chinese character 'hou2' meaning 'good')

CCY

長命債長命還〔长-债长-还〕 coeng4 meng6 zaai3 coeng4 meng6 waan4 {cháng mìng zhài cháng mìng hái}

a huge debt that will take a lifetime to repay slowly

CCY

啋過你把衰口〔-过----〕 coi1 gwo3 nei5 baa2 seoi1 hau2 {cāi guò nǐ bǎ shuāi kǒu}

shut your bad mouth, which is an interjection to react against something bad that was spoken by another person

CCY

打鑼都搵唔到〔-锣-揾--〕 daa2 lo2 dou1 wan2 m4 dou2 {dǎ luó dōu wěn ń dào}

to be unable to find something even beat the gong; search everywhere but find nothing

CCY

擔屎都唔偷食〔担-----〕 daam1 si2 dou1 m4 tau1 sik6 {dān shǐ dōu ń tōu shí}

literally: not take the shit; In fact, to describe this man as a very honest person, rigid, not flexible, not to be taken advantage of

CCY

跌倒揦番揸沙 dit3 dou2 laa3 faan1 zaa4 saa1 {diē dǎo lá fān zhā shā}

to cover up one's faults / mistakes / failure inorder to save one's face

CCY

多一事長一智〔---长--〕 do1 jat1 si6 zoeng2 jat1 zi3 {duō yī shì zhǎng yī zhì}

to learn or be wiser from mistakes or experience

CCY

倒吊冇滴墨水 dou3 diu3 mou5 dik1 mak6 seoi2 {dào diào mǎo dī mò shuǐ}

hanging upside down without dropping one drop of ink, which means a person seems to know a certain thing, but actually is clueless and lack of content

CCY

返去舊時嗰度〔--旧时--〕 faan1 heoi3 gau6 si4 go2 dou6 {fǎn qù jiù shí g5? dù}

to go back to the old place; to go back to the old times

CCY

分粉訓墳憤份〔--训坟愤-〕 fan1 fan2 fan3 fan4 fan5 fan6 {fēn fěn xùn fén fèn fèn}

a phrase that demonstrate similar syllables pronounced with the first tone to the sixth tone respectively in Cantonese

CCY

放下心頭大石〔---头--〕 fong3 haa6 sam1 tau4 daai6 sek6 {fàng xia xīn tóu dà shí}

to take a weight off someone's shoulders

CCY

苦瓜乾噉口面〔--干啖--〕 fu2 gwaa1 gon1 gam2 hau2 min6 {kǔ guā gān dàn kǒu miàn}

sad face; to look miserable

CCY

家醜不出外傳〔-丑---传〕 gaa1 cau2 bat1 ceot1 ngoi6 cyun4 {jiā chǒu bù chū wài chuán}

do not release the dirty secrets or bad things about the family to the public

CCY

搞出個大頭佛〔--个-头-〕 gaau2 ceot1 go3 daai6 tau4 fat6 {gǎo chū gè dà tóu fó}

to mess up; to get oneself in a difficult situation

CCY

今時唔同往日〔-时----〕 gam1 si4 m4 tung4 wong5 jat6 {jīn shí ń tóng wǎng rì}

how it is nowadays is not the same as how it used to be; the situation is different

CCY

講一套做一套〔讲-----〕 gong2 jat1 tou3 zou6 jat1 tou3 {jiǎng yī tào zuò yī tào}

to talk in one way and act in another; to say one thing and does another; to not practice what one preaches; to go back on one's words

CCY

講明就陳顯南〔讲--陈显-〕 gong2 ming4 zau6 can4 hin2 naam4 {jiǎng míng jiù chén xiǎn nán}

One will naturally understand without having to explain all the details

CCY

顧左右而言他〔顾-----〕 gu3 zo2 jau6 ji4 jin4 taa1 {gù zuǒ yòu ér yán tā}

(literally: look at both sides and talk about something away from the topic) ; to speak evasively

CCY

過咗海就神仙〔过-----〕 gwo3 zo2 hoi2 zau6 san4 sin1 {guò zuo hǎi jiù shén xian}

a phrase to say that everything will be plain sailing after completing a certain task / passing through a certain stage; to do a slipshod job of something and trying to pass it off as done; to try and pass something off by deceptive means

CCY

行一步睇一步 haang4 jat1 bou6 tai2 jat1 bou6 {xíng yí bù dì yí bù}

to take things one step at a time

CCY

姣婆守唔到寡 haau4 po4 sau2 m4 dou2 gwaa2 {jiāo pó shǒu ń dào guǎ}

it means it is hard to change people's personality; literally: a sexually promiscuous woman can't remain a widow

CCY

很高興認識你〔--兴认识-〕 han2 gou1 hing3 jing6 sik1 nei5 {hěn gāo xìng rèn shi nǐ}

very happy to meet you; nice to meet you

CCY

獻醜不如藏拙〔献丑----〕 hin3 cau2 bat1 jyu4 cong4 zyut3 {xiàn chǒu bù rú cáng zhuǒ}

'silence is golden'; to keep one's weakness unexposed

CCY

一動不如一靜〔-动---静〕 jat1 dung6 bat1 jyu4 jat1 zing6 {yī dòng bù rú yī jìng}

lit. one move is not as good as standing still, meaning not to take action until one can clarify if any moves are of any value

CCY

一雞死一雞鳴〔-鸡--鸡鸣〕 jat1 gai1 sei2 jat1 gai1 ming4 {yī jī sǐ yī jī míng}

lit. one chicken dies, another starts crowing, meaning nothing ends if it meant to survive

CCY

有爺生冇乸教〔-爷----〕 jau5 je4 saang1 mou5 naa2 gaau3 {yǒu yé shēng mǎo ná jiào}

(curse language) to revile or insult someone without a mother

CCY

有便宜唔使頸〔-----颈〕 jau5 pin4 ji4 m4 sai2 geng2 {yǒu biàn yí ḿ shǐ jǐng}

due to favorable situation, the original unhappy things are no longer a concern

CCY

有頭威冇尾陣〔-头---阵〕 jau5 tau4 wai1 mou5 mei5 zan6 {yǒu tóu wēi mǎo wěi zhèn}

starting strong at the beginning but not ending strong; to abort a mission halfway through

CCY

有姿勢冇實際〔--势-实际〕 jau5 zi1 sai3 mou5 sat6 zai3 {yǒu zī shì mǎo shí jì}

something/ someone who seem to be equipped with good appearance but lack practicality

CCY

如入無人之境〔--无---〕 jyu4 jap6 mou4 jan4 zi1 ging2 {rú rù wú rén zhī jìng}

it seems like entering into a sphere where no one is there; to encounter little or no resistance from the opposition

CCY

買棺材唔知埞〔买-----〕 maai5 gun1 coi4 m4 zi1 ding6 {mǎi guān cai ń zhī dī}

(don't know where to buy a coffin); to act recklessly

CCY

民族LOOK man4 zuk6LOOK {mín zú L O O K}

to adopt the ethnic style of dress

CCY

明人不說暗話〔---说-话〕 ming4 jan4 bat1 syut3 am3 waa6 {míng rén bù shuō àn huà}

a straight talker does not resort to insinuations

CCY

無聲狗咬死人〔无声----〕 mou4 seng1 gau2 ngaau5 sei2 jan4 {wú shēng gǒu yǎo sǐ rén}

(Cantonese analogy- figurative meaning) a soundless dog will bite someone to death

CCY

冇眼屎乾淨盲〔---干净-〕 mou5 ngaan5 si2 gon1 zeng6 maang4 {mǎo yǎn shǐ gān jìng máng}

out of sight, out of mind; better to be ignorant than to know the upsetting truth; to get rid of something or get out of a situation quickly to minimise loss

CCY

眼睛生響頭頂〔---响头顶〕 ngaan5 zing1 saang1 hoeng2 tau4 deng2 {yǎn jing shēng xiǎng tóu dǐng}

a metaphor to describe someone who is very arrogant

CCY

三步揦埋兩步〔----两-〕 saam1 bou6 laa3 maai4 loeng5 bou6 {sān bù lá mái liǎng bù}

lit. to cover the distance of two steps with quick three steps, meaning to walk with long strides

CCY

三九四零五二 saam1 gau2 sei3 ling4 ng5 ji6 {sān jiǔ sì líng wǔ èr}

six numbers pronounced with the first tone to the sixth tone respectively in Cantonese: 3, 9, 4, 0, 5, 2

CCY

山大斬埋有柴〔--斩---〕 saan1 daai6 zaam2 maai4 jau5 caai4 {shān dà zhǎn mái yǒu chái}

combining a little by little can accumulate to a big amount

CCY

誓願當食生菜〔-愿当---〕 sai6 jyun6 dong3 sik6 saang1 coi3 {shì yuàn dāng shí shēng cài}

to make a vow or a pledge casually without really thinking about following through with it

CCY

膝頭哥撟眼淚〔-头-挢-泪〕 sat1 tau4 go1 giu2 ngaan5 leoi6 {xī tou gē jiǎo yǎn lèi}

to describe someone who is very sad with regrets

CCY

手板眼見功夫〔---见--〕 sau2 baan2 ngaan5 gin3 gung1 fu1 {shǒu bǎn yǎn jiàn gōng fu}

noun; easy task, one which is easy to master.

CCY

迅雷不及掩耳 seon3 leoi4 bat1 kap6 jim2 ji5 {xùn léi bù jí yǎn ěr}

(a swift clap of thunder leaves no time for one to cover the ears); to be extremely sudden and swift

CCY

詩史試時市事〔诗-试时--〕 si1 si2 si3 si4 si5 si6 {shī shǐ shì shí shì shì}

A phrase used to memorise the six tones in Cantonese

CCY

識人眉頭眼額〔识--头-额〕 sik1 jan4 mei4 tau4 ngaan5 ngaak6 {shí rén méi tóu yǎn é}

know how to observe the other expression; good at readings other people's thoughts and feelings; sensitive to the reactions of others

CCY

食飽飯等屎屙〔-饱饭---〕 sik6 baau2 faan6 dang2 si2 o1 {shí bǎo fàn děng shǐ ē}

(literally: to be full and waiting for defecation); to have nothing meaningful to do

CCY

食少啖多覺瞓〔----觉-〕 sik6 siu2 daam6 do1 gaau3 fan3 {shí shǎo dàn duō jué fèn}

some risks are not worth taking (especially dangerous / unrighteous / illegit activities), it's better to be able to sleep well at night without feeling guilty

CCY

食碗面反碗底 sik6 wun2 min6 faan2 wun2 dai2 {shí wǎn miàn fǎn wǎn dǐ}

to stab someone in the back; to describe someone who is ungrateful and betrays those who have helped him/her

CCY

食碗麵反碗底〔--面---〕 sik6 wun2 min6 faan2 wun2 dai2 {shí wǎn miàn fǎn wǎn dǐ}

to return one's kindess with ingratitude and betrayal

CCY

舌尖上的粵語〔----粤语〕 sit3 zim1 soeng6 dik1 jyut6 jyu5 {shé jiān shàng de Yuè yǔ}

'An introduction to the Cantonese language', the name of a online program

CCY

想唔…都幾難〔----几难〕 soeng2 m4 dou1 gei2 naan4 {xiǎng ń … dōu jǐ nán}

it's hard to refuse what is going to happen

CCY

數還數路還路〔数还数-还-〕 sou3 waan4 sou3 lou6 waan4 lou6 {shù hái shù lù huán lù}

emotions should be kept separate from issues to do with money and dealt with independently regardless of favors or relations between the parties

CCY

太歲頭上動土〔-岁头-动-〕 taai3 seoi3 tau4 soeng6 dung6 tou2 {tài suì tóu shang dòng tǔ}

"to make trouble by daring to leap on an earth god's head"; to provoke somebody far superior in power; Metaphor: to offend those of greater power.

CCY

彈到樹葉都落〔弹-树叶--〕 taan4 dou3 syu6 jip6 dou1 lok6 {dàn dào shù yè dōu luò}

to criticize too much, to be overly judgemental

CCY

頭髮尾浸浸涼〔头发---凉〕 tau4 faat3 mei5 zam3 zam3 loeng4 {tóu fa wěi jìn jìn liáng}

free from all worries; schadenreude; to gloat over other's misfortune 13

CCY

天機不可洩漏〔-机--泄-〕 tin1 gei1 bat1 ho2 sit3 lau6 {tiān jī bù kě xiè lòu}

cannot leak the secret of the Heaven, it is used by people who work in fortune telling that they cannot say too much to the customers

CCY

鐵拐李打足球〔铁-----〕 tit3 gwaai2 lei5 daa2 zuk1 kau4 {Tiě guǎi Lǐ dǎ zú qiú}

to handle something all by oneself

CCY

屈佢食隻死貓〔-渠-只-猫〕 wat1 keoi5 sik6 zek3 sei2 maau1 {qū qú shí zhī sǐ māo}

to frame one to become the scapegoat

CCY

斬腳趾避沙蟲〔斩脚---虫〕 zaam2 goek3 zi2 bei6 saa1 cung4 {zhǎn jiǎo zhǐ bì shā chóng}

a metaphor for going through excessive and drastic measures unnecessarily in order to avoid a small problem; literally 'cut off one's toes to avoid sandworms'; palliative; something that treats the symptom but not the underlying problem

CCY

側側膊唔多覺〔侧侧---觉〕 zak1 zak1 bok3 m4 do1 gok3 {cè cè bó ń duō jué}

to describe doing something sneakily, so that nobody realizes it

CCY

執到都喊三聲〔执----声〕 zap1 dou3 dou1 haam3 saam1 sing1 {zhí dào dōu hǎn sān shēng}

even though something or someone is easy to get, it has a lot of flaws

CCY

隻眼開隻眼閉〔只-开只-闭〕 zek3 ngaan5 hoi1 zek3 ngaan5 bai3 {zhī yǎn kāi zhī yǎn bì}

the attitude of being lenient towards or ignoring something; to turn a blind eye; to look the other way; literally "open an eye, close an eye"

CCY

指冬瓜話葫蘆〔---话-芦〕 zi2 dung1 gwaa1 waa6 wu4 lou2 {zhǐ dōng guā huà hú lu}

verb; literally: pointing at the winter melon but talk about gourd. It means abuse a person by ostensibly pointing to someone else

CCY

左耳入右耳出 zo2 ji5 jap6 jau6 ji5 ceot1 {zuǒ ěr rù , yòu ěr chū}

It goes in one ear and out the other. it means a person who pays no attention to what is told to them

CCY

坐收漁人之利〔--渔---〕 zo6 sau1 jyu4 jan4 zi1 lei6 {zuò shōu yú rén zhī lì}

to get benefits when others are fighting

CCY

做生不如做熟 zou6 sang1 bat1 jyu4 zou6 suk6 {zuò shēng bù rú zuò shóu}

it is better to do what you are familiar with rather than something unknown, it is better to work in a familiar environment than a new working environment

CCY

懸羊頭賣狗肉〔悬-头卖--〕 {xuányángtóumàigǒuròu}

  1. lit. to hang a sheep's head while selling dog meat (idiom)
  2. fig. to cheat
  3. dishonest advertising
  4. wicked deeds carried out under banner of virtue

CC

班禪額爾德尼〔-禅额尔--〕 baan1 sim4 ngaak6 ji5 dak1 nei4 {Bān chán É ěr dé ní}

  1. Panchen Erdeni or Panchen Lama
  2. abbr. to 班禪

CC

八字還沒一撇〔--还没--〕 baat3 zi6 waan4 mut6 jat1 pit3 {bā zì hái méi yī piě}

  1. lit. there is not even the first stroke of the character
  2. things have not even begun to take shape
  3. no sign of success yet

CC

北京航空學院〔----学-〕 bak1 ging1 hong4 hung1 hok6 jyun2 {Běi jīng Háng kōng Xué yuàn}

Beijing Aeronautical and Astronautical Institute (abbr. to 北航院)

CC

不打不成相識〔-----识〕 bat1 daa2 bat1 sing4 soeng1 sik1 {bù dǎ bù chéng xiāng shí}

don't fight, won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship

CC

不得已而為之〔----为-〕 bat1 dak1 ji5 ji4 wai4 zi1 {bù dé yǐ ér wéi zhī}

  1. to have no other choice
  2. to be the last resort

CC

不得其門而入〔---门--〕 bat1 dak1 kei4 mun4 ji4 jap6 {bù dé qí mén ér rù}

  1. to be unable to get in
  2. to fail to find a proper approach to handling sth

CC

不分青紅皂白〔---红--〕 bat1 fan1 cing1 hung4 zou6 baak6 {bù fēn qīng hóng zào bái}

  1. not distinguishing red-green or black-white (idiom)
  2. not to distinguish between right and wrong

CC

不見一點蹤影〔-见-点踪-〕 bat1 gin3 jat1 dim2 zung1 jing2 {bù jiàn yī diǎn zōng yǐng}

no trace to be seen

CC

不顯山不露水〔-显----〕 bat1 hin2 saan1 bat1 lou6 seoi2 {bù xiǎn shān bù lù shuǐ}

lit. to not show the mountain and to not reveal the water (idiom); fig. to hide the key facts

CC

不可同日而語〔-----语〕 bat1 ho2 tung4 jat6 ji4 jyu5 {bù kě tóng rì ér yǔ}

  1. lit. mustn't speak of two things on the same day (idiom); not to be mentioned in the same breath
  2. incomparable

CC

畢其功於一役〔毕--于--〕 bat1 kei4 gung1 jyu1 jat1 jik6 {bì qí gōng yú yī yì}

to accomplish the whole task at one stroke (idiom)

CC

不問青紅皂白〔-问-红--〕 bat1 man6 cing1 hung4 zou6 baak6 {bù wèn qīng hóng zào bái}

  1. not distinguishing red-green or black-white (idiom)
  2. not to distinguish between right and wrong

CC

不成功便成仁 bat1 sing4 gung1 bin6 sing4 jan4 {bù chéng gōng biàn chéng rén}

to succeed or die trying (idiom)

CC

不知天高地厚 bat1 zi1 tin1 gou1 dei6 hau5 {bù zhī tiān gāo dì hòu}

  1. not to know the immensity of heaven and earth
  2. an exaggerated opinion of one's own abilities

CC

不足為外人道〔--为---〕 bat1 zuk1 wai4 ngoi6 jan4 dou6 {bù zú wéi wài rén dào}

  1. no use to tell others
  2. let's keep this between ourselves (idiom)

CC

半瓶水響叮噹〔---响-当〕 bun3 ping4 seoi2 hoeng2 ding1 dong1 {bàn píng shuǐ xiǎng dīng dāng}

  1. lit. if you tap a half-empty bottle it makes a sound (idiom)
  2. fig. empty vessels make the most noise
  3. one who has a little knowledge likes to show off, but one who is truly knowledgeable is modest

CC

拆東牆補西牆〔-东墙补-墙〕 caak3 dung1 coeng4 bou2 sai1 coeng4 {chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng}

  1. lit. pull down the east wall to repair the west wall (idiom); fig. temporary expedient
  2. Rob Peter to pay Paul

CC

且聽下回分解〔-听----〕 ce2 ting1 haa6 wui4 fan1 gaai2 {qiě tīng xià huí fēn jiě}

to listen to the next chapter for an explanation

CC

春節聯歡晚會〔-节联欢-会〕 ceon1 zit3 lyun4 fun1 maan5 wui2 {Chūn jié Lián huān Wǎn huì}

  1. CCTV New Year's Gala, Chinese New Year special
  2. abbr. to 春晚

CC

出淤泥而不染 ceot1 jyu1 nai4 ji4 bat1 jim5 {chū yū ní ér bù rǎn}

  1. lit. to grow out of the mud unsullied (idiom)
  2. fig. to be principled and incorruptible

CC

前怕狼後怕虎〔---后--〕 cin4 paa3 long4 hau6 paa3 fu2 {qián pà láng hòu pà hǔ}

  1. lit. to fear the wolf in front and the tiger behind (idiom); fig. needless fears
  2. scare mongering
  3. reds under the beds

CC

請將不如激將〔请将---将〕 cing2 zoeng3 bat1 jyu4 gik1 zoeng3 {qǐng jiàng bù rú jī jiàng}

  1. lit. to dispatch a general is not as effective as to excite a general
  2. fig. inciting people to action is more effective than dispatching orders

CC

長痛不如短痛〔长-----〕 coeng4 tung3 bat1 jyu4 dyun2 tung3 {cháng tòng bù rú duǎn tòng}

better to just get the pain over with, rather than prolong the agony

CC

打腫臉充胖子〔-肿脸---〕 daa2 zung2 lim5 cung1 bun6 zi2 {dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi}

lit. to swell one's face up by slapping it to look imposing (idiom); to seek to impress by feigning more than one's abilities

CC

大興問罪之師〔-兴问--师〕 daai6 hing1 man6 zeoi6 zi1 si1 {dà xīng wèn zuì zhī shī}

  1. to launch a punitive campaign
  2. to condemn scathingly

CC

大願地藏菩薩〔-愿---萨〕 daai6 jyun6 dei6 zong6 pou4 saat3 {Dà yuàn Dì zàng Pú sà}

  1. Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi)
  2. also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva

CC

待辦事項列表〔-办-项--〕 doi6 baan6 si6 hong6 lit6 biu2 {dài bàn shì xiàng liè biǎo}

to-do list

CC

東太平洋隆起〔东-----〕 dung1 taai3 ping4 joeng4 lung4 hei2 {Dōng Tài píng yáng lóng qǐ}

East Pacific rise (a mid-oceanic ridge stretching from California down to Antarctica)

CC

化腐朽為神奇〔---为--〕 faa3 fu6 nau2 wai4 san4 kei4 {huà fǔ xiǔ wéi shén qí}

lit. to change something rotten into something magical (idiom)

CC

化干戈為玉帛〔---为--〕 faa3 gon1 gwo1 wai4 juk6 baak6 {huà gān gē wéi yù bó}

  1. lit. to exchange weapons of war for gifts of jade and silk (idiom)
  2. fig. to turn hostility into friendship

CC

反其道而行之 faan2 kei4 dou6 ji4 hang4 zi1 {fǎn qí dào ér xíng zhī}

  1. to do the very opposite
  2. to act in a diametrically opposite way

CC

發射機應答器〔发-机应--〕 faat3 se6 gei1 jing3 daap3 hei3 {fā shè jī yìng dá qì}

  1. transponder
  2. electronic device that responds to a radio code

CC

費拉德爾菲亞〔费--尔-亚〕 fai3 laai1 dak1 ji5 fei1 aa3 {Fèi lā dé ěr fēi yà}

  1. Philadelphia, Pennsylvania
  2. abbr. to 費城

CC

科迪勒拉山系 fo1 dik6 lak6 laai1 saan1 hai6 {Kē dí lè lā shān xì}

Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands

CC

火場留守分隊〔-场---队〕 fo2 coeng4 lau4 sau2 fan1 deoi6 {huǒ chǎng liú shǒu fēn duì}

detachment left to provide covering fire

CC

放長線釣大魚〔-长线钓-鱼〕 fong3 coeng4 sin3 diu3 daai6 jyu2 {fàng cháng xiàn diào dà yú}

use a long line to catch a big fish (idiom); a long-term plan for major returns

CC

風馬牛不相及〔风马----〕 fung1 maa5 ngau4 bat1 soeng1 kap6 {fēng mǎ niú bù xiāng jí}

  1. to be completely unrelated to one another (idiom)
  2. irrelevant

CC

胳膊肘朝外拐 gaak3 bok3 zau2 ciu4 ngoi6 gwaai2 {gē bo zhǒu cháo wài guǎi}

  1. the elbow turns the wrong way
  2. to favor an outsider instead of someone on one's own side (idiom)

CC

隔軍事分界線〔-军---线〕 gaak3 gwan1 si6 fan1 gaai3 sin3 {gé jūn shì fēn jiè xiàn}

  1. military demarcation line MDL
  2. refers to Korean demilitarized zone DMZ

CC

革蘭氏染色法〔-兰----〕 gaak3 laan4 si6 jim5 sik1 faat3 {Gé lán shì rǎn sè fǎ}

Gram stain (used to distinguished two different kinds of bacteria)

CC

雞蛋裡挑骨頭〔鸡-里--头〕 gai1 daan2 leoi5 tiu1 gwat1 tau4 {jī dàn li tiāo gǔ tou}

  1. to look for bones in an egg
  2. to find fault
  3. to nitpick (idiom)

CC

敢怒而不敢言 gam2 nou6 ji4 bat1 gam2 jin4 {gǎn nù ér bù gǎn yán}

  1. angry, but not daring to speak out (idiom); obliged to remain silent about one's resentment
  2. unable to voice objections

CC

狗改不了吃屎 gau2 goi2 bat1 liu5 hek3 si2 {gǒu gǎi bù liǎo chī shǐ}

  1. lit. a dog can't stop himself from eating shit (idiom)
  2. fig. bad habits are hard to change

CC

敬鬼神而遠之〔----远-〕 ging3 gwai2 san4 ji4 jyun5 zi1 {jìng guǐ shén ér yuǎn zhī}

to respect Gods and demons from a distance (idiom); to remain at a respectful distance

CC

改訂伊犁條約〔-订--条约〕 goi2 ding3 ji1 lai4 tiu4 joek3 {Gǎi dìng Yī lí Tiáo yuē}

Treaty of Saint Petersburg of 1881 in which Russia agreed to hand back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights

CC

割雞焉用牛刀〔-鸡----〕 got3 gai1 jin1 jung6 ngau4 dou1 {gē jī yān yòng niú dāo}

  1. lit. why use a pole-ax to slaughter a chicken? (idiom)
  2. fig. to waste effort on a trifling matter
  3. also written 殺雞焉用牛刀

CC

高不湊低不就〔--凑---〕 gou1 bat1 cau3 dai1 bat1 zau6 {gāo bù còu dī bù jiù}

can't reach the high or accept the low (idiom); not good enough for a high post, but too proud to take a low one

CC

高不成低不就 gou1 bat1 sing4 dai1 bat1 zau6 {gāo bù chéng dī bù jiù}

can't reach the high or accept the low (idiom); not good enough for a high post, but too proud to take a low one

CC

恭敬不如從命〔----从-〕 gung1 ging3 bat1 jyu4 cung4 ming6 {gōng jìng bù rú cóng mìng}

  1. deference is no substitute for obedience (idiom)
  2. (said to accept sb's request, invitation etc)

CC

吃飽了飯撐的〔-饱-饭撑-〕 hek3 baau2 liu5 faan6 caang1 dik1 {chī bǎo le fàn chēng de}

  1. having nothing better to do
  2. see 吃飽撐著

CC

吃不了兜著走〔----着-〕 hek3 bat1 liu5 dau1 zoek6 zau2 {chī bu liǎo dōu zhe zǒu}

  1. lit. if you can't eat it all, you'll have to take it home (idiom)
  2. fig. you'll have to take the consequences

CC

吃熊心豹子膽〔-----胆〕 hek3 hung4 sam1 paau3 zi2 daam2 {chī xióng xīn bào zi dǎn}

  1. to eat bear heart and leopard gall (idiom)
  2. to pluck up some courage

CC

輕型軌道交通〔轻-轨---〕 hing1 jing4 gwai2 dou6 gaau1 tung1 {qīng xíng guǐ dào jiāo tōng}

  1. light rail
  2. transit system (underground, at street level or elevated)
  3. streetcar
  4. metro
  5. abbr. to 輕軌

CC

學然後知不足〔学-后---〕 hok6 jin4 hau6 zi1 bat1 zuk1 {xué rán hòu zhī bù zú}

to learn is to know one's ignorance (the Book of Rites 禮記)

CC

看人下菜碟兒〔-----儿〕 hon3 jan4 haa6 coi3 dip6 ji4 {kàn rén xià cài dié r}

  1. (dialect) to treat sb according to their social status, relationship with them etc (idiom)
  2. not to treat everyone equally favorably

CC

喝涼水都塞牙〔-凉----〕 hot3 loeng4 seoi2 dou1 sak1 ngaa4 {hē liáng shuǐ dōu sāi yá}

(coll.) to be out of luck

CC

好戲還在後頭〔-戏还-后头〕 hou2 hei3 waan4 zoi6 hau6 tau4 {hǎo xì hái zài hòu tou}

  1. the best part of the show is yet to come
  2. (with ironic tone) the worst is yet to come
  3. you ain't seen nothin' yet

CC

哭得死去活來〔-----来〕 huk1 dak1 sei2 heoi3 wut6 loi4 {kū de sǐ qù huó lái}

to cry one's heart out

CC

人肉搜索引擎 jan4 juk6 sau2 saak3 jan5 king4 {rén ròu sōu suǒ yǐn qíng}

  1. human flesh search engine
  2. a large-scale collective effort to find details about a person or event (Internet slang)

CC

一把屎一把尿 jat1 baa2 si2 jat1 baa2 niu6 {yī bǎ shǐ yī bǎ niào}

to have endured all sorts of hardships (to raise one's children) (idiom)

CC

一代不如一代 jat1 doi6 bat1 jyu4 jat1 doi6 {yī dài bù rú yī dài}

to be getting worse with each generation

CC

一發不可收拾〔-发----〕 jat1 faat3 bat1 ho2 sau1 sap6 {yī fā bù kě shōu shi}

  1. things that have happened can hardly be controlled
  2. to get out of hand

CC

一個頭兩個大〔-个头两个-〕 jat1 go3 tau4 loeng5 go3 daai6 {yī ge tóu liǎng ge dà}

(coll.) to feel as though one's head could explode (Tw)

CC

一掬同情之淚〔-----泪〕 jat1 guk1 tung4 cing4 zi1 leoi6 {yī jū tóng qíng zhī lèi}

to shed tears of sympathy (idiom)

CC

一口吃個胖子〔---个--〕 jat1 hau2 hek3 go3 bun6 zi2 {yī kǒu chī ge pàng zi}

  1. lit. to want to get fat with only one mouthful (proverb)
  2. fig. to try to achieve one's goal in the shortest time possible
  3. to be impatient for success

CC

一條道走到黑〔-条----〕 jat1 tiu4 dou6 zau2 dou3 hak1 {yī tiáo dào zǒu dào hēi}

  1. to stick to one's ways
  2. to cling to one's course

CC

有一句沒一句〔---没--〕 jau5 jat1 geoi3 mut6 jat1 geoi3 {yǒu yī jù méi yī jù}

to speak one minute and be quiet the next

CC

友誼地久天長〔-谊---长〕 jau5 ji4 dei6 gau2 tin1 coeng4 {Yǒu yì dì jiǔ tiān cháng}

  1. Auld Lang Syne, Scottish song with lyrics by Robert Burns 羅伯特·伯恩斯·伯恩斯, sung to mark the start of a new year or as a farewell
  2. also rendered 友誼萬歲 or 友誼天長地久

CC

有眼不識泰山〔---识--〕 jau5 ngaan5 bat1 sik1 taai3 saan1 {yǒu yǎn bù shí Tài Shān}

  1. lit. to have eyes but fail to recognize Mt Tai (idiom)
  2. fig. to fail to recognize sb important or sb's great talent
  3. to be blind to the fact

CC

以失敗而告終〔--败--终〕 ji5 sat1 baai6 ji4 gou3 zung1 {yǐ shī bài ér gào zhōng}

  1. to succeed through failure
  2. to achieve one's final aim despite apparent setback

CC

熱臉貼冷屁股〔热脸贴---〕 jit6 lim5 tip3 laang5 pei3 gu2 {rè liǎn tiē lěng pì gu}

  1. to show warm feelings but meet with cold rebuke (idiom)
  2. to be snubbed despite showing good intentions

CC

餘留無符號數〔余-无-号数〕 jyu4 lau4 mou4 fu4 hou6 sou3 {yú liú wú fú hào shù}

unsigned remainder (i.e. the remainder after rounding to the nearest integer)

CC

卡西米爾效應〔---尔-应〕 kaa1 sai1 mai5 ji5 haau6 jing3 {Kǎ xī mǐ ěr xiào yìng}

Casimir effect (attraction between two parallel metal plates due to quantum mechanical vacuum effects)

CC

勤勞不虞匱乏〔-劳--匮-〕 kan4 lou4 bat1 jyu4 gwai6 fat6 {qín láo bù yú kuì fá}

Poverty is a stranger to industry. (idiom)

CC

拉大旗作虎皮 laai1 daai6 kei4 zok3 fu2 pei4 {lā dà qí zuò hǔ pí}

  1. lit. to wave a banner as if it were a tiger skin (idiom)
  2. fig. to borrow sb's prestige
  3. to take the name of a great cause as a shield

CC

蠟燭不點不亮〔蜡烛-点--〕 laap6 zuk1 bat1 dim2 bat1 loeng6 {là zhú bù diǎn bù liàng}

some people have to be pushed for them to take action

CC

里瓦幾亞條約〔--几亚条约〕 lei5 ngaa5 gei1 aa3 tiu4 joek3 {Lǐ wǎ jī yà Tiáo yuē}

Treaty of Livadia (1879) between Russia and China, relating to territory in Chinese Turkistan, renegotiated in 1881 (Treaty of St. Petersburg)

CC

旅大租地條約〔----条约〕 leoi5 daai6 zou1 dei6 tiu4 joek3 {Lǚ Dà Zū dì Tiáo yuē}

unequal treaty of 1898 whereby the Qing dynasty ceded the lease of Lüshun (Port Arthur) to Russia

CC

歷朝通俗演義〔历----义〕 lik6 ciu4 tung1 zuk6 jin2 ji6 {lì cháo tōng sú yǎn yì}

Dramatized history of successive dynasties (from Han to Republican China) by Cai Dongfan 蔡東藩

CC

令人嘆為觀止〔--叹为观-〕 ling6 jan4 taan3 wai4 gun1 zi2 {lìng rén tàn wéi guān zhǐ}

(set expression) astonishing to see

CC

良禽擇木而棲〔--择--栖〕 loeng4 kam4 zaak6 muk6 ji4 cai1 {liáng qín zé mù ér qī}

  1. a fine bird chooses a tree to nest in (proverb)
  2. fig. a talented person chooses a patron of integrity

CC

亂搞男女關係〔乱---关系〕 lyun6 gaau2 naam4 neoi5 gwaan1 hai6 {luàn gǎo nán nǚ guān xì}

  1. to be promiscuous
  2. to sleep around

CC

馬噶爾尼使團〔马-尔--团〕 maa5 gaa1 ji5 nei4 si3 tyun4 {Mǎ gá ěr ní shǐ tuán}

the Macartney mission to Qing China in 1793

CC

馬戛爾尼使團〔马-尔--团〕 maa5 gaat3 ji5 nei4 si3 tyun4 {Mǎ jiá ěr ní shǐ tuán}

the Macartney mission to Qing China in 1793

CC

萬維天羅地網〔万维-罗-网〕 maan6 wai4 tin1 lo4 dei6 mong5 {Wàn wéi Tiān luó Dì wǎng}

  1. World Wide Web (WWW)
  2. lit. ten-thousand dimensional net covering heaven and earth
  3. term coined by China News Digest and abbreviated to 萬維網

CC

聞名不如見面〔闻---见-〕 man4 ming4 bat1 jyu4 gin3 min6 {wén míng bù rú jiàn miàn}

knowing sb by their reputation can't compare to meeting them in person (idiom)

CC

未可同日而語〔-----语〕 mei6 ho2 tung4 jat6 ji4 jyu5 {wèi kě tóng rì ér yǔ}

  1. lit. mustn't speak of two things on the same day (idiom); not to be mentioned in the same breath
  2. incomparable

CC

明人不做暗事 ming4 jan4 bat1 zou6 am3 si6 {míng rén bù zuò àn shì}

  1. The honest person does nothing underhand (idiom).
  2. fig. Do what you want to do openly and without dissimulation.

CC

摸著石頭過河〔-着-头过-〕 mo2 zoek6 sek6 tau4 gwo3 ho4 {mō zhe shí tou guò hé}

  1. to wade the river by groping for stones (idiom)
  2. to advance step by step
  3. to feel one's way around

CC

無取勝希望者〔无-胜---〕 mou4 ceoi2 sing3 hei1 mong6 ze2 {wú qǔ shèng xī wàng zhě}

outsider (i.e. not expected to win a race or championship)

CC

母子垂直感染 mou5 zi2 seoi4 zik6 gam2 jim5 {mǔ zǐ chuí zhí gǎn rǎn}

mother-to-infant transmission

CC

梅塞德斯奔馳〔-----驰〕 mui4 coi3 dak1 si1 ban1 ci4 {Méi sài dé sī Bēn chí}

  1. Mercedes Benz
  2. abbr. to 奔馳

CC

滿口之乎者也〔满-----〕 mun5 hau2 zi1 fu4 ze2 jaa5 {mǎn kǒu zhī hū zhě yě}

  1. mouth full of literary phrases
  2. to spout the classics

CC

沒有生育能力〔没-----〕 mut6 jau5 sang1 juk6 nang4 lik6 {méi yǒu shēng yù néng lì}

  1. infertile
  2. unable to have children

CC

拿得起放得下 naa4 dak1 hei2 fong3 dak1 haa6 {ná de qǐ fàng de xià}

to be adaptable to circumstances (idiom)

CC

五七幹部學校〔--干-学-〕 ng5 cat1 gon3 bou6 hok6 haau6 {wǔ qī gàn bù xué xiào}

  1. May 7 Cadre School (forcing educated people into re-education and peasant labor during Cultural Revolution)
  2. abbr. to 五七幹校

CC

眼睛吃冰淇淋 ngaan5 zing1 hek3 bing1 kei4 lam4 {yǎn jing chī bīng qí lín}

to be checking out the hotties (Taiwan slang)

CC

外商獨資企業〔--独资-业〕 ngoi6 soeng1 duk6 zi1 kei5 jip6 {wài shāng dú zī qǐ yè}

  1. wholly foreign-owned enterprise (WFOE) (form of legal entity in China)
  2. abbr. to 外資企業

CC

哀莫大於心死〔---于--〕 oi1 mok6 daai6 jyu1 sam1 sei2 {āi mò dà yú xīn sǐ}

  1. nothing sadder than a withered heart (idiom attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子)
  2. no greater sorrow than a heart that never rejoices
  3. the worst sorrow is not as bad as an uncaring heart
  4. nothing is more wretched than apathy

CC

愛得死去活來〔爱----来〕 oi3 dak1 sei2 heoi3 wut6 loi4 {ài de sǐ qù huó lái}

to be madly in love

CC

拍拍屁股走人 paak3 paak3 pei3 gu2 zau2 jan4 {pāi pāi pì gu zǒu rén}

  1. to make oneself scarce
  2. to slip away
  3. to take a French leave

CC

盼星星盼月亮 paan3 sing1 sing1 paan3 jyut6 loeng6 {pàn xīng xīng pàn yuè liàng}

  1. to wish for the stars and the moon
  2. to have unreal expectations

CC

貧無立錐之地〔贫无-锥--〕 pan4 mou4 laap6 zeoi1 zi1 dei6 {pín wú lì zhuī zhī dì}

not even enough land to stand an awl (idiom); absolutely destitute

CC

三寸不爛之舌〔---烂--〕 saam1 cyun3 bat1 laan6 zi1 sit3 {sān cùn bù làn zhī shé}

  1. to have a silver tongue
  2. to have the gift of the gab

CC

生米做成熟飯〔-----饭〕 saang1 mai5 zou6 sing4 suk6 faan6 {shēng mǐ zuò chéng shú fàn}

  1. lit. the raw rice is now cooked (idiom); fig. it is done and can't be changed
  2. It's too late to change anything now.
  3. also written 生米煮成熟飯

CC

生米煮成熟飯〔-----饭〕 saang1 mai5 zyu2 sing4 suk6 faan6 {shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn}

  1. the rice is cooked
  2. what's done is done
  3. it's too late to change anything now (idiom)

CC

神經膠質細胞〔-经胶质细-〕 san4 ging1 gaau1 zat1 sai3 baau1 {shén jīng jiāo zhì xì bāo}

  1. glial cell (provide support to neuron)
  2. neuroglia

CC

生命在於運動〔---于运动〕 sang1 ming6 zoi6 jyu1 wan6 dung6 {shēng mìng zài yú yùn dòng}

  1. life is motion (popular saying with many possible interpretations)
  2. Physical effort is vital for our bodies to function (Aristotle).
  3. Life derives from physical exercise.

CC

手無縛雞之力〔-无缚鸡--〕 sau2 mou4 bok3 gai1 zi1 lik6 {shǒu wú fù jī zhī lì}

without the strength to truss a chicken

CC

受法律保護權〔----护权〕 sau6 faat3 leot6 bou2 wu6 kyun4 {shòu fǎ lǜ bǎo hù quán}

right to protection by law (law)

CC

死刑緩期執行〔--缓-执-〕 sei2 jing4 wun4 kei4 zap1 hang4 {sǐ xíng huǎn qī zhí xíng}

  1. deferred death sentence
  2. abbr. to 死緩

CC

死馬當活馬醫〔-马当-马医〕 sei2 maa5 dong3 wut6 maa5 ji1 {sǐ mǎ dāng huó mǎ yī}

lit. to give medicine to a dead horse (idiom); fig. to keep trying everything in a desperate situation

CC

死無葬身之地〔-无----〕 sei2 mou4 zong3 san1 zi1 dei6 {sǐ wú zàng shēn zhī dì}

  1. to die without a burial site
  2. to die a pauper
  3. a tragic end

CC

四項基本原則〔-项---则〕 sei3 hong6 gei1 bun2 jyun4 zak1 {Sì xiàng Jī běn Yuán zé}

the Four Cardinal Principles by Deng Xiaoping 鄧小平 in 1979: to uphold the socialist road, proletariat's dictatorship, CPC's leadership, and Maoism and Marxism-Leninism

CC

水至清則無魚〔---则无鱼〕 seoi2 zi3 cing1 zak1 mou4 jyu4 {shuǐ zhì qīng zé wú yú}

  1. Water that is too clear has few fish, and one who is too critical has few friends (idiom); You cannot expect everyone to be squeaky clean.
  2. Don't be too picky!

CC

髓過氧化物酶〔-过----〕 seoi5 gwo3 joeng5 faa3 mat6 mui4 {suǐ guò yǎng huà wù méi}

Myeloperoxidase (MPO), chemical in neutrophil granulocytes, used to kill pathogens

CC

是非自有公論〔-----论〕 si6 fei1 zi6 jau5 gung1 leon6 {shì fēi zì yǒu gōng lùn}

  1. to determine right and wrong based on public opinion (idiom)
  2. Public opinion will judge what's right and wrong.

CC

成敗在此一舉〔-败---举〕 sing4 baai6 zoi6 ci2 jat1 geoi2 {chéng bài zài cǐ yī jǔ}

  1. win or lose, it all ends here
  2. this is the moment to shine

CC

相當於或大於〔-当于--于〕 soeng1 dong1 jyu1 waak6 daai6 jyu1 {xiāng dāng yú huò dà yú}

  1. greater than or equal to
  2. at least as great as

CC

上氣不接下氣〔-气---气〕 soeng6 hei3 bat1 zip3 haa6 hei3 {shàng qì bù jiē xià qì}

not enough breath (idiom); to gasp for breath

CC

上有老下有小 soeng6 jau5 lou5 haa6 jau5 siu2 {shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo}

  1. lit. above are the elderly, below are the young (idiom)
  2. fig. to have to take care of both one's aging parents and one's children
  3. sandwich generation

CC

提上議事日程〔--议---〕 tai4 soeng5 ji5 si6 jat6 cing4 {tí shàng yì shì rì chéng}

to put (sth) on the agenda

CC

天機不可泄漏〔-机----〕 tin1 gei1 bat1 ho2 sit3 lau6 {tiān jī bù kě xiè lòu}

  1. lit. mysteries of heaven must not be revealed (idiom); must not be revealed
  2. I am not at liberty to inform you.

CC

天機不可泄露〔-机----〕 tin1 gei1 bat1 ho2 sit3 lou6 {tiān jī bù kě xiè lù}

  1. lit. mysteries of heaven must not be revealed (idiom); must not be revealed
  2. I am not at liberty to inform you.

CC

天時地利人和〔-时----〕 tin1 si4 dei6 lei6 jan4 wo4 {tiān shí dì lì rén hé}

the time is right, geographical and social conditions are favorable (idiom); a good time to go to war

CC

天津會議專條〔--会议专条〕 tin1 zeon1 wui6 ji5 zyun1 tiu4 {Tiān jīn huì yì zhuān tiáo}

Tianjin agreement of 1885 between Li Hongzhang 李鴻章 and ITŌ Hirobumi 伊藤博文 to pull Qing and Japanese troops out of Korea

CC

聽見風就是雨〔听见风---〕 ting1 gin3 fung1 zau6 si6 jyu5 {tīng jiàn fēng jiù shì yǔ}

  1. lit. on hearing wind, to say rain
  2. to agree uncritically with whatever people say
  3. to parrot other people's words
  4. to chime in with others

CC

環境影響評估〔环--响评-〕 waan4 ging2 jing2 hoeng2 ping4 gu2 {huán jìng yǐng xiǎng píng gū}

  1. environmental impact assessment EIA
  2. abbr. to 環評

CC

唯恐天下不亂〔-----乱〕 wai4 hung2 tin1 haa6 bat1 lyun6 {wéi kǒng tiān xià bù luàn}

  1. motivated by a desire to see the world in chaos
  2. lest all under heaven's not in chaos and disorder

CC

惟恐天下不亂〔-----乱〕 wai4 hung2 tin1 haa6 bat1 lyun6 {wéi kǒng tiān xià bù luàn}

  1. motivated by a desire to see the world in chaos
  2. lest all under heaven's not in chaos and disorder

CC

蟪蛄不知春秋 wai6 gu1 bat1 zi1 ceon1 cau1 {huì gū bù zhī chūn qiū}

lit. short-lived cicada does not know the seasons; fig. to see only a small piece of the big picture

CC

腕隧道症候群 wun2 seoi6 dou6 zing3 hau6 kwan4 {wàn suì dào zhèng hòu qún}

  1. carpal tunnel syndrome (pain in the hands due to pressure on the median nerve)
  2. median neuropathy at the wrist

CC

活體組織檢查〔-体组织检-〕 wut6 tai2 zou2 zik1 gim2 caa4 {huó tǐ zǔ zhī jiǎn chá}

  1. biopsy
  2. abbr. to 活檢

CC

睜一眼閉一眼〔睁--闭--〕 zang1 jat1 ngaan5 bai3 jat1 ngaan5 {zhēng yī yǎn bì yī yǎn}

to turn a blind eye

CC

睜隻眼閉隻眼〔睁只-闭只-〕 zang1 zek3 ngaan5 bai3 zek3 ngaan5 {zhēng zhī yǎn bì zhī yǎn}

to turn a blind eye

CC

資產階級革命〔资产阶级--〕 zi1 caan2 gaai1 kap1 gaak3 ming6 {zī chǎn jiē jí gé mìng}

bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution)

CC

哲學博士學位〔-学--学-〕 zit3 hok6 bok3 si6 hok6 wai2 {zhé xué bó shì xué wèi}

  1. PhD degree (Doctor of Philosophy)
  2. also abbr. to 博士學位

CC

中密度纖維板〔---纤维-〕 zung1 mat6 dou6 cim1 wai4 baan2 {zhōng mì dù xiān wéi bǎn}

  1. medium-density fiberboard (MDF)
  2. abbr. to 中纖板

CC

中俄改訂條約〔---订条约〕 zung1 ngo4 goi2 ding3 tiu4 joek3 {Zhōng É Gǎi dìng Tiáo yuē}

Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights

CC

中俄伊犁條約〔----条约〕 zung1 ngo4 ji1 lai4 tiu4 joek3 {Zhōng É Yī lí Tiáo yuē}

Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights

CC

中華航空公司〔-华----〕 zung1 waa4 hong4 hung1 gung1 si1 {Zhōng huá Háng kōng Gōng sī}

  1. China Airlines (Taiwan)
  2. abbr. to 華航

CC

重形式輕內容〔---轻内-〕 zung6 jing4 sik1 hing1 noi6 jung4 {zhòng xíng shì qīng nèi róng}

  1. heavy on form, light on substance
  2. to stress form at the expense of content

CC

嘥心機,挨眼瞓〔--机----〕 saai1 sam1 gei1 ngaai4 ngaan5 fan3 {sāi xīn jī , āi yǎn xùn}

waste of efforts, tolerate sleepiness, it means to work hard for nothing

CCY

崩口人忌崩口碗 bang1 hau2 jan4 gei6 bang1 hau2 wun2 {bēng kǒu rén jì bēng kǒu wǎn}

(proverb) literally: 'someone with a harelip is to avoid using a chipped bowl', it implies that one should avoid mentioning things that are related to other people's flaws; one should avoid things that will draw attention to one's shortcomings

CCY

醜婦終須見家翁〔丑妇终须见--〕 cau2 fu5 zung1 seoi1 gin3 gaa1 jung1 {chǒu fù zhōng xū jiàn gū wēng}

(literally: an ugly woman will have to meet her husband's father anyhow); to have to do something anyhow; to have to come to terms and face the unavoidable scrutiny of others on one's shortcomings and faults eventually

CCY

打完齋唔要和尚〔--斋----〕 daa2 jyun4 zaai1 m4 jiu3 wo4 soeng2 {dǎ wán zhāi ń yào hé shang}

(slang) to describe someone who discards the gratitude to those who helped her/him; danger past, God is forgotten; once on shore we pray no more

CCY

打爛沙盤問到篤〔-烂-盘问-笃〕 daa2 laan6 saa1 pun4 man6 dou3 duk1 {dǎ làn shā pán wèn dào dǔ}

to investigate and find out everything; to keep asking many many questions; to ask many questions to try to get to the bottom of something

CCY

打爛砂盆問到篤〔-烂--问-笃〕 daa2 laan6 saa1 pun4 man6 dou3 duk1 {dǎ làn shā pén wèn dào dǔ}

to find things out in a thorough way by asking every detail

CCY

打死不離親兄弟〔---离亲--〕 daa2 sei2 bat1 lei4 can1 hing1 dai6 {dǎ sǐ bù lí qīn xiōng dì}

noun; brothers who are related have stronger obligations to each other than to people outside the family; "blood is thicker than water"

CCY

打醒十二個精神〔----个--〕 daa2 sing2 sap6 ji6 go3 zing1 san4 {dǎ xǐng shí èr gè jīng shen}

to be attentive and highly concentrated

CCY

踏破鐵鞋無覓處〔--铁-无觅处〕 daap6 po3 tit3 haai4 mou4 mik6 cyu3 {tà pò tiě xié wú mì chù}

to describe something that is nowhere to be found even after painstakingly exhausting all of one's energy and effort to look for it

CCY

得閒死唔得閒病〔-闲---闲-〕 dak1 haan4 sei2 m4 dak1 haan4 beng6 {dé jiān sǐ ń dé jiān bìng}

lit. can free time to die, but cannot free time for sickness, meaning one who is so busy that one can afford death, but cannot afford falling sick

CCY

讀壞詩書包壞腳〔读坏诗书-坏脚〕 duk6 waai6 si1 syu1 baau1 waai6 goek3 {dú huài Shī Shū bāo huài jiǎo}

to describe someone who is stubbornly sticking to outworn rules and idea; a phrase to describe the indecent educated people

CCY

虎落平陽被犬欺〔---阳---〕 fu2 lok6 ping4 joeng4 bei6 hyun2 hei1 {hǔ luò píng yáng bèi quǎn qī}

A man who loses position and influence may be subjected to much indignity

CCY

斧頭打鑿鑿打木〔-头-凿凿--〕 fu2 tau2 daa2 zok6 zok6 daa2 muk6 {fǔ tou dǎ záo záo dǎ mù}

a metaphor to describe that one thing can always be conquered by another

CCY

雞脾打人牙骹軟〔鸡-----软〕 gai1 bei2 daa2 jan4 ngaa4 gaau3 jyun5 {jī pí dǎ rén yá qiāo ruǎn}

(to hit someone's jaw with a chicken drumstick and the jaw will be soften); to persuade someone by offering him/her something pleasant

CCY

雞髀打人牙骹軟〔鸡-----软〕 gai1 bei2 daa2 jan4 ngaa4 gaau3 jyun5 {jī bì dǎ rén yá qiāo ruǎn}

(hit someone's jaw with a drumstick and the jaw will be soften); to persuade someone by offering him/her something pleasant

CCY

講嚟講去三幅被〔讲-讲----〕 gong2 lai4 gong2 heoi3 saam1 fuk1 pei5 {jiǎng lí jiǎng qù sān fú bèi}

to keep saying the same things

CCY

講就易,做就難〔讲-----难〕 gong2 zau6 ji6 zou6 zau6 naan4 {jiǎng jiù yì , zuò jiù nán}

Easy to talk about but hard to do; easier said than done

CCY

顧得頭嚟腳反筋〔顾-头-脚--〕 gu3 dak1 tau4 lai4 goek3 faan2 gan1 {gù dé tóu lí jiǎo fǎn jīn}

to attend to one thing and lose another; to focus on one thing and neglect another thing; to pay attention to one aspect and overlook another

CCY

光棍遇着冇皮柴 gwong1 gwan3 jyu6 zoek6 mou5 pei4 caai4 {guāng gun yù zháo mǎo pí chái}

one trying to extort or blackmail from a poor

CCY

行得正,企得正 haang4 dak1 zeng3 kei5 dak1 zeng3 {xíng dé zhèng , qǐ dé zhèng}

those who haven't done anything wrong have nothing to fear

CCY

恨不相逢未嫁時〔------时〕 han6 bat1 soeng1 fung4 mei6 gaa3 si4 {hèn bù xiāng féng wèi jià shí}

wishing to meet one's true lover before one's marriage

CCY

開埋井俾人食水〔开------〕 hoi1 maai4 zeng2 bei2 jan4 sik6 seoi2 {kāi mái jǐng bǐ rén shí shuǐ}

to work so hard for something (especially something that one has initiated from scratch) only for someone else to take the credit

CCY

好眉好貌生沙蝨〔------虱〕 hou2 mei4 hou2 maau6 saang1 saa1 sat1 {hǎo méi hǎo mào shēng shā shī}

to describe someone who looks like a talent, but in fact did not have any skill or ability

CCY

好天搵埋落雨米〔--揾----〕 hou2 tin1 wan2 maai4 lok6 jyu5 mai5 {hǎo tiān wěn mái luò yǔ mǐ}

to be well-prepared for the uncertain future

CCY

引狼入屋拉雞仔〔-----鸡-〕 jan5 long4 jap6 uk1 laai1 gai1 zai2 {yǐn láng rù wū lā jī zǎi}

to befriend bad/ evil people, and end up getting harmed/ scammed

CCY

一本通書睇到老〔---书---〕 jat1 bun2 tung1 syu1 tai2 dou3 lou5 {yì běn tōng shū dì dào lǎo}

always do things by the book; inflexible to changes or new ways of doing things

CCY

一朝天子一朝臣 jat1 ciu4 tin1 zi2 jat1 ciu4 san4 {yī cháo tiān zǐ yī cháo chén}

lit. one reign of an emperor, one reign of officials, meaning one's subordinates or followers will tend to lose its power once the superior has fallen from power

CCY

一場歡喜一場空〔-场欢--场-〕 jat1 coeng4 fun1 hei2 jat1 coeng4 hung1 {yī cháng huān xǐ yī chǎng kōng}

to end in disappointment after high hopes given

CCY

一雞死,一雞鳴〔-鸡---鸡鸣〕 jat1 gai1 sei2 ,jat1 gai1 ming4 {yī jī sǐ , yī jī míng}

lit. one chicken dies, another starts crowing, meaning nothing ends if it meant to survive

CCY

一言驚醒夢中人〔--惊-梦--〕 jat1 jin4 ging1 sing2 mung6 zung1 jan4 {yī yán jīng xing mèng zhōng rén}

It means saying the right word to someone at the most appropriate time, so that that person has a sudden realization

CCY

一理通,百理明 jat1 lei5 tung1 baak3 lei5 ming4 {yī lǐ tōng , bǎi lǐ míng}

being able to understand one logic, reveals complete sense to hundreds of reasons or factors

CCY

有仇不報非君子〔---报---〕 jau5 sau4 bat1 bou3 fei1 gwan1 zi2 {yǒu chóu bù bào fēi jūn zǐ}

'vengeance will be mine'; it is only righteous to seek an eye for eye

CCY

有頭威,冇尾陣〔-头----阵〕 jau5 tau4 wai1 mou5 mei5 zan6 {yǒu tóu wēi , mǎo wěi zhèn}

to 'peter out'; run out of steam after an impressive start

CCY

有早知,冇乞兒〔------儿〕 jau5 zou2 zi1 mou5 hat1 ji1 {yǒu zǎo zhī , mǎo qǐ ér}

had one been able to forecast the outcome in advance they would not have done something the same way

CCY

冤有頭,債有主〔--头-债--〕 jyun1 jau5 tau4 ,zaai3 jau5 zyu2 {yuān yǒu tóu , zhài yǒu zhǔ}

an injustice has a start, a debt has a debtor, which means to understand a situation, one must find the ones who started it first

CCY

冷手執個熱煎堆〔--执个热--〕 laang5 sau2 zap1 go3 jit3 zin1 deoi1 {lěng shǒu zhí gè rè jiān duī}

(proverb) to acquire an unexpected godsend

CCY

老虎頭上釘蝨乸〔--头-钉虱-〕 lou5 fu2 tau4 soeng6 deng1 sat1 naa2 {lǎo hǔ tóu shang dīng shī ná}

(literally: put lice on the tiger's head); to provoke a powerful person or organization

CCY

唔知個醜字點寫〔--个丑-点写〕 m4 zi1 go3 cau2 zi6 dim2 se2 {ń zhī gè chǒu zì diǎn xiě}

do not know how to write the word of [ugly, or shame], which is used to refer to somebody is shameless

CCY

唔知個死字點寫〔--个--点写〕 m4 zi1 go3 sei2 zi6 dim2 se2 {ń zhī gè sǐ zì diǎn xiě}

not knowing the meaning of fear, to be unaware of danger

CCY

擘大個口得個窿〔掰-个--个-〕 maak3 daai6 go3 hau2 dak1 go3 lung1 {bāi dà gè kǒu dé gè lóng}

verb; describes people when get a shock or surprise; they open their mouth wide and are unable to reply; to be rendered speechless

CCY

貓哭耗子假慈悲〔猫------〕 maau1 huk1 hou3 zi2 gaa2 ci4 bei1 {māo kū hào zi jiǎ cí bēi}

pretends to show sympathy for something; to shed crocrodile tears

CCY

密實姑娘假正經〔-实----经〕 mat6 sat6 gu1 noeng4 gaa2 zing3 ging1 {mì shi gū niang jiǎ zhèng jīng}

it is used to describe pretentious women who dress modestly but have a passion and open mindset, and an interest in sex

CCY

無心插柳柳成蔭〔无-----荫〕 mou4 sam1 caap3 lau5 lau5 sing4 jam3 {wú xīn chā liǔ liǔ chéng yìn}

to reap unexpected rewards from an one's unintentional actions

CCY

妹仔大過主人婆〔---过---〕 mui1 zai2 daai6 gwo3 zyu2 jan2 po4 {mèi zǐ dà guò zhǔ rén pó}

describes a situation where a person in an inferior position seems to have more authority than his/her superior; literally 'the maid is superior to her lady boss'; acting above one's place; to get one's priorities wrong

CCY

屙屎唔出賴地硬〔----赖--〕 o1 si2 ceot1 laai6 dei6 ngaang6 {ā shǐ ń chū lài dì yìng}

lit. blame the floor being too hard if one fails to poo, meaning one always can find excuse to dodge responsibilities

CCY

三分顏色上大紅〔--颜---红〕 saam1 fan1 ngaan4 sik1 soeng5 daai6 hung4 {sān fēn yán se shàng dà gōng}

it is used to describe a person who boasts, thinks he/ she is superior after getting a small praise from others

CCY

山雨欲來風滿樓〔---来风满楼〕 saan1 jyu5 juk6 loi4 fung1 mun5 lau4 {shān yǔ yù lái fēng mǎn lóu}

the signs of important events often come before they are about to happen

CCY

心嗰句,口嗰句 sam1 go2 geoi3 hau2 go2 geoi3 {xīn g5? jù , kǒu g5? jù}

to speak from your mouth what you think in your heart

CCY

神龍見首不見尾〔-龙见--见-〕 san4 lung4 gin3 sau2 bat1 gin3 mei5 {shén lóng jiàn shǒu bù jiàn wěi}

appear and disappear in quick succession; to be secretive in one's movement and trace; to be mysterious about one's whereabouts, appearing one moment and disappearing the next

CCY

生仔唔知仔心肝 sang1 zai2 m4 zi1 zai2 sam1 gon1 {shēng zǐ ń zhī zǐ xīn gān}

able to understand one's children as have given birth to them (slang)

CCY

十個茶壺九個蓋〔-个-壶-个盖〕 sap6 go3 caa4 wu4 gau2 go3 goi3 {shí gè chá hú jiǔ gè gài}

lit. ten teapots with nine covers; meaning not capable to handle current situation or resolve current issues

CCY

守得雲開見月明〔--云开见--〕 sau2 dak1 wan4 hoi1 gin3 jyut6 ming4 {shǒu dé yún kāi jiàn yuè míng}

people who can be strong and tough enough to withstand disasters will see hope and victory

CCY

手指拗出唔拗入 sau2 zi2 aau2 ceot1 m4 aau2 jap6 {shǒu zhǐ ǎo chū ń ǎo rù}

an idiom describing a person who doesn't side or support those who are close to him/her (especially family members and best friends) and only helps outsiders

CCY

順得哥情失嫂意〔顺------〕 seon6 dak1 go1 cing4 sat1 sou2 ji3 {shùn de gē qíng shī sǎo yì}

to be the'pig in the middle'/ 'piggy in the middle'

CCY

時運高,睇唔到〔时运-----〕 si4 wan6 gou1 tai2 m4 dou2 {shí yùn gāo , dì ń dào}

to not to see something

CCY

是非皆因強出頭〔----强-头〕 si6 fei1 gaai1 jan1 koeng5 ceot1 tau4 {shì fēi jiē yīn qiáng chū tóu}

disagreements stem from wanting to speak out too much

CCY

食得鹹魚抵得渴〔--咸鱼---〕 sik6 dak1 haam4 jyu4 dai2 dak1 hot3 {shí de xián yú dǐ dé kě}

have the guts to face the consequences of one's doing (slang)

CCY

食碗面,反碗底 sik6 wun2 min6 , faan2 wun2 dai2 {shí wǎn miàn , fǎn wǎn dǐ}

to return one's kindess with ingratitude and betrayal

CCY

小心駛得萬年船〔--驶-万--〕 siu2 sam1 sai2 dak1 maan6 nin4 syun4 {xiǎo xin shǐ de wàn nián chuán}

caution is the parent of safety, it is better to be safe than sorry

CCY

相見好,同住難〔-见----难〕 soeng1 gin3 hou2 tung4 zyu6 naan4 {xiāng jiàn hǎo , tóng zhù nán}

(proverb) people are nice when they meet; but it is difficult to get along with others

CCY

上陣不離父子兵〔-阵-离---〕 soeng5 zan6 bat1 lei4 fu6 zi2 bing1 {shàng zhèn bù lí fù zǐ bīng}

one having good relationship with father, where it is like both always heading to battles together

CCY

蘇州過後冇艇搭〔苏-过后---〕 sou1 zau1 gwo3 hau6 mou5 teng5 daap3 {Sū zhōu guò hòu mǎo tǐng dā}

(phrase) If you let the chance slip away, you are not going to have a second one; opportunity knocks but once

CCY

書到用時方恨少〔书--时---〕 syu1 dou3 jung6 si4 fong1 han6 siu2 {shū dào yòng shí fāng hèn shǎo}

to regret not having studied harder in the past and only realising now that you need to use that knowledge

CCY

偷雞唔到蝕揸米〔-鸡--食--〕 tau1 gai1 m4 dou2 sit6 zaa1 mai5 {tōu jī ń dào shí zhā mǐ}

to go out for wool and come home shorn; to expend effort trying to gain a profit and end up with nothing but losses

CCY

天跌落嚟當被冚〔----当--〕 tin1 dit3 lok6 lei4 dong3 pei5 kam2 {tiān diē luò lí dāng bèi kà}

describes the attitude of taking it easy and following the flow of life, to not worry too much; literally 'use the falling sky as a blanket'

CCY

碗碟碰埋都有聲〔------声〕 wun2 dip6 pung3 maai4 dou1 jau5 seng1 {wǎn dié pèng mái dōu yǒu shēng}

"bowls and dishes clink when banged together," used to admonish people coming together to forget previous quarrels

CCY

揸住雞毛當令箭〔--鸡-当--〕 zaa1 zyu6 gai1 mou4 dong1 ling6 zin3 {zhā zhù jī máo dāng lìng jiàn}

to overrate oneself; to overestimate one's power or ability; pretend to have authority over something which one don't have (slang)

CCY

憎人富貴厭人窮〔---贵厌-穷〕 zang1 jan4 fu3 gwai3 jim3 jan4 kung4 {zēng rén fù guì yàn rén qióng}

to hate rich people and to loathe poor people, it means one is selfish and lacks integrity

CCY

借咗聾耳陳隻耳〔--聋-陈只-〕 ze3 zo2 lung4 ji5 can4 zek3 ji5 {jiè zuo lóng ěr chén zhī ěr}

turn on a deaf ear; pretend not to hear (slang)

CCY

指住禿奴罵和尚〔--秃-骂--〕 zi2 zyu6 tuk1 nou4 maa6 wo4 soeng2 {zhǐ zhù tū nú mà hé shang}

abuse a person by ostensibly pointing to someone else; a phrase to scold monks

CCY

着龍袍唔似太子〔-龙-----〕 zoek6 lung4 pou4 m4 ci5 taai3 zi2 {zhe lóng páo ń shì tài zǐ}

does not look like an emperor even when dressed in a dragon robe', a metaphor to describe someone who is lacking the dignified air / imposing mannerism no matter how well dressed they are

CCY

捉到鹿唔識脫角〔----识脱-〕 zuk1 dou2 luk6 m4 sik1 tyut3 gok3 {zhuō dào lù ḿ shí tuō jiǎo}

unable to fully exploit a good opportunity

CCY

白髮人送黑髮人〔-发---发-〕 baak6 faat3 jan4 sung3 hak1 faat3 jan4 {bái fà rén sòng hēi fà rén}

to see one's child die before oneself

CC

八字還沒一撇兒〔--还没--儿〕 baat3 zi6 waan4 mut6 jat1 pit3 ji4 {bā zì hái méi yī piě r}

  1. lit. there is not even the first stroke of the character
  2. things have not even begun to take shape
  3. no sign of success yet

CC

閉塞眼睛捉麻雀〔闭------〕 bai3 sak1 ngaan5 zing1 zuk3 maa4 zoek3 {bì sè yǎn jīng zhuō má què}

  1. lit. to catch sparrows blindfolded (idiom)
  2. fig. to act blindly

CC

不到長城非好漢〔--长---汉〕 bat1 dou3 coeng4 sing4 fei1 hou2 hon3 {bù dào Cháng chéng fēi hǎo hàn}

lit. until you reach the Great Wall, you're not a proper person; fig. to get over difficulties before reaching the goal

CC

不到黃河心不死〔--黄----〕 bat1 dou3 wong4 ho4 sam1 bat1 sei2 {bù dào Huáng Hé xīn bù sǐ}

  1. lit. not to stop until one reaches the Yellow River (idiom)
  2. fig. to persevere until one reaches one's goal
  3. to keep going while some hope is left

CC

不見棺材不落淚〔-见----泪〕 bat1 gin3 gun1 coi4 bat1 lok6 leoi6 {bù jiàn guān cai bù luò lèi}

  1. lit. not to shed a tear until one sees the coffin (idiom)
  2. fig. refuse to be convinced until one is faced with grim reality

CC

不怕官,只怕管 bat1 paa3 gun1 ,zi2 paa3 gun2 {bù pà guān , zhǐ pà guǎn}

  1. lit. it is not an official to be feared, but a person in direct control over sb (proverb)
  2. fig. to be obliged to comply with people in authority

CC

不怕慢,就怕站 bat1 paa3 maan6, zau6 paa3 zaam6 {bù pà màn , jiù pà zhàn}

it's better to make slow progress than no progress at all (proverb)

CC

不識廬山真面目〔-识庐----〕 bat1 sik1 lou4 saan1 zan1 min6 muk6 {bù shì Lú shān zhēn miàn mù}

  1. lit. not to know the true face of Lushan Mountain
  2. fig. can't see the forest for the trees

CC

不蒸饅頭爭口氣〔--馒头争-气〕 bat1 zing1 maan4 tau4 zang1 hau2 hei3 {bù zhēng mán tou zhēng kǒu qì}

  1. not to be crushed (idiom)
  2. to be determined to have one's revenge

CC

不撞南牆不回頭〔---墙--头〕 bat1 zong6 naam4 coeng4 bat1 wui4 tau4 {bù zhuàng nán qiáng bù huí tóu}

to stubbornly insist on one's own ideas (idiom)

CC

車到山前必有路〔车------〕 ce1 dou3 saan1 cin4 bit1 jau5 lou6 {chē dào shān qián bì yǒu lù}

  1. lit. When we get to the mountain, there'll be a way through. (idiom)
  2. fig. Everything will turn out for the best.
  3. Let's worry about it when it happens.
  4. It will be all right on the night.
  5. cf couplet 車到山前必有路,船到橋頭自然直,船到桥头自然直

CC

車到山前自有路〔车------〕 ce1 dou3 saan1 cin4 zi6 jau5 lou6 {chē dào shān qián zì yǒu lù}

  1. lit. When we get to the mountain, there'll be a way through. (idiom)
  2. fig. Everything will turn out for the best.
  3. Let's worry about it when it happens.
  4. It will be all right on the night.
  5. cf couplet 車到山前必有路,船到橋頭自然直,船到桥头自然直

CC

請神容易送神難〔请-----难〕 ceng2 san4 jung4 ji6 sung3 san4 naan4 {qǐng shén róng yì sòng shén nán}

it's easier to invite the devil in than to send him away

CC

春江水暖鴨先知〔----鸭--〕 ceon1 gong1 seoi2 nyun5 aap3 sin1 zi1 {chūn jiāng shuǐ nuǎn yā xiān zhī}

  1. lit. the duck is the first to know if the spring water is warm (idiom)
  2. fig. an expert in the field knows which way the wind blows

CC

此地無銀三百兩〔--无银--两〕 ci2 dei6 mou4 ngan4 saam1 baak3 loeng2 {cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng}

lit. 300 silver taels not hidden here (idiom); fig. to reveal what one intends to hide

CC

錢多事少離家近〔钱---离--〕 cin2 do1 si6 siu2 lei4 gaa1 gan6 {qián duō shì shǎo lí jiā jìn}

  1. lots of money, less work, and close to home
  2. ideal job

CC

朝鮮中央通訊社〔-鲜---讯-〕 ciu4 sin1 zung1 joeng1 tung1 seon3 se5 {Cháo xiǎn Zhōng yāng Tōng xùn shè}

  1. North Korean Central News Agency (KCNA)
  2. abbr. to 朝中社

CC

長江後浪推前浪〔长-后----〕 coeng4 gong1 hau6 long6 teoi1 cin4 long6 {Cháng Jiāng hòu làng tuī qián làng}

  1. lit. the rear waves of the Yangtze River drive on those before (idiom)
  2. fig. the new is constantly replacing the old
  3. each new generation excels the previous
  4. (of things) to be constantly evolving

CC

打開天窗說亮話〔-开--说-话〕 daa2 hoi1 tin1 coeng1 syut3 loeng6 waa6 {dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà}

  1. not to mince words
  2. not to beat about the bush

CC

打破砂鍋問到底〔---锅问--〕 daa2 po3 saa1 wo1 man6 dou3 dai2 {dǎ pò shā guō wèn dào dǐ}

to go to the bottom of things (idiom)

CC

大水沖了龍王廟〔--冲-龙-庙〕 daai6 seoi2 cung1 liu5 lung4 wong4 miu2 {dà shuǐ chōng le Lóng Wáng miào}

  1. lit. surging waters flooded the Dragon King temple (idiom)
  2. fig. to fail to recognize a familiar person
  3. a dispute between close people who fail to recognize each other

CC

大丈夫能屈能伸 daai6 zoeng6 fu1 nang4 wat1 nang4 san1 {dà zhàng fu néng qū néng shēn}

  1. A leader can submit or can stand tall as required.
  2. ready to give and take
  3. flexible

CC

得饒人處且饒人〔-饶-处-饶-〕 dak1 jiu4 jan4 cyu3 ce2 jiu4 jan4 {dé ráo rén chù qiě ráo rén}

where it is possible to let people off, one should spare them (idiom); anyone can make mistakes, forgive them when possible

CC

對著和尚罵賊禿〔对着--骂贼秃〕 deoi3 zoek6 wo4 soeng2 maa6 caak6 tuk1 {duì zhe hé shang mà zéi tū}

  1. lit. to curse a baldhead to a monk's face (idiom)
  2. fig. to scold sb indirectly
  3. to criticize obliquely

CC

刀子嘴,豆腐心 dou1 zi2 zeoi2 ,dau6 fu6 sam1 {dāo zi zuǐ , dòu fu xīn}

to have a sharp tongue but a soft heart (idiom)

CC

道不同不相為謀〔-----为谋〕 dou6 bat1 tung4 bat1 soeng1 wai4 mau4 {dào bù tóng bù xiāng wéi móu}

  1. lit. persons who walk different paths cannot make plans together
  2. to go separate ways (idiom)

CC

放之四海而皆准 fong3 zi1 sei3 hoi2 ji4 gaai1 zeon2 {fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn}

  1. appropriate to any place and any time (idiom); universally applicable
  2. a panacea

CC

放著明白裝糊塗〔-着--装-涂〕 fong3 zoek6 ming4 baak6 zong1 wu4 tou4 {fàng zhe míng bai zhuāng hú tu}

to pretend not to know (idiom)

CC

婦女能頂半邊天〔妇--顶-边-〕 fu5 neoi5 nang4 ding2 bun3 bin1 tin1 {fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān}

  1. Woman can hold up half the sky
  2. fig. nowadays, women have an equal part to play in society

CC

甲狀腺功能亢進〔-状----进〕 gaap3 zong6 sin3 gung1 nang4 gong1 zeon3 {jiǎ zhuàng xiàn gōng néng kàng jìn}

  1. hyperthyroidism
  2. abbr. to 甲亢

CC

今朝有酒今朝醉 gam1 ziu1 jau5 zau2 gam1 ziu1 zeoi3 {jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì}

  1. to live in the moment (idiom)
  2. to live every day as if it were one's last
  3. to enjoy while one can

CC

近水樓臺先得月〔--楼台---〕 gan6 seoi2 lau4 toi4 sin1 dak1 jyut6 {jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè}

  1. the pavilion closest to the water enjoys moonlight first (idiom)
  2. to benefit from intimacy with an influential person

CC

舊民主主義革命〔旧---义--〕 gau6 man4 zyu2 zyu2 ji6 gaak3 ming6 {jiù mín zhǔ zhǔ yì gé mìng}

  1. old democratic revolution
  2. bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution)

CC

既來之,則安之〔-来--则--〕 gei3 loi4 zi1 ,zak1 on1 zi1 {jì lái zhī , zé ān zhī}

  1. Since they have come, we should make them comfortable (idiom). Since we're here, take it easy.
  2. Since this is so, we should accept it.
  3. Now we have come, let's stay and take the rough with the smooth.
  4. If you can't do anything to prevent it, you might as well sit back and enjoy it.

CC

撿到籃裡就是菜〔捡-篮里---〕 gim2 dou3 laam4 lei5 zau6 si6 coi3 {jiǎn dào lán lǐ jiù shì cài}

all is grist that comes to the mill (idiom)

CC

敬酒不吃吃罰酒〔-----罚-〕 ging3 zau2 bat1 hek3 hek3 fat6 zau2 {jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ}

  1. to refuse a toast only to be forced to drink a forfeit
  2. fig. to hesitate to do sth until forced to do even more

CC

過程比終點更美〔过--终点--〕 gwo3 cing4 bei2 zung1 dim2 gang3 mei5 {guò chéng bǐ zhōng diǎn gèng měi}

  1. The process is more beautiful than the outcome.
  2. It is better to travel hopefully than to arrive.

CC

國際田徑聯合會〔国际-径联-会〕 gwok3 zai3 tin4 ging3 lyun4 hap6 wui2 {Guó jì Tián jìng Lián hé huì}

  1. International Association of Athletics Federations (IAAF)
  2. abbr. to 國際田聯

CC

夏蟲不可以語冰〔-虫---语-〕 haa6 cung4 bat1 ho2 ji5 jyu5 bing1 {xià chóng bù kě yǐ yǔ bīng}

  1. A summer insect (which does not live to see winter) cannot talk about ice
  2. to have limited experience and knowledge (idiom)

CC

砍頭不過風吹帽〔-头-过风--〕 ham2 tau4 bat1 gwo3 fung1 ceoi1 mou2 {kǎn tóu bù guò fēng chuī mào}

to regard decapitation as no more important than the wind blowing off your hat (idiom)

CC

行百里者半九十 hang4 baak3 lei5 ze2 bun3 gau2 sap6 {xíng bǎi lǐ zhě bàn jiǔ shí}

  1. lit. ninety li is merely a half of a hundred li journey (idiom)
  2. fig. the closer one is to completing a task, the tougher it gets
  3. a task is not done until it's done

CC

可變滲透性模型〔-变渗----〕 ho2 bin3 sam3 tau3 sing3 mou4 jing4 {kě biàn shèn tòu xìng mó xíng}

Varying Permeability Model (VPM), (used to calculate decompression schedules in diving)

CC

開弓沒有回頭箭〔开-没--头-〕 hoi1 gung1 mut6 jau5 wui4 tau4 zin3 {kāi gōng méi yǒu huí tóu jiàn}

  1. lit. once you've shot the arrow, there's no getting it back (idiom)
  2. fig. once you started sth, there's no turning back
  3. to have to finish what one started
  4. to be determined to reach one's goals in spite of setbacks

CC

好漢不吃眼前虧〔-汉----亏〕 hou2 hon3 bat1 hek3 ngaan5 cin4 kwai1 {hǎo hàn bù chī yǎn qián kuī}

a wise man knows better than to fight when the odds are against him (idiom)

CC

好漢做事好漢當〔-汉---汉当〕 hou2 hon3 zou6 si6 hou2 hon3 dong1 {hǎo hàn zuò shì hǎo hàn dāng}

  1. daring to act and courageous enough to take responsibility for it (idiom)
  2. a true man has the courage to accept the consequences of his actions
  3. the buck stops here

CC

好了傷疤忘了疼〔--伤----〕 hou2 liu5 soeng1 baa1 mong4 liu5 tung3 {hǎo le shāng bā wàng le téng}

to forget past pains once the wound has healed (idiom)

CC

好馬不吃回頭草〔-马---头-〕 hou2 maa5 bat1 hek3 wui4 tau4 cou2 {hǎo mǎ bù chī huí tóu cǎo}

  1. lit. a good horse doesn't come back to the same pasture (idiom)
  2. fig. one should not go back to one's past experiences (of love, job etc)

CC

陰謀顛覆政府罪〔阴谋颠----〕 jam1 mau4 din1 fuk1 zing3 fu2 zeoi6 {yīn móu diān fù zhèng fǔ zuì}

the crime of conspiracy to overthrow the government

CC

人比人,氣死人〔----气--〕 jan4 bei2 jan4 ,hei3 sei2 jan4 {rén bǐ rén , qì sǐ rén}

constantly comparing oneself to others will only make one angry (proverb)

CC

人民英雄紀念碑〔----纪--〕 jan4 man4 jing1 hung4 gei2 nim6 bei1 {Rén mín Yīng xióng Jì niàn bēi}

Monument to the People's Heroes, at Tiananmen Square

CC

人心不足蛇吞象 jan4 sam1 bat1 zuk1 se4 tan1 zoeng6 {rén xīn bù zú shé tūn xiàng}

a man who is never content is like a snake trying to swallow an elephant (idiom)

CC

一不做,二不休 jat1 bat1 zou6, ji6 bat1 jau1 {yī bù zuò , èr bù xiū}

  1. don't do it, or don't rest (idiom); either give up, or go through to the end
  2. Since we started, we must carry it through whatever happens.
  3. in for a penny, in for a pound

CC

一次生,兩次熟〔----两--〕 jat1 ci3 saang1 ,loeng5 ci3 suk6 {yī cì shēng , liǎng cì shú}

  1. unfamiliar at first but you get used to it
  2. strangers are first meeting, but soon friends
  3. an acquired taste

CC

一寸光陰一寸金〔---阴---〕 jat1 cyun3 gwong1 jam1 jat1 cyun3 gam1 {yī cùn guāng yīn yī cùn jīn}

  1. lit. An interval of time is worth an ounce of gold. (idiom)
  2. fig. free time is to be treasured

CC

一傳十,十傳百〔-传---传-〕 jat1 cyun4 sap6, sap6 cyun4 baak3 {yī chuán shí , shí chuán bǎi}

  1. news pass quickly from mouth to mouth (idiom)
  2. an infectious disease spreads quickly (old meaning)

CC

一個巴掌拍不響〔-个----响〕 jat1 go3 baa1 zoeng2 paak3 bat1 hoeng2 {yī ge bā zhǎng pāi bù xiǎng}

  1. lit. one palm alone cannot clap (proverb)
  2. fig. it takes two persons to start a dispute
  3. it takes two to tango
  4. it's difficult to achieve anything without support

CC

一個蘿蔔一個坑〔-个萝卜-个-〕 jat1 go3 lo4 baak6 jat1 go3 haang1 {yī gè luó bo yī gè kēng}

  1. lit. every turnip to its hole (idiom)
  2. fig. each person has his own position
  3. each to his own
  4. horses for courses
  5. every kettle has its lid

CC

一口吃不成胖子 jat1 hau2 hek3 bat1 sing4 bun6 zi2 {yī kǒu chī bù chéng pàng zi}

  1. lit. you cannot get fat with only one mouthful (proverb)
  2. fig. learn to walk before you run

CC

一哭二鬧三上吊〔---闹---〕 jat1 huk1 ji6 naau6 saam1 soeng5 diu3 {yī kū èr nào sān shàng diào}

  1. to make a terrible scene (idiom)
  2. to throw a tantrum

CC

一年之計在於春〔---计-于-〕 jat1 nin4 zi1 gai3 zoi6 jyu1 ceon1 {yī nián zhī jì zài yú chūn}

  1. the whole year must be planned for in the spring (idiom)
  2. early planning is the key to success

CC

一條繩上的螞蚱〔-条绳--蚂-〕 jat1 tiu4 sing2 soeng6 dik1 maa6 zaa3 {yī tiáo shéng shàng de mà zha}

  1. lit. like locusts tied to one rope (idiom)
  2. fig. in the same boat
  3. in it together for better or worse
  4. to sink or swim together

CC

有百利而無一弊〔----无--〕 jau5 baak3 lei6 ji4 mou4 jat1 bai6 {yǒu bǎi lì ér wú yī bì}

to have many advantages and no disadvantages

CC

有百利而無一害〔----无--〕 jau5 baak3 lei6 ji4 mou4 jat1 hoi6 {yǒu bǎi lì ér wú yī hài}

to have many advantages and no disadvantages

CC

有寶何必人前誇〔-宝----夸〕 jau5 bou2 ho4 bit1 jan4 cin4 kwaa1 {yǒu bǎo hé bì rén qián kuā}

There is no need to boast about one's treasures. (idiom)

CC

有過之而無不及〔-过--无--〕 jau5 gwo3 zi1 ji4 mou4 bat1 kap6 {yǒu guò zhī ér wú bù jí}

  1. not to be inferior in any aspects (idiom)
  2. to surpass
  3. to outdo
  4. (derog.) to be even worse

CC

異頻雷達收發機〔异频-达-发机〕 ji6 pan4 leoi4 daat6 sau1 faat3 gei1 {yì pín léi dá shōu fā jī}

  1. transponder
  2. electronic device that responds to a radio code

CC

現在是過去鑰匙〔现--过-钥-〕 jin6 zoi6 si6 gwo3 heoi3 joek6 si4 {xiàn zài shì guò qu yào shi}

Today is the key to the past.

CC

英雄無用武之地〔--无----〕 jing1 hung4 mou4 jung6 mou5 zi1 dei6 {yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì}

  1. a hero with no chance of using his might
  2. to have no opportunity to display one's talents

CC

冤家宜解不宜結〔------结〕 jyun1 gaa1 ji4 gaai2 bat1 ji4 git3 {yuān jiā yí jiě bù yí jié}

It is better to squash enmity rather than keeping it alive (proverb)

CC

冤冤相報何時了〔---报-时-〕 jyun1 jyun1 soeng1 bou3 ho4 si4 liu5 {yuān yuān xiāng bào hé shí liǎo}

if revenge breeds revenge, will there ever be an end to it? (Buddhist saying)

CC

強中自有強中手〔强---强--〕 koeng4 zung1 zi6 jau5 koeng4 zung1 sau2 {qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu}

  1. However strong you are, there is always someone stronger
  2. There is always sth more to learn (applied to art or learning).
  3. Never be satisfied to rest on you laurels.
  4. There is no room for complacency.

CC

懶驢上磨屎尿多〔懒驴-----〕 laan5 leoi4 soeng5 mo4 si2 niu6 do1 {lǎn lǘ shàng mò shǐ niào duō}

  1. (proverb) A lazy person will find many excuses to delay working
  2. lit. When a lazy donkey is turning a grindstone, it takes a lot of time off for peeing and pooing

CC

劉姥姥進大觀園〔刘--进-观园〕 lau4 lou5 lou5 zeon3 daai6 gun1 jyun4 {Liú lǎo lao jìn Dà guān yuán}

  1. Granny Liu visits the Grand View gardens
  2. (of a simple person) to be overwhelmed by new experiences and luxurious surroundings

CC

兩耳不聞窗外事〔两--闻---〕 loeng5 ji5 bat1 man4 coeng1 ngoi6 si6 {liǎng ěr bù wén chuāng wài shì}

to pay no attention to outside matters

CC

來而不往非禮也〔来----礼-〕 loi4 ji4 bat1 wong5 fei1 lai5 jaa5 {lái ér bù wǎng fēi lǐ yě}

  1. not to reciprocate is against etiquette (classical)
  2. to respond in kind

CC

來無影,去無蹤〔来无---无踪〕 loi4 mou4 jing2 ,heoi3 mou4 zung1 {lái wú yǐng , qù wú zōng}

lit. come without a shadow, leave without a footprint (idiom); to come and go without a trace

CC

美國聯合通訊社〔-国-----〕 mei5 gwok3 lyun4 hap6 tung1 seon3 se5 {Měi guó Lián hé Tōng xùn shè}

  1. Associated Press (AP)
  2. abbr. to 美聯社

CC

面朝黃土背朝天〔--黄----〕 min6 ciu4 wong4 tou2 bui3 ciu4 tin1 {miàn cháo huáng tǔ bèi cháo tiān}

face to the ground, back to the sky

CC

無心插柳柳成陰〔无-----阴〕 mou4 sam1 caap3 lau5 lau5 sing4 jam1 {wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn}

  1. lit. idly poke a stick in the mud and it grows into a tree to shade you
  2. (fig.) unintentional actions may bring unexpected success
  3. also written 無心插柳柳成蔭

CC

無事不登三寶殿〔无----宝-〕 mou4 si6 bat1 dang1 saam1 bou2 din6 {wú shì bù dēng sān bǎo diàn}

  1. lit. One doesn't visit a temple without a cause. (idiom)
  2. fig. to visit sb with an ulterior motive (esp. to ask for sth)
  3. having a hidden agenda

CC

冒天下之大不韙〔------韪〕 mou6 tin1 haa6 zi1 daai6 bat1 wai5 {mào tiān xià zhī dà bù wěi}

  1. to defy world opinion
  2. to risk universal condemnation

CC

滿招損,謙受益〔满-损-谦--〕 mun5 ziu1 syun2 ,him1 sau6 jik1 {mǎn zhāo sǔn , qiān shòu yì}

  1. (idiom) complacency leads to loss, modesty brings profit
  2. pride comes before a fall

CC

拿著雞毛當令箭〔-着鸡-当--〕 naa4 zoek6 gai1 mou4 dong3 ling6 zin3 {ná zhe jī máo dàng lìng jiàn}

to wave a chicken feather as a token of authority (idiom); to assume unwarranted authority on the basis of some pretext

CC

哪壺不開提哪壺〔-壶-开--壶〕 naa5 wu4 bat1 hoi1 tai4 naa5 wu4 {nǎ hú bù kāi tí nǎ hú}

  1. lit. mention the pot that doesn't boil (idiom); to touch a sore spot
  2. to talk about sb's weak point

CC

男人膝下有黃金〔-----黄-〕 naam4 jan4 sat1 haa6 jau5 wong4 gam1 {nán rén xī xià yǒu huáng jīn}

lit. the man has gold under his knees; fig. a man who does not easily kneel in front of others (owing to pride or moral integrity)

CC

女子無才便是德〔--无----〕 neoi5 zi2 mou4 coi4 bin6 si6 dak1 {nǚ zǐ wú cái biàn shì dé}

a woman's virtue is to have no talent (idiom)

CC

雅魯藏布大峽谷〔-鲁---峡-〕 ngaa5 lou5 zong6 bou3 daai6 haap6 guk1 {Yǎ lǔ zàng bù Dà xiá gǔ}

Great Canyon of Yarlung Tsangpo-Brahmaputra (through the southeast Himalayas, from Tibet to Assam and Bangladesh)

CC

眼裡容不得沙子〔-里-----〕 ngaan5 leoi5 jung4 bat1 dak1 saa1 zi2 {yǎn lǐ róng bu dé shā zi}

  1. can't bear having grit in one's eye (idiom)
  2. unable to put sth objectionable out of one's mind
  3. not prepared to turn a blind eye

CC

按下葫蘆浮起瓢〔---芦---〕 on3 haa6 wu4 lou4 fau4 hei2 piu4 {àn xià hú lú fú qǐ piáo}

solve one problem only to find another cropping up

CC

普爾熱瓦爾斯基〔-尔热-尔--〕 pou2 ji5 jit6 ngaa5 ji5 si1 gei1 {Pǔ ěr rè wǎ ěr sī jī}

  1. Nikolai Mikhailovich Przevalski (1839-1888), Russian explorer who made four expeditions to Central Asian from 1870
  2. abbr. to 普氏

CC

賠了夫人又折兵〔赔------〕 pui4 liu5 fu1 jan4 jau6 zit3 bing1 {péi le fū rén yòu zhé bīng}

  1. having given away a bride, to lose one's army on top of it (idiom)
  2. to suffer a double loss after trying to trick the enemy

CC

三句話不離本行〔--话-离--〕 saam1 geoi3 waa6 bat1 lei4 bun2 hong4 {sān jù huà bù lí běn háng}

to talk shop all the time (idiom)

CC

殺人不過頭點地〔杀--过头点-〕 saat3 jan4 bat1 gwo3 tau4 dim2 dei6 {shā rén bù guò tóu diǎn dì}

  1. It's all exaggeration, you don't need to take it seriously
  2. a fuss about nothing
  3. nothing to write home about

CC

心有餘而力不足〔--余----〕 sam1 jau5 jyu4 ji4 lik6 bat1 zuk1 {xīn yǒu yú ér lì bù zú}

  1. The will is there, but not the strength (idiom, from Confucian Analects).
  2. I really want to do it, but don't have the resources.
  3. The spirit is willing but the flesh is weak.

CC

心有餘,力不足〔--余----〕 sam1 jau5 jyu4 ,lik6 bat1 zuk1 {xīn yǒu yú , lì bù zú}

  1. The will is there, but not the strength (idiom, from Confucian Analects).
  2. I really want to do it, but don't have the resources.
  3. The spirit is willing but the flesh is weak.

CC

深圳證券交易所〔--证----〕 sam1 zan3 zing3 hyun3 gaau1 jik6 so2 {Shēn zhèn Zhèng quàn Jiāo yì suǒ}

Shenzhen Stock Exchange, abbr. to 深交所

CC

身在曹營心在漢〔---营--汉〕 san1 zoi6 cou4 jing4 sam1 zoi6 hon3 {shēn zài Cáo yíng xīn zài Hàn}

  1. live in Cao camp but have the heart in Han camp (idiom.)
  2. to be somewhere while longing to be somewhere else

CC

身在福中不知福 san1 zoi6 fuk1 zung1 bat1 zi1 fuk1 {shēn zài fú zhōng bù zhī fú}

to live in plenty without appreciating it (idiom); not to know when one is well off

CC

十指不沾陽春水〔----阳--〕 sap6 zi2 bat1 zim1 joeng4 ceon1 seoi2 {shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ}

  1. to have no need to fend for oneself (idiom)
  2. to lead a pampered life

CC

手心手背都是肉 sau2 sam1 sau2 bui3 dou1 si6 juk6 {shǒu xīn shǒu bèi dōu shì ròu}

  1. lit. both the palm and the back of the hand are made of flesh (idiom)
  2. fig. to both be of equal importance
  3. to value both equally

CC

斯大林格勒戰役〔-----战-〕 si1 daai6 lam4 gaak3 lak6 zin3 jik6 {Sī dà lín gé lè Zhàn yì}

Battle of Stalingrad (1942-1943), decisive battle of Second World War and one of the bloodiest battles in history, when the Germans failed to take Stalingrad, were then trapped and destroyed by Soviet forces

CC

師夷長技以制夷〔师-长----〕 si1 ji4 coeng4 gei6 ji5 zai3 ji4 {shī yí cháng jì yǐ zhì yí}

"learn from the foreigners in order to gain command of them", idea advocated by Wei Yuan 魏源

CC

識時務者為俊傑〔识时务-为-杰〕 sik1 si4 mou6 ze2 wai4 zeon3 git6 {shí shí wù zhě wèi jùn jié}

Only an outstanding talent can recognize current trends (idiom). A wise man submits to circumstances.

CC

色字頭上一把刀〔--头----〕 sik1 zi6 tau4 soeng6 jat1 baa2 dou1 {sè zì tóu shàng yī bǎ dāo}

  1. lit. there is a knife above the character for lust
  2. fig. lascivious activities can lead to bitter consequences

CC

煽動顛覆國家罪〔-动颠-国--〕 sin3 dung6 din1 fuk1 gwok3 gaa1 zeoi6 {shān dòng diān fù guó jiā zuì}

crime of conspiring to overthrow the state

CC

肅清反革命份子〔肃----分-〕 suk1 cing1 faan2 gaak3 ming6 fan6 zi2 {sù qīng fǎn gé mìng fèn zǐ}

  1. purge of counter-revolutionaries (esp. Stalin's purges of the 1930 and Mao's purges 1955-57)
  2. abbr. to 肅反

CC

船到橋頭自然直〔--桥头---〕 syun4 dou3 kiu4 tau4 zi6 jin4 zik6 {chuán dào qiáo tóu zì rán zhí}

  1. lit. when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current (proverb)
  2. fig. everything will be all right
  3. cf 車到山前必有路船到橋頭自然直船到桥头自然直

CC

偷雞不成蝕把米〔-鸡--蚀--〕 tau1 gai1 bat1 sing4 sik6 baa2 mai5 {tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ}

  1. lit. to try to steal a chicken only to end up losing the rice used to lure it (idiom)
  2. fig. to try to gain an advantage only to end up worse off
  3. to go for wool and come back shorn

CC

頭髮鬍子一把抓〔头发胡----〕 tau4 faat3 wu4 zi2 jat1 baa2 zaau2 {tóu fa hú zi yī bǎ zhuā}

  1. lit. hair and beard all in one stroke
  2. fig. to handle different things by the same method
  3. one method to solve all problems
  4. one size fits all

CC

頭懸梁,錐刺股〔头悬--锥--〕 tau4 jyun4 loeng4 ,zeoi1 ci3 gu2 {tóu xuán liáng , zhuī cì gǔ}

  1. lit. with his head attached to a beam and stabbing his thigh with an awl (idiom)
  2. fig. to study assiduously and tirelessly

CC

帖撒羅尼迦前書〔--罗---书〕 tip3 saat3 lo4 nei4 gaa1 cin4 syu1 {Tiě sā luó ní jiā qián shū}

First epistle of St Paul to the Thessalonians

CC

帖撒羅尼迦後書〔--罗--后书〕 tip3 saat3 lo4 nei4 gaa1 hau6 syu1 {Tiě sā luó ní jiā hòu shū}

Second epistle of St Paul to the Thessalonians

CC

跳進黃河洗不清〔-进黄----〕 tiu3 zeon3 wong4 ho4 sai2 bat1 cing1 {tiào jìn Huáng Hé xǐ bù qīng}

  1. lit. even jumping into the Yellow River can't get you clean
  2. fig. to become inexorably mixed up
  3. mired in controversy
  4. in deep trouble

CC

條條大路通羅馬〔条条---罗马〕 tiu4 tiu4 daai6 lou6 tung1 lo4 maa5 {tiáo tiáo dà lù tōng Luó mǎ}

  1. all roads lead to Rome
  2. use different means to obtain the same result (idiom)

CC

兔子不吃窩邊草〔----窝边-〕 tou3 zi2 bat1 hek3 wo1 bin1 cou2 {tù zi bù chī wō biān cǎo}

A rabbit doesn't eat the grass by its own burrow (idiom); One shouldn't do anything to harm one's neighbors.

CC

橫眉冷對千夫指〔横--对---〕 waang4 mei4 laang5 deoi3 cin1 fu1 zi2 {héng méi lěng duì qiān fū zhǐ}

  1. to face a thousand pointing fingers with a cool scowl (citation from Lu Xun)
  2. to treat with disdain
  3. to defy

CC

王顧左右而言他〔-顾-----〕 wong4 gu3 zo2 jau6 ji4 jin4 taa1 {wáng gù zuǒ yòu ér yán tā}

  1. the king looked left and right and then talked of other things
  2. to digress from the topic of discussion (idiom)

CC

黃鼠狼給雞拜年〔黄--给鸡--〕 wong4 syu2 long4 kap1 gai1 baai3 nin4 {huáng shǔ láng gěi jī bài nián}

Beware of suspicious folk bearing gifts, they are sure to be ill-intentioned. (idiom)

CC

皇天不負苦心人〔---负---〕 wong4 tin1 bat1 fu6 fu2 sam1 jan4 {Huáng tiān bù fù kǔ xīn rén}

Heaven will not disappoint the person who tries (idiom). If you try hard, you're bound to succeed eventually.

CC

活到老,學到老〔----学--〕 wut6 dou3 lou5 ,hok6 dou3 lou5 {huó dào lǎo , xué dào lǎo}

One is never too old to learn. (idiom)

CC

站著說話不腰疼〔-着说话---〕 zaam6 zoek6 syut3 waa6 bat1 jiu1 tung3 {zhàn zhe shuō huà bù yāo téng}

  1. it's all very well to talk, but getting things done is another matter (idiom)
  2. to be an armchair expert
  3. to blabber on

CC

針尖兒對麥芒兒〔针-儿对麦-儿〕 zam1 zim1 ji4 deoi3 mak6 mong4 ji4 {zhēn jiān r duì mài máng r}

sharply opposed to each other, with neither prepared to give an inch (idiom)

CC

醉翁之意不在酒 zeoi3 jung1 zi1 ji3 bat1 zoi6 zau2 {zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ}

  1. wine-lover's heart is not in the cup (idiom); a drinker not really interested in alcohol
  2. having an ulterior motive
  3. to have other things in mind
  4. with an ax to grind
  5. accomplishing something besides what one set out to do

CC

知識越多越反動〔-识----动〕 zi3 sik1 jyut6 do1 jyut6 faan2 dung6 {zhī shi yuè duō yuè fǎn dòng}

the more knowledgeable, the more reactionary (absurd anti-intellectual slogan attributed after the event to the Gang of Four 四人幫)

CC

置之死地而後生〔-----后-〕 zi3 zi1 sei2 dei6 ji4 hau6 sang1 {zhì zhī sǐ dì ér hòu shēng}

  1. place sb on a field of death and he will fight to live (idiom based on Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法); to fight desperately when confronting mortal danger
  2. fig. to find a way out of an impasse

CC

占著茅坑不拉屎〔-着-----〕 zim3 zoek6 maau4 haang1 bat1 laai1 si2 {zhàn zhe máo kēng bù lā shǐ}

  1. lit. to occupy a latrine but not shit (proverb)
  2. fig. to be a dog in the manger

CC

張家長,李家短〔张-长----〕 zoeng1 gaa1 coeng4 ,lei5 gaa1 dyun2 {Zhāng jiā cháng , Lǐ jiā duǎn}

lit. the Zhangs are better off than the Lis (idiom); to gossip about the neighbors

CC

早動手,早收穫〔-动----获〕 zou2 dung6 sau2 ,zou2 sau1 wok6 {zǎo dòng shǒu , zǎo shōu huò}

The sooner you set to work, the sooner you'll reap the rewards. (idiom)

CC

中共中央辦公廳〔----办-厅〕 zung1 gung6 zung1 joeng1 baan6 gung1 teng1 {Zhōng Gòng Zhōng yāng Bàn gōng tīng}

  1. General Office of the Central Committee of the CPC, responsible for technical and logistical matters relating to the Central Committee
  2. abbr. to 中辦

CC

中共中央組織部〔----组织-〕 zung1 gung6 zung1 joeng1 zou2 zik1 bou6 {Zhōng Gòng Zhōng yāng Zǔ zhī bù}

  1. Organization Department of the Communist Party of China Central Committee, which oversees appointments of Party members to official positions throughout China
  2. abbr. to 中組部

CC

中國人民志願軍〔-国---愿军〕 zung1 gwok3 jan4 man4 zi3 jyun6 gwan1 {Zhōng guó rén mín zhì yuàn jūn}

the Chinese People's Volunteer Army deployed by China to aid North Korea in 1950

CC

不知好笑還是好怒〔----还---〕 bat1 zi1 hou2 siu3 waan4 si6 hou2 nou6 {bù zhī hǎo xiào hái shi hǎo nù}

lit. unsure to react by showing frustration or laugh off something odd, meaning driving one crazy or unable to decided what sort of reactions to give

CCY

親生仔不如近身錢〔亲------钱〕 can1 saang1 zai2 bat1 jyu4 gan6 san1 cin4 {qīn shēng zǐ bù rú jìn shēn qián}

an expression which says that having money for oneself is more reliable or secure than having to depend on one's own son

CCY

急驚風遇着慢郎中〔-惊风-----〕 gap1 ging1 fung1 jyu6 zoek6 maan6 long4 zung1 {jí jīng fēng yù zháo màn láng zhōng}

during very important and urgent moments, when you need to get something done as soon as possible, you happen to meet people who work very slowly, and because of their inefficiency, you miss the timing

CCY

見高就拜見低就踩〔见---见---〕 gin3 gou1 zau6 baai3 gin3 dai1 zau6 caai2 {jiàn gāo jiù bài jian dī jiù cǎi}

(literally: bow to those higher up, trample on those lower down); be snobbish

CCY

一竹篙揇沉一船人 jat1 zuk1 gou1 naam5 cam4 jat1 syun4 jan4 {yī zhú gāo nǎn chén yī chuán rén}

Tar with the same bush, meaning to believe wrongly that someone or something has the same bad qualities as someone or something that is similar

CCY

癩蛤蟆想食天鵝肉〔癞-----鹅-〕 laai3 haa1 mou1 soeng2 sik6 tin1 ngo4 juk6 {lài há ma xiǎng shí tiān é ròu}

literal meaning: a toad lusting after a swan's flesh, a metaphor to describe those who wants to go after someone that is out of their league

CCY

老虎唔發威當病貓〔---发-当-猫〕 lou5 fu2 m4 faat3 wai1 dong3 beng6 maau1 {lǎo hǔ wú fā wēi dāng bìng māo}

a tiger taken as an ill cat just because it doesn't roar, a metaphor to say don't underestimate one's power

CCY

龍游淺水,遭蝦戲〔龙-浅---虾戏〕 lung4 jau4 cin2 seoi2, zou1 haa1 hei3 {lóng yóu qiǎn shuǐ , zāo xiā xì}

a man who loses position and influence may be subjected to much indignity

CCY

唔見棺材唔流眼淚〔-见-----泪〕 m4 gin3 gun1 coi4 m4 lau4 ngaan5 leoi6 {ń jiàn guān cai ń liú yǎn lèi}

not crying until one sees the funerary box, not willing to believe until one faces the reality

CCY

你做初一我做十五 nei5 zou6 co1 jat1 ngo5 zou6 sap6 ng5 {nǐ zuò chū yī wǒ zuò shí wǔ}

an eye for an eye, a tooth for a tooth; one is being forced to commit evil acts because others are being evil to him/ her

CCY

生舊叉燒好過生你〔-旧-烧-过--〕 saang1 gau6 caa1 siu1 hou2 gwo3 sang1 nei5 {shēng jiù chā shāo hǎo guò shēng nǐ}

(a mother scolds to her kids with this slang to express her anger at them) better give birth to a piece of BBQ pork rather than you

CCY

畫公仔唔使畫出腸〔画----画-肠〕 waak6 gung1 zai2 m4 sai2 waak6 ceot1 coeng2 {huà gōng zǎi ḿ shǐ huà chū cháng}

don't have to disclose everything; there is no need to spell it out

CCY

比上不足比下有餘〔-------余〕 bei2 soeng6 bat1 zuk1 bei2 haa6 jau5 jyu4 {bǐ shàng bù zú bǐ xià yǒu yú}

  1. to fall short of the best but be better than the worst
  2. can pass muster

CC

搬石頭砸自己的腳〔--头----脚〕 bun1 sek6 tau4 zaap3 zi6 gei2 dik1 goek3 {bān shí tou zá zì jǐ de jiǎo}

  1. to move a stone and stub one's toe
  2. to shoot oneself in the foot (idiom)

CC

前無古人後無來者〔-无--后无来-〕 cin4 mou4 gu2 jan4 hau6 mou4 loi4 ze2 {qián wú gǔ rén hòu wú lái zhě}

  1. to surpass all others of its kind before and since
  2. to have neither predecessors nor successors

CC

全國人民代表大會〔-国-----会〕 cyun4 gwok3 jan4 man4 doi6 biu2 daai6 wui2 {Quán guó Rén mín Dài biǎo Dà huì}

  1. (Chinese) National People's Congress
  2. abbr. to 人大

CC

全球衛星導航系統〔--卫-导--统〕 cyun4 kau4 wai6 sing1 dou6 hong4 hai6 tung2 {quán qiú wèi xīng dǎo háng xì tǒng}

  1. Globalnaya Navigatsionaya Satelinaya Sistema or Global Navigation Satellite System (GLONASS), the Russian equivalent of GPS
  2. abbr. to 格洛納斯

CC

多一事不如少一事 do1 jat1 si6 bat1 jyu4 siu2 jat1 si6 {duō yī shì bù rú shǎo yī shì}

  1. it is better to avoid unnecessary trouble (idiom)
  2. the less complications the better

CC

翻手為雲覆手變雨〔--为云--变-〕 faan1 sau2 wai4 wan4 fuk1 sau2 bin3 jyu5 {fān shǒu wéi yún fù shǒu biàn yǔ}

  1. lit. turning his hand palm up he gathers the clouds, turning his hand palm down he turns them to rain
  2. very powerful and capable (idiom)

CC

狗嘴裏吐不出象牙〔--里-----〕 gau2 zeoi2 leoi5 tou3 bat1 ceot1 zoeng6 ngaa4 {gǒu zuǐ li tǔ bù chū xiàng yá}

  1. no ivory comes from the mouth of a dog (idiom)
  2. no good words are to be expected from a scoundrel

CC

江山易改稟性難移〔----禀-难-〕 gong1 saan1 ji6 goi2 ban2 sing3 naan4 ji4 {jiāng shān yì gǎi bǐng xìng nán yí}

rivers and mountains are easy to change, man's character much harder

CC

關關難過,關關過〔关关难过-关关过〕 gwaan1 gwaan1 naan4 gwo3, gwaan1 gwaan1 gwo3 {guān guān nán guò , guān guān guò}

to meet with great difficulties but pull through

CC

好心倒做了驢肝肺〔-----驴--〕 hou2 sam1 dou2 zou6 liu5 leoi4 gon1 fai3 {hǎo xīn dào zuò le lǘ gān fēi}

  1. lit. to mistake good intentions for a donkey's liver and lungs (idiom)
  2. fig. to mistake good intentions for ill intent

CC

二氯苯胺苯乙酸鈉〔-------钠〕 ji6 luk6 bun2 on1 bun2 jyut3 syun1 naap6 {èr lǜ běn àn běn yǐ suān nà}

  1. diclofenac sodium (non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as pain-killer)
  2. also called voltaren 扶他林

CC

嚴以責己寬以待人〔严-责-宽---〕 jim4 ji5 zaak3 gei2 fun1 ji5 doi6 jan4 {yán yǐ zé jǐ kuān yǐ dài rén}

to be severe with oneself and lenient with others (idiom)

CC

原發性進行性失語〔-发-进---语〕 jyun4 faat3 sing3 zeon3 hang4 sing3 sat1 jyu5 {yuán fā xìng jìn xíng xìng shī yǔ}

primary progressive aphasia (PPA), speech disorder (sometimes related to dementia)

CC

眼觀六路耳聽八方〔-观---听--〕 ngaan5 gun1 luk6 lou6 ji5 ting1 baat3 fong1 {yǎn guān liù lù ěr tīng bā fāng}

  1. lit. the eyes watch six roads and the ears listen in all directions
  2. to be observant and alert (idiom)

CC

三人行,必有我師〔-------师〕 saam1 jan4 hang4 ,bit1 jau5 ngo5 si1 {sān rén xíng , bì yǒu wǒ shī}

  1. lit. if three walk together, one can be my teacher (idiom, from the Analects of Confucius)
  2. you have sth to learn from everyone

CC

心急吃不了熱豆腐〔-----热--〕 sam1 gap1 hek3 bat1 liu5 jit6 dau6 fu6 {xīn jí chī bu liǎo rè dòu fu}

  1. hasty men don't get to eat hot tofu (idiom)
  2. one just has to be patient
  3. haste will ruin everything

CC

新型農村合作醫療〔--农---医疗〕 san1 jing4 nung4 cyun1 hap6 zok3 ji1 liu4 {Xīn xíng Nóng cūn Hé zuò Yī liáo}

  1. New Rural Cooperative Medical Scheme
  2. abbr. to 新農合

CC

順我者昌逆我者亡〔顺-------〕 seon6 ngo5 ze2 coeng1 jik6 ngo5 ze2 mong4 {shùn wǒ zhě chāng nì wǒ zhě wáng}

submit to me and prosper, or oppose me and perish

CC

煽動顛覆國家政權〔-动颠-国--权〕 sin3 dung6 din1 fuk1 gwok3 gaa1 zing3 kyun4 {shān dòng diān fù guó jiā zhèng quán}

incitement to subvert state power (criminal charge used to gag free speech)

CC

船到江心,補漏遲〔-----补-迟〕 syun4 dou3 gong1 sam1 ,bou2 lau6 ci4 {chuán dào jiāng xīn , bǔ lòu chí}

It's too late to plug the leak once ship is in the middle of the river. (idiom)

CC

船到碼頭,車到站〔--码头-车--〕 syun4 dou3 maa5 tau4 ,ce1 dou3 zaam6 {chuán dào mǎ tóu , chē dào zhàn}

  1. The ship has docked, the carriage has reached the station.
  2. The job is over, it's time to relax. (idiom)

CC

他山之石可以攻玉 taa1 saan1 zi1 sek6 ho2 ji5 gung1 juk6 {tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù}

  1. lit. the other mountain's stone can polish jade (idiom); to improve oneself by accepting criticism from outside
  2. to borrow talent from abroad to develop the nation effectively

CC

天津環球金融中心〔--环-----〕 tin1 zeon1 waan4 kau4 gam1 jung4 zung1 sam1 {Tiān jīn Huán qiú Jīn róng Zhōng xīn}

  1. Tianjin World Financial Center, skyscraper a.k.a. the Tianjin Tower or Jin Tower
  2. abbr. to 津塔

CC

唐太宗李衛公問對〔----卫-问对〕 tong4 taai3 zung1 lei5 wai6 gung1 man6 deoi3 {Táng Tài zōng Lǐ Wèi Gōng Wèn duì}

"Duke Li of Wei Answering Emperor Taizong of Tang", military treatise attributed to Li Jing 李靖 and one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書

CC

橫挑鼻子,豎挑眼〔横----竖--〕 waang4 tiu1 bei6 zi2 ,syu6 tiu1 ngaan5 {héng tiāo bí zi , shù tiāo yǎn}

  1. to pick on sth incessantly
  2. to criticize right and left

CC

皇帝不急急死太監〔-------监〕 wong4 dai3 bat1 gap1 gap1 sei2 taai3 gaam3 {huáng dì bù jí jí sǐ tài jiàn}

  1. lit. the emperor is not worried, but his eunuchs are worried to death (idiom)
  2. fig. the observers are more anxious than the person involved

CC

只見樹木不見森林〔-见树--见--〕 zi2 gin3 syu6 muk6 bat1 gin3 sam1 lam4 {zhǐ jiàn shù mù bù jiàn sēn lín}

  1. unable to see the wood for the trees
  2. fig. only able to see isolated details, and not the bigger picture

CC

早知今日何必當初〔------当-〕 zou2 zi1 gam1 jat6 ho4 bit1 dong1 co1 {zǎo zhī jīn rì hé bì dāng chū}

  1. if I (you, she, he...) had known it would come to this, I (you, she, he...) would not have acted thus (idiom)
  2. to regret vainly one's past behavior

CC

竹籃打水,一場空〔-篮----场-〕 zuk1 laam4 daa2 seoi2 ,jat1 coeng4 hung1 {zhú lán dǎ shuǐ , yī cháng kōng}

using a wicker basket to draw water (idiom); wasted effort

CC

住房和城鄉建設部〔----乡-设-〕 zyu6 fong2 wo4 sing4 hoeng1 gin3 cit3 bou6 {Zhù fáng hé Chéng xiāng Jiàn shè bù}

  1. Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the PRC (MOHURD)
  2. abbr. to 住建部

CC

百尺竿頭,更進一步〔---头--进--〕 baak3 cek3 gon1 tau4 , gang3 zeon3 jat1 bou6 {bǎi chǐ gān tóu , gèng jìn yī bù}

Go further; to make further progress

CCY

重賞之下,必有勇夫〔-赏-------〕 cung5 soeng2 zi1 haa6 bit1 jau5 jung5 fu1 {zhòng shǎng zhī xià , bì yǒu yǒng fū}

generous rewards rouse one to heroism

CCY

打自己工,自己話事〔-------话-〕 daa2 zi6 gei2 gung1 zi6 gei2 waa6 si6 {dǎ zì ji gōng , zì ji huà shì}

to be self-employed and have a say, to have the authority to make decisions

CCY

大好鮮花插在牛屎裏〔--鲜-----里〕 daai6 hou2 sin1 faa1 caap3 zoi6 ngau4 si2 lei5 {dà hǎo xiān huā cha zài niú shǐ lǐ}

what a shame; women with bright future but married to poor guys; the match of a beautiful / talented woman with an ugly / untalented man

CCY

大事化小,小事化無〔--------无〕 daai6 si6 faa3 siu2 siu2 si6 faa3 mou4 {dà shì huà xiǎo , xiǎo shì huà wú}

to minimise big problems, to turn small issues into no problems

CCY

低頭切肉,把眼看人〔-头-------〕 dai1 tau4 cit3 juk6 ,baa2 ngaan5 hon3 jan4 {dī tóu qiē ròu , bǎ yǎn kàn rén}

treating of customers or people differently based on benefits estimated to receive for one

CCY

分粉訓墳憤份忽發佛〔--训坟愤--发-〕 fan1 fan2 fan3 fan4 fan5 fan6 fat1 faat3 fat6 {fēn fěn xùn fén fèn fèn hū fā fó}

a phrase that demonstrate similar syllables pronounced with the first tone to the ninth tone respectively in Cantonese

CCY

風水佬呃你十年八年〔风--------〕 fung1 seoi2 lou2 ak1 nei5 sap6 nin4 baat3 nin4 {fēng shui lǎo è nǐ shí nián bā nián}

(literally: a Fengshui master may deceive you for only eight or ten years); time will tell; you will realise with time that I am telling you the truth; time will witness the truth; would I lie to you?

CCY

家有一老,如有一寶〔--------宝〕 gaa1 jau5 jat1 lou5 jyu4 jau5 jat1 bou2 {jiā yǒu yī lǎo , rú yǒu yì bǎo}

It's good to have an elderly at home, because they are wise with a lot of life experiences

CCY

喺孔夫子面前賣文章〔------卖--〕 hai2 hung2 fu1 zi2 min6 cin4 maai6 man4 zoeng1 {béi Kǒng fū zǐ miàn qián mài wén zhāng}

to show off in front of an expert, it means people who overestimate themselves

CCY

吃不到的葡萄是酸的 hek3 bat1 dou3 dik1 pou4 tou4 si6 syun1 dik1 {chī bu dào de pú tao shì suān de}

lit. grapes that one had no chance to eat turns sour, meaning one becoming jealous of missing out on a chance

CCY

開天索價,落地還錢〔开--价---还钱〕 hoi1 tin1 saak3, lok6 dei6 waan4 cin4 {kāi tiān suǒ jià , lào dì huán qián}

this phrase is used to describe during negotiations between two parties, the seller asking for a sky-high price whilst the buyer returns the offer with a rock bottom price

CCY

日防夜防,家賊難防〔------贼难-〕 jat6 fong4 je6 fong4 gaa1 caak6 naan4 fong4 {rì fáng yè fáng , jiā zéi nán fáng}

, A thief in the family is difficult to detect; the betrayer can be the one you trust

CCY

有頭毛冇人想生鬎鬁〔-头-----瘌痢〕 jau5 tau4 mou4 mou5 jan4 soeng2 saang1 laat6 lei1 {yǒu tóu máo mǎo rén xiǎng shēng là li}

to have no alternative but to be stuck with doing something a certain way

CCY

有碗話碗,有碟話碟〔--话----话-〕 jau5 wun2 waa6 wun2 jau5 dip6 waa6 dip6 {yǒu wǎn huà wǎn , yǒu dié huà dié}

to speak frankly

CCY

未見官先打三十大板〔-见-------〕 mei6 gin3 gun1 sin1 daa2 saam1 sap6 daai6 baan2 {wèi jiàn guān xiān dǎ sān shí dà bǎn}

(proverb) saying someone needs to dissipate/pay out the price before getting what they need/want

CCY

詩史試時市事色錫食〔诗-试时---锡-〕 si1 si2 si3 si4 si5 si6 sik1 sek3 sik6 {shī shǐ shì shí shì shì sè xī shí}

A phrase used to memorise the nine tones in Cantonese

CCY

食得鹹魚就要抵得渴〔--咸鱼-----〕 sik6 dak1 haam4 jyu4 zau6 jiu3 dai2 dak1 hot3 {shí de xián yú jiù yào dǐ dé kě}

if one has the guts to do something they should also have the courage to be bold enough to accept the consequence of one's doing and the responsibility for it

CCY

小財唔出,大財唔入〔-财----财--〕 siu2 coi4 m4 ceot1 daai6 coi4 m4 jap6 {xiǎo cái ń chū , dà cái ń rù}

one won't make wealth if refuses to invest from little (spoken)

CCY

精人出口,笨人出手 zeng1 jan4 ceot1 hau2 ban6 jan4 ceot1 sau2 {jīng rén chū kǒu , bèn rén chū shǒu}

The wise just need to speak, the dumb will do it

CCY

百尺竿頭,更盡一步〔---头--尽--〕 baak3 cek3 gon1 tau4 ,gang3 zeon6 jat1 bou6 {bǎi chǐ gān tóu , gèng jìn yī bù}

  1. lit. hundred foot pole, progress still further (idiom); fig. much accomplished, still some work to do
  2. to continue to further successes
  3. not to rest on one's laurels

CC

百花齊放,百家爭鳴〔--齐----争鸣〕 baak3 faa1 cai4 fong3 ,baak3 gaa1 zang1 ming4 {bǎi huā qí fàng , bǎi jiā zhēng míng}

a hundred flowers bloom, a hundred schools of thought contend (idiom); refers to the classical philosophic schools of the Warring States period 475-221 BC, but adopted for Mao's campaign of 1956

CC

飽食終日,無所用心〔饱-终--无---〕 baau2 sik6 zung1 jat6 ,mou4 so2 jung6 sam1 {bǎo shí zhōng rì , wú suǒ yòng xīn}

  1. to eat three square meals a day and do no work (idiom)
  2. to be sated with food and remain idle

CC

不孝有三,無後為大〔-----无后为-〕 bat1 haau3 jau5 saam1 ,mou4 hau6 wai4 daai6 {bù xiào yǒu sān , wú hòu wéi dà}

There are three ways to be unfilial; having no sons is the worst. (citation from Mencius 孟子)

CC

不以物喜,不以己悲 bat1 ji5 mat6 hei2 ,bat1 ji5 gei2 bei1 {bù yǐ wù xǐ , bù yǐ jǐ bēi}

not to become attached to material things, not to pity oneself

CC

不求有功,但求無過〔-------无过〕 bat1 kau4 jau5 gung1 ,daan6 kau4 mou4 gwo3 {bù qiú yǒu gōng , dàn qiú wú guò}

  1. special achievement not required, just no hyperactive blunders (idiom); not hoping to acquire merit, just avoiding mistakes
  2. Take it easy and keep your nose clean.

CC

不怕一萬,就怕萬一〔---万---万-〕 bat1 paa3 jat1 maan6 ,zau6 paa3 maan6 jat1 {bù pà yī wàn , jiù pà wàn yī}

  1. better to be safe than sorry (proverb)
  2. to be prepared just in case

CC

兵來將敵,水來土堰〔-来将敌--来--〕 bing1 loi4 zoeng3 dik6 ,seoi2 loi4 tou2 jin2 {bīng lái jiàng dí , shuǐ lái tǔ yàn}

  1. counter soldiers with arms, water with an earth weir (idiom); different situations call for different action
  2. to adopt measures appropriate to the actual situation

CC

兵來將擋,水來土掩〔-来将挡--来--〕 bing1 loi4 zoeng3 dong2 ,seoi2 loi4 tou2 jim2 {bīng lái jiàng dǎng , shuǐ lái tǔ yǎn}

  1. counter soldiers with arms, water with an earth weir (idiom); different situations call for different action
  2. to adopt measures appropriate to the actual situation

CC

搬起石頭砸自己的腳〔---头----脚〕 bun1 hei2 sek6 tau4 zaap3 zi6 gei2 dik1 goek3 {bān qǐ shí tou zá zì jǐ de jiǎo}

  1. to crush one's own foot while trying to maneuver a rock (to a cliff edge, to drop on one's enemy) (idiom)
  2. hoisted by one's own petard

CC

差之毫釐,謬以千里〔---厘-谬---〕 caa1 zi1 hou4 lei4 ,mau6 ji5 cin1 lei5 {chā zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ}

  1. the slightest difference leads to a huge error (idiom)
  2. a miss is as good as a mile

CC

差之毫釐,失之千里〔---厘-----〕 caa1 zi1 hou4 lei4 ,sat1 zi1 cin1 lei5 {chā zhī háo lí , shī zhī qiān lǐ}

  1. the slightest difference leads to a huge loss (idiom)
  2. a miss is as good as a mile

CC

取其精華,去其糟粕〔---华-----〕 ceoi2 kei4 zing1 waa4 ,heoi3 kei4 zou1 pok3 {qǔ qí jīng huá , qù qí zāo pò}

  1. take the cream, discard the dross (political and educational slogan)
  2. keep what is good, discard the rest
  3. You need to be selective when studying.
  4. In modernizing the country, don't accept uncritically all foreign ideas.

CC

千軍易得,一將難求〔-军----将难-〕 cin1 gwan1 ji6 dak1 ,jat1 zoeng3 naan4 kau4 {qiān jūn yì dé , yī jiàng nán qiú}

Easy to raise an army of one thousand, but hard to find a good general. (idiom)

CC

前不著村,後不著店〔--着--后-着-〕 cin4 bat1 zoek6 cyun1, hau6 bat1 zoek6 dim3 {qián bù zháo cūn , hòu bù zháo diàn}

  1. lit. no village ahead and no inn behind (idiom)
  2. fig. to be stranded in the middle of nowhere
  3. to be in a predicament

CC

前車之覆,後車之鑒〔-车---后车-鉴〕 cin4 ce1 zi1 fuk1 ,hau6 ce1 zi1 gaam3 {qián chē zhī fù , hòu chē zhī jiàn}

  1. lit. the cart in front overturns, a warning to the following cart (idiom); fig. draw lesson from the failure of one's predecessor
  2. learn from past mistake
  3. once bitten twice shy

CC

前人栽樹,後人乘涼〔---树-后--凉〕 cin4 jan4 zoi1 syu6 ,hau6 jan4 sing4 loeng4 {qián rén zāi shù , hòu rén chéng liáng}

to enjoy the benefits of the hard work of one's predecessors. (idiom)

CC

前門打虎,後門打狼〔-门---后门--〕 cin4 mun4 daa2 fu2 ,hau6 mun4 daa2 long4 {qián mén dǎ hǔ , hòu mén dǎ láng}

to beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (idiom); fig. facing one problem after another

CC

前門拒虎,後門進狼〔-门---后门进-〕 cin4 mun4 keoi5 fu2 ,hau6 mun4 zeon3 long4 {qián mén jù hǔ , hòu mén jìn láng}

to beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (idiom); fig. facing one problem after another

CC

打蛇不死,後患無窮〔-----后-无穷〕 daa2 se4 bat1 sei2 ,hau6 waan6 mou4 kung4 {dǎ shé bù sǐ , hòu huàn wú qióng}

beat the snake to death or it will cause endless calamity (idiom); nip the problem in the bud

CC

大事化小,小事化了 daai6 si6 faa3 siu2 ,siu2 si6 faa3 liu5 {dà shì huà xiǎo , xiǎo shì huà liǎo}

to turn big problems into small ones, and small problems into no problems at all (idiom)

CC

第二次漢字簡化方案〔---汉-简---〕 dai6 ji6 ci3 hon3 zi6 gaan2 faa3 fong1 on3 {Dì èr cì Hàn zì Jiǎn huà Fāng àn}

  1. Second Chinese Character Simplification Scheme (second round of simplified Chinese characters, proposed in 1977 and retracted in 1986)
  2. abbr. to 二簡

CC

道高一尺,魔高一丈 dou6 gou1 jat1 cek3 ,mo1 gou1 jat1 zoeng6 {dào gāo yī chǐ , mó gāo yī zhàng}

virtue is one foot tall, the devil ten foot (idiom); It takes constant vigilance to stave off evil.

CC

道高益安,勢高益危〔-----势---〕 dou6 gou1 jik1 on1 ,sai3 gou1 jik1 ngai4 {dào gāo yì ān , shì gāo yì wēi}

More moral strength increases one's safety, more power and influence increases one's danger (idiom, from Records of the Historian 史記). cf Unlimited power is apt to corrupt the minds of those who possess it (William Pitt the Elder, 1770).

CC

放下屠刀,立地成佛 fong3 haa6 tou4 dou1 ,laap6 dei6 sing4 fat6 {fàng xià tú dāo , lì dì chéng fó}

  1. lay down butcher's knife, become a Buddha on the spot (idiom); instant rehabilitation
  2. to repent and be absolved of one's crimes

CC

呼之即來,揮之即去〔---来-挥---〕 fu1 zi1 zik1 loi4 ,fai1 zi1 zik1 heoi3 {hū zhī jí lái , huī zhī jí qù}

  1. to come when called (idiom); ready and compliant
  2. always at sb's beck and call

CC

苦海無邊,回頭是岸〔--无边--头--〕 fu2 hoi2 mou4 bin1 ,wui4 tau4 si6 ngon6 {kǔ hǎi wú biān , huí tóu shì àn}

  1. The sea of bitterness has no bounds, turn your head to see the shore (idiom). Only Buddhist enlightenment can allow one to shed off the abyss of worldly suffering.
  2. Repent and ye shall be saved!

CC

家累千金,坐不垂堂 gaa1 leoi6 cin1 gam1 ,zo6 bat1 seoi4 tong4 {jiā lěi qiān jīn , zuò bù chuí táng}

rich person does not sit under the eaves (idiom); prudent not to place oneself in danger

CC

近朱者赤,近墨者黑 gan6 zyu1 ze2 cek3 ,gan6 mak6 ze2 hak1 {jìn zhū zhě chì , jìn mò zhě hēi}

  1. proximity to cinnabar makes you red, to pitch makes you black (idiom, from Ouyang Xiu 歐陽修); different environments provide different influence.
  2. Nurture determines a person's character.

CC

舊的不去,新的不來〔旧-------来〕 gau6 dik1 bat1 heoi3 ,san1 dik1 bat1 loi4 {jiù de bù qù , xīn de bù lái}

  1. lit. If the old doesn't go, the new will not come.
  2. You can't make progress by clinging to old notions.

CC

己所不欲,勿施於人〔-------于-〕 gei2 so2 bat1 juk6 ,mat6 si1 jyu1 jan4 {jǐ suǒ bù yù , wù shī yú rén}

  1. What you don't want done to you, don't do to others. (idiom, from the Confucian analects)
  2. Do as you would be done by.
  3. Do not do to others what you would not have them do to you.

CC

巨細胞病毒視網膜炎〔-细---视网--〕 geoi6 sai3 baau1 beng6 duk6 si6 mong5 mok6 jim4 {jù xì bāo bìng dú shì wǎng mó yán}

  1. Cytomegalovirus retinitis, a disease of the retina that can lead to blindness
  2. CMV retinitis

CC

經濟合作與發展組織〔经济--与发-组织〕 ging1 zai3 hap6 zok3 jyu5 faat3 zin2 zou2 zik1 {Jīng jì Hé zuò yǔ Fā zhǎn Zǔ zhī}

  1. Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)
  2. abbr. to 經合組織

CC

鞠躬盡瘁,死而後已〔--尽----后-〕 guk1 gung1 zeon6 seoi6 ,sei2 ji4 hau6 ji5 {jū gōng jìn cuì , sǐ ér hòu yǐ}

  1. to bend to a task and spare no effort unto one's dying day (idiom); striving to the utmost one's whole life
  2. with every breath in one's body, unto one's dying day

CC

攻無不克,戰無不勝〔-无---战无-胜〕 gung1 mou4 bat1 hak1 ,zin3 mou4 bat1 sing3 {gōng wú bù kè , zhàn wú bù shèng}

  1. to triumph in every battle and win every fight (idiom); all-conquering
  2. ever victorious
  3. nothing they can't do

CC

君子報仇,十年不晚〔--报------〕 gwan1 zi2 bou3 sau4 ,sap6 nin4 bat1 maan5 {jūn zi bào chóu , shí nián bù wǎn}

  1. lit. for a nobleman to take revenge, ten years is not too long (idiom)
  2. fig. revenge is a dish best served cold

CC

國家發展計劃委員會〔国-发-计划-员会〕 gwok3 gaa1 faat3 zin2 gai3 waak6 wai2 jyun4 wui2 {Guó jiā Fā zhǎn Jì huà Wěi yuán huì}

PRC State Development and Planning Committee, set up 1998 to replace State Planning Committee 國家計劃委員會, replaced in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會

CC

國語注音符號第一式〔国语---号---〕 gwok3 jyu5 zyu3 jam1 fu4 hou6 dai6 jat1 sik1 {Guó yǔ zhù yīn fú hào dì yī shì}

  1. Mandarin Phonetic Symbols 1 (official name of the phonetic system of writing Chinese used in Taiwan)
  2. Bopomofo
  3. abbr. to 注音一式

CC

行不更名,坐不改姓 hang4 bat1 gang1 ming4 ,zo6 bat1 goi2 sing3 {xíng bù gēng míng , zuò bù gǎi xìng}

  1. I am who I am (and I'm not ashamed)
  2. fig. to be proud of one's name and stand by one's actions

CC

行萬里路勝讀萬捲書〔-万--胜读万卷书〕 hang4 maan6 lei5 lou6 sing3 duk6 maan6 gyun2 syu1 {xíng wàn lǐ lù shèng dú wàn juǎn shū}

to travel a thousand miles beats reading a thousand books

CC

吃不到葡萄說葡萄酸〔-----说---〕 hek3 bat1 dou3 pou4 tou4 syut3 pou4 tou4 syun1 {chī bù dào pú tao shuō pú tao suān}

  1. sour grapes (set expr. based on Aesop)
  2. lit. to say grapes are sour when you can't eat them

CC

吃著碗裡,看著鍋裡〔-着-里--着锅里〕 hek3 zoek6 wun2 leoi5 ,hon3 zoek6 wo1 leoi5 {chī zhe wǎn lǐ , kàn zhe guō lǐ}

  1. lit. eyeing what's in the pot as one eats from one's bowl (idiom)
  2. not content with what one already has
  3. (of men, typically) to have the wandering eye

CC

開除黨籍,行政開除〔开-党----开-〕 hoi1 ceoi4 dong2 zik6 ,hang4 zing3 hoi1 ceoi4 {kāi chú dǎng jí , xíng zhèng kāi chú}

  1. double expulsion (from the party and from the administrative post, as a punishment for corruption)
  2. abbr. to 雙開

CC

看菜吃飯,量體裁衣〔---饭--体--〕 hon3 coi3 hek3 faan6 ,loeng4 tai2 coi4 ji1 {kān cài chī fàn , liáng tǐ cái yī}

  1. eat depending on the dish, cut cloth according to the body (idiom); to fit the appetite to the dishes and the dress to the figure
  2. to act according to actual circumstances
  3. to live within one's means

CC

項莊舞劍,意在沛公〔项庄-剑-----〕 hong6 zong1 mou5 gim3 ,ji3 zoi6 pui3 gung1 {Xiàng Zhuāng wǔ jiàn , yì zài Pèi gōng}

  1. lit. Xiang Zhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦 (idiom); refers to 206 BC plot to murder Liu Bang, aka Duke of Pei 沛公 and the future Han emperor, during a sword dance at Feast at Hongmen 鴻門宴
  2. an elaborate deception to hide malicious intent

CC

人不為己,天誅地滅〔--为---诛-灭〕 jan4 bat1 wai6 gei2 ,tin1 zyu1 dei6 mit6 {rén bù wèi jǐ , tiān zhū dì miè}

  1. Look out for yourself, or heaven and earth will combine to destroy you.
  2. Every man for himself, and the Devil take the hindmost.

CC

人無遠慮,必有近憂〔-无远虑----忧〕 jan4 mou4 jyun5 leoi6 ,bit1 jau5 gan6 jau1 {rén wú yuǎn lǜ , bì yǒu jìn yōu}

  1. He who gives no thought to far-flung problems soon finds suffering nearby (idiom, from Analects).
  2. Smug concentration on the here and now will lead to future sorrow.

CC

人為刀俎,我為魚肉〔-为----为鱼-〕 jan4 wai4 dou1 zo2 ,ngo5 wai4 jyu4 juk6 {rén wéi dāo zǔ , wǒ wéi yú ròu}

  1. lit. to be the meat on sb's cutting board (idiom)
  2. fig. to be at sb's mercy

CC

人為財死,鳥為食亡〔-为财--鸟为--〕 jan4 wai6 coi4 sei2 ,niu5 wai6 sik6 mong4 {rén wèi cái sǐ , niǎo wèi shí wáng}

  1. lit. human beings will die for riches, just as birds will for food (idiom)
  2. fig. man will do anything in his means to become rich

CC

人在江湖,身不由己 jan4 zoi6 gong1 wu4 ,san1 bat1 jau4 gei2 {rén zài jiāng hú , shēn bù yóu jǐ}

  1. you can't always do as you like
  2. one has to compromise in this world (idiom)

CC

一波未平,一波又起 jat1 bo1 mei6 ping4 ,jat1 bo1 jau6 hei2 {yī bō wèi píng , yī bō yòu qǐ}

  1. before the first wave subsides, a new wave rises (idiom); a new problem arises before the old is solved
  2. many twists and turns to a story
  3. one thing after another

CC

一人得道,雞犬升天〔-----鸡---〕 jat1 jan4 dak1 dou6 ,gai1 hyun2 sing1 tin1 {yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān}

  1. lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
  2. fig. to ride on sb else's success
  3. Once one man gets a government position, all his cronies get in too
  4. Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it

CC

一手交錢,一手交貨〔---钱----货〕 jat1 sau2 gaau1 cin2 ,jat1 sau2 gaau1 fo3 {yī shǒu jiāo qián , yī shǒu jiāo huò}

  1. lit. one hand exchanges the cash, the other the goods (idiom)
  2. fig. to pay for what you want in cash
  3. simple and direct transaction

CC

日出而作,日入而息 jat6 ceot1 ji4 zok3 ,jat6 jap6 ji4 sik1 {rì chū ér zuò , rì rù ér xī}

  1. lit. to get up at sunrise and work until sunset (proverb)
  2. fig. to lead a plain and hardworking life

CC

幼吾幼,以及人之幼 jau3 ng4 jau3 ,ji5 kap6 jan4 zi1 jau3 {yòu wú yòu , yǐ jí rén zhī yòu}

to care for other's children as one's own

CC

有福同享,有難同當〔------难-当〕 jau5 fuk1 tung4 hoeng2 ,jau5 naan6 tung4 dong1 {yǒu fú tóng xiǎng , yǒu nàn tóng dāng}

To enjoy blessings and endure misfortune together (idiom); for better or for worse

CC

有福同享,有禍同當〔------祸-当〕 jau5 fuk1 tung4 hoeng2 ,jau5 wo6 tung4 dong1 {yǒu fú tóng xiǎng , yǒu huò tóng dāng}

To enjoy blessings and endure misfortune together (idiom); for better or for worse

CC

以言代法,以權壓法〔------权压-〕 ji5 jin4 doi6 faat3 ,ji5 kyun4 aat3 faat3 {yǐ yán dài fǎ , yǐ quán yā fǎ}

  1. to substitute one's words for the law and abuse power to crush it (idiom); completely lawless behavior
  2. Might makes right.

CC

以眼還眼,以牙還牙〔--还----还-〕 ji5 ngaan5 waan4 ngaan5 ,ji5 ngaa4 waan4 ngaa4 {yǐ yǎn huán yǎn , yǐ yá huán yá}

  1. an eye for an eye, a tooth for a tooth (idiom)
  2. fig. to use the enemy's methods against him
  3. to give sb a taste of his own medicine

CC

耳聽為虛,眼見為實〔-听为虚--见为实〕 ji5 ting1 wai4 heoi1 ,ngaan5 gin3 wai4 sat6 {ěr tīng wéi xū , yǎn jiàn wéi shí}

  1. Take what you hear to be false, only believe it when you see it (idiom). Don't believe what people tell you until you see if for yourself.
  2. It ain't necessarily so.

CC

以子之矛,攻子之盾 ji5 zi2 zi1 maau4 ,gung1 zi2 zi1 teon5 {yǐ zǐ zhī máo , gōng zǐ zhī dùn}

  1. lit. use sb's spear to attack his shield (idiom, derived from Han Feizi 韓非子); turning a weapon against its owner
  2. fig. to attack an opponent using his own devices
  3. hoist with his own petard

CC

以直報怨,以德報德〔--报----报-〕 ji5 zik6 bou3 jyun3, ji5 dak1 bou3 dak1 {yǐ zhí bào yuàn , yǐ dé bào dé}

to repay kindness with kindness, and repay enmity with justice (idiom, from Analects)

CC

閻王好見,小鬼難當〔阎--见---难当〕 jim4 wong4 hou2 gin3, siu2 gwai2 naan4 dong1 {Yán wáng hǎo jiàn , xiǎo guǐ nán dāng}

lit. standing in front of the King of Hell is easy, but smaller devils are difficult to deal with (idiom)

CC

言者無意,聽者有心〔--无--听---〕 jin4 ze2 mou4 ji3 ,ting1 ze2 jau5 sam1 {yán zhě wú yì , tīng zhě yǒu xīn}

to take a casual remark to heart (idiom)

CC

言者無罪,聞者足戒〔--无--闻---〕 jin4 ze2 mou4 zeoi6 ,man4 ze2 zuk1 gaai3 {yán zhě wú zuì , wén zhě zú jiè}

don't blame the speaker, take note of his warning (idiom); an exhortation to speak one's mind without fear of reprisals, and with the expectation of being taken seriously

CC

要風得風,要雨得雨〔-风-风-----〕 jiu3 fung1 dak1 fung1, jiu3 jyu5 dak1 jyu5 {yào fēng dé fēng , yào yǔ dé yǔ}

  1. to get whatever one wants
  2. to have everything going one's way

CC

養兵千日,用兵一時〔养-------时〕 joeng5 bing1 cin1 jat6 ,jung6 bing1 jat1 si4 {yǎng bīng qiān rì , yòng bīng yī shí}

lit. Train an army for a thousand days to use it for an hour. (idiom); fig. extensive preparation eventually pays off

CC

養兵千日,用在一朝〔养--------〕 joeng5 bing1 cin1 jat6 ,jung6 zoi6 jat1 ziu1 {yǎng bīng qiān rì , yòng zài yī zhāo}

  1. lit. train an army for a thousand days to use it for one morning (idiom)
  2. fig. extensive preparation eventually pays off

CC

欲加之罪,何患無辭〔-------无辞〕 juk6 gaa1 zi1 zeoi6 ,ho4 waan6 mou4 ci4 {yù jiā zhī zuì , hé huàn wú cí}

  1. If you want to condemn sb, don't worry about the pretext (idiom, from Zuozhuan 左傳); one can always trump up a charge against sb
  2. Give a dog a bad name, then hang him.

CC

如人飲水,冷暖自知〔--饮------〕 jyu4 jan4 jam2 seoi2 ,laang5 nyun5 zi6 zi1 {rú rén yǐn shuǐ , lěng nuǎn zì zhī}

  1. the person who drinks it knows best whether the water is hot or cold (Zen proverb); self-awareness comes from within
  2. to know best by personal experience

CC

靠山吃山,靠水吃水 kaau3 saan1 hek3 saan1 ,kaau3 seoi2 hek3 seoi2 {kào shān chī shān , kào shuǐ chī shuǐ}

  1. lit. the mountain dweller lives off the mountain, the shore dweller lives off the sea (idiom)
  2. fig. to make the best use of local resources
  3. to exploit one's position to advance oneself
  4. to find one's niche
  5. to live off the land

CC

及時處理,事半功倍〔-时处------〕 kap6 si4 cyu2 lei5 ,si6 bun3 gung1 pui5 {jí shí chǔ lǐ , shì bàn gōng bèi}

  1. timely handling doubles the effect and halves the effort
  2. the right approach saves effort and leads to better results
  3. a stitch in time saves nine

CC

蘿蔔白菜,各有所愛〔萝卜------爱〕 lo4 baak6 baak6 coi3, gok3 jau5 so2 oi3 {luó bo bái cài , gè yǒu suǒ ài}

  1. one man's meat is another man's poison (idiom)
  2. to each his own

CC

兩虎相鬥,必有一傷〔两--斗----伤〕 loeng5 fu2 soeng1 dau3 ,bit1 jau5 jat1 soeng1 {liǎng hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng}

When two tigers fight, one will get injured (idiom). If it comes to a fight, someone will get hurt.

CC

兩虎相爭,必有一傷〔两--争----伤〕 loeng5 fu2 soeng1 zang1 ,bit1 jau5 jat1 soeng1 {liǎng hǔ xiāng zhēng , bì yǒu yī shāng}

if two tigers fight, one must get injured (idiom); if you start a war, someone is bound to get hurt

CC

來者不善,善者不來〔来-------来〕 loi4 ze2 bat1 sin6 ,sin6 ze2 bat1 loi4 {lái zhě bù shàn , shàn zhě bù lái}

  1. He who comes is surely ill-intentioned, no-one well-meaning will come (idiom).
  2. Be careful not to trust foreigners.
  3. Beware of Greeks bearing gifts!

CC

老驥伏櫪,志在千里〔-骥-枥-----〕 lou5 kei3 fuk6 lik1 ,zi3 zoi6 cin1 lei5 {lǎo jì fú lì , zhì zài qiān lǐ}

lit. an old steed in the stable still aspires to gallop 1000 miles (idiom); fig. old people may still cherish high aspirations

CC

老吾老,以及人之老 lou5 ng4 lou5 ,ji5 kap6 jan4 zi1 lou5 {lǎo wú lǎo , yǐ jí rén zhī lǎo}

to honor old people as we do our own aged parents

CC

老鼠拉龜,無從下手〔---龟-无从--〕 lou5 syu2 laai1 gwai1 , mou4 cung4 haa6 sau2 {lǎo shǔ lā guī , wú cóng xià shǒu}

  1. like mice trying to pull a turtle, nowhere to get a hand grip (idiom)
  2. no clue where to start

CC

路上比終點更有意義〔---终点---义〕 lou6 soeng6 bei2 zung1 dim2 gang3 jau5 ji3 ji6 {lù shang bǐ zhōng diǎn gèng yǒu yì yì}

  1. The road means more than the destination.
  2. It is better to travel hopefully than to arrive.

CC

明槍好躲,暗箭難防〔-枪-----难-〕 ming4 coeng1 hou2 do2 ,am3 zin3 naan4 fong4 {míng qiāng hǎo duǒ , àn jiàn nán fáng}

lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (idiom); it is hard to guard against secret conspiracies

CC

明槍易躲,暗箭難防〔-枪-----难-〕 ming4 coeng1 ji6 do2 ,am3 zin3 naan4 fong4 {míng qiāng yì duǒ , àn jiàn nán fáng}

lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (idiom); it is hard to guard against secret conspiracies

CC

魔高一丈,道高一尺 mo1 gou1 jat1 zoeng6 ,dou6 gou1 jat1 cek3 {mó gāo yī zhàng , dào gāo yī chǐ}

the devil is ten foot tall, virtue one foot (idiom); It takes constant vigilance to stave off evil.

CC

莫霍洛維奇不連續面〔---维--连续-〕 mok6 fok3 lok6 wai4 kei4 bat1 lin4 zuk6 min6 {Mò huò luò wéi qí bù lián xù miàn}

  1. Mohorovichich discontinuity (lower boundary of the earth's lithosphere)
  2. abbr. to Moho 莫霍面

CC

眼見為實,耳聽為虛〔-见为实--听为虚〕 ngaan5 gin3 wai4 sat6 ,ji5 ting1 wai4 heoi1 {yǎn jiàn wéi shí , ěr tīng wéi xū}

  1. to believe what one sees, not what one hears (idiom). Don't believe what people tell you until you see if for yourself.
  2. It ain't necessarily so.

CC

眼觀四面,耳聽八方〔-观----听--〕 ngaan5 gun1 sei3 min6, ji5 ting3 baat3 fong1 {yǎn guān sì miàn , ěr tīng bā fāng}

  1. lit. the eyes observe all sides and the ears listen in all directions (idiom)
  2. fig. to be observant and alert

CC

寧為玉碎,不為瓦全〔宁为----为--〕 ning4 wai4 juk6 seoi3 ,bat1 wai4 ngaa5 cyun4 {nìng wéi yù suì , bù wéi wǎ quán}

  1. Better broken jade than intact tile.
  2. Death is preferable to dishonor. (idiom)

CC

寧做雞頭,不做鳳尾〔宁-鸡头---凤-〕 ning4 zou6 gai1 tau4, bat1 zou6 fung6 mei5 {nìng zuò jī tóu , bù zuò fèng wěi}

  1. lit. would rather be a chicken's head than a phoenix's tail (idiom)
  2. fig. to prefer to be a big fish in a small pond rather than a small fish in a big pond

CC

跑了和尚,跑不了廟〔--------庙〕 paau2 liu5 wo4 soeng2 ,paau2 bat1 liu5 miu6 {pǎo le hé shàng , pǎo bù liǎo miào}

  1. the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom)
  2. you can run this time, but you'll have to come back
  3. I'll get you sooner or later

CC

跑了和尚,跑不了寺 paau2 liu5 wo4 soeng2 ,paau2 bat1 liu5 zi6 {pǎo le hé shàng , pǎo bù liǎo sì}

  1. the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom)
  2. you can run this time, but you'll have to come back
  3. I'll get you sooner or later

CC

三天不打,上房揭瓦 saam1 tin1 bat1 daa2 ,soeng6 fong4 kit3 ngaa5 {sān tiān bù dǎ , shàng fáng jiē wǎ}

  1. three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)
  2. spare the rod, spoil the child

CC

三天打魚,兩天曬網〔---鱼-两-晒网〕 saam1 tin1 daa2 jyu4 ,loeng5 tin1 saai3 mong5 {sān tiān dǎ yú , liǎng tiān shài wǎng}

  1. lit. to fish for three days and sun-dry the nets for two days (proverb)
  2. fig. not to persevere in doing sth
  3. to do sth by fits and starts

CC

生於憂患,死於安樂〔-于忧---于-乐〕 sang1 jyu1 jau1 waan6, sei2 jyu1 on1 lok6 {shēng yú yōu huàn , sǐ yú ān lè}

  1. to thrive in calamity and perish in soft living (idiom)
  2. life springs from sorrow and calamity, death comes from ease and pleasure

CC

生命不息,戰鬥不止〔-----战斗--〕 sang1 ming6 bat1 sik1 ,zin3 dau3 bat1 zi2 {shēng mìng bù xī , zhàn dòu bù zhǐ}

while there is life, the fight continues (idiom); to fight to the last

CC

十年樹木,百年樹人〔--树----树-〕 sap6 nin4 syu6 muk6 ,baak3 nin4 syu6 jan4 {shí nián shù mù , bǎi nián shù rén}

It takes ten years to nurture a tree, but a hundred years to train a man (idiom). A good education program takes a long time to develop.

CC

失之東隅,收之桑榆〔--东------〕 sat1 zi1 dung1 jyu4 ,sau1 zi1 song1 jyu4 {shī zhī dōng yú , shōu zhī sāng yú}

  1. to lose at sunrise but gain at sunset (idiom)
  2. to compensate later for one's earlier loss
  3. what you lose on the swings you gain on the roundabouts

CC

失之毫釐,差以千里〔---厘-----〕 sat1 zi1 hou4 lei4 ,caa1 ji5 cin1 lei5 {shī zhī háo lí , chà yǐ qiān lǐ}

a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses

CC

失之毫釐,差之千里〔---厘-----〕 sat1 zi1 hou4 lei4 ,caa1 zi1 cin1 lei5 {shī zhī háo lí , chà zhī qiān lǐ}

a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses

CC

失之毫厘,謬以千里〔-----谬---〕 sat1 zi1 hou4 lei4 ,mau6 ji5 cin1 lei5 {shī zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ}

a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses

CC

守株待兔,緣木求魚〔-----缘--鱼〕 sau2 zyu1 doi6 tou3 ,jyun4 muk6 kau4 jyu4 {shǒu zhū dài tù , yuán mù qiú yú}

to guard a tree-stump, waiting for rabbits, and climb a tree to catch fish (idiom); without any practical course of action

CC

仇人相見,分外眼紅〔---见----红〕 sau4 jan4 soeng1 gin3 ,fan6 ngoi6 ngaan5 hung4 {chóu rén xiāng jiàn , fèn wài yǎn hóng}

when the enemies come face to face, their eyes blaze with hatred (idiom)

CC

事不關己,高高掛起〔--关----挂-〕 si6 bat1 gwaan1 gei2 ,gou1 gou1 gwaa3 hei2 {shì bù guān jǐ , gāo gāo guà qǐ}

to feel unconcerned and let matters rest (idiom)

CC

食不厭精,膾不厭細〔--厌--脍-厌细〕 sik6 bat1 jim3 zing1 ,kui2 bat1 jim3 sai3 {shí bù yàn jīng , kuài bù yàn xì}

  1. lit. to eat but finely ground grain and finely chopped meat (idiom, from Analects)
  2. fig. to be fastidious about one's food

CC

食之無味,棄之可惜〔--无--弃---〕 sik6 zi1 mou4 mei6 ,hei3 zi1 ho2 sik1 {shí zhī wú wèi , qì zhī kě xī}

  1. lit. to be hardly worth eating, but it would still be a pity to discard it (idiom)
  2. fig. some things have little to no value, yet one is still reluctant to part with them

CC

成也蕭何,敗也蕭何〔--萧--败-萧-〕 sing4 jaa5 siu1 ho4 ,baai6 jaa5 siu1 ho4 {chéng yě Xiāo Hé , bài yě Xiāo Hé}

  1. lit. raised up by Xiao He, cast down by Xiao He (idiom), alluding to Han Xin 韓信 being made Grand General 大將軍
  2. fig. a situation where one's success and failure are both due to the same factor

CC

成事不足,敗事有餘〔-----败--余〕 sing4 si6 bat1 zuk1 ,baai6 si6 jau5 jyu4 {chéng shì bù zú , bài shì yǒu yú}

  1. unable to accomplish anything but liable to spoil everything (idiom)
  2. unable to do anything right
  3. never make, but always mar

CC

小洞不堵,大洞難補〔-------难补〕 siu2 dung6 bat1 dou2 ,daai6 dung6 naan4 bou2 {xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng nán bǔ}

If you don't plug the small hole, the big hole will be hard to repair (idiom); A stitch in time saves nine.

CC

上一次當,學一次乖〔---当-学---〕 soeng5 jat1 ci3 dong3, hok6 jat1 ci3 gwaai1 {shàng yī cì dàng , xué yī cì guāi}

  1. to take sth as a lesson for next time (idiom)
  2. once bitten, twice shy

CC

上天無路,入地無門〔--无----无门〕 soeng5 tin1 mou4 lou6 ,jap6 dei6 mou4 mun4 {shàng tiān wú lù , rù dì wú mén}

  1. lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom)
  2. fig. to be at the end of one's rope
  3. to be trapped in a hopeless situation

CC

樹高千丈,葉落歸根〔树----叶-归-〕 syu6 gou1 cin1 zoeng6 ,jip6 lok6 gwai1 gan1 {shù gāo qiān zhàng , yè luò guī gēn}

  1. fig. a tree may grow a thousand zhang high, but its leaves return to their roots (proverb)
  2. fig. everything has its ancestral home
  3. in old age, an expatriate returns home

CC

太公釣魚,願者上鉤〔--钓鱼-愿--钩〕 taai3 gung1 diu3 jyu4 ,jyun6 ze2 soeng5 ngau1 {tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu}

Jiang Ziya is fishing, if you want take the hook (idiom, refers to early sage 薑子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose

CC

頭痛醫頭,腳痛醫腳〔头-医头-脚-医脚〕 tau4 tung3 ji1 tau4 ,goek3 tung3 ji1 goek3 {tóu tòng yī tóu , jiǎo tòng yī jiǎo}

  1. to treat the symptoms rather than getting to the root of the problem (proverb)
  2. reactive (rather than proactive)

CC

天低吳楚,眼空無物〔--吴----无-〕 tin1 dai1 ng4 co2 ,ngaan5 hung1 mou4 mat6 {tiān dī Wú Chǔ , yǎn kōng wú wù}

the sky hangs low over the Yangtze, empty as far as the eye can see (idiom); nothing to see to the broad horizon

CC

天下沒有不散的筵席〔--没------〕 tin1 haa6 mut6 jau5 bat1 saan3 dik1 jin4 zik6 {tiān xià méi yǒu bù sàn de yán xí}

all good things must come to an end (idiom)

CC

聽話聽聲,鑼鼓聽音〔听话听声-锣-听-〕 ting1 waa6 ting1 sing1 ,lo4 gu2 ting1 jam1 {tīng huà tīng shēng , luó gǔ tīng yīn}

to understand the unspoken implications (idiom)

CC

螳螂捕蟬,黃雀在後〔---蝉-黄--后〕 tong4 long4 bou6 sim4 ,wong4 zoek3 zoi6 hau6 {táng láng bǔ chán , huáng què zài hòu}

The mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger

CC

通用漢字標準交換碼〔--汉-标准-换码〕 tung1 jung6 hon3 zi6 biu1 zeon2 gaau1 wun6 maa5 {tōng yòng Hàn zì biāo zhǔn jiāo huàn mǎ}

  1. UCS, Chinese character coding adopted in PRC 1986
  2. abbr. to 通用碼

CC

為富不仁,為仁不富〔为----为---〕 wai4 fu3 bat1 jan4 ,wai4 jan4 bat1 fu3 {wéi fù bù rén , wéi rén bù fù}

the benevolent man cannot be rich and vice versa (idiom, from Mencius). It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven (Matthew 19:24).

CC

鷸蚌相爭,漁翁得利〔鹬--争-渔---〕 wat6 pong5 soeng1 zang1 ,jyu4 jung1 dak1 lei6 {yù bàng xiāng zhēng , yú wēng dé lì}

lit. sandpiper and clam war together and the fisherman catches both (idiom); fig. neighbors who can't agree lose out to a third party

CC

只知其一,不知其二 zi2 zi1 kei4 jat1 ,bat1 zi1 kei4 ji6 {zhǐ zhī qí yī , bù zhī qí èr}

to know the first, but not know the second (idiom); only partial information

CC

戰無不勝,攻無不取〔战无-胜--无--〕 zin3 mou4 bat1 sing3 ,gung1 mou4 bat1 ceoi2 {zhàn wú bù shèng , gōng wú bù qǔ}

  1. to triumph in every battle and win every fight (idiom); all-conquering
  2. ever victorious
  3. nothing they can't do

CC

戰無不勝,攻無不克〔战无-胜--无--〕 zin3 mou4 bat1 sing3 ,gung1 mou4 bat1 hak1 {zhàn wú bù shèng , gōng wú bù kè}

  1. to triumph in every battle and win every fight (idiom); all-conquering
  2. ever victorious
  3. nothing they can't do

CC

精誠所加,金石為開〔-诚-----为开〕 zing1 sing4 so2 gaa1 ,gam1 sek6 wai4 hoi1 {jīng chéng suǒ jiā , jīn shí wèi kāi}

  1. lit. sincerity splits open metal and metal (idiom); if you put your heart to it, you can break up metal and rocks
  2. With a will, you can achieve anything.

CC

精誠所至,金石為開〔-诚-----为开〕 zing1 sing4 so2 zi3 ,gam1 sek6 wai4 hoi1 {jīng chéng suǒ zhì , jīn shí wèi kāi}

  1. lit. sincerity splits open metal and metal (idiom); if you put your heart to it, you can break up metal and rocks
  2. With a will, you can achieve anything.

CC

邊有咁大隻蛤乸隨街跳〔边---只--随--〕 bin1 jau5 gam3 daai6 zek3 gap3 naa2 ceoi4 gaai1 tiu3 {biān yǒu gān dà zhī gé ná suí jiē tiào}

(literally: where would there be such a big toad hopping around the street?); a rhetorical question suggesting that a deal is too good to be true

CCY

牛唔飲水點撳得牛頭低〔--饮-点揿--头-〕 ngau4 m4 jam2 seoi2 dim2 gam6 dak1 ngau4 tau4 dai1 {niú ń yǐn shuǐ diǎn qìn de niú tóu dī}

one cannot be forced to do something against their own will

CCY

牛唔飲水唔撳得牛頭低〔--饮--揿--头-〕 ngau4 m4 jam2 seoi2 m4 gam6 dak1 ngau4 tau4 dai1 {niú ń yǐn shuǐ ń qìn de niú tóu dī}

it's impossible to force one to do something unwillingly (slang)

CCY

既要當婊子又要立牌坊〔--当-------〕 {jìyàodāngbiǎoziyòuyàolìpáifāng}

  1. lit. to lead the life of a whore but still want a monument put up to one's chastity (idiom)
  2. fig. to have bad intentions but still want a good reputation
  3. to want to have one's cake and eat it too

CC

不是一家人不進一家門〔------进--门〕 bat1 si6 jat1 gaa1 jan4 bat1 zeon3 jat1 gaa1 mun4 {bù shì yī jiā rén bù jìn yī jiā mén}

  1. people who don't belong together, don't get to live together (idiom)
  2. marriages are predestined
  3. people marry because they share common traits

CC

薑太公釣魚,願者上鉤〔姜--钓鱼-愿--钩〕 goeng1 taai3 gung1 diu3 jyu4 ,jyun6 ze2 soeng5 ngau1 {Jiāng tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu}

Jiang Ziya is fishing, if you want it, take the hook (idiom, refers to early sage 薑子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose

CC

國家廣播電影電視總局〔国-广-电-电视总-〕 gwok3 gaa1 gwong2 bo3 din6 jing2 din6 si6 zung2 guk6 {Guó jiā Xīn wén Chū bǎn Guǎng diàn Zǒng jú}

  1. State Administration for Press, Publication, Radio, Film and Television (SAPPRFT)
  2. abbr. to 廣電總局

CC

欲善其事,必先利其器 juk6 sin6 kei4 si6 ,bit1 sin1 lei6 kei4 hei3 {yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì}

To do a good job, an artisan needs the best tools (idiom). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job

CC

雷公打豆腐,揀軟的欺〔------拣软--〕 leoi4 gung1 daa2 dau6 fu6 ,gaan2 jyun5 dik1 hei1 {Léi Gōng dǎ dòu fu , jiǎn ruǎn de qī}

  1. the God of Thunder strikes bean curd, a bully picks the weakest person
  2. to pick on an easy target

CC

泥菩薩過江,自身難保〔--萨过----难-〕 nai4 pou4 saat3 gwo3 gong1 ,zi6 san1 naan4 bou2 {ní pú sà guò jiāng , zì shēn nán bǎo}

  1. like a clay Bodhisattva fording a river, can't guarantee his own safety
  2. unable to save oneself, let alone others

CC

跑得了和尚,跑不了廟〔---------庙〕 paau2 dak1 liu5 wo4 soeng2 ,paau2 bat1 liu5 miu6 {pǎo dé liǎo hé shàng , pǎo bù liǎo miào}

  1. the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom)
  2. you can run this time, but you'll have to come back
  3. I'll get you sooner or later

CC

授人以魚不如授人以漁〔---鱼-----渔〕 sau6 jan4 ji5 jyu4 bat1 jyu4 sau6 jan4 ji5 jyu4 {shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú}

  1. give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime
  2. knowledge is the best charity

CC

授之以魚不如授之以漁〔---鱼-----渔〕 sau6 zi1 ji5 jyu2 bat1 jyu4 sau6 zi1 ji5 jyu4 {shòu zhī yǐ yú bù rú shòu zhī yǐ yú}

give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime (idiom)

CC

做一天和尚,撞一天鐘〔---------钟〕 zou6 jat1 tin1 wo4 soeng2 ,zong6 jat1 tin1 zung1 {zuò yī tiān hé shang , zhuàng yī tiān zhōng}

  1. as a monk for today, toll today's bell (idiom); to do one's job mechanically
  2. to hold a position passively

CC

中國共產黨中央委員會〔-国-产党---员会〕 zung1 gwok3 gung6 caan2 dong2 zung1 joeng1 wai2 jyun4 wui2 {Zhōng guó Gòng chǎn dǎng Zhōng yāng Wěi yuán huì}

Central Committee of the Communist Party of China, abbr. to 中共中央

CC

中國文學藝術界聯合會〔-国-学艺术-联-会〕 zung1 gwok3 man4 hok6 ngai6 seot6 gaai3 lyun4 hap6 wui2 {Zhōng guó Wén xué Yì shù jiè Lián hé huì}

  1. China Federation of Literary and Art Circles (CFLAC)
  2. abbr. to 文聯

CC

一物治一物,糯米治木蝨〔----------虱〕 jat1 mat6 zi6 jat1 mat6 ,no6 mai5 zi6 muk6 sat1 {yí wù zhì yí wù , nuò mǐ zhì mù shī}

one thing cures one thing, glutinous rice exterminates wood louse, which refers to the theory of natural enemies

CCY

來說是非者,便是是非人〔来说---------〕 loi4 syut3 si6 fei1 ze2 ,bin6 si6 si6 fei1 jan4 {lái shuō shì fēi zhě biàn shì shì fēi rén}

The man who comes to argue about the rights and wrongs is usually the wrong-doer himself

CCY

你有張良計,我有過牆梯〔--张-计---过墙-〕 nei5 jau5 zoeng1 loeng4 gai3 ,ngo5 jau5 gwo3 coeng4 tai1 {nǐ yǒu zhāng liáng jì , wǒ yǒu guo qiáng tī}

one always can come up with a strategy to overcome another strategy

CCY

寧教人打仔,莫教人分妻〔宁----------〕 ning4 gaau3 jan4 daa2 zai2 mok6 gaau3 jan4 fan1 cai1 {níng jiào rén dǎ zǎi , mò jiào rén fēn qī}

rather teach others to hit their children, and not persuade others to divorce, it means it is better to teach others to teach their children well, instead of persuade others to get a divorce and break the family apart

CCY

愛之欲其生,惡之欲其死〔爱-----恶----〕 oi3 zi1 juk6 kei4 sang1 wu3 zi1 juk6 kei4 sei2 {ài zhī yù qí shēng wù zhī yù qí sǐ}

If you love anyone, you want him to live; if you dislike him, you desire his death; to treat someone accordingly depending on one's personal likes and dislikes

CCY

啞巴吃黃連,有苦說不出〔哑--黄连---说--〕 aa2 baa1 hek3 wong4 lin4 ,jau5 fu2 syut3 bat1 ceot1 {yǎ ba chī huáng lián , yǒu kǔ shuō bu chū}

  1. to be forced to suffer in silence (idiom)
  2. unable to speak of one's bitter suffering
  3. sometimes written 啞子吃黃連有苦說不出有苦说不出

CC

病來如山倒,病去如抽絲〔-来--------丝〕 beng6 loi4 jyu4 saan1 dou2 ,beng6 heoi3 jyu4 cau1 si1 {bìng lái rú shān dǎo , bìng qù rú chōu sī}

sickness comes like a landslide, but goes slowly like spinning silk (idiom); expect to convalesce slowly

CC

狗咬呂洞賓,不識好人心〔--吕-宾--识---〕 gau2 ngaau5 leoi5 dung6 ban1 ,bat1 sik1 hou2 jan4 sam1 {gǒu yǎo Lǚ Dòng bīn , bù shí hǎo rén xīn}

  1. a dog biting Lü Dongbin (idiom)
  2. to ill reward a person's kindness

CC

工欲善其事,必先利其器 gung1 juk6 sin6 kei4 si6 ,bit1 sin1 lei6 kei4 hei3 {gōng yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì}

To do a good job, an artisan needs the best tools (idiom). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job

CC

國防科學技術工業委員會〔国--学-术-业-员会〕 gwok3 fong4 fo1 hok6 gei6 seot6 gung1 jip6 wai2 jyun4 wui2 {Guó fáng Kē xué Jì shù Gōng yè Wěi yuán huì}

  1. Commission for Science, Technology and Industry for National Defense (COSTIND)
  2. abbr. to 國防科工委

CC

牽馬到河易,強馬飲水難〔牵马----强马饮-难〕 hin1 maa5 dou3 ho4 ji6 ,koeng4 maa5 jam2 seoi2 naan4 {qiān mǎ dào hé yì , qiǎng mǎ yǐn shuǐ nán}

You can lead a horse to water, but you can't make him drink. (idiom)

CC

學如逆水行舟,不進則退〔学-------进则-〕 hok6 jyu4 jik6 seoi2 hang4 zau1 ,bat1 zeon3 zak1 teoi3 {xué rú nì shuǐ xíng zhōu , bù jìn zé tuì}

Study is like rowing upstream: no advance is to drop back

CC

任憑風浪起,穩坐釣魚臺〔-凭风---稳-钓鱼台〕 jam6 pang4 fung1 long6 hei2 ,wan2 co5 diu3 jyu4 toi4 {rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái}

  1. lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (idiom); to stay calm during tense situation
  2. a cool head in a crisis

CC

人往高處走,水往低處流〔---处-----处-〕 jan4 wong5 gou1 cyu3 zau2 ,seoi2 wong5 dai1 cyu3 lau4 {rén wǎng gāo chù zǒu , shuǐ wǎng dī chù liú}

  1. man seeks his way up just as water seeks its way down (idiom)
  2. one should constantly strive to make progress

CC

野火燒不盡,春風吹又生〔--烧-尽--风---〕 je5 fo2 siu1 bat1 zeon6 ,ceon1 fung1 ceoi1 jau6 sang1 {yě huǒ shāo bù jìn , chūn fēng chuī yòu shēng}

  1. lit. even a prairie fire cannot destroy the grass - it grows again when the breeze blows (proverb)
  2. fig. cannot be easily eliminated
  3. abbr. to 野火春風

CC

以小人之心,度君子之腹 ji5 siu2 jan4 zi1 sam1 ,dok6 gwan1 zi2 zi1 fuk1 {yǐ xiǎo rén zhī xīn , duó jūn zǐ zhī fù}

to gauge the heart of a gentleman with one's own mean measure (idiom)

CC

若要人不知,除非己莫為〔----------为〕 joek6 jiu3 jan4 bat1 zi1 ,ceoi4 fei1 gei2 mok6 wai4 {ruò yào rén bù zhī , chú fēi jǐ mò wéi}

If you don't want anyone to know, don't do it (idiom). fig. If you do something bad, people will inevitably hear about it.

CC

臨淵羨魚,不如退而結網〔临渊羡鱼-----结网〕 lam4 jyun1 sin6 jyu4 ,bat1 jyu4 teoi3 ji4 git3 mong5 {lín yuān xiàn yú , bù rú tuì ér jié wǎng}

  1. better to go home and weave a net than to stand by the pond longing for fish (idiom)
  2. one should take practical steps to achieve one's aim

CC

留得青山在,不怕沒柴燒〔--------没-烧〕 lau4 dak1 cing1 saan1 zoi6 ,bat1 paa3 mut6 caai4 siu1 {liú de qīng shān zài , bù pà méi chái shāo}

While the green hills last, there'll be wood to burn (idiom). Where there's life there's hope.

CC

明知山有虎,偏向虎山行 ming4 zi1 saan1 jau5 fu2 ,pin1 hoeng3 fu2 saan1 haang4 {míng zhī shān yǒu hǔ , piān xiàng hǔ shān xíng}

  1. lit. to willfully go towards the mountain although knowing that it has tigers (idiom)
  2. fig. to take a risk despite knowing the dangers

CC

農村家庭聯產承包責任制〔农---联产--责--〕 nung4 cyun1 gaa1 ting4 lyun4 caan2 sing4 baau1 zaak3 jam6 zai3 {nóng cūn jiā tíng lián chǎn chéng bāo zé rèn zhì}

rural household contract responsibility system, PRC government policy linking rural income to productivity

CC

平時不燒香,臨時抱佛腳〔-时-烧--临时--脚〕 ping4 si4 bat1 siu1 hoeng1 ,lam4 si4 pou5 fat6 goek3 {píng shí bù shāo xiāng , lín shí bào fó jiǎo}

  1. lit. to clasp the Buddha's feet when danger arises (idiom); fig. to profess devotion only when in trouble
  2. doing things at the last minute
  3. to make a hasty last-minute effort (often refers to cramming for exams)

CC

三個臭皮匠,賽過諸葛亮〔-个----赛过诸--〕 saam1 go3 cau3 pei4 zoeng6 ,coi3 gwo3 zyu1 got3 loeng6 {sān gè chòu pí jiang , sài guò Zhū gě Liàng}

  1. lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
  2. wisdom of the masses exceeds that of any individual

CC

三個臭皮匠,頂個諸葛亮〔-个----顶个诸--〕 saam1 go3 cau3 pei4 zoeng6 ,ding2 go3 zyu1 got3 loeng6 {sān gè chòu pí jiang , dǐng gè Zhū gě Liàng}

  1. lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
  2. wisdom of the masses exceeds that of any individual

CC

秀才不出門,能知天下事〔----门------〕 sau3 coi4 bat1 ceot1 mun4 ,nang4 zi1 tin1 haa6 si6 {xiù cai bù chū mén , néng zhī tiān xià shì}

a learned person need not leave his home to know what's going on in the world (idiom)

CC

秀才不出門,全知天下事〔----门------〕 sau3 coi4 bat1 ceot1 mun4, cyun4 zi1 tin1 haa6 si6 {xiù cai bù chū mén , quán zhī tiān xià shì}

a learned person need not leave his home to know what's going on in the world (idiom)

CC

師父領進門,修行在個人〔师-领进门----个-〕 si1 fu6 ling5 zeon3 mun4 ,sau1 hang6 zoi6 go3 jan4 {shī fu lǐng jìn mén , xiū xíng zài gè rén}

  1. the master leads you to the door, the rest is up to you
  2. you can lead a horse to water but you can't make him drink

CC

聽君一席話,勝讀十年書〔听---话-胜读--书〕 ting1 gwan1 jat1 zik6 waa6 ,sing3 duk6 sap6 nin4 syu1 {tīng jūn yī xí huà , shèng dú shí nián shū}

listening to the words of a wise man can be superior to studying ten years of books (proverb)

CC

疾風知勁草,烈火見真金〔-风-劲----见--〕 zat6 fung1 zi1 ging6 cou2 ,lit6 fo2 gin3 zan1 gam1 {jí fēng zhī jìn cǎo , liè huǒ jiàn zhēn jīn}

  1. the storm put strong grass to the test, fire tests true gold (idiom); fig. troubled times test a faithful minister
  2. to show one's true colors after a stern test

CC

只要功夫深,鐵杵磨成針〔------铁---针〕 zi2 jiu3 gung1 fu1 sam1 ,tit3 cyu5 mo4 sing4 zam1 {zhǐ yào gōng fu shēn , tiě chǔ mó chéng zhēn}

  1. If you work at it hard enough, you can grind an iron bar into a needle.
  2. cf idiom 磨杵成針, to grind an iron bar down to a fine needle (idiom); fig. to persevere in a difficult task
  3. to study diligently

CC

中國教育和科研計算機網〔-国-----计-机网〕 zung1 gwok3 gaau3 juk6 wo4 fo1 jin4 gai3 syun3 gei1 mong5 {Zhōng guó Jiào yù hé Kē yán Jì suàn jī Wǎng}

  1. China Education and Research Network (CERNET)
  2. abbr. to 中國教育網

CC

中國證券監督管理委員會〔-国证-监----员会〕 zung1 gwok3 zing3 hyun3 gaam1 duk1 gun2 lei5 wai2 jyun4 wui2 {Zhōng guó Zhèng quàn Jiān dū Guǎn lǐ Wěi yuán huì}

  1. China Securities Regulatory Commission (CSRC)
  2. abbr. to 證監會

CC

人非生而知之者,熟能無惑〔----------无-〕 jan4 fei1 sang1 ji4 zi1 zi1 ze2 ,suk6 nang4 mou4 waak6 {rén fēi shēng ér zhī zhī zhě , shú néng wú huò}

  1. Knowledge is not innate to man, how can we overcome doubt?
  2. We are not born with knowledge, how does one achieve maturity? (i.e. without guidance from a teacher - Tang dynasty essayist Han Yu 韓愈)

CC

以其人之道,還治其人之身〔------还-----〕 ji5 kei4 jan4 zi1 dou6 ,waan4 zi6 kei4 jan4 zi1 san1 {yǐ qí rén zhī dào , huán zhì qí rén zhī shēn}

  1. to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹); to get revenge by playing sb back at his own game
  2. to give sb a taste of his own medicine

CC

奧林匹克運動會組織委員會〔奥---运动会组织-员会〕 ou3 lam4 pat1 hak1 wan6 dung6 wui2 zou2 zik1 wai2 jyun4 wui2 {Ào lín pǐ kè Yùn dòng huì Zǔ zhī Wěi yuán huì}

  1. Olympic Organizing Committee
  2. abbr. to 奧組委

CC

蘇維埃社會主義共和國聯盟〔苏维--会-义--国联-〕 sou1 wai4 oi1 se5 wui2 zyu2 ji6 gung6 wo4 gwok3 lyun4 mang4 {Sū wéi āi Shè huì zhǔ yì Gòng hé guó Lián méng}

  1. Union of Soviet Socialist Republics (USSR), 1922-1991
  2. abbr. to 蘇聯 Soviet Union

CC

中國石油化工股份有限公司〔-国----------〕 zung1 gwok3 sek6 jau4 faa3 gung1 gu2 fan6 jau5 haan6 gung1 si1 {Zhōng guó Shí yóu Huà gōng Gǔ fèn Yǒu xiàn Gōng sī}

  1. China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec
  2. abbr. to 中石化

CC

千里搭長棚,沒有不散的宴席〔---长--没------〕 cin1 lei5 daap3 coeng4 paang4 ,mut6 jau5 bat1 saan3 dik1 jin3 zik6 {qiān lǐ dā cháng péng , méi yǒu bù sàn de yàn xí}

even if you build a thousand-league awning for it, every banquet must come to an end (idiom)

CC

家醜不可外傳,流言切莫輕信〔-丑---传-----轻-〕 gaa1 cau2 bat1 ho2 ngoi6 cyun4 ,lau4 jin4 cit3 mok6 hing1 seon3 {jiā chǒu bù kě wài chuán , liú yán qiè mò qīng xìn}

  1. Don't spread abroad the shame of the family, don't believe rumors lightly. (idiom)
  2. Don't wash your dirty linen in public, don't listen to others' gossip.

CC

吃人家的嘴軟,拿人家的手短〔-----软-------〕 hek3 jan4 gaa1 dik1 zeoi2 jyun5, naa4 jan4 gaa1 dik1 sau2 dyun2 {chī rén jiā de zuǐ ruǎn , ná rén jiā de shǒu duǎn}

  1. lit. the mouth that has been fed by others is soft, the hand that has received doesn't reach (idiom)
  2. fig. one is partial to those from whom presents have been accepted

CC

虛心使人進步,驕傲使人落後〔虚---进--骄----后〕 heoi1 sam1 si2 jan4 zeon3 bou6 ,giu1 ngou6 si2 jan4 lok6 hau6 {xū xīn shǐ rén jìn bù , jiāo ào shǐ rén luò hòu}

Modesty leads to progress, arrogance makes you drop behind (favorite slogan of Mao Zedong)

CC

學而不思則罔,思而不學則殆〔学---则-----学则-〕 hok6 ji4 bat1 si1 zak1 mong5 ,si1 ji4 bat1 hok6 zak1 toi5 {xué ér bù sī zé wǎng , sī ér bù xué zé dài}

To learn without thinking is confusing, to think without learning is dangerous (Confucius)

CC

一部二十四史,不知從何說起〔---------从-说-〕 jat1 bou6 ji6 sap6 sei3 si2, bat1 zi1 cung4 ho4 syut3 hei2 {yī bù èr shí sì shǐ , bù zhī cóng hé shuō qǐ}

It's a long and intricate story, I hardly know where to start.

CC

又要馬兒跑,又要馬兒不吃草〔--马儿----马儿---〕 jau6 jiu3 maa5 ji4 paau2, jau6 jiu3 maa5 ji4 bat1 hek3 cou2 {yòu yào mǎ r pǎo , yòu yào mǎ r bù chī cǎo}

  1. lit. you can't expect the horse to run fast but not let it graze (idiom)
  2. fig. you can't have your cake and eat it, too

CC

三個臭皮匠,賽過一個諸葛亮〔-个----赛过-个诸--〕 saam1 go3 cau3 pei4 zoeng6 ,coi3 gwo3 jat1 go3 zyu1 got3 loeng6 {sān gè chòu pí jiang , sài guò yī gè Zhū gě Liàng}

  1. lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
  2. wisdom of the masses exceeds that of any individual

CC

三個臭皮匠,合成一個諸葛亮〔-个-------个诸--〕 saam1 go3 cau3 pei4 zoeng6 ,hap6 sing4 jat1 go3 zyu1 got3 loeng6 {sān gè chòu pí jiang , hé chéng yī gè Zhū gě Liàng}

lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom

CC

捨得一身剮,敢把皇帝拉下馬〔舍---剐-------马〕 se2 dak1 jat1 san1 gwaa2 ,gam2 baa2 wong4 dai3 laai1 haa6 maa5 {shě de yī shēn guǎ , gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ}

  1. one who does not fear the death of thousand cuts will dare to unhorse the emperor (proverb)
  2. to a fearless person, no fence is high enough

CC

運籌帷幄之中,決勝千里之外〔运筹-----决胜----〕 wan6 cau4 wai4 ak1 zi1 zung1, kyut3 sing3 cin1 lei5 zi1 ngoi6 {yùn chóu wéi wò zhī zhōng , jué shèng qiān lǐ zhī wài}

a general planning in the seclusion of his tent is able to determine the outcome of the distant battle (idiom)

CC

只許州官放火,不許百姓點燈〔-许------许--点灯〕 zi2 heoi2 zau1 gun1 fong3 fo2 ,bat1 heoi2 baak3 sing3 dim2 dang1 {zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ , bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng}

  1. only the official is allowed to light the fire
  2. Gods may do what cattle may not
  3. quod licet Iovi, non licet bovi

CC

國務院國有資產監督管理委員會〔国务-国-资产监----员会〕 gwok3 mou6 jyun2 gwok3 jau5 zi1 caan2 gaam1 duk1 gun2 lei5 wai2 jyun4 wui2 {Guó wù yuàn Guó yǒu Zī chǎn Jiān dū Guǎn lǐ Wěi yuán huì}

  1. State-owned Assets Supervision and Administration Commission of State Council (SASAC)
  2. abbr. to 國資委

CC

與全世界為敵,冒天下之大不韙〔与---为敌-------韪〕 jyu5 cyun4 sai3 gaai3 wai4 dik6 ,mou6 tin1 haa6 zi1 daai6 bat1 wai5 {yǔ quán shì jiè wéi dí , mào tiān xià zhī dà bù wěi}

  1. to defy world opinion
  2. to risk universal condemnation

CC

普通高等學校招生全國統一考試〔----学----国统--试〕 pou2 tung1 gou1 dang2 hok6 haau6 ziu1 sang1 cyun4 gwok3 tung2 jat1 haau2 si5 {Pǔ tōng Gāo děng Xué xiào Zhāo shēng Quán guó Tǒng yī Kǎo shì}

  1. NCEE, National College Entrance Examination (college entrance exam in PRC)
  2. usually abbr. to 高考

CC

曹操都有知心友,關公亦有對頭人〔--------关---对头-〕 cou4 cou1 dou1 jau5 zi1 sam1 jau5 gwaan1 gung1 jik6 jau5 deoi3 tau4 jan4 {Cáo Cāo dōu yǒu zhī xīn yǒu , Guān gōng yì yǒu duì tou rén}

there will always be supporters and opponents to someone no matter what their personality is

CCY

風水佬呃你十年八年,唔呃得一世〔风--------------〕 fung1 seoi2 lou2 ak1 nei5 sap6 nin4 baat3 nin4 ,m4 ak1 dak1 jat1 sai3 {fēng shui lǎo è nǐ shí nián bā nián , ḿ è de yī shì}

literally: 'a Fung Shui master can fool you for only eight to ten years, but not for a whole life'; time will tell; you will realise with time that I am telling you the truth; time will witness the truth; would I lie to you?

CCY

屙屎唔出賴地硬,屙尿唔出賴風猛〔----赖-------赖风-〕 o1 si2 m4 ceot1 laai6 dei6 ngaang6 o1 niu6 m4 ceot1 laai6 fung1 maang5 {ā shǐ wú chū lài dì yìng , ē niào ń chū lài fēng měng}

to make blames unreasonably; to blame the tools for badworkmanship

CCY

曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲〔-经沧-难为---却----云〕 cang4 ging1 cong1 hoi2 naan4 wai4 seoi2 ,ceoi4 koek3 mou4 saan1 bat1 si6 wan4 {céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ , chú què Wū Shān bù shì yún}

  1. there are no rivers to one who has crossed the ocean, and no clouds to one who has passed Mount Wu (idiom)
  2. one who has seen the world doesn't stop at small things

CC

車到山前必有路,船到橋頭自然直〔车---------桥头---〕 ce1 dou3 saan1 cin4 bit1 jau5 lou6 ,syun4 dou3 kiu4 tau4 zi6 jin4 zik6 {chē dào shān qián bì yǒu lù , chuán dào qiáo tóu zì rán zhí}

  1. lit. When we get to the mountain, there'll be a way through and when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current. (idiom)
  2. fig. Everything will turn out for the best.
  3. Let's worry about it when it happens.
  4. It will be all right on the night.

CC

踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫〔--铁-无觅处--来--费--〕 daap6 po3 tit3 haai4 mou4 mik6 cyu3 ,dak1 loi4 cyun4 bat1 fai3 gung1 fu1 {tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu}

to travel far and wide looking for sth, only to find it easily

CC

害人之心不可有,防人之心不可無〔--------------无〕 hoi6 jan4 zi1 sam1 bat1 ho2 jau5, fong4 jan4 zi1 sam1 bat1 ho2 mou4 {hài rén zhī xīn bù kě yǒu , fáng rén zhī xīn bù kě wú}

refrain from hurting others, yet guard against those trying to hurt you (proverb)

CC

酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷 zau2 bat1 zeoi3 jan4 jan4 zi6 zeoi3 ,sik1 bat1 mai4 jan4 jan4 zi6 mai4 {jiǔ bù zuì rén rén zì zuì , sè bù mí rén rén zì mí}

wine doesn't make men drunk: men get themselves intoxicated. Lust does not overpower men: men surrender themselves to lust

CC

在天願做比翼鳥,在地願做連理枝〔--愿---鸟---愿-连--〕 zoi6 tin1 jyun6 zou6 bei2 jik6 niu5 ,zoi6 dei6 jyun6 zou6 lin4 lei5 zi1 {zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo , zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī}

  1. In the sky to be two birds flying wing to wing, on earth to be two trees with branches intertwined
  2. wishing for conjugal bliss

CC

帶著希望去旅行,比到達終點更美好〔带着--------达终点---〕 daai3 zoek6 hei1 mong6 heoi3 leoi5 hang4 ,bei2 dou3 daat6 zung1 dim2 gang1 mei5 hou2 {dài zhe xī wàng qù lǚ xíng , bǐ dào dá zhōng diǎn gèng měi hǎo}

It is better to travel hopefully than to arrive.

CC

好學近乎知,力行近乎仁,知恥近乎勇〔-学-----------耻---〕 hou3 hok6 gan6 fu4 zi1 ,lik6 hang4 gan6 fu4 jan4 ,zi1 ci2 gan6 fu4 jung5 {hào xué jìn hū zhī , lì xíng jìn hū rén , zhī chǐ jìn hū yǒng}

to love learning is akin to knowledge, to study diligently is akin to benevolence, to know shame is akin to courage (Confucius)

CC

老吾老,以及人之老,幼吾幼,以及人之幼 lou5 ng4 lou5 ,ji5 kap6 jan4 zi1 lou5 ,jau3 ng4 jau3 ,ji5 kap6 jan4 zi1 jau3 {lǎo wú lǎo , yǐ jí rén zhī lǎo , yòu wú yòu , yǐ jí rén zhī yòu}

to honor old people as we do our own aged parents, and care for other's children as one's own

CC

to4 {tuó}

1. pregnant 2. to cause sb into trouble

CCY

to4 {tuó}

a game of throwing bricks in the past

CCY

to4 {tuó}

(verb) 1. To carry (e.g. gun); (of reduplication) Dizzy; (noun) language related to Buddhism, e.g. 南無阿彌陀佛

CCY

to1 {tuō}

  1. to drag
  2. to tow
  3. to trail
  4. to hang down
  5. to mop (the floor)
  6. to delay
  7. to drag on

CC

to3 {tuò}

  1. saliva
  2. to spit

CC

to4 {yí}

(tree)

CC

to4 {tuó}

  1. tearful
  2. to branch (of river)

CC

to4 {tuó}

  1. steelyard weight
  2. stone roller
  3. to polish jade with an emery wheel

CC

to4 {duò}

  1. helm
  2. rudder

CC

to4 {tuó}

  1. to stumble
  2. to waste time

CC

to4 {tuó}

  1. (phonetic)
  2. declivity
  3. steep bank

CC

馱〔驮〕 to4 {duò}

load carried by a pack animal

CC

馱〔驮〕 to4 {tuó}

to carry on one's back

CC

駝〔驼〕 to4 {tuó}

  1. hump or hunchbacked
  2. camel

CC

鴕〔鸵〕 to4 {tuó}

ostrich

CC

to5 {tuǒ}

  1. suitable
  2. adequate
  3. ready
  4. settled

CC

橢〔椭〕 to5 {tuǒ}

ellipse

CC